El Simens

EL
SILBN: ORGINES
Versin 8
Escrito por:
Gisyerg, Gisberg Bermdez e Irina Dendiuk
Revisiones por: Adrin Rubio

04/02/2016
EXT. - CASA SNCHEZ - NOCHE
Una casa en el medio de la noche es alumbrada por una

luna redonda que se escuda detrs de unas nubes finas y
cercanas, rodeada por un cielo estrellado.
Una fuente de luz inestable en una de las ventanas. Se
escucha el sonido de una rfaga de viento.
Avanzamos lentamente en la oscuridad, descubriendo
algunos rboles viejos, deformados por sus sombras. Un
portn suena al abrir.
Recorremos hasta llegar a un ventanal. Largas cortinas se
ponen en movimiento, vuelan dentro de la casa.
2
INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE
Seguimos a travs de las cortinas casi transparentes, nos

desplazamos por la sala y subimos al cuarto de Ana.
3
INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

Pasamos por la puerta entre abierta. Descubrimos un
camino de dibujos en el piso. Una serie de rostros
congelados por el miedo. Sombras gigantescas en la
oscuridad de la selva. Cuerpos con vsceras
desentraadas. Un bho en solitario; sentado sobre una
cruz de madera. Unas manos ensangrentadas que abrazan a
una nia.
Recorremos el piso hasta el ltimo dibujo, un hombre con
manos ensangrentadas. Nos desplazamos por los pliegues de
la sbana hasta detenernos en el rostro de una nia.
Ana (8), de tez blanca, delgada, con los cabellos lacios
que caen sobre sus plidas mejillas. Ella duerme.
Ana abre los ojos. Espanto y desesperacin saltan de su
mirada congelada por el pnico. La nia mueve los ojos a
los lados sin mover la cabeza.
Ana se levanta y queda inmvil al sentir un escalofro
que estremece su cuerpo.
Sus ojos recorren el entorno.
El viento sopla an ms fuerte. Las cortinas se mueven
bruscamente. La atencin de Ana se desva a la ventana.
Despus de un par de segundos camina por encima de sus
dibujos y llega hasta la ventana. Lucha hasta conseguir
cerrarla.
2.
Las cortinas de la ventana caen sobre Ana al detenerse el
viento. Ella es atrapada entre las cortinas y la ventana.
Mira en la oscuridad y percibe una luz en movimiento.
4
INT. CASA DE TERESA - NOCHE
Los caracoles en movimiento dentro de un envase pequeo.

Un espacio iluminado por velas blancas escurridas de
diferentes dimensiones. Vemos a Teresa, 52, quien fuma un
habano entre dientes.
Un altar de velas derretidas con la foto de una nia que
aparenta ser Ana al centro del altar.
Teresa, quien viste una bata blanca y prendas
tradicionales de madera, se encuentra sentada en un
tablero de lectura de caracoles. Se aprecia un crculo
blanco dibujado en el tablero.
Teresa muy concentrada, suelta los caracoles que caen al
piso. Sus ojos se fijan en diecisis caracoles pequeos
esparcidos dentro del crculo, todos estn boca arriba.
Teresa reacciona preocupada al escuchar susurros
incomprensibles. Recoge los caracoles y los vuelve a
lanzar.
Uno por uno impactan el suelo y terminan en la misma
posicin: boca arriba.
TERESA
(fumando)
Tzeah boh boh, Nipa baba mi...!
(Subtitulo: Por todos los espritus, por mis
antepasados!).
Teresa los observa por un instante. Sus ojos se llenan
de lgrimas. Su mano barre los caracoles como si tratara
de espantar algo terrible.
Teresa se levanta y camina hacia la ventana, observa su
reflejo en ella. Vemos detrs de Teresa el reflejo de un
HOMBRE DESCARNADO, JOAQUN, 47 y a un grupo de ESPECTROS
de otra poca que articulan palabras ininteligibles.
5
INT. -CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

Ana se encuentra frente al ventanal, la cortina
traslcida la cubre. Ana lentamente voltea su rostro y
recorre el espacio de la habitacin, quita la cortina y
camina lentamente hasta la puerta.
3.
6
INT. -CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE
Ana camina cuidadosamente.

7
INT. CASA SNCHEZ -COCINA- NOCHE
Ana llega hasta el gabinete, abre un cajn y saca un

cuchillo.
Entrecortar la casa de Teresa y la casa Snchez.
8
INT. CASA DE TERESA - NOCHE
Teresa de rodillas junto a un lote de paja seca. Ella

aprieta y le da varias vueltas a un puado de paja.
TERESA
Por mis antepasados. Tzeah boh
boh! Por mis antepasados. Tzeah
boh boh!
9
INT. CASA SNCHEZ - COCINA - NOCHE
Ana se paraliza al escuchar un sonido repetitivo en la

parte del frente de la casa.
10
INT. CASA SNCHEZ - SALA - NOCHE

Ana, tensa, camina hacia la ventana. El sonido cede.
Todo en calma, nada fuera de lugar. Ana exhala
profundamente. De repente, reacciona asustada al ver cmo
el bho se posa a un lado de la ventana.
El bho la mira fijamente.
Ana reacciona aterrada, retrocede con la guardia arriba y
tumba una lmpara.
Ana pasa saliva, respira profundamente un par de veces.
Luego, asoma la mirada entre sus manos.
El bho pegado a la ventana, emite un silbido peculiar,
contina con su mirada fija en Ana.
Ana grita y corre hacia su cuarto.
10
4.
11
11
Ana se tropieza con las paredes y corre a ciegas rumbo a

su cuarto.
12
INT. -CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE
12
Ana se detiene en el umbral de la puerta de su

habitacin, reacciona al ver la ventana abierta. Su
pequea mano aprieta con fuerza el cuchillo. Entra a su
cuarto.
13
13
La puerta se cierra sola. Ana retrocede espantada,

observa algo que no podemos ver. Ella queda perpleja.
14
INT. CASA DE TERESA - AFUERAS DE LA CIUDAD - NOCHE
14
Teresa exaltada sostiene dos figuras hechas con paja, una

pequea y la otra muy larga.
Teresa mete la figura pequea dentro de un recipiente de
agua. El agua humea como si estuviese hirviendo, lucha
para mantenerla dentro. Luego, toma la figura larga y le
prende fuego con la ayuda de una vela.
La figura larga emite un sonido aterrador. Teresa
exhausta, como si hubiera luchado contra un gigante,
suspira y se apoya con ambas manos en el piso. Recoge
lentamente las cenizas del mueco quemado, las agrupa en
un pequeo montn. Lgrimas brotan de sus ojos hundidos,
le habla a las cenizas.
Perdname.
15
TERESA
15
Ana arrinconada, evita mirar hacia delante. El viento

sopla fuerte, las cortinas bailotean. Algo se acerca a
Ana, ella reacciona gritando a todo pulmn.
16

MAYRA, 35, despeinada, corre por los pasillos de su casa
hasta el cuarto de Ana. Mayra asustada, se desespera por
llegar.
16
5.
17
17
Mayra entra en la habitacin. Ana, en el medio del

cuarto, de pie frente a su padre lo apunta con el
cuchillo.
GABRIEL, 41, arrodillado con un dibujo en sus manos, la
mira fijamente.
Mayra se abalanza sobre Ana y le arrebata el cuchillo de
la mano.
MAYRA
Ana, dame eso.
Mayra le quita el cuchillo a su hija. Ana se queda de pie
en el medio de la habitacin. No quiere mirar a su
madre, voltea su cara hacia el ventanal.
Gabriel incorporndose, recoge los dibujos.
Mira a Ana con estupor. Ana no reacciona.
Los observa.
Mayra al ver la reaccin de su esposo tambin se acerca y

revisa los dibujos. Levanta la cara y mira a su hija
como si la observara por primera vez.
Voltea el dibujo que muestra a un hombre que cuelga
atravesado por unas estacas, su cara muestra el rictus de
dolor con un trazo.
MAYRA (CONTD)
(apuntando un dibujo)
Quin es l?
Ana con su mirada fija en la ventana apunta a Gabriel.
Mayra y Gabriel se sorprenden.
MAYRA
Quieres matar a tu pap?
Luego de una larga pausa. Ana niega con la cabeza, mira a
Mayra.
MAYRA
Y quin lo har?
Ana voltea hacia la ventana.
El llanto de un beb irrumpe el silencio.
SOBRE-IMPRESIN: EL LLANO - VENEZUELA
6.
LUEGO: 6 DE JUNIO, 1856
18
INT. CASA DE BAUDILIO - SALA -EL LLANO- NOCHE

BAUDILIO, 35, bien
espera a la par de
escuchar el llanto
mientras cesan los
habitacin.
arreglado y de bigote pronunciado

una puerta. Siente emocin al
del beb, da unos pasos y espera
sonidos que provienen de la
Despus de un largo silencio Baudilio se inquieta, toma

una botella de la mesa, la abre y se toma un trago de
licor.
Baudilio toca la puerta delicadamente. No consigue
respuesta. Insiste de nuevo, espera.
La puerta se abre, La partera MAGALIS, 32, sale del
cuarto con un beb en sus brazos y entrecierra la puerta
detrs de ella.
MAGALIS
Aqu est su hijo seor Baudilio.
Magalis tensa, Baudilio se inquieta. l observa en la
cobija del beb una mancha de sangre, sospecha algo.
Y la negra?
BAUDILIO
Baudilio trata de asomarse. Magalis hace su mejor

esfuerzo para tapar la puerta.
MAGALIS
Es un varn, un pedazo de ella.
BAUDILIO
Cmo est la negra?
MAGALIS
Le puso ngel, antes de...
Baudilio empuja a Magalis y entra a la habitacin.
Magalis trata de impedrselo, entra corriendo y se le
atraviesa.
MAGALIS (CONTD)
Mejor no entre.
Magalis se mete en el camino. La habitacin es grande, al
fondo, sobre la cama yace inmvil MARIANELA. JOVEN
ADASA, 10, su pequea hermana llora mientras cambia la
sbana ensangrentada.
18
7.
La nia se queda paralizada a un lado de la cama al ver
entrar a Baudilio con la sbana blanca llena de sangre en
sus manos. Ella tiembla.
Los tres se quedan paralizados por un instante mirando al
cuerpo inerte, delgado, pero an hermoso de Marianela.
BAUDILIO
(contenido)
Salgan.
Magalis y Joven Adasa entienden la orden tardamente,
salen apresuradas.
BAUDILIO (CONTD)
(contenido)
Cierren la puerta.
Joven Adasa, temblorosa obedece rpidamente la orden.
Ambas, Magalis y Joven Adasa, se quedan paradas cada
una al frente de la puerta. Quietas, vacas, mirando la
nada al frente.
Un grito contenido, lleno de rabia y de dolor se escucha
desde la habitacin cerrada. La toma se aleja lentamente
y las dos figuras se ven cada vez ms pequeas.
La puerta se abre de golpe y un Baudilio cambiado, duro e
impenetrable sale por ella y se dirige a la entrada
principal de la casa.
Magalis, como si despertara de un letargo, extiende a sus
espaldas el beb.
MAGALIS
Aqu est su Angelito...
BAUDILIO
(sin voltear)
Yo no quiero a ese nio.
Baudilio sale de la casa. Magalis pega al beb de nuevo a
su pecho.
MAGALIS
Qu va a ser de ti Angelito?.
19
EXT. CASA DE BAUDILIO-PATIO - NOCHE

Baudilio sale galopando en su caballo.
19
8.
20
EXT. CASA DE BAUDILIO
- NOCHE
20
Joven Adasa ha terminado de doblar la sbana

ensangrentada, la tira al suelo y se acerca a Magalis.
JOVEN ADASA
Yo cuidar de l.
Joven Adasa extiende las manos, Magalis, sorprendida y
conmovida a la vez, pone sobre ellas el beb recin
nacido.
21
EXT. AFUERAS DE EL LLANO - NOCHE
21
La luna llena sobre el cielo estrellado. Baudilio sale

galopando en su caballo adentrndose en el llano. A lo
lejos se escuchan los perros ladrar. Sus ladridos poco a
poco comienzan a mezclarse con golpes de tambor africano.
22
INT. CHOZA DE BRUJERA - NOCHE

Una choza campesina saturada de figuras africanas, velas
encendidas y utensilios para brujera. Dos figuras
africanas con antorcha resguardan la entrada.
JOAQUN, 47, atltico, con el torso desnudo, usa collares
y fuma un tabaco entre dientes, mientras con un pequeo
cuchillo afilado talla una figura en un tronco de madera
negra.
Baudilio irrumpe en la habitacin. Joaqun no se inmuta,
sigue tallando como si nada.
BAUDILIO
T lo sabas...
Joaqun deja de tallar y lentamente sube su mirada,
recorriendo a Baudilio desde las botas hasta su rostro.
Joaqun asiente con la cabeza.
JOAQUN
Usted tambin...
Ambos se miran por un instante en total silencio como si
se leyeran el pensamiento uno al otro.
JOAQUN (CONTD)
Usted lo saba... pero no crea
que iba a pasar.
22
9.
BAUDILIO
Yo solo s que te pedimos un hijo.
JOAQUN
Y yo les dije el precio... Lo que
se da, se devuelve.
BAUDILIO
Y lo que se quita tambin.
Baudilio desenvaina su machete. Joaqun observa el
pequeo cuchillo que an tiene en su mano y lo tira al
piso.
JOAQUN
No hay ninguna necesidad de
derrama sangre. Esto ya estaba
escrito.
Baudilio abanica a Joaqun con su machete. Joaqun agarra
la figura del santo negro que estaba tallando y la
interpone al arma. El machete impacta sobre el santo de
madera, un chorro de liquido negro sale de la figura y
salpica a Baudilio.
JOAQUN
Tzeah boh boh!. Baje eso.
(agitado)
Quera hijo, hijo cargar por
siempre!
Joaqun esquiva el machete un par de veces ms.
JOAQUN (CONTD)
Es imposible tenerlo todo en esta
vida.
Joaqun es atacado una tercera vez: su rostro se arruga y
enrojece. Los ojos pierden rbita y sus labios se
retuercen dejando escapar un chorro de sangre.
JOAQUN (CONTD)
(adolorido)
... Con esta sangre sellas tu
maldicin.
(respirando con
dificultad)
Dar muerte al te dio vida, se paga
en la eternida.
Baudilio sostiene el machete, lo tuerce en direccin de
las agujas del reloj.
10.
Baudilio toma una de las antorchas encendidas y prende el
techo de paja. Mientras se incendia la choza se derrumba
poco a poco.
Joaqun grita mientras se quema.
JOAQUN (CONT'D)
Tu sangre no ver el fin de la
maldicin que dejo caer sobre
ti...
El tambor se escucha ms acelerado y catico que nunca.
JOAQUN (V.O.)
... y toda tu estirpe.
El fuego se extiende y cubre la imagen de Joaqun.
23
EXT. CALLE DEL PUEBLO - NOCHE
23
Gabriel camina por una calle solitaria del pueblo con

unos papeles entre sus manos.
Un bho vuela de manera silenciosa, planea y se dirige en
contra de Gabriel. l lo esquiva y cae al piso.
Gabriel se asusta, los dibujos de Ana que llevaba vuelan
por el aire. El bho regresa volando an ms bajo.
Gabriel se tapa con los brazos y se agacha. Frente a l,
en el suelo descubre uno de los dibujos que muestra a un
hombre que es atacado por un bho blanco.
Gabriel baja los brazos y agarra el dibujo, lo observa
por un rato. l bho planea frente a el y se pierde en la
oscuridad en total silencio. Una rfaga de viento
repentina se aproxima por la calle y levanta los dibujos
cados. Gabriel lucha para recogerlos.
24
INT. IGLESIA DEL PUEBLO CONFESIONARIO - NOCHE

Gabriel arrodillado frente al confesionario, abraza
contra su pecho los dibujos de su hija.
GABRIEL
Padre, perdname...
En la oscuridad del confesionario, entre las rejillas de
madera se ve la mano del cura que lo persigna.
24
11.
SACERDOTE PEDRO
Solo Dios tiene el poder del
perdn, hijo mo, confiesa tus
pecados ante l.
Gabriel rompe en llanto contenido.
GABRIEL
Es mi hija, padre. No hay nadie en
este mundo a quien yo ame ms que
a esa nia.
SACERDOTE PEDRO
As debe ser hijo.
Las sombras de la rejilla del confesionario deforman la
cara de Gabriel, su rostro se ve demacrado, casi macabro.
Las manos del cura entrelazadas, sombreadas por la
rejilla, juegan. Gira sus pulgares entre si.
GABRIEL
Padre, qu cara tiene el demonio?
Las manos del sacerdote dejan de jugar y se paralizan.
SACERDOTE PEDRO
Lucifer tiene muchas caras hijo
mo.
Gabriel susurra.
GABRIEL
Puede presentarse en el cuerpo de
la nia ms dulce?
Por primera vez vemos el rostro del sacerdote, que se
extraa y pega la oreja a la rejilla del confesionario.
SACERDOTE PEDRO
Quizs. Pero no entiendo qu
quieres decir.
Gabriel aguanta el llanto.
GABRIEL
Y en un alma en pena?
El sacerdote Pedro luego de una pausa.
SACERDOTE PEDRO
Tambin. A dnde quieres llegar?
Gabriel se queda en silencio por unos instantes.
12.
GABRIEL
Padre, mi hija est poseda por el
demonio.
SACERDOTE PEDRO
Por qu lo crees as?
GABRIEL
No lo creo, lo s.
(mira a su alrededor)
Puede salir Padre?
La puerta del confesionario se abre lentamente, el
SACERDOTE PEDRO, 38, calvo, con sobrepeso, se asoma con
cuidado. Mira a su alrededor y luego sale.
Gabriel le extiende los dibujos, el padre los ve con
cierto desagrado.
GABRIEL (CONTD)
Son dibujos de mi hija.
SACERDOTE PEDRO
Eso no significa nada, veo que le
atraen las leyendas.
GABRIEL
No, varios de esos dibujos se han
cumplido.
El sacerdote Pedro no entiende.
GABRIEL (CONTD)
Cada uno de esos dibujos son
profecas, Padre.
El sacerdote Pedro queda atnito antes la certeza del
comentario de Gabriel.
La luz de las rejillas se refleja en ambos, sus cuerpos
se estremecen con el sonido de las campanas que comienzan
a sonar en ese instante.
25
EXT. CEMENTERIO - PATIO -EL LLANO- DA

Se escuchan a lo lejos las campanas de la iglesia. Un
pequeo cementerio rodeado de cruces de madera.
La Joven Adasa sentada en una lpida, en sus brazos el
pequeo ngel tomando del bibern, ella tararea
suavemente una meloda de cancin de cuna.
25
13.
El sol rojo a sus espaldas baja cada vez ms hasta
esconderse detrs del cementerio.
La Joven Adasa se levanta, recoge de la maleza entre las
tumbas, unas flores silvestres y las coloca sobre la
tumba an fresca de su hermana.
Vemos el cuerpo de un Baudilio borracho, apoyado sobre la
cruz, su mano inconsciente escarba un puado de tierra. A
sus espaldas, la Joven Adasa lo observa. El cementerio
vaco.
JOVEN ADASA
Vaymonos a la casa Baudilio. Se
est haciendo tarde.
Baudilio, sin voltear, levanta el puo de tierra, la va
soltando poco a poco, mientras observa su cada.
BAUDILIO
Mi casa est enterrada bajo esta
tierra.
SOBRE-IMPRESIN: SIETE AOS DESPUS
26
EXT. CASA DE BAUDILIO - DA
26
La casa se ve abandonada, las paredes se pierden entre la

maleza. Un caballo viejo pastando prcticamente en una de
las ventanas. Baudilio reposa echado en la campechana.
El Joven ngel, 7, es muy alto para su edad. Su piel es
bronceada y su complexin delgada, se acerca
sigilosamente, se detiene al lado y observa a su padre.
Baudilio abre los ojos e inmediatamente golpea al nio en
la cara.
BAUDILIO
Te dije que no me miraras as!
El Joven ngel sale corriendo. Adasa, 17, atraviesa el
patio con una cesta de ropa.
27
EXT. RO - DA
Adasa lava en el ro, a su lado, el Joven ngel, sentado
sobre una piedra juega con su peineta(pequeo machete).
El nio deja la peineta a un lado, se quita la camisa y
se lanza al ro.
27
14.
Nada por un rato, le salpica el agua a la Joven Adasa.
Ambos juegan por unos momentos.
Adasa coloca sobre la piedra la camisa que se quit el
Joven ngel y la lava con una panela marrn de jabn
viejo.
De pronto observa al Joven ngel quien comienza a
hundirse en el agua, l nada con desesperacin. La
corriente lo jala hasta el lado opuesto.
ADASA
ngel, ngel!
Baudilio parado sobre una roca los observa. Adasa mira
como el nio se hunde y sale a la superficie otra vez.
Adasa descubre a Baudilio que est en el borde opuesto
del ro.
ADASA (CONTD)
(desesperada)
Se ahoga, aydelo que se ahoga!
Baudilio, no se inmuta. Adasa se desespera.
ADASA (CONTD)
Por qu no lo ayudas?
Adasa se lanza en su desesperacin, nada y se sumerge
hasta lograr sacar al nio.
Ambos salen y se sacuden el agua en la orilla. Adasa
toma la ropa, la mete en la cesta y parten visiblemente
fatigados.
Baudilio la mira de reojo fijando su mirada en las ropas
mojadas de Adasa, mira cmo se pegan al cuerpo
resaltando su figura de curvas pronunciadas.
28
INT. CASA DE BAUDILIO - COCINA - NOCHE

ADASA, sirve dos platos de sopa.
ADASA
(gritando)
ngel, la cena est lista!
El Joven ngel entra tmidamente a la cocina, muerde el
cuello de su camisa.
ADASA (CONTD)
Qu pas mi hijo?, qu escondes
all?
28
15.
El Joven ngel baja la cabeza y se aleja del alcance de
su ta.
ADASA (CONTD)
(sonriendo)
Qu te pas...?
La sonrisa se borra del rostro de Adasa.
ADASA (CONTD)
Te peg otra vez, djame ver!
Adasa se acerca y le examina la boca al nio: La tiene
rota y ensangrentada.
Joven ngel corre asustado.
29
INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - ATARDECER

Los ltimos clidos rayos del sol se cuelan entre las
cortinas de la sala. Teresa de pie en la ventana, su mano
aparta delicadamente la cortina, abre una pequea
rendija, por la que Teresa observa algo afuera.
Se escuchan voces acercndose, Teresa cierra la cortina y
se aparta. Gabriel y el sacerdote entran a la casa,
Teresa los recibe en la puerta, Mayra sale a su
encuentro.
MAYRA
Gracias a Dios que est aqu,
padre.
SACERDOTE PEDRO
Dios la bendiga, hija.
Gabriel le pasa al sacerdote un bolso de cuero, l lo
agarra, lo pone sobre la mesa. Teresa y Mayra observan en
silencio.
El sacerdote saca de su bolso un cliz con hisopo, una
botella de agua bendita, llena el cliz. Teresa observa
con detenimiento las acciones del sacerdote, recoge unos
lpices que estaban sobre la mesa y se dirige al cuarto
de Ana.
El sacerdote moja el hisopo con agua bendita y
primeramente bendice a Gabriel y Mayra, luego camina por
la casa y llena de agua santa cada rincn.
29
16.
Los rincones de la casa, claroscuros e irregulares, con
rayos dbiles de la luz del atardecer que se cuelan por
las rendijas de las cortinas, por los huecos de las
puertas que iluminan por unos instantes las gotas de agua
bendita que caen al piso y desaparecen en la oscuridad.
El sacerdote se detiene frente una pared, se voltea
lentamente, incmodo, preocupado. Es la primera vez en
su vida que le ha tocado una tarea de esta magnitud.
Los tres se quedan en total silencio por un instante.
SACERDOTE PEDRO (CONTD)
El cuarto de la nia?
Aqu.
GABRIEL
Gabriel abre la puerta.

30
INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - ATARDECER

Ana sentada en un banco en el medio de la habitacin,
frente a la ventana, Teresa la peina el cabello.
Teresa levanta su mirada lentamente, mira a Gabriel, deja
el peine sobre la falda de Ana y sale.
La puerta queda entrecerrada. Silencio.
MAYRA
(a Ana)
Tienes visita.
Ana no se mueve, no se voltea, su mirada sigue clavada en
la ventana, las cortinas traslcidas dejan pasar una luz
dbil, rojiza, que tie la mayor parte de la habitacin.
Las gotas de agua caen sobre el delgado cuerpo de Ana, en
ese momento ella lo mira por primera vez, tornndose
rojas por unos instantes cuando son tocadas por el
atardecer.
Las gotas caen sobre los dibujos esparcidos en el piso,
de igual forma a un lado de la silla de Ana, sobre sus
zapatos desgastados, al lado de la cama, sobre su mueca
de trapo. El sacerdote Pedro se acerca a Ana.
SACERDOTE PEDRO
Dios te bendiga, Ana.
Ana no responde, no se inmuta. El sacerdote se agacha a
su lado, la observa por unos instantes.
30
17.
SACERDOTE PEDRO (CONTD)
Quera hacerte una pregunta.
El sacerdote no habla, trata de formular la pregunta en
su mente. Ana sin voltear le responde con voz suave pero
muy firme.
ANA
Yo no lo matar.
El sacerdote Pedro baja la mirada, Ana ha apretado el
peine en su mano con tanta fuerza, que los dientes se le
han clavado. Sus dedos sangran.
31

El sacerdote Pedro sale por la puerta del cuarto de Ana.
Gabriel y Mayra lo aguardan all en total silencio,
preocupados; expectantes. La puerta queda semi abierta.
SACERDOTE PEDRO
La nia est afectada.
(pausa)
No creo que se trate del...
Silbn, vamos, esos fueron sucesos
exagerados, alimentados por la
fantasa de la gente de esa poca.
Un silbido metlico retumba el ambiente. Todos se
voltean. El sacerdote se muestra preocupado.
GABRIEL
Es la ventana, ya la cierro.
Gabriel sale y cierra las ventanas. El sacerdote mira a
su alrededor.
SACERDOTE PEDRO
Lo que sabemos es que los despojos
de un pobre hombre maltratado
deben estar an guardados en el
stano de la iglesia, donde los
decidi resguardar del fanatismo
el padre Giovanni. Todos los
detalles de los actos verdicos
estn plasmados en un manuscrito
dictado por l mismo.
El sacerdote Pedro mira a Gabriel, este asiente con la
cabeza. En la sala, en total silencio, Teresa escucha la
conversacin. El sacerdote se dispone a salir, Mayra se
inquieta.
31
18.
MAYRA
Padre, mi hija, est poseda?
Ten fe, hija.
SACERDOTE PEDRO
El sacerdote Pedro persigna a Mayra y sale preocupado.

32
EXT. PUEBLO - NOCHE
32
Sacerdote Pedro camina por la calle solitaria del pueblo,

pensativo y preocupado. De pronto siente unas voces.
Voltea y no ve a nadie. Luego voltea al otro lado, una
sombre larga y extraa desaparece detrs de la plaza.
El padre se persigna y apresura el paso.
33
EXT. LLANO - NOCHE
33
ngel corre en medio de los matorrales del llano. El

sonido de los animales silvestres colma el ambiente.
Un bho se posa en un rbol en las cercanas. ngel se
acerca, el bho emite un silbido muy peculiar.
ngel lo observa detalladamente. Trata de copiar el
silbido, no lo logra, vuelve a tratar de nuevo.
Los sonidos de otros animales emocionan a ngel quien
trata de silbar.
34
I/E. CASA DE BAUDILIO - PATIO - DA
34
Adasa tiende ropa recin lavada en una cuerda. Su camisa

humedecida deja poco a la imaginacin.
Baudilio agarra el machete y sale de cuadro.
35
EXT.
SEMBRADO DE CAA ATARDECER
Baudilio corta caa con el machete. Cada machetazo es una

descarga de rabia. Los troncos de caa caen unos sobre
otros. Oscurece poco a poco, unas aves cantan a lo
lejos.
Baudilio deja de cortar y escucha, seguimos su mirada que
se pierde en la oscuridad.
35
19.
36
INT. CASA DE BAUDILIO - DA

Adasa desgrana maz de una cesta mientras Baudilio
duerme en la campechana. Se escuchan unos golpes en la
pared como si unas piedras pequeas golpearan.
Adasa se le ilumina el rostro, mira a Baudilio y se
preocupa. Baudilio aparenta dormir.
Adasa se quita el delantal y se sacude la falda
rpidamente, sigilosa se dirige a la puerta. La voz de
Baudilio la detiene.
BAUDILIO
A dnde crees que vas?
ADASA
(nerviosa)
Voy a buscar maz afuera.
BAUDILIO
No vas a ningn lado.
Adasa regresa a la cesta, toma el delantal; se decide e
insiste con ms rigor.
Otras piedras golpean la casa.
ADASA
(nerviosa)
Voy a salir un momento. Aqu
mismo, al patio. Ya regreso.
Baudilio se levanta, descuelga de la pared el machete y
se asoma a la puerta. Adasa se molesta, encara a
Baudilio.
JOVEN ADASA
Qu hace, ah? Usted no es mi
dueo ni mi marido!
Baudilio enfurece, la agarra fuertemente por el cuello.
BAUDILIO
No soy tu marido, pero eso se
resuelve rpido.
Adasa trata de soltarse retrocediendo, ambos caminan
mientras l trata de poseerla.
De pronto se escucha un silbido en la entrada de la casa.
Baudilio, molesto por la interrupcin, suelta a Adasa;
agarra el machete y se dirige a la puerta.
36
20.
Baudilio apenas abre la puerta y a punto de atacar se
percata que es el Joven ngel quien entra silbando.
ngel se sorprende y deja caer un saco de naranjas.
Baudilio observa como las naranjas se esparcen por el
patio. Molesto, le hace una seal al Joven ngel para
que las recoja.
Adasa abraza a ngel y le ayuda a recoger las naranjas,
luego sale.
Baudilio la mira desde la ventana.
37
EXT. CASA DE BAUDILIO - DA

ngel escondido entre los matorrales detrs de la casa,
sigue de cerca a un pjaro que silba mientras vuela de
rama en rama. ngel y el pjaro silban aparentando
comunicarse.
ngel mira al otro lado y descubre a ABEL, 22, aguardando
escondido. Adasa camina a su encuentro. Abel le entrega
un collar a Adasa, ella sonre.
ngel no escucha lo que dicen, ya que estn retirados y
hablan en susurro. l comienza a silbar, como si fuera un
pjaro, absorto en su propio mundo.
Adasa se coloca el collar y la pareja se besa. Baudilio
sale al paso y encara a Abel. ngel preocupado se acerca
un poco mas, sin ser visto.
BAUDILIO
(a Abel)
Te me largas de aqu.
Baudilio con machete en mano se acerca a Abel, Adasa
intenta decir algo. Se interpone entre ambos, Baudilio
la quita de su camino.
BAUDILIO (CONTD)
(a Abel)
Qu parte no has entendido?
Baudilio apoya la punta del machete en el pecho de Abel,
este se mantiene firme.
ABEL
No seor. Si entiendo.
Abel observa el machete y mira a Baudilio desafiante.
37
21.
BAUDILIO
Aqu a mi casa no viene nadie a
cortejar.
Adasa, nerviosa, esconde el collar en el interior de su
blusa.
ADASA
(a Abel)
Gracias por no olvidar.
Baudilio baja el machete por el pecho de Abel, amenazante
an.
Abel quita el arma de su pecho, se despide de Baudilio y
de Adasa. Se marcha.
38
EXT. CASA DE BAUDILIO - PATIO - DA
38
Baudilio tienta a los perros con una gallina viva, los

perros enloquecen mientras les suelta la gallina.
Escuchamos a la gallina ser devorada viva por los perros.
El silbido de ngel se escucha.
Baudilio se encuentra a ngel en el camino, lo levanta
por la ropa y amenaza con lanzarlo a los perros que
terminan de devorar la gallina.
ngel patalea, hace esfuerzos por tratar de levantarse.
Baudilio muestra su goce. Luego deja ir a ngel quien
sale disparado hacia el llano.
39
EXT.
AFUERAS DE LA IGLESIA
- NOCHE
39
El pueblo duerme an, la dbil luz de la luna genera

formas abstractas proyectando los rboles de la plaza,
los postes, las cercas.
Seguimos en silencio unos pasos que hacen eco en la calle
solitaria. Los pasos se acercan a la iglesia, dan la
vuelta y se regresa. Luego la persona que no vemos entra
por un hueco de una ventana del stano.
40
INT.
STANO DE LA IGLESIA
- NOCHE
Oscuridad. Solo una dbil luz fra de la luna se cuela

por la rendija del hueco de la ventana. Los pasos
retumban con un eco extrao, casi metlico en el encierro
del stano. Se enciende la luz de una linterna.
40
22.
El foco redondo recorre los objetos empolvados, olvidados
en el tiempo. En un momento el foco se detiene y regresa
lentamente a un saco.
Recorremos el espacio. En la mesa un libro empolvado.
Alguien sopla y se levanta del libro una nube de polvo,
con la figura de un rostro. La linterna es colocada al
lado del libro.
Alguien agarra el libro y lo saca de cuadro. Se escucha
el sonido del pasar de las hojas, luego escuchamos como
si alguien arrancara una hoja. El libro es devuelto a su
lugar.
La linterna es levantada de la mesa.
De pronto ilumina la esquina de la pared una telaraa, en
su centro una mariposa es atrapada, an aletea, la araa
a su lado teje silenciosamente su trampa.
La linterna es puesta otra vez sobre el mesn, al lado
del saco y del libro. Alguien jala el saco y lo saca de
cuadro. Tambin sacan la linterna y la apagan.
Oscuridad.
41
EXT. LLANO - DA
41
Baudilio le clava un cuchillo en la panza a un animal. El

animal chilla. Luego, le saca las vsceras. ngel observa
con detenimiento y toma las vsceras del animal.
42
EXT. LLANO - DA
42
ngel carga en la espalda con mucha dificultad al animal.

l silba de una manera distinta.
Baudilio se acerca y le acomoda un conejo muerto en la
espalda al Joven ngel. El peso es mucho y el nio cae de
rodillas. La punta del machete tropieza el suelo, a
centmetros del rostro del Joven ngel.
BAUDILIO
Sigue que no tenemos todo el da.
43
I/E. CASA BAUDILIO BAADERA- DA

Un cuarto hecho de paja a un lado del pozo. Adasa se
baa. La baadera posee una pronunciada apertura. Ella
tararea una cancin.
43
23.
PUNTO DE VISTA DE ALGUIEN QUE OBSERVA A ESCONDIDAS.
44
EXT. CASA BAUDILIO AFUERAS - DA
44
Los pies de un hombre en primer plano. Escuchamos una

respiracin agitada.
Una pequea roca cae a un lado de la baadera.
45
I/E. CASA BAUDILIO BAADERA- DA
45
Adasa escucha el ruido, deja de cantar y aguanta la

respiracin, se voltea y queda perpleja cuando se da
cuenta de la presencia de Baudilio.
Adasa grita y jala la toalla que cuelga sobre la
baadera, trata de taparse. Baudilio entra y la jala
bruscamente, la saca al patio.
ADASA
Djame, sultame!
46
EXT. CASA BAUDILIO PATIO - DA

Baudilio aprieta la cara de Adasa, ella no puede gritar
y lo golpea.
Ay... Negra.
BAUDILIO
El Joven ngel, llega a unos diez metros de ellos,

observa con asombro lo que sucede; se asusta y se esconde
detrs de un rbol, se tapa los odos y cierra los ojos.
Ya cansado del ajetreo, Baudilio la abofetea con la mano
cerrada. Ella se desmaya a medias. l la besa
desesperadamente.
Baudilio recibe un golpe contundente en la cabeza con una
roca; cae boca abajo, sangre brota de su cabeza.
Adasa vuelve en s.
Avergonzada se tapa y llora.
Abel, roca en mano, voltea el rostro hacia un lado para

no mirarla, le pasa su ropa.
Desgraciado.
ABEL
Adasa mira el cuerpo ensangrentado de Baudilio.
46
24.
Lo mataste?
ADASA
ABEL
Ya no es seguro que ests aqu.
Vmonos pa Mrida.
Y ngel?
ADASA
Abel silba, como tratando de comunicarse con ngel.

Buscan por los alrededores.
ADASA (CONTD)
(gritando)
ngel, ngel!
Se escucha un grito, seguido por Baudilio quien se tira
encima de Adasa y Abel; los tumba al suelo. Los toma por
el cuello y los comienza a ahorcar.
El rostro enrojecido de ambos jvenes.
Adasa apunto de perder el conocimiento. Abel busca
ciegamente algo con la mano derecha, consigue una roca.
Abel golpea el rostro de Baudilio con la roca, l se
estremece pero no flaquea. Abel lo golpea un par de veces
ms hasta conseguir que los suelte y pierda a medias el
conocimiento.
Baudilio suelta el cuello de Adasa, le arranca el
collar.
Adasa jadea y tose. Abel nota que Baudilio trata de
reincorporarse pero no logra hacerlo del todo.
ABEL
Tenemos que irnos.
Adasa asiente con la cabeza.
47
EXT. CASA BAUDILIO - PATIO - DA

El Joven ngel abre los ojos y se quita las manos de los
odos. Se voltea a ver a Baudilio, quien est
ensangrentado y tirado en el piso.
El Joven ngel nota que Baudilio tiene el collar en su
mano.
ADASA (O.S.)
ngel!, Dnde ests?
47
25.
El Joven ngel camina cuidadosamente hacia el collar.
Baudilio no se mueve.
ngel!
ADASA (CONTD)
El Joven ngel agarra el collar y trata de correr rumbo a

Adasa, pero se cae inmediatamente. Baudilio lo tiene
agarrado por el tobillo, lo jala hacia l.
BAUDILIO
A dnde crees que vas mal nacido?
48
INT. CASA DE MAGALIS - SALA -EL LLANO- DA
48
Magalis y la Joven Victoria tejen sobreros de paja.

Victoria mira como su mam los realiza.
La Joven Victoria se asombra. Abel y Adasa entran llenos
de sangre. Ella se muestra desconsolada.
MAGALIS
Dios mo... Qu me les pas?
49

Baudilio empuja una cadena de metal gruesa. El sonido de
la cadena rozando madera.
BAUDILIO
Por qu no silbas ahora? Anda.
Silba.
Baudilio empuja la cadena. La tira larga de metal cuelga
desde una rama de un rbol de unos tres metros de altura.
El pie derecho del Joven ngel est al final de la
cadena, colgando boca abajo muy adolorido.
Baudilio baja la cadena y amarra al Joven ngel como si
fuera un perro.
BAUDILIO (CONTD)
Tambin quieres huir detrs de la
perra esa? Ladra a ver si te
escucha.
Baudilio sale, ngel amarrado con la cadena al lado de la
perrera. Los perros le ladran sin cesar, pelando los
dientes de rabia.
49
26.
50
EXT. CASA TERESA - ATARDECER

La noche ha cado sobre el llano. La casa a oscuras, solo
una ventana arroja un rectngulo de luz sobre el patio.
Gabriel sigilosamente se asoma entre los rboles, se
acerca a la ventana, observa silencioso. Teresa, en la
sala de su casa hace una especie de ritual. En la
oscuridad suena un bho.
Gabriel se voltea tratando de ubicarlo, no percibe nada,
la noche es densa. Vuelve la mirada otra vez a la
ventana, Teresa no est.
Gabriel se asoma con sumo cuidado tratando de ver ms
all. Casi se pega al vidrio, de pronto ve en el mismo el
reflejo de Joaqun y de su gente; Gabriel voltea
asustado, encuentra a Teresa a sus espaldas, a unos
escasos 3 metros, mirndolo fijamente.
Gabriel vuelve a mirar la ventana, el reflejo ya no est.
Incmodo, Gabriel voltea y mira a Teresa fijamente, se
estudian mutuamente por unos segundos.
GABRIEL
Se lo que ests haciendo. La
iglesia tambin lo sabe.
TERESA
Yo tambin s lo que t haces. Y
la iglesia, lo sabe?
Gabriel da dos pasos al frente y agarra a Teresa por la
garganta. Teresa se asfixia, pero su mirada no cede.
TERESA (CONTD)
Tienes miedo?
GABRIEL
Yo no le temo a tus espritus ni a
sus voces.
TERESA
Y a la voz de tu conciencia?. A
esa no la podrs agarrar por la
garganta.
Gabriel aprieta an ms el cuello de Teresa.
GABRIEL
Si te vuelvo a ver por la casa...
Gabriel suelta a Teresa y se pierde en la oscuridad.
50
27.
51
EXT. CALLE DEL CEMENTERIO
- AMANECER
51
El pueblo despierta. Un sol redondo se levanta justo a la

mitad de la calle, donde sta se une con el horizonte.
Una pequea figura, a lo lejos, camina entrando al
pueblo. De pronto, la figura se detiene.
Vemos ms de cerca, al lado del cementerio, un montculo
de tierra, algunas lajas la cubren, en su cumbre se posa
una cruz de madera improvisada.
Una mujer observa la tumba, se persigna; mira a su
alrededor y apresuradamente entra al pueblo.
52
EXT.
CALLE DEL CEMENTERIO
- DA
52
La gente del pueblo se aglomera alrededor de una tumba.

Hablan entre ellos indistintamente.
Gabriel se acerca, observa la tumba por un instante y
sale con paso apresurado.
53
INT.
CASA SNCHEZ
- DA
Gabriel irrumpe en la casa, Mayra lo observa extraada.

l sin decir palabra, va y saca de una gaveta los dibujos
de Ana, busca entre ellos y saca el dibujo de la tumba
que acaba de ver.
Lo mira por un instante. Mayra, con el rostro
desencajado, preocupada.
Qu pasa?
MAYRA
Gabriel no responde, acomoda los dibujos sobre la mesa.

Primero el del hombre atacado por un bho, luego el de la
tumba y luego el del rostro de una nia con las manos
ensangrentadas que la abrazan.
Despus el de una sombra gigantesca que cubre a todo el
pueblo y de ltimo al de un hombre agonizando con las
vsceras extradas.
GABRIEL
Se ha cumplido la segunda
profeca.
Gabriel pierde fuerzas, se sienta en una silla al lado de
la mesa. Mayra, sin entender del todo lo que est pasando
se le acerca.
53
28.
GABRIEL (CONTD)
Est poseda, Mayra, nuestra hija
est poseda. Me quiere matar. Es
un espritu, creme. De dnde
saca esas imgenes que dibuja?.
Dnde las ha visto?.Quin se las
ha metido en la cabeza?. Debes
ayudarme, tenemos que sacarlo, es
nuestra nia.
Gabriel llora, Mayra se acerca y lo abraza.
54
54
NGEL, 22, es alto y delgado. Su rostro se esconde detrs

de una larga y reseca cabellera. l silba. Corre
desesperadamente hasta ser detenido en seco por la cadena
que se tensa. l cae.
Baudilio, acostado duerme en la campechana, el ruido lo
despierta.
BAUDILIO
Ya deja de hacer ese ruido!. Ve
por agua.
Baudilio le lleva dos baldes de agua vacos, los arroja
cerca de ngel. l lo desencadena con llave en mano.
Pero ya!
BAUDILIO (CONTD)
ngel se reincorpora. Toma los baldes, corre y se pierde

en la llanura.
55
EXT. RO - DA
VICTORIA, 20, tiene cabello castao y ojos grandes.
Ella lava la ropa en las orillas del ro. De repente la
corriente arrecia y se lleva consigo algunas de la ropas
que Victoria lava. Ella corre detrs tratando de
recuperarla.
Una mano estirada recupera la ropa de Victoria. Ella se
voltea y queda estupefacta al ver a ngel quien se yergue
acercndose a ella, mostrando su alargada figura en
extremo y le devuelve su ropa.
VICTORIA
Gracias, casi se lo lleva el ro!
Si eres alto, nunca haba visto a
alguien as.
55
29.
Victoria se acerca. El corazn de ngel se acelera.
ngel, sin poder controlarse, corre cargando sobre sus
espaldas los dos baldes de agua con un poste como si
fuera un travesao.
VICTORIA (CONTD)
(gritando)
Espera, cmo te llamas?.
Victoria lo sigue hasta ver la casa de Baudilio a lo
lejos.
56
EXT. CASA DE BAUDILIO - PATIO -EL LLANO- DA

ngel llega a su casa cargando los baldes llenos de agua,
se detiene al ver a Baudilio dormido debajo del rbol. De
su cuello cuelga el collar de Adasa.
ngel se acerca a Baudilio lentamente y trata de quitarle
el collar ayudado con una rama seca de rbol. De repente
Baudilio abre los ojos y le grita.
Maldito
BAUDILIO
Baudilio toma a ngel por un brazo y lo empuja. ngel

retrocede.
BAUDILIO (CONTD)
No me importa qu tan alto te
vuelvas, an puedo partirte en dos
cuando me de la gana. Que no te
quede duda.
Baudilio lo empuja una vez ms, pero esta vez le tropieza
un pie. ngel cae al suelo. ngel, enojado, aprieta los
puos en la tierra.
Baudilio pisa el cuello de ngel, quien trata de
liberarse pero no puede.
As de fcil.
BAUDILIO (CONTD)
ngel, falto de aire, trata de mover el pie de Baudilio a

un lado pero no logra hacerlo.
BAUDILIO (CONTD)
Ganas no me faltan.
Baudilio camina en busca de las cadenas. ngel es
encadenado.
56
30.
57
EXT. CASA DE BAUDILIO -PATIO-EL LLANO- NOCHE
57
ngel corre desesperadamente, la cadena lo vuelve a

detener en seco, cae en el suelo. Frustrado toma decidido
un extremo de la cadena y jala. Sus msculos se tensan.
Rictus de esfuerzo y dolor. La cadena empieza a ceder,
desprende parte del tronco que lo sujeta.
Se escucha el sonido de un aleteo. ngel mira hacia una
de las ramas, un ave lo observa. ngel silba. El eco del
silbido se escucha en toda la llanura.
58
INT. IGLESIA -EL LLANO- NOCHE
58
El PADRE GIOVANNI observa a travs de una ventana la luna

encendida. Luego, termina de hacer unas notas en un
pliego; toma el ltimo y lo une con el resto que tiene
apilados en su escritorio.
59
INT.
STANO DE LA IGLESIA
- DA
59
Gabriel y el sacerdote Pedro entran al stano despus de

abrir las puertas selladas. Ambos se sorprenden al ver
que el lugar ha sido penetrado.
SACERDOTE PEDRO
Alguien saba lo que haca y lo
que buscaba.
El sacerdote busca en la bveda y se da cuenta que los
restos del Silbn no estn. Queda el libro titulado: "La
Maldicin del ngel" y la marca de polvo donde estaba el
saco.
Gabriel toma el manuscrito.
60
INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - ATARDECER

Mayra entra a la habitacin de su hija, se sienta a su
lado, la observa por un instante.
MAYRA
Ana, por qu dibujas esas cosas
tan terribles?
(pausa)
Alguien te ha pedido que lo
hicieras?. Dime, mi amor. Tu pap
te ama, por qu quieres matarlo?
60
31.
Ana no responde, se voltea y mira la ventana. Mayra,
molesta, recoge todos los lpices del cuarto de Ana.
Tambin esconde las hojas de toda la casa.
61
INT. CASA SNCHEZ- CUARTO DE ANA - NOCHE
61
Ana en la ventana pasa el dedo por el vidrio como

dibujando la silueta del bho. Detrs de la ventana
reposa el bho blanco.
62
EXT. RO -EL LLANO- DA
62
ngel sentado cerca del ro, se comunica con un bho

blanco, el bho canta, Angel le responde.
Victoria se acerca sin que l se de cuenta.
Qu te dijo?
VICTORIA
ngel, nervioso, se levanta y se dispone a irse cuando

Victoria lo detiene con una mano.
VICTORIA (CONTD)
No te vayas. Por favor. Slo
Quera agradecerte. Te traje algo.
Victoria saca un pedazo de pan dulce.
VICTORIA (CONTD)
Espero que te guste.
ngel, hambriento, se sienta y devora pan.
VICTORIA (CONTD)
No hablas, solo silbas. Nunca te
he visto en el pueblo.
Victoria agarra un trozo de pan y se lo mete a la boca.
VICTORIA (CONTD)
(mientras come pan)
Maana te traigo ms.
Victoria y ngel se miran a los ojos, ella le quita el
cabello de la cara y le da un beso en la mejilla. ngel
reacciona abrumado.
ngel asiente tmidamente con la cabeza.
32.
63
INT.
IGLESIA -EL LLANO- NOCHE- PASADO
63
El PADRE GIOVANNI, 82, observa la luna. Luego, termina de

hacer unas notas en un pliego. Toma la hoja y la une a
otras que tiene agrupadas en su escritorio. FRAY LORENZO,
26, hace el grabado de un nio amarrado con las cadenas
de perro.
64
INT.
IGLESIA
- DA
64
Gabriel lee detenidamente las pginas del manuscrito. Al

pasar de las pginas se percata que una de ellas ha sido
arrancada. l observa los dibujos.
65
EXT. EL LLANO - DA
65
ngel y Victoria recorren el llano. Victoria toma de la

mano a ngel, l queda inmvil. Dos aves del llano vuelan
de cerca. ngel silba. Las aves responden al silbido.
VICTORIA
Cmo haces? Parecen entenderte.
ngel silba de nuevo.
VICTORIA (CONTD)
Eres como un pjaro Silbn. As te
llamar... el Silbn.
Victoria trata de silbar sin conseguirlo. Ellos caminan
por un camino estrecho en el llano. Un machete corta un
rbol y les corta el paso.
BAUDILIO
(a ngel)
Por fin te encuentro animal.
ngel se muestra temeroso.
Victoria se voltea a ver a ngel.
VICTORIA
Quin es este seor, es tu padre?
BAUDILIO
(a Victoria)
Y esta preciosura quin es?
ngel, apenado, afirma con la cabeza.
Soy Victoria.
VICTORIA (CONTD)
33.
Victoria?
BAUDILIO
VICTORIA
Hija de Gregorio y Magalis.
La partera?
BAUDILIO
VICTORIA
S, mi mam era partera. Hace
mucho dej de serlo. La conoce?
Baudilio enojado, se voltea agarra a ngel por el cuello
y lo baja.
Victoria se queda sorprendida.
66
EXT. CASA DE BAUDILIO - FRENTE -EL LLANO- DA

Victoria toca la puerta. Baudilio se levanta y le abre.
VICTORIA
Buenas seor. Est su hijo?. Le
traje un pan.
BAUDILIO
Est adentro, pase.
(pausa)
Vamos te llevo con l.
Victoria camina con Baudilio hasta la puerta, pero se
detiene antes de entrar.
VICTORIA
No, yo lo espero aqu.
Baudilio se voltea.
BAUDILIO
Est enfermo, entre.
VICTORIA
No se preocupe, entrguele el pan
por favor.
Victoria le extiende la mano con el pan. Baudilio le
agarra la mano, la jala al interior de la casa, el pan
envuelto en una tela cae en el suelo.
BAUDILIO
Que te metas ya!
66
34.
Victoria se asusta y trata de correr. Baudilio la agarra
por el cabello, la agita un par de veces y la coloca de
frente hacia l. Victoria grita.
67
INT.
CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA
- NOCHE
67
Gabriel sentado en la cama al lado de Ana, la acaricia de

una manera extraa.
GABRIEL
Todo esto es por tu bien.
Ana petrificada en un letargo no reacciona.
GABRIEL (CONTD)
Todo regresar a la normalidad,
como siempre lo ha sido.
No vemos a Ana pero su respiracin queda suspendida. Un
silencio sepulcral es irrumpido por unos sonidos que
provienen del pasillo.
Gabriel deja a su hija y sale de la habitacin.
68
68
Mayra mira la puerta entre abierta del cuarto de Ana.

Ella aguarda unos instantes.
69
INT.
- NOCHE
69
Ana mueve los muebles trancando la puerta del cuarto.

Luego se sienta en el piso. En su ventana se posa el
bho. Se escuchan sonidos de forcejeo en la puerta hasta
lograr abrirla.
70
EXT. CASA DE BAUDILIO -DA

ngel se despierta al escuchar el grito punzante de
Victoria. Est encadenado, un tronco amarrado de su
espalda con los brazos por detrs que lo inmoviliza. l
se incorpora con mucho esfuerzo hasta hincarse.
ngel emite un silbido que retumba el ambiente. Forcejea
hasta sangrar. A punto de desprender sus articulaciones
las sogas empiezan a ceder.
ngel choca repetidamente con el rbol que lo mantiene
preso hasta que hace trizas el tronco. Enrolla la cadena
y corre.
70
35.
71
EXT. CERCA DE LA CASA DE BAUDILIO -EL LLANO- DA
71
ngel corre en direccin a la casa. Los perros lo

detectan, inquietos, ladran y allan furiosos y
hambrientos.
72
INT. CASA DE BAUDILIO - FRENTE -EL LLANO- DA

Baudilio se le sube encima a Victoria, le agarra los
brazos y controla los pies. Ella se queja de dolor.
VICTORIA
(adolorida)
Aydenme!
Baudilio levanta el vestido de Victoria y la posee.
El rostro de Victoria se retuerce en dolor. La
respiracin agitada de Baudilio.
ngel, colisiona contra Baudilio, ambos caen hacia atrs.
Victoria, sin fuerza, retrocede.
BAUDILIO
Hasta que al fin enseas tu
verdadera cara, animal.
ngel forcejea con Baudilio, quien le aprieta el cuello,
el collar de Adasa cae al suelo. Victoria nota esto y se
arrastra hacia el collar, lo recoge.
BAUDILIO (CONTD)
Perro rabioso.
Baudilio le da un cabezazo a ngel, rompe su nariz, luego
lo patea. ngel, en el suelo, trata de reponerse, pero se
le dificulta hacerlo.
BAUDILIO (CONTD)
Todo lo que se da en esta vida se
devuelve.
Victoria trata de levantarse, con problemas lo logra.
Ella corre y sale de la casa.
Baudilio golpea a ngel en el pecho con los dos puos. l
cae, Baudilio lo saca de la casa a rastras. Lo lleva
hasta la jaula de los perros.
72
36.
73
EXT. CASA DE BAUDILIO - EXT

Baudilio arroja a ngel en el piso. Le pisa el cuello y
se afinca con furia. ngel, falto de aire, agarra la
pierna de Baudilio y le clava las garras.
Sangre brota de la pierna de Baudilio.
BAUDILIO
Me quitaste lo nico que he tenido
en la vida. Naciste maldito desde
las entraas de tu madre. No
encontrars paz nunca. De mi
cuenta corre.
ngel tuerce el pie de Baudilio y lo tumba. ngel
recupera el aire.
Baudilio voltea a los lados y detecta el machete a unos
cuatro metros de l.
Baudilio se reincorpora, ambos corren en la misma
direccin; cruzan caminos a pocos centmetros del arma.
Forcejean, compitiendo por alcanzarla.
Baudilio libera una mano y golpea brutalmente el rostro
de ngel en repetidas ocasiones, haciendo que l baje la
guardia.
Baudilio toma el machete y se lanza en contra de ngel
hirindolo.
ngel se retuerce de dolor, su pecho cortado de lado a
lado sangra.
ngel, enfurecido, se abalanza y muerde con toda su rabia
el pescuezo de Baudilio a pesar de su resistencia.
Baudilio suelta el machete y retrocede quejndose.
Un pedazo grande de piel cae al suelo. La boca de ngel
llena de sangre, se levanta y escupe.
ngel levanta el machete, lo observa y luego lo tira a
unos matorrales.
Baudilio, trastabilla buscando mantenerse en pie.
Baudilio, como si fuera un toro herido embiste a ngel,
cayendo ambos al suelo. ngel toma la cadena que antes lo
aprisionaba y rodea con ella el cuello de Baudilio.
BAUDILIO (CONTD)
(ahogndose)
Maldito por siempre.
73
37.
ngel ahoga a Baudilio con las cadenas. Baudilio forcejea
soltando un alarido ahogado en sangre.
ngel baja la presin sobre las cadenas. Baudilio simula
estar inconsciente, saca de su costado un afilado
cuchillo.
Los perros ladran incitados por el olor de la sangre. Se
desesperan, meten sus hocicos por los huecos que deja su
jaula hecha de troncos arrancando algunos fragmentos con
sus fauces.
Baudilio tira una cuchillada y rasga el rostro de ngel
creando un surco que cruza su cara a la altura de la boca
creando una mueca descompuesta de la cual escurre un
caudal de sangre.
ngel trata de reincorporarse. Sus ojos pierden rbita.
Toma el tronco de madera y golpea a Baudilio, quien cae
al suelo.
ngel se abalanza encima de Baudilio. Levanta el tronco y
golpea con mucha contundencia su rostro, sangre se
esparce por todos lados.
Luego ngel se levanta y pisa el cuello de Baudilio; se
le afinca sin reserva alguna y lo golpea una vez ms
hasta que se escucha el crujir del crneo seguido de un
largo y ahogado exhalo.
ngel lo arrastra hasta la jaula de los perros. Estos
ladran y chocan la reja fuera de s.
ngel recoge el cuchillo de Baudilio a unos metros y con
el mismo abre el cuerpo de la misma manera que Baudilio
abra los animales muertos.
Los perros enloquecen.
ngel saca las entraas de Baudilio y se las lleva a su
boca iracundo.
Los perros enloquecidos, chocan con la cerca y la
arrancan abriendo agujeros en la jaula, consiguen
liberarse y saltan detrs de ngel quien ensangrentado es
atacado por los perros ante el cuerpo inerte de Baudilio.
74
EXT. CERCA DE LA CASA DE BAUDILIO -EL LLANO- DA

Victoria observa la lucha encarnizada entre ngel y los
cuatro perros. A uno de estos ngel le rompe las quijadas
con sus manos, mientras los otros tres perros lo atacan
devorndolo en vida.
74
38.
Victoria presencia los ltimos momentos de vida de ngel.
Los perros logran someterlo y arrastran el cuerpo sin
vida de ngel. Estos rodean el cuerpo como si cuidaran a
su presa.
Victoria cae arrodillada, llora de impotencia.
Desde lo alto de un rbol un bho canta. Luego emprende
el vuelo sobre los perros, quienes ya saciada su hambre
se dispersan. Uno de ellos sale con un trozo de una
costilla en el hocico. El bho retoma el vuelo en el
horizonte.
75
INT.
CASA SNCHEZ - PASILLO-SALA
- NOCHE
Pasillo oscuro, apenas iluminado por el reflejo de la luz

de la luna que se cuela por la ventana y por las rendijas
debajo de las puertas de las habitaciones.
Se escucha desde la habitacin de Ana un ruido. Ella
mueve los muebles trancando la puerta del cuarto.
Gabriel se acerca a la puerta. Intenta abrirla, siente
una sombra que se cruza y pasa por su cara. l se voltea,
no ve a nadie.
Deja la puerta, camina por el pasillo sigiloso, se
detiene un instante, escucha.
Va hasta la ventana de la sala, se asoma con cuidado, una
sombra pareciera cruzar la cerca. Gabriel va a la puerta
de la entrada y pasa la doble llave, pone una silla
trancando la puerta. Revisa todas las ventanas para que
estn completamente cerradas.
Se dirige a la puerta del patio trasero, la cierra. La
puerta es empujada por alguien que quiere entrar. Gabriel
hace fuerza y la tranca, est preocupado, asustado. Se
queda parado al lado de la puerta por un instante, en
silencio.
Luego de unos segundos la manilla de la puerta comienza a
moverse, como tratando de abrir. Gabriel la observa,
luego la agarra con la mano, impidiendo el movimiento de
la misma.
Siente una sombra en el pasillo donde est la ventana que
da al patio trasero. Se acerca sigiloso a la ventana. Se
asusta, un rostro deformado por las sombras est pegado
al vidrio de la ventana, Gabriel se echa atrs
instintivamente; el rostro se separa del vidrio y
logramos distinguir a Mayra.
75
39.
MAYRA
Trancaste la puerta del patio?
breme.
Gabriel respira aliviado, va a la puerta y la abre. Mayra
entra, lleva en sus manos una mata de sbila colgando de
una cuerda.
MAYRA
Aydame colgarla en la puerta.
Gabriel cuelga la mata. Ambos quedan de pie en silencio
en la oscuridad del pasillo.
76
EXT. CERCA DEL RO - NOCHE
76
Victoria arrastra el cuerpo sin vida de ngel hasta el

pequeo cementerio cerca del ro. Ella recupera el aire.
Toma una pala y comienza a cavar en la tierra.
Victoria termina el hoyo en la tierra. Empuja el cuerpo
de ngel. Luego lo cubre de tierra. Le coloca una pequea
cruz de madera.
VICTORIA
Perdname, ngel.
77
EXT. RO -EL LLANO- NOCHE

Una MUJER EMBARAZADA, 20, da a luz a orillas del ro a
unos metros del cementerio en donde ngel fue enterrado.
El llanto de un beb recin nacido. La mujer embarazada
se corta el cordn umbilical con una piedra filosa y
envuelve al beb en una manta.
El beb no deja de llorar, ella se desespera y le tapa la
boca con la mano, causando que el beb llore an ms
fuerte.
MUJER EMBARAZADA
(susurrado)
Cllate!, cllate!,
cllate ya!
La mujer mira a los alrededores. Se acerca al ro.
Despoja al beb de la manta, lo sostiene y mete en el
ro.
77
40.
78
EXT. CEMENTERIO CERCA DEL RO - NOCHE
78
La tierra comienza a temblar encima de la tumba de ngel.

Se escucha el llanto de un beb.
79
I/E. RIO - DA
79
La mujer vuelve a meter al beb en el ro. Lo deja

adentro unos instantes.
80
I/E. CEMENTERIO CERCA DEL RO - DA
80
Una mano se estremece debajo de la tierra. Al fondo el

llanto de un beb colma el ambiente.
Vemos los restos del cuerpo desfigurado del difunto ngel
estremecerse debajo de la tierra.
El tiempo ha pasado, sus rasgos son distintos.
81
EXT. RIO - DA
81
La mujer termina de ahogar al beb, lo deja ir junto a la

corriente del ro. Ella se sienta en la orilla entre
dolor y llanto.
82
EXT. CEMENTERIO CERCA DEL RO - DA
82
La figura de El Silbn se desprende de la tumba, sus

articulaciones se mueven de manera errtica. Lo vemos de
espaldas. Su altura es descomunal a pesar de su posicin
encorvada, sus rasgos ya no son humanos.
Se muestra desorientado como buscando el origen del
sonido que lo despert.
Se desplaza como un buitre maltrecho rumbo al ro.
Se escucha la mujer sollozar a la distancia.
83
EXT. RIO. DA
La mujer sentada en la orilla. Se escucha un silbido
dbil pero largo. Ella an no se recupera del dolor.
Levanta la cara y mira en el suelo un sombra inmensa. La
sombra crece y el silbido se aleja.
La mujer se voltea y mira a la figura descomunal del
Silbn.
83
41.
Su cara es desgarrada, extremidades largas, la mujer
queda petrificada ante el ente. El Silbn emite su
sonido.
Luego jala de su cabello hacia atrs, ella cae en el
suelo, quedando boca a bajo. Ella pone resistencia y tira
varios golpes al aire.
El Silbn levanta la cabeza de la mujer embarazada y la
retruca contra el piso varias veces hasta dejarla sin
vida.
De espaldas lo vemos abrir el estmago de la mujer.
Luego lanza un silbido diferente, con una tonalidad
aterradora que se escucha retumbar en el ambiente.
El Silbn se reincorpora y se desplaza a destiempo y en
trayectorias no lineales.
Un bho vuela a escasos metros como resguardndolo.
El silbido contina.
84
INT. CASA SNCHEZ
- ATARDECER
84
Mayra sostiene en su mano un frasco con sal, recorre

alrededores de su casa, hace una lnea con el polvo
blanco como si levantara una frontera de proteccin.
En cada ventana por fuera, coloca una cruz de palma. Al
llegar a la ventana del cuarto de Ana, antes de colocar
la cruz, descubre un mueco de paja colgado de la misma.
Mayra se asusta, lo quiere agarrar, pero luego retira la
mano, mira a su alrededor, se persigna, quita al mueco.
Se quita una paoleta que lleva puesta, envuelve al
mueco en ella, cuelga la cruz de palma en la ventana y
entra a la casa por la puerta trasera del patio.
85
INT. CASA PARROQUIAL - NOCHE

Gabriel mira unos dibujos entre el manuscrito, estos
aparentan ser una versin artesanal de los dibujos de
Ana. En el se ve la tumba del pasado en donde Victoria
enterr a ngel.
Gabriel observa con detalle el manuscrito. Lo lee.
85
42.
86
INT.
CASA TERESA
- ATARDECER
86
Mayra y el sacerdote Pedro llegan a la casa de Teresa. El

sacerdote se persigna al mirar la cantidad de esculturas
y atuendos esotricos del lugar.
Se escuchan murmuros indistintos.
SACERDOTE PEDRO
Y las dems personas... por qu
no salen?
MAYRA
(a Teresa)
Ser directa. Aljate, te suplico
que alejes por lo que ms quieras
que alejes a ese espritu perverso
que le has metido a mi hija... t
y tus ritos oscuros son los
culpables.
TERESA
Por qu no le dices al sacerdote
la verdad de lo que sucede en tu
casa?
MAYRA
En mi casa hay una maldicin. Eso
es lo que sucede.
TERESA
(a Mayra)
Dile quien es, dile quien entra en
el cuarto de tu hija, dile quien
verdaderamente lo hace.
(al sacerdote)
No es ningn espritu padre, tiene
nombre y apellido, es de carne y
hueso. Entra cada noche en su
cuarto. Cada noche, una tras otra.
Y abusa de su propia carne.
Mayra queda perpleja ante tal declaracin. El sacerdote
Pedro la mira.
Ella sale corriendo de la casa.
87
INT. CASA SNCHEZ - NOCHE

Mayra sentada en la cocina. Suena la puerta. Mayra se
levanta rpidamente y sale al patio de atrs, se esconde
en la oscuridad.
87
43.
88
INT. CASA SNCHEZ -SALA-PASILLO - NOCHE
88
Gabriel entra a la casa completamente oscura, enciende

una luz, camina por el pasillo hasta su cuarto.
Se regresa y se detiene frente a la puerta del cuarto de
Ana.
Se escucha el ruido de un mueble que es arrimado contra
la puerta. Gabriel insiste, pone el pie en la ranura,
empuja el mueble y entra.
89
EXT. CASA SNCHEZ -PATIO TRASERO-CUARTO DE ANA - NOCHE
89
Mayra observa por la ventana, desde el patio trasero.

Gabriel acaricia a la nia. Sus caricias son lentas,
extraas, tortuosas para la vista de una Mayra que vuelve
a atestiguar una verdad inaceptable.
Mayra observa estupefacta, lgrimas corren por sus
mejillas.
90
90
Gabriel baja la mirada y descubre un charco de sangre a

los pies de su hija que proviene de su mano derecha.
Ana tiene un cuchillo, ha apretado parte de la hoja con
sus dedos tan duro, que se ha cortado.
Gabriel le abre el puo y aprieta la herida con su mano,
deja el cuchillo en el suelo. Con ambas manos
ensangrentadas, levanta la cara de la nia y la mira a
los ojos.
Gabriel reacciona desconcertado al ver la imagen que le
parece familiar. l busca un documento entre su ropa y
desdobla el dibujo de Ana, donde una nia con su rostro
ensangrentado es sostenida por las manos de un hombre.
Gabriel alarmado se da cuenta que el tercer dibujo se ha
cumplido como la tercera profeca.
91
INT.
CASA SNCHEZ- COCINA
- NOCHE
La luz de la cocina apagada.

del pasillo ilumina a Mayra.
Solo un reflejo de la luz
Gabriel camino por el pasillo y se devuelve, se detiene

en la puerta de la cocina.
91
44.
Mayra sentada en una silla, inmvil, sus manos intiles
reposan sobre su regazo.
GABRIEL
Estabas aqu?
Mayra no le responde, no lo mira. Gabriel entra, Mayra lo
mira desde abajo, de reojo.
Gabriel se lava las manos, se sirve un vaso de agua y se
toma una pastilla, se voltea y mira a su esposa de
frente. Mayra no levanta su mirada.
Qu pasa?
GABRIEL
Mayra no responde, no se voltea. Silencio. Gabriel la

observa extraado.
MAYRA
Si le vuelves a tocar un pelo a mi
hija, te mato.
Gabriel no esperaba esta amenaza, se queda atnito. De
pronto rompe en llanto, de pie en la oscuridad confiesa a
Mayra lo que no le ha dicho a nadie.
GABRIEL
Mtame, que yo no s cmo luchar
con esto.
Mayra siente como
entraas.
si un cuchillo se clavara en sus
Un grito aterrador se escucha en off.

92
EXT. RO - EL LLANO - DA
92
Se escucha un grito de terror.

Tres mujeres van camino a lavar en el ro. Una de ellas
nota algo raro, se acerca a investigar.
93
EXT. EL LLANO - DA
La gente sale de sus casas. Se hablan entre s.
93
45.
94
94
Victoria llega se asoma y trata de curiosear. La gente le

dificulta llegar hasta el cadver. Magalis a un lado del
cuerpo sin vida de la mujer embarazada.
Todos reaccionan espantados. Victoria es interceptada por
Hilario estando a pasos del cadver.
HILARIO
Para. No deberas...
Victoria esquiva a Hilario y camina hasta alcanzar ver el
cadver de la Mujer Embarazada. Victoria casi vomita.
MAGALIS
Estaba embarazada. Al parecer el
beb le fue arrancado de sus
entraas.
Victoria retrocede. La gente murmura, se escucharon
gritos y un silbido.
VICTORIA
No pudo ser. l no lo hizo.
El grupo de personas gritan histricamente. Victoria se
escabulla entre la gente, Hilario la sigue.
HILARIO
Quin es El Silbn?
Victoria pensativa corre alejndose.
95
EXT. CASA BAUDILIO - NOCHE

Se escucha el silbido romper el ambiente. De la maleza
sale El Silbn, se escucha el sonido de unos huesos al
chocar entre s. La cmara recorre el terreno. Una mano
envejecida y quebrada rene los restos de Baudilio.
Esparcidos en el terreno, el ente los recoge en un saco
tejido de fibras envejecidas. Emitiendo un sonido
lastimero, se los pone pesadamente a cuestas.
Estira su largo brazo hasta rescatar el sombrero que fue
de su padre, se lo coloca lentamente sobre su cabeza.
Voltea lentamente a buscar el camino y emprende los
pasos.
El entre silba mientras se pierde en la oscuridad de la
noche. El sonido del crujir de los huesos lo acompaa.
95
46.
96
EXT. SELVA -EL LLANO- DA
96
La gente del pueblo aglomerada alrededor del cadver de

la mujer embarazada. El Padre GIOVANNI se abre camino
junto a dos FRAILES, FRAY LORENZO lo acompaa a su lado.
El Padre GIOVANNI se ve en mal estado de salud.
PADRE GIOVANNI
Que alguien me diga lo que sucedi
aqu...
HILARIO se acerca al Padre Giovanni.
HILARIO
Padre. Yo escuch algo... Un
silbido.
PADRE GIOVANNI
Un silbido no pudo ocasionar algo
tan terrible.
HILARIO
Sabemos que esa mujer era de la
vida fcil y el beb le sera un
problema.
FRAY LORENZO
Y, sospechan quin pudo haber
sido?
Hilario encoge los hombros.
HILARIO
No lo sabemos!
FRAY 2
Pudo haber sido algn animal
salvaje.
HILARIO
No fue un animal. Fue un hombre, o
por lo menos pareca. Slo
escucharon...
(mira a su alrededor)
silbidos.
El Padre Giovanni reacciona agobiado.
97
EXT. AFUERAS DE EL LLANO - NOCHE

El Silbn camina rumbo al pueblo.
97
47.
98
EXT. CALLE EN EL PUEBLO -EL LLANO- NOCHE

Los hermanos, Hilario y Martn, junto a un grupo pequeo
de amigos.
UN HOMBRE ASUSTADO corre hasta resbalar, cae al suelo a
un par de metros del grupo de amigos.
HILARIO
Qu le pasa?. Est bien?
Martn, sospechoso, se acerca al Hombre Asustado.
HOMBRE ASUSTADO
(desesperado)
Necesito quedarme aqu hoy.
MARTN
Lo siento pero aqu no hay
posadas.
HILARIO
Pero hay una hacienda a las
afueras. All le pueden ayudar.
HOMBRE ASUSTADO
(la mirada perdida)
Yo s, yo vivo all... pero
prefiero no ir hoy.
MARTN
Y eso por qu?
Martn revisa al Hombre asustado y consigue un revlver,
lo agarra y retrocede rpidamente mientras huele el
can.
HOMBRE ASUSTADO
Le dispar... y nada le pas... ni
un aruo. No les miento, s haba
escuchado de l... pero nunca
pens que fuera cierto... Gracias
a Dios que tuve las fuerzas y pude
escapar.
MARTN
De qu habla?, a quin le
dispar?
El Hombre Asustado se pierde en sus pensamientos.
HILARIO
Quin lo atac?
98
48.
HOMBRE ASUSTADO
... Era l... l me atac... El
mismsimo Silbn.
El grupo de amigos se muestran serios.
MARTN
... El Silbn?
Martn se voltea a ver al grupo de amigos y todos menos
Hilario lo miran burlones.
HOMBRE ASUSTADO
Yo s que an est all, escondido
entre las sombras, esperando por
mi.
MARTN
Lo siento, no le abrimos nuestras
puertas a extraos.
El Hombre Asustado mira a Hilario.
HILARIO
Ademas quin es ese Silbn del
que habla?. Al nico que llamaban
as aqu en el pueblo se mat
junto con su padre hace algunos
meses.
Martn apunta el revlver al Hombre Asustado.
MARTN
Que tenga un buen viaje.
El Hombre asustado, casi llorando, corre hacia los
matorrales, se voltea seguido a ver al grupo.
99
EXT. AFUERAS DE EL LLANO - DA

Dos nios gritan a todo pulmn. La gente del pueblo corre
a ellos y descubren en el camino el cadver del Hombre
Asustado partido en dos. Separada cada parte a dos metros
de distancia. Con las entraas por fuera.
Martn, Hilario y el grupo de amigos se acercan al
cadver.
MARTN
... Es una coincidencia...
El grupo de amigos se muestra preocupado.
99
49.
MARTN (CONTD)
Qu les psaa??. Los espantos no
existen.
MONTAJE DE MS ASESINATOS.
100
100
-- Un hombre en el ro, boca abajo, sus entraas posan a

un lado de su cuerpo.
101
EXT. EL LLANO - DA
101
-- Un hombre guinda de un rbol, sus entraas cuelgan de

su estmago.
FINAL DEL MONTAJE.
102
INT. CASA DE MAGALIS - PATIO - DA
102
Victoria a punto de salir de su casa cuando escucha la

conversacin entre su madre Magalis y la VECINA.
VECINA
Nadie sabe de donde sali...
tampoco cmo se llama. Slo
escucharon que silbaba.
l solo se encarg de esos
desgraciados que nos atormentaban.
Si me lo pregunta a mi, bien que
se lo merecan!.
Victoria se muestra confusa.
MAGALIS
Pero hay otros que le temen.
Mucho, piensan que vendrn por
ellos.
103
EXT. EL LLANO - NOCHE

A una media hora de haber cado el sol. Varias personas
entran a sus casas, cierran puertas y ventanas
frenticamente.
Una SEORA atraviesa la carretera corriendo y llega hasta
otra casa. Toca la puerta repetitivamente.
SEORA
Abre la puerta, Mstica!
103
50.
La Seora vuelve a tocar la puerta con mayor desespero:
la puerta se abre, ella entra rpidamente.
104
EXT. PLAZA - DA
104
El cuerpo sin vida de una mujer con los intestinos

afuera.
Martn se muestra dudoso. Hilario y el grupo de amigos se
le queda mirando.
HILARIO
Esto es demasiado. Quien de
nosotros ser el siguiente.
MARTN
Vamos a cazar al mal nacido que
est matando a esta gente.
HILARIO
No s... esto parece cosa del
demonio.
MARTN (CONTD)
Qu demonio ni qu demonio
hombre... ese demonio es pura
leyenda. Les demostrar que El
Silbn no existe.
105
EXT. CASA DE BAUDILIO - NOCHE

Martn, Hilario y el grupo de amigos caminan hacia la
casa. Todos sostienen una lmpara de vela. De repente,
Hilario se para en seco y el grupo se detiene detrs de
l.
HILARIO
Todava podemos regresar hombre.
Martn continua caminando.
MARTN
El que tenga miedo que se largue a
su casa.
El grupo de hombres sigue a Martn. Hilario, dudoso,
piensa que hacer.
105
51.
106
EXT. CASA DE BAUDILIO - CUARTO DE BAUDILIO - NOCHE
106
La silla mecedora se mueve sola produciendo un sonido

hipntico. Los jvenes se sorprenden y esquivando lo ms
que pueden la mecedora se adentran en la casa con
evidente temor.
107
INT. CASA DE BAUDILIO - FRENTE -EL LLANO- NOCHE
107
Martn y el grupo de hombres entran. Todos se muestran

cautelosos menos Martn.
MARTN
(gritando)
Silbn! Aqu estamos.
Martn continua su paso firme hasta el cuarto de
Baudilio.
108
INT. CASA DE BAUDILIO - CUARTO DE BAUDILIO - NOCHE
108
La puerta se abre lentamente haciendo un sonido

escalofriante.
109
INT. CASA DE BAUDILIO - SALA -EL LLANO- NOCHE
109
Martn entra al cuarto de Baudilio. Hilario duda unos

segundos y decide quedarse afuera.
110

Martn explaya la puerta y alumbra el cuarto con la
lmpara de aceite. El grupo de amigos retrocede al ver
la vieja campechana balancandose sola.
Martn voltea y mira a los dems. El miedo del grupo de
amigos impulsa a Martn a querer entrar ms.
Martn camina despacio a la campechana, la cual acelera
su movimiento.
El grupo de amigos e Hilario se detienen en la puerta y
observan perturbados lo que acontece.
Martn detiene la campechana con una mano. El silencio
domina el lugar. Todos intercambian miradas.
MARTN
(sonriendo)
Era el viento.
110
52.
La puerta y la ventana del cuarto se cierran
simultneamente empujando atrs a Hilario y al grupo de
amigos.
Martn alumbra con la lmpara desesperado.
Quin fue?
111
MARTN (CONTD)
INT. CASA DE BAUDILIO - PASILLO - NOCHE
111
Hilario trata de abrir la puerta pero no puede.

MARTN (V.O.)
(gritando)
Squenme de aqu!
112
112
Un par de manos agarran los tobillos de Martn y lo

empujan bruscamente hacia atrs tumbndolo. El mechero
de la lmpara se apaga. Oscuridad.
Martn, acobardado, retrocede a ciegas hasta llegar a una
pared. Camina en una direccin buscando la puerta.
Martn consigue la puerta y trata de abrirla pero no
puede. De repente es empujado hacia atrs fuertemente y
vemos entre las sombras a El Silbn. Vemos el close-up
del Silbn acercndose a la cmara.
113
INT. CASA DE BAUDILIO - SALA - NOCHE
113
Hilario busca desesperadamente algn objeto. Luego, fija

la mirada en el hacha de Baudilio colgada de la pared.
114

Martn es suspendido en el aire unos ochenta centmetros
por el Silbn. Vemos su silueta.
Hilario golpea la puerta con el hacha. El grupo de amigos
le ayuda a terminar de quitar lo pedazos de madera.
Hilario entra, alumbra el espacio con la lmpara,
revelando por milsimas de segundos la figura completa
del Silbn, cual se esfuma entre la oscuridad.
Martn cae en el piso.
114
53.
Hilario reacciona aturdido, se lanza sobre l y lo trata
de reanimar.
115
INT. CASA DE BAUDILIO - SALA - NOCHE
115
El grupo de amigos cargan a Martn fuera de la casa.

Sonidos extraos dominan el lugar.
116
EXT. PLAZA -EL LLANO NOCHE
116
Hilario, Martn y el grupo de amigos llegan con caras

plidas.
Todos intercambian miradas.
117
INT.
- DA
117
Ana le entrega una hoja doblada a Teresa.

TERESA
De dnde sacaste esto? Quin te
lo dio?
Teresa se da cuenta de los dedos rotos y las uas
ensangrentadas de Ana.
La observa detenidamente. Ana no responde.
118
INT. CASA SNCHEZ - SALA - TARDE
118
Gabriel escucha voces. Se asoma por la ventana, no ve a

nadie, las sigue escuchando. Se asoma por la ventana del
patio trasero, ve partir a Teresa.
119
EXT. IGLESIA -EL LLANO- NOCHE

Hilario toca la puerta mientras el grupo de amigos
esperan a un lado. La puerta se abre a medias, el rostro
del Padre Giovanni es poco visible.
HILARIO
Necesitamos hablar urgentemente
con usted Padre.
Hilario trata de abrir la puerta pero no logra hacerlo.
119
54.
HILARIO (CONTD)
(extraado)
Qu pasa? Por qu no nos recibe?
PADRE GIOVANNI
Es tarde hijo y estoy fatigado.
Ser mejor vengan maana.
Maana?
HILARIO
Hilario reacciona enfurecido.

HILARIO (CONTD)
Qu clase de sacerdote es usted,
si no atiende a su gente cuando
ms lo necesita?!
Silencio.
HILARIO (CONTD)
(a sus amigos)
Vmonos. Busquemos respuesta en
otro lado.
El FRAY 2, 45, abre la puerta. Se aprecia a El Padre
Giovanni demacrado. Junto a FRAY LORENZO, 25, ambos
sostienen al padre Giovanni de sus brazos. Quien est
visiblemente afectado por una enfermedad.
PADRE GIOVANNI
Tienes razn hijo, qu clase de
sacerdote sera si no atiendo a
quien llama a mi puerta?
Hilario y Martn no reaccionan.
muestran agradecidos.
Los dems jvenes se
FRAY LORENZO
Adelante. En qu le podemos
ayudar?, pasen.
Hilario no reacciona.
120
INT. IGLESIA -EL LLANO- NOCHE

Hilario, Martn y el grupo de amigos hablan con el Padre
Giovanni, los dos Frailes toman notas en un pliego de
papel.
PADRE GIOVANNI
No entiendo del todo.
120
55.
Hilario asiente con la cabeza.
PADRE GIOVANNI (CONTD)
Ustedes creen que el Silbn es
quien est azotando al pueblo.
Todos se muestran convencidos.
FRAY LORENZO
Por mi parte lo dudo... Ni en los
libros profanos ms antiguos hay
registros de sucesos como estos.
HILARIO
(al padre Giovanni)
Debemos saber que hacer para
protegernos.
PADRE GIOVANNI
Qu tienen en comn estos
crmenes?
Todos se miran confusos entre s.
HILARIO
La forma como le arrancaron las
entraas. Y un silbido que se mete
hasta en los huesos.
MARTIN (V.O.)
Yo lo vi de frente.
Todos se voltean y miran a Martin recuperndose.
MARTIN
Fue el Silbn.
El padre Giovanni voltea a la puerta de entrada.
121
EXT. IGLESIA - NOCHE

Hilario, Martn y el grupo de amigos salen de la iglesia
sosteniendo antorchas encendidas. Hablan con la gente del
pueblo.
PADRE GIOVANNI (V.O.)
-- Pregunten si alguien lo conoci
en vida.
La gente niega con la cabeza temerosa. El grupo persiste
en la bsqueda.
121
56.
Alguien tiene que saber de l. Qu
sucedi alrededor de su muerte.
122
EXT. PUEBLO - NOCHE
122
Martn toca la puerta de una casa. No hay respuesta

aunque se escuchan sonidos que provienen del interior.
MARTN
Abran la puerta. Necesitamos saber
de El Silbn.
MUJER 1 (V.O.)
No, vyanse. No nos queremos
meter en problemas.
123
INT. IGLESIA -EL LLANO- DA
123
El Padre Giovanni y Fray Lorenzo y Fray 2 sentados. Fray

Lorenzo escribe sobre unos pliegues de papel.
Adasa, entra a la iglesia acompaada por Hilario.
ADASA
Vine a hablarles de ngel como
ustedes lo conocen, El Silbn.
Adasa tiene la atencin de todas las personas.
ADASA (CONTD)
Yo s cmo todo comenz.
Adasa, voz en off, gesticula con las manos mientras fray
2 dibuja dibuja los pasajes que son narrados por Adasa.
Fray 2 escribe con detenimiento en caligrafa antigua.
124
INT. IGLESIA -EL LLANO- DA - DESPUS

El Padre Giovanni le ofrece agua a Adasa, ella acepta y
toma un poco.
Hilario escucha la conversacin.
ADASA
ngel, no es el demonio que
ustedes piensan.
PADRE GIOVANNI
ngel recibi digna sepultura?
124
57.
Adasa, niega con la cabeza.
ADASA
No lo creo. Fue enterrado a la
orilla del ro.
El Padre Giovanni le hace una seal al fray 2. l se
levanta y camina hacia Hilario.
FRAY 2
(susurrando)
Hilario busquen y traigan los
restos de ngel, es hora que su
cuerpo reciba cristiana sepultura.
Hilario asiente y se marcha.
PADRE GIOVANNI
Adasa, debemos encontrar el
propsito que detiene a ngel de
este lado.
Adasa pensativa, afirma.
125
EXT. CEMENTERIO - CERCA DEL RO - ATARDECER
125
Hilario y el grupo de amigos llegan cargando sacos

negros.
HILARIO
Tenemos pocas horas antes de que
anochezca.
El grupo se esparce por varias direcciones.
Hilario camina con direccin al ro.
126
EXT. IGLESIA -EL LLANO- NOCHE

Una luna creciente brilla. El Padre Giovanni, los dos
frailes y el grupo de amigos esperan a las puertas de la
iglesia.
Hilario llega.
Lo tenemos.
HILARIO
El viento sopla fuertemente haciendo un sonido similar a

un silbido.
126
58.
127
INT. IGLESIA -EL LLANO - NOCHE
127
El Padre Giovanni reza.

PADRE GIOVANNI
(murmurando)
Pater noster...
Le arroja agua bendita sobre los restos de ngel.
Un silbido escalofriante. El Padre Giovanni se lleva las
manos a la cabeza.
El silbido contina. El Padre Giovanni, adolorido, se
arrodilla.
De repente, la puerta se abre. Adasa y Victoria entran.
Se escucha un rugido sobrenatural.
PADRE GIOVANNI (CONTD)
Es hora que descanses, hijo.
Victoria le da la cadena al padre Giovanni.
VICTORIA
Esto debe irse con l.
Victoria le da la cadena al fray Lorenzo. l la guarda
junto a los restos humanos de ngel.
Un llanto fusionado con un silbido.
128
EXT. CASA TERESA - ATARDECER

A lo lejos se escucha ladrar a los perros. Teresa con
paso apresurado, aparece entre los rboles por un camino
rural. Llega a su casa.
Entra en el porche, se sienta en un banco, saca de su
sostn la hoja que le entreg Ana. Se quita los zapatos,
desdobla la hoja y la pone sobre el banco. La pisa con la
piedra que sostiene la puerta.
Teresa se queda mirando al frente. El cielo sin una sola
nube, despejado y abierto.
Teresa sonre levemente, quita la piedra y lee la hoja.
lgrimas resbalan de sus ojos. Mientras ella lee se
escucha.
128
59.
No existe maldicin eterna ni odio
interminable. Todo, ms temprano
que tarde, cae a los pies del
perdn.
Teresa baja su mirada hasta el collar que siempre carga
puesto, lo observa como si fuera la primera vez. Dobla la
hoja y la guarda otra vez en su sostn. Sostiene los
huesos de la cadena.
Se levanta, ve su reflejo en la ventana. Detrs de ella
Joaqun y la gente del pasado se aproximan a Teresa.
129
INT. IGLESIA -EL LLANO- DA
129
Padre Giovanni le dicta al Fray 2.

PADRE GIOVANNI
(todo con subtitulo
en espaol)
Por caer en hereja, el caso que
nos documenta, incurri en
excomunin latae sententiae. Sin
perdn posible de la Santa
Iglesia. Papa Po IX.
Fray 2 escribe las ltimas pginas del manuscrito.
PADRE GIOVANNI
(dictando)
Los restos de ngel deben
permanecer junto al manuscrito y
el relicario hasta que el Vaticano
decida reabrir el caso.
130
EXT. IGLESIA - STANO - NOCHE
130
Padre Giovanni y los dos Frailes, sellan el stano.

Colocan los restos, la cadena y el manuscrito dentro de
esta misma.
131
INT. IGLESIA - DA
Gabriel termina de leer el manuscrito. La puerta de la
iglesia se abre ruidosamente, Gabriel se sorprende.
MENSAJERO, 33, entra con una carta del arzobispado.
131
60.
MENSAJERO
Lleg correspondencia.
Gabriel deja el libro, toma una carta y la abre
vehemente.
132
INT. CASA PARROQUIAL - DA
132
Gabriel entra con la carta del arzobispado.

GABRIEL
(al sacerdote Pedro)
Tenemos autorizacin de abrir el
caso, para trasladar sus restos y
darle sepultura.
El sacerdote Pedro observa a Gabriel.
SACERDOTE PEDRO
Estas ceremonias es mejor hacerlas
con luz del da.
GABRIEL
Imposible que esperemos hasta
maana. No hay tiempo. Tres de las
cinco profecas se han cumplido.
Me queda poco tiempo. Usted tiene
que ayudarme.
El sacerdote Pedro no acepta la presin de Gabriel.
SACERDOTE PEDRO
La iglesia no me permite adelantar
los tiempos. Debemos esperar el
momento indicado.
GABRIEL (CONTD)
Con o sin usted, esta maldicin
debe detenerse.
Gabriel sale apresurado de la sala parroquial.
133
INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE MAYRA - ATARDECER

Mayra, sentada en un banco, observa los dibujos de Ana.
Lgrimas resbalan por su rostro.
En el dibujo el rostro de una nia transformado por el
grito, unas manos ensangrentadas lo sostienen.
133
61.
Mayra inclina la cabeza cada vez ms, como si envejeciera
de pronto y su cuerpo no soportara el peso de los aos.
MAYRA
Me peda ayuda a gritos.
Mayra deja los dibujos sobre la mesa, sale al corredor,
camina hacia el pozo, se asoma, toma aire profundamente y
se lanza al vaco. Un sonido seco y un posterior ruido
al caer en el fondo del agua.
El silencio es interrumpido por las campanas de la
iglesia.
134
EXT. IGLESIA - CAMPANARIO - NOCHE
134
Gabriel tira con fuerza la cuerda del campanario. Grita a

todo pulmn para llamar a la gente del pueblo.
135
EXT. CEMENTERIO DEL PUEBLO - NOCHE

Un grupo de personas se aglomeran al final de la nica
calle del pueblo, a un lado del cementerio.
La luna menguante toca las siluetas de los arboles.
Algunas personas llevan velas encendidas en sus manos, un
hombre enciende un mechero. El cura termina el rezo y el
sonido de un pico que impacta contra la tierra seca hace
eco en el tumulto de los pueblerinos y entre las tumbas
del cementerio.
Algunas mujeres se persignan asustadas, un borracho se
echa el trago seco, la masa de gente en su totalidad
traga saliva.
Dos sepultureros abren con una lpida con una inscripcin
que dice, ngel, QEPD.
Un silencio sepulcral reina en el cementerio y sus
adyacencias, solo los golpes de pico impactando la tierra
retumban.
La turba se voltea y le da paso a Teresa, inmediatamente
Gabriel se interpone a su paso.
GABRIEL
Usted no tiene nada que buscar
aqu.
135
62.
El cura al ver la situacin, detiene a Gabriel con un
gesto de la mano.
Ana est fuera de la turba, parada bajo un rbol.
En una rama, atrs, casi invisible detrs de las hojas
est sentado un bho, justo encima de ella.
Los sepultureros terminan de escarbar y se preparan a
descargar los restos de ngel.
El sacerdote Pedro llega con un lienzo en donde se
encuentran los restos de ngel, el relicario y el
manuscrito.
La gente del pueblo se asoma, el sacerdote riega agua
bendita, Gabriel observa al esqueleto.
Gabriel mira a Teresa, sus miradas se encuentran por un
instante breve pero intenso.
El sacerdote comienza el rezo.
Gabriel preocupado observa de reojo a Teresa, luego mira
al sacerdote como si lo estuviera apresurando. Tenso,
desesperado por terminar toda esta ceremonia lo antes
posible.
El sacerdote Pedro termina el rezo, uno de los dos
sepultureros baja a la tumba y le pasa los huesos, uno
por uno a Gabriel y al sepulturero, que los van
acomodando sobre el lienzo.
La turba se ha separado un poco del hueco. El esqueleto
est prcticamente completo.
Teresa entre la gente que la observa curiosa. En su puo
derecho aprieta el collar que an cuelga en su cuello.
Teresa se voltea, mira a Ana, ella sigue debajo el rbol.
Teresa se abre paso entre la gente, llega hasta el lienzo
donde reposan los huesos de Silbn, la turba se aparta
hablando entre s.
Gabriel se asoma preocupado y mira a Teresa.
Teresa sostiene el collar. Se inclina hacia el lienzo con
el puo cerrado.
Gabriel le sale al paso, agarra el pico que estaba a un
lado del hueco, lo levanta y con toda su fuerza se lo
tira a Teresa.
63.
El pico se clava en su pecho, un chorro de sangre tie de
rojo el lienzo y los huesos.
Teresa cae a un lado del esqueleto, su mano se abre y
deja caer los huesos que faltaban del esqueleto de ngel
y la ultima hoja del manuscrito del Sacerdote Giovanni.
Gabriel se acerca, mira los huesos que traa Teresa. Ella
se tuerce en un lamento.
Ana, contenida, casi inexpresiva, se voltea y se encamina
hacia el pueblo.
El bho levanta el vuelo. El viento fuerte y repentino
sopla, levanta polvo y hojas a su alrededor.
Las velas y las antorchas se apagan por el viento
poderoso.
La oscuridad sepulcral se instaura por unos segundos.
Slo se ve el orillo rojo, an con braza de la antorcha
tirada sobre la tierra en una esquina. Se escucha un
crujir de los huesos, como si se unieran.
El sonido del viento, se vuelve a escuchar, el fuego de
la antorcha se aviva otra vez, iluminando el ambiente.
Una sombra gigantesca se pierde detrs del cementerio.
Los ojos de la gente se dirigen al lienzo, el esqueleto
de Silbn ya no est, tampoco el cuerpo de Teresa.
Se escucha un leve suspiro desde el cementerio. La
turba, como si fuera un solo cuerpo, voltea sus mltiples
cabezas en direccin a la entrada del cementerio.
Sobre la cruz de la entrada del cementerio est empalado
Gabriel.
Sus vsceras incompletas an humean.
La cmara se voltea otra vez hacia el tumulto, no hay
nadie. El hueco negro, el lienzo salpicado de sangre.
La calle del pueblo completamente sola. Lentamente, la
sigilosa cmara se desplaza por la calle del pueblo.
Un bho planea su vuelo silencioso.
No hay luces, no hay gente. Dos filas de casas viejas
entre quimeras de los rboles... un silbido lejano.
CRDITOS
64.
136
EXT. CALLE EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD - NOCHE
136
Un anuncio luminoso prende y apaga de manera

intermitente. Un auto Ford, 1984 con el estreo
encendido, las ventanas abajo.
Nos interiorizamos por el pasillo y entramos por un
vidrio ropa de la ventana.
137
INT. CUARTO DE MOTEL - NOCHE
137
En el bur de la habitacin posan jeringas y utensilios.

Crack, cocana y varias tarjetas de crdito regadas.
En la cama un revlver en medio de la sbanas
desordenadas. JENNIFER, 28, con el rmel corrido y poca
ropa yace inconsciente, una liga oprime su brazo
izquierdo.
EMILIO, 42, hombre obeso, calvo, tatuado termina de
inyectarle la sustancia a Jennifer.
Un silbido mezclado con el viento suena a lo lejos,

disolvindose en el ambiente.
La mujer se reincorpora con ojos de terror y en el
reflejo de sus ojos vemos la figura del Silbn. Una
sombra descomunal colma el ambiente.
Un grito llena el ambiente.
138
EXT. CALLE EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD - NOCHE

La cmara se aleja, el letrero luminoso se apaga, al
igual que las luces del motel.
Se funde a negro.
El silbido colma el ambiente.
138

El Simens

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Simens

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL

Gisyerg, Gisberg Bermdez e Irina Dendiuk

Revisiones por: Adrin Rubio

EXT. - CASA SNCHEZ - NOCHE

Una casa en el medio de la noche es alumbrada por una

INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE

Seguimos a travs de las cortinas casi transparentes, nos

INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

INT. CASA DE TERESA - NOCHE

Los caracoles en movimiento dentro de un envase pequeo.

INT. -CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

INT. -CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE

Ana camina cuidadosamente.

INT. CASA SNCHEZ -COCINA- NOCHE

Ana llega hasta el gabinete, abre un cajn y saca un

INT. CASA DE TERESA - NOCHE

Teresa de rodillas junto a un lote de paja seca. Ella

INT. CASA SNCHEZ - COCINA - NOCHE

Ana se paraliza al escuchar un sonido repetitivo en la

INT. CASA SNCHEZ - SALA - NOCHE

INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE

Ana se tropieza con las paredes y corre a ciegas rumbo a

INT. -CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE

Ana se detiene en el umbral de la puerta de su

INT. -CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

La puerta se cierra sola. Ana retrocede espantada,

INT. CASA DE TERESA - AFUERAS DE LA CIUDAD - NOCHE

Teresa exaltada sostiene dos figuras hechas con paja, una

INT. -CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

Ana arrinconada, evita mirar hacia delante. El viento

INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE

INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - NOCHE

Mayra entra en la habitacin. Ana, en el medio del

Mayra al ver la reaccin de su esposo tambin se acerca y

INT. CASA DE BAUDILIO - SALA -EL LLANO- NOCHE

arreglado y de bigote pronunciado

Despus de un largo silencio Baudilio se inquieta, toma

Baudilio trata de asomarse. Magalis hace su mejor

EXT. CASA DE BAUDILIO-PATIO - NOCHE

EXT. CASA DE BAUDILIO

Joven Adasa ha terminado de doblar la sbana

EXT. AFUERAS DE EL LLANO - NOCHE

La luna llena sobre el cielo estrellado. Baudilio sale

INT. CHOZA DE BRUJERA - NOCHE

EXT. CALLE DEL PUEBLO - NOCHE

Gabriel camina por una calle solitaria del pueblo con

INT. IGLESIA DEL PUEBLO CONFESIONARIO - NOCHE

EXT. CEMENTERIO - PATIO -EL LLANO- DA

EXT. CASA DE BAUDILIO - DA

La casa se ve abandonada, las paredes se pierden entre la

INT. CASA DE BAUDILIO - COCINA - NOCHE

INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - ATARDECER

Gabriel abre la puerta.

INT. CASA SNCHEZ - CUARTO DE ANA - ATARDECER

INT. CASA SNCHEZ - PASILLO - NOCHE

El sacerdote Pedro persigna a Mayra y sale preocupado.

EXT. PUEBLO - NOCHE

Sacerdote Pedro camina por la calle solitaria del pueblo,

EXT. LLANO - NOCHE

ngel corre en medio de los matorrales del llano. El

I/E. CASA DE BAUDILIO - PATIO - DA

Adasa tiende ropa recin lavada en una cuerda. Su camisa

SEMBRADO DE CAA ATARDECER

Baudilio corta caa con el machete. Cada machetazo es una