Behe
BORIS GROYS
La posdata comunista
Tdi de Gril Ménico
(ERuEE]ncrodecisn
El tema de ete ibro ex comunisma El modo de hablar so.
breel comuisin depende dele que se enter por come
nlsae. Eno gue sigue eniendo por omunisina el proyecto
{de subordima la economia a polities pra dejar qi a po
lca ate con Hibertad y steno. E medio ene que ur
‘ona Is econ xl dinero La economia opera con is.
Tmo ene que funcionalapotica es a lengua La peli
‘opera con palabras: com argumentos, programas yresoht
‘ones, pero también con drdenes, prohibicioses, decisions
+ eisposiiones. La revlucie comauista es I ansferencia
fe la soceda!deede al medio del dinero al moto de len-
trai. Ee un guste tum en el plano ce Ia pros aos:
porque no alcansa con defini al er san como halant,
amo lo hace en geneal I flosofe modern, sn peruico
fe todas Is suterasy dferencas que distnguen ala
‘ere poscones losis Miontra vs aj as condio-
tes de I economia capitalist cl ex humo necesaianen
te permanecers modo porque sy destin woe habl; porque
fel humano noes interpelao por su desing tarapoc pu
‘de espondere El acortoeseconémicn ex asinine y 9 sepul express con palabras. Por eso no podemos dscatir
Eon lao podemos hacer que cable de opnién, eonvencer-
To petsuadio, poner de nesto ldo recurriendo als po
labrasSélopodemos adapts nuestro propio comportamiene
to eve aontecer Contra a fracas econémico no se puede
argumentar, com tampoco el ito econémico necesita fun
Gnentacones dscursivas adicionales. En el capitalism,
Ie confivmeron o refuacén defiiiva dela acion uma:
nna no es verbal sino econémiea No se Je express con pal
‘rat sino on ifs, Yast sueda aboida la lengua como ta
‘Reign cuando el destino dea de ser mudo y de gober
rar en un plano netamente ecoadmico, cuando es objeto de
ths formulacén verbal y de una decision pottica desde un
pringpi, como sucede en el comunismoel humana secon
este relmenteen un ser que existe en la lengua y através
Uieto lengua El humano accede ax ala pesbildad de arg
fmentr de protests, de agitar conta las deisiones fatal.
‘les arguments y protests no sempre muestran sy efec
fo. A menace see Sgnra o neaso se los repims, pero en
Sin caren de sentido Tene su sentido yest justificado
Teacconar ante las decisiones poitcas en a lengua como
Thasio porque ls propiasdessines han side frruladas en
Islengue como sued, Boo las condiciones del capitalism,
th cambio, toda ext y toda proestanecesariamente a
‘les de seatio, porque en el capitalism la propa lengua
forciona como mera, x doc, es mmuda desde el origen.
Tes dscasos crits o de protest se reconocen como un
nto sis venden bien, emo un fracaso si se venden mal
‘De mod que estos dscureos nose diferencia en mad de
tos ls dems mercaneag, que tampoco hablan (oque slo
bnblaa pare hacer sutopublicidad),
‘es ctee del eaptalismo no opera en el mismo medio
cen el que opera el propio captain. Puosto que el capt
Tino 750 ena digaisva soa incompatibles en términos
dle matin, no puede enconteaoe jams Primero hay que
transforma a soiedad, verbalsdala, para luego poder
(Steal con cetida, De modo que se potiia reformat ls
farnore tests tmraiana seg la cual la ilosofia no debe
terpretar el mundo sino ransformarle: para que la sociedad
esericable prmeto ene que volversecomunista sto
plies le prefereuciaintinsiva por el comunismo que tiene
Euslguers que est dotado de onciencia rca, porque slo
‘eomunisme leva a cabo exe verbalzacion total del destino
Jhumano que sbe el espacio para una estes tot
Ta sodedad eomunsta puede deflse como una soc
dtaden le que o poder yo erin operan en el mismo me
{io Foro tanto, st aor nos peeguntamos si el rgimen de
Is antigua Ula Sovdtica puede considerate communsta~¥
‘Sa pregunta parece ineaible cuando se habla boy deco
fmunismo ala uz de le defiicin daa antestormente Ia
espurste es preguita ee quest En térinos histo,
fa Unign Soviica Fue mis los que cuslqie or sociedad
anterior en Ta teallzacén del proyecto comurist, Durante
fos aos trina quedé definitvamenteeiminedo todo ipo
the propiedad pavada, Eo Te dio a la drigencia politica la
‘pestbildad de omar decisiones indopendentes de los inte
Foes condos particulars. No esque esos interes ba
Jan sido sfocados. simplemente ya no exstian. Todo i
[Nadano e a Unién Sortica wabafaba como empleado del
ao sovietico, viva en una casa que perteneci l Estado,
‘omprabaen los negocce estates ¥vitaba sirviéndose del
Ceanapore esata po el tert del Estado. Que intereses
fcombroos podia tener ese ciudadano? Solo interés de
(Goea Eatado le fra mejor para queelcudadano puders
‘fer mis provecho -no importa st legal o egakmente, me
{ian el tabsjo 0 la corupaisn~ de ese Estado, De modo
(jue on la Union Sovatienimperaba una dentdad funda-
‘Rental ense a intends privado y el pblico. La Ginica coer
Cn externa era de cardter miltar:Ta Union Soviéica te
bia que defenderse de ess enemigos exteros. No obstante
Yeren les aio sents ol poten enilitar del pals ora tan
Trande que un ataue milter exterior pod calfiarse de
Etmamente improbable A pari de enfonoes I drigencia
ovdiea no tuvo conflicts “objetivo, no tena oposein
tema y tampoco era someida a coerciones exteriss qve
‘odiren limita su poder administrativ interno, De mane:
=que pudo permite que sus decitonesprctcas extvie:
‘an gulada Gniaraente por propia anén pale por us
‘roplasconviediones internas. Claro que fue su raza pol
tia, puesto que es la razén dala In quel aa
sgencla soviticaseliminar el comunismo por peop y Hire
lectin, Peo esta design no modifica el hecho de que 08
eossrie pensar que el comunizmo favo a realizaciin es
Ta Uniin Sovéica Aleontaro: come se mostrar en oe
sigue fu esta decisién la que complet la realzai, In
terializain, le encarnaelin del comsniera.
Tn todo caso, no se puede deci que la Uni Sovtica
haya rsearadoecondmleamants, porque a fracacocconén
‘on slo es posile en el mereada Pero en la Unis Sovitien
‘o exists ef mercado, De modo que na se pod constr
“ebjetvament’ es dei en teminne neutrals extradec
‘ios, ol exits o el tacasoccondmico dela conduc pole
ties. En la Unién Sovitica habla determinadas mercanclas
‘que se prodician no porque riviera sada eno mercado
Sino parque cuadraban com la visi ideo del futuro
comunista. En cambio las mercaniss que no se podfan l=
ftimarideokigiarente nose produc. Fito conceria a
todas ls mereancias,yno solamente alos textos oiagenes