LMORINEAU:DAVALOS, Sema de algae de a bance Jel ttn de etic Jd de fe UNAME Men, 0. FICE GOMES, onder wo «Low ir, Les Ci, 9, Red TPUGLIATT, Suan, Bet ¢ cre i va gar, Glee, Mian, 1962 PUGLIATTL Soin, Consort ¢ Dh, Gia, Mian, 196. icon Siem de aici de ebb dele Rca ge Suc e's rd it Cie Wa, ener de a rite da weit, oes” SULLIVAN, fo eter gu mb om hry tn ay Va RAG Pleo Ses Rte et haw et SULLIVAN, Rel ae ite inte diay, Th Le ay Wo KALE Follcaiay Sees NO Aerts Asbooaton of Law Le ome SURRENG, bia, Cui Hl rh sme Pt, te thy New Yad 1965 HUNAN, De Ea ge Ee Te La Ue, Teg MS AA Be Sele Nan a le ‘TOFFLER, At, Fuare Shor, Bann Boas, N. You, 1971 ‘TOUMLER, Anis, The skid wore, Batam Boas, Yar, 198, ‘TULANE, Law tleny Guid, 2904 [WASHINGTON COLIEGE OF LAW LISRARY, Gide, 96 YALE LAW LIBRARY, New Hen, 1964 (od! mane) | EL LIANADO “CONFLICT COLECTIVO DE CARACTER | ECONOMICO SOCIAL” A LA LUZ DE LA JURISPRUDENCIA Dr, Bernardo Ven Det Lact Esteveia Profs de Deswho Labeeal Faculad de Deroho Usivesitd de Costa Ric,SUMARIO A) Determiacéa del tema 1B) cance ©) sites D) Las pate... Loe Trbojadones 1. Comp sje activo 2) apoyo reuerido By Represetacisa de Ine Trbaadores ©) Caso de los emplendor de cates pico 2 Como sje pasvo B) Las Pats. HI Patroso 1, Com set pave 2. Como sujet activo FB) Ambito que pus sburar el conflico cectivo 1, “Terminlogla que wilza l Cidigo de Trabajo 2 Alans de coe eminoe 3. Goncepto de Unidad Adainisetva 6) Orgios jursdiaioaales del eoelico cletno 1, HL Juez de Trabajo 2. HI Tribunal de Conlin ae pe ae 6 op ci ie ie eeee pe eranacees Seen er em (19, 7.8, Su Jo, N00 de, 1930 tow al 17 de coe de 1951 7 SY Sissel 56d em on™ At? sens ao tS cna Se eg esa a eng st ae fie a oe che Bla oe Bi co ee (tei ye Cad Sala a Cea te tae ee as a lee ie Searels fae a pte eile ere Eee) ogy aes Sie apd 4 Bp ed th Cokie oor nae Began diene eee ie 2 faerie eee See eect ce oe Melle Cin ie eh ee eee nats cate Siete cen we eee ee eee ce a Seon meet etna Fee on en amin deo cn ete tb Sir caeake vee en carpe e ciaians : pice oe ren Eos See tear as ia hs Ee pee ens eines we Sapien sede mcr Bek eeser re mone mets For ues iutnen petciente ot los aes de in mein de a ecient bas on oes meee ca me oR ae Hei ran freer oe oe en, SSeS fear le at we mere fee cenit ee eee crate ie te te ak so earns ge ee as Pee ee Gy et i a eerie cia a lt ied ot ete a aaohe'y eke as oe iene aa a, Pees erp a.oaindy de clo. Asks deigende de Jo dion dl sta, et Cilio te Tajo. fu stan clin ean @ 309 St Gago dee tical eine i bags aga aha co ‘esto tempor! tno hema rea bape te uo aaa de oats can red ay lew gee pape vec de vee (ese Gags Sto). y ha satuado de alts vale Iie de pe o lnicuan Ls pcteiac le eo a ae ois Sn ear, para ge bs eters al ease lg ir fy ain nc an et a Sito edo qu Rn Fos srt Sent como purses ose got maces Catan es ne be ere fined esses ey i pa bl gu mais gull aed? case Se eguisto gut tints dentro de ‘stipe Tele 2) Bape rogue, ‘ebajadoresyictoa td as dems a bees sequisito it pet cher Ste SD aria ca ees large at cee nt si pn eg sa Soe se pe Wi ya a época se permitia al pstrono iratar de demostrar Sea amnesia dn nome Bua copia Jct de Tabs comepondietcos) foe 7 CO (98) TS Td Sn Js, NP 2164 de 1405 de 105 det 37 de jie de 177, (9) 1... Sen Jot, NY 306 de ls 030 hn deg We ote de 1976, G0) 7.8. de Sin fos, NY 160 de t6 bes ds de mane de oye (21) As, et es, eens dl T. $5. de Sim Jone de hts, aL 30 Ys ef de 953 Ne ee 56 NE ae EEN Me Bt (2) eco a notens B38 8 bs ge ete 0s hh 0 de mao de 32 is Kitt coat oma ine areata Stet piste Ti ce Drone rae ‘tudo 504 nisi pins i, woe ala Get i Sei eee seca rE ne isan see Stee i agape a oe See ere aeeeats Se Lane eet teet Sree ee Son Ti pts, Geode cae Ee ae Leora eee fas tee veka aoe nearer iy ies Gis ane aoe ou a ee Rie ee 2 et ace omer Sie re er Siac So opie ya ea Sian ct sei een cceaees cae ee ee SE pga ee ere te niin) Sate meee sta ee ele wet en ana Seed lure eames are cc roe coins or 8 evans eee igs ree ome fnote a oeeaar niger wecen ae er meena aan (G5) HET de Sm Jn NY 1965 de 9 del 29 de atin de 7 (0) 7. § de Sin Jn 368 de 9 ee 2 de a de 1971; NY S9U 0 Dae a ace de (25), Haring $04 dipon: "HL ling de ptr eget ise = Rial pede depart hose (26) 1.8.7. din Jk, NY A508 de 958 hd 12 de aoienbee de 1976 G7) 7.8.7 ae sen Jot, A935 de 95 bt 29 de el de 19% (8) 5.8.7 6 Sam Jo NY 361 de 345 Be dl 23 de fbr de 197 (63) pad 2 de Too de am Hk he dl 17 de eo de 1973 (G0) TST, de Sun Jou NY 361 361519 he. del 25 de fer de 977. 1), Ets tse sige tai: tant. 5, de 8 JB 1034 OP BS Eee Wada tre told a Se cee a Sn be aoe hag, S6 Jorg, Nh ae 933 ed oe Biel Shot RoR a ad at ae gr Nat UN IGN Rt ie eae 3 ple om FSP Satie 2s REE Bae St fe 2Se ss sce’ cin ice Se ee iter eee er eee oe eee ene Seeger ee mee om ee eee cen res Bet Senn oe Tin mae ee Bee Se ee ee ee hoe ey eee ne Se ce Tn de de i ts ee es Ee ei ain ee rela li ama g pire is os SiS pl ete ech, Sta od hia Cac hae feelee Sone See a oe Sp imeem deren er Sealy aces Gray nae See ES Tambia los Tebuoaky se hin miosrado my feble en Ie an del ao ore df exe dads ween del is del sees por ceno al ko an opto. por dle temo Alpi en ie sels ett eas af némero de tabajadors. del empress y el aoe soya Is gen, eta inforacin debe ser vecsaranees indents Te Hes tory peo cuando. po mucsde to se eelene tachi ef cri sino que Iolemisén punde ser subunads y won ver somostsde iri eens, el jue examioatl a prcede “ale Wee oo Meche Se ena o ciate ie te oe, roe Se nope Hine es Mike ee et Scars Tet oe ile me cof imate ef spay dl mimo eigdo por ley augue sel de on taper (52) 7.5.7. de Sin Jou NV 275 de 9.0 del 13 oe tbe de 182, 8). ford, Seen de Ttjo de Sia Joos, 1530 bm del 4 de dconhe 0 tae a de Zar take Spr so: a in epee bes ad SPREE ae ees Fai Saag yo ela gor ty ft Ae ieee ona ig error ame ehue Coase oe Sree are areere (09) T. 8. de San Jo, NY G8 de 935 del 1 deat de 196. de tabsjadores que ei corte ponent mini. (Gar sSeforidad ie ciopeudlnca hla sido contante ex cuanto 2 exit oneal Cred qu de mantese se ceo relat bete- Hm as cs heuer py Sa, fen inponsnte de abadres gue eo gue pein Hep It FoSpreccnca'y que podca sel mayors abot @ st super al Teco cents go cis mayo ee eure pa dep oe Cee a a ere a orton Seer, (Be as evident sues facie arena les interendos 10 podsin cir ¢ une bole leg ‘Dal [a eneme tmscndeaca que tiene ef apoyo numésico poste seutat sige et sapaldo de wn sls pons pc To qoe al an fare of ali by pers por wg oe etal debs tl ahs servis eo ah cetio ecu afcato por ea a eng oe 3: for aoe fo apoyan role un poeta major y que, PoE oH PAR Gf pte wattle demorear que el pimero ttl de empleados cm Sofa fn de que sendo constants el nimero de quienes apa lr dl aca el poste emi mene ¥ elit DDD qe 5 SENT lofts jospralencn, cose vines, concede von pronto Metal il ce Tos tnbjadoes que cuca con al seta fot Uenve. Sin enbargo cs impeste dees, sobre todo en prowacianien. for gue se hun dado con cn de Ia cocina de tensa del js eigen yy fo sure hace 4 ta ora de clin a ead Eotnice de haign gue sen esabecido que wo eben compote, "ele, ura sek de. perons cero qu, por flr favonbe Pr ataiaoro els To aplcan » a bor doplamewr epg de pe fidenos A se bac cy flrents semen Se cache part foes Te pat Ts apenins, lw tijden eyo fs as Goshen recent pata y 4 lor empleads de onianes FER ertaeieperrne yer ee can reset oe ee Serene que oo be altcidn Te Iutpadena 8 Sake 0) ey sensi NY 9p ol TST. de Hy 4 dl de. ce Saha nt cod ind perce tesla oe Sete soe Eo” me fw, cae ny ES de San Jn, 2.0 hl 10 amin e108 y 46 dle 0 Faded lao Raith te tae des 7 MBH de SSPE LI at some es.1b) Reperemaion de lor abate “ Sesin lo disput for eats 500 del Clip de Taj, Tx tejadotr sein tapresetadin por worden des 9 tes} dae ‘torn indeh que la_dignin Iathasn don deen ete lon ct Trbual Stereo que porn poder set deep, eft proce Smee re Pe cae ae Dawe Pieerateeye mages Thence low que eben a te too gee 9 abe nombre supine) Aden denignacii. dee vr bars Wicctamente por es slendo improedete que clorguen un poder al scrtara de dn «late See toto d ele eget 1 die ina pte ue apn oon ee apo neo So) hy ents qn SSE Seb ecco tame alt Ss = oom Fo deep ps ea oe eee Ses go dich na leche ils dk oat) ©) Caio de ls empleaios de ener piblier, ila ees ala 6d CG sp, Sek or fala ge Tae ee peace ernie iis mab digi de a ieee Re ries cre nme emt b Sees mea ae ene Per ds, SES SEB USA me de, de San Jo NY 4857 de as 930m el 13 de eit e197, 6. de Son Jou, 3966 det 850 dl de cube de 1976 5. de San Jo NY 258 des 16 Bs. et 2 de juni de 1953 (2) le al opie ss: deep Soe oo sie ie set ‘canis ete 2 a i to dn of afi ui ud a de Goan seat Pe oe “i Ben nn ccs obliga ca ‘ ‘ie Se iden pos ato tte posted de eure i Bal Bible cuba 7 ete toi rela steele y obligtono ec er Liat wi de eae Sey bec anya We cee tes Co aes et mains eae ag St Up de fm SEGUNDO. Ho ¥ F % i = i : g i E weppige dat vyteet Hel Lee ial fan ae x A A)_Tos de Sn JN ato de 049 el 16 de cb de 197 (6) i (G6) 8.7 de Sm Jt de bn 1430 bt 29 Se fn de 1978. ”presets del ene pblico con ss, tabjadres no debe exceder los Me Peemiety zonble! por Is tascendenca/aue las vests que eorguen fe en econo del sii publica) 2 Como sno paivo. ‘Yease Io dicho ifca en el porto D, pieafo 1 1B) LAS PARTES... EL PATRONO 1. Como sre pai. tabejadoes, gaol igo de pitine segn mando det 5 cig ieen nae dg ge gn at cs spin pen il anal SEY eal de Bee xa sc unpre fee epee de ee pene y sabe [oe aera jes Tae tenn de be ice hls agit seo et cope il pags eta erie toiiae erry ELOURSE Sa saa Sete ee el seg art maketh ei aie See me ine aah ag “eae en bw Tobin al exile pete tee eS eee tat gee pla ele a ne eos 2 Coma ane ass § Recilemor gic ex oct sitns toto I ace de ts bajadres como ef pro patton etn cernocidos como dere por tao 61 de le Constieion Pole y que a repsacin de amber ‘lacds enol miann tho, Seo oe Cllgy de Teo 7 oe {Gul spe cams cede con ln ely cre Sdn fast Ge pada puede ser dalands lepl aber aged ew Seton ein sc ci Ese ge Se {eee dl alo sino 3 Cidigo de Tabu. Eacamos ca Ie Halt # (a) TST de Se Joss, NO 072 de 830 hn del 16 de jlo de 1082 (48) 7.8.1 de Son Jo, NY-MI2 de AS be. dt 31 de fo & 180. ) co a "s Guleascomspunle. creo probablemeee slat ‘cori ‘on puro pacenal eo Lr ca cuenta ales de genes de SEechow yeas concern co ha hao 9 ya que se Sita prosumer juicncs Ea seguido gar no ebanie que © ‘Bigetol secure al povadimsaio de concliacin rks que ete eth ‘Steuctando fandamstulmente pensaado eh el cso en que Ios bwjado- {ee sean quienes iin for procedimetss yconsecueemente mucha de fs dporcionr sein de ipoubleaplecdn, cmp en To ba eeconeco ipo Tr es ne ad enc de ajo a Selelos 300 7 siguienes, sin dctdis teienco en mente Ia aca CGletiva por ple de ua grupo de tabsjdores yoo. de una pena et Sopa, “Gude Ie copa pone cue: "Real pene Spline bas nocmas/protlimentsier a cao preseste™02) Hay, unico Fann dln Teg eat con patio a [iGén que se hico par que se deciras legal un psble pro rata, fond que se ecubleiees dor prcpie! 2) HI vo Pauoeal euiest ach gut se ponds llevar # abo en fax lel el apoyo de una coun ‘ton consida por al snos dor patoncr®® fo que se ajsta ex un {odo al concept de! pao que de el scala 372 del Cédigo. b) Es ‘ee teat 4 colicin pero, consciete el Tela de Ia ime Forbid de cps fla codon reteset or os 300 splens cel Cige, onic que go ae a8 tale en plage de pation aunque con intervencion de Ta Autosdad Tj Tea de "Cen debe prow wt loge ea representantes de Tor tabiagors en el que lt empresa Baga propo. Sone tendate # i solve 30 prbiena Of 1) AMBITO QUE PUEDE ABARCAR EL CONFLICTO CoLEcTIVO 1 dcerminsiin de Is onensiin que puade tenet el confit or Intro respecte de Ta epee ene gran wecendenca, pict ta ver Gi) YEGA, MANDA, Henin, “Fr retool capo uaa forma deo Fee a et a cht teat Had & Dera, Used or Gon Kn re (52) Don fino Hemdaler, Tapes Geen del Mineo de True 9 Sakata leer eo de pop demand "Gg nts casa str arto sl qe mobs (33) TS. de Son Jo, NV 299 des 1015 Bes de 1 de jlo de 1982 (4) 8.7. de on Jone, 4989 de a 35 Be dl 19 de seve de 1976 (65) "ele oe sunin moon ti ece dv o (56) TST de Sim J, NY ASH) de 435 bs dl 19 de noviembee de 1976 »Bee Pidks tis icheiersmts ee ee re Pe ee biidad ‘Se iicr is diigencas de conclacin en pequtas wnidades © SAS ret jens ies rey mils fe eee eee er ees Aencal que con lease del dempo hn 180 Geteiando Ie doce ‘Sc Teooal a epee, ra ramets eet dis cachuerab nif aah ales ates p eos Sh Riese, Pore ee eee sera se nae rhc! Clee te Sie eee cee eee: 1 30 feces al apr de was Fal aaa ees 13 nc ps pe Se cid ddl ens ap ap! pe at Ee Geccipr a eat Seen ee ic beeet emetic Giemneee 2 Alenece de esos tm Desde hace ya muchos aiios ol Tribunal Supetior de ‘Trabajo de Sn Joo conde ue tas fon retin teins eran den poe Iegidae como equvnenes>?y ‘comens) ebm la Pouce” ot fis afta ha venid mantnienp, ex el soo de gue fara que foe ‘ls dl planeanioto del confhcofbche stare de un fat de Ei $e"Simintas ysl fo perm cates cx eons arms lps de to de at cpr undo site “fe ‘sino cando ener eof inmeian’OS © coal ef seve 5 prot, abuca un gan campo de acc gue necsaramete cl acctmar on worse wntndesicpedients you cqgtaclin ai ita, eopgoedepenen de'un cimin mpc, ch Gn es Sine Inns ir gue fanan aqelis unites adainstasna’ fH abide ttm vaiedad de exor en'lor que to ha analiza et pony que pueden Seni de tefeenc, Ay reterdamente hr sesteniio f'Tebusd dhe he ‘sto de la Comput Bunsen de Cots Ri, cl bo que se debe to (67) N56 de 1420 he, da 1 de dienes de 195, (8) 1.5.7. de San Jn NP 206 de Ie 4650 dl 14 de er de 1986 (69) TS. de San Tot 976 de 1615 be dal 11 de en de 1956, (6) 7.5.7 de Sun Jo, NY 00 dev 1835 fr de deste de 197 2 ‘ mac en considera pa el planeanisto del. coil es Io toc ce data th tre seen cen viida el ing Se eae nt npr um cat Se {Ems exploit ssl porque en especie, ange for tt [Sade conten el seta por cn de for pesnas ue aborsn (a's copies © neice, eacded en ouch co pecan Secon ‘Soe chaledmstio 6 gat de tahajo-qoe cs lacha en Ie ait fretan so sevion cps pelscibn o cau, slo ello afta ae Envimdo deco" fa redado Ia pected de tabaadores ue ellzan tos deennads bor de lee Sn confit independiente {2 oces del miu emprem pe risa bors creates pct “no Stopuble ints de. gue en ope cores ea ae. ae rtizah fees {iid puctan ctsilere Gublecmienos independents agualos en oe fine sl ctor a la scad, prge o etale Jipio al anparo deo pola gue igen ia ter, de acase 2) faccbetnieato” ae arts autrtando'» qe, por eempo, eo 2: Imicén permis planer uo confi & fr tabojaares de la boeg ro tor de ls seca de depaco yun teer a ov eficits, aae Eo cal ey cose” ¥ inne ha timado gefla cxamtnca gue pases Pca de'a empress ences did, hs ofcaas Sins ene codbd y te plant ioluaral fur de fa. 20 0 Stents part autoriar ef pllteero del confico en wm de elas 5 bes footan prt de ona unidad sda. 3 Concepto de ania adminisnaia. Lb co acai, oo ste, gi te a ret of adeiateatea que Sse por en 8 detent fas ln fed 0 no Ge un conto dento Ue deeminado Ano, Hs dicho el ‘Trbunsl que “Ie saidad’ adaiaitatia ha sido y_sgue Sendo, el cent medal que se tra en cicfa a Ia hora de considene finprocedenca de un confco cletiva de ctier coe novel fracionunicto que 0 uidnlespovdan Nevis ectraturi las fagcioncs dela sespetea actividad, al Prinepos que informan y stents la Tada “les eben ee eet (OO TE TB Bian ae aro Naw Sie se veri oe 0, Shani G28 foto J2'1i dtaneo de se (@) 7.8.7 dean Jou NY 156 de ae 1429 fs de de dicen de 156, (6) 187d i Jo NF sng dean 1885 fr de 1 de ete de 187 (61) 2. S. 7, de Sin Jn, NY 2086 de a 1525 de 8 de flo de 177 (6) 1.5.7 de Sin Ju, NY 2009 eas 1539 de de seine de 7. a) gueee TH tind ante ib a G)_ORGANOS JURISPRUDENCIALES QUE CONOCEN DEL. CONFLICTS COLECTIVO 7 tn te tain de ws confi colctvo de cater scone cit Interenenlichinees doe Segece ada, sepia el moet de Sf ete de Te yy bunds de Colinas nmi por ate 30 dl Cho Pay orc S fe Teaajo, un represent Je os pattones yet deere ier Ls rn gue tars done soma oe sao Se to Y oto no oso sufcencnente cna cpedlerte por scr cl Jet 1s er Prodente dct Tribunal de Coecinca for Io fue to sere fslatida cl cake co, goe ata terde pose Is sma june Aleuie sept ‘vers, baad en Cciines Grtsicoca se 2 ful {er erpnon correspondent Taal 1. BE Juez de Trab, CConoligiamente ol Segion_que intervie primero ee el quinn poe denon del sale 308 te crs geste pu ech ts tabaladores a termes de a emp del piezo peticone que eene : Erno ilo ba no Jee de Taba Tuten sire el liga donde's gocher defi," gue 0 puede protrogace puss el ail 90 el Cixign de Tajo claro A fone en tanta ia ‘extotal de os Teibonles ‘le Concent lug de taboo en done ve prodkaca la ction ns cpl de prowcac un confi coletiv, de tll aancra goo ics fri ‘tinién no pyete provogate a pto-cicuto ji como preendan los tebajadres Lag netiaks $07 532 ceraboran lo safonmente ex ope, cee apo Bde cu o Tbe cua oe re un coi ae cnatuyn ose sper en tatoo de te fe cent i spectiin que hfsan chs dopocones lope poe ue esa ivacendo lr tererio Judicial y ix ey Orgies de der el lo pri xpreamente Cotas 157) f07 Sa enbgo, cam> Juesie a menedo que un mismo coflico de taj aecte cent et Bip ein ng stad en ier juices, Lee, S be intepreado gus, eb se ce, co compete cule de lo Ise fei de Teta deat laaliddes y son fa tener gui fenecendo dl primero gue habe preven “Ademis de I farion ada Yorrspone al Jor astra termina de es conte de feaaj (eer inf pucto H) proceler'a le ntgracSo del Tabu Ge (6) Sin de Cask NF 38 de as 9. det 10 de may de 1976, (@) 7.8.7. de Sim Jo, NY 1919 de $1 he, de 34 de mag de 1996 (G8) 7.8.7 de Sim Jn NY G16 de It 245 ts, de 39 de mas de 1968. (@) TS. de Sn Js, NY 195 de Ie 650 hn de 18 de a de 173 a Seta ie 2 ene Eas ote cris os foe de pisnncs' fide soar saps" ls previsnges legals coe er ae wie he aoe leap aia ges dete popunaN la cack Dileias ot che Seen me te Sd nace gaye, ae epee ov ae na tee aie tale reno ac ante > wpe STE Sic ae ae SE GAS cet pie ee" Te se Bee sae ae eee ee Sites ee peeps Se See SH crea. naoaiale Serena) eee ieee eee a eae eee oe Sei, ae cee Pion eerie ee see tela Pad Coes Sea es ie Sas ae a cee ae Bee S50 Sete ner tat eet eee Go Soe i aaee eee os Seas aes ans eee Eh i Oe oe os Eas (em mise Sad g's ta Bes ree Sees Se Se a cet pas oye a cl toe ae Oe gcc Mate eran nb cas eee ee Eades Gesnot ate paide i ear ones oa eso ce seis G RSET Cea pore oy ee a Bete ia need ere oe Be cre a eae mie aed ee ce er eas sees eee eee ree Eik Fesiaanl's alge hides Conetinciia (ato 305) y naificar ab red Jske somber ura oe conceal asta, examinar deteicamente el pli de path (oo) ST, de San Jn, NY 855 de 1985 de 50 de mao de 1973, (1). 1. 8.7, a Sam Jt NY 4686 £20 fe, dt 26 de elven de 1976 (2) 1.8. de Se fd NY ee es 1415 bn del 16 de eb 1976 9) i *ones pass determiaar i ls mismas sen de egies condo soil, dee ‘Sendo decatar lt de natrlen jric 95 Habel que eet digi ‘ey flo pts ver of ec ect se antene 2B Tibunsl de Contin. V1 Teibunat de Conciiacia se itegea cuando st otros dos miem- bros son concadon for el Jace quien ese! Presidente x ofc. Tat com voce debe bac Tanda ef setelo 305. del Cbigo de Tix bajo, dento de Is doce foc siguientes al teibo del lego ee teh ets tien eee es nen eee a seein ae ee ices Sees ae eine ee eres arenes eee eis creo HI Teipunl Concistoro debe set siempre con Is presencia de Bereta eae de sd le eo te nee ll Tras, teniendo Iya scar as ge de hr ea aia en pee tremens de be talon CaS sa ie Ee se ey Cone Pn ‘Yidad: de i pobbidda que"ctube el pismlo® pines dl ate 5380 del Cigo de Taba tor are (90) TS. de Sim Js, NY 428 de ae 6 el 3 de soit de 978, (3) 7.8.7, de Sin Jo, NP 250 dee 1450 te, dal 19 de fc de 193, (06) 7.8.7 de Son Js, 1630 bd 2 de fer de 1964 (7) 8.5 de Se Jot, NY 99 de a 14 i. al 17 de eee de 1576; Wah de daa he Pak Aa Sot (08) TST de Sun Jo, 9 de timbre de 1975, (09) 1.5.7. de Sm Jon NY 426 de os 1025 Br del 2 de eae de 197, (60) TST. de San Jak NP 168 dele 15 el 17 clo mano & In % LA CRIMINOLOGIA A NIVEL ACADEMIC