Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rdio Mvel
Mobile Radio
contacto
C
PRO3100
*6881091C57*
68P81091C57-O
control
control
Radios Profesionales
contacto
PRO3100
CONTENIDO
CONTENIDO
Llamadas de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inicio o interrupcin del rastreo . . . . . . . .
Respuesta en el canal activo . . . . . . . . . .
Eliminacin de un canal no deseado . . . .
Restitucin de un canal a la lista
de rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
12
Telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Realizacin de una llamada telefnica . . . 13
Seguridad y garanta . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operacin segura y eficiente de los radios
bidireccionales Motorola . . . . . . . . . . . . 15
Exposicin a la energa de
radiofrecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interferencia/compatibilidad
electromagntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Advertencias operacionales . . . . . . . . . . . 17
Vehculos equipados con
bolsas de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Espaol
CONTENIDO
Atmsferas potencialmente
explosivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detonadores y reas de detonacin . .
Operacin de radios mviles
y exposicin a la energa
electromagntica . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacin de una antena mvil . . . . .
Operacin de una estacin de control . . .
Garanta limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
18
18
18
19
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estacin de control . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii
Espaol
25
25
26
26
DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL DEL SOFTWARE
Los productos Motorola descritos en este manual
pueden incluir programas de computacin de
Motorola protegidos por copyright, almacenados
en las memorias semiconductoras u otros medios.
Las leyes de los Estados Unidos y otros pases
protegen ciertos derechos exclusivos de Motorola
sobre los programas de computacin protegidos
por copyright, incluyendo, sin limitarse a,
el derecho exclusivo a copiar o reproducir de
cualquier manera el programa de computacin
protegido por copyright. En virtud de lo anterior,
no est permitido copiar, reproducir, modificar,
decodificar con fines de ingeniera inversa ni
distribuir de ninguna manera, sin el permiso
expreso por escrito de Motorola, ningn programa
de computacin de Motorola protegido por
copyright que est incluido en los productos de
Motorola descritos en este manual. Adems, la
compra de los productos de Motorola no implica la
concesin, directa, implcita, por omisin o de otra
manera, de ninguna clase de licencia en virtud de
los copyrights, patentes o solicitudes de patente
de Motorola, salvo las licencias normales no
exclusivas de uso emergentes por ley de la venta
de un producto.
Conector
del micrfono
Botn programable 1
(P1)
(intercambiable)
Botn programable 2
(P2)
(intercambiable)
Botones de seleccin
de canales (1, 2, 3 y 4)
MAEPF 26781 O
1
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL RADIO
Teclado
Botones
programables
(A, B, C)
Botn (PTT)
para transmisin
FL0830328O
Espaol
Perilla de encendido/apagado/volumen
Enciende o apaga el radio, y ajusta
el volumen.
Indicadores de canales
Cuatro LED (uno por canal) que indican
el canal activo o seleccionado.
Botones de seleccin de canales
Se usan para seleccionar los canales.
Cuando se presiona un botn de seleccin
de canal (programado), se enciende la luz
indicadora de canal correspondiente.
Indicadores LED
Indican el estado del canal, del rastreo y
del monitoreo.
Botones programables
Su radio tiene dos botones programables.
Su distribuidor puede programar estos
botones para que funcionen como accesos
directos para varias funciones del radio.
Solicite a su distribuidor una lista completa
de las funciones proporcionadas por su radio.
mantener presionadopresionar y
mantener presionados los botones
programables mientras se verifica el estado
o se realizan los ajustes
DESCRIPCIN
GENERAL DEL RADIO
VoWoXoY
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL RADIO
Funcin
Ajuste de
volumen
PRTT (Permiso
para hablar con
prioridad)
Comunicacin va
repetidor/directa
(radio a radio)
Presin prolongada
Esta
Mantener
presionado
Pgina
Botn
Emite un tono
que lo ayuda a
ajustar el nivel 7
de volumen del
radio.
10
11
13
13
Espaol
Presin breve
funcin se activa YA SEA con una presin breve O BIEN con una prolongada, pero no con ambas.
Funcin
Tarjeta opcional
(si hay una
instalada)
Control
auxiliar (1/2)
Esta
Mantener
presionado
Pgina
Presin breve
Presin prolongada
Botn
funcin se activa YA SEA con una presin breve O BIEN con una prolongada, pero no con ambas.
Micrfono
Sostenga el micrfono a una distancia de entre
2,5 y 5 cm (de 1 a 2 pulgadas) de la boca, y
hable claramente en direccin al micrfono.
DESCRIPCIN
GENERAL DEL RADIO
Espaol
DESCRIPCIN
GENERAL DEL RADIO
Tono alto-bajo
Iniciar rastreo
Potencia alta
seleccionada
Activada
Tarjeta opcional
Comunicacin va
repetidor/directa
No usa repetidor
(radio a radio)
Espaol
Tono bajo-alto
Tono alto-bajo
Interrumpir
rastreo
Potencia baja
seleccionada
Desactivada
Usa repetidor
OPERACIN BSICA
ENCENDIDO Y APAGADO
DEL RADIO
Presione la perilla de
encendido/apagado/
volumen hasta que
escuche un clic.
Si el radio se enciende
y si se ha programado
el tono de Autoprueba
exitoso, se escucha
el tono.
Si el radio no se
enciende, se escucha el
tono de falla de
Autoprueba
.
Apagado
Presione la perilla de
encendido/apagado/
volumen hasta que
se escucha un clic
y se apagan los
indicadores LED.
OPERACIN BSICA
Encendido
SELECCIN DE UN CANAL
DE RADIO
El radio ofrece 4 canales.
Nota: En cumplimiento de las normas
gubernamentales, algunos canales
no pueden programarse. Consulte
con su distribuidor para obtener
ms informacin.
7
Espaol
OPERACIN BSICA
Encienda el radio.
Encienda el radio.
Encienda el radio.
Espaol
en caso de robo
mientras se le est realizando un servicio
de mantenimiento a su vehculo
por razones de control del sistema
COMUNICACIN VA REPETIDOR O
DIRECTA (RADIO A RADIO)
La comunicacin directa le permite
comunicarse con otro radio en uno de los
siguientes casos:
LLAMADAS DE RADIO
LLAMADAS DE RADIO
Espaol
LLAMADAS DE RADIO
NIVEL DE POTENCIA
Cada canal de su radio tiene un nivel de
potencia de transmisin predefinido que se
puede cambiar.
10
Espaol
Potencia alta
Potencia baja
RASTREO
Su radio puede monitorear varios canales
enumerados en una lista de rastreo.
El distribuidor puede programar hasta cuatro
canales diferentes en cada lista de rastreo.
Cuando el radio detecta actividad en un canal
de la lista de rastreo, automticamente pasa
a ese canal.
INICIO O INTERRUPCIN
DEL RASTREO
Durante una operacin de rastreo, el indicador
LED verde parpadea, y deja de parpadear
cuando el radio pasa a un canal.
RASTREO
11
Espaol
ELIMINACIN DE UN CANAL
NO DESEADO
Si un canal genera constantemente llamadas
no deseadas o ruido (lo que se define como
canal no deseado), utilice el botn de rastreo
para eliminarlo temporariamente de la lista
de rastreo.
RASTREO
12
Espaol
TELFONO
Si el radio tiene acceso a un sistema telefnico,
es posible realizar llamadas telefnicas.
Para ello, el radio debe enviar un cdigo de
acceso a una estacin que lo conecte a una
lnea telefnica (dirjase al distribuidor para
obtener ms detalles). Una vez finalizada la
llamada, el radio debe enviar un cdigo de
desconexin para colgar.
TELFONO
13
Espaol
TELFONO
Notas
14
Espaol
SEGURIDAD Y GARANTA
OPERACIN SEGURA Y
EFICIENTE DE LOS RADIOS
BIDIRECCIONALES MOTOROLA
ENV. 50166-2
1995 E
ENV. 50166-1
1995 E
15
Espaol
Acta de
Sesiones de
SC211/8 1996
Consideraciones de
seguridad en torno a la
exposicin humana a los
campos electromagnticos
provenientes de equipos de
telecomunicaciones mviles
(M.T.E.) en la gama de
frecuencias de
30MHz - 6GHz (E.M.F. Campos electromagnticos)
SEGURIDAD Y
GARANTA
16
Espaol
INTERFERENCIA/COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNTICA
Nota: Casi todos los dispositivos electrnicos
son susceptibles a la interferencia
electromagntica si no cuentan con
el debido blindaje, o si no estn
diseados o configurados de manera
que sean compatibles con este tipo de
seales electromagnticas.
ADVERTENCIAS
OPERACIONALES
!
ADVERTENCIA
WARNING
SEGURIDAD Y
GARANTA
17
Espaol
SEGURIDAD Y
GARANTA
Distancia mnima de la
antena de transmisin
7 a 15 Watts
30,5 cm
16 a 50 Watts
61 cm
Ms de 50 Watts
91,5 cm
18
Espaol
GARANTA LIMITADA
PRODUCTOS DE COMUNICACIN
MOTOROLA
I.
Un (1) ao
SEGURIDAD Y
GARANTA
Espaol
II.
SEGURIDAD Y
GARANTA
Espaol
DISPOSICIONES GENERALES:
SEGURIDAD Y
GARANTA
21
Espaol
V.
SEGURIDAD Y
GARANTA
22
Espaol
VI. JURISDICCIN:
Esta Garanta ser regida por las leyes del
estado de Illinois de los Estados Unidos.
SEGURIDAD Y
GARANTA
23
Espaol
SEGURIDAD Y
GARANTA
Notas
24
Espaol
ACCESORIOS
MONTAJE
Soporte de perfil bajo
RLN4780
HLN8097
RLN4779
RLN4782
Kit de montaje
RKN4077
RKN4078
AUDIO
RKN4079
RMN4025
Micrfono/parlante externo
RMN4026
RMN4038
RSN4001
HSN8145
ACCESORIOS
GLN7324
25
Espaol
ACCESORIOS
ANTENAS
HAD4006A
ESTACIN DE CONTROL
Antena de techo de 1/4 de onda, VHF
136-144 MHz
GPN6145
HPN4002
HAD4007A
GPN6149
HAD4008A
HPN4001
RMN4030
Micrfono de escritorio
GLN7318
GLN7326
HAD4009A
HAD4014A
HAE4002A
HAE4003A
HAE4010A
HAE4011A
HAE4019A
HAE4004A
HAE4012A
26
Espaol
Conector
del micrfono
Botn
Botn programable 1
(P1)
(intercambiable)
Funcin
Botn programable 2
(P2)
(intercambiable)
Presin
breve
Presin
prolongada
Botones de seleccin
de canales (1, 2, 3 y 4)
Mantener
presionado
Pgina
Radio Mvil
Rdio Mvel
Mobile Radio
contacto
C
PRO3100
*6881091C57*
68P81091C57-O
control
control
Radios Profesionales
contacto
PRO3100