2

Cabina de Seguridad Biolgica, Modelo LB2_B_

Labculture Clase II, Tipo B2 (Extraccin Total)

Cabinas de Seguridad biolgica Clase II, Tipo B2 (Extraccin total)

La Solucin Segura para Laboratorios de Ciencias de la Vida

Principales
caractersticas
Plenum exclusivo Esco Dynamic Chamber
El plenum de presin negativa rodea el plenum de presin
positiva; no se usan bolsas de tela.
Filtros de suministro ULPA de larga vida til (segn IEST-RPCC001.3) con >99.999% de eficiencia para partculas de
tamao entre 0.1 y 0.3 micras.
Filtro de suministro inclinado coincide con el perfil
de la cabina para conseguir mejor uniformidad de
flujo descendente.
Microprocesador Esco Sentinel
Guillotina irrompible sin marco facilita la limpieza
Inclinacin frontal ergonmica mejora la visibilidad y
comodidad
La altura real de acceso al rea de trabajo es de 45 mm
(1,8'') ms alta que la abertura de la guillotina testada.

Superficie de trabajo de una sola pieza desmontable

simplifica la limpieza.
Rejilla de flujo de aire curvada mantiene la seguridad
previniendo la obstruccin
Lmpara UV opcional est localizada detrs del
panel de control, lejos del campo de visin.
(No aplica a los modelos de 1.8 m / 6'.)
Esco
revestimiento antimicrobiano en
todas las superficies pintadas minimiza la
contaminacin.
Zonas laterales para captura optimizan la
contencin.
El rea de trabajo de 0.9 metros (3') de la cabina
Esco es equivalente a un rea de trabajo ofrecida
en una cabina convencional ms grande de 1.2
metros (4).
5
.

Cada cabina es testada con KI-Discus para la integridad del funcionamiento.

Disponible en modelos de 0.9, 1.2, 1.5 y 1.8 metros (3', 4', 5' y 6').
Mostrada con soporte extensible opcional

Esco Labculture ha pasado ms pruebas de

funcionamiento en ms lenguas, para ms
certificaciones a lo largo de ms pases que cualquier
otra cabina de seguridad biolgica en el mundo.

Cabinas de Seguridad biolgica Cabina de Seguridad biolgica Clase II, Tipo B2 (Extraccin Total)

 El filtro de (suministro) de flujo

descendente
est
inclinado
proporcionalmente al ngulo de la parte
frontal de la cabina para direccionar ms
aire hacia la rejilla de aire de la parte
frontal.
La velocidad de flujo entrante, velocidad
de flujo descendente, trayecto de flujo de
aire, y geometra de entrada son afinadas
con precisin y testadas para crear una
cortina de aire ptima en la abertura de la
parte frontal; esta cortina mantiene la
proteccin uniforme del personal y el
producto en el caso improbable de un
desbalance grave de flujo entrante o flujo
descendente que comprometera la
proteccin en una cabina convencional.

Proteccin para el operador, el producto y para el ambiente.

La Cabina de Seguridad biolgica Esco Labculture Clase II B2
proporciona proteccin al operador, producto y medio
ambiente contra los Niveles de Bioseguridad 1, 2 y 3. Esta
cabina se puede usar para manipulacin de Bioseguridad
Nivel 4, siempre y cuando el operador use un traje de presin
positiva.

Contencin y Proteccin

El diseo de extraccin total de la LB2

hace que la cabina sea adecuada para el
trabajo microbiolgico que involucra
cantidades traza de qumicos txicos.
El diseo no circulante garantiza seguridad
en los casos que
la filtracin de
extraccin HEPA falla en la contencin.
El flujo entrante de aire del ambiente entra
por la rejilla de la parte frontal para
establecer la proteccin del operador; el
aire del ambiente no entra en la zona de
trabajo, previniendo as la contaminacin
del producto.
La rejilla de la parte frontal tiene orificios
ms grandes en el extremo izquierdo y el
lado derecho. Combinado con el espacio
de aire lateral entre la bandeja de trabajo y
la pared lateral, las zonas de captura
laterales ms resistentes aumentan la
proteccin en esta rea crtica donde los
contaminantes tienden a exudar en
cabinas convencionales.
La rejilla convexa de flujo entrante
mantiene la proteccin del operador al
no permitir a los usuarios que coloquen
objetos encima.
El reposabrazo levantado evita que la
rejilla sea bloqueada por los brazos
del operador.
Orificios de auto-purga ubicados en las
paredes laterales de la parte frontal
eliminan corrientes tipo remolino
y
bolsas de aire muerto en el rea crtica
detrs de la ventana de guillotina. Segn
la norma NSF/ANSI 49, estos orificios
laterales no se extienden por completo
hasta la superficie de trabajo para evitar
que derrames accidentales en la zona de
trabajo entren en las columnas de aire
laterales.

Sistema de Filtracin Integrado

Una combinacin de un filtro de suministro
ULPA y un filtro de extraccin ULPA da a la
cabina Labculture lmites de funcionamiento
completamente integrados para la proteccin
del producto, del operador y del medio
ambiente.
Filtros de suministro ULPA (por IESTRP-CC001.3), son
testados
a
una
eficiencia
tpica
de >99.999% para
partculas de 0.1 a 0.3 micras; ofrecen
mayor capacidad de filtracin que los
filtros HEPA convencionales que tienen
una eficiencia tpica de >99.99% para
partculas de 0.3 micras.
Filtros de extraccin HEPA (por IESTRP-CC001.3), son testados a una
eficiencia
tpica
de >99.99% para
partculas de 0.3 micras.

Filtro sin Separador con mini-pliegues (izquierda) vs.

Filtro Separador de Aluminio Convencional (derecha)

Las cabinas Esco usan filtros con mini-pliegues Camfil Farr

suecos sin separadores de aluminio para aumentar la eficiencia
del filtro, minimizando la posibilidad de fuga y prolongando la
vida til del filtro. Los filtros incluyen un marco ligero de
aluminio para estabilidad estructural y eliminacin de
abultamiento comn de los marcos de madera.

La construccin moderna del filtro con

mini-pliegues y sin separador maximiza el
rea de superficie para extender la vida
til del filtro y eliminar el posible dao a
los medios del filtro causados por
separadores delgados y afilados de
aluminio usados en la construccin
convencional de filtros HEPA.
El marco y los medios del filtro son
construidos de acuerdo con los requisitos
de norma EN1822 para propiedades
retardantes contra incendios
El filtro de suministro ULPA proporciona
aire Limpio ISO Clase 3 (por ISO
14644.1) para la superficie de trabajo en
un flujo laminar vertical suave para
proteccin del producto.
El filtro de extraccin HEPA retiene las
partculas de peligro biolgico captadas
en la superficie de trabajo antes que el aire
sea extrado por el sistema de ductos al
medio ambiente externo. El Modelo LB2
est provisto de un collar de extraccin
que conecta la extraccin de la cabina a
un sistema de ductos hermtico. NB: La
red de ductos no son proporcionados con
el producto estndar.

Ensamblaje de Guillotina Frontal

Los contactos de proximidad de guillotina
integrada detectan la posicin apropiada
de la guillotina, sirven como un
dispositivo de seguridad para la lmpara
UV, y activan una alarma si la guillotina
se encuentra en posicin incorrecta.
El interruptor
magntico elimina la
posibilidad de deterioro que es una
caracterstica de un interruptor mecnico.
La parte posterior de la guillotina se puede
limpiar fcilmente al sacar la cubierta del
carril de guillotina y moviendo hacia
arriba el vidrio de la guillotina.
La guillotina se mueve por contrapeso
para una operacin uniforme y ligera.
El mecanismo de cierre por contrapeso es
seguro por inherencia, se cierra por
contrapeso en el lugar si cualquiera de
los 2 cables se rompen. El cable de
guillotina y el clip del cable con una
resistencia de 6x el peso de la ventana de
guillotina de la cabina Clase II Labculture
ms grande (modelo 1.8 metros/6 ft)
El vidrio de seguridad mantiene la
contencin si se rompe accidentalmente
durante la operacin de la cabina.

Eficiencia de Filtro ULPA Esco

(%) Penetracin Tpica
Las cabinas Esco usan filtros ULPA
(por IEST-RP-CC001.3) en lugar de
filtros HEPA convencionales
comnmente hallados en cabinas de
seguridad biolgica. Mientras los
filtros HEPA ofrecen una eficacia
tpica de 99.99% a un nivel de 0.3
micras, los filtros ULPA
proporcionan 99.999% de eficiencia
tpica para tamaos de partcula de
un nivel de 0.1 a 0.3 micras.
Tamao de partcula (m)

Penetracin tpica

Sistema de Filtracin de la cabina

Zonas de captura laterales
Barrera de aire dinmico, convergencia de aire de
flujo entrante y flujo descendente direccionado
hacia adelante.
El aire del ambiente es jalado a travs de la rejilla
frontal para evitar la contaminacin de la superficie
de trabajo y del producto del trabajo. El flujo
entrante no se mezcla con el aire limpio dentro de la
zona de trabajo de la cabina. El aire de flujo
entrante pasa a travs de un trayecto de retorno
hacia el plenum de aire (blower plenum) en la parte
superior de la cabina.

Cerca al rea de trabajo, la corriente de aire de

flujo descendente se divide en una parte que se
mueve hacia la rejilla frontal para aire y el resto
se mueve a la rejilla trasera para aire. Una parte
pequea del flujo descendente filtrado por
ULPA ingresa por las perforaciones de entrada
en las zonas de captura laterales a una
velocidad ms alta (pequeas flechas azules).

El aire del es tomado por un pre-filtro ubicado en la

parte superior de la cabina, y pasa por el filtro
ULPA de flujo descendente, que ingresa a la zona
de trabajo como flujo laminar.

Aire Filtrado ULPA

Una combinacin de corrientes de aire de flujo

entrante y flujo descendente forma una barrera
de aire que evita que el aire de la sala
contaminado ingrese en la zona de trabajo, y
evita tambin que las emisiones de la superficie
de trabajo se escapen de la zona de trabajo.
Todo el aire en el plenum comn es filtrado por
HEPA y es extrado por un sistema de ducto
exclusivo al medio ambiente externo.

La corriente de aire uniforme y sin turbulencias

protege contra la contaminacin cruzada dentro y a
lo largo del rea de trabajo.

No filtrado / aire potencialmente contaminado

Aire de la sala / aire de flujo entrante

Eficiencia del Blower

El sistema de blower Labculture est
diseado para
operacin de
alto
rendimiento, eficiencia de energa mxima y
mantenimiento mnimo.

4
El blower puede mantener la velocidad de
flujo entrante dentro del punto de ajuste
original del 10% para un aumento del
50% en la prdida de presin sobre filtros
limpios sin ajuste de control de velocidad
manual.
El blower del rotor externo accionado
directamente permanentemente lubricado
reduce los costos de operacin.
El diseo del motor del rotor externo
permite enfriamiento ptimo del motor
durante operaciones extendidas y extiende
la vida del rodamiento del motor.

Los filtros RFI y de ruido elctrico

incorporados eliminan la interferencia con
instrumentacin adyacente

El contador horario del blower integral

rastrea la vida de operacin para
planificacin de mantenimiento de
prediccin.

Para evitar que el ventilador se dae, hay

una rejilla para atrapar papeles o toallas
que puedan caer en la bandeja de drenaje,
evitando que sean jalados en la columna
por la succin del ventilador.

El panel de control se localiza en el centro

de la cabina, y est ligeramente inclinado
hacia abajo para que el operador tenga un
fcil acceso.
El monitoreo continuo de flujo de aire de
la cabina se despliega en un panel con
pantalla LCD luminosa y fcil de leer.

Un sensor de velocidad de flujo de aire

real proporciona una lectura de flujo de
aire exacta a pesar de la fluctuacin de
temperatura del ambiente.

Todas partes electrnicas se encuentran

dentro de un mdulo "Plug & Play
(enchufar y usar) que permite un
intercambio fcil si fuera necesario

Sistema de monitoreo, alarma y control por

Las actualizaciones del software del

Microprocesador Sentinel
El sistema de control se basa en un
microprocesador Esco Sentinel
que
supervisa la operacin de todas las funciones
de la cabina.

Blower de Centrfuga ESCO con Motor de Rotor Externo (izquierda) vs.

Blower Convencional con Motor Estndar (derecha)
Las cabinas Esco usan blowers ebm-papst
permanentemente lubricados, fabricados en
Alemania con diseos de rotor externo.
Las cuchillas integradas reducen el perfil y
eliminan la necesidad de un rbol motor.
Los motores son seleccionados para la eficiencia
de energa, diseo compacto y perfil plano. El
ensamblaje integrado por completo optimiza el
enfriamiento de motor.
Todas las partes giratorias estn unificadas y
balanceadas para una operacin
uniforme,
tranquila y libre de vibraciones.

Cabinas de Seguridad biolgica Cabina de Seguridad biolgica Clase II, Tipo B2 (Extraccin Total)

microprocesador
se
encuentran
disponibles en la pgina web de Esco
para descargarlas va internet.
Las funciones del Sentinel son establecidas
en fbrica por defecto en ON u OFF,
dependiendo del destino mundial y de las
preferencias locales. Las configuraciones por
defecto pueden ser activadas por el usuario a
travs del panel de control.
Una secuencia de inicio automtico
preparar la cabina para la operacin
normal y avisa cuando las condiciones
seguras son establecidas
Un
PIN
(Nmero
Personal
de
Identificacin)
controlado por el
administrador puede ser establecido para
restringir acceso al men principal.
La alarma de flujo de aire puede ser
activada o desactivada dependiendo de la
preferencia del usuario y de la naturaleza
del trabajo.

Los botones de entrada de datos de pantalla tctil permiten

los ajustes de control y acceso a diagnsticos, ajustes por
defecto y mens jerrquicos
Lmparas indicadoras codificadas por color
despliegan verde para funcin primaria
(operacin de ventilador); azul

El temporizador automtico y
programable de luz UV simplifica la
operacin, mejora el control de
contaminacin, extiende la vida til de
la lmpara UV y ahorra energa.

para funcin secundaria (luces fluorescentes y

salida elctrica); y naranja para advertencia
(Lmpara UV ON).

Sistema de Control por Microprocesador Sentinel ,

Programable

Consulte su Manual de Operaciones Esco o

contacte a su Representante de Ventas para
obtener mayor informacin
sobre la
programacin de preferencias de usuario
incorporada
en
la
plataforma
del
microprocesador Sentinel.

Construccin de Cabina
Construccin robusta y caractersticas de
seguridad mejoradas califican a la cabina
para las aplicaciones de laboratorio ms
exigentes. La cabina se encuentra
completamente ensamblada y lista para
instalar y operar cuando se enva.
El rea de trabajo interior est formado de
una sola pieza de acero inoxidable con
esquinas redondeadas para simplificar la
limpieza.

Una interfase grfica indica el funcionamiento de la cabina.

Lectura digital con pantalla de despliegue alfa numrico indica todas las
funciones de entrada, estado y alarma.
Todas las funciones pueden ser activadas por el usuario a
travs de un acceso de panel de control tcil; ver Manual
de Operaciones.

Cuando se programa ON La secuencia de inicio confirma el estado con despliegue de Aire Seguro y hora local.
el PIN restringe los ajustes no autorizados.
una alarma de flujo de aire advierte de las desviaciones de velocidades normales.

La zona de trabajo de la cabina no tiene

juntas soldadas que
recolecten
contaminantes u xido.
Todas las superficies de acero inoxidable
se limpian fcilmente.
Los componentes de bandeja se levantan
y sacan fcilmente para descontaminar la
superficie.
Un rea central cncava y una bandeja de
acero inoxidable canalizan los derrames y
evitan que los lquidos ingresen en los
sistemas inferiores de filtracin y del
blower.
La bandeja de drenaje est al ras de las
paredes laterales para eliminar espacios
ocultos o difciles de limpiar.

No hay tornillos en la parte frontal o

lateral que acumulen contaminantes o
dificulten la limpieza.
Los accesorios de servicio opcionales
estn marcados para un fcil acceso.
La tubera externa se oculta detrs paneles
de ajuste para mantener la esttica.
Las superficies externas estn cubiertas con
revestimiento antimicrobiano Isocide de
Esco
para
protegerlas
contra
la
contaminacin de superficie e inhibir el
crecimiento bacteriano. El Isocide elimina
el 99.9% de bacterias de la superficie
dentro de 24 horas de exposicin

Construccin slida de cabina y Caractersticas de Seguridad Mejoradas

Llaves de servicio estn marcadas para un fcil alcance. Las cabinas estndar incluyen dos provisiones de llaves en
cada pared lateral (una provisin para cada pared lateral de la cabina de 0.9 metros/3 ft.) Las salidas elctricas se
encuentran montadas por debajo de las llaves de servicio.
til para los certificadores, el ensamblaje del mantenimiento de bisagra se abre a una posicin fijada en puntales de resorte
de gas integrados que facilitan el servicio por acceso frontal.
Todos los componentes clave, con la excepcin del ensamblaje del blower, son montados fuera de la corriente de aire y lejos
del aire contaminado para permitir el servicio sin tener que descontaminar. Incluye lmparas fluorescentes, lmparas UV,
arneses elctricos, tarjetas electrnicas y control de microprocesador.
Los paneles que tienen reas o componentes potencialmente peligrosos tales como contaminacin microbiolgica o shock
elctrico estn codificados con color rojo para advertir al tcnico de servicio de mantenimiento.
El plenum Dynamic Chamber TM minimiza el levantamiento fsico y acelera el cambio de filtro cuando sea requerido.
La contencin del rea de trabajo se mantiene incluso cuando los componentes desmontables se levantan para la limpieza.
Los bordes de la bandeja de trabajo de acero inoxidable de una sola pieza son redondeados y fciles de limpiar sin
hendiduras o juntas.
El conducto del sumidero inferior est fabricado de una sola pieza con ngulos abiertos amplios y un canal para direccionar
los derrames al drenaje.
La pared lateral cerrada no contiene perforaciones, ranuras de retorno de aire u otras reas escondidas donde se puedan
acumular los contaminantes.

Cabinas de Bioseguridad
Cumplimiento
de normas

NSF / ANSI 49, USA

(LB2-4B2, LB2-6B2)
SFDA YY-0569, China

Calidad de Aire
ISO 14644.1, Clase 3, mundial
JIS B9920, Clase 3, Japn
JIS BS5295, Clase 3, Japn
US Fed Std 209E, Clase 1 USA

Filtracin

Seguridad elctrica

EN-1822 (H14 & H13), Europa

IEST-RP-CC001.3, USA
IEST-RP-CC007, USA
IEST-RP-CC034.1, USA

UL 61010-1, USA
CAN / CSA- C22.2 No. 61010-1
EN 61010-1, Europa
IEC 61010-1, mundial

aumenta la comodidad y asegura que los

brazos del operador no bloqueen las
perforaciones de flujo de aire frontales.

Diseo de Plenum Dynamic Chamber

El soporte opcional ajustable proporciona

control de la altura de la superficie de
trabajo
La guillotina sin marco facilita la
visibilidad del operador.
Una apertura grande para la guillotina
facilita el acceso a la zona de trabajo
proporcionando un amplio espacio para
el traslado de equipos pequeos. (Ver
especificaciones
La ventana deslizante se puede abrir por
completo para introducir y retirar
instrumentacin y equipo ms grandes.

Presin negativa alta

Presin negativa

Presin positiva

Seguridad Elctrica y Certificacin

El diseo de pared triple de Esco crea un plenum de

Dynamic Chamber (Cmara Dinmica) que rodea las
reas contaminadas con presin negativa, evitando la
posibilidad de contaminacin proveniente de fugas en el
sello de filtro, junta o estructura de cabina. La tercera
pared oculta servicios sanitarios

Todos los componentes cumplen o exceden

los requisitos de seguridad aplicables
Cada cabina es testada individualmente
por seguridad elctrica en la fbrica.
La documentacin especfica para cada
nmero de serie de cabina se mantiene en
archivo.
UL listados para USA y Canad

Diseo Ergonmico Confortable

La cabina LB2 se encuentra diseada para
comodidad, valor de utilidad y seguridad
La ventana con vista inclinada de 10 y
rejilla frontal de perfil estrecho mejora la
visibilidad en el rea de trabajo.
La lmpara fluorescente de 5000k de
encendido instantneo opera en un
balastro electrnico para reducir calor,
mejor comodidad y ahorro de energa.s
La lmpara proporciona iluminacin
uniforme a la superficie del trabajo para
una mayor comodidad, brillo intenso
reducido y productividad mejorada; ver
Especificaciones Tcnicas.

El reposabrazos frontal elevado por

encima de la zona de trabajo

Certificada con la norma US NSF / ANSI

49 de cabinas de biopeligro Clase II
(Consultar el cumplimiento en la tabla de
la parte superior para ver una lista
completa).
Contactar Esco o su Representante de
Ventas para obtener informacin de
preparacin
en
el
sitio;
ver
Especificaciones Elctricas.

Garanta

Accesorios y Opciones

Esco ofrece una variedad de opciones y

accesorios para cumplir aplicaciones locales.
Contacte a Esco o su Representante de Ventas
local para solicitar informacin.
Soportes
Altura fijada, disponible en 711 mm (28'')
o 864 mm (34"), 38.1 mm (1.5")
- Con patas de nivelacin
- Con ruedas orientables
Soporte de altura extensible para patas
de nivelacin, rango nominal de 660
mm o 960 mm (26" o 37.8")

Soporte de altura extensible para

ruedas orientables, rango nominal de
660 mm o 880 mm (26'' o 34.6'')
- Ajustable en extensiones de 25.4 mm
(1'')

Soporte de cuna, hidrulico elctrico,

ajustable con ruedas orientables
- Eleva la altura de la superficie de
trabajo de trabajo para sentarse o
pararse.
- Cuando est abajo permite movimiento
a travs de la puerta de entrada
estndar.
Nota: Aumenta las dimensiones
exteriores.
.

La cabina Labculture tiene una garanta de 3

aos excluyendo las partes consumibles y
accesorios

Recubrimiento de pintura antimicrobiana

Poblacin bacteriana (10 veces

Cada cabina es enviada con un manual de

usuario detallado con un reporte documentando
todos los procedimientos de prueba.
Documentacin adicional de IQ/OQ se
encuentra disponible a solicitud.

Contactar a su Representante de Ventas

local para tratar los detalles de garanta
especfica o solicitudes de documentacin.

All exterior painted surfaces are powder-coated

with Esco
Isocide, las
an antimicrobial
inhibitor topintadas
minimize
Todas
superficies
contamination. Isocide is integrated into the coating
exteriores
tienen
una
capa
de
substrate and cannot wash out or

recubrimiento de polvo Esco Isocide, un

antimicrobiano
que Esco
sirveorpara
resultsinhibidor
are available
upon request. Contact
minimizar
la contaminacin.
your Esco
Sales Representative
for details. El Isocide
est integrado en el sustrato del
recubrimiento y no se puede quitar o
disminuir cuando se limpia varias
veces.
Los
resultados
de
funcionamiento
se
encuentran
disponibles a solicitud. Contacte a su
representante de ventas para mayores
detalles.

4 horas

8 horas

12 horas

16 horas

20 horas

Tiempo de contacto en Horas

Biological Safety Cabinets Class II, Type B2 (Total Exhaust) Biological Safety Cabinets

24 horas

Especificaciones Tcnicas de la cabina de seguridad biolgica Modelo LB2

271 mm / 10.7" (LB2-3)
430 mm / 16.9" (LB2-4)
666 mm / 26.2" (LB2-5)
820 mm / 32.3" (LB2-6)

50 mm
(2.0")

250 mm (9.8")

250 mm (9.8")

17

1
2

1568 mm (61.7")

13

4
8
5
9
715 mm
(28.1")

14
10
15
16

955 mm / 1260 mm / 1565 mm / 1870 mm

(37.6" / 49.6" / 61.6" / 73.6")
1115 mm / 1420 mm / 1725 mm / 2030 mm
(43.9" / 56.0" / 67.9" / 80.0")

1. Filtro de extraccin HEPA

180 mm
(7.1")

4. Provisin de Retrofit Kit

6. Provisin de salida elctrica Retrofit

Kit (modelo de 0.9 metros / 3' una
sola salida en la zona de
trabajo)(modelos 1.2, 1.5 y
1.8 metros / 4',5' & 6' dos salidas en
la zona de trabajo)

5. Provisin IV-Bar Retrofit Kit

7. Panel elctrico / electrnico

2. Blower
3. Filtro inclinado ULPA de flujo
descendente

8. Lmpara fluorescente

Accessorios y Opciones (Cont.)

Salidas Elctricas y Llaves
Salida elctrica, con conexin a tierra
Amrica del Norte
Salida elctrica, Europa /Nivel mundial
Llave de purga (aire, gas, vaco)- Amrica
del Norte estilo (americano)
- Europa / Nivel Mundial estilo DIN 12898,
DIN 12919, DIN 3537
Accesorios de cabina
Lmpara UV germicida
- Controlada por temporizador de lmpara
UV automtica a travs del panel de control
del microprocesador Sentinel.
- Emisin de 253.7 nanmetros para una
descontaminacin ms eficiente.
- La lmpara est ubicada lejos de la
visibilidad del operador para una exposicin
segura y apropiada en las superficies del
interior
Nota: La intensidad de la lmpara UV
disminuye con el tiempo y su efectividad se
encuentra sujeta a

140 mm

12

5.5"

45 mm
1.8"

11
6

815 mm (32.1")

9. Instalaciones de servicio enchufadas

(2 en cada lado)
10. Bandeja de trabajo de acero inoxidable
11. Reposabrazos de acero inoxidable
12.Provisin Retrofit Kit de vlvula de
drenaje
13. Sistema de control por
microprocesador Esco Sentinel

14. Ventana de guillotina deslizante con vidrio de

seguridad
15. Paredes posteriores y laterales de acero
inoxidable de una sola pieza
16. Panel lateral desmontable
para acceso a las tuberas
17. Collar de extraccin
integral

factores tales como la humedad relativa en la

cabina,
a la temperatura del aire del
ambiente y especies microbianas en la zona
de trabajo.

IV bar, con ganchos

- Construccin de acero inoxidable
- Disponible para todas las cabinas Esco.

Reposabrazos de PVC
- Tratado qumicamente, confortable
para el operador, fcil de limpiar.
Tamao estndar de 711 mm (28") .

Dispositivo para vista de microscopio

Silla de laboratorio ergonmica

- Construccin grado laboratorio,
cumple la limpieza Clase 100;
materiales PVC resistentes al
alcohol.
- Altura ajustable 395-490 mm
(15.6'' -19.3'')

Vlvula Anti blowback

Reposapies ergonmico
- Inclinado, ayuda a mantener
apropiadamente la postura
- Altura ajustable
- Revestimiento antideslizante, acabado
resistente a los qumicos.

- Bolsa de montaje y vista integrada en la

guillotina.
Instalada en fbrica;
especificar cuando se solicita

- Evita que el flujo del sistema HVAC ingrese al

producto Esco.
Amortiguador hermtico
- Protege el producto Esco del
sistema HVAC durante la
descontaminacin.

Especificaciones generales
Tamao nominal

LB2-3B_

LB2-6B_

1.2 metros ( 4')

1.5 metros ( 5')

1.8 metros ( 6')

1725 x 815 x 1568 mm

67.9" x 32.0" x 61.7"

2030 x 815 x 1568 mm

79.9" x 32.0" x 61.7"

1115 x 815 x 2279 mm

43.9" x 32.0" x 89.7"

1420 x 815 x 2279 mm

55.9" x 32.0" x 89.7"

1725 x 815 x 2279 mm

67.9" x 32.0" x 89.7"

2030 x 815 x 2279 mm

79.9" x 32.0" x 89.7"

955 x 623 x 715 mm

37.6" x 24.5" x 28.1"

1260 x 623 x 715 mm

49.6" x 24.5" x 28.1"

1565 x 623 x 715 mm

61.6" x 24.5" x 28.1"

1870 x 623 x 715 mm

73.6" x 24.5" x 28.1"

0.44 m2 (4.7 sq.ft.)

0.59 m2 (6.4 sq.ft.)

0.74 m2 (8.0 sq.ft.)

0.89 m2 (9.6 sq.ft.)

Abertura testada

203 mm (8.0")

203 mm (8.0")

203 mm (8.0")

203 mm (8.0")

Abertura de trabajo

248 mm (9.8)

248 mm (9.8")

248 mm (9.8")

248 mm (9.8")

Sin soporte de base

Con soporte de base opc., 711mm (28")

Interno

(W x D x H)

rea de trabajo usable

Velocidad de
Flujo de aire

0.53 m/s (105 fpm)

Flujo descendente

Flujo descendente
Certific. Extraccin (Flujo entr. + Descen.)
Valor de Balance concurrente Volumen
de Extraccin en la presin esttica corr.
Note: Use esto para tamao HVAC *
Volumen de flujo
de aire

1115 x 815 x 1568 mm

43.9" x 32.0" x 61.7"

Flujo entrante

Flujo entrante

0.35 m/s (70 fpm)

3

376 m /h (223 cfm)

709 m3/h (424 cfm)
1085 m3/h (647 cfm)

492 m / h (292 cfm)

928 m3/h (555 cfm)

2091 m3/h (1247 cfm)

1215 m3/h (724 cfm)

1590 m3/h (948 cfm)

1966 m3/h (1172 cfm)

2342 m3/h (1396 cfm)

499 Pa / 2.0 in H20

479 Pa / 1.9 in H20

434 Pa / 1.7 in H20

505 Pa / 2.0 in H20

673 Pa / 2.7 in H20

653 Pa / 2.6 in H20

608 Pa / 2.4 in H20

679 Pa / 2.7 in H20

>99.999% para partculas de 0.1 a 0.3 micras

>99.99% at 0.3 micras

NSF / ANSI 49

<58 dBA

<59 dBA

<60 dBA

EN 12469

<55 dBA

<56 dBA

<57 dBA

<58 dBA

> 1400 Lux

(> 130 foot-candles)

> 1200 Lux

(> 111 foot-candles)

> 1200 Lux

(> 111 foot-candles)

Intensidad de lmpara fluorescente

Electricidad****

1367 m3/h (817 cfm)

1755 m3/h (1047 cfm)

Eficiencia tpica de filtro de extraccin HEPA

Construccin
de Cabina

1147 m3/h (686 cfm)

724 m3 / h (429 cfm)

1420 m3/h (847 cfm)

Eficiencia tpica de filtro de suministro ULPA

Emisin
Acstica***

608 m3 / h (361 cfm)

Presin esttica de extraccin mnima

para filtro de extraccin limpia**
Presin esttica con 174 Pa adicional
(0.7 in H2O) requerido x NSF/ANSI 49:2008
Nota: Usar esto para HVAC *

LB2-5B_

1420 x 815 x 1568 mm

55.9" x 32.0" x 61.7"

Dimensin
Externa
(W x D x H)

0.9 metros ( 3')

LB2-4B_

> 1250 Lux

(> 116 foot-candles)

<61 dBA

LB2-4B2, LB2-6B2

1.5 mm (0.06") cal 16 acero electro galvanizado con revest. Isocide de polister epoxi secado al horno

Otras variantes

1.2 mm (0.05") cal 18 acero electro galvanizado con revest. Isocide de polister epoxi secado al horno

220-240V, AC, 50Hz, 1

LB2-3B1

LB2-4B1

LB2-5B1

LB2-6B1

110-120V, AC, 60Hz, 1

LB2-3B2

LB2-4B2

LB2-5B2

LB2-6B2

220-240V, AC, 60Hz, 1

LB2-3B3

LB2-4B3

LB2-5B3

LB2-6B3

Peso neto *****

279 kg / 615 lbs

317 kg / 699 lbs

359 kg / 791 lbs

438 kg / 966 lbs

Peso de envo *****

319 kg / 703 lbs

381 kg / 840 lbs

393 kg / 866 lbs

491 kg / 1082 lbs

1520 x 940 x 1930 mm

59.8" x 37.0" x 75.9"

1800 x 970 x 2020 mm

70.8" x 38.1" x 79.5"

2100 x 970 x 2020 mm

82.6" x 38.1" x 79.5"

2.76 m3 (97.4 cu.ft.)

3.53 m3 (124.6 cu.ft.)

4.11 m3 (145.1 cu.ft.)

Dimensiones mximas de envo (W x D x H) *****

Volumen mximo de envo *****

1210 x 940 x 1930 mm

47.6" x 37.0" x 75.9"
2.19 m3 (77.3 cu.ft.)

***** Solamente cabina excluye soporte

Prueba de funcionamiento en Esco

El i modelo Labculture LB2 fabricado por Esco es testado
vindividualmente, documentado por nmero de serie y
validado con los siguientes mtodos de ensayo.
Velocidad de Flujo entrante/descendente.
Prueba de aerosol PAO para integridad de filtro
Luz, ruido y vibracin
Visualizacin del patrn de flujo de aire
Seguridad elctrica IEC61010-1
Pruebas Adicionales de contencin KI-Discus y pruebas
microbiolgicas se realizan en base a muestreo estadstico

Biological Safety Cabinets Class II, Type B2 (Total Exhaust) Biological Safety Cabinets

Esco realiza pruebas de acuerdo a ms de 10

normas ms reconocidas del mundo para
criterios locales, regionales e internacionales.
Las pruebas en nuestro laboratorio
microbiolgico se lleva a cabo de acuerdo a
las normas NSF/ANSI 49, EN 12469 y JIS
K3800. Un certificador del campo de cabinas
de biopeligro acreditado por NSF se
encuentra disponible a tiempo completo
dentro de la empresa para supervisar todo el
trabajo de prueba.
Se usa la inofensiva bacteria Bacillus Subtilis
para probar la cabina, luego incubada durante
48 horas y se recuentan las Unidades
Formadoras de Colonias (UFC) para
determinar los resultados de ensayo. Ms
pruebas microbiolgicas con objetos dentro
de la zona de trabajo de la cabina, mechero
Bunsen, perturbacin de flujo areo externo,
y prueba de maniqu de forma humana
adaptado del desarrollo de la Campana
Extractora de gases txicos fueron realizadas
para simular condiciones del mundo real.
.
Prueba de Proteccin del Personal
El objetivo de la prueba es evaluar la
seguridad de la cabina para el personal que
opera
con
muestras
potencialmente
peligrosas en la zona de trabajo de la cabina.
Un nebulizador que contiene 55 mL de 5 a
8 x108 esporas/mL de B. Subtilis se
coloca dentro de la zona de trabajo, 10 cm
(4 pulgadas) detrs de la guillotina de
abertura frontal.
Samplers de aire de ranura e impingers se
colocan fuera de la zona de trabajo para
capturar esporas B. Subtilis que
posiblemente escapen, luego la muestra se
incuba.
Aceptacin: El nmero de Bacillus Subtilis
(UFC) recuperadas de las placas agar no
deben sobrepasar las 10 UFC por ensayo.
Prueba de Proteccin del producto
El objetivo de la prueba es determinar la
proteccin de la cabina en relacin al
producto/muestra dentro de la zona de
trabajo de la cabina proveniente de
contaminantes ambientales.
Un nebulizador que contiene 55 mL de 5
a 8 x 10 6 esporas/mL de B. Subtilis se
coloca a 10 cm (4 pulgadas) de la parte
frontal de la ventana de guillotina.
Las placas agar objetivo se colocan a lo
largo de toda la superficie de trabajo.
Aceptacin: El nmero de Bacillus
Subtilis UFC recuperadas de las placas
agar no deben sobrepasar las 5 UFC

Prueba de Contaminacin Cruzada

El objetivo de la prueba es evaluar la
proteccin de la cabina
contra la
contaminacin cruzada de muestras colocadas
simultneamente dentro de la zona de trabajo.
Un nebulizador que contiene 55 mL de
esporas (5 a 8 x 10 4/mL) es colocado
frente a una de las paredes laterales de la
zona de trabajo.
Las placas agar objetivo se colocan a 36
cm (14'') lejos de la misma pared lateral.
Aceptacin: El nmero de UFC de
Bacillus Subtilis recuperados en las
placas agar no debe sobrepasar las 2
UFC por ensayo.

Cumple la prueba HPV:

Compatibilidad de la Descontaminacin
con Perxido de Hidrgeno

Las cabinas de seguridad biolgica Esco

cumplen con las pruebas de Vapor de
Perxido
de Hidrgeno (HPV) de los
procesos patentados BIOQUELL y STERIS.
El HPV (H202) es una alternativa ms segura
y ms efectiva que la descontaminacin
convencional usando formaldehido (CH20):
El HPV no es carcingeno y no tiene olor,
mientras que el formaldehdo es
carcingeno, txico y tiene un olor acre.
La eficacia biolgica HPV es
independiente de variables ambientales,
mientras que la eficacia del formaldehdo
es dependiente de dichas variables
Si hay una hendidura en el sello de la
cabina, la fuga de HPV hacia el
laboratorio se descompondr y se
volver oxigeno y agua.

El concepto de lmites de
funcionamiento

Sin embargo, la fuga de formaldehdo es

perjudicial para las personas que se
encuentran dentro del laboratorio. Por lo
tanto, la descontaminacin por HPV se
puede realizar con personal de laboratorio
presente dentro del laboratorio, mientras
que la contaminacin por formaldehdo se
debe realizar sin nadie presente en el
laboratorio. El mtodo de HPV aumenta la
seguridad, productividad y reduce el
tiempo para sellar la cabina.
El HPV tiene una mejor capacidad de
penetracin, que resulta en una
descontaminacin completa de la cabina.
El mtodo de formaldehdo es conocido
porque resulta en una descontaminacin
incompleta
El HPV es ms efectivo y rpido contra
los organismos biolgicos en comparacin
al formaldehdo.
El HPV requiere aproximadamente 4-7
horas para establecerse, descontaminar y
desechar, en comparacin a un total de 1215 horas necesarias para terminar un
proceso de descontaminacin por
formaldehdo.
La efectividad de la descomposicin por
HPV es independiente de la temperatura y
humedad. El formaldehdo requiere
temperatura por encima de los 20C y
humedad relativa por encima de 65%.
Para mayor informacin sobre las
metodologas BIOQUELL y ESTERIS
HPV, pngase en contacto con Esco o su
Representante de Ventas y solicite
nuestros
papeles
blancos
de
Descontaminacin por HPV

Las cabinas Esco estn diseadas para operar

dentro de un lmite de funcionamiento para
mantener la proteccin del personal, el producto y
el medio ambiente.
Los parmetros de flujo de aire se usan para
enmarcar los lmites de funcionamiento incluidos
en la velocidad de flujo entrante y la velocidad de
flujo descendente

Velocidad de flujo entrante

Pruebas microbiolgicas

El grfico ilustra las fronteras de los lmites de

funcionamiento (en base a una cabina 1.2 metro / 4
ft.), as como tambin el punto de funcionamiento
nominal en el que las pruebas se llevan a cabo.
El rango entre flujo entrante alto y bajo, y flujo
descendente alto y bajo, junto con la dinmica de
fluido alcanzada con el diseo de cabina
sofisticada, aberturas de captura de tamao
proporcional y flujo de aire laminar uniforme,
combinan para entregar una solucin completa de
contencin y seguridad biolgica que se espera de
una cabina de seguridad biolgica profesional.
Para obtener mayor informacin sobre los lmites
de funcionamiento de Esco, contacte a su
representante de Ventas de Esco.
Velocidad de flujo descendente

Contencin KI Discus
Prueba de Acuerdo a la Norma
12469 (Yoduro de Potasio)
Esco es una de las pocas compaas en el
mundo equipada para realizar la prueba KI
Discus para nuestros clientes. La prueba de
KI Discus se define en la Norma Europea
para cabinas de seguridad biolgica, EN
12469 como un mtodo de ensayo para
validar la capacidad de proteccin de
operador/personal de la cabina
La prueba de KI Discus muestra excelente
correlacin para la proteccin del
operador, y es til para validar el
funcionamiento de contencin real de la
cabina en sitio.

La prueba de Discus KI toma solamente

45 minutos a distincin de los 2 das de
las pruebas microbiolgicas.

As cada modelo Labculture LB2 de Esco

es testado en fbrica sobre una base de
muestreo que usa el mtodo de KI Discus
para la seguridad del operador.

Especificaciones de compra
10

Cabina de Seguridad Biolgica Serie

LB2 Clase II, Tipo B2 (Extraccin
Total)
Funcionamiento
Certificaciones
1.

2.

3.

4.

General

La cabina de seguridad biolgica debe cumplir con uno

o ms de las siguientes normas internacionales, y el
fabricante debe proporcionar una copia certificada de
las pruebas de contencin
y funcionamiento
equivalentes o mayores a las especificadas en las
siguientes normas internacionales independientes para
seguridad biolgica, elctrica y otras caractersticas
funcionales: Clase II, Tipo B2 por NSF / ANSI 49
(USA).
La cabina debe proteger (a) al operador y al ambiente
de laboratorio de partculas generadas dentro de la
zona de trabajo; (b) el producto y proceso dentro de la
zona de trabajo de contaminacin llevada por el aire
de ambiente; (c) y el producto y proceso dentro de la
zona de trabajo de contaminacin cruzada.
Cada cabina debe estar listada por Underwriters
Laboratories (UL, cUL)
o CE para seguridad
elctrica.
La documentacin original especfica para cada serie
de cabina debe ser proporcionada con la cabina y
guardada en los registros de los fabricantes. Los datos
de prueba que verifican todos los criterios de
funcionamiento deben estar disponibles a solicitud e
incluir: (a) velocidad de flujo entrante a travs del
mtodo de medicin de flujo entrante directo; (b)
velocidad y uniformidad de flujo descendente; (c)
escaneo de fuga de filtro con prueba de aerosol para
ambos filtros; (d) luz, ruido, vibracin; (e) y seguridad
elctrica.

Sistema de filtracin
5.

La cabina debe tener un filtro de suministro de flujo

descendente y un filtro de extraccin. El filtro de
suministro debe ser tipo ULPA por IEST-RP-CC001.3
y cumplir los requisitos EN1822 (H14). El filtro de
extraccin debe ser tipo HEPA por IEST-RP-CC001.3
y cumplir con los requisitos EN1822 (H13).

6. Los filtros deben estar dentro de un marco de aluminio

con diseo de mini-pliegues sin separadores de
aluminio; no se deben usar paneles de fibra o madera
en el ensamblaje de filtro.
7. La eficiencia tpica del filtro debe ser >99,999% en
MPPS y 99.999% de 0.1 a 0.3 micras. Filtro Tpico
HEPA debe ser >99.99% a 0.3 micras.
8. Un guarda filtro integral debe ser fijado para evitar el
dao a los medios de filtro.
9. Los filtros deben ser (a) testados individualmente por
el fabricante, (b) testados individualmente despus del
ensamblaje, y (c) ser de fcil acceso para su prueba de
escaneo in situ por medio de un puerto de muestreo de
corriente ascendente dedicado que es accesible desde
la parte interior de la cabina.
10. El filtro de suministro debe estar inclinado y debe
estar orientado al ngulo frontal de la cabina en 10
para maximizar la uniformidad de flujo descendente
sobre la superficie de trabajo.
11. Un difusor de metal perforado desmontable debe ser
instalado por debajo del filtro de suministro para
optimizar la uniformidad de flujo de aire y para
protegerlo del dao.

Sistema de blower
12. La cabina debe tener una blower directo, de centrfuga
lubricado
permanentemente
dinmicamente
balanceado en dos planos cumpliendo as con la
Norma ISO 2710 para
producir menos ruido,
vibracin baja y mantener la vida til larga del filtro.
13. El blower debe tener un diseo de rotor externo e
incluir una llave trmica automtica para inhabilitar el
motor en caso de sobrecalentamiento.
14. El blower debe tener un control automtico de
velocidad para compensar la carga de filtro.
15. El sistema de blower debe estar adjuntado dentro de
una cmara dinmica, construida en acero, e integrada
con el
ensamblaje desmontable de
filtro de
suministro para simplificar el cambio de filtro.
16. La cabina debe estar equipada con un collar de
extraccin para conectar al sistema de ductos del
laboratorio.

Diseo de cabina, Construccin y

Limpieza.
17. La cabina debe tener un diseo de pared triple por la
que todos los plenums de presin positiva con
capacidad de manejar aire contaminado
estn
rodeados de presin negativa.. Ningn rea de presin
positiva debe ser accesible desde el exterior de la
cabina. La tercera pared oculta servicios sanitarios
18. La cabina debe mantener el funcionamiento de
contencin incluso cuando se retiran los componentes
del rea de trabajo para su limpieza.

27. La lmpara UV, si fuera instalada, debe ser montada

detrs del panel de control y lejos del usuario para su
proteccin.
28. La lmpara UV debe operar a travs de un
temporizador automtico con apagado automtico
manejado por el controlador del microprocesador y
debe ser interdependiente con el blower y las luces
fluorescentes para una mayor seguridad..
29. La cabina debe estar diseada con la parte frontal
inclinada en un ngulo de 10 para mejor comodidad
del usuario y mayor visualizacin del rea de trabajo.
30. La rejilla frontal debe ser elevada para evitar el bloqueo
de flujo de aire y aumentar la comodidad del usuario.
31. Se debe proporcionar penetraciones para la llave de
purga y accesorios de servicio, las penetraciones deben
estar marcadas para facilitar el acceso al usuario.
32. La cabina debe tener un soporte de montaje opcional
para configuraciones de altura fija o ajustable.

Sistema de control y alarmas

33. Todas las funciones deben ser manejadas por un
sistema de control de procesador programable capaz de
actualizar el software mediante descargas va Internet.
34. El controlador del microprocesador se debe montar en
el panel de control principal dirigido hacia el usuario.
35. El controlador debe incluir controles de teclado
numrico tctil y despliegues LCD para permitir la
operacin del blower, luz, lmpara UV, salidas
elctricas y el men.
36. El controlador debe ser programable por el usuario in
situ para permitir o inhabilitar funciones tales como
un PIN (nmero de identificacin personal) para
restriccin de acceso, protocolo de puesta en marcha,
alarma de flujo de aire y otras operaciones controladas
por el microprocesador sealadas en el manual de
usuario.
37. Cuando est programado en ON, el protocolo de puesta
en marcha debe realizar un ciclo automtico de prepurga y post-purga
para asegurar la operacin
apropiada de cabina.
38. El controlador debe incluir un contador horario del
blower para desplegar en la pantalla el tiempo de
corrida del motor agregado para ayudar en el
mantenimiento predictivo.
39. Las alarmas ptico acsticas deben ser provistas para
advertir sobre las condiciones inseguras tales como el
flujo de aire inapropiado o posicin incorrecta de la
guillotina.
40. El flujo de aire debe ser monitoreado por un sensor de
velocidad de aire real en base al termistor para
compensacin de temperatura.
41. El despliegue de flujo de aire y el sistema de alarma
deben ser calibrados individualmente antes del envo.

19. La bandeja de trabajo debe ser de una sola pieza,

desmontable, de acero inoxidable con esquinas
redondeadas sin hendiduras o juntas.

42. El panel de control principal debe exhibir un despliegue

continuo de velocidad de aire y una pantalla de
despliegue del reloj de 24 horas.

20. La cabina debe tener un canal para sumidero, fabricado

de una sola pieza de acero inoxidable con ngulos
redondeados para canalizar los derrames al drenaje
comn.

Certificacin, Servicio de
mantenimiento y descontaminacin

21. La pared lateral cerrada debe estar sellada sin

perforaciones, ranuras de aire de retorno o reas
ocultas que puedan contener contaminantes.
22. La cabina debe estar libre de bordes afilados, salientes
no funcionales, pernos, tornillos o soporte fsico, y
todos los bordes metlicos deben ser rebabados.

Ergonoma y conveniencia
23. La guillotina frontal debe ser sin marco para
maximizar la visibilidad y facilitar la limpieza de la
parte frontal y posterior. El vidrio de la guillotina
debe ser vidrio de seguridad.
24. El contrapeso de la guillotina debe ser suspendido en
dos cables de alta resistencia y la guillotina deber
cerrarse en su sitio en el caso que un cable se rompa.
25. Sensores de proximidad magnticos y no mecnicos
deben funcionar junto con el sistema de control para
indicar una posicin adecuada de la guillotina para la
contencin.
26. Las lmparas fluorescentes se deben montar detrs
del mdulo del panel de control fuera de la zona de
trabajo. Los balastros electrnicos se deben usar
para eliminar el parpadeo, y extender la vida til
de la lmpara y reducir la salida de calor.

Biological Safety Cabinets Class II, Type B2 (Total Exhaust) Biological Safety Cabinets

43. La cabina debe ser aprobada para el protocolo de

descontaminacin por vapor de perxido de hidrgeno
(HPV) y por formaldehdo.
44. Todos los paneles que llevan a reas peligrosas y/o
potencialmente contaminadas deben estar codificadas
en rojo
45. Todos los componentes, a excepcin del blower y los
filtros ULPA deben ser ubicados fuera de los espacios de
aire contaminado para facilitar el servicio de
mantenimiento sin la necesidad de descontaminar la
cabina.
46. Todas las superficies exteriores deben estar pintadas
con
un revestimiento inhibidor antimicrobiano
permanente para minimizar la contaminacin.

Instalacin para Cabinas de Seguridad Biolgica Labculture Clase ll, Tipo B2 (Extraccin Total)
Blower de extraccin en el Extremo del Terminal (De preferencia conectado a un suministro de energa de emergencia)

(Penetraciones de taladro en la red de ductos)

Vlvula Anti Blowback (Opcional)

Aire de suministro (Aire

de flujo entrante y
descendente)

Amortiguador hermtico (Requerido)

Aire de flujo descendente

Permite una presin esttica para

ser ajustada a las cargas del filtro
para mantener el volumen de flujo
de aire
Permite que la cabina sea sellada
durante la descontaminacin

11

Nota: Cabina mostrada con soporte

opcional,
amortiguador
hermtico
opcional,
vlvula anti blowback
opcional y blower de extraccin opcional.
El ducto de extraccin no es
proporcionado por Esco.

Aire de flujo
entrante

Lista de verificacin
1. Asegrese que necesita una cabina
Clase II, Tipo B2 en la solicitud.
2. Proporcione un sistema de extraccin
(red de ductos y blower) con capacidad
de dar el volumen de flujo de aire y
presin esttica requeridos en el punto
de conexin (nota, Presin Esttica
Requerida". Pg. 8 solo para la cabina,

recuerde agregar la prdida de presin

para el volumen de flujo de aire
especificado en el ducto).
3. Un sistema de extraccin exclusivo
(un blower de extraccin para una
cabina) es altamente recomendado.
Asimismo tambin se recomienda que
el sistema de extraccin se opere
continuamente.

4. Asegrese que el laboratorio est

suministrado con suficiente aire.
5. Proporcione un amortiguador hermtico
(obligatorio) y una vlvula anti
blowback (opcional).
6. Proporcione provisiones para
penetraciones de taladro en la red de
ductos.

7. Observe las recomendaciones de Esco

para la ubicacin de la cabina.
8. Certifique la cabina despus de la
instalacin antes de usar.

Productos de Seguridad Biolgica

Productos para Salas
Limpias/C o n t e n c i n / f a r m a c i a
Campanas de extraccin sin ducto/filtro de carbn
Equipo cientfico para propsitos generales
Equipo de laboratorio industrial
Productos para fertilizacin in vitro
Productos PCR
Productos de farmacia
Productos para la investigacin de animales de laboratorio
Productos termostticos para laboratorio
Ventilacin para laboratorio / Productos para gases qumicos
/Muebles para laboratorios
Productos para manipulacin de polvo.

Desde 1978, Esco ha destacado como lder en el desarrollo de equipos que brinden soluciones de control medioambiental, para laboratorios
y salas limpias. Sus productos se venden en ms de 100 pases y su gama abarca cabinas de seguridad biolgica, campanas de extraccin de
humos, campanas de extraccin de humos sin conductos, cabinas limpias de flujo laminar, estaciones de trabajo para el manejo de animales,
cabinas para citotxicos, aisladores para farmacia hospitalaria, as como cabinas e instrumentacin para PCR. Esco posee la ms amplia
gama de productos industriales y ha superado ms pruebas, en ms idiomas, para un mayor nmero de certificaciones y en la mayor cantidad
de pases que cualquier otro fabricante de cabinas de seguridad del mundo. En Esco nos dedicamos permanentemente a encontrar soluciones
innovadoras para las comunidades de laboratorios clnicos, biolgicos, de investigacin y de la industria. www.escoglobal.com..

Cabinas de Seguridad biolgica y Flujo Laminar Campanas de Extraccin para laboratorio Estufas para laboratorio
Incubadoras para laboratorio Termocicladores PCR Agitadores/incubadoras Ultracongeladoras.

Esco Technologies, Inc. 2940 Turnpike Drive, Units 15-16 Hatboro, PA 19040, USA TollFree USA and Canada 877-479-3726 Tel 215-441-9661 Fax 215-441-9660
us.escoglobal.com usa@escoglobal.com
Esco Micro Pte. Ltd. 21 Changi South Street 1 Singapore 486 777
Tel +65 6542 0833 Fax +65 6542 6920 mail@escoglobal.com
www.escoglobal.com
Esco Global Offices | Breukelen, The Netherlands | Kuala Lumpur, Malaysia | Manama, Bahrain
Marietta, OH, USA | Mumbai, India | Philadelphia, PA, USA | Salisbury, UK | Shanghai, China | Singapore

escoglobal com
LIVE
SUPPORT