Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y
P
ABSTRACT
Background: Chronic rhinosinusitis (CRS) is a common health problem that is subclassified as CRS with nasal polyps (CRSwNPs) or CRS without NPs
(CRSsNP). In accordance with the united airways concept, CRSwNPs frequently coexists with asthma but to date, this association remains unexplained and
its strength is uncertain. Here, we aimed to examine the association between CRSwNPs and asthma in collaboration between the neighboring specialities:
otorhinolaryngology and respiratory medicine.
Methods: A prospective clinical study was performed comprising 40 CRS patients scheduled for functional endoscopic sinus surgery and 21 control
persons. We performed nasal endoscopy, peak expiratory flow, spirometry, and bronchodilation tests. In selected cases, additional pulmonary tests were
performed. Atopy was assessed by skin-prick test or by measuring specific IgE in serum.
Results: Asthma was diagnosed in 26 patients with CRSwNPs (65%; odds ratio 5.9 [1.79, 19.65]; p 0.003), and 5 control persons (24%). Twenty-five
percent of the CRSwNP patients had undiagnosed asthma. Atopy was not significantly associated with CRSwNPs (p 0.39) or with coexisting asthma within
the CRSwNP group (p 0.50).
Conclusion: Compared with previous studies, we found a very high prevalence of asthma and, frequently, asthma was undiagnosed. Furthermore,
CRSwNPs was associated with chronic bronchitis and, in those with asthma, lower airway obstruction. These results call for a closer collaboration between
otorhinolaryngology and respiratory medicine in relation to patients with CRSwNPs, in research as well as in clinical practice.
(Am J Rhinol Allergy 28, 383387, 2014; doi: 10.2500/ajra.2014.28.4076)
hronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNPs) is a prevalent chronic disease that affects 24% of the population.1,2 It is
associated with significant medical costs and has an impact on general health.3 It has been linked with asthma repeatedly; however, the
cause of the association is unexplained and its strength remains
uncertain. Studies have reported that 2060% of CRSwNP patients
have coexisting asthma.421 However, some of these studies did not
meet international guidelines for the diagnosis of asthma and most
did not include controls. Additionally, some were based on highly
selected populations (e.g., in allergy clinics), whereas others did not
discriminate between CRSwNPs and CRS without NPs (CRSsNPs).
The pathogenetic mechanism behind coexisting asthma and CRS is
currently unknown. Clearly, the united airways concept applies, not
only to allergic respiratory diseases, but to a broad spectrum of
respiratory conditions including CRS.22,23 Inflammation of the upper
and lower airways may arise from the simultaneous exposure to the
same pathogens such as Staphylococcus aureus enterotoxins,6 biofilms,24 and other environmental factors (e.g., smoking).23 Alternatively, lower airway inflammation may be triggered through a systemic response or as a result of changes in the composition of the
inspired air (dry, cold, and nitric oxide depleted) caused by nasal
obstruction and, subsequently, mouth breathing.2528
O
D
O
N
From the 1Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery and Audiology, Rigshospitalet and University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark, 2Department of Respiratory Medicine L, Bispebjerg Hospital and University of Copenhagen,
Copenhagen, Denmark, 3Center for Clinical Education, University of Copenhagen and
the Capital Region of Denmark, Copenhagen, Denmark, and 4Department of Clinical
Physiology, Nuclear Medicine and PET, Rigshospitalet and University of Copenhagen,
Copenhagen, Denmark
Funded by Candys Foundation and relge Hans Skovbys og Hustru Emma Skovbys
Foundation
The authors have no conflicts of interest to declare pertaining to this article
Address correspondence to Kre Hkansson, M.D., Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery and Audiology, Rigshospitalet and Faculty of Health and
Medical Sciences, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, 2100 Copenhagen, Denmark
E-mail address: kaare.haakansson@regionh.dk
Copyright 2014, OceanSide Publications, Inc., U.S.A.
O
C
Questionnaire
Participants completed a general questionnaire about nasal and
pulmonary symptoms, smoking, and nonsteroidal anti-inflammatory
drug sensitivity (see Appendix). Nasal symptoms were assessed using a visual analog scale (VAS); lower airway symptoms were assessed by the miniAsthma Quality-Of-Life Questionnaire (miniAQLQ).29
383
Objective Measurements
Upper Airway Disease. Nasal endoscopy was performed by a specialist in otorhinolaryngology and CRS was diagnosed and graded
according to the European Position Paper on Rhinosinusitis and
Nasal Polyps criteria.3 Biopsy specimens from all CRSwNP patients
underwent histological examination to exclude other pathologies.
Our protocol did not include an assessment of eosinophilic inflammationa defining feature in most European CRSwNP patients.30
Computed tomography scans were performed systematically before
surgery.
Lower Airway Disease. Peak expiratory flow (PEF) was recorded at
home before spirometry (Pocketpeak; nSpire Health, Longmont, CO)
and a 2-week day-to-day FEV1 variation of 20% was considered
abnormal.
Spirometry before and after inhalation of 4 puffs of 100 g of
salbutamol (Airomir; Teva, Petah Tiqwa, Israel) pressurized metereddose inhaler with spacer (NES-spacer; AstraZeneca, London, U.K.)
was performed using maximum flow volume curves according to the
standards specified by the European Respiratory Society and American Thoracic Society.31,32 Positive reversibility was defined as a 200
mL and 12% increase in FEV1 after 2-agonist. Participants were
asked not to take their 2-agonist in the morning before spirometry.
In four cases, a course of prednisolone was given for 10 days with
subsequent repetition of spirometry and reversibility to differentiate
chronic obstructive pulmonary disease (COPD) from asthma.
CRSwNPs
Controls
O
D
384
Lower
Airway Disease
11
(27.5%)
14
(66.7%)
29*
(72.5%)
7#
(33.3%)
p 0.006
Y
P
The p value was calculated for the distribution of lung disease (asthma and
COPD) between groups.
*Twenty-six cases of asthma and three cases of COPD.
#Five cases of asthma and two cases of COPD.
CRSwNPs chronic rhinosinusitis with nasal polyps; COPD chronic
obstructive pulmonary disease.
Allergy
O
N
O
C
Bronchial Challenge
Dry-powder mannitol (Aridol; Pharmaxis, Sydney, Australia) was
administered according to the manufacturers recommendations. A
positive challenge response was defined as a decrease in FEV1 of at
least 15% after inhalation of 635 mg of mannitol or less.33 For methacholine, a Morgan nebulizer generated the aerosols of the test solution. The response was measured by determining FEV1 2 minutes
after each inhalation. A positive challenge response was defined as a
decrease in FEV 1 of at least 20% after inhalation of 7.8 mol of
methacholine or less.
In accordance with the Global Initiative for Asthma guidelines,
bronchodilator tests and day-to-day variation in PEF were recorded
systematically along with respiratory symptoms suggestive of asthma
(i.e., cough, shortness of breath, wheezing, and chest tightness).34 We
performed additional tests if PEF variation was the only objective sign
of asthma or if lower airway disease was persistently suspected for
other reasons despite reversibility of 12% (marked symptoms and
airway obstruction). In this way, we based the diagnosis of asthma on
current respiratory symptoms and at least one positive objective
diagnostic test suggestive of asthma: reversibility to 2-agonist or
prednisolone or a positive bronchial challenge. In patients who were
taking asthma medication but in whom the spirometry was normal,
the medical file including similar testing was studied to confirm the
initial diagnosis. Tobacco consumption was recorded, and patients
were classified as never smokers, exsmokers, or smokers; the average
number of pack years was calculated for both smokers and exsmokers
([average number of cigarettes per day years]/20).
Based on the questionnaire, lung function tests, and smoking history, a specialist diagnosed lower airway disease. Asthma was categorized as (1) intermittent, (2) mild persistent, (3) moderate persistent,
or (4) severe persistent according to Global Initiative for Asthma
guidelines.35 COPD was defined according to the Global Initiative for
Chronic Obstructive Lung Disease criteria (postbronchodilator FEV1/
forced vital capacity, 70%). Chronic bronchitis was diagnosed from
question 5b (see Appendix). The evaluator was not blinded throughout the study; however, intraobserver variation was assessed by a
blinded reevaluation of 19 CRS cases mixed with 21 first-time evaluations of controls.
Lower
Airway Disease
Statistics
The statistical package SPSS Version 19.0 (IBM, Chicago, IL) was
used for the analysis. Pearsons chi-square or Fishers exact test was
applied for categorical variables according to expected cell counts in
contingency tables. Students t-test was used for normally distributed
continuous variables; Mann Whitney U test was used for nonparametric data. Finally, intraobserver agreement was assessed by Cohens -coefficient. We considered a value of p 0.05 statistically
significant. PEF variability data were log transformed before analysis.
Data were missing on asthma severity (n 1), pack years (n 1),
miniAQLQ (n 1), VAS (n 5), and spirometry (n 1).
RESULTS
We included 21 controls and 40 CRS patients. In CRSwNP patients,
the asthma diagnosis was based on reversibility and PEF (n 10),
patient history (n 8), bronchial challenge (n 6), and course of
prednisolone (n 2). In controls, the asthma diagnosis was based
on reversibility and PEF (n 4) and bronchial challenge (n 1).
Tables 1 and 2 show patient characteristics.
Sex (male, %)
Age (yr), mean (minmax)
Asthma (%)
Previous asthma diagnosis (%)
Current asthma medication (%)
COPD (%)
Chronic bronchitis (%)
Pack years, median (minmax)
Atopy (%)
VAS, median (minmax)
Total miniAQLQ, median (min-max)
Endoscopy score, median (minmax)
CRSwNPs (n 40)
Controls (n 21)
p Value
70
51.1 (2578)
65
47.5
47.5
7.5
42.5
5 (051)
37.5
7.6 (0.79.7)
6.5 (2.37.0)
6 (210)
71.4
43.5 (2071)
23.8
14.3
0
9.5
9.5
2 (030)
23.8
2.1 (08.3)
6.8 (3.07.0)
0
1.0
0.21
0.01
0.01
0.001
1.0
0.01
0.93
0.39
0.001
0.001
0.001
Y
P
CRSwNPs chronic rhinosinusitis with nasal polyps; COPD chronic obstructive pulmonary disease; VAS visual analogue scale (higher scores indicate
worse QoL); miniAQLQ miniasthma quality-of-life questionnaire (score from 1 to 7, lower scores indicate worse QoL); QoL quality of life; mun
minimum; max maximum.
Age
(minmax)
FEV1 predicted
(minmax)
FVC predicted
(minmax)
FEV1/FVC predicted
(minmax)
Reversibility (%)
(minmax)
Reversibility (mL)
(minmax)
PEF variation (%)
(minmax)
PEF variation (L/min)
(minmax)
VAS (median)
(minmax)
Total miniAQLQ (median)
(minmax)
O
D
O
C
Controls
Asthma
n 26
No asthma
n 11
52.2
(2578)
92.3*
(62130)
104.9
(79143)
90.4#
(67108)
10.4#
(1228)
282
(320570)
24.5
(666)
93
(25240)
7.4
(0.79.5)
6.4
(3.76.9)
49.6
(2768)
108.2
(84123)
110.8
(83136)
101.3
(89112)
4.6
(510)
179
(150360)
19.9
(1033)
84
(40200)
7.6
(3.59.7)
6.7
(5.57.0)
O
N
Asthma
n5
No asthma
n 14
43
(2067)
98.8
(81113)
108.7
(93121)
94.0
(88104)
11.5*
(416)
396*
(120580)
40.3#
(2167)
121
(90220)
1.6
(0.56.6)
6.8
(3.06.8)
42.6
(2271)
108.6
(88126)
107.1
(85123)
103.7
(98112)
3.7
(38)
173
(70370)
19.6
(942)
90
(30180)
3.2
(08.3)
6.9
(6.67.0)
All tests against nonasthmatic controls. Patients with COPD were excluded.
*Students t-test shows significant difference (p 0.05).
#Students - test with p 0.01.
MannWhitney U test with p 0.05.
Mann-Whitney U test with p 0.01.
FEV1 forced expiratory volume in the 1st s; FVC forced vital capacity; PEF peak expiratory flow; min minumum; max maximum; CRSwNPs
chronic rhinosinusitis with nasal polyps; miniAQLQ miniasthma quality-of-life questionnaire; COPD chronic obstructive pulmonary disease; VAS
visual analog scale.
Atopy
Atopy was not significantly associated with CRSwNPs. However,
we found more atopy among CRSwNP patients (38%) compared with
controls (23%; p 0.28). Atopy was not associated with coexisting
385
asthma within the CRSwNP group (OR 1.83 [0.45, 7.41]; p 0.50).
Furthermore, no association was found between CRSwNPs and sensitization to any specific aeroallergen.
Y
P
DISCUSSION
Asthma was diagnosed in 65% of the CRSwNP patients; 25% had
undiagnosed asthma. Furthermore, CRSwNPs was associated with
chronic bronchitis and, in those with asthma, lower airway obstruction. Atopy was not significantly associated with CRSwNPs or coexisting asthma.
Previous studies of the prevalence of lower airway disease in
CRSwNPs have shown conflicting results and have been characterized by varying degrees of clinical evidence. In contrast to many of
these previous studies, we evaluated the lower airways according to
international guidelines; a respiratory physician evaluated lower airway disease, and controls were included.
Asthma often stays unrecognized; nevertheless, it was surprising
that 25% of the CRSwNP patients had undiagnosed and untreated
asthma.37 This calls for a closer collaboration between otorhinolaryngology and respiratory medicine, in research as well as in clinical
practice.
Our findings are important for a number of reasons. CRSwNPs is
associated with a significant reduction in general quality of life (QoL),
and this reduction is attributed to nasal obstruction, nasal secretion,
loss of smell, and facial pressure.38 However, QoL may be further
decreased by unrecognized asthma.39 In this study we showed that
CRSwNPs, irrespective of asthma status, was associated with a significant reduction in miniAQLQ scores, and more so in asthmatic
patients compared with nonasthmatic patients. Moreover, we found
that 66% of the asthmatic CRSwNP patients had moderate-to-severe
persistent asthma, which, in fact, is less than previously reported.40
These findings suggest that asthma independently affects the QoL in
CRSwNP patients; however, upper and lower airway symptoms and
their relative impacts on the QoL are difficult to distinguish, even in
disease-specific QoL schemes such as the miniAQLQ. Second, sufficient and systematic treatment of the bronchial tree could ameliorate
QoL in these patientsas a result of reduced pulmonary symptoms,
but potentially also through a reduction in systemic inflammation
that, in turn, could improve nasal disease control.41 Finally, our
findings suggest that many patients with CRSwNPs undergo surgery
and general anesthesia with unrecognized and untreated asthma.
Twenty-four percent of our control persons had asthma and 19%
showed positive reversibility; thus, our control group did not represent the background population. In comparison, a study of the Swedish background population (n 3088; age, 4773 years) showed that
24% had positive reversibility.42 The high asthma prevalence among
controls in our study probably was caused by selection biasit is
known that asthma patients often experience nasal symptoms and in
some, such symptoms could have led to surgery.9 As a consequence,
we might have underestimated ORs and risk estimates, and in future
studies we recommend using controls without upper airway symptoms.
Similarly, selection bias might have exaggerated the prevalence of
asthma in the CRSwNP group and if so, our results only apply to
other secondary centers. The asthma prevalence in CRSwNPs outside
hospitals is largely unknown.14,18 Williamson et al.14 found that 70% of
a primary care CRSwNP population had either asthma or asymptom-
O
D
386
O
N
O
C
APPENDIX
1. Did you ever experience symptoms from the nose, lungs, or skin
when exposed to nonsteroidal anti-inflammatory drug?
2a. Do you smoke? Yes (more than one cigarette, cheroot, cigar, or
pipe of tobacco a day); yes (less than one cigarette, cheroot, cigar,
or pipe of tobacco a day); or no.
2b. Are you a former smoker? Yes (more than one cigarette, cheroot,
cigar, or pipe of tobacco a day); yes (less than one cigarette,
cheroot, cigar, or pipe of tobacco a day); or no.
2c. How many years have you been smoking?
3b. Have you ever taken medicine for asthma? Yes or no.
3c. If yes, could you please list name and dose?
4a. During the day or night, during the last 4 weeks have you
experienced wheezing? No; less than once a week; more than
once a week but less than once a day; daily; or yes continuously.
4b. During the day or night, during the last 4 weeks have you
experienced chest tightness? No; less than once a week; more
than once a week but less than once a day; daily; or yes continuously.
4c. During the day or night, during the last 4 weeks have you
experienced breathlessness? No; less than once a week; more
than once a week but less than once a day; daily; or yes continuously.
4d. During the day or night, during the last 4 weeks have you
experienced coughing? No; less than once a week; more than
once a week but less than once a day; daily; or yes continuously.
20.
ACKNOWLEDGMENTS
21.
22.
23.
24.
REFERENCES
25.
26.
1.
O
D
27.
28.
29.
30.
31.
32.
O
N
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Y
P
O
C
387