Está en la página 1de 67

INSTALACIONADICIONALENELCIRCUITODE2 DE FLOTACION

MEMORIA DESCRIPTIVA

PROYECTO AMPLIACIN DE LA FLOTACIN EN UCHUCCHACUA


PROYECTO N002GP0644A

MEMORIA DESCRIPTIVA DEL ALCANCE


DISCIPLINA: MECNICA
BISA: MD-002GP0644A-000-04-001
Aprobado por:
Jefe de Proyecto/ Disciplina

C. Martnez

_________________

Gerente de rea/ Ingeniera

C. Parodi

_________________

Cliente/ Representante

J. Wilson

_________________

REV. ELABORADO REVISADO

EMITIDO PARA

FECHA

CHKD

C. Effio

V. Vargas

Revisin interna

22/05/13

C. Effio

V. Vargas

Revisin del cliente

04/07/13

C. Effio

V. Vargas

Uso del cliente

11/07/13

Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. A / Fecha: 11-Feb-13

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 1 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1.0. GENERALIDADES .......................................................................................... 3
1.1. Antecedentes ................................................................................................3
1.2. Objetivos ........................................................................................................3
1.3. Cdigos y Normas ........................................................................................3
1.4. Condiciones ..................................................................................................4
1.4.1. Condiciones de Sitio ............................................................................4
1.4.2. Condiciones de Servicio ......................................................................4
2.0. ALCANCES DEL PROYECTO ........................................................................ 4
3.0. REFERENCIAS ............................................................................................... 5
4.0. DESCRIPCIN DEL TRABAJO ...................................................................... 5
4.1. rea Molienda: ..............................................................................................5
4.1.1. Equipos representativos ......................................................................6
4.2. rea Flotacin ...............................................................................................7
4.2.1. Circuito Pb-Ag......................................................................................7
4.2.2. Circuito Zn-Py ......................................................................................7
4.2.3. Equipos nuevos representativos ..........................................................8
4.3. rea Espesamiento .....................................................................................10
4.4. Planta general .............................................................................................10

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 2 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001
Rev. 0

MEMORIA DESCRIPTIVA

Fecha: 11/07/13

1.0.

GENERALIDADES

1.1.

Antecedentes
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. (BVN), desea realizar la ampliacin de la
capacidad de su rea de flotacin circuito II de 454 TMSD a 1000 TMSD en su
unidad Uchucchacua que se encuentra ubicado en el distrito de Oyn, provincia de
Oyn en el departamento de Lima.

1.2.

Objetivos
El presente documento tiene como objetivo la descripcin de los trabajos mecnicos
a realizar en el proyecto Ampliacin de la Flotacin en Uchucchacua.

1.3.

Cdigos y Normas
En caso de conflictos de requerimientos entre cdigos y estndares, prevalecer el
de mayor nivel de exigencia.
AGMA

American Gear Manufacturers Association

AISC

American Institute of Steel Construction

AISI

American Iron and Steel Institute

ANSI

American National Standard Institute

API

American Petroleum Institute

ASME

American Society of Mechanical Engineers

ASTM

American Society of Testing Materials

AWS

American Welding Society

AWWA

American Water Works Association

MSHA

Mine Safety and Health Administration

NTP

Norma Tcnica Peruana

NEMA

National Electrical Manufacturers Association

OSHA

Occupational Safety and Health Administration

SSPC

Steel Structures Painting Council

RNC

Reglamento Nacional de Construcciones

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 3 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

1.4.

Condiciones
1.4.1. Condiciones de Sitio
Para el diseo y seleccin de equipos se debe de tener en cuenta las condiciones de
sitio presentadas a continuacin:

Ubicacin del Proyecto


Altitud del sitio
Temperatura (mxima / mnima)
Presin baromtrica
Ubicacin del equipo
Ambiente corrosivo
Ambiente explosivo
Zona ssmica

:
:
:
:
:
:
:
:

U.E.A. Uchucchacua Oyn, Oyn, Lima


4600 m.s.n.m
20 / -10 C
60 kPa
Externo
No
No
Zona 3

1.4.2. Condiciones de Servicio


Las condiciones operativas de la planta son las siguientes:

2.0.

Servicio
Horas por da
Das por semana
Tensiones nominales de distribucin
Tensin/Fases/Frecuencia (Fuerza)
Tensin/Fases/Frecuencia (Control)
Aire de instrumentacin
Presin (mxima / trabajo / mnima)
Temperatura de roco

: Continuo
: 24
: 7
: 440 Vca/3 fases + tierra/60 Hz
: 220 Vca/1 fase+neutro+tierra/60 Hz
: 800 / 600 / 400 kPa
: -30 C

ALCANCES DEL PROYECTO


El alcance del proyecto correspondiente a la disciplina mecnica, es lo siguiente:
a) Establecer los criterios de diseo adecuados para el desarrollo del proyecto.
Estos criterios especificarn las bases para la seleccin y diseo de los
equipos.
b) Desarrollar especificaciones tcnicas y hojas de datos de los equipos.
c) Realizar una lista de los equipos mecnicos.

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 4 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

d) Realizar un presupuesto estimado en base a la informacin disponible.


e) Elaborar planos de arreglo para la ubicacin de los equipos en la planta.

3.0.

REFERENCIAS

Diagrama de Flujos del Proceso PFD:


N 002GP0644A-000-08-001: Diagrama de Bloques
N 002GP0644A-000-08-002: Circuito Molienda y Flotacin Pb-Ag
N 002GP0644A-000-08-003: Circuito de Flotacin Zinc y Pirita

Arreglo General Mecnico Planta:


Plano N 002GP0644A-000-04-001

Arreglo General Mecnico Secciones y Detalles:


Plano N 002GP0644A-000-04-002
Plano N 002GP0644A-000-04-003
Plano N 002GP0644A-000-04-004

4.0.

DESCRIPCIN DEL TRABAJO

4.1.

rea Molienda:
El producto de chancado llega al Molino de Barras 7x12 existente 430-ML-001 y de
ste es bombeado al Molino de Bolas 8x10 existente 430-ML-002, la pulpa de este
molino ser impulsada por la bomba nueva 430-PU-002A/B, hasta la celda Rougher
Pb-Ag Skim Air-80 510-FC-001. El relave de esta celda descargar al cajn de
bomba 510-BX-003, donde se juntar con los relaves de las celdas Rougher Pb-Ag
Skim Air-80 510-FC-002 y 510-FC-003, explicadas ms adelante. La bomba nueva
510-PU-003A/B impulsar esta mezcla hacia la batera de ciclones. Las espumas de
las celdas Flash sern impulsadas por la bomba nueva 510-PU-004A/B hacia el
espesador Pb-Ag 50x10 560-TH-001 del rea de espesamiento.

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 5 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

El underflow de la nueva batera de ciclones D-15 430-CY-001 alimentar al Molino


de Bolas 9x13 existente 430-ML-003. El molino descargar en el nuevo cajn
distribuidor 430-CD-001 que alimentar a las celdas 510-FC-002 y 510-FC-003
mencionadas anteriormente.

4.1.1. Equipos representativos


Celdas Rougher Pb-Ag Skim Air-80 (510-FC-001@003)
Sern instaladas en una estructura nueva junta a las oficinas de mantenimiento. Esta
estructura contar con los accesos adecuados para la operatividad y mantenibilidad
de los equipos.
Cada una de las celdas tendr una capacidad aproximada de 80 TMSH.
Debajo de estas celdas se encuentran las bombas nuevas 510-PU-003A/B y 510-PU004A/B con sus respectivos cajones.
Cajn Distribuidor (430-CD-001)
El dimensionamiento del cajn distribuidor tendr como flujo de diseo el proveniente
del molino de bolas 9x13 430-ML-003 y deber descargar uniformemente hacia las
celdas 510-FC-002/003.
Ser ubicado en una estructura existente sobre los molinos de barras 7x12 y de
bolas 8x10, junto a la estructura nueva de las celdas Rougher Skim Air-80. Se
contemplar una plataforma nueva sobre la estructura existente para elevar el nivel
del cajn lo suficiente ya que la descarga hacia las celdas 510-FC-002 y 510-FC-003
ser por gravedad.
Nido de ciclones D-15 (430-CY-001)
El nido de ciclones cuenta con 3 ciclones, dos operativos y uno de stand by, que
sern instalados en una estructura existente modificada para el nuevo equipo. Se
considerarn escaleras de acceso y plataformas de mantencin para una correcta
operatividad y mantenibilidad del equipo.
El nido de ciclones tendr un peso de 4.5 toneladas aproximadamente.

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 6 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

4.2.

rea Flotacin

4.2.1. Circuito Pb-Ag


El overflow del nido de ciclones 430-CY-001 descargar en el banco existente de
celdas Rougher de Pb-Ag OK-8 510-FC-004@007. Mientras que las espumas irn a
las celdas existentes Cleaner de Pb-Ag Sub A-24 510-FC-018@025, los relaves
sern bombeados hacia el banco nuevo de celdas Scavenger de Pb-Ag OK-8 510FC-008@011.
Las espumas del nuevo banco 510-FC-008@011 alimentarn, por medio de una
bomba nueva 510-PU-006A/B, al banco de celdas Rougher existentes 510-FC004@007 mencionado anteriormente. Por otro lado, el relave del banco de celdas
510-FC-008@011 ser impulsado por una bomba existente 510-PU-008A/B hacia el
tanque acondicionador de Zn-Ag existente 510-TK-001.
El banco existente de celdas Cleaner I, II y III 510-FC-018@025 descargar sus
espumas al cajn de las bombas nuevas 510-PU-015A/B que se encargarn de
impulsar las espumas al espesador de Pb-Ag 560-TH-001. Del rea de molienda,
especficamente de la bomba encargada de transportar las espumas de las celdas
510-FC-001@003, tambin se tiene una descarga a este espesador; es por ello que
se considerar una caja de paso nueva 560-BX-001 aguas arriba del espesador que
juntar ambos flujos para alimentar al espesador. El relave del 510-FC-025 ser
impulsado por la bomba existente 510-PU-007A/B hacia el nuevo banco de celdas
Cleaner-Scavenger de Pb-Ag Sub A-30 510-FC-012@017.
Este nuevo banco 510-FC-012@017 descargar sus espumas y sus relaves hacia
los cajones de las bombas 510-PU-006A/B y 510-PU-008A/B, respectivamente, de la
misma manera que el banco de celdas Scavenger nuevo 510-FC-008@011.

4.2.2. Circuito Zn-Ag


Como se indic en el circuito de Pb-Ag, el relave final de este circuito descargar en
el tanque acondicionador de Zn-Ag existente 510-TK-001. Este tanque alimentar por
rebose al banco de celdas Rougher de Zn-Ag OK-8 510-FC-026@033, donde las
celdas 510-FC-032 y 510-FC-033 sern nuevas. Las espumas sern bombeadas a la
celda columna existente Cleaner I de Zn-Ag 510-FC-040 y los relaves sern

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 7 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

impulsados por la nueva bomba 510-PU-014A/B al nuevo tanque acondicionador de


Py 10x12 510-TK-002.
Las espumas del Cleaner I 510-FC-040 existente descargan en el Cleaner II
existente, las empumas del II al III y por ltimo, las espumas del III al IV. Este banco
de Zn-Ag son las celdas Sub A-24 510-FC-041@050. Los relaves sern impulsados,
por la bomba nueva 510-PU-010A/B, al nuevo banco de celdas Cleaner-Scavenger
de Zn-Ag Sub A-30 510-FC-034@039.
La celda 510-FC-050 alimenta con sus espumas a un espesador de Zn-Ag existente,
mientras que sus relaves son bombeados a la celda columna existente Cleaner I de
Zn-Ag 510-FC-040. Tambin las espumas del nuevo banco de celdas CleanerScavenger de Zn-Ag Sub A-30 510-FC-034@039 son bombeadas al Cleaner I 510FC-040. La nueva bomba 510-PU-009A/B alimentar la celda columna existente 510FC-040. Por otro lado, los relaves de nuevo banco 510-FC-034@039 sern
impulsados, por la nueva bomba 510-PU-011A/B al nuevo tanque acondicionador de
Py 10x12 510-TK-002.
El nuevo banco de celdas Rougher Py OK-8 510-FC-051@054 ser alimentado por
rebose por el nuevo tanque acondicionador 510-TK-002. Los relaves del banco sern
bombeados a la presa de Relaves N 3. Las espumas descargan al nuevo banco de
celdas Cleaner I y II Py Sub A-24. La flotacin en este banco se realiza en dos
etapas: Cleaner I conformado por el banco 510-FC-055@058 y el Cleaner II
conformado por el banco 510-FC-059/060. De estas dos estapas los relaves son
bombeados al nuevo tanque acondicionador 510-TK-002; y las espumas, a
cianuracin.

4.2.3. Equipos nuevos representativos


Celdas OK-8
Las celdas OK-8 cuentan con una capacidad de 8.49 m3 cada una. La transmisin es
a travs de fajas, por lo que se considerar los accesos necesarios para realizar el
mantenimiento de los equipos y el cambio de repuestos.
Estas celdas cuentan con un control automtico de nivel de pulpa.
Los bancos que utilizan celdas OK-8 son:

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 8 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

Banco de celdas Scavenger de Pb-Ag 510-FC-008@011


Se ubicar en una estructura nueva en la zona nueva de flotacin y cuenta con 4
unidades.
Celdas Rougher de Zn-Ag 510-FC-032/033
Estas dos celdas sern una ampliacin del banco de celdas Rougher 510-FC026@031. Se ubicarn junto a la celda 510-FC-031 en la estructura existente en el
rea de flotacin. La caja de descarga existente ser reubicada junto a la celda 510FC-033.
Banco de celdas Rougher Py de Zn-Ag 510-FC-051@054
Este banco de celdas se ubicar en una estructura nueva en la nueva zona del rea
de flotacin. Cuenta con 4 unidades.
Celdas Sub A-24 y Sub A-30
Las celdas Sub A-24 cuenta con una capacidad de 1.42 m3, mientras que las celdas
Sub A-30 cuentan con una capacidad de 2.83 m3 por cada celda.
La transmisin es un sistema dual mediante fajas. Se considerar los accesos y
plataformas necesarias para la operatividad y mantenibilidad de los equipos.
Los bancos que utilizan las celdas Sub A son:

Banco de celdas Cleaner-Scavenger de Pb-Ag Sub A-30 510-FC-012@017

Este banco de celdas se ubicar en una estructura nueva en la zona existente del
rea de flotacin, al lado de los tableros elctricos existentes y del banco existente
del Cleaner I, II y III. Cuenta con 6 unidades.

Banco de celdas Cleaner-Scavenger de Zn-Ag Sub A-30 510-FC-034@039

La ubicacin de este banco de celdas es en una estructura nueva en la zona nueva


del rea de flotacin cerca de los tableros elctricos existentes. Cuenta con 6
unidades.

Banco de celdas Cleaner I y II de Py Sub A-24 510-FC-055@060

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 9 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

El banco de celdas se ubicar en una estructura nueva en la zona nueva del rea de
flotacin para el lado del rea de espesamiento. Consta de 6 unidades en total, 4
unidades para la primera etapa y 2 unidades para la segunda etapa.

Tanque Acondicionador de Py 10x12 510-TK-002

La ubicacin del tanque acondicionador ser en la zona nueva del rea de flotacin.
Este tanque cuenta con un mecanismo agitador 510-AG-00. Para el mantenimiento y
operacin se consideran los accesos adecuados. Y para la seguridad, los elementos
de proteccin correspondientes como guardas, barandas y rodapis.

4.3.

rea Espesamiento
Como se mencion en las dos reas anteriores, el nuevo espesador de Pb-Ag
50x10 560-TH-01 recibe las descargas de las bombas nuevas 510-PU-004A/B y
510-PU-015A/B que impulsan las espumas de las celdas nuevas Rougher 510-FC001@003 y de la celda existente Cleaner III, respectivamente. Para recibir estos dos
flujos se contar con una caja de alimentacin aguas arriba del espesador. Luego, el
underflow del espesador ser bombeado por las bombas nuevas 560-PU-001A/B al
holding tank existente 570-TK-001.
Las dimensiones del espesador son de 15 metros de dimetro y 2.4 metros de pared.
El fondo del tanque metlico elevado es cnico y cuenta con su respectivo puente y
mecanismo. Cuenta con un sistema de leva de rastras automtica y otros indicadores
que brindan seguridad en la operacin.
Se considerar los accesos necesarios entre el nuevo espesador y los espesadores
existentes con pasarelas que se conectan entre s con los elementos de seguridad
correspondientes. Adems, se considerar acceso al rea que encierra el muro de
contencin donde se encuentran las bombas nuevas 560-PU-001A/B.

4.4.

Planta general
Para el transporte de pulpa entre los equipos principales se considerarn bombas
nuevas o existentes. Cada una de ellas tendr una bomba operativa y otra en stand
by para realizar el mantenimiento correspondiente.

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 10 de
F.(511)4332842
11

MD-002GP0644A-000-04-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 11/07/13

Adems, la mayora de las bombas contarn con sus respectivos cajones de bombas
de donde sern alimentadas. Estos cajones de bombas sern dimensionados
considerando un factor de espuma que depender de la etapa de proceso en que se
encuentre. Tambin se considerar el tiempo de residencia suficiente segn el fluido.
La ubicacin de las bombas con sus respectivos cajones obedecer a la necesidad
del proceso, el recorrido de la tubera considerando la operatividad y el
mantenimiento, y la disponibilidad de espacio para la ubicacin de los equipos.

//Fin de documento

Documento elaborado por BISA


Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-04-001_0
T.(511)6266200
Pgina 11 de
F.(511)4332842
11

MEMORIA DESCRIPTIVA

PROYECTO AMPLIACIN DE LA FLOTACIN EN


UCHUCCHACUA
PROYECTO No 002GP0644A

MEMORIA DESCRIPTIVA
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
BISA: MD-002GP0644A-000-06-001
Aprobado por:
Jefe de Proyecto

C. Martinez

_______________

Gerente de Ingeniera

C. Parodi

_______________

Cliente

J. Wilson

_______________

REV.

ELABORADO

REVISADO

EMITIDO PARA

FECHA

CHKD

G. Accilio

R. Nio

Revisin Interna

24/06/13

G. Accilio

R. Nio

Revisin y Comentario del


Cliente

01/07/13

G. Accilio

R. Nio

Para Construccin

27/12/13

R. Sarmiento

R. Nio

Para Construccin

12/02/14

Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. 2 / Fecha: 10-Nov-10


Documento elaborado por BISA
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 1 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

TABLA DE CONTENIDO

Pg.
1.0

GENERALIDADES ....................................................................................................... 3

2.0

UBICACION .................................................................................................................. 3

3.0

CODIGO Y NORMAS ................................................................................................... 3

3.1 NORMAS ............................................................................................................... 3


3.2 CDIGOS .............................................................................................................. 4
4.0

CRITERIOS ESPECIFICOS ......................................................................................... 4

5.0

ALCANCES DEL PROYECTO ..................................................................................... 5

5.1 DISEOS COMPRENDIDOS ................................................................................ 6


5.2 EXCEPCIONES Y ACLARACIONES .................................................................... 7
6.0

DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS ......................................... 7

6.1 SUMINISTRO DE ENERGA ................................................................................. 7


6.2 CONDICIONES DE SERVICIO DEL SISTEMA ..................................................... 8
6.3 REGULACIN DE TENSIN ................................................................................ 8
6.4 DEMANDA ELCTRICA ....................................................................................... 9
6.5 INSTALACIONES ELCTRICAS .......................................................................... 9
6.6 ILUMINACIN ..................................................................................................... 12
6.7 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA ................................................................... 13
7.0

LISTADO DE PLANOS .............................................................................................. 15

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 2 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

1.0 GENERALIDADES
La presente Memoria Descriptiva se refiere a las instalaciones elctricas del proyecto
Ampliacin de la Flotacin en Uchucchacua de Compaa de Minas Buenaventura
S.A.A.
El proyecto ha sido elaborado en funcin al requerimiento de Compaa Minas
Buenaventura Unidad Uchucchacua, as como segn lo observado en la visita
tcnica realizada a sus instalaciones.
2.0 UBICACION
El proyecto Ampliacin de la Flotacin en Uchucchacua, se encuentra ubicado en el
Distrito de Oyon, Provincia de Oyon en el departamento de Lima.
3.0 CODIGO Y NORMAS
3.1 NORMAS
Sistemas, equipamiento elctrico, materiales, componentes y sern diseadas de
acuerdo con los ltimos estndares, requerimientos, recomendaciones, y guas
aplicables de las siguientes organizaciones:
AISI

American Iron and Steel Institute.

ANSI

American National Standards Institute.

ASME

American Society of Mechanical Engineers

ASTM

American Society for Testing and Materials

AWS

American Welding Society

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers

IES

Illuminating Engineering Society

NEMA National Electrical Manufacturers Association


UL

Underwriters Laboratories

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 3 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

3.2 CDIGOS
NEC

National Electrical Code

CNE

Cdigo Nacional de Electricidad

4.0 CRITERIOS ESPECIFICOS


Los criterios especficos para el desarrollo de las instalaciones elctricas son los
siguientes:
Caractersticas elctricas:

Tensin de Distribucin existente:


10000V, 3 (3 Fases), 3W, 60 Hz
460V, 3 (3 Fases), 3W, 60 Hz
230V, 3 (3 Fases), 3W, 60 Hz

Tensin de Utilizacin:
440V, 3 (3 Fases), 3W, para motores desde 0.5HP hasta 200HP.
220V, 3 (3 Fase), 3W, para iluminacin y tomacorrientes.

Cable de cobre cableado con aislamiento XLPE/ XHHW-2 (TC), UL, Clase B, 600V,
con chaqueta de PVC 90C, resistente al sol y retardante a la flama, para los
circuitos de fuerza.
Cable de cobre slido de temple suave, tipo THWN/THHN, UL, 600V, con cubierta
de PVC 90C, resistente al sol y retardante a la flama, para los circuitos de
alumbrado y tomacorrientes.
Las tuberas sern del tipo RGS, UL6, ANSI 80.1 para toda instalacin elctrica de
tipo industrial expuesta.
Los tableros elctricos y cajas de paso de uso exterior tendrn un nivel de
proteccin Nema 4.

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 4 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

Para el sistema de puesta a tierra del nuevo Espesador se utilizar conductor de


cobre desnudo, temple suave 4/0 AWG (120 mm2). Las derivaciones se realizarn
con conductor de cobre 2/0AWG (70 mm2).
Para el sistema de puesta a tierra del rea de flotacin, molienda, se utilizar
conductor de cobre, temple suave forrado 4/0 AWG (120 mm2) que llegar
mediante la bandeja portacables. Las derivaciones se realizarn desde el conductor
de puesta a tierra principal 4/0AWG (120 mm2) de la bandeja portacables con
conductor de cobre 2/0AWG (70 mm2) mediante grapas de conexin para la
conexin de puesta a tierra de los nuevos equipos del proyecto.
5.0 ALCANCES DEL PROYECTO
La distribucin y alimentacin elctrica en baja tensin 460V (cargas en general) y
230V (sistema de alumbrado y tomacorrientes) desde los Centro de control de
motores y tableros de distribucin que sern ubicados en el 2do nivel del cuarto
elctrico Tolva Mineral (por implementarse) hasta cada una de las cargas ubicadas
en las diferentes reas del proyecto (Molienda, flotacin y espesamiento).
En general y de carcter no limitativo; y entre otros las actividades de montaje a ser
desarrolladas por el Contratista sern:
-

Ductos, acometidas y cables en baja tensin desde la ampliacin de la


Ampliacin de la Subestacin Principal SE N 206 de 10/0.46 kV y del
cuarto elctrico Casa de Fuerza Tolva Mineral (Ampliacin del 2do Nivel),
desde cada uno de los MCL y/o tableros de distribucin, a las tres reas en
mencin. (Ver nota al final del documento).

Buzones, cajas y canalizaciones para circuitos de fuerza y control.

Bandejas metlicas portacables al interior y exterior de las plantas de


procesos segn se indica en planos.

Distribucin de alimentadores principales a tableros de distribucin, circuitos


de fuerza, iluminacin y control a equipos en baja tensin.

Distribucin de alumbrado interior, interruptores de control, tomas de fuerza


en 460 V y tomacorrientes en 220 V.

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 5 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

Distribucin de alumbrado exterior, soportes metlicos, cajas y cables


asociados a los circuitos de iluminacin, tomacorrientes y fuerza de equipos.

El Sistema de puesta a tierra.

Pruebas y Puesta en Servicio.

5.1 DISEOS COMPRENDIDOS


El proyecto Ampliacin de la Flotacin en Uchucchacua segn el alcance del
desarrollo de BISA tiene su implicancia en las siguientes reas:
-

430 Planta de Molienda en zona existente.

510 rea de Flotacin en nueva zona y zona Existente.

560 Espesador en nueva zona.

Para la ejecucin del diseo elctrico, se considera el desarrollo de los siguientes


planos y documentos:
-

Diagrama unifilar general.

Distribucin de equipos, circuitos de fuerza y control.

Sistema de puesta a tierra.

Memoria de clculo de mxima demanda.

Memoria de clculo de conductores elctricos.

Listado de conductores elctricos.

Metrado de las instalaciones elctricas.

Hojas de datos tcnicos de centro de control de motores, transformador


seco, tableros de distribucin, cables de baja tensin.

Estimado de Costo de Capital (CAPEX).

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 6 de 15

MD-002GP0644A-000-06-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 1
Fecha: 12/02/13

5.2 EXCEPCIONES Y ACLARACIONES


- No forma parte del desarrollo de ingeniera la ampliacin de la subestacin
elctrica S.E. N206, as como el 2do nivel del cuarto elctrico Tolva Mineral,
donde se albergaran los nuevos equipos en su totalidad para la ampliacin.
Este requerimiento a solicitud del cliente.
- No forma parte del desarrollo de ingeniera, la redistribucin de cargas de la
planta en general; por ello Compaa de Minas Buenaventura indicar los
circuitos disponibles del tablero de Distribucin 820-TD-002 de donde se
alimentarn a los Centros de control de motores que forman parte del proyecto
de ampliacin, debido a que este tablero es parte de la redistribucin de
cargas que el cliente propuso en la informacin enviada pero que esta fuera
del alcance del presente proyecto.
- No se considera el sistema de proteccin atmosfrica, ya que en su mayora
las cargas de la ampliacin se encuentran dentro de naves existentes.

6.0 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS


6.1

SUMINISTRO DE ENERGA

La Subestacin S.E. N 206, cuenta con un Transformador existente de 2.5MVA,


10/0.46 kV, 60 Hz. que actualmente alimenta a las cargas de molienda y flotacin
existentes a la fecha.
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. para abastecer la energa requerida por
la ampliacin adicionar un Transformador (820-XF-002) de las siguientes
caractersticas generales:
Tipo

Trifsico

Instalacin

Exterior

Enfriamiento

ONAN

Potencia Nominal

2.5 MVA

Relacin de Transformacin

10/0.46kV

Grupo de Conexin
Altitud de instalacin

:
:

Yd11
4600 m.s.n.m.

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 7 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

As mismo el cuarto elctrico Casa de Fuerza Tolva Mineral ser ampliado en un


segundo nivel para albergar a los nuevos CCM y tableros de distribucin de la
ampliacin e incluso a los tableros existentes de la zona de flotacin actual sern
posteriormente trasladados y reubicados en el acondicionamiento de este 2do nivel
de manera que todos los tableros puedan estar centralizados en un solo lugar.
Esto debido a que su primer nivel no dispone del espacio suficiente para todo el
nuevo equipamiento considerado en el presente proyecto de ampliacin. (Ver tem
4.0)
Todo equipamiento elctrico: CCM, transformadores secos, Tableros elctricos,
etc., se ubicaran en la ampliacin del 2do nivel de la Casa de Fuerza Tolva
Mineral a ser implementada para tal fin.

6.2

CONDICIONES DE SERVICIO DEL SISTEMA

Se consideran los siguientes parmetros en condiciones nominales:


Distribucin en Baja Tensin
Tensin trifsica: 460 Vca, 3 Fases + tierra, 60 Hz; para centros de control de motores
y tableros de fuerza principales:
Tensin monofsica: 230 Vca, 3 Fases + tierra, 60 Hz; para Tableros de Iluminacin y
tomacorrientes comunes.
6.3

REGULACIN DE TENSIN

Los conductores alimentadores se han dimensionado para que la cada de tensin no


sea mayor de:
Rango de variacin de la Tensin: 5% (Mxima cada de tensin)

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 8 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

6.4

DEMANDA ELCTRICA

El clculo de la mxima demanda se determin teniendo en cuenta el listado de


equipos mecnicos en su ltima revisin, as mismo los factores de simultaneidad de
las diferentes cargas segn el tipo de trabajo de cada equipo.
1.0 SUBESTACION S.E. N206
820-TD-002

TABLERO DE DISTRIBUCION : CIRCUITO II AMPLIACIN - FLOTACIN 820-TD-002

1.1

430-MCL-001

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES MOLIENDA 430-MCL-001

1 262.41 kW 262.4 0.95 460 T 0.90 X

262.41 127.09

0.00

0.00

0.00

0.00

262.41

1.2

510-MCL-001

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - FLOTACION (Existente)

1 215.22 kW 215.2 0.95 460 T 0.90 X

215.22 104.24

0.00

0.00

0.00

0.00

215.22

510-MCL-002

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - FLOTACION (Nueva Planta) Y


1 484.52 kW 484.5 0.95 460 T 0.90 X
NUEVO ESPESADOR

484.52 234.67

0.00

0.00

0.00

0.00

484.52

962.2

0.0

0.0

0.0

0.0

962.2

1.3

POT. INSTALADA 962.2 kW


MAX CORRIENTE DE OPERACIN (MAX NORM RUNNING PLANT LOAD)

466.0

1069.1

0.0

0.0

kVA

kVA

kVA

( X * CARGA CONT. + Y * CARGA INTER. + Z * STAND-BY Y RESERVAS )


FACTOR DE DEMANDA

1.00

RESERVA

10.00

96.22

kW

CAPACIDAD DE ENERGIA REQUERIDA

1058

6.5

kW

INSTALACIONES ELCTRICAS

Tanto el desarrollo e implementacin de la subestacin as como del 2do nivel del


cuarto elctrico Casa de Fuerza Tolva Mineral no forma parte del alcance de BISA
como desarrollo de ingeniera.
La distribucin elctrica que contempla la ampliacin, se describe en las siguientes
reas:

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 9 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

reas 430: Planta de Molienda (Instalacin Existente)


El suministro de energa para las cargas del rea de molienda ser en 460V,
desde la ampliacin de la Casa de Fuerza Tolva Mineral (2do Nivel) donde se
ubica el Centro de control de motores en baja tensin 430-MCL-001 que alimenta
a las siguientes cargas:
-

Celdas Skim Air SK-80 N001 (Celda Flash Pb-Ag) 510-FC-001/002/003

Bombas 430-PU-002A/B,

Bombas 510-PU-003A/B,

Bombas 510-PU-004A/B,

Bombas 430-PU-004,

Bombas 430-PU-001A/B

Bombas 430-PU-003A/B.

El recorrido de los conductores ser mediante bandejas y tuberas; todas estas


cargas estn ubicadas en sitio.

rea 510: Flotacin (Nueva Instalacin e Instalacin Existente)


El suministro de energa para las cargas del rea de Flotacin tanto de la nueva
instalacin como la existente ser en 460V, desde la ampliacin de la Casa de
Fuerza Tolva Mineral (2do Nivel) donde se ubica los Centro de control de motores
en baja tensin 510-MCL-001 y 510-MCL-002 que alimentan las siguientes cargas:
510-MCL-001:
-

Celdas Rougher de Zn-Ag OK-8 U: 510-FC-032, 510-FC-033.

Celdas Cleaner-Scavenger de Pb-Ag Sub A-30: 510-FC-012/13, 510FC-014/15, 510-FC-016/17.

Bombas 510-PU-005A/B,

Bombas 510-PU-007A/B,

Bombas 510-PU-010A/B,

Bombas 510-PU-013A/B,

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 10 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

Bombas 510-PU-014A/B,

Bombas 510-PU-015A/B,

Bombas 570-PU-001A/B

510-MCL-002:
-

Agitador del Tanque acondicionador, 510-AG-002

Celdas de Flotacin (Cleaner-Scavenger de Zn-Ag Sub A-30)


510-FC-034/35, 510-FC-036/37, 510-FC-038/39.

Celdas de Flotacin (Scavenger de Pb-Ag OK-8 U)


510-FC-008, 510-FC-009, 510-FC-010, 510-FC-011.

Celdas de Flotacin (Rougher Py de Zn-Ag OK-8 U)


510-FC-051, 510-FC-052, 510-FC-053, 510-FC-054.

Celdas de Flotacin (Cleaner I y II - Py de Zn-Ag Sub A-24)


510-FC-055/56, 510-FC-057/58, 510-FC-059/60

Bombas 510-PU-06A/B

Bombas 510-PU-08A/B

Bombas 510-PU-09A/B

Bombas 510-PU-011A/B

Bombas 510-PU-012A/B

Bomba Sumidero 510-PU-016

El recorrido de los conductores ser mediante bandejas y tuberas; todas estas


cargas estn ubicadas en sitio.
rea 560: Espesador (Nueva Instalacin)
El suministro de energa para las cargas del rea de Espesador ser en 460V, desde
la ampliacin de la Casa de Fuerza Tolva Mineral (2do Nivel) donde se ubica el
Centro de control de motores en baja tensin 510-MCL-002 que alimentar a las
siguientes cargas:
-

560-TH-001

Espesador de concentrado (Concentrado de Pb-Ag)

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 11 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

560-PU-001A

Bomba de Pulpa

560-PU-001B

Bomba de Pulpa (Stand by)

560-PU-001

Bomba Sumidero

Los circuitos de fuerza y control hacia todos los motores y cargas de todo el proyecto
se instalarn en bandejas nuevas y existentes segn indicacin en planos, y las
subidas o bajadas sern por medio de tubera RGS adosada a la columna metlica
ms cercana a la carga.
Los cables de fuerza a equipos sern multipolares con aislamiento XLPE/ XHHW-2
(TC), UL, Clase B, 600V.

6.6

ILUMINACIN

En general se estn considerando luminarias del tipo Low bay con lmparas de
vapor de sodio de 250W, colocados en la estructuras superiores y luminarias
fluorescentes del tipo industrial de 2x32W adosadas debajo de las pasarelas y
plataformas metlicas colocadas en forma localizada cercano a las bombas, motores
elctricos, escaleras y accesos.
En las salidas de escape se colocarn letreros luminosos con la indicacin de
SALIDA y luminarias de emergencia en pasillos y escaleras que permitan la
evacuacin oportuna ante un posible corte de energa en la planta.
Solo se est considerando la implementacin del sistema de iluminacin al interior
en la nueva zona de Flotacin, en forma sectorizada en la zona de molienda y para
el nuevo Espesador ya que estas reas ltimas mencionadas cuentan con su propio
sistema de alumbrado existente en dichas zonas.
Los circuitos de iluminacin se instalarn en tubera RGS 3/4 adosados a la
estructura metlica hasta los respectivas luminarias.
La iluminacin del rea de molienda (existente) contar con alumbrado con lmpara
tipo fluorescente 2x32W, 220V, 60Hz, tipo hermtico para las plataformas inferiores
de las celdas y con luminaria tipo Low bay con lmpara de vapor de sodio de 250W

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 12 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

para el nivel superior; el cable ser 12 AWG, siendo alimentadas desde el tablero
430-LPA-001.
La iluminacin del rea de Flotacin nueva contar con alumbrado con lmpara tipo
fluorescente 2x32W, 220V, 60Hz, tipo hermtico industrial para la plataforma inferior
de las celdas y con luminaria tipo Low bay con lmpara de vapor de sodio de 250W
para el nivel superior desde el tablero de alumbrado 510-LPA-001.
La iluminacin deber garantizar segn sea el tipo de trabajo los niveles adecuados
segn lo especificado en el criterio de diseo elctrico CD-002GP0644A-000-06-001,
y la memoria de clculo de iluminacin MC-002GP0644A-000-06-104, evitando en
todo momento el generar sombras y/o deslumbramiento que puedan impedir tener
una adecuada visin para el trnsito o cualquier tipo de trabajo a realizar dentro de la
instalacin.
Para el diseo de iluminacin exterior de la nave se deber considerar las reas de
maniobra de equipos adosadas en la parte alta de las estructuras, tambin se deber
considerar la iluminacin de la circulacin peatonal en las plataformas en exteriores y
alrededores de las plantas de proceso donde se ha necesario.
6.7

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

El diseo del sistema de puesta a tierra deber ser considerado conforme a lo


indicado en el cdigo nacional de electricidad y ANSI/IEEE Std. 80 - 2000, ser
compuesta de una malla perimetral enterrada alrededor del Nuevo Espesador, el
cual deber ser interconectado a la malla existente en 2 o ms puntos, con la
finalidad de garantizar su interconexin al sistema y poder as tener una mejor
dispersin y disipacin de las corrientes de falla.
Para las dems zonas (Flotacin y molienda), los equipos y estructuras all ubicadas
debido a que las cimentaciones son existentes, la puesta a tierra ser desde las
derivaciones del conductor de puesta a tierra principal que llegar por la bandeja
portacables desde la malla de puesta a tierra del nuevo espesador hacia las barras
de cobre para distribucin de puesta a tierra considerados en las estructuras
cercanas a los equipos, el conductor de puesta a tierra que viene por la bandeja
portacables tambin deber ser interconectado a otros puntos del sistema de puesta
a tierra existente de la planta existente. Los puntos de conexin a tierra de los
Documento elaborado por BISA
Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 13 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD-002GP0644A-000-06-001
Rev. 1
Fecha: 12/02/13

nuevos equipos a ser instalados sern con cable de cobre de seccin 2/0AWG con
aislamiento color verde en recorridos superficiales en tubera metlica segn se
indica en planos.
Las derivaciones debern estar protegidas en tuberas metlicas rgidas.
El sistema de malla de puesta a tierra de la ampliacin referida al nuevo Espesador,
consistir en un anillo con conductor cableado de cobre de 4/0 AWG, suave desnudo
instalado a un mnimo a 600 mm de profundidad, conectado entre s mediante el
proceso de soldadura exotrmica, del tipo cadweld y los accesorios y conectores tipo
Burndy. Este sistema estar complementado con pozos de puesta a tierra ciegos y
con registro (para la medicin de valores en la operacin).
Los pozos de puesta a tierra estarn formados por varillas del tipo copperweld de
dimetro de 3/4" (20mm) por 8 pies (2.4 m) de largo.
La resistencia de puesta a tierra para el sistema de baja tensin deber ser menor o
igual a 5 ohms, para la cual el contratista deber realizar los trabajos necesarios para
garantizar la resistencia solicitada.
Todas las estructuras de acero y equipo elctrico como tableros y dispositivos de
distribucin elctrica debern ser conectados a tierra en forma individual.
As mismo el sistema de aterramiento de la ampliacin de la subestacin S.E. N 206
y de todo el equipamiento de tableros de distribucin, transformadores, centro de
control de motores, etc. considerados en este proyecto, sern puestos a tierra
mediante conductor de cobre de 4/0 AWG e interconectados a la nueva malla y
pozos de puesta a tierra de la nueva subestacin (Ver nota).
Nota: El sistema de puesta a tierra de la Ampliacin de la Subestacin S.E. N206 y
del 2do nivel del cuarto elctrico Tolva Mineral, no forma parte del alcance del
desarrollo de ingeniera de BISA.

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 14 de 15

MD-002GP0644A-000-06-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 1
Fecha: 12/02/13

7.0 LISTADO DE PLANOS


CDIGO

002GP0644A-000-06-001
002GP0644A-000-06-002
002GP0644A-000-06-003
002GP0644A-000-06-004
002GP0644A-000-06-005
002GP0644A-000-06-101
002GP0644A-000-06-401
002GP0644A-430-06-601
002GP0644A-430-06-101
002GP0644A-430-06-501
002GP0644A-430-06-601 (1de4)
002GP0644A-430-06-601 (2de4)
002GP0644A-430-06-601 (3de4)
002GP0644A-430-06-601 (4de4)
002GP0644A-510-06-101
002GP0644A-510-06-102
002GP0644A-510-06-103
002GP0644A-510-06-401 (1de5)
002GP0644A-510-06-401 (2de5)
002GP0644A-510-06-401 (3de5)
002GP0644A-510-06-401 (4de5)
002GP0644A-510-06-401 (5de5)
002GP0644A-510-06-501
002GP0644A-510-06-601 (1de2)
002GP0644A-510-06-601 (2de2)
002GP0644A-510-06-602 (1de6)
002GP0644A-510-06-602 (2de6)
002GP0644A-510-06-602 (3de6)
002GP0644A-510-06-602 (4de6)
002GP0644A-510-06-602 (5de6)
002GP0644A-510-06-602 (6de6)
002GP0644A-560-06-401
002GP0644A-560-06-501
002GP0644A-560-06-601

DESCRIPCIN

Simbologa y leyenda
Detalles Constructivos del Sistema de Bandejas y Canalizaciones
Detalles Constructivos del Sistema de Fuerza y Control
Detalles Constructivos del Sistema de Puesta a Tierra
Detalles Constructivos del Sistema de Iluminacin
Diagrama Unifilar General
Sistema de Puesta a Tierra General
Sistema de Canalizaciones General
Diagrama Unifilar Molienda
Sistema de Iluminacin Molienda
Sistema de Fuerza Cuarto Elctrico
Sistema de Fuerza Molienda
Sistema de Fuerza (Molienda en Secciones
Lista de Circuitos Molienda
Diagrama Unifilar Flotacin (Existente)
Diagrama Unifilar Flotacin (Nuevo) y Espesador (Nuevo)
Diagrama Unifilar de Tableros de Distribucin
Sistema de Puesta a Tierra Flotacin Nivel 4440.60
Sistema de Puesta a Tierra Flotacin Nivel 4440.60
Sistema de Puesta a Tierra Flotacin Nivel 4442.50
Sistema de Puesta a Tierra Flotacin Nivel 4442.50
Sistema de Puesta a Tierra Molienda
Sistema de Iluminacin Flotacin
Sistema de Fuerza Flotacin Nivel 4440.60
Sistema de Fuerza Flotacin Nivel 4440.60
Sistema de Fuerza Flotacin Nivel 4442.50
Sistema de Fuerza Flotacin Nivel 4442.50
Sistema de Fuerza Flotacin en Secciones
Listado de Circuitos Flotacin (1de3)
Listado de Circuitos Flotacin (2de3)
Listado de Circuitos Flotacin (2de3)
Sistema de Puesta a Tierra Espesamiento
Sistema de Iluminacin Espesamiento
Sistema de Fuerza Espesamiento

//Fin de Documento

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-06-001_1
Pgina 15 de 15

MEMORIA DESCRIPTIVA

PROYECTO AMPLIACIN DE LA FLOTACIN EN


UCHUCCHACUA
PROYECTO No 002GP0644A

MEMORIA DESCRIPTIVA
DISCIPLINA: INSTRUMENTACIN
BISA: MD-002GP0644A-000-07-001

Aprobado por: BISA


Jefe de Proyecto

C. Martinez

___________________

Gerente de Ingeniera :

C. Parodi

___________________

Cliente

J. Wilson

___________________

REV.

POR

REVISADO

U. Meneses

A. Araujo

U. Meneses

U. Meneses

EMITIDO PARA

FECHA

CHKD

Revisin interna

11/07/2013

A. Araujo

Revisin y Comentarios del Cliente

29/11/2013

A. Araujo

Construccin

22/01/2014

Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. 2 / Fecha: 10-Nov-10

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 1 de 7

MD-002GP0644A-000-07-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 22/01/2014

CONTENIDO
Pg.
1

GENERALIDADES .......................................................................................... 3

1.1 Alcance ........................................................................................................... 3


1.2 Referencias ..................................................................................................... 3
2

CONDICIONES GENERALES......................................................................... 3

2.1 Ubicacin ........................................................................................................ 3


2.2 Condiciones de Sitio...................................................................................... 3
3

DESCRIPCIN DE INSTRUMENTACIN ...................................................... 4

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 2 de 7

MD-002GP0644A-000-07-001
Rev. 0

MEMORIA DESCRIPTIVA

Fecha: 22/01/2014

GENERALIDADES
Alcance

1.1

El presente documento muestra las caractersticas funcionales y operativas de la


instrumentacin

para

el

Proyecto

Ampliacin

de

la

Flotacin

en

Uchucchacua, de la Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.

Referencias

1.2

Para la preparacin de la presente Memoria descriptiva, se utilizaron como


referencias, los siguientes planos y documentos:

1. 002GP0644A-510-07-901

P&ID

2. 002GP0644A-510-07-902

P&ID

3. 002GP0644A-510-07-903

P&ID

4. 002GP0644A-510-07-904

P&ID

5. 002GP0644A-510-07-905

P&ID

6. 002GP0644A-000-08-001

Diagrama de flujo del proceso

7. 002GP0644A-000-08-002

Diagrama de flujo del proceso

8. 002GP0644A-000-08-003

Diagrama de flujo del proceso

CONDICIONES GENERALES
Ubicacin

2.1

El proyecto ampliacin de la capacidad del rea de flotacin circuito II se encuentra en


la unidad Uchucchacua la cual se ubica en el distrito de Oyn, provincia de Oyn en el
departamento de Lima.

Condiciones de Sitio

2.2

Las condiciones del lugar en donde se desarrolla el proyecto, son:

Altitud del sitio


Temperatura (mxima / mnima)
Presin baromtrica
Ubicacin del equipo
Ambiente corrosivo

:
:
:
:
:

4600 m.s.n.m
20 / -10 C
60 kPa
Externo
No

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 3 de 7

MD-002GP0644A-000-07-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 22/01/2014

Ambiente explosivo
Zona ssmica

: No
: Zona 3

DESCRIPCIN DE INSTRUMENTACIN
Los instrumentos a implementarse en el proyecto, pertenecen a las reas de
molienda, flotacin y espesamiento, principalmente estos instrumentos son
utilizados para medir el nivel en las cajas de bomba, medicin de la presin en las
lneas de descarga de las bombas, medicin del flujo y densidad de la pulpa en la
lnea de descarga de las bombas pertenecientes al circuito de molienda y medicin
de la densidad del concentrado en las lneas de descarga del espesador.

Circuito de Molienda y Flotacin Pb-Ag


Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-430003 con indicador remoto de nivel LI430003, para la medicin de nivel de pulpa en la caja de bomba 430-BX-002 el cual
es alimentado por la descarga del molino de bolas 430-ML-002 y la descarga de la
bomba sumidero 430-PU-004.
Se instalar un indicador de presin PG-430001A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 430-PU-002A y 430-PU-002B (stand by), y un transmisor de presin
PT-430002 en la lnea de descarga comn de las bombas con indicador remoto PI430002.
Se instalara un switch de nivel de alto y bajo LSH/LSL-430005 en el sumidero para
el control del arranque y parada de la bomba sumidero 430-PU-004.
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510003 con indicador remoto de nivel LI510003, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-003 que
es alimentado por los relaves de las celdas de flotacin Rougher 510-FC-001, 510FC-002 y 510-FC-003.
Se instalar un indicador de presin PG-510001A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 510-PU-003A y 510-PU-003B (stand by), y un transmisor de presin
PT-510002 en la lnea de descarga comn de las bombas con indicador remoto PI510002.
Se instalar un medidor de flujo de tipo magntico FE/FIT-5100004 en la lnea de
descarga comn de las bombas 510-PU-003A y 510-PU-003B (stand by).

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 4 de 7

MD-002GP0644A-000-07-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 22/01/2014

Se instalar un densmetro nuclear DX/DE/DIT-510005 para la medicin de la


densidad de pulpa en la lnea de descarga comn de las bombas 510-PU-003A y
510-PU-003B (stand by).
Se instalar un indicador de presin PG-430007A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 430-PU-001A y 430-PU-001B (stand by). Hacia el Molino de Bolas 430ML-002 Existente.
Se instalar un indicador de presin PG-430006A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 430-PU-003A y 430-PU-003B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510009 con indicador remoto de nivel LI510009, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-004 que
es alimentado por el concentrado de las celdas de flotacin Rougher 510-FC-001,
510-FC-002 y 510-FC-003.
Se instalar un indicador de presin PG-510010A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 510-PU-004A y 510-PU-004B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510011 con indicador remoto de nivel LI510011, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-015 que
es alimentado por el concentrado de las celdas de flotacin Cleaner I, II y III 510FC-018@25.
Se instalar un indicador de presin PG-510012A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 510-PU-015A y 510-PU-015B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510014 con indicador remoto de nivel LI510014, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-005 que
es alimentado por el relave de las celdas de flotacin Rougher 510-FC-004@007.
Se instalar un indicador de presin PG-510015A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 510-PU-005A y 510-PU-005B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510020 con indicador remoto de nivel LI510020, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-006 que
es alimentado por el concentrado de las celdas de flotacin Cleaner Scavenger
510-FC-012@017 y el concentrado de las celdas de flotacin Scavenger 510-FC008@011.
Se instalar un indicador de presin PG-510021A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 510-PU-006A y 510-PU-006B (stand by).

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 5 de 7

MD-002GP0644A-000-07-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 22/01/2014

Se instalar un indicador de presin PG-510016A/B en cada lnea de descarga de


las bombas 510-PU-007A y 510-PU-007B (stand by).
Se instalar un indicador de presin PG-510019A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 510-PU-008A y 510-PU-008B (stand by).
Se instalar un indicador de presin PG-560001A/B en cada lnea de descarga de
las bombas 560-PU-001A y 560-PU-001B (stand by).
Se instalara un densmetro nuclear DX/DE/DIT-560002 para la medicin de la
densidad del underflow del espesador 560-TH-001 en la lnea de descarga de las
bombas 560-PU-001A y 560-PU-001B (stand by).
Se instalar un indicador de presin PG-570001A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 570-PU-001A y 570-PU-001B (stand by).
Se instalara un switch de nivel alto/bajo LSH/LSL-560003 tipo ultrasnico, en el
sumidero que descarga en la caja de paso 560-BX-001, este switch controlara el
arranque y parada de la bomba sumidero 560-PU-002.

Circuito de Flotacin Zinc y Pirita


Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510033 con indicador remoto de nivel LI510033, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-009
siendo est alimentada por el concentrado de las celdas de flotacin Rougher 510FC-026@033 y el concentrado de las celdas de flotacin Cleaner Scavenger 510FC-034@039 y el relave de las celdas de flotacin Cleaner II 510-FC-041@045, III
510-FC-046@048 y IV 510-FC-049@050.
Se instalar un indicador de presin PG-510034A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 510-PU-009A y 510-PU-009B (stand by), y un transmisor de presin
PT-510035 en la lnea de descarga comn de las bombas con indicador remoto PI510035, este transmisor de presin permitira medir la presin de ingreso a la celda
de flotacin tipo columna 510-FC-040.
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510036 con indicador remoto de nivel LI510036, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-010
siendo est alimentada por el relave de la celda de flotacin tipo columna 510-FC040.

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 6 de 7

MD-002GP0644A-000-07-001

MEMORIA DESCRIPTIVA

Rev. 0
Fecha: 22/01/2014

Se instalar un indicador de presin PG-510037A/B en la cada lnea de descarga


de las bombas 510-PU-010A y 510-PU-010B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510023 con indicador remoto de nivel LI510023, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-014
siendo este alimentado por el relave de la celda de flotacin Rougher 510-FC026@033.
Se instalar un indicador de presin PG-510024A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 510-PU-014A y 510-PU-014B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510027 con indicador remoto de nivel LI510027, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-011
siendo esta alimentado por el relave de la celda de flotacin Cleaner Scavenger
510-FC-034@039 y por el alimento acondicionador de las celdas de flotacin
Cleaner I 510-FC-055@058 y II 510-FC-059@060.
Se instalar un indicador de presin PG-510026A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 510-PU-011A y 510-PU-011B (stand by).
Se instalar un transmisor de nivel LE/LT-510031 con indicador remoto de nivel LI510031, para la medicin del nivel de pulpa en la caja de bomba 510-BX-012
siendo est alimentada por el concentrado de la celda de flotacin Cleaner II 510FC-059@060.
Se instalar un indicador de presin PG-510032A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 510-PU-012A y 510-PU-012B (stand by).
Se instalar un indicador de presin PG-510030A/B en la cada lnea de descarga
de las bombas 510-PU-013A y 510-PU-013B (stand by).
Se instalara un switch de nivel alto/bajo LSH/LSL-510025 de tipo ultrasnico en el
sumidero que descarga al tanque acondicionador 510-TK-002, para el control del
arranque y parada de la bomba sumidero 510-PU-016.

//Fin de Documento

Documento elaborado por BISA


Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842

MD-002GP0644A-000-07-001_0
Pgina 7 de 7

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

ZONA DE MOLIENDA - CELDAS FLASH SK-80


PLATAFORMA - PLANTAS, SECCIONES Y DETALLES

002GP0644A-430-02-001

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

ZONA DE MOLIENDA - CELDAS FLASH SK-80


ESCALERAS Y DETALLES

002GP0644A-430-02-003

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
ZONA DE MOLIENDA: CELDAS FLASH SK-80
ESTRUCTURA DE TECHO - PLANTA Y DETALLES

002GP0644A-430-02-004

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
ZONA DE MOLIENDA: CELDAS FLASH SK-80
ESTRUCTURA DE TECHO - ELEVACIONES

002GP0644A-430-02-005

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

NIDO DE CICLONES-PLANCHA BASE Y VIGAS


PLANTAS, SECCIONES Y DETALLES

002GP0644A-430-02-007

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

NIDO DE CICLONES-ESTRUCTURA
ELEVACIONES Y DETALLES

002GP0644A-430-02-008

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

NIDO DE CICLONES-ESTRUCTURA
ELEVACIONES Y DETALLES

002GP0644A-430-02-008

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
PLANTA

002GP0644A-510-02-001

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-002

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-003

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
PLANTA

002GP0644A-510-02-005

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-006

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-007

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
PLANTA

002GP0644A-510-02-008

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
ELEVACIONES

002GP0644A-510-02-009

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
ELEVACIONES

002GP0644A-510-02-010

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
PLANTA

002GP0644A-510-02-011

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-012

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-013

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
PLANTA, ELEVACIONES

002GP0644A-510-02-015

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE

002GP0644A-510-02-016

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
SECCIONES Y DETALLE

002GP0644A-510-02-017

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

002GP0644A-510-02-018

e n t u r a

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

ELEVACIONES
002GP0644A-510-02-019

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

002GP0644A-510-02-020

e n t u r a

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

INGENIERIA DE DETALLE
PLANTA

002GP0644A-510-02-021

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

ESTRUCTURAS
PLANTA Y ELEVACIONES

002GP0644A-560-02-001

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

ESTRUCTURAS
PLANTA Y ELEVACIONES

002GP0644A-560-02-002

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A.

B u e n a

e n t u r a

EN UCHUCCHACUA

ESTRUCTURA - ESCALERAS
PLANTA, ELEVACIONES Y DETALLES

002GP0644A-560-02-003