es.scribd.

com/SepaComoINSTALAR

COMPENDIO DE
NOVEDADES & PRODUCTOS

2016

El ao que finaliza ha sido sumamente

provechoso para las empresas. Nuevos
productos y servicios fueron presentados durante el ciclo, convocando a los
Instaladores quienes se vieron beneficiados con las prestaciones de esas
originales propuestas. Como todos los
aos, brindamos un compendio con las
principales novedades registradas en el
mbito de la industria de las instalaciones para fluidos.

ASOCIACIN ARGENTINA DEL PVC (AAPVC)

CAIF

Entrevistado por Revista Sepa Cmo INSTALAR, el Ing.

Claudio Kennis, Director de la AAPVC, expres: La Asociacin Argentina del PVC es una entidad sin fines de lucro que desde hace 20 aos rene a todas las empresas que
componen la cadena de valor del material. Interpretamos sus
objetivos y atendemos sus necesidades, estimulando en todos
los campos posibles el crecimiento del sector en su conjunto.
El PVC es el material que se hace presente en la ms extensa
diversidad de rubros y unvocamente vinculado al sector de
la construccin. Es por ello que dedicamos intensos esfuerzos orientados a la mejora de la calidad de los productos y
procesos de instalacin. La AAPVC est comprometida con
la normalizacin y certificacin de productos y procesos de
instalacin a travs de las normas IRAM. Desde la Asociacin alentamos permanentemente la capacitacin para una
buena seleccin de materiales, como tambin, una correcta
instalacin de los mismos. En ese sentido, estamos apoyando
iniciativas docentes procedentes del campo gremial, Cmaras
Industriales y organismos de contralor y fiscalizacin gubernamentales. Nuestro sello de membresa es la forma de convocar a todos los actores dentro de la cadena productiva para
adoptar los mejores materiales, tecnologas, procesos y mano
de obra para una plena eficiencia y satisfaccin de quienes
son destinatarios/usuarios de los productos elaborados con
PVC. Esperamos un 2017 con mejores perspectivas de actividad basadas en la intensificacin del ritmo de ejecucin de la
obra pblica, la concientizacin sobre el ahorro energtico, el
relevante protagonismo que el PVC tiene en ese campo, y una
recomposicin de ingresos de la poblacin que motorizar el
consumo general.

Nuevas autoridades

32

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

En la Asamblea General Ordinaria celebrada el da 1 de

diciembre de 2016, la Comisin Directiva de la Cmara
Argentina de las Instalaciones para Fluidos (CAIF), eligi
sus nuevas autoridades, quienes estarn a cargo de la entidad hasta el ao 2018, quedando la misma constituida de
la siguiente forma: Presidente, Luis Vommaro de Saverio
Vommaro e Hijo; Vicepresidente, Alberto Juan Calza de
Lacar Incendio SRL; Secretario, Esteban Domingo Resta
de Sucesores de Domingo Resta y Ca. SA; Prosecretario,
Alejandro Varela Gmez de Dueto Group SRL; Tesorero,
Atilio Norberto Mandli de Mandli Montajes SRL; Protesorero, Juan Francisco Feroleto de Feroleto Hnos. y Faga
SA; Vocal Titular, Ricardo Hctor Molinari de Instalaciones de Fluidos Camacua SA; Vocal Suplente, Hugo Oscar
Lpez de Lpez Berges y Ca. Construcciones SRL; siendo el Revisor de Cuentas Titular, Manuel Eduardo Cagide de
Resguardo Tecnologa SA.
La Cmara Argentina de las Instalaciones para Fluidos
conforma una asociacin civil empresaria, sin fines de lucro,
continuadora del Centro de Constructores de Obras Sanitarias, Gas y Anexos, fundado el 18 de Julio de 1915. Desde
el 12 de setiembre de 1996 -fecha de su fundacin- hasta nuestros das, CAIF trabaja en pos de la excelencia del
mercado termo-hidro-sanitario, desarrollando proyectos y
servicios comprometidos con los intereses de sus asociados
y con la calidad de vida.
CAIF representa a Industriales, Comerciantes, Distribuidores, Instaladores, Proyectistas, Diseadores, Entidades
y Profesionales vinculados a las Instalaciones Sanitarias,
Gas, Incendio y Climatizacin. Est asociada a la Cmara
Argentina de la Construccin (CAMARCO), la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME) y la Federacin de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos
Aires (FECOBA).
La Cmara busca garantizar la calidad de las instalaciones impulsando controles, acciones y registros los cuales
certifiquen la calidad en la fabricacin, comercializacin
e instalacin de los bienes producidos. Tambin, impulsan
la productividad y eficiencia de las empresas para satisfacer las actuales necesidades del mercado local en el contexto de una realidad econmica-social globalizada. En
paralelo, fomentan la unidad de sus asociados y representan sus intereses profesionales, promueve la capacitacin
cientfica, tcnica, profesional y cultural de sus asociados
y trabajadores, peticiona ante las autoridades nacionales e

internacionales los cambios que impliquen mejoras para el

sector, propende a un medio ambiente protegido y ecolgicamente equilibrado, utilizando racionalmente los recursos
naturales y resguardando el patrimonio natural, cultural y
de la biodiversidad.

COES

El Sr. Matas Naftali, director de la empresa COES nos brinda

sus impresiones sobre los alcances comerciales verificados en
2016 por la compaa. El producto a destacar, por la parte sanitaria, fue la lnea de desages en poliprolieno de junta elstica
CoeXtreme. Se trata de la ltima evolucin en desages en PP,
destinada a instalaciones sanitarias, presentando excepcionales
caractersticas en cuanto a resistencia y seguridad. Permanece
disponible en dimetros de 40, 50, 63, 110 y 160 mm. El diseo
nico de sus accesorios con estras proporciona una mayor rigidez estructural y otorgan un alto valor esttico. Por otra parte,
su excepcional robustez aporta resistencia al paso de los aos y
al maltrato originado en obra. El producto se constituye en una
verdadera innovacin por el diseo industrial de los accesorios y

su sistema de anclaje del o-ring (alojamiento). Suma una destacada cuota de seguridad en las instalaciones, a partir de la
precisin de los alojamientos que incorpora el sistema de o-ring
monolabio marca MOL de Alemania. Finalmente, muestra altos
niveles de calidad, al ser desarrollado con los ms altos estndares exigidos en Europa.
COES particip en 2016 del RETAIL 100 en Tucumn, donde mont un importante stand para exhibir sus sistemas para
la conduccin de agua y desages. Tambin, cont con la nueva
lnea de calefaccin Radiarte (Radiadores inyectados, extrudados, piso radiante y colectores. El evento le permiti a la marca
afianzar su esquema de relaciones con el canal de distribucin.
En paralelo, brindaron cursos de capacitacin a instaladores
dentro de su planta industrial de Quilmes, provincia de Buenos
Aires y en distintos comercios del sector.
En cuanto a las expectativas para el 2017, el director de COES
afirma: Nuestras expectativas para el ao que comienza
son muy buenas. Pensamos crecer tanto en volumen como en
participacin dentro del mercado para la provisin de agua y
desages, en conjunto con el sistema de calefaccin Radiarte.
Nuestra oferta estar basada en brindar soluciones integrales al
mercado sanitario. Creemos que el 2017 ser un ao de crecimiento, tanto para la obra pblica como para la privada, concluye Matas Naftali.

CONCORPLAST

Con ms de 30 aos de experiencia en el mercado, Grupo Concorplast se ubica como un grupo empresarial destacado dentro
del mercado sanitario y de la construccin. Su misin sigue
siendo clara a pesar del paso del tiempo: Garantizar en todas
sus lneas seguridad, calidad y excelencia en el funcionamiento de sus productos. Como siempre, el grupo sigue buscando
satisfacer a sus clientes en sus unidades de negocios desarrollando productos innovadores y adecuados a las polticas de
medio ambiente actuales, generando confort, funcionabilidad,
diseo, y especialmente, seguridad en el uso de los productos
y sistemas, garantizando siempre construcciones sustentables.
Sus marcas, en forma constante evolucionan y se desarrollan,
ao a ao, para poder brindar mejores beneficios a los usuarios
finales.
El Sr. Daniel R. Cmara, fundador de Grupo Concorplast, sentencia: Durante este 2016, nuestra marca de baos y cocinas
Bacoplast ha presentado una lnea nueva y sustentable apoyando la concientizacin en el empleo de los recursos naturales.
Pensada para construcciones de arquitectura verde o eco-arquitectura, la lnea ECO de Bacoplast, conforma una lnea dinmica, liviana y con modernos diseos. Con esta nueva lnea,
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

33

34

Bacoplast busca concientizar sobre la posibilidad de utilizar

la menor cantidad posible de recursos naturales, minimizando el impacto ambiental, pero siempre cumpliendo con las
demandas de confort en el uso de sus productos. La lnea
ECO se posiciona como la lnea ecolgica de Bacoplast. Esta
lnea acompaa a la marca en su innovacin por desarrollar
proyectos sustentables, los cuales adems de proteger el ambiente respaldan la economa del consumidor. La lnea ECO
se compone de asientos para inodoro, depsitos y mochilas de
colgar ms pequeas y livianas respecto de las dems lneas
Bacoplast. Sus depsitos permiten un ahorro significativo y
un uso responsable del agua, ya que en su interior cuentan con
descargas con dos regulaciones de altura para poder variar
el caudal. Como todos los productos Bacoplast, la lnea ECO
se produce bajo norma ISO 14001 (gestin ambiental) y con
materiales vrgenes de alta resistencia y calidad, que adems,
son 100% reciclables. Es importante destacar que los productos de la lnea ECO, como todos los de Bacoplast, son ecofriendly, cumpliendo con la visin de proteccin del ambiente
que Grupo Concorplast lleva adelante con todas sus marcas.
Con la lnea ECO, Grupo Concorplast tiene como objetivo
innovar en pequeos detalles para lograr una gran economa
de los recursos naturales. Tambin, queremos incluir uno de
los productos ms importantes de nuestra marca madre Concorplast, nuestra lnea de accesorios para desages en PVC
con ms de 30 aos de presencia en el mercado. Se trata de
la cmara de inspeccin que present Concorplast durante el

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

2016, la cual constituye un producto desarrollado teniendo

en cuenta las normas tcnicas nacionales e internacionales,
fabricado con materiales de alta calidad que satisfacen las
necesidades especficas de los instaladores y arquitectos. Como principales ventajas del producto ante la competencia,
podemos indicar que la cmara de inspeccin de Concorplast
no se rompe ni se corroe debido a la calidad premium de sus
componentes y no se obstruye, gracias a su diseo inteligente. Adems, sus grandes dimensiones y facilidad de acceso la
hacen nica en el mercado. Funciona como distribuidor de
efluentes lquidos de gran caudal, ya que acepta tuberas de
hasta 110 mm de dimetro. Est concebido con tres entradas de dimetros 100 y 110 mm y otras dos para dimetros
de 60 y 63 mm ms una salida de dimetros de 100 y 110
mm. Las entradas estn cerradas y se abren segn la necesidad. Gracias a su novedoso diseo, el lquido que ingresa
es conducido por sus canales internos directamente hasta la
salida de los mismos. La cmara es de muy fcil instalacin
bajo el nivel del piso (enterrada) y tiene una amplia variedad
de accesorios para sus posibles necesidades de instalacin:
La tapa rejilla y su porta-rejilla, adaptable a la pendiente dada para una mejor terminacin, la tapa anti-olor ultra liviana,
que se coloca sobre los aros de prolongacin, manteniendo
los malos olores alejados de la superficie, los aros de prolongacin que se adecuan a la altura necesaria, y lo ms importante, la cmara de inspeccin Concorplast que direcciona
los lquidos de forma inteligente hacia la salida, garantizando
una perfecta funcionalidad.
Conjuntamente con las mejoras en nuestros productos y los
lanzamientos, realizamos capacitaciones tcnicas dentro de
la empresa para representantes de ventas, clientes, instaladores, constructores y arquitectos. Concorplast, contantemente,
brinda charlas con sus ingenieros de planta a arquitectos e
instaladores para que stos puedan conocer, en forma permanente, las mejoras en los productos, ya que nosotros

garantizamos sistemas perfectos que requieren la capacitacin de expertos. Respecto puntualmente a la Lnea Eco, era
necesaria la capacitacin tcnica, ya que se debe comprender
la importancia que tiene para Bacoplast la visin de construccin sustentable, y as poder explicar el funcionamiento
de las descargas de las mochilas y los depsitos Bacoplast
Eco, tendiendo a un uso responsable del agua. En 2016 hemos participado con nuestra marca de Baos y Cocinas de
una de las ferias ms importantes del sector sanitario espaol, como Cevisama, la cual rene a los principales arquitectos, decoradores y distribuidores del mercado sanitario
mundial. Como objetivo de la feria, buscamos poder mostrar
la adaptacin de nuestros productos ante la exigencia de diferentes mercados.
El mundo est atravesando grandes avances tecnolgicos, de
informacin y comunicacin, esto lleva a un desafo constante
y nos obliga a estar muy atentos al diseo de productos y a la
adquisicin de tecnologas, Permanecemos en una constante
bsqueda de innovacin para mantener a nuestras marcas
bien posicionadas y la tecnologa, junto con la innovacin y
el diseo, conforman los pilares fundamentales en lo relacionado a nuestro departamento de producto y produccin.
Tenemos un mercado local muy competitivo, si bien estamos
atravesando a nivel pas un perodo de transicin favorable al
desarrollo de la industria, nuestras expectativas son a largo
plazo. Invertimos para mejorar da a da y consolidar nuestras marcas. Para el 2017, esperamos poder posicionar productos en nuevos segmentos, concluye Daniel R. Cmara.

exigencias de todo tipo de instalaciones. Como es tendencia

entre los mayores productores de tuberas de Europa, DURATOP XR incorpora el ANILLO DE LABIO SIMPLE, de
acuerdo a Norma EN 681. Esta guarnicin elastomrica ha
demostrado un ptimo comportamiento en la hermeticidad
de las uniones, tanto en exhaustivas pruebas de laboratorio,
como sometidas a altas exigencias de uso.
Durante el 2016, GRUPO DEMA comenz a fabricar y comercializar la TRABA METALICA XR (para 110 y 160
mm), til en las instalaciones de desage en las que se suelen dejar tapones para inspeccin y limpieza, ya que impide que estos tapones se salgan. Usualmente, se ataban
con abrazaderas y alambres; este producto ofrece una solucin con una terminacin profesional. Tambin se lanzaron las nuevas GRAMPAS DURATOP 1000 y DURATOP
SL (para 110 y 160 mm), fijaciones destinadas a tramos
verticales de instalaciones de desage, colocadas en forma
intercalada, que otorgan a la instalacin el mayor grado de

DEMA

El Departamento de Desarrollo de Nuevos Productos del

GRUPO DEMA expres: En el 2016 GRUPO DEMA lanz
al mercado Duratop XR, la lnea de desages de superior
resistencia e insonoridad, que reemplaza con destacadas
ventajas a las instalaciones metlicas, facilitando las instalaciones y garantizando la total seguridad de las uniones.
Mxima resistencia al impacto.
Mayor resistencia al aplastamiento.
Alto grado de Rigidez Anular, que posibilita instalarlo a
la vista con menor cantidad de fijaciones, manteniendo la
perfecta alineacin de la instalacin.
Permite su instalacin enterrado a mayor profundidad.
La completa gama de Tubos y Conexiones de DURATOP XR,
se extiende hasta el dimetro de 200 mm, superando la oferta existente hasta hoy en el mercado y dando respuesta a las

35

C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

36

insonoridad. Para fijar las instalaciones de forma profesional

a la estructura del edificio, tanto en tramos verticales como
horizontales, GRUPO DEMA cre las ABRAZADERAS METALICAS (de 40 a 200 mm), que son fijaciones metlicas
con banda de goma para tubos de agua y desage.
En lo que hace a la conduccin de gas, durante el 2016, el
GRUPO DEMA present el nuevo NIPLE CORTO CON TOPE, que permite unir dos accesorios de SIGAS THERMOFUSIN contiguos, en espacios reducidos. Su exclusivo y
estudiado diseo, con doble tope externo, deja la separacin
necesaria para hacer visibles los anillos completos de ambas termofusiones, tanto durante el proceso de fusin como
en la inspeccin reglamentaria. Este nuevo Niple posee una
pestaa que sobresale, para que an fusionado la inspeccin
pueda verificar fechas de fabricacin y vencimiento, matrcula y mencin a la norma NAG E 210, ms las cuatro rayas
visibles en la pestaa, que son la identificacin de marca del
sistema SIGAS THERMOFUSIN. Se presenta en dimetros de 20, 25, 32, 40, 50 y 63 mm. Prximamente, tambin
en 75, 90 y 110 mm.
Para seguir brindando solucin a las uniones en espacios reducidos, el GRUPO DEMA ofrece al mercado una nueva gama de REDUCTORES ANULARES. Su diseo e instalacin
permiten reducir dimetros en la menor distancia posible,
siempre cumpliendo con todo lo requerido por la norma NAG
210 y las directivas de visualizacin de los anillos de fusin.
Con respecto a la lnea de piso trmico TUBOTHERM, durante el 2016 se lanz una MANTA AISLANTE, cuya principal
funcin es la de aislante trmico entre los tubos y las losas
y paredes. Incluye un film que la protege de la humedad del
mortero durante la construccin.
Tambin, se comercializan tres nuevas vlvulas: La VLVULA DE ZONA RM, que mediante el uso de un actuador

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

trmico permite controlar el flujo de agua hacia un sector de

la instalacin; la VLVULA DE ZONA CON BYPASS RM,
que adems de controlar el flujo de agua hacia un sector de
la instalacin, cuando interrumpe el flujo, al mismo tiempo,
lo deriva mediante un bypass hacia el retorno y la VLVULA
DE ZONA CON BYPASS PARA COLECTOR, que cumple
la misma funcin que la anterior, con la diferencia de que la
separacin entre mandante y retorno presenta la distancia
justa para ser instalada delante de un colector.
GRUPO DEMA brinda cursos semanalmente en su sede central de San Justo, provincia de Buenos Aires y en todo el pas,
sobre todas sus lneas de productos. En el caso particular
de Sigas Thermofusin, por ejemplo, ms de 120.000 profesionales, tcnicos, instaladores, inspectores y supervisores de
empresas distribuidoras de gas, titulares y vendedores de comercios sanitaristas han sido capacitados en cursos tericoprcticos gratuitos, en los que los matriculados, conforme al
marco regulatorio vigente, reciben una credencial que los habilita a realizar obras con el sistema. A los no matriculados
se les entrega un certificado que acredita su asistencia a esas
jornadas informativas. En todos los casos, se brinda material
didctico de apoyo. En paralelo, realizamos continuamente
eventos de capacitacin en todas las provincias. Para ello,
contamos con representantes tcnicos y capacitadores en cada lugar, quienes se encargan de organizar cursos, charlas y
talleres para poder capacitar a los instaladores, profesionales
y vendedores de comercios. Estamos presentes en Universidades, Colegios Tcnicos, Centros de Formacin Profesional,
Institutos, etc. Hemos participado junto con el Grupo Construya en un evento en la FADU, en la BIA-AR de Crdoba,
Bienal de Arquitectura de la cual fuimos Sponsor, en la Feria
Anual de SODIMAC, en el FORUM CONSTRUYA de Mar del
Plata, en la feria anual de EASY en Tecnpolis, en el evento de
AIGAS CORDOBA de noviembre, por mencionar solo algunos.
Durante el 2016, se realiz una importante reforma y ampliacin en la planta de Haedo, provincia de Buenos Aires,
donde al laboratorio de desarrollo y ensayo de productos ya
en funcionamiento se le sumaron nuevas oficinas y un mayor
espacio en las naves industriales para dar cabida a nuevas
lneas de produccin. Se llev a cabo un edificio de oficinas
totalmente nuevo, y en esa construccin, se aplicaron todas
las nuevas tendencias de construccin sustentable. Como el
uso de la Geotermia para calefaccin y refrigeracin, la reutilizacin de aguas grises y de lluvia para alimentar sanitarios y paneles radiantes para ayudar al calentamiento del
agua sanitaria. Durante el 2017 se construir una nueva nave industrial en Haedo ms una nueva ampliacin del centro
de distribucin de San Justo, donde se construir el nuevo
centro de capacitacin. El hecho de realizar una ampliacin
requiere una gran inversin y reafirma nuestra decisin de
seguir creciendo y apoyando a nuestros clientes y distribuidores. Entendemos que la economa crecer en el 2017 y
nosotros acompaaremos ese crecimiento.

DUKE

ECOTERMO

La empresa DUKE a partir de su Gerente de Comercio Exterior, el Lic. Tomas Di Paolo, brinda un resumen de las actividades de la marca en 2016. La nueva lnea de acoples de
compresin con traba mecnica, es el fruto de la evolucin
de un producto de xito en las instalaciones sanitarias. El
permanente estudio de las soluciones que ha dado nuestro
acople, en miles de obras y aplicaciones, sumado a la permanente investigacin y al invalorable aporte de profesionales
e instaladores, brind sus frutos. Una familia, no solo un
artculo, que hoy se suman como herramientas indispensables a la hora de solucionar todas y cada una de las diversas necesidades de una instalacin o reparacin definitiva y
confiable. La mayor cantidad de figuras, como el acople largo, el tee, la curva, las reducciones, sumada a la innovadora
traba mecnica, nos hacen un proveedor nico de soluciones
en el mercado. Debido a esta nueva tecnologa, hoy ya no es
necesario realizar empotramientos dificultosos, ahorrando
materiales y mano de obra, ya que solo se ajusta con las manos, sin necesidad de herramientas. Utilizamos materiales
vrgenes, polmeros de ingeniera, diseamos y controlamos
todos los procesos, generando un nuevo estndar y elevando
el nivel de soluciones para el profesional instalador. Duke
sigue investigando, invirtiendo y haciendo realidad nuevos e
innovadores productos.

Ecotermo se caracteriza por contar con la mayor variedad

de termotanques del mercado. Por ese motivo, en 2016 se
agrand la Lnea Populi, la cual originalmente se comercializaba en 70 y 100 litros. La novedad fue el lanzamiento
del termotanque Populi 45. Se trata de un equipo econmico, con una capacidad de 45 litros. Se provee de fbrica con todos los accesorios para colgarlo en la pared, pero
tambin, se puede apoyar comprando el kit de patas. Es
de conexin superior de agua y se puede elegir para el gas
necesario, sea Natural o Licuado.
Termotanque a Gas POPULI 45
Cdigo: POPULI 45

El equipo Populi 45 brinda abundante agua caliente, mxima seguridad, fcil instalacin y un ao de garanta. Sus
detalles tcnicos presentan una conexin de agua superior
de 3/4 BSP, formato redondo, ubicacin de colgar con opcin a apoyar, un dimetro de 430 mm y una altura de 718
mm, salida de gases superior de un dimetro de 3, caudales
de agua de 7 litros/minuto, un consumo de 3.800 Kcal/h,
una recuperacin de 144 litros/hora, incorporando un piloto analizador de atmsfera (para gas natural) y accesorios
para colgar, ms una vlvula de alivio.
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

37

El Sr. Rodrigo G. Martnez Danti, Coordinador de Produccin

de Ecotermo, nos brinda alcances respecto del ambicioso programa de capacitacin que desempea la marca en beneficio
de los instaladores. Desde hace 3 aos estamos teniendo una
participacin muy activa en exposiciones y capacitaciones. Este
ao 2016 no fue la excepcin, ya que Ecotermo particip el 29
de marzo de una Capacitacin en el CES de Sodimac de Vicente
Lpez; el 13 de abril de la visita a la planta del CES de Sodimac
de Villa Tesei; el 22 y 23 de abril de la Jornada Instalar en Mar
del Plata; del 9 al 12 de mayo del Retail 100 Hogar en la provincia de Tucumn; el 27 y 28 de mayo de la Jornada Instalar
en la provincia de Neuqun; el 10 de junio de la visita a la planta
por parte de estudiantes de la carrera de ingeniera civil de la
Universidad de Morn; el 16 de junio de la capacitacin en la
Cmara de Gasistas de Baha Blanca; el 25 de junio de la Feria
Sodimac Constructor en Tecnopolis; el 8 y 9 de julio del Red del
Interior en Rosario; el 22 y 23 de julio del GrupHogar en la provincia de Crdoba; el 26 de julio de la Capacitacin en el CES de
Sodimac de Tortuguitas; el 1, 2 y 3 de agosto del Red Acero en
el Hotel Hilton de Buenos Aires; el 17 de agosto de la Capacitacin en el CES de Sodimac de Villa Tesei; el 23 de agosto de la
Capacitacin en Calatayud de Rosario; el 24 y 25 de agosto del
Red del Sol en Rosario; el 13 y 14 de septiembre del HogarNet
en Sheraton de Pilar; el 16 de septiembre en Grupo Mrquez
en Sheraton de Pilar; el 28 de septiembre de la Capacitacin en
el CES de Sodimac de La Plata; el 13 de octubre de la visita
a planta de Casa Mochi de Pige; el 26 de octubre de la visita
a planta del CES de Sodimac de Malvinas Argentinas; el 11 de
noviembre de la Capacitacin en Sanitarios Rubio de Ramos
Meja; el 18 y 19 de noviembre de la Exposicin AIGAS en la
provincia de Crdoba; el 22 de noviembre de la Capacitacin en
el CES de Sodimac de San Justo y el 20 de diciembre de una
Capacitacin On-Line.
El referente de Ecotermo expresa: Apostamos que el ao
2017 va a ser mejor que el 2016 y nos preparamos para responder con rapidez a las exigencias del mercado. Continuaremos mejorando nuestros productos y capacitando a los
profesionales. En el 2017, Ecotermo invertir en tecnologa
para poder contar con una planta fabril eficiente y moderna.
Todo el equipo de Ecotermo les desean Felices Fiestas y un
prspero ao nuevo.

FERRUM

38

descarga de 3 y 6 litros, inodoro corto con funcionamiento

de 6 litros, bid y sus variadas tapas asiento con herrajes
metlicos, plsticos y cierre suave.
Bachas de apoyar

Las nuevas bachas de apoyar de porcelana estn diseadas

con formas elegantes para diferentes estilos de baos. La
diversidad de modelos y tamaos de sus 9 diseos, permite
poder elegir entre formas redondas, curvas o rectangulares; otorgando belleza y funcionalidad al uso cotidiano. Es
factible combinar con las bachas griferas monocomando o
griferas convencionales, gracias al premarcado de agujeros
que ofrecen.

Sus novedades

Bachas color

Veneto se une a las tradicionales lneas existentes

Ferrum incorpor color al diseo del bao. La bacha Persis

de apoyar, ya no solo puede encontrarse en color blanco,
dado que se dispone de una serie de colores vivos capaces de
otorgar protagonismo y realzar el diseo. La decoracin de

Diseo sutil, acorde con su funcionalidad y el ahorro de

agua. Se presenta en inodoro largo con depsito de doble

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

distingue por su elegancia, diseo y exclusividad, aportando personalidad a los espacios en los cuales se encuentra
presente. En este sentido, exhibe sus nuevos lanzamientos.
SHORELINE, formas nicas e irrepetibles

un cuarto de bao con la incorporacin de colores permite

generar ambientes clidos, a tono con las ltimas tendencias y las ambientaciones del resto del hogar. Estas nuevas
bachas se presentan en color amarillo, blanco, celeste, granate, negro, rojo, naranja y uva.

Se trata de una lnea trazada en el espacio. Leve, sutil y

elegante, saca partido del silencio, de lo que no se aprecia
a primera vista pero se percibe por su manifiesta belleza.
Un prisma cromado que se curva suavemente como el agua
del mar cuando llega a la orilla, toma diferentes largos para conformar cada una de las piezas del juego. El brillo
del acabado perfecto de sus terminaciones traza su propia
huella, denotando la excelencia del diseo y la ms alta tecnologa. Esta lnea incluye las variantes para el lavatorio de
apoyar o de pared, juego de bid, juego termosttico (con
y sin ducha), llave de paso y lnea completa de accesorios.
Est disponible en seis acabados distintos: CR Chrome, BN
Brushed Nickel, RG Rose Gold, PN Polished Nickel, PG
Polished Gold, BG Brushed Gold. A su vez, presenta adaptabilidad en cuanto a diseo: Los volantes pueden ubicarse
en forma independiente respecto del pico, permitiendo as
cambiar la configuracin del esquema tradicional.

Ahorro del agua

Una premisa fundamental en la poltica ambiental de la
empresa. La misma se lleva adelante desarrollando productos acordes a las nuevas normas de sustentabilidad. Sus
inodoros de 6 litros y depsitos de doble descarga de 6 y 3
litros lo confirman. Todas las lneas de artefactos sanitarios
Ferrum, cuentan con el sistema de doble descarga. Este es
el compromiso y esfuerzo cotidiano de la marca lder en artefactos sanitarios tendiente a lograr un adecuado cuidado
del medio ambiente.

FV

Lanzamientos Novum
NOVUM es la primera marca argentina de grifera de lujo. Se fabrica empleando la ltima tecnologa disponible, el
ms estricto proceso de produccin y control de calidad. Se

FREESTANDING, relax y sofisticacin

Una nueva tendencia que se mantiene firme entre los baos
de lujo es el llenado de baera tipo isla. Se trata de una
pieza autnoma ubicada en uno de sus laterales. Adems
de ser prctica y funcional, le otorga diseo al espacio. En
este sentido, Freestanding Novum se suma a las lneas de
esta marca pensada para un usuario cada vez ms exigente.
Con un diseo innovador que facilita su instalacin, posee
tambin una ducha manual con una manguera la cual permite manipularla con facilidad sin que la misma se estrangule, acompaando as una experiencia que invita al relax
y al confort. Su cartucho cermico de alto caudal reduce el
tiempo de llenado de baera, facilitando de este modo, el
ahorro de energa. En la base posee un conjunto de tornillos para lograr una correcta nivelacin vertical. Antes de
ajustar la base, el Freestanding se puede rotar eligiendo as
la orientacin deseada para su uso. Se encuentra disponible
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

39

en seis acabados distintos: CR Chrome, BN Brushed Nickel,

RG Rose Gold, PN Polished Nickel, PG Polished Gold, BG
Brushed Gold. De esta forma, Novum contina completando
su coleccin acorde a las tendencias de diseo para baos
internacionales.

en todos los acabados, excepto CR Chrome, en su lugar, se

ofrece el acabado AI Stainless Steel. Las duchas de 500
ml estn disponibles nicamente en acabado AI Stainless
Steel. Ducha con soporte manual -Arquis Supreme FR
130.01- nicamente disponible en CR Chrome). Brillantes
y satinados, las gamas recorren los dorados y el nquel en
sus diferentes variantes: BN Brushed Nickel, PN Polished
Nickel, PG Polished Gold y BG Brushed Gold. Como cada
espacio es nico y especial, ahora Novum, hace que sea posible elegir el acabado que mejor se adapta a cada estilo.

Coleccin PAMPA

Duchas manuales con soporte, placer sin lmites

Disfrutar de un buen bao depende, bsicamente, de tres
factores: La presin del agua, su temperatura y la grifera
que tengamos instalada. Con el tiempo, los sistemas de ducha se han ido actualizando, sumando tecnologa y prestaciones. En este sentido, NOVUM presenta dos modelos de
duchas con soporte, uno de lneas redondeadas y suaves y
otro de lneas rectas y netas. Los mismos son manuales y
permiten un giro de 360 para evitar que se enrosque la
manguera. Las duchas manuales estn disponibles en seis
acabados distintos: CR Chrome, BN Brushed Nickel, PN
Polished Nickel, PG Polished Gold, BG Brushed Gold y RG
Rose Gold. Funcional y de diseo, estas piezas conforman
una alternativa ms para que el bao sea el espacio de relax
que buscamos dentro de la casa.
Nuevos acabados, tonalidades armnicas y distinguidas

40

Abriendo el abanico de posibilidades a CR Chrome y RG

Rose Gold, Novum suma cuatro nuevos acabados para todas las lneas (Lnea Duchas de 300 y 400 ml presente

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

Pampa es una nueva lnea de excelente prestacin con la calidad y el respaldo de FV; lista para ser disfrutada por quienes acostumbran a incorporar funcionalidad en su cuarto
de bao y cocina. El kit para el bao incluye un juego para
lavatorio, juego para baera y ducha ms juego para bid.
En armona con la misma lnea se encuentran disponibles

modelos para cocina con diferentes picos y uno diseado

especialmente para el lavarropas.
La Coleccin Pampa se comercializa en cromo y su acabado
es resistente frente al uso diario. Por otra parte, se trata
de un producto de fcil limpieza: Es factible mantenerlo
como el primer da pasndole un pao limpio con detergente
o jabn neutro. La flor de ducha posee una funcin anticalcrea. De esta forma, el sarro depositado es fcilmente
removible frotando la superficie dejando el rea limpia para
un chorro perfecto y uniforme. Los volantes ergonmicos
conforman un detalle caracterstico de la lnea Pampa, permitiendo as disfrutar de una alternativa que suma diseo
al mejor precio.
Para ms informacin, acceder a www.fvsa.com

GENEBRE

Genebre, empresa lder y referente mundial en el control

de fluidos y griferas de alta calidad, es una firma fundada
en el ao 1992 por Juan Andrs Aguirre como Tres Sietes SA. Comienza ofreciendo un amplio stock de vlvulas
con distribucin en toda la Argentina. En 2001 se asocia
a Genebre SA pasando a formar parte del Genebre Group.
Finalmente, en 2009, cambia su razn social por Genebre
de Argentina SA.
Actualmente, la actividad principal de Genebre se centra
en el diseo, produccin y comercializacin de vlvulas y
accesorios para el control de fluidos, tanto para el sector de
la construccin (instalaciones para agua, calefaccin, gas
y energa solar), como para el sector industrial y grifera
domstica para cocinas y baos; ms griferas para colectividades.
Los productos Genebre, se pueden agrupar en cuatro grandes lneas: Lnea Hidrosanitaria (vlvulas y accesorios de
latn); Lnea Industrial (vlvulas y accesorios para aplicaciones industriales); Lnea Grifera (grifera domstica para
cocina, bao y ducha) y Lnea Colectividades (grifera para
instalaciones pblicas).
En Genebre se cuidan especialmente todos los procesos de
creacin, brindando repuesta a las necesidades particulares del mercado, desde el concepto inicial y el diseo del
producto, a la fabricacin y comercializacin. Un prrafo
aparte merece el valioso departamento de asesoramiento
tcnico de la empresa, el cual se encuentra capacitado para
sumar soluciones o brindar asesoramiento para una correcta seleccin de productos, segn las caractersticas de cada
proyecto.
Consultados por Revista INSTALAR, referentes de la firma
aseguran: Nos gusta lo que hacemos y nos gusta hacerlo
bien. Nos enorgullece ofrecer productos que cumplen con

los estndares de calidad ms importantes del mundo y los

ltimos adelantos tecnolgicos. En Genebre tenemos implantado un sistema de gestin de calidad el cual est certificado
de acuerdo a la norma UNE-EN-ISO 9001: 2008, por parte
del prestigioso organismo certificador alemn TV Rheinland. A partir del ao 2000, se comenz a trabajar en el
Modelo Europeo de Excelencia Empresarial, ms conocido como EFQM, que nos llev a ganar en el ao 2003 los
Premios a la Calidad de la Generalitat de Catalunya. Esta
nueva sistemtica nos permite, no slo asegurar la calidad
de los productos de Genebre, sino tambin, ofrecer ms valor agregado a nuestros clientes. En 2012, conseguimos la
certificacin gracias a la cual Genebre implementa un Sistema de Gestin Ambiental certificado siguiendo la norma
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

41

UNE-EN-ISO 14001: 2004, por parte tambin del organismo certificador alemn TV Rheinland, sentencian.
Las colecciones de griferas de Genebre no slo suman diseo
y belleza a cada ambiente, sino que adems, aseguran calidad
y compromiso con el medio ambiente. Entre ellas se listan:
Coleccin Basic: Siempre actual, incluye las lneas Klip,
Klip 2, Kelogic, Ge2 y Sigma. De lneas rectas, casi cuadradas, resistentes y discretas.
Coleccin Fashion: Nuevos conceptos y tendencias que
fusionan elegancia, tecnologa y los ms altos estndares
de calidad. Incluye las lneas Kode, Kenjo, Oslo, Tau y Tau 2.
Son minimalistas, robustas y de gran belleza para armonizar con la versatilidad y el uso responsable del agua.
Coleccin Twins: Griferas bimando que presentan los
estilos ms diversos. Desde el clsico vintage New Regent
Classic, a las lneas ms minimalistas de la grifera modular
Ixo, Kalo y Kross.
Coleccin Style Shower: Duchas con estilo, inteligentes y flexibles para un entorno de bienestar. Columnas, duchadores, cascadas, mangos de ducha, termostticos, todo
combinable.
Conozca ms sobre la empresa a travs de la web: www.
genebre.com.ar.

GRUPO COSAR
Un festejo especial de Grupo Cosar

42

El pasado 10 de noviembre de 2016, Grupo Cosar -Comerciantes Sanitarios Argentinos- celebr, como todos los
aos, su tradicional almuerzo para despedir el 2016 y agasajar a proveedores y medios de comunicacin. El evento
se mont en un conocido local gastronmico de Costanera
Norte y cont con la presencia de ms de 100 personas.
De esta forma y como todos los aos, Grupo Cosar celebr
su fiesta de fin de ao, pero en esta oportunidad adquiri
un condimento especial, debido a la conmemoracin del
10 Aniversario de la conformacin del Grupo. Adems
de una deliciosa oferta gastronmica, durante el festejo
se distinguieron a dos importantes empresas del segmento sanitarista: Grupo Dema e Industrias Saladillo, por su
trayectoria empresarial. Tambin, se destac a Ronnie
Domley, CEO de Grupo Latyn, por la importante accin

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

dentro del campo social que est llevando a cabo la firma

en los ltimos meses.
Estuvieron presentes integrantes de las principales empresas proveedoras del sector, adems de las ya mencionadas:
Grupo Dema, Industrias Saladillos y Grupo Latyn, se presentaron FV, Ferrum, IPS, Rheem, Grundfos, Affinity Steel,
COES, Rowa, Roca Argentina, entre otras. El cierre y brindis final por un venturoso 2017 fue provisto por los miembros del Grupo: Diego Abkiewicz (Abelson SA), Eduardo
Ferlise (Viejo Bueno Sanitarios), Christian Rodrguez Veltri
(Sanitarios San Martn), Rodolfo Fernndez (Cacho Sanitarios), Jos y Esteban Resta (Sanitarios Resta), Gustavo
Ael (Sanitarios Gaona) y Gustavo Banchero (Sanitarios
Banchero).

HIDROMET

Iniciada la dcada del 80, se funda Hidromet. Este fue

el comienzo de una maravillosa lucha para llegar a ser
hoy la empresa del rubro de mayor crecimiento en nuestro
pas. Pasaron ms de 30 aos y mucho nos satisface ver
hoy materializados los sueos de aquellos primeros tiempos, logrando ser una empresa modelo, de alta tecnologa,
fabricando nuestros productos con vocacin permanente,
al servicio del cliente y orgullosos de contar con el mejor
grupo humano que nos hizo y har cumplir los renovados
sueos de seguir creciendo. Con estas palabras, el site de
Hidromet presenta a esta marca pionera.
La Empresa cuenta con dos plantas industriales donde se
dividen los diferentes procesos de produccin, una planta
industrial de Hidromet en Buenos Aires, de 8.000 m y una
planta industrial de Hidromet en la provincia de San Luis
de 10.000 m. Para la fabricacin de piezas de alta complejidad, el mecanizado debe ser perfecto. Por ello, Hidromet cuenta con maquinaria de ltima generacin la cual les
permite asegurar ensambles con mxima precisin y calidad
de nivel internacional. Su lnea galvnica de acabados especiales, permite garantizar productos de gran resistencia,
terminacin y calidad.
En cuanto a los juegos de grifera para bao, Hidromet
presenta Flat Bicomando, un nuevo producto minimalista
e innovador. Sus formas entre rectas y curvas le otorgan
un estilo nico y contemporneo. Con una fuerte impronta
moderna, Flat es la combinacin perfecta entre tecnologa,
distincin y calidad. El producto se comercializa en dos versiones, Cruz y Lever.
En paralelo, Hidromet desarrolla su sistema exclusivo de 2
y 3 vas. Este sistema de transferencia nico y exclusivo de
la marca permite elegir con un simple giro de volante, tres
posiciones para la salida del agua. Hidromet ofrece diversas
configuraciones en la mayora de sus lneas. Este sistema
no necesita conexiones externas, facilitando su instalacin y

la colocacin de revestimientos cermicos; posee mltiples

combinaciones posibles en el sistema de 3 vas; brinda un
giro suave de tres posiciones, aporta mayor comodidad al
reducir el giro del volante a un cuarto de vuelta en dos vas
y bidet.
Su tope suave, alineado y fijo que no endurece con el tiempo,
ms su nico ramal de transferencia con total tecnologa de
cierre cermico, se constituyen en innovaciones tecnolgicas
protegidas por las leyes de patentes industriales argentinas
y sudamericanas.

IDEAL

El Sr. Jos Luis Pedrazzini, Director de la firma IDEAL,

sum sus impresiones sobre la actualidad de la marca en el
ciclo 2016. Todos los productos de la lnea Suma, desde el
depsito embutido con descarga dual, pasando por la mochila extra chata y la tecla universal, se han comercializado
muy bien durante 2016. Tambin, quisiera mencionar la lnea de grifos Fluxermatic, que da a da, va ganando su lugar
en el segmento de las griferas temporizadas y los Fluxers
para canillas y duchas. Igualmente, nuestro lanzamiento
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

43

ms importante del ao, ha sido la mochila ultra chata con

descarga dual para colgar, que se adapta a cualquier inodoro corto y es la ms angosta del mercado. La mencionada mochila ultra chata (cdigo 92.000), mide 12,3 cm de
profundidad, perfecta para reemplazar depsitos embutidos
deficientes o para instalarla en lugares donde necesitemos
optimizar espacio en el bao. Viene provista con un botn
cromado de descarga dual y est ntegramente fabricada
en polipropileno con una fina terminacin brillo loza. Como
novedad, adems del fuelle de conexin al inodoro, incluye el
flexible regulable para la provisin de agua desde la pared.
La relacin de precio y calidad en este producto resulta excelente, afirma Pedrazzini.
Por otra parte, en cuanto a las presentaciones formalizadas
por IDEAL en ferias y exposiciones del sector, el Director de
la firma explica: Durante todo el transcurso del ao 2016,
participamos de diferentes ferias. En lo que a instaladores se refiere, estuvimos en las Jornadas Instalar, brindando
capacitaciones a auditorio lleno. Tambin, seguimos firmes
con charlas en puntos de ventas y home-centers. Participamos en exposiciones de hotelera, como Hotelga 2016 en
La Rural y Expo Hotel en Montevideo, donde presentamos
todos los dispositivos para el ahorro del agua. Estuvimos
presentes en el Encuentro y Exposicin de Arquitectura y
Urbanismo Sustentables organizado por la Facultad de Arquitectura de la universidad de La Plata y en Expo-Vivienda de Uruguay en la intendencia de Montevideo.
En relacin con las expectativas para el 2017, Jos Luis Pedrazzini entiende que IDEAL va continuar creciendo como
el principal referente de ahorro del agua en la Argentina,
afianzando sus productos en obras, especialmente, en aquellas que certifican las normas LEED. Con respecto al estado de la industria, continuaremos apostando y fabricando
en Argentina. Tenemos una cautelosa expectativa y cierta
mirada positiva hacia el futuro, concluy.

INDUSTRIAS SALADILLO

Aplicaciones de Fusiogas Termofusin

44

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

Industrias Saladillo contina difundiendo Fusiogas, un nuevo sistema de tubos y conexiones de polietileno con estructura metlica y uniones por termofusin desarrollado para
transportar gas natural y gases licuados de petrleo en instalaciones internas de todo tipo de edificaciones. Fusiogas
Termofusin es diseado y producido en un todo de acuerdo
con la especificacin tcnica NAG E 210, puesta en vigencia

por la Resolucin 3.251/2005 del Ente Regulador del Gas

(ENARGAS). El sistema fue aprobado y certificado por
IRAM. El proceso de gestin de la calidad del sistema, en
las reas de diseo, desarrollo, produccin, comercializacin
y postventa, cuenta con certificacin ISO 9001:2008 expedida por IRAM e IQNET. Industrias Saladillo SA garantiza
el sistema Fusiogas por un plazo de 50 aos. A solicitud de
los interesados y previa verificacin de las instalaciones, se
emite el correspondiente certificado.
La estructura interna de los tubos Fusiogas se obtiene a
partir de un fleje de acero de 0,8 mm de espesor soldado
longitudinalmente a tope (sin solapar) por induccin. Mediante un proceso de coextrusin, se incorporan sobre el tubo metlico una capa de adhesivo y 2,3 mm de polietileno.
En sus diversos modelos y dimetros, son de polietileno con
estructura interna metlica. La inigualable robustez y resistencia de los accesorios, brinda una total seguridad durante
el proceso de instalacin y a lo largo de toda su extensa vida
til. Son fabricados integralmente en latn forjado y niquelado. Todos los accesorios cuentan con extremos roscados
de diseo exterior hexagonal.
El sistema provee codos a 90 y transiciones normales y reduccin con roscas machos y hembras normalizadas, segn
IRAM 5.063 (ISO 7-1). Los accesorios Fusiogas con rosca
superan el torque exigido en el punto 5.11 de la norma NAG
E 210. Fabricadas en latn forjado sobreinyectado en polietileno, con secciones de pasaje total normalizado y vistas
cromadas. Para asegurar su adecuado funcionamiento y esttica, an en instalaciones embutidas bajo revestimientos
de gran espesor, las vlvulas de 20, 25, 32 mm combinan un
vstago largo y una roseta deslizante de amplio recorrido.
Su presin mxima de servicio es de 4 bar y no requieren
mantenimiento.
El sistema cuenta con una amplia gama de codos, tes y cuplas reduccin, pero adems, ofrece bujes para conformar
accesorios de reduccin a partir de accesorios normales.
Los bujes se incorporan al enchufe de los accesorios sin
modificar el tamao exterior de los mismos. Entre las recomendaciones y aclaraciones importantes se destacan:
Utilice nicamente termofusoras Saladillo.
Aplique boquillas Fusiogas en perfecto estado de conservacin y limpieza.
Los tiempos de calentamiento indicados en los catlogos tcnicos son mnimos, por lo tanto, se debe tender a
prolongar y nunca a acortar los tiempos recomendados. El
tiempo de calentamiento se cuenta a partir de que el tubo
y el accesorio estn insertados en las boquillas hasta sus
respectivos topes.
Cuando la temperatura ambiente es menor de 10 C, es
aconsejable aumentar los tiempos de calentamiento mnimos en un 50%; por ejemplo, para un dimetro de 20 mm,
7,5 segundos.

Fusiogas es termofusin.
No hay que roscar, ni sellar.
Las uniones se ejecutan con mayor
rapidez, menor esfuerzo fsico y total
seguridad.

Fusiogas no genera ni sufre el ataque de

corrientes vagabundas y no es causa de
pares galvnicos.

Fusiogas es liviano facilita los procesos

de transporte, almacenaje e instalacin.

Fusiogas es polietileno, resiste la

corrosin indefinidamente, sin ningn
tipo de proteccin.

Fusiogas es altamente resistente a los

impactos y otros malos tratos de obra.

Fusiogas permite modificaciones y

eventuales reparaciones con mnimos
desperdicios.

En zonas ventosas se aconseja instalar el termofusor a

reparo del viento y aumentar preventivamente los tiempos
mnimos de calentamiento.
Los intervalos mximos para el acople, se refieren al tiempo mximo del cual se dispone para unir el tubo y el accesorio una vez que se los retira del termofusor. En tanto que la
profundidad de insercin indica la mxima penetracin del
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

45

tubo y el accesorio en sus respectivas boquillas.

Antes de iniciar una termofusin verifique que el termofusor se encuentre encendido. En los termofusores Saladillo,
un Led rojo encendido indica tensin, en tanto que un Led
verde encendido indica que el termofusor alcanz la temperatura de trabajo recomendada; 260 C. Antes de realizar
la primera termofusin es aconsejable esperar que la luz
verde prenda y apague al menos dos veces.
Segn se establece en el punto 3.3 de las disposiciones
y normas mnimas para la ejecucin de instalaciones domiciliaras de gas vigente, las instalaciones internas desarrolladas con Fusiogas, debern soportar, sin prdidas, una
presin neumtica manomtrica de 0,2 kg/cm2 (0,0196
MPa).
La mezcla de Fusiogas (Tubos, accesorios y vlvulas) con
productos similares de otras marcas, est expresamente
prohibido por el ENARGAS. Adems, este tipo de instalaciones, no contarn con la garanta de Industrias Saladillo.
Cabe consignar que por disposicin del Ente Regulador
del Gas, los gasistas matriculados deben aprobar el curso de capacitacin dictado por Industrias Saladillo SA. La
aprobacin del mismo habilita a los matriculados a realizar
instalaciones internas de gas natural y gas licuado de petrleo con el sistema Fusiogas. La habilitacin se acredita
por medio de una credencial expedida por Industrias Saladillo al finalizar el curso. Los gasistas no matriculados
que participen de la capacitacin recibirn un certificado de
asistencia. Todos los interesados, matriculados o no, deben
pre-inscribirse al curso. La pre-inscripcin se realiza nicamente por Internet, de acuerdo al siguiente procedimiento.
Primero, se debe Ingresar en la pgina: www.industrlassaladlllo.com.ar. Luego, haga click sobre el botn preinscripcin curso Fusiogas; complete el formularlo sin omitir
ningn dato y envelo haciendo un click sobre el botn enviar. Oportunamente, ser contactado para recibir Informacin acerca del cronograma completo de cursos.

INSUMOS PLSTICOS SA

46

Insumos Plsticos SA, como grupo industrial, cuenta con

diferentes marcas y productos y no es tarea fcil destacar
uno sobre otro, dado que apuntan a soluciones y necesidades
diferentes aunque dentro de un mismo mercado.
Histricamente, nuestros negocios de accesorios termoformados y de productos qumicos como adhesivos, lubricantes

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

y sellarroscas, entre otros, han sido la base que consolidaron

nuestro crecimiento. La marca LSUNG con el Sellaroscas
Duo para agua y gas, ms la Solucin Lubricante siguen
siendo los lderes en ventas por su calidad y el reconocimiento de nuestros clientes. De todos modos, la incorporacin de una nueva unidad de negocios de termoformados de
baeras e hidromasajes hace que nuestro destacado del ao
por diseo y novedad sean dichos productos, comenta Jos
Manuel Ferreira, Director de Insumos Plsticos SA.
Las baeras e hidromasajes propuestas por Insumos Plsticos SA estn fabricadas a partir del moldeado de acrlico
molecularmente adaptado para ese uso. Se destaca su brillo
superficial adems de su resistencia a las agresiones mecnicas y qumicas. La robustez dada por el acrlico reforzado
no gravita en el peso conformando un producto liviano para
su traslado e instalacin. Cuentan con un diseo cuidado,

buscando confort y aporte de sobriedad y armona en el

ambiente.
A pedido de los clientes o de nuestros representantes comerciales en todo el pas realizamos charlas tcnicas dedicadas, especialmente, a los profesionales instaladores. Este
ao destacamos adems, una reunin con un grupo de compradores en la provincia de Crdoba, donde compartimos
con otros colegas temas de inters comn. Por otra parte,
durante 2016, como cada tres aos, hemos participado de
la feria K2016 de Dsseldorf una de las ferias ms importantes del sector plstico del mundo. La misma se realiza
en un predio de 174.000 m donde expusieron 3.400 industrias de 60 pases siendo visitada por ms de 200.000
personas. Esta exposicin nos mostr en sus 17 pabellones
el presente y el futuro en cuanto a las materias primas y
procesos. Fue una semana de mucho trabajo pero con la
devolucin instantnea de conocer un panorama mundial
del sector ms las tendencias de desarrollo por venir. En
cuanto a las expectativas de Insumos Plsticos SA para el
2017, creemos que conformar un ao muy particular para nosotros, ya que cumpliremos 30 aos y lo festejaremos
reforzando nuestra red y sistema comercial, a efectos de
continuar permaneciendo cerca de nuestros clientes y mantener nuestra filosofa de calidad y atencin, las cuales han
caracterizado toda nuestra trayectoria. Nuestra visin del
mercado local actual y a mediano plazo es muy positiva.
Nuestro plan de inversin a largo plazo, y en particular, la
ltima adquisicin en el negocio de termoformado acrlico,
son una clara muestra de nuestro optimismo, concluye Jos Manuel Ferreira.

LATYNCLIMA

La mejor calefaccin del mundo de la mano de Grupo Latyn

LATYN contina acrecentando su negocio en el segmento

de la climatizacin, generando alianzas imbatibles con las
mejores marcas del planeta, ofreciendo productos de excelencia y el ms completo servicio. Luxor, referente mundial
en vlvulas y colectores de origen italiano; Ferroli, lder en
calderas y Climastar la innovacin en calefaccin hbrida,
ambos de origen espaol, y por ltimo, Bosca, la marca chilena que revolucion la calefaccin a lea, son muestras del
liderazgo obtenido. De esta manera, LATYNCLIMA logra
ofrecer al mercado soluciones integrales para los sistemas
de calefaccin, ya sea por piso radiante, radiador, calefactores a lea y estufas elctricas, conformando un portfolio
de marcas lderes a nivel mundial, ahora en Argentina y al
alcance de todos. La sumatoria de las marcas cuenta con la
garanta y el aval de Grupo Latyn. LATYNCLIMA presenta
un equipo de profesionales que ofrecen asesoramiento y capacitacin en obra, como as tambin, un departamento de
postventa y puesta en marcha.
Crecemos, innovamos y le acercamos la mejor tecnologa
del mundo en climatizacin. Una gran apuesta que coloca
al Grupo en una posicin de liderazgo y a nuestros clientes
en un lugar preferencial destacado. De esta forma, BOSCA,
brinda su lnea completa de calefactores a lea, una opcin
clida y de estilo propio. CLIMASTAR, nico sistema de
calefaccin que combina conveccin, radiacin y acumulacin a travs de sus calefactores elctricos de bajo consumo, conforma otra de las alternativas. LUXOR, marca lder
italiana en vlvulas, colectores y accesorios logra abarcar
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

47

PEISA

la demanda para sistemas de calefaccin por piso radiante

y radiadores. Finalmente, FERROLLI, una marca destacada
en calderas elctricas y a gas en sistemas dual y slo para
agua caliente, suma opciones de calidad.
Durante el ao 2016 presentamos LATYNPERT, un sistema de tuberas para piso radiante PERT y PERT EVOH,
apto para piso radiante y radiadores. El programa completo
de tuberas, PERT AL PERT ms accesorios para conduccin sanitaria de agua caliente. Tambin, ocuparon su lugar
los RADIADORES CNIT 500, CNIT 350, FLAT 500
y FLAT 200, modelos de radiadores que ofrecen diseo,
performance y un alto confort ambiental. Son ntegramente
inyectados en aluminio ADC12, el cual asegura un perfecto
rendimiento trmico y una adecuada vida til del producto. Un riguroso control de calidad y fabricacin permiten
ofrecer una garanta de producto de 10 aos. Destacamos
que LATYNCLIMA cuenta con un equipo de profesionales
que ofrecen asesoramiento y capacitacin en obra, como as
tambin, un departamento de postventa y puesta en marcha, sealan referentes de la marca.

48

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

Nuestro producto destacado durante el 2016 fue la caldera Diva Duo -comenta Julin Kaufman, Presidente de
Peisa-, una caldera mural para calefaccin y agua caliente
sanitaria de alta gama ideal para proveer calefaccin a todo
tipo de viviendas que otorga la mxima respuesta en agua
caliente sanitaria, posicionndose dentro de la categora como un producto de gran eficiencia. Disponible en su versin
de Tiro Natural y en su versin Tiro Forzado, incluye todos
los elementos de control y seguridad, ms la garanta Peisa
por dos aos con todos los repuestos asegurados.
La Caldera Diva Duo suma agua caliente y calefaccin en
un solo equipo (entre 5.000 y 29.00 kcal); encendido electrnico; sin llama piloto; reducidas dimensiones; eficiencia
que se traduce en ahorro; se destina a sistemas de radiadores o piso radiante y posee control digital.
En 2016 invertimos 10 millones de dlares en una nueva
planta de 8.000 m2 de superficie cubierta en el municipio de
Malvinas Argentinas, en el Gran Buenos Aires, para integrar
nuestra produccin y servicio de atencin al cliente. Como
empresa nacional creemos firmemente en nuestra industria
y en la produccin local como herramientas de crecimiento y desarrollo. Esta inversin ratifica nuestro compromiso
con el pas y con el futuro energtico, ya que nos permitir,
adems de la integracin de todos los procesos productivos,
incorporar nuevas lneas de fabricacin de productos basados en las energas renovables, como los equipos solares
trmicos desarrollados a partir de tecnologa europea, las
nuevas calderas de condensacin con niveles de eficiencia
superior a las tradicionales y las calderas elctricas como
energa alternativa. Adems, incorporaremos un call center y construiremos un nuevo centro de formacin y capacitacin para nuestros tcnicos y cadena de valor, con el
objetivo de mejorar el nivel de servicio y la satisfaccin de
nuestros clientes.
Durante este ao recorrimos el pas para brindar ms de
30 cursos de capacitacin a instaladores, tcnicos y clientes distribuidores de la firma. Superamos las 500 personas
formadas en diferentes temticas como solar trmica, agua
caliente sanitaria y nuevas tecnologas en calefaccin. Llevamos a cabo formaciones focalizadas con gasistas, plomeros y tcnicos en general, con el objetivo de entrenarlos en
las buenas prcticas de instalacin de los sistemas que la
empresa comercializa. Participamos de la iniciativa Empleo
Verde de la Municipalidad de Pilar, dictando un programa
de formacin de instaladores el cual apunt a la capacitacin para el desarrollo de nuevos calefaccioncitas. Tambin,

ROWA

hemos participado en eventos nacionales, especficamente,

en dos ferias realizadas en la provincia de Crdoba: AIGAS,
Encuentro Nacional de Instaladores e Instalar, Jornadas
de Capacitacin Tcnica. En ese mismo sentido, brindamos
capacitacin en energa solar a profesionales de la construccin, para incentivar el uso de viviendas con estndares
sustentables en Puertos, Lagos Escobar. Adems de la participacin en eventos del sector, estamos trabajando en la
capacitacin interna de la fuerza de ventas con el programa
60 Minutos de Soluciones, dedicado al perfeccionamiento tcnico en toda la lnea de productos. Seguimos trabajando con la fuerza de siempre, y en trminos generales,
esperamos que el ao 2017 sea mejor respecto al 2016.
Por un lado, estimamos que se comenzar a consolidar el
trabajo que venimos haciendo en eficiencia energtica desde nuestros inicios, el cual reforzamos en los ltimos aos
con la energa solar. Por otro lado, creemos que la industria
de la construccin, que ha estado muy deprimida, mostrar
una reactivacin en el ao prximo, un ao de transicin pero en una lnea ascendente. Creemos que nuestros sistemas,
ms eficientes, seguros y confortables, empezarn a tener
un peso en el ahorro y generarn mucho valor para los usuarios. Eso posibilitar un salto cualitativo en la percepcin
del mercado, concluye el Presidente de Peisa.

Desde sus inicios, hace ms de 60 aos, Rowa cumple con

su misin de disear y desarrollar productos y soluciones
para satisfacer las necesidades de sus clientes. A su vez, la
ha caracterizado siempre su sentido de servicio, ofreciendo
productos de ptima calidad los cuales brindan confianza y
tranquilidad. As es como est enunciado en la Visin de la
empresa: Nuestra finalidad es ofrecer productos de alta
calidad, confiabilidad y eficientes, pensados para brindar el
Mximo Confort.
Rowa desarrolla productos que combinan exitosamente lo
funcional con lo sensorial, siendo totalmente silenciosos.
Siempre a la vanguardia, Rowa sabe interpretar las necesidades de sus clientes ofreciendo soluciones. En su momento,
fue precursora en el pas en el desarrollo de presurizadores
automticos, capaces de aumentar la presin del agua en viviendas y edificios. Actualmente, los equipos presurizadores
Rowa ofrecen, no slo soluciones definitivas a los problemas
de agua, sino tambin, brindan ms confort a toda una casa,
con un bajo consumo de energa y acotados mantenimientos. Durante 2016, y en respuesta a su creciente demanda,
se ha lanzado al mercado un nuevo modelo de la lnea Premium de presurizadores, el modelo MAX 22. Se encuentra
disponible en sus versiones SFL (presurizacin desde tanque elevado) y PRESS (presurizacin desde tanque cisterna). Esta lnea combina exitosamente lo funcional con lo
sensorial. Responde a una nueva concepcin, tanto desde lo
visual como desde lo tecnolgico, donde se busc optimizar
la durabilidad de los materiales (cuerpo turbina de bronce
y cuerpo motor de aluminio), manteniendo caractersticas y
virtudes inherentes a su lnea tradicional, como por ejemplo,
su solidez. Va acompaada de una evolucin tecnolgica,
logrando as un producto de calidad y diseo Premium. Los

49

C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

50

mismos conservan las virtudes originales, pero a su vez,

logran diferenciarse para insertarse con xito en los principales mercados del mundo.
Como todo producto Rowa es fabricado con la ms alta
tecnologa, diseado para brindar ms agua a un cliente
exigente. Continuando con los productos innovadores se
sigue imponiendo exitosamente la lnea Elevadora Inteligente (diseada y patentada por Rowa SA), brindando
otro tipo de solucin: Destinada a mantener el tanque de
agua siempre lleno.
El compromiso de Rowa con el medio ambiente se ve
reflejado, tambin, a travs de distintas iniciativas. En
materia de produccin, se apunta a alcanzarlo desde una
optimizacin de los recursos aplicados. Ello se logra a
travs de procesos de produccin cada vez ms eficientes,
sumados a nuevas tecnologas dispuestas a cada uno de
sus productos. Buscando siempre la satisfaccin total del
cliente, Rowa cuenta con el mejor servicio a domicilio,
as como tambin, premia a clientes usuarios de productos Rowa a travs de la poltica del Plan Canje Por
Siempre Rowa. Se promueve el mismo para ofrecer un

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

servicio ms rpido. De esta forma, el cliente adquiere

un producto nuevo con su correspondiente garanta de
2 aos a un precio preferencial. A su vez, gracias a la
nobleza de los materiales utilizados, gran parte de las
piezas usadas pueden ser recicladas, ello significa, ser
fundidas nuevamente para poder producir nueva piezas.
En cuanto a su funcionamiento, los equipos Rowa fueron
diseados especialmente para un bajo consumo elctrico. La instalacin del presurizador, junto con griferas
modernas, permite un mejor aprovechamiento del agua.
Sumado a ello, como ya se mencion anteriormente, los
productos son totalmente silenciosos, por lo cual, no producen contaminacin sonora.
Otro equipo muy interesante son las bombas Recirculadoras Sanitarias, las cuales ofrecen la enorme ventaja
de ahorrar agua, al disponerse de agua caliente inmediatamente al abrir el grifo o la ducha. Por consiguiente, se evita la prdida de agua habitual hasta esperar la
salida del agua caliente. Las mismas tienen la propiedad
de poder ser instaladas en redes nuevas o existentes, recirculando el agua entre el artefacto de calentamiento y
los consumos.
En relacin al uso de la energa solar, Rowa provee el
nico e innovador equipo presurizador de agua, denominado Sistema Presurizador Tango Solar 14. El mismo
fue diseado para ser instalado posterior al calentador
de agua, y por ello, es apto para paneles solares de baja
presin. Para instalaciones con paneles solares y tanque
acumulador de agua caliente, el producto es perfectamente apto para brindar el mximo confort a partir de
una instalacin de energa sustentable.
Rowa realiza en forma continua capacitaciones y actividades dirigidas a clientes, instaladores y profesionales
que se interesan, comercializan y/o instalan los productos
Rowa a diario. Las mismas se llevan a cabo a travs de
los programas Rowa siempre cerca y Rowa Capacita. Durante 2016, la marca particip de las Jornadas Instalar
en distintos puntos del pas, y como en aos anteriores,
se cont con una numerosa participacin en todas las
capacitaciones impartidas. Mensualmente, se enva tambin el Boletn Informativo comunicando las novedades y
notas tcnicas de inters. En los puntos de venta se continu con la capacitacin junto a los Exhibidores Rowa
Interactivos, en donde los clientes pueden experimentar,
de manera directa, las bondades del producto y su funcionamiento totalmente silencioso. Estos exhibidores se
encuentran estratgicamente ubicados tanto en CABA y
Gran Buenos Aires, as como en todo el interior del pas.
Como vemos, el 2016 conform un ao de actividad intensa, donde Rowa continu acompaando y trabajando
a la par ofreciendo un servicio de excelencia, afirma
Sandra E. Hhner, Gerente del Departamento de Marketing de Rowa SA.

SIFOLIMP

Nuevas piletas para lavadero Sifolimp

Desde 1978, Sifolimp se especializa en la fabricacin y comercializacin de productos para el mercado sanitario, contando en
la actualidad con una lnea de ms de 150 elementos. En esta
oportunidad, la marca brinda informacin til, tanto para el instalador profesional como el aficionado, sobre su ms reciente
lanzamiento: Las piletas para Lavatorio, de diseo y fabricacin
propia. De esta forma, los nuevos Lavatorios Sifolimp presentan
un diseo elegante, moderno y funcional. Los mismos son fabricados por inyeccin en polipropileno virgen de primera calidad,
alta resistencia y acabado brillante, garantizando durabilidad.
Toda la nueva lnea de inyeccin de la empresa encuentra entre
sus principales adeptos quienes buscan un producto de excelencia, una buena ecuacin diseo-funcionalidad y, por supuesto
tambin, que los productos presenten un precio razonable y justo. Lo enumerado conforma la poltica de la compaa, que ya
se encamina hacia su cumpleaos nmero 40, con la energa y el
compromiso de siempre, para seguir innovando y apostando al
desarrollo del mercado y la industria nacional.
Las piletas Sifolimp para lavatorio son fabricadas ntegramente
en el pas, dentro de las instalaciones que la empresa posee en la
localidad de Caseros, en el Gran Buenos Aires. Como el resto de
sus productos, cuentan con una garanta de hasta 6 aos.
Respecto de la descripcin de la pileta para lavatorio, la misma presenta 44 cm de ancho, 36 cm de profundidad y 12 cm
de altura. Posee una descarga a sopapa de un dimetro de 40
mm. Su instalacin incluye las mnsulas, tarugos y tornillos necesarios para lograr una correcta, sencilla y segura colocacin.
Los Lavatorios Sifolimp se comercializan en color blanco nieve
y sirven tanto para instalar una canilla de un agua como una
mezcladora. Para ms informacin se puede consultar la pgina
de la empresa: www.sifolimp.com.ar, o bien, contactarse con su
vendedor habitual.

SODIMAC

Gran Feria de Capacitacin 2016

Sodimac Constructor realiz una nueva edicin de su Gran
Feria de Capacitacin en la que los especialistas de la construccin tuvieron la posibilidad de asistir durante todo un da
a ms de 50 cursos y seminarios. Con la presencia de las
marcas lderes del sector, los profesionales pudieron recorrer
ms de 50 stands, conocer nuevos productos y participar de
importantes sorteos. La iniciativa, que se realiza desde 2008,
tuvo lugar en Tecnpolis.
Con la consigna Aprender es Progresar, la Gran Feria
brind la posibilidad de asistir a seminarios de construccin
en seco, pintura, conduccin de agua y gas unidas por Termofusin, armado de muebles de madera, construccin de techos
de madera e innovacin en herramientas inalmbricas, entre
otros temas. Adems, esta nueva edicin incluy el dictado
de seminarios de marketing personal y temticas impositivas.
Durante la Gran Feria, los asistentes disfrutaron de la presentacin del mago Ulises y al final de la jornada, participaron del sorteo de ms de 150 productos de las marcas
expositoras.
Esta iniciativa anual de Sodimac Constructor se sum a
otras acciones que tienen lugar durante todo el ao, como
las ms de 300 capacitaciones abiertas y gratuitas que se
realizaron en los locales durante 2015 y 2016. Esas acciones
impulsadas a travs del Crculo de Especialistas alcanzan a
ms de 37 mil socios que, adems de acceder a seminarios
y capacitaciones, pueden visitar fbricas, realizar cortes de
madera sin costo y ahorrar un 20% en el alquiler de herramientas, entre otras oportunidades.
C O M P E N D I O D E N O V E D A D E S & P R O D U C T O S 2 016

51

Nacida en 1952 como una pequea agrupacin proveedora

de empresas constructoras, la Sociedad Distribuidora de Materiales de Construccin SODIMAC, consolid su crecimiento
con la visin de ser la compaa lder de proyectos para el
hogar y la construccin que, mejorando la calidad de vida,
sea la ms querida, admirada y respetada por la comunidad,
clientes, trabajadores y proveedores en Latinoamrica y la
misin: Desarrollarnos con innovacin y sostenibilidad, ofreciendo los mejores productos, servicios y asesora, al mejor
precio del mercado, para inspirar y construir los sueos y proyectos de nuestros clientes. En 2008, Sodimac llega a la Argentina como empresa perteneciente al Grupo Falabella, con
el exitoso formato de Homecenter y Constructor. Sus locales
de San Martn, Malvinas Argentinas, San Justo, Hurlingham,
Vicente Lpez, La Plata y ciudad de Crdoba, forman parte
de la mayor cadena de artculos para el hogar y materiales de
construccin de Amrica Latina, con ms de 200 puntos de
venta distribuidos en Chile, Colombia, Per, Brasil, Argentina
y Uruguay.

52

C OM PEN D IO DE NOV EDADES & PRODUCT OS 2 0 1 6

TIGRE

Consultado por Revista Sepa Cmo INSTALAR, el Sr. Reynaldo

Morales Roca, Director Regional Cono Sur de la firma Tigre,
expres: Sin dudas, Fusin Tigre ha sido el producto destacado
del ao 2016. Se trata de un sistema completo y definitivo para
satisfacer los requerimientos de todas las instalaciones de provisin de fluidos para viviendas, edificios e industria. Para nuestra
empresa, la capacitacin de nuestros consumidores conforma
un bien fundamental, atento a ello, Tigre brinda a sus clientes
diversas capacitaciones y visitas a planta con el fin de mostrar
cmo es realizada la fabricacin de nuestros productos, cules
son sus usos y aplicaciones. A lo largo del 2016 se han realizado
41 capacitaciones a la cuales han asistido ms de 2.100 clientes
e instaladores. Contamos con presencia en ferias de los canales
Infraestructura y Riego, as como tambin, en las Jornadas Instalar realizadas de manera anual en cuatro destinos distintos de
todo el pas. Este nuevo ao, Tigre continuar confiando en el
mercado Argentino, ms an en este 2017 que celebramos 25
aos de presencia en el pas. Nos venimos preparando para poder apoyar el despegue de la industria de la construccin. Tigre
es una empresa multinacional que inici sus operaciones hace
75 aos en Santa Catarina Brasil y hoy cuenta con 20 fbricas
en 10 pases, con una slida presencia en 40 pases. Somos una
marca lder en Tubos y Conexiones en Brasil y en algunos pases
de Latinoamrica, finaliz Reynaldo Morales Roca. _