CONSTRUIR POZOS

EL AGUA EN LOS CAMPOS DE

PERSONAS DESPLAZADAS

Poblaciones
Desplazadas

Necesitan:
Agua de buena
calidad

Problema:
Riesgos de contaminacin
y de epidemias
de transmisin hdrica.

Cantidad de agua
Consumo individual:
15-20 litros / persona y da
Centros de alimentacin colectiva:
20-30 litros / persona y da

Centros de hospitalizacin:
40-60 litros / persona y da
En caso de escasez grave,
como medida muy provisional ,
4 - 5 litros / persona

Calidad del Agua

Debe ser inofensiva para la salud.
Lo ideal, que el agua responda a
las normas de calidad de la OMS.

Calidad del Agua

En la prctica:
el agua utilizada no responde a
estos criterios de calidad,
simplemente porque no hay otra
alternativa.

Es preferible tener mucha agua de calidad media que

poca agua de muy buena calidad.

La Falta de Agua

No asegura un mnimo
de higiene

conlleva
ms problemas
que una relativa
mala calidad del agua

El abastecimiento de agua
Tipos de agua:
Agua de superficie
ros
lagos
charcos
pantanos

Agua
de superficie:
Es agua
muy contaminada
Su cantidad vara
segn la estacin
Necesita tratamiento
complejo

El abastecimiento de agua

Tipos de agua
Agua subterrnea
pozos
perforaciones
fuentes

Agua
subterrnea:
Generalmente es limpia
y de buena calidad
bacteriolgica
Su cantidad apenas vara
durante el ao
Puede contener sustancias
impropias para el consumo

El abastecimiento de agua
Tipos de agua

Agua de lluvia

Agua
De lluvia:
En las regiones no industriales,
el agua de lluvia es relativamente pura
y puede consumirse sin tratamiento
Raras veces puede
constituir una fuente regular

Puede ser una alternativa

durante la estacin de lluvias

 El consumo exclusivo de agua de

lluvia plantea problemas a largo
plazo.

Los recipientes ms adecuados

son los de barro cocido, los de
cemento o los de plstico.

 Rara vez se puede escoger

entre estos diferentes tipos de
agua,
sobre todo en situacin de
emergencia.

 Al inicio de una instalacin,

las nicas aguas accesibles son
frecuentemente las superficiales,
es decir, las ms contaminadas.

Por ello, la nica solucin es el

abastecimiento mediante
camiones cisterna

 Deben considerarse rpidamente

otras soluciones:
perforacin
construccin de pozos,
desplazamiento del campo
(generalmente ser necesario pedir la
opinin de especialistas locales).

CONSTRUCCIN DE POZOS
ARTESANALES

CONSTRUCCION DE POZOS ARTESANALES

Paso 1 - Ubicacin del pozo
Paso 2 - Medicin del pozo
Paso 3 - Perforacin del pozo y proteccin en la zona
de la capa fretica
Paso 4 - Proteccin de la superficie
Paso 5 - Acera y resumidero

Paso 1 - Ubicacin del pozo

Definir el lugar
exacto para construir
un pozo y asegurar que
encuentre buena vena
de agua es una tarea
incierta.

Paso 1 - Ubicacin del pozo

Es necesario localizar la capa fretica cerca de la
superficie.
Observamos las plantas en verano. Un color mas verde de sus hojas nos
indican mayor presencia de humedad.
Conocimiento de la gente de la zona.

Evitar la construccin del pozo en zonas donde

pueda correr el agua de lluvia.

Paso 2 - Medicin del pozo

Se debe establecer y
marcar el
dimetro del pozo (1.25 m
como
mnimo).
El dimetro inicial debe
tomar en cuenta tres
aspectos:

Paso 2 - Medicin del pozo

Leve reduccin del dimetro
con la profundidad, lo cual
aumenta la resistencia de las
paredes.
Reduccin de unos 25 cm de
dimetro con la construccin
del brocal.
Permitir la labor ms o menos cmoda del
perforador.

Paso 3 - Perforacin del pozo y proteccin

en la zona de la capa fretica
LA CONSTRUCCIN DEL POZO
VARIA SEGUN EL TIPO DE
MATERIAL QUE FORMA EL
TERRENO:

Paso 3 - Perforacin del pozo

En terreno rocoso estable.
Perforacin superior del pozo.
Dado que el terreno est formado por material
estable y resistente, el mismo material
sostendr las paredes del pozo. Se construir
Un brocal de 1m para la proteccin de la boca
del pozo. Puede ser de piedra y mezcla o ladrillos
y mezcla.

Perforacin intermedia del pozo.

Se debe dar gradualmente
una reduccin del dimetro
del pozo para llegar abajo y
que ste tenga entre 60 y
80cm.
Un menor dimetro en el
fondo del pozo contribuye a
elevar la columna de agua y
facilitar su retirada, si el pozo
es pobre de caudal.

Perforacin y proteccin en la zona

de la capa fretica.

El cambio de nivel de
agua provocado por el
uso o por la diferencia de
caudal entre invierno y
verano, causa el
desplome de las paredes
del pozo.

Si las paredes son poco resistentes habr que

construir un brocal de piedras y mezcla o ladrillos y
mezcla.
El brocal deber cubrir toda la altura de la
columna de agua desde el fondo hasta el nivel
mximo de agua en invierno.

Perforacin y proteccin en la zona

de la capa fretica.
En el nacimiento del
agua, el brocal deber
tener agujeros por
donde pueda fluir el
agua.
El perforador seguir
perforando hasta que no
pueda mantener el
fondo lo
suficientemente seco
para seguir su labor.

En terreno con material inestable.

Si el material es inestable
es necesario que el brocal
alcance toda la extensin
del pozo. Y se construya a
medida que se hace la
perforacin.
Podemos utilizar ladrillo o
piedra. En el caso de tubos
de cemento, el dimetro
del pozo ser siempre
igual.

Paso 4 - Proteccin de la superficie

Se debe construir un brocal
sobre la boca del pozo con el
objetivo de aumentar la
seguridad de las personas,
facilitar su uso y aislarlo del
ambiente.
El brocal superficial se
construye de unos 50 cm de
altura sobre el brocal interno
y con un planchn de
cemento.

Paso 5 - Acera y resumidero

Alrededor del brocal se debe
construir una acera recolectora
para recoger el agua
desperdiciada de unos 80cm de
ancho conectada a una canaleta
y a un sumidero.
Con esto evitaremos la perdida
de estabilidad o el hundimiento
del terreno alrededor de la boca
del pozo.

PROTECCIN DE POZOS

PROTECCIN DE POZOS.

1.- Objetivos de la proteccin

Objetivos
Evitar la infiltracin de
aguas que puedan
contener agentes
contaminantes.

Reforzar la
propia
estructura
del pozo.

PROTECCIN DE POZOS.

2.- Aspectos a tener en cuenta

Respetar las distancias
de seguridad.
Realizar tareas de
mantenimiento.
Desinfectar el pozo
mediante solucin
clorada antes del primer
uso o tras una
contaminacin
accidental.

PROTECCIN DE POZOS.

3.- Materiales necesarios

Cemento
Arena
Gravilla
Hierro para el hormign armado que
compone la losa de cimentacin
Ladrillos o piedras grandes para la base de
la losa
Tubos de hormign
Tubo perforado o poroso

PROTECCIN DE POZOS.

3.- Materiales necesarios

Tapa para la boca del pozo
Bomba manual y material de fijacin para
colocar la bomba
Material para realizar los canales de drenaje.

PROTECCIN DE POZOS.

4.- Proceso constructivo

I.
II.
III.
IV.

Descender los tubos de hormign a lo

largo del pozo, colocando cada uno de
ellos adecuadamente.
Rellenar con gravilla la zona entre la
pared del pozo y los tubos.
Colocar una capa de gravilla (10cm
aprox.) en el fondo del pozo.
Realizar una losa de hormign con una
cimentacin de piedras o grava que
rodee el pozo (1,5m radio y 30cm
profundidad)

Proteccin de un pozo.

PROTECCIN DE POZOS.

4.- Proceso constructivo

V.

VI.

Conformar un canal
de drenaje que
rodee la losa de
cimentacin y
rematar con bordillo
de 5cm de altura.
Dirigir la pendiente
de la losa hasta un
nuevo canal de
drenaje que termina
en un pozo muerto o
abrevadero.

PROTECCIN DE POZOS.

4.- Proceso constructivo

VII. Instalar la bomba
(o cualquier
sistema de
extraccin)
sobre la tapa
que cubre la
boca del pozo.

CONSTRUCCIN DE UN
REA DE LAVADO

REA DE LAVADO

Definicin:
Un rea de lavado sirve para responder a
las necesidades de higiene de una
poblacin en situacin precaria y sin daar
el medioambiente.
Caractersticas principales:
Su construccin debe realizarse en la proximidad inmediata de un
punto de agua.
Su forma debe adaptarse a las costumbres de la poblacin
(posicin de las mujeres al lavar la ropa).

Aljibe
Un recurso histrico

Definicin
Depsito destinado a guardar agua potable, procedente del agua de
lluvia, que se recoge mediante canalizaciones, por ejemplo, de los
tejados de las casas. Normalmente se construye subterrneo, total o
parcialmente.

 El aljibe fue diseado por lo rabes, llamado algubb por los rabeshispanos en la poca musulmana en la pennsula ibrica.
Durante mucho tiempo ha sido la nica fuente de agua dulce para
muchas localidades.

En aos recientes (desde 1970) este mtodo de almacenar

agua se ha ido implantando en algunas localidades aisladas
en El Salvador, por ejemplo en las laderas del volcn
Chinchontepec, en la proximidad de San Vicente.

 Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa.

Tipo de mortero empleado como material de

construccin, formado de cal, que acta como
conglomerante, arena y agua, que al secarse
adquiere una constitucin muy dura, pero menor
que la del hormign.

 Las paredes internas suelen estar recubiertas de una mezcla de cal,

arena, xido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir
filtraciones y la putrefaccin del agua que contiene

El lentisco o mata charneca (Pistacia lentiscus) es un arbusto resinoso de la

familia de las anacardiceas. Denso y muy ramificado, con hojas verde oscuras
compuestas, flores unisexuales sobre pies diferentes, dispuestas en racimos
axilares y fruto pequeo y globoso, rojo al principio y negro despus se usa
como resina mediante la fabricacin de barnices protectores

Aljibe del Palacio de la Aljafera, Granada

Agua de lluvia
En las regiones no industriales, el agua de lluvia es
relativamente pura y puede ser consumida sin
tratamiento, a condicin de que sea recogida con
ciertas precauciones, es decir, sobre superficies
limpias (tejados de tela, tiendas, plsticos) y
desechando las primeras cantidades de agua recogida.

Raras veces puede constituir una fuente regular. No

obstante, es una fuente provisional o complementaria
muy valiosa (puede ser una buena alternativa al agua
de superficie muy contaminada durante la estacin de
lluvias).

ATENCIN!!!
El consumo exclusivo de agua de lluvia sin aporte
complementario de minerales indispensables (como el
yodo) plantea problemas a largo plazo.
El agua de lluvia disuelve los metales en los que est
almacenada. No utilizar recipientes o tubos de cobre,
zinc o plomo (los recipientes de barro cocido, los de
cemento o los de plstico son los ms adecuados).

TANQUE DE FERROCEMENTO
La construccin de un tanque de ferrocemento ser una posibilidad
a tener en cuenta en el caso de recuperacin de agua de lluvia, Su
impermeabilidad y robustez estarn ligadas directamente a la
calidad de los materiales y al cuidado prestado durante su
construccin.

Una estructura de cemento armado puede

construirse a partir de un molde desmontable
sobre el cual se coloca un mallazo fino y el relleno
de mortero.
Tambin podemos construir un esqueleto con
hierro de armar y hacer el tanque sin usar un
molde. Estos hierros quedan incluidos en los
muros de cemento armado, y refuerzan la
estructura.

DESCRIPCIN DEL PLANO

Estacas de madera
Malla de alambre fino
Tubo de rebose
Grifo
Tubo de lavado
Alambre galvanizado
dimetro 2 a 2.5 mm
Recubrimiento
exterior
Recubrimiento interior

MATERIAL
20 estacas acabadas en punta (50 x 50 x 1500 mm)
25 m de mallazo fino (mallas de 12 mm, anchura 1.5 m)
2 a 3 sacos de cemento
500 kg de arena de albailera2 x 30 cm de tubo galvanizado de
30 mm de dimetro, uno de los cuales se instala con un grifo
Un rollo de alambre fino (0.5 mm)
Un rollo de alambre grueso (2 mm)
Herramientas de albailera
2 personas durante 3 das
1 mazo

CUIDADO CON
Preparacin del mortero: 1 parte de cemento por cada 2 3 partes
de arena. La arena debe estar limpia y tamizada.
Espesor final de la pared del tanque: 30 a 40 mm.
En los tubos se sueldan unas patas metlicas para permitir su mejor
fijacin al mallazo antes de revocar las paredes.

Para hacer la tapa del tanque, podemos prolongar el

mallazo junto con su encofrado o su esqueleto de
hierro. En este caso preveremos una trampilla de
registro provista de una tapadera en lo alto de la
cisterna.
Si no, la cisterna deber estar equipada con una
tapadera (madera, metal) con el fin de proteger el
agua almacenada.
Una vez aplicados los recubrimientos, es importante
cubrir la cisterna con una tela de yute hmeda, o con un
toldo de plstico durante al menos 1 semana, para que
el cemento seque bien (riesgo de fisuras si el secado es
demasiado rpido).