Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen:
Palabras
clave:
Abstract:
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
172
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Introduccin
En el campo de los estudios de China ha habido recientemente un notable aumento del
inters por los modelos historiogrficos tradicionales. Uno de los aspectos ms
comnmente resaltados es que en China clsica (ca. siglos V a II a.n.e. *) se desarroll
una concepcin cclica del tiempo histrico que habra de acompaar la escritura de la
Historia, sobre todo a partir del modelo de las historias dinsticas. 1 De esta manera, se
asume la existencia de una visin china acerca de la historia, que se contrapone a
las nociones occidentales de tiempo histrico, basada en una concepcin del tiempo
lineal. En este artculo, nos interesa presentar una visin ms compleja del panorama
intelectual en China clsica y de sus modelos historiogrficos, basndonos en las
distintas concepciones del tiempo que se observan en los textos clsicos con respecto
a las transformaciones sociales y polticas.
N.del E.: Para la datacin, este artculo emplea las denominaciones a.n.e. (antes de nuestra era) y e.C.
(era comn).
1
Las historias dinsticas, o historias oficiales (zhngsh), relatan los eventos desde la antigedad hasta
la ltima dinasta reinante. Constituyen una fuente invaluable para conocer no slo los sucesos
histricos en China, sino tambin para analizar las concepciones acerca de las transformaciones
sociales. Si bien el modelo de las historias dinsticas se remonta a los Registros del Historiador (Shj)
compilado por Sm Qin (163-85 a.n.e.), en el siglo I a.n.e., fue durante la dinasta Tng (617-906)
que se establecieron las normas y los departamentos oficiales para la escritura de las historias
dinsticas.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
173
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
174
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Eliade, Mircea. El mito del eterno retorno. Arquetipos y repeticin. Buenos Aires: Emec. 2001. pp.
36-37.
3
Franois Jullien, Del tiempo. Elementos de una filosofa del vivir. Madrid: Arena Libros. 2005. p.
37.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
175
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
176
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
177
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
178
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
10
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
179
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
180
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Basado en la traduccin de John Page (trad.). Los Adversarios: Dos biografas de las Memorias
Histricas de Sima Qian. Mxico, D.F.: El Colegio de Mxico, Centro de Estudios de Asia y frica del
Norte. 1979.
14
De acuerdo a las teoras acerca de la sucesin de los elementos, la madera conquista la tierra, el metal
a la madera, el fuego vence al metal, el agua apaga al fuego, y finalmente la tierra contiene al agua. Ver
al respecto, Angus Charles Graham, El Dao en Disputa. La argumentacin filosfica en la China
antigua. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2012 [1989]. pp. 452-459.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
181
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
historia sea el corolario de una perspectiva que ubica las formas ideales de gobierno y
convivencia social en la antigedad remota a la que ya no se puede regresar. En este
apartado, veremos cmo, tanto en la tradicin de los clasicistas confucianos como
en los escritos del daoismo temprano, encontramos modelos de desarrollo social
basados en la idea de que en las comunidades del pasado primaba la armona entre los
hombres y entre estos y la naturaleza o el orden csmico.
En los pensadores confucianos de los Reinos Combatientes vamos a encontrar
nuevas aproximaciones al paso del tiempo y la trasformacin social. A pesar de sus
diferencias, en muchos casos subsiste la premisa de que el orden ideal que existi en
el pasado fue degenerndose progresivamente. En este sentido, lo que se ha dado en
llamar la historiografa confuciana ha contribuido en gran parte en crear este pasado
mtico. Alcanzan algunos ejemplos para dar cuenta de esta aproximacin. De acuerdo
al captulo L yn del Libro de los Ritos (Lj):
Cuando el gran Do prevaleca todos en el mundo (tinxi) se
comportaban con espritu imparcial, los hombres virtuosos y capaces
eran elegidos [para ocupar cargos en la administracin], con palabras
honestas se establecan relaciones cordiales. En consecuencia, las
personas no trataban con afecto slo a los miembros de su propia
familia, ni trataban como hijos solamente a sus propios hijos, se
aseguraba que los ancianos tuviesen suficiente [para vivir] hasta el fin
de sus das, se aseguraba que los hombres fuertes fuesen empleados y
que los nios tuviesen la posibilidad de llegar a adultos, los viudos, las
viudas, los hurfanos, los que no tienen descendientes, y los
discapacitados, todos tenan lo suficiente para alimentarse. Los
hombres cumplan con su parte [del trabajo] y las mujeres tenan sus
tareas domsticas en qu ocuparse. Los bienes materiales eran
cuidados porque se odiaba desperdiciarlos dejndolos en el piso, no
porque se buscar almacenarlos para beneficio propio, la fuerza de
trabajo se usaba al mximo porque se odiaba el esfuerzo insuficiente,
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
182
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
183
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
184
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
19
20
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
185
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
186
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Los seres humanos nacen con deseos; cuando desean algo, pero no
pueden obtenerlo, necesariamente buscarn la forma de satisfacer su
deseo. Si su afn por satisfacer su deseo no es limitado, esto llevar
necesariamente al conflicto entre ellos. Si se llega al conflicto entre
ellos, habr desorden, si hay desorden todos resultaran empobrecidos.25
De alguna manera, el conflicto basado en la persecucin de deseos
individualistas innatos promueve la superacin de la etapa de desorden primigenio a
partir de la necesidad de asegurar un mnimo de orden para garantizar la
supervivencia de los individuos y la posibilidad de constituirse en una comunidad. El
l, que se puede traducir como ritos o conducta apropiada, sirve para fomentar en
los individuos el autocontrol. Este ser el instrumento principal, instituido por los
sabios, mediante el cual se garantiza la aceptacin interna del orden social y de las
jerarquas polticas segn el Xnz.
Los reyes de antao detestaban esta situacin de desorden, por lo tanto,
establecieron los ritos y la rectitud para ponerle freno, de esta manera
los deseos de las personas podan nutrirse y encontrar una forma de
satisfacerse. De esta manera, los deseos de las personas no terminaban
por agotar los recursos materiales, y los recursos materiales disponibles
no resultaban insuficientes para satisfacer los deseos de las personas.
Gracias a la institucin de los ritos, tanto los deseos como los objetos
estaban contemplados y se equiparaban.26
En el captulo Cgu del Mz ,texto atribuido al filsofo M D (460391
a.n.e.), el autor sostiene que antes de que se conocieran los mtodos para construir
viviendas y palacios la gente se estableca en las lomadas y tmulos, o bien residan
Xnz "L ln" 19.1. Disponible en http://ctext.org/xunzi/li-lun.
Xnz "L ln" 19.1. Disponible en http://ctext.org/xunzi/li-lun.
25
26
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
187
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
en cuevas, o bajo tierra, lo cual era perjudicial para su salud. Fue por eso que los
soberanos sabios (shngwng) crearon los palacios y las viviendas.27 Este texto
ofrece una segunda narrativa sobre la situacin del hombre primitivo y su evolucin.
En el captulo Shng tng, el Mz presenta una versin del feroz estado de
naturaleza en el cual los hombres vivan antes de conformar una unidad sociopoltica
organizada.
En el pasado, cuando se origin la humanidad, antes de que existieran
los castigos y la administracin, se deca: En el mundo, cada quien
tiene una moral distinta. [] con lo cual cada uno pensaba que todos
los dems eran inmorales (menos l mismo). As, incluso en una
familia, padre e hijo, hermano mayor y hermano menor, caan en el
rencor y el odio, se enajenaban y se volvan incapaces de cooperar en
armona. Entre los cien clanes del reino, todos empleaban agua, fuego
y venenos para daarse unos a otros. Incluso aquellos que tenan
fuerzas de sobra, no la usaban para ayudar a otros, incluso cuando sus
excedentes estaban pudrindose, no los repartan entre los que lo
necesitaban, los conocimientos tiles eran guardados en secreto y no se
enseaban a otros, el desorden en el reino era tal que [las relaciones
entre los hombres] asemejaban a las de las bestias y las aves.
El motivo por el cual exista el desorden era porque no exista un jefe
de gobierno. Por lo tanto [los miembros de la comunidad?] escogieron
al hombre ms virtuoso de entre ellos y lo declararon Hijo del Cielo.28
27
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
188
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
30
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
189
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
190
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
El Libro del Seor Shng presenta en esta seccin una clara divisin de la
historia en tres etapas: una etapa temprana basada en el privilegio del vnculo por
parentesco, una segunda etapa marcada por una forma de reconocimiento comunitario
y, finalmente, un momento histrico contemporneo en el que la comunidad se
organiza a partir del reconocimiento y la obediencia basadas en el rango
administrativo.32 El texto explica el proceso histrico mediante cual se establece un
orden cada vez ms impersonal a partir del crecimiento demogrfico. Al mismo
tiempo, aunque quizs de forma implcita, argumenta que el crecimiento de la
poblacin lleva necesariamente a la complejizacin de las estructuras sociales. De esta
forma, se parte de un proceso de degeneracin para fundamentar la necesidad del
establecimiento de un nuevo orden fundado en la supremaca del soberano y la
impersonalidad de la ley.
En el prrafo final del captulo, los autores del Libro del Seor Shng ofrecen
una nota precautoria respecto de la responsabilidad del soberano. Nuevamente,
presenta una situacin fundacional de desorden que pudo ser superada parcialmente
con el establecimiento de la institucin del poder poltico encarnado en la figura del
soberano.
En el pasado los hombres formaban bandas (cng) y entre los grupos
reinaba el desorden (lun), por lo que buscaron establecer un superior
entre ellos. Todos en el reino se sintieron satisfechos cuando se
31
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
191
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
33
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
192
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
193
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
38
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
194
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
195
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
196
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
197
Ignacio Villagran
Tiempo y transformacin: Historia e instituciones en el pensamiento poltico de China clsica.
Anacronismo e Irrupcin
La(s) historia(s). Origen, repeticin y diferencia.
ISSN 2250-4982 - Vol. 6 N 11 - Noviembre 2016 a Mayo 2017 pp. 172-198.
198