Está en la página 1de 50

REVI/TA

D E

TECNICA
L A

GUARDIA

CIVIL

D E C L A R A D A DE UTILIDAD POR R O DE 18 DE MAYO DE

1916

Octubre de 1932.

E X C M O . SR. D. S A N T I A G O

CASARES

M i n i s t r o de la G o b e r n a c i n .

QUIROGA^
\

Sastrera militar y paisano


ESPECIALIDAD EN UNIFORMES PARA GUARDIA CIVIL
(PBfilCA

D E PAOS

E N BJAR)

N o r b e r t o G a r c a de la Vega
Venta a plazos al Instituto de la Guardia civil
Precios mdicos y esmerada confeccin
CALLE MAYOR. 86 D U P L I C A D u . -

EFECTOS

MILITARES

MADRID. -

Telfono 15.909.

CORDONERA

Bandoleras, C e i d o r e s ,
Espacias, Espolines, GoTirantes, Fiadores, Chalas, F l a m e r o s , Gorraii
rreteras, Dragonas, HomGorros, Roses, Entorcha*
breras, F a j i n e s , Fajas,
dos, Botones, Emblemas,
Forrajeras, Galones, SouNmeros, Estrellas, Bortaches. Cordones de ayudados, Cintas, Roseteii
dante, para medallas, bas- MAYOR, 31.-MADRID Lazos, Canutillos, Lentetn, espadas, espadines,
juelas y Materiales para
Telfono 12108
lables y condecoraciones.
bordar.

Celada

Sastrera militar y paisano


DE )
PARA

eONFECCIN

UNIFORME

i G U A R D I A CIVIL:

f OMAS ^ ^^^^^^^^^^
FEITO
UNIFORMES MILI-

TARES Y CIVILES

VENTAS A PLAZOS Y CONTADO :-: SE GARANTIZAN LOS


GNEROS Y LA CONFECCIN
PRECIOS
ECONMICOS PIDAN DETALLES

Calle del Prado, nm. 4, piso 1.-Madrid

D E LA 6 \ J A R D I A C I V I L
D e c l a r a d a d vjHlidod

lieaelD

Mer

AO XXIU.-Nm 272.

LA

rTkClMI6UEL 615101
, Octubre de 1 9 3 2 .

R E F O R M A D E L CDIGO P E N A L

El i(Ja JO de ag-osto ltimo tuvo lugar


^ , 6 2 . cumpleaos de la publicacin del
'^'igo penal vigente. Ha llegado, pues, a
V e j e z conservando la prestancia seoril
'^'^ los tiempos de su orig/en. Cierto es que
"^ sufrido enfennedades peligrosas y un
grave colapso que lo puso en trance d e
^ U e r t e definitiva, porque han sido nada
^enos que catorce los proyectos de reforma que tomaron estado oficial, desde
^1 primero, que fu el de Salmern, a
"Os tres aos de su vigencia, en 1873, hasque fu suplantado por otro el ao
^928, que desapareci al cambio de rgi^^len, despus de sufrir los denigrantes
eptetos de Cdigo gubernativo, ilegtimo, dictatorial y otros por el estilo. To^a.s estas peripecias dejaron al Cdigo
^ochocentista cubierto de parches, inyecciones y remiendos, que an conservando su estilo y carcomida cuanto armoniosa arquitectura, le fueron apuntalando su vida.
Ya por fin, parece que ha entrado en
perodo comatoso y s e espera un funesto desenlace. Todos los profesionales d e
t)erecho, todos los que como mandatarios, agentes o ejecutores de su volun-

tad estbamos consultndole constante^


mente para que nos inspirara con s u s
normas severas y un poco romanas, tendremos para su memoria un gesto de cariiiosa simpata con el dolor de quien
pierde una cosa muy nuestra. Todos los
ciudadanos que se sentan pretegidos por
su atenta previsin y su inflexible energa, le vern desaparecer con pena. Y finalmente, todos los malhechores que esquivaban su mirada, teman su persecucin y burlaban su vigilancia, le vern
desaparecer con mezcla de alegra y de
preocupacin hasita conocer las cualidades del que le ha de sustituir.
El Cdigo de 1870, era hijo legtimo
del de 1848. De corte clsico, le informa
el principio de la justicia absoluta y su
casi exclusiva finalidad es la expiacin,
hasta el extremo de que en su parte doctrinal o general divide las infracciones
que regula y castiga, en delitos graves,
menos graves y faltas, .no por la clase
de bienes que atacan, o de materias que
violan, o por la transcendeitcia social del
hecho, o por el peligro que encierran, o
por cualquier otro criterio racional de
clasificacin, sino por la gravedad de la

376

REVISTA

pena que le est atribuida. Bien es verdad, que en la escala general de penas
del artculo 26, hay unas que se llaman
correccionales; pero esto no pasa de ser
un capricho de rotulacin sin realidad
ulterior. A nuestro Cdigo no k interesa ms que en cuanto se cometa una infraccin sea castigada. Ni deja a los jueces el arbitrio necesario para estudiar al
delincuente y ver cul sera la pena ms
adecuada, ni para suavizarla, ni para someter al enjuiciado a vigilancia ni para
conocer cuando ha quedado reparado el
mal y evitado el peligro y readaptado el
delincuente. . \ tal delito tal pena, es su
regla, sin que le impresione la realidad
viva de que tcnlos dos hombres no son
iguales, ni todas las conciencias tienen
la misma sensibilidad ni todos los actos
el mismo valor. Esta rigidez produce a
veces tremendas injusticias.
El Cdigo se complace tambin en ostentar una larga serie de penas como una
amenaza constante que pasma a los asusta.dizos con aquella terrorfica exhibicin
de cadenas y penas perpetuas, cuando ni
hay cadenas ni perpetuidad, resultando
algo as como el vozarrn del enano de
la venta. A veces se permite dolorosas
ironas como aquella de decir que la pena
de muerte es una pena aflictiva. Sobradamente aflictiva, terriblemente aflictiva,
es cierto; pero el sarcasmo est en situarla en el mismo casillero de penas
aflictivas que el confinamiento y la prisin mayor. Para la aplicacin de las penas seala un procedimiento tan complicado y tan mecnico, que afirmo sin equivocarme que'los magistrados hubieran sido sustituidos con ventaja por una mquina calculadora, por que adems nada dejaba al estudio y al cerebro de los magistrados que se limitaban a aplicar la
tabla de multiplicar y dividir penas. Hasta para sealar la pena mayor o menor a
la del delito tipo, tena el Cdigo unas
aseaditas escalas graduales y unas tablas
demostrativas parecidas a las de logaritmos.
El viejo Cdigo, sin embargo, a pesar
de la pulcritud que le caracteriza, tiene
el defecto, verdadero vicio, de todos los

TCNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

hidalgos de su poca: el desprecio a 1^cuestiones econmicas. La cuestin de I*"responsabilidad civil est tan abandona'
da y catica, que, en fin de cuentas,
perjudicado por el delito y por el deli'''
cuente e n e l noventa por ciento d e 1*
casos se queda con el perjuicio sin r^'
parar, ms los gastos y molestias de l*
causa. Y no hay que olvidar que en ta^'
dio de todo tiene razn Pantaln, aqu^' ^
lia magistral figura benaventina d e "Lo^
intereses creados", por que mucho inte- ,
rasa a la sociedad ese dao moral que se I
infiere y hay que reparar; pero ms 1^
importa al perjudicado su dinero, y
satisfaccin seria ms completa si le d^'
volviesen su capa cuando se ha quedaJ''
en cueros en mitad del invierno.
En los delitos hay tambin muchos ,
prejuicios, contrasentidos e injusticiasHay falsedades que se castigan en el Cdigo con ms ensaamiento que un h O ' ,
micidio. Dnde est la proporcin? Po
que entre todos los bienes, el principalr
el fundamental, el irreparable, es la vidaSe nota tambin u n rigor especial en lo '
delitos contra la propiedad, que si e U
ciertos casos tienen una transcendencia
indudable, otras veces estn al borde d
la justificacin completa, porque la p r e
piedad es el instrumento de la vida y
sta hay que defenderla contra'toda traba. Hay casos dolorosos de hambr si
otra solucin inmediata que el hurto, *
pesar de lo cual, el Cdigo, como un p c
rro de presa de una sociedad inhumana,
se lanza ciego sin distinguir al necesita'
do del ladrn. Esfuerzos de ingenio ha
costado a Jueces ilustres, como el clebre
Magistrado del Supremo, D. Marcelino ';
Gonzlez Ruiz, para luchar contra la ley i
escrita en casos de esta naturaleza.
En el libro segundo y en el tercero del
Cdigo crecen selvticas las figuras de
delitos y faltas con profusin c[ue difi'
culta su inteligencia y confunde al in.'
trprete.
El Cdigo del 70 no ha podido seguir
el ritmo de las modernas exigencias del
Derecho penal, y su arcaica construccin resulta insostenible. Adems, fuera
de su texto andan sueltas multitud de

RKVISTA

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

% e s penales especiales que es necesario


codificar.
Fruto de estas necesidades es la ley
ocho de septiembre actual, estableciendo treinta y dos bases a las cuales
"a de ajustarse la reforma. De su lectura
se deduce un triple objetivo: En primer
'ugar, ajustar la parte d o c t r i n a l del CdiSo a una orientacin y a un tecnicismo
"las modernos y cientficos; en segundo
'^gar, concordarlo en su libro segundo
la Constitucin de la Repblica; y
tercer lugar, desbrozar la selva de ios
delitos y faltas y humanizar las penas,
c^rocuraremos comentar a grandes r a s gos estos e n u n c i a d o s .

Primero. Desaparece, s e g n l a ley de


subdivisin d e los delitos en
graves y menos graves, q u e h a c e el articulo 6." del Cdigo, para quedar reducida la clasificacin a delitos y faltas.
La eximente de locura o imbecilidad
s^ ampla hasta comprender los trastornos mentales transitorios y h a s t a la
embriaguez plena y fortuita. Se ampla
igualmente el estado de necesidad, a c u estudio dedicaremos un artculo por
su enorme importancia. Se amplan l a s
atenuantes, dndoles mayor elasticidad
y comprendiendo en ellas el arrepentii^jiento eficaz, que es una novedad en
Espaa. Se simplifican l a s agravantes,
S ' U p r i m i e n d o las de ignominia, desprecio
u ofensa a l a autoridad, lugar sagrado
o presencia de la autoridad, escalamiento, fracturas y vagancia; unas por no tener relacin vincular con .el delito, o t r a s
Porque lo califican )' otras porque son
astados peligrosos independientes. En
^tras, su apreciacin deja de ser obligatoria para ser facultativa, como l a astucia, fraude o disfraz, abuso de superiori<iad, despoblado y cuadrilla, nocturnidad,
R e i t e r a c i n y desprecio u ofensa de l a
'lignidad, estado o sexo.
Suprime la denominacin de penas
aflictivas y correccionales para convertirlas en graves y leves; simplifica la e s c a l a d e penas y disminuye s u nmero,
simplificando igualmente las reglas paRa su aplicacin. Descngestiona el Cdigo de lo referente a l a ejecucin de las
Dases, la

CIVIL

377]

penas, que remite a los Reglamentos penitenciarios.


Segundo. Comprende las bases i8 a
2 1 , ambas inclusive, y su contenido persigue la finalidad de sancionar y salvaguardar la nueva forma del Estado, con
todas sus naturales derivaciones referentes a infracciones de deberes o violacin
de derechos constitucionales.
Tercero. A) Introduce un nuevo ttulo de delitos contra la administracin
de justicia que comprende los de acusacin y denuncia falsa, falso testimonio,
quebrantamiento de condena y favorecimiento de la evasin.
Suprime los delitos de usurpacin de
ttulos de nobleza, el absurdo delito de
disparo, adulterio, amancebamiento, el
duelo o desafo y el famoso articulo 438
sobre lesiones o muerte de los adlteros
sorpijendidos "in fraganti", que se convertir en el homicidio o lesiones ordinarios, as como el duelo o desafo. Modifica los requisitos de estupro o rapto exigiendo para penarlo que el engao sea
grave.
Eleva la cuanta del hurto y de la estafa, como' delitos, a cincuenta pesetas.
Castiga como delito ciertos prstamos
usurarios.
Aparta del Cdigo las faltas de carcter gubernativo, como salir de mscara
en tiempo no permitido y otras como sta que tienen mero carcter de contravenciones de polica urbana.
B) Suprime las penas de muerte y
las perpetuas as como las cadenas, relegacin, presidio y prisin correccionales
y la de degradacin. Se abona la totalidad de la prisin preventiva. Incorpora
al Cdigo las leyes de libertad y condena condicionales. Adapta las penas accesorias en su duracin a las principales.
Aumenta el arbitrio judicial en relacin con la apreciacin de las circunstancias modificativas de la responsabilidad
3^ en la aplicacin de penas.
Hace ms humana y racional la prescripcin y admite la cancelacin de antecedentes penales por buena conducta.
Manda rebajar todas las penas excesivas.

REVISTA

Declara que las costas procesales son


responsabilidad civil y no pena!.
Y slo castiga en las faltas al autor
y en cuanto al cmplice slo lo castiga
en las faltas contra las personas y contra la propiedad.
Sobre estas bases cabe construir un
Cdigo muy progresivo, cientfico y justo, que d completa satisfaccin a los anhelos de justicia y verdadera eficacia a
la ley penal. Algunas lagunas se observan, sin embargo, en esta ley, que hace
falta llenar, interpretando ampliamente
la l)ase 32 que autoriza aquellas otras modificaciones concordantes con las anteriores que sean precisas para que el Cdigo mantenga su unidad orgnica.
Falta una base que d normas sobre la
responsabilidad civil, obligando al Estado a reparar siempre el dao causado por

TECXICA

DE

LA

GCARDIA

CIVIL

el delito, sin perjuicio de resarcirse de'


delincuente. Falta otra para crear medidas de seguridad frente a los delincuentes habituales, vagos, alcohlicos, etc.
Creemos sinceramente que en vez de
operar sobre el armazn del viejo Cdigo, deba haberse prescindido de l, h^"
ciendo una obra completamente nueva,
inspirada en las nuevas teoras de la defensa social.
Esperemos, sin embargo, confiados en
la competencia reconocida de los encargados de redactar el nuevo Cdigo, capaces de coronar airosamente las dificultades de la magna y transcendental ei'
presa.
Baltasar R U L L
Juez de instruccinChelva.

En ppo de los inutilizados en accin de guerra


o en actos del servicio
L a L e y de 15 de septiembre l t i m o ( " G a c e t a " n m e r o 261), declara a e x t i n g u i r el
C u e r p o de Invlidos.
L o s militares o m a r i n o s que adquieran u n a
invalidez p o r accidente ocurrido con posterior i d a d al 17 de septiembre de 1932, que es la
fecha de promulgacin de la L e y citada, ser n r e t i r a d o s con el h a b e r pasivo que a continuacin se i n d i c a :
Los inutilizados en accin de g u e r r a p o r
consecuencia del fuego o el h i e r r o e n e m i g o o
p o r efecto de cualquiera d e los medios de dest r u c c i n en campaa, y los que se inutilicen
p r e s t a n d o .servicio en la represin de delitos
c o n t r a la seguridad de la P a t r i a , del E s t a d o ,
del E j r c i t o , de la A r m a d a , de la Disciplina
militar, del O r d e n pblico o c o n t r a delitos de
d e f r a u d a c i n d e rentas y persecucin d e cont r a b a n d o , percibirn, cualquiera que sea el t i e m p o que lleven de servicio, el sueldo c o r r e s p o n d i e n t e al empleo inmediato s u p e r i o r m s
u n 20 por 100.
Los inutilizados en actos del servicio y los
que^ se inutilicen en accidentes de n a v e g a c i n
a r e a o s u b m a r i n a , o por accin de gases t -

xicos, o p o r manipulaciones de a p a r a t o s cientficos, o a consecuencia de sufrimientos en el


cautiverio, p e r c i b i r n una pensin igual al
sueldo del empleo que ostentaban al o c u r i i r
el accidente, m s los e m o l u m e n t o s de c a r c ter personal que p u d i e r a n percibir independientemente del destino.
Los Generales, Jefes, Oficiales, Suboficiales, clases de t r o p a y sus asimilados que se
inutilicen en accin de g u e r r a y se hallaren
en el ltimo empleo de su escala, p e r c i b i r n
como pensin el sueldo que d i s f r u t a r e n al d e clararse la inutilidad, m s un 40 por 100.
Corresponde al Ministerio de la G u e r r a la
declaracin de invalidez, y d e t e r m i n a r si se
h a adquirido en actos del servicio o en a c cin de g u e r r a . C o r r e s p o n d e al M i n i s t e r i o de
H a c i e n d a , a propuesta del de la G u e r r a , h a c e r
el sealamiento del h a b e r que c o r r e s p o n d e al
invlido.
S e respetan todos los derechos adquiridos
p o r leyes vigentes a los componentes del actual
C u e r p o de Invlidos, quienes, en el plazo q u e
determine el M i n i s t r o de la G u e r r a , d e b e r n
optar por seguir acogidos a los mismos o p o r
la nueva o r g a n i z a c i n que se establece.

El Unento de la GiianUa Ovil en el Palaio de [onoaines


^ Estos hombres, estos compaeros de
Corporacin aqu fotografiados son, leetor, los que en la noche de San Loren20-^del 9 a 10 de agosto ltimo, noche

Este benemrito, estando de servicio


con otros companeros, vio siendo proximmente las cuatro de la madrugada,
como entraba un Jefe del Ejercito, de

DESTACAMENTO DEL PALACIO

DE

CO^INICACIONES

En pig_)(, izquierda a derecha: Cabos D. Ciraco Alcntara


Garca,
res Ruis, D. ngel del Val Obejos, D. Toms
Gonzlez
Garcia, D.
nndez Albadalejo
y D. Flix Zamora
Gismero.
Sentados.De
izquierda a derecha:
Cabos D. Hiplito
Duro Palomo
Barbero
Snchez;
Sargento
D. Manuel Martn
Maras;
Cabos D.
Villa y D; ngel Simarro
Tejerico.

histrica pusieron en alto el nombre


Prestigioso de la Guardia Civil.
E'estaca de entre ellos, ya. que las circ u n s t a n c i a s le obligaron a ser el hroe
^^1 episodio, el entonces guardia seguny hoy cabo Asterio Lpez \^illa, que
Ocupa el cuarto lugar, de izquierda a dei'echa en la fiia de los sentados.

D. Natalio
Ildefonso
y D.
Asterio

PeFer-

Aquilino
Lpez

uniforme, y se diriga al lugar donde se


redactan los telegramas; seguidamente,
entr otro y otros; inmediatamente despus, un Oficial y un paisano. Extraado,
los observ y pudo comprobar que aun
_sin separarse de los pupitres hablaban
en voz baja... Indic al compaero de
servicio la conveniencia de prevenir a

380

REVISTA

otra pareja que e n los pisos altos lo prestaba, que estuviera alerta para acudir e n
seguida.
A todo esto, y a slo el cabo Lpez V i lla r i q u e h a c i a l s e diriga e l g r u p o
formado por aquellos extraos visitantes. U n o d e los Jefes, e l d e ms graduacin indica al cabo que s e ponga desde
\quel instante a s u s rdenes y le preunta q u i n m a n d a e l d e s t a c a m e n t o y
c u n t a fuerza l o compone. N u e s t r o hroe,
c o n t o d a firmeza, l e r e s p o n d e , q u e l s l o
est a l a s rdenes de sus Jefes directos
en cuanto al servicio s e relaciona y que
no puede contestar sobre l a fuerza q u e
all h a b a . . . E n e s t e m o m e n t o s e i n c o r pora el c o m p a e r o d e servicio, y el c a b o
L p e z , r p i d o , l e m a n d a a v i s a r al d e s t a c a m e n t o para q u e s e p o n g a s o b r e las arm a s y acuda i n m e d i a t a m e n t e , pues e n tal
instante observ la llegada de u n autob s , d e l que, al p a r a r frente al edificio,
descendieron unos hombres.
Y e s ahora cuando s e pone de manifiesto
la energa, el valor, la e n t e r e z a d e
L p e z Villa. L o s Jefes y Oficiales han
s a c a d o s u s pistolas, pero el e j e m p l a r
g u a r d i a civil, g a n n d o l e s l a a c c i n enca o n a con s u m a u s e r al m s g r a d u a d o y
c o n m i n a a todos a que s e den por detenidos, a que entreguen las armas, a que
n o s e h a g a el m e n o r m o v i m i e n t o d e a g r e sin o d e defensa, porque entonces disparar contra el i n c e s a n t e m e n t e encaonado. O b s e r v a que hay e n las inmediaciones u n ordenanza de Telgrafos, que
es d e quien s e vali e l c o m p a e r o d e pareja para avisar a los otros guardias que
vigilaban l o s pisos altos, y entonces requiere a ste para que cachee y d e s a r m e
a l o s insurgentes, previnindole en v o z
alta q u e l o s registrara agachado, pues
la puntera d e s u fusil deba quedar franc a . . . A s s e hizo. A c u d i el d e s t a c a m e n to, y y a todo lo dems, an siendo m u y
hermoso, resulta plido ante lo relatado.
P r d i g a m e n t e l o s h a r e c o m p e n s a d o el
Gobierno. A todos l o s que estaban de
servicio e n el d e s t a c a m e n t o durante la
m e m o r a b l e noche, les h a otorgado el asc e n s o al e m p l e o i n m e d i a t o . P o r t e l f o n o
f u e r o n i n t e r r o g a d o s a raz d e l s u c e s o .

TECNICA

D E L A GUARDIA

CIVIL

por sus Jefes y autoridades, contestando


que aun c u a n d o eran p o c o s se defender a n d e l o s a s a l t a n t e s , s i n c o n t a r s u numero.
Esta Revista enva a l o s ascendidos
p o r s u c o m p o r t a m i e n t o h e r o i c o , l a felicitacin m s efusiva y siente que razones
d e o b l i g a d a d i s c r e c i n a c o n s e j e n n o hacer m s e x t e n s o el anterior relato, d e tod o s m o d o s s u f i c i e n t e p a r a d a r i d e a d e lagloriosa jornada que debe escribirse co
letras de oro en la historia de l a Corporacin.
COMANDANTE

LARA
.;;=sgg

I N U E S T R A

R O R X A D A

Dispuesto por Decreto de la Presidencia del


Consejo de Ministros que la Guardia Civil
pase a depender directamente del Ministerio
de la Gobernacin, esta R E V I S T A T C N I C A DE
L A G U A R D I A C I V I L se honra publicando en lugar preferente el retrato del E x c m o . Seor
D o n Santiago Casares Quiroga, titular de la
Cartera de dicho Departamento, prohombre de
la Repblica, al que adornan meritsimas cualidades que le hacen digno de la admiracin
del pas y el Instituto.

A r c a d e No
CALLE

DEL

P E Z , 2. M A D R I D

Papelera :-: Objetos de escritorio


Depsito de las mejores
estilogrficas
Casa especializada e n e l s u m i n i s t r o
d e O f i c i n a s d e l a G u a r d i a Civil y
Secretaras d e A y u n t a m i e n t o
En esta casa pueden
iores

artculos

adquirirse

al ms bajo

los meprecio

Vistela y quedar satisfecho

El Arca de No
CALLE

DEL

P E Z , 2. M A D R I D

s;;;;;:ta;i:;:;;;;;ii;

:i:i:i:imiiiii::iii:

;;:u:tn;iK:;::::::::::::::::::::

PAGINAS D E CAZA Y PESCA


3::::::::::::::i::!!::::::::i:i:iuBuniuiniimm:HtKK!n:nastKnKaB::;::;:;:::::::;:;

Por el Capitn Espaa


::;:::::::^n;::..
Calendario de Caza para
.-: :-:

OCTUBRE

:-: x

no alcanza la veda a ninguna provincia


espaola, siendo, por lo tanto, libre la caza
para todo el que est provisto de la correspondiente licencia, sin ms limitaciones que
Jas que sealan la L e y y Reglamento de Caza
por razn del lugar, del medio empleado y de
^ especie perseguida. Por no ser veda no procede dar muerte a ningn perro de caza que
"ansite por el campo sin ir acollarado y sin
levar tanganillo (art. 62 del Reg.), as como
ampoco debe destruirse la caza decomisada,
Pues esto se hace slo en poca de veda (ariiculo 44 de la L e y y O. de 31 de agosto de
903), y, por lo tanto, la caza ocupada pasa
^ ser propiedad del denunciante, al cual se
entregar inmediatamente, una vez comproada_la denuncia (art. 31 del Reg.). S el denunciante es guardia civil debe vender la cafa qiie le corresponda, y, por tratarse de un
eomso", entregar el importe a su Comandan"^e de Puesto para que se le d el destino que
seala el Decreto de 3 de junio de 1924
V 'B. O." del 8), que cre el fondo de multas.

reproduccin (como los estorninos, trigueros,


gorriones, jilgueros, alondras, cogujadas, etc.},
se pueden cazar desde i. del pasado septiembre en adelante (art. 33 del Reg.).
Se puede cazar la perdiz con reclamo por
los que, siendo dueos o arrendatarios de vedados de caza matriculados, se hallen provistos de licencia de reclamo de perdiz, por tener la finca extensin suficiente para establecer tollos o puestos a ms de mil metros de
las fincas colindantes (arts. 18 de la L e y , 9 y
34 del Reg. y Sentencia del Tribunal Supremo de 30 de jimio de 1903); pero stos no
pueden dar permiso a otras personas.
Calendado de Pesca p a r a
;-l :-:

OCTUBRE

:-: :-.

Salmn.
Est prohibido pescarlo durante
el presente mes con red por ser veda por ese
procedimiento, no pudiendo tampoco legalmente circular ni venderse, segn el art. 1 5
de la vigente L e y de Pesca Fluvial de 27 de
diciembre de 1907.
Trucha de mar y comn.Tambin
nos encontramos este mes en poca de veda para su
pesca con red, no siendo lcita, por lo tanto,
Tampoco necesitan "gua" las expediciones
su circulacin ni venta (art. citado).
de conejos procedentes de vedados, siendo liOtros peces. Se pueden pescar con red,
j^re su circulacin. Desde i. al 15 de octupues su veda termin en julio, y, por consibre, ambos inclusive, se sigue prohibiendo en
guiente, es legal su circulacin y venta.
toda Espaa e islas adyacentes la caza con
galgos o podencosel "sabueso" es una vaLa pesca con caa ser permitida en todo
J'edad del podencoen toda clase de terreno
tiempo a cuantos tengan la licencia corres\art. 34 de la L e y ) , y desde 16 del mismo mes
pondiente, y el pescado as obtenido en tiem^e podr cazar con ellos, excepto en las tierras
po de veda puede ser transportado por el prolabrantas, desde la siembra hasta la recolecpo pescador para su consumo, pero no podr
cin y en los viedos desde el brote a la ven- ser vendido (artculo 21 de la L e y de Pesca
dimia (art. citado).
de 1907).
Cangrejos.Con
arreglo a la L e y de ^esca
Es lcita la caza de pjaros no insectvoios
fluvial hoy en vigor, es lcito este mes la pesCon redes y liga, as como tambin eS lcito
ca, circulacin y venta de cangrejos de ro en
empleo de reclamos y cimlseles para su cala cuarta regin cangrejera, que comprende
^a. Los pjaros insectvoros (aviones, golonlas provincias de Corua, Lugo, Pontevedra,
drinas, oropndolas, abubillas, ruiseores, cuOrense, Oviedo, Len, Palencia, Valladolid,
^os, etc.), no es lcito cazarlos en ninguna
Avila, Burgos, Santander, Logroo, Segovia,
^Poca (arts. 17 de la L e y y 33 del Reg.) ; pero
Soria, Huesca, Lrida, Navarra, Guipzcoa,
*0s que son insectvoros solamente durante su

382

REVISTA

l a v a y Vizcaya. E n las d e m s provincias no


es lcita su pesca, y p a r a que puedan circular
y s p u e d a n vender en ellas los que p r o c e d a n
de la c u a r t a regin, precisan la gua que establece la O r d e n de F o m e n t o de 22 de sept i e m b r e de 1911, " G a c e t a " n m . 268.
Langosta.Xo
se p u e d e pescar ni es lcita
su circulacin ni venta por e s t a r en poca de
v e d a ( D e c r e t o de 18 de enero de 1876 y O . de
2 8 de enero de 1885).
Mejillones.Durante
este mes es lcita su
pesca, circulacin y v e n t a ( D e c r e t o y O . citados).
Ostra y dems mariscos.Ha
t e r m i n a d o la
v e d a el 30 de septiembre, y, p o r consiguiente,
e s lcita su pesca, circulacin y v e n t a ( D e c r e t o y O . citados).

CONSULTORIO
Prescripcin.
P . N o habindose celebrado el o p o r t u n o
j u i c i o de faltas p a r a ver y fallar el expedient e que se i n s t r u y c o n t r a un vecino de esta
villa a v i r t u d de denuncia c o n t r a el m i s m o form u l a d a p o r infraccin del artculo 9. de la
L e y de Caza, h a s t a q u e t r a n s c u r r i e r o n c u a t r o
m e s e s , porque s e g n d i j o el S e c r e t a r i o no h a b a t e n i d o tiempo de o c u p a r s e de tales dilig e n c i a s , puede ser condenado el d e n u n c i a d o o
d e b e considerarse prescrita la f a l t a ?

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

a los meses que el artculo 133 citado exige


p a r a la prescripcin de las altas, el tienip"
t r a n s c u r r i d o desde que se fall el juicio
,
el T r i b u n a l municipal en 22 de m a r z o de i9-^
y apelado ante el J u z g a d o de instruccin a^.
M., pudo ste celebrar la n u e v a vista, hasta
que la celebr y dict en 28 de m a y o de 19^3'
la sentencia r e c u r r i d a , es indudable que esa
sentencia adolece de los e r r o r e s legales que
se citan en el motivo 3. del r e c u r s o . "
" D o c t r i n a repetida al d e c l a r a r h a b e r lugaf
a un recurso d e casacin. (Sent. T . S., Sala 2.', 5 f e b r e r o 1924, " G a c e t a " 3 octubre d . ) ' * * *
Destruccin

de nidos existentes
urbanas.

en

TIERR

fincas

P . H a c e dos das present la G u a r d i a Civ


a' este J u z g a d o municipal u n atestado denunciando a u n a vecina del pueblo, porque la sorp r e n d i e r o n con 74 pajarillos jvenes, de lo
llamados g o r r i o n e s , y la denunciada piensa aleg a r en el j u i c i o de faltas que, segn u n artculo de la L e y de Caza de 1902, puede t o J o
p r o p i e t a r i o de u n edificio d e s t r u i r los nidos
y p j a r o s que e n su posesin causen p e r j u i c i o s ;
y como q u i e r a que los p j a r o s ocupados a ella
los q u i t a r o n p o r orden suya del t e j a d o de uft
edificio de su propiedad, deseamos saber si p r o cede la absolucin de dicha denunciada, o s
debe ser c o n d e n a d a a p a g a r dos pesetas por
cada p j a r o .
F.

SIMEN

CIVIL

OROZCO

R.Si bien el artculo 7. de la L e y de i p


d e septiembre de 1896, prohibe la d e s t r u c cin de nidos de los p j a r o s insectvoros, y
el artculo 33 del R e g l a m e n t o de Caza de 3
de julio de 1903, comprende e n t r e los p j a ros insectvoros, d u r a n t e su p r i m e r a edad, los
g o r r i o n e s , antes que a esos preceptos y a los
del artculo 51 de la L e y de Caza de 16 de
m a y o de 1902, h a y que estar, por su c a r c t e r internacional, al Convenio de 19 de m a r zo de 1902, cuyo artculo 2.", que t a m b i n p r o hibe, p o r regla general, coger los nidos o los
h u e v o s y c a p t u r a r y d e s t r u i r en cualquier
tiempo, las cras d e los p j a r o s tiles a la
a g r i c u l t u r a , especialmente de los insectvoros,
e x c e p t a de tal prohibicin la destruccin p o r
el p r o p i e t a r i o , u s u f r u c t u a r i o o sus m a n d a t a rios, de los nidos que los p j a r o s h a g a n en as
casas o en los edificios en g e n e r a l , y en los
patios.

R . H a p r e s c r i t o . V e a la siguiente sentencia
del S u p r e m o que se refiere a u n caso igual al
d e su consulta.
" A l e g a d o como fundamento p a r a la casac i n de la sentencia, el no h a b e r s e estimado
l a prescripcin alegada, es indispensable r e conocer la r a z n que asiste al r e c u r r e n t e , p u e s t o que, c o n f o r m e a lo preceptuado por el a r tculo 133 del Cdigo penal, las faltas p r e s c r i b e n a los dos meses y toda p a r a l i z a c i n de
procedimiento criminal que no sea debida a
a necesaria paralizacin del m i s m o p o r la r e - ,
beldia de los procesados, no i n t e r r u m p e la ;
p r e s c r i p c i n dei h e c h o punible c o m e n z a d a a j
c o r r e r , de lo que se d e s p r e n d e que la p a r a l i - '
z a c i n de las actuarciones judiciales d i m a n a
del a b a n d o n o o negligencia de los funcionarios
e n c a r g a d o s de la A d m i n i s t r a c i n d e Justicia,
c u a l q u i e r a q u e sea su esfera de accin, t a m poco i n t e r r u m p e el lapso de tiempo de la p r e s Y si estos preceptos no aparecen c o m p r e n cripcin, c o n f o r m e y a tiene declarado, con
didos en la c i t a d a L e y de Caza ni en su R e r e i t e r a c i n esta S a l a ; y siendo m u y s u p e r i o r
g l a m e n t o , es p o r q u e el Convenio no fu r a -

REVISTA

TCNICA

DE

LA

GUARDIA

l'ficado hasta varios aos despus, o sea h a s a el 6 de diciembre de 1905, ni publicado en


'a -Gaceta" hasta el 4 de julio de 1 9 0 7 ; pero no debe haber duda de la procedencia de
aplicar ese Convenio, puesto que ya ha p a s a 0 desde 1905, el plazo de un ao, a que se r e 'jere el artculo 10 del mismo, p a r a que las
p-ltas P a r t e s C o n t r a t a n t e s pusieran su legsacion de acuerdo con las disposiciones de este Convenio.

*
Circulacin

de perros

durante

la

veda.

Deseara saber el alcance del artculo 65


del Reglamento de Caza, pues m i e n t r a s algunos sostienen que debe denunciarse al due"0 de un p e r r o que en tiempo de veda circuje por el campo sin tanganillo y sin ir acollarado, otros afirman que el hecho no implica fahai justiciable, s bien motiva la m u e r t e
oel animal.
X.

El hecho de circular u n p e r r o en las


condiciones que se indican d u r a n t e la veda,
^o constituye falta alguna que pueda ser casn g a d a judicialmente. T a l hecho no tiene se'lalada o t r a sancin que la m u e r t e del p e r r o ,
ejecutada por la G u a r d i a Civil o los g u a r d a s
j u r a d o s y no p o r otras p e r s o n a s .
E s t a es la d o c t r i n a establecida en las I n s trucciones de !a Fiscala del T r i b u n a l S u p r e "^0, fechas 20 de m a y o de 1904 y 16 de n o viembre de 1 9 0 6 ; en la O r d e n de 2 6 de octubre de 1903 y en las sentencias del A l t o
T r i b u n a l n o m b r a d o , fechas 16 de febrero de
^?I2, 17 de diciembre de 1914 y 27 de n o viembre de 1918.

** *
Casa de animales

dainos

con armas

de

fuego.

P . S i e n d o el jabal u n animal daino que


puede cazarse en todo tiempo, segn dice el a r ticulo 30 de la Ley, deseo saber si se puede
^ p l e a r la escopeta antes del 15 de septiembre
*u esta provincia de C o r u a p a r a m a t a r l o ,
pues las codornices se cazan con a r m a de fueSo desde el 15 de agosto, a u n q u e la veda g e neral no h a y a t e r m i n a d o .
I.

MONTES

R . H a s t a el 15 de septiembre no t e r m i n a
la t e m p o r a d a oficial de veda en las p r o v i n c i a s
del litoral c a n t b r i c o (art. 17 de la L e y ) , y
hasta esa fecha no es lcito el empleo de a r reas de fuego contra, los animales dainos, de
acuerdo con el artculo 65 del R e g l a m e n t o de

CIVIL

383)

Caza y con la O r d e n de 30 de julio de 1924.


E l hecho de autorizar la L e y (art. 17), la
caza de palomas, trtolas y codornices desde
el 15 de agosto, no es m s que u n a t o l e r a n cia dentro de la poca d e veda, que sigue en
todo su v i g o r p a r a las dems especies no e x ceptuadas.

Homenaje a la Guardia Civil


E l A y u n t a m i e n t o de la Villa de A d a n e r o ,
en n o m b r e de t o d o el vecindario, a c o r d d o n a r una b a n d e r a nacional al P u e s t o de la G u a r dia Civil, y con g r a n solemnidad se hizo la
e n t r e g a de la m i s m a el da 14 de septiembre.
C o n g r e g a d a frente a las Casas consistoriales la mayora, por no decir todo el pueblo, y
formada la fuerza del P u e s t o , m s t r e s p a r e j a s
y un Suboficial, al m a n d o del T e n i e n t e D . M i guel C a m i n o M a r c i l l a t c h , hizo uso de la pal a b r a el S e c r e t a r i o D . J u l i n F e r n n d e z p a r a
ofrecer el glorioso emblema, quien elogi los
m r i t o s contrados p o r el b e n e m r i t o I n s t i t u to, gloria de E s p a a ; t e r m i n con u n viva a
la Repblica y a la G u a r d i a Civil.
E n t r e g a d a la ensea nacional por el A l c a l de D . P a b l o M a r t n , al prestigioso Oficial se o r C a m i n o , ste, en u n elocuente y sabio disc u r s o , dio las g r a c i a s a las a u t o r i d a d e s y p u e blo de A d a n e r o , ' p o r su r a s g o de p a t r i o t i s m o
y d e f e r e n c i a al I n s t i t u t o ; y cuando habl del
emblema republicano, de este r g i m e n d e m o - j
c r t i c o y de justicia, todos los c o n c u r r e n t e s , ^
sin excepcin de clases sociales, a p l a u d i e r o n ;
con g r a n frenes, d a n d o vivas a la G u a r d i a '
C i v i l ; t e r m i n a d o su discurso, dio un v i v a a la '
Repblica, que fu contestado por todos con
u n e n t u s i a s m o indescriptible.
A continuacin, la fuerza r i n d i h o n o r e s a
la b a n d e r a tricolor, y conducida a la casacuartel, seguidos de las A u t o r i d a d e s y t o d o
el vecindario, al ser izada en el frontispicio
del cuartel, a los acordes del H i m n o N a c i o nal, l a m u c h e d u m b r e , que no dej u n m o m e n to de aplaudir, p r o r r u m p i nuevamente con v tores a la Repblica y a la G u a r d i a Civil.
T e r m i n a d o el acto, las A u t o r i d a d e s locales
ofrecieron u n refresco, y el Sr. Camino, h a banos y licores.
G r a c i a s en n o m b r e de todo el C u e r p o , al
noble pueblo de A d a n e r o .
V i v a la Repblica ! V i v a E s p a a ! i V i v a ,
l a G u a r d i a Civil r e p u b l i c a n a y d e m o c r t i c a 1

MXIMO. SN.CPEZ ESPURZ

'oooooooooooooocoooooooo

ooooooao

La Inspeccin General y la Seccin Especial


de la Guardia Civil en Gobernacin
Decreto

de

14 de septiembre
de
ceta" nmero
260).

1932

{"Ga-

cualquiera de las t r e s clases de J e f e s de Administracin, J e f e de la m i s m a ; c u a t r o Jefes


de N e g o c i a d o ; ocho Oficiales y ocho A u x i liares.
_ A r t . 3. T a n t o el personal de la Secretar a m i l i t a r d e . la Inspeccin general, como el
de la Seccin especialmente afecta al despacho de los asuntos de personal y servicios de
la G u a r d i a civil, ser n o m b r a d o y removido
libremente p o r el M i n i s t r o de la Gobernacin
de entre los Jefes del I n s t i t u t o y funcionarios
de la plantilla g e n e r a l de su D e p a r t a m e n t o .
A d e m s , como escribientes y o r d e n a n z a s , se
a d s c r i b i r n a la Inspeccin g e n e r a l y Seccin
especial u n Suboficial, dos S a r g e n t o s , tres Cabos, c u a t r o g u a r d i a s p r i m e r o s y diez segundos de I n f a n t e r a (independientemente de los
o r d e n a n z a s p e r s o n a l e s ) , cuya t r o p a depender , p o r a h o r a , de las m i s m a s unidades a que
pertenezca el destacamento de la G u a r d i a Civil
en el M i n i s t e r i o de la Gobernacin.

C o m o consecuencia del D e c r e t o de 16 del


a n t e r i o r mes de agosto, e l e v a d o a L e y p o r la
d e 8 del actual, s u p r i m i e n d o en el M i n i s t e r i o
d e la G u e r r a la D i r e c c i n g e n e r a l de la ' G u a r d i a Civil y c r e a n d o en el de l a G o b e r n a c i n
la Inspeccin g e n e r a l y una Seccin especialm e n t e afecta al despacho de los asuntos de
personal y servicios del m i s m o I n s t i t u t o , a
p r o p u e s t a del M i n i s t r o d e este ltimo D e p a r t a m e n t o y de acuerdo con el Consejo de M i nistros,
V e n g o en d e c r e t a r l o s i g u i e n t e :
A r t c u l o i. E l I n s p e c t o r general de la
G u a r d i a Civil, c u y a s atribuciones d e t e r m i n a
el a r t c u l o 4 del D e c r e t o de 16 de agosto
p r x i m o pasado, t e n d r como funcin princip a l celar y a s e g u r a r el cumplimiento de los
servicios peculiares del I n s t i t u t o y m a n t e n e r
la severa disciplina d e n t r o del mismo.
A r t . 4. E l I n s p e c t o r general y el J e e de
D i s p o n d r p a r a ello de u n a S e c r e t a r i a m i l i la Seccin especial firmarn d i r e c t a m e n t e con
t a r y de t r e s N e g o c i a d o s e n c a r g a d o s del esel M i n i s t r o de la Gobernacin, o si ste d e t u d i o , t r m i t e y d e s p a c h o de los asuntos q u e
lega, con el S u b s e c r e t a r i o , todos los expediense e n u m e r a n en el a n e x o p r i m e r o de este D e tes cuyo estudio, t r m i t e y despacho c o r r e s creto.
ponda a los N e g o c i a d o s en que se subdividen
E l personal de la Inspeccin g e n e r a l , con
la Inspeccin general y dicha Seccin especial.
s u S e c r e t a r a militar y N e g o c i a d o s , ser el
L o s t r a s l a d o s y conocimientos de las r d e siguiente:
nes principales s e r n a u t o r i z a d o s , desde lueU n I n s p e c t o r g e n e r a l , con dos A y u d a n t e s
g o , p o r el .Subsecretario del M i n i s t e r i o de la
d e c a m p o de la c a t e g o r a de T e n i e n t e coronel
Gobernacin, y los decretos m a r g i n a l e s de m e o C o m a n d a n t e (uno perteneciente al E j r c i t o
r o t r m i t e , por el Inspector g e n e r a l o el Jefe
y otro' a la G u a r d i a C i v i l ) ; u n Coronel, S e de la Seccin especial, segn proceda.
c r e t a r i o de la Inspeccin g e n e r a l , e n c a r g a d o
Art. 5." L o s T e r c i o s , C o m a n d a n c i a s y u n i del d e s p a c h o o r d i n a r i o de la m i s m a d u r a n t e
dades exentas, centros y dependencias del I n s l a s ausencias t e m p o r a l e s del I n s p e c t o r g e n e r a l ;
tituto, d i r i g i r n su c o r r e s p o n d e n c i a y docut r e s T e n i e n t e s coroneles y u n C o m a n d a n t e .
m e n t a c i n al M i n i s t r o de la Gobernacin ( I n s A r t . 2. L a seccin de que t r a t a el a r t c u peccin g e n e r a l o Seccin especial de la G u a r lo 6. de! citado Decreto, especialmente a f e c t a
dia Civil), a j u s t n d o s e a la distribucin de
a l despacho de los asuntos de personal y serasuntos hecha en los anexos n m e r o s i y 2 de
vicios de la G u a r d i a Civil, t e n d r una S e c r e este D e c r e t o .
tara administrativa y tres Negociados encarA r t . 6. Se s u p r i m e n los c a r g o s desempeg a d o s del estudio, t r m i t e y despacho d e los
ados actualmente por Jefes y Oficiales de la
a s u n t o s que se e n u m e r a n en el a n e x o n m e G u a r d i a Civil en los M i n i s t e r i o s de la G u e r r a , ^
r o 2 de este D e c r e t o .
G o b e r n a c i n y eu la Caja Central del E j r E l personal de d i c h a Seccin, con su S e c r e cito.
t a r a a d m i n i s t r a t i v a y N e g o c i a d o s , ser el siA r t . 7. S e s u p r i m e n t a m b i n las I n s p e c guiente :
ciones generales y las Subnspeccones de los
U n J e f e s u p e r i o r de A d m i n i s t r a c i n o de
T e r c i o s de la G u a r d i a Civil.

REVISTA

TCNICA

D E LA GUARDIA

CIVIL

385

ya la revista a dicho I n s t i t u t o , n i l o s P a r q u e s
de Intendencia l e h a r n suministro alguno.
R e e m p l a z a r al Comisario de G u e r r a el G o ^ continuarn a g r u p n d o s e e n c u a t r o Zonas,
b
e
r
n a d o r civil, y ser de aplicacin a l a
guiendo al frente de cada u n a de ellas u n
G u a r d i a Civil el artculo 64 del R e g l a m e n t o
Jjeneral de B r i g a d a d e l I n s t i t u t o , c o n el tituSe
"^^^^ ' ' ^ T-ona., quien d i s p o n d r d e u n a o r g n i c o d e la O r d e n a c i n d e P a g o s del E s - '
cretaria, servida p o r u n C o m a n d a n t e y a u - tado y dems disposiciones dictadas acerca del
particular.
^"ada por u n Suboficial del mismo Instituto,
** *
j tendr las atribuciones v funciones propias
su categora.
Articulo 64 del Reglamento
orgnico de la
Cuando p o r c i r c u n s t a n c i a s e s p e c a l e s no s e
Ordenacin de Pagos, de 24 de mayo de 1891,
"'^lle_ completa la plantilla d e J e f e s d e Z o n a ,
vigente.
podran habilitarse Coroneles d e l I n s t i t u t o p a "Los mandamientos
de haberes que por to''a el desempeo de estos cargos.
dos conceptos
correspondan
a los
diferentes
Los Coroneles d e los T e r c i o s ejercern,
Cuerpos y clases personales del Ejrcito
y de
tanto e n el o r d e n militar como e n el adminsla Marina, as como los de gastos de servicios
ativo, los deberes y facultades q u e las disy materiales, se justificarn
con los extractos
posiciones vigentes r e s e r v a n a los de igual
de revista, nminas, cuentas, relociones de gas^^npleo del E j r c i t o , siendo el conducto o r tos y dems comprobantes
en la forma que
51'naro p a r a c o m u n i c a r c o n el Ministerio d e
determinan
los Reglamentos
que rigen
para
^a Gobernacin y recibir rdenes del tnismo.
cada uno dc los ramos de dichos
Ministerios".
Los Jefes y Oficiales de Comandancias o
* * *
U n i d a d e s exentas, centros y dependencia^ ^lel
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r

n
a
los
Parques de Intendencia,
'ustituto, n o dependientes d e los T e r c i o s , ejerrespecto a suministros, l a s J u n t a s econmicas
cern a n l o g o cometido q u e e l d e los C o r o de las u n i d a d e s respectivas, c u y a s J u n t a s s o Ueles e n s u s respectivos m a n d o s . N o obst.ante, e n casos de urgencia, los J e f e s de C o R i a n - m e t e r n sus acuerdos a l a aprobacin d e l M i n i s t e r i o de l a Gobernacin.
dancas. Capitanes de C o m p a a s o E s c u a d r o Art. I I . L a Ordenacin de Pagos de Guenees, J e f e s de L n e a s y C o m a n d a n t e s d e P u e s r
r
a
, despus d e e.xpedir los m a n d a m i e n t o s c o t o s , podrn conmnicar d i r e c t a m e n t e con el M i r r e s p o n d i e n t e s al m e s d e septiembre, p o n d r
t J | s t e r o d e la Gobernacin y recibir, t a m b i n
a disposicin d e la d e G o b e r n a c i n l o s r e m a ^directamente rdenes del mismo, d n d o s e c o nentes d e c r d i t o q u e d e la G u a r d i a Civil t e n eocimemo, en u n o v o t r o caso, al Coronel
g a e n O r d e n a c i n , y le p a r t i c i p a r los q u e
del T e r c i o .
e x i s t a n e n el T e s o r o , teniendo m u y e n cuen,Art. 8. E n plazos prudenciales, q u e ijat a q u e p o r l o q u e afecta al captulo 37, a r '"a e l M i n i s t r o d e l a G o b e r n a c i n , el personal
tculo n i c o , d e l a Seccin sexta (provisin
de l a s u p r i m i d a Direccin general de l a G u a r de pienso y utensilio), el crdito q u e h a b r
'^ia Civil, liar e n t r e g a a l d e la Inspeccin
de p a s a r a G o b e r n a c i n ser solamente la t e r general y Seccin especial d e su d o c u m e n f i cera p a r t e del incluido en el presupuesto v i cin y a r c h i v o . L a i m p r e n t a ser t r a n s f e r i d a
g e n t e p a r a l o s t r e s ltimos t r i m e s t r e s d e l e j e r al Colegio d e G u a r d i a s J v e n e s .
cicio, o sean 1.144.401,54 pesetas, r e s e r v n d o A r t . g . E l personal q u e excediere d e s Pus de cubrir los servicios q u e subsisten y los se l a s o t r a s t r e s t e r c e r a s p a r t e s , o sean p e s e tas 2.283.803,03, p a r a s e r formalizados al c a que s e crean, q u e d a r en situacin d e dispoptulo 42, artculos i. y 2. d e la Seccin
nible con los c u a t r o quintos d e s u sueldo,
cuando el ^Ministro d e l a G o b e r n a c i n l o d e - c u a r t a , en pago d e los suministros hechos e n
los t r i m e s t r e s segundo y t e r c e r o .
termine.
A r t . 12. S e a p r u e b a l a a d a p t a c i n al p r e L a s clases y g u a r d i a s que excedieren de l a
plantilla q u e detalla el ltimo p r r a f o d e l a r - sente D e c r e t o d e los presupuestos generales d e l
E s t a d o p a r a el c o r r i e n t e ejercicio econmiticulo 3. de este Decreto, volvern a las u n i co (Seccin sexta, captulos 34, 35, 36 y 37),
dades de su procedencia, tambin, cuando el
tal c o m o figuraren el a n e x o n m e r o 3 del m i s ^linistro d e la Gobernacin lo d e t e r m i n e .
m o , cuya a d a p t a c i n e m p e z a r a r e g i r desde
-^rt. 10. E n fin de septiembre corriente d e I de octubre pr.ximo.
j a r el Ministerio de la G u e r r a de intervenir
A r t . 13. E l M i n i s t r o d e la G o b e r n a c i n
en l a p a r t e a d m i n i s t r a t i v a de la G u a r d i a C queda
autorizado para dictar las instruccio'^il. y , e n s u consecuencia, n i los C o m i s a r i o s
n e s o p o r t u n a s a fin d e q u e t e n g a c u m p l i m e n del C u e r p o de I n t e r v e n c i n M i l i t a r p a s a r n

er
, Los- TTercios,
Comandancias v U n i d a d e s exentas
' - ^ ' - ' v j , ^^\jiiiaiiiaa.iivicio ^ w*'--^*w,^
I

386

REVISTA

t o el presente D e e f o , y desde 'luego, p a r a


a d a p t a r al mismo las disposiciones vigentes
r e l a c i o n a d a s con la G u a r d i a Civil.
A r t . 14. E l M i n i s t r o de la Gobernacin dar o p o r t u n a m e n t e cuenta a las Cortes Const i t u y e n t e ; de lo preceptuado e n este D e c r e t o .
D a d o en San Sebastin, etc.
ANEXO
Inspeccin

NM.

I.

general.

S e c r e t a r a m i l i t a r . U n Coronel y u n C o mandante.
Recibo de la c o r r e s p o n d e n c i a y d o c u m e n t a cin, cuyo estudio, t r m i t e y despacho c o r r e s p o n d a a la S e c r e t a r i a M i l i t a r . R e g i s t r o g e n e r a l de e n t r a d a y salida.Distribucin y cier r e de dicha c o r r e s p o n d e n c i a y d o c u m e n t a c i n . P e r s o n a l de la Inspeccin g e n e r a l .
A r c h i v o y Biblioteca, I n f o r m a c i o n e s y a s u n tos indeterminados de la m i s m a . F i r m a del
Ins]>ector general.
N e g o c i a d o p r i m e r o . U n T e n i e n t e coronel.
A s o c i a c i n de S o c o r r o s M u t u o s . Colegio
de G u a r d i a s J v e n e s . A s u n t o s relacionados
con el m i s m o y con su Consejo de I n s t r u c cin y a d m i n i s t r a c i n . E x a m e n y aprobacin
de presupuestos de haberes de G u a r d i a s J v e nes, remitidos p o r los T e r c i o s y C o m a n d a n cias exentas.Colegio de H u r f a n o s . A s u n t o s relacionados con el m i s m o y con sus J u n t a s directiva y g e n e r a l . E x a m e n y a p r o b a c i n
de c u e n t a s relacionadas con el Colegio d e
H u r f a n o s , remitidas p o r los T e r c i o s y C o - ;
m a n d a n c i a s exentas. P e n s i o n e s . S u b a s t a s
de a r m a s recogidas.
N e g o c i a d o s e g u n d o . U n T e n i e n t e coronel.
R g i m e n i n t e r i o r del I n s t i t u t o y cumplim i e n t o de los servicios peculiares del m i s m o .
A u t o r i z a c i o n e s p a r a h a b i t a r en las c a s a s - c u a r teles familiares de t r o p a . T a r j e t a s de identificacin. R e v i s t a s . A l m a c e n e s , d e s c u b i e i tos, desfalcos y q u i e b r a s , por lo que respecta
a la gestin a d m i n i s t r a t i v a . E x p e d i e n t e s de
r e s a r c i m i e n t o . A s u n t o s relacionados con J u e ces i n s t r u c t o r e s y procedimientos g u b e r n a t i v o s
o j u d i c i a l e s . C o r r e c t i v o s . G r a c i a s por servicios p r e s t a d o s . R e c o m p e n s a s de orden m i litar por inventos, obras y t r a b a j o s profesionales.Actos
filantrpicos.
N e g o c i a d o t e r c e r o . U n T e n i e n t e coronel.
I n s t r u c c i n de las t r o p a s , d e los G u a r d i a s
J v e n e s y h u r f a n o s y de los Suboficiales q u e
a s p i r e n a ser Oficiales.Academia especial de
aqullos ( o r g a n i z a c i n , planes de estudio y
p r c t i c a s , m a t e r i a l de enseanza, etc., e t c . ) .

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

E x m e n e s de aptitud p a r a Cabos y Sargentos.


A r m a m e n t o y u n i f o r m i d a d . B a n d e r a s y Est a n d a r t e s . D o c u m e n t a c i n dactiloscpica.
A N E X O NM. 2
Seccin

especial.

Secretara a d m i n i s t r a t i v a . U n J e f e de Negociado, u n Oficial y u n A u x i l i a r . R e c i b o de


la c o r r e s p o n d e n c i a y documentacin, cuyo estudio, t r m i t e y despacho c o r r e s p o n d a a la
Seccin especial.Registro g e n e r a l de entrada y salida.Distribucin y c i e r r e de dichac o r r e s p o n d e n c i a y documentacin. Personal
de l a Seccin especial.Archivo y Bibliotec a . I n f o r m a c i o n e s y asuntos i n d e t e r m i n a d o s
de la m i s m a . F i r m a del J e f e de la Seccin
especial.
N e g o c i a d o p r i m e r o . U n J e f e de Negociado, t r e s Oficiales y t r e s A u x i l i a r e s . N o m b r a m i e n t o s (ingresos, destinos, ascensos, etc.), de
Generales, Jefes, Oficiales y t r o p a de la G u a r d i a Civil, y d e m s p e r s o n a l que figure en las
plantillas p a r a el servicio del Instituto.Conc u r s o s . E s c a l a f o n e s . H o j a s de servicios y
filiaciones.Licencias
y permisos.Reenganches.Rescisiones y c o m p r o m i s o s . R e t i r o s ,
s e p a r a c i o n e s . S i t u a c i o n e s . T r a s l a c i o n e s . '
O r d e n civil de Beneficencia.(Escalafn).
N e g o c i a d o s e g u n d o . U n J e f e de N e g o c i a do, dos Oficiales y dos A u x i l i a r e s . C r u c e s
pensionadas.Gratificaciones de escritorio y
d e m s , incluso a u m e n t o s , que figuren e n el
p r e s u p u e s t o p a r a la G u a r d i a Civil.Reemplazos, disponibles y c o m i s i o n e s . P l u s e s de r e e n g a n c h e y premios de constancia.Material
dactiloscpico y de e s c r i t o r i o . P r o v i s i n de
piensos y utensilios.Alquileres de los edificios destinados a G u a r d i a Civil y equivalencias de pabelln o casa al personal con d e r e cho a ello.Adquisicin, e n t r e t e n i m i e n t o , r e p a r a c i n y construccin de los m i s m o s e i n cidencias.Servicios sanitarios y telefnicos. (
S u m i n i s t r o s de a g u a , a l u m b r a d o y calefaccin.
D i e t a s , pluses y a s i g n a c i o n e s de residencia.
Transportes y municionamiento.Parque mvil : personal y m a t e r i a l . G a s t o s p o r u n a sola vez.Ejercicios cerrados.
N e g o c i a d o t e r c e r o . U n Jefe d e N e g o c i a d o ,
dos Oficiales y dos A u x i l i a r e s . P r e s u p u e s t o s
del E s t a d o , p o r lo que respecta al I n s t i t u t o .
O r g a n i z a c i n del m i s m o . P l a n t i l l a s y su a u m e n t o , modificacin o reduccin.Cambios de
residencia d e las c a b e c e r a s de L n e a y C o m paa o Escuadrn.Establecimiento, traslado
o s u p r e s i n de p u e s t o s . C o n c e n t r a c i o n e s .
E s t a d o s de f u e r z a y g a n a d o . I n v e n t a r i o s . ^

REVISTA

TCNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

387^

el tiempo reformar, la centralizacin de los


rganos d i r e c t i v o s M a n d o militar y a d m i n i s tracin de la G u a r d i a Civilbajo las i n m e d i a tas rdenes del ^ l i n i s t r o responsaljle del servicio civil del Instituto, acusa un acierto q u e
la Corporacin Ijenemrita reconoce y aplaude. Conocda.s de cerca las necesidades de l a
G u a r d i a Civil, lo m i s m o en cuanto respecta al
desempeo de sus variados cometidos, que a
las aspiraciones j u s t a s d e ! personal, el Alinisterio de la Gobernacin, confeccionador del
P r e s u p u e s t o d e gastos, p o d r atenderlas con
p r e u m r a , sin que e m b a r a z o s o s t r m i t e s , h a s t a
A N E X O N M . 3a h o r a inexcusables, o b s t r u y a n e! camino d e
su consecucin. L a s d i r e c t a s relaciones del G e Relacin de las modificaciones que se i n t r o neral Inspector con el M i n i s t r o a l l a n a r n los
'Jucen en los vigentes P r e s u p u e s t o s , p a r a la
ol>stcu!os.
adaptacin del a n t e r i o r D e c r e t o :
E l General B e d i a goza ya e n t r e sus s u b o r (Extracto).
dinados de e x a l t a d a y respetuosa simpata. S u s '
E n el captulo 34AcuartelamientoDevisitas a los P u e s t o s , nos dicen, causa g r a t s i - '
'^s, pluses y asignaciones de residenciay
nia. impresin. E n ellas h a b r podido a p r e c i a r
Automvileslas cifras d e gastos no v a r a n ;
la calidad de esos soldados veteranos y las c o n - '
a modificacin consiste en sustituir las paladiciones en que p r e s t a n el servicio m s p e n o bras Direccin, Subinspeccones y otras, por
so sin d u d a de cuantos el E s t a d o a t r i b u y e a
sus e q u i v a l e n t e s : Inspeccin, Oficinas de T e r sus funcionarios.
<^io, etc.
A salvo la disciplina y el respeto a la G u a r . E n el captulo 35Personalse dan de badia Civil con las r e f o r m a s , puesto que Oficiaj a las consignaciones para el personal de la
lidad y t r o p a c o n s e r v a n s u c a r c t e r militar y
suprimida Direccin y se a u m e n t a n las c o r r e s su condicin de centinelas o fuerza a r m a d a a
pondientes al de la Inspeccin.
los
efectos de los artculos 7, n m e r o c u a t r o ,
E n el captulo 36Material dactiloscpico
y 253 al 237 del Cdigo de Justicia Militar, el
d e e s c r i t o r i o s e t r a n s f i e r e n las consignaD e c r e t o que comentamos abre u n a e r a de p r o ciones p a r a dichos servicios, de la D i r e c c i n
g r e s o para el I n s t i t u t o ; los momentos son
Seera! suprimida a la Inspeccin general y
propicios al optimismo. L a G u a r d i a Civil sen^. la Seccin especial del Instituto, en el M i ta
la necesidad de un impulso r e n o v a d o r y y a
'listerio de la Gobernacin.
empieza a r e s p i r a r las a u r a s de u n p o r v e n i r
digno de su fama.
LARA
E l a n t e r i o r Decreto, dictado p a r a el cumplimiento d e la L e y de 8 de septiembre ltint^o, que transfiri todos los o r g a n i s m o s y servicios de la G u a r d i a Civil al M i n i s t e r i o de l a
Traslado de la P, M. del 28. Tercio a Sevilla
Gobernacin, d e t e r m i n a la competencia y funciones de la Inspeccin general y Seccin e s P o r O r d e n de G o b e r n a c i n de IS de sepPpcial del I n s t i t u t o en dicho D e p a r t a m e n t o ,
t i e m b r e ltimo ( " G a c e t a " n m . 261), se disdistribuyendo e n t r e los negociados de ambas
pone que la P l a n a M a y o r del 28. T e r c i o , que
dependencias el estudio y despacho de los
radicaba en Jerez, resida en Sevilla, a fin d e
asuntos cuyo conocimiento les incumbe.
que
pueda atender a la liquidacin del disuelto
P r e s c i n d i e n d o de algn detalle de c a r c t e r
cuarto Tercio.
o r g n i c o , que quiz la p r c t i c a a c o n s e j e con

^detiu Oficial de la G u a r d i a C i v i l E s t a d i s icas de servicios prestados p o r la m i s m a .


^ resupuestos y cuentas de fondos r e g l a m e n rios que tienen las unidades administrativas.
j
y H a b i l i t a d o s . . \ c t a s d e eleccin d e
/ mismos y de reconocimiento de prendas y
ectos adquiridos que sufraguen los fondos
.^5" i n s t i t u t o . C o n t r a t a c i n de servicios.
b^tensdio y m e n a j e . H o s p i t a l i d a d e s . F a l t a d e
ondos" en las unidades a d m i n i s t r a t i v a s p a r a
aberes y dems devengos del personal.

Anteproyecto de una nueva Ley de Orden pblico


(PRESENTADO AL GOBIERNO POR LA COMISIN REDACTORA)

Extracto

de sus disposicioucs

principales.

Se faculta al G o b i e r n o p a r a declarar term i n a d o el estado de prevencin antes de dos


meses, c u a n d o lo j u z g u e conveniente.
D e c l a r a d o el estado de prevencin, el Gobierno p o d r expulsar a los e x t r a n j e r o s no e s tablecidos en el t e r r i t o r i o espaol.
L o s e x t r a n j e r o s establecidos q u e d a r n suj e t o s a las disposiciones de esta L e y como los
n a c i o n a l e s ; p e r o si t o m a r e n p a r t e en actos pert u r b a d o r e s se les a b r i r expediente g u b e r n a tivo. De la resolucin desfavorable de este e x pediente cabr alzada ante el M i n i s t e r i o de la
Gobernacin.
L o s espaoles que infrinjan las leyes en form a que no constituj-a delito, q u e d a r n sometidos a las medidas g u b e r n a d v a s que establece
el estado de prevencin.
P o d r la a u t o r i d a d g u b e r n a t i v a d u r a n t e est e estado a d o p t a r las siguientes m e d i d a s :
P r i m e r a . E x i g i r p r e v i a notificacin de t o do cambio de domicilio o residencia, as como
sealar el l u g a r a donde se d i r i j a n los que
viajen.
Segunda. D e c r e t a r que las industrias y comercios de a r m a s y explosivos sean directam e n t e i n t e r v e n i d o s p o r la a u t o r i d a d g u b e r n a tiva, hasta llegar a su suspensin temporal.
T e r c e r a . O r d e n a r que todos los impresos,
con excepcin de los libros, que sirvan p a r a
defender ideas u opiniones polticas sean p r e sentados a sellar dos h o r a s antes de su publicacin los ejemplares que m a r c a la L e y de
Polica de I m p r e n t a .
C u a r t a . D e c l a r a r que p a r a r e u n i r s e en lug a r c e r r a d o se h a b r de d a r cuenta a la a u t o r i d a d g u b e r n a t i v a con cinco dias de antelacin,
la cual a u t o r i d a d p o d r aplazar la celebracin
del acto por otros cinco das. L a s reuniones al
a i r e libre y las manifestaciones p o d r n ser aplazadas o s u s p e n d i d a s ; y tambin se p o d r n e g a r el permiso p a r a celebrarlas.
Q u i n t a . A c o r d a r que las Asociaciones y
Sindicatos sean fiscalizados por la a u t o r i d a d
gubernati\"a o suspendidos d u r a n t e el estado
de prevencin.
S e x t a . D i s p o n e r que las h u e l g a s o paros
de c a r c t e r econmicosocial sean a n u n c i a d o s
con cinco das de anticipacin si no afectan
al i n t e r s p b l i c o ; con diez si se relacionan
c o n servicios d e i n t e r s g e n e r a l , y con veinte

si se t r a t a de obras y servicios contratados o


concedidos. E n n i n g n caso se p e r m i t i r n
los servicios pblicos directos o autnomos.
Sptima. P r o h i b i r todas las huelgas o p'
ros q u e ' no t e n g a n c a r c t e r econmico-socia'Si d u r a n t e el estado de prevencin, alg^n
funcionario o asimilado utilizare los medios
que la A d m i n i s t r a c i n le confie p a r a ayudar
al desorden, podr el G o b i e r n o trasladarlo de
puesto o de localidad o a c o r d a r su suspensin
de empleo y sueldo p o r todo el tiempo que dicho estado excepcional d u r e , p r e v i a formacin de expediente. Contra tal medida cabra
r e c u r s o de splica a n t e el Consejo de Minist r o s y en la va contenciosa.
Cuando las Asociaciones de funcionarios
c o n t r i b u y a n al desorden pblico p o d r el Ministerio correspondiente prohibir su funcionamiento, clausurar sus locales y sancionar disciplinariamente a los funcionarios directivos.
N o se p o d r n u n c a h a c e r fuego c o n t r a g r u pos de personas sin previo toque de atencinCuando las manifestaciones revistan carct e r t u m u l t u a r i o , h a y a n s e o n o a u t o r i z a d o leg a l m e n t e , b a s t a r un solo toque de atencin
p a r a que proceda la fuerza pblica a disolverla.
L a a u t o r i d a d g u b e r n a t i v a p o d r sancionar
las alteraciones del orden pblico con multas
de diez a diez mil pesetas, que se p a g a r n cO
un plazo nunca inferior a cuarenta y ocho
horas.
Si las m e d i d a s a u t o r i z a d a s por el captulo
p r i m e r o fuesen insuficientes p a r a m a n t e n e r el
o r d e n pblico, el Gobierno p o d r suspender
p o r decreto, de a c u e r d o con el articulo 4 2 de
la Constitucin las g a r a n t a s que la m i s m a establece en sus artculos 2 9 , 3 1 , 3 4 , 3 8 y 39r,
total o parcialmente en todo el t e r r i t o r i o nacional o en p a r t e de l.
Publicado este decreto se e n t r a r en el estado de a l a r m a .
D e c l a r a d o tal estado, p o d r n los e x t r a n j e r o s
ser expulsados del t e r r i t o r i o e s p a o l ; p e r o
c u a n d o se t r a t e d e e x t r a n j e r o s establecidos
ser necesario oir al interesado, pudiendo ste
r e c l a m a r c o n t r a tal acuerdo - a n t e el M i n i s t e rio de la Gobernacin.
L a a u t o r i d a d civil p o d r someter a p r e v i a
censura todos los impresos y p r o p o n e r al G o bierno, y e n caso u r g e n t e a c o r d a r , la suspensin de las publicaciones que p r e p a r e n , e x c i -

REVISTA

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

^ " o auxilien la comisin de delitos sealados


" esta ley y los c o m p r e n d i d o s en los a r t i c u ^243
y 250 del Cdigo penal, d a n d o cuenta
Gobierno de las d e t e r m i n a c i o n e s que sobre
^e punto adopte.
La a u t o r i d a d civil, en este estado, p o d r desar^"^ a cualquier p e r s o n a si lo considera n e c e . ' ^ d r asimismo compeler a m u d a r de r e ^Wencia a las p e r s o n a s que considere peligrosas. El cambio de domicilio no p o d r d e c r e ^rse a m s de 150 k i l m e t r o s de distancia del
pueblo del compelido a m u d a r l e .
. -BI destierro se p o d r a c o r d a r a u n a distan*^'a que no exceda de 250 k i l m e t r o s .
. L a autoridad civil p o d r e n t r a r en el d o m i cilio de cualquier espaol o e x t r a n j e r o residente en E s p a a sin su consentimiento, y e x a jninar los papeles y e f e c t o s ; pero n a d a de e s to podr llevarse a cabo sino por la a u t o r i d a d
por un delegado suyo provisto de orden for^'^^ y escrita. E l reconocimiento de la casa.
Papeles y efectos t e n d r que ser presenciado
Poi" el d u e o o e n c a r g a d o de la misma o u n o
ms individuos d e su familia y por dos v e inos de la p r o p i a casa o por dos vecinos del
^ i s m o pueblo.
D u r a n t e el estado de a l a r m a la a u t o r i d a d
g u b e r n a t i v a p o d r suspender el ejercicio de
'Os derechos de r e u n i n y m a n i f e s t a c i n .
Los derechos de asociacin y sindicacin
tambin p o d r n ser suspendidos o r e s t r i n g i d o s
su ejercicio m i e n t r a s d u r e el estado de
alarma.
Si la a u t o r i d a d civil, u n a vez empleados t o dos los medios de queden c i r c u n s t a n c i a s o r d i narias dispone y los que p a r a las e x t r a o r d i n a rias se le o t o r g a n , n o p u d i e r e p o r s sola ni
au.xiliada p o r la judicial restablecer el orden,
lo p r e v e n d r en un b a n d o publicado solemnemente, e i n m e d i a t a m e n t e despus d i s p o n d r que
la militar proceda a la adopcin de las m e d i das que r e c l a m e l a paz pblica, p r e v i a la d e claracin del estado de g u e r r a .
C u a n d o la rebelin o sedicin sea desde los
p r i m e r o s m o m e n t o s g r a v e , la a u t o r i d a d civil
se p o n d r de a c u e r d o con la judicial o r d i n a ria, la militar y el a u d i t o r d e la j u r i s d i c c i n ,
y d i s p o n d r la inmediata declaracin del estado de g u e r r a . Si n o h u b i e r a a c u e r d o e n t r e
stas a u t o r i d a d e s , se e n t r a r pro^^sionaIment e en el estado de g u e r r a , d a n d o d i r e c t a m e n t e
cuenta de todo al G o b i e r n o .
Si la rebelin o sedicin fuera en capital de
provincia, la a u t o r i d a d civil, para los efectos
a n t e r i o r e s , lo s e r el G o b e r n a d o r de la m i s -

CIVIL

389

ma, y las a u t o r i d a d e s judicial y m i l i t a r los s u periores e n orden j e r r q u i c o . E n los d e m s


pueblos, p a r a dicha declaracin, se r e u n i r n e l
Juez de p r i m e r a i n s t a n c i a o el D e c a n o si h u biere m s de uno, el Alcalde y el J e f e militar.
E n pueblos donde no exista a u t o r i d a d m i l i t a r ,
el Alcalde a s u m i r las facultades q u e c o r r e s pondan a la a u t o r i d a d militar en el estado d e
guerra.
E n la capital de la R e p b l i c a n o p o d r d e clararse el estado de g u e r r a sin a c u e r d o del
Gobierno.
P u b l i c a d o el b a n d o de declaracin de g u e r r a ,
los rebeldes o sediciosos que d e p o n g a n su actititud en el t r m i n o q u e el b a n d o fije q u e d a r n
exentos de pena, excepto los a u t o r e s o jefes
del movimiento.
El funcionario o C o r p o r a c i n que n o p r e s tase i n m e d i a t a m e n t e a u x i l i o a la a u t o r i d a d sup e r i o r militar o civil, s e r en el acto suspendido de empleo o c a r g o , y r e e m p l a z a d o e n l
i n t e r i n a m e n t e h a s t a la resolucin del G o b i e r no, a quien se d a r c u e n t a al efecto.
P a r a l e v a n t a r el estado de g u e r r a , luego q u e
h a y a t e r m i n a d o la rebelin o la sedicin, se
c e l e b r a r p r e v i a m e n t e un Consejo por las a u t o r i d a d e s p e r t i n e n t e s , y si hubiese u n a n i m i dad de votos se l l e v a r a cabo el a c u e r d o , d n dose i n m e d i a t a m e n t e cuenta al G o b i e r n o . Si
el a c u e r d o n o fuere por u n a n i m i d a d , sino p o r
m a y o r a de votos, no se llevar a cabo m i e n t r a s el G o b i e r n o n o resuelva lo que c o r r e s ponda.
Slo al G o b i e r n o c o r r e s p o n d e l e v a n t a r el e s t a d o de g u e r r a .
L a s a u t o r i d a d e s civiles y m i l i t a r e s no p o d r n en n i n g n caso imponer o t r a penalidad
que la prescrita a n t e r i o r m e n t e por las leyes.
L o s directores, editores, i m p r e s o r e s y sus
respectivas casas de publicaciones que no h u biesen sido p r e s e n t a d a s a sellar dos h o r a s a n tes de su publicacin, c u a n d o la a u t o r i d a d g u b e r n a t i v a e x i j a este requisito, i n c u r r i r n e n
la pena de a r r e s t o m a y o r .
L o s p r o m o v e d o r e s de r e u n i o n e s celebradas
e n estado de a n o r m a l i d a d sin d a r cuenta a la
a u t o r i d a d g u b e r n a t i v a con cinco das de a n t e lacin y los p r o m o v e d o r e s o d i r e c t o r e s de c u a l quier r e u n i n al aire libre o m a n i f e s t a c i n
que se celebrare, habiendo sido suspendidas o
p r o h i b i d a s , s e r n castigados con las penas e s tablecidas e n el artculo 190 del C d i g o p e nal, en su g r a d o m x i m o .
L a s Asociaciones o Sindicatos que se r e s i s t a n a la fiscalizacin o r d e n a d a por la a u t o r i dad g u b e r n a t i v a s e r n considerados como A s o -

390

REVISTA

elaciones ilcitas, y sus d i r e c t o r e s , as como


los asociados que p a r t i c i p e n en la resistencia,
i n c u r r i r n en las penas sealadas en los a r tculos 199 y 200 del Cdigo penal.
L o s p r o m o v e d o r e s de huelgas y p a r o s de
c a r c t e r estrictamente social que no se a n u n c i a r e n en los plazos fijados sern castigados
con la pena de a r r e s t o m a y o r en su g r a d o m e d i o a prisin correccional en su g r a d o m n i m o .
L o s jefes y p r o m o v e d o r e s de huelgas y par o s prohibidos i n c u r r i r n en la pena de p r i sin correccional, a n o ser que otras disposiciones sealen m a y o r pena, siempre que las
huelgas o p a r o s n o tuviesen c a r c t e r econm c o s o c i a l ; en la de a r r e s t o m a y o r en su g r a d o medio a prisin correccional en su g r a d o
m n i m o , cuando, n o obstante su c a r c t e r econmicosocia!, afectasen a servicios pblicos o
autnomos.
D e c l a r a d o el estado de a n o r m a l i d a d o d e c r e t a d a la suspensin de g a r a n t a s , se const i t u i r n en T r i b u n a l de u r g e n c i a as A u d i e n cias provinciales de S a l a nica y u n a Seccin
d e las i n t e g r a d a s p o r v a r i a s S a l a s .
L o s T r i b u n a l e s de u r g e n c i a as constituidos
s e r n los nicos competentes p a r a conocer dc
los delitos comprendidos en esta ley.
L o s T r i b u n a l e s de u r g e n c i a a c t u a r n d i a r i a m e n t e y se h a l l a r n constituidos c u a n t a s h o r a s
necesiten p a r a fallar los procesos q u e el M i n i s t e r i o Fiscal someta a su decisin. P a r a est a s actuaciones todos los das y h o r a s sern
hbiles.
L o s Juece.= i n s t r u c t o r e s t e n d r n en cuenta
p a r a la formacin de los s u m a r i o s lo dispuest o en los artculos 788, 789 y 790 de la L e y
d e E n j u i c i a m i e n t o criminal.
C u a n d o el inculpado sea m e n o r de diecisis a o s , los Jueces i n s t r u c t o r e s o el M i n i s t e r i o Fiscal lo p o n d r n a disposicin del T r i b u n a l de menores, y donde n o lo haya, a la
del T r i b u n a l de urgencia.
S e a d s c r i b i r al servicio de cada J u z g a d o
d e instruccin un funcionario del C u e r p o de

TCNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

Vigilancia en las poblaciones donde e x i s t a '


funcionarios de esta n a t u r a l e z a .
E l Fiscal d e t e r m i n a r el da en que debe
c o m p a r e c e r el inculpado ante el T r i b u n a l , dent r o de los cinco siguientes al acto de la p a sin.
D e b e r n d e s i g n a r s e tantos defensores como
inculpados, p a r a p r e v e n i r las incompatibilidades de defensa, sin perjuicio de que, puestos
de acuerdo los L e t r a d o s , patrocine uno de ellos
a varios acusados en el acto del juicio.
E l Fiscal, recibidas las actuaciones, present a r al T r i b u n a l , d e n t r o de las setenta y dos
h o r a s siguientes, su escrito de acusacin.
E l T r i b u n a l de urgencia, d e n t r o de las veint i c u a t r o h o r a s siguientes, dictar auto de sobreseimiento y ' s e a l a r d e n t r o de los cinco
siguientes el da de la celebracin del juicioL a vista ser pblica, salvo los casos en qu^
el T r i b u n a l acuerde celebrarla a p u e r t a ce r r a d a . H a s t a el m o m e n t o de constituirse d
T r i b u n a l el ofendido p o d r formular querella presentando a la vez las pruebas de que
intenten valerse. E l i n t e r r o g a t o r i o del inculpado, las declaraciones de los testigos y la^
d e m s pruebas se a c o m o d a r n a lo dispuesto
e n los artculos 688 y siguientes de la L e y de
E n j u i c i a m i e n t o criminal. E l juicio slo p o d r
suspenderse p o r enfermedad del inculpado o
p o r la de su defensor, y volver a celebrarse
d e n t r o de los cinco das siguientes.
T a m b i n se dictar sentencia, a u n q u e los
hechos slo sean constitutivos de falta.
I n m e d i a t a m e n t e de celebrado el juicio, el
T r i b u n a l h a r pblico el fallo. C o n t r a la sentencia dictada p o r estos T r i b u n a l e s p o d r n interponerse os recursos de casacin por infraccin de ley o q u e b r a n t a m i e n t o de f o r m a ,
con a r r e g l o a la ley de E n j u i c i a m i e n t o c r i m i nal p a r a el procedimiento de delito
flagrante.
L o s acusados que e n este procedimiento fuer e n condenados quedan exceptuados de los b e neficios de la condena condicional.

U N A

B A N D E R A ^

^Q]^' ^'orte de la Capital de la Repblica y


rio"" ^"''^ con ella existe una inmensa, ,!abo^ ^a.y liberal b a r r i a d a , que lleva por n o m b r e
^ etuan de las V i c t o r i a s , a l b e r g u e de unos
cuenta y cinco mil habitantes, hijos del
raoajo en su mayora.
on dignas de ver aquellas vastas y ondu"^^s p r a d e r a s donde acamp el ejrcito ven^eclor de Aluley H a s s a n en la G u e r r a de A f r a de 1860, convertida hoy en a n i m a d a poblalon de la que es nervio v a r t e r i a principal
^a- carretera de F r a n c i a .
E n sitio muy preeminente, est enclavado
^ u nutrido P u e s t o de la G u a r d i a Civil que, al
'tiando del s a r g e n t o V c t o r G a r c a Garca, des^nipea su s a g r a d a misin con lealtad, independencia, honradez y buen espritu, sin mezclarse en asuntos de poltica; su dursimo t r a bajo ha de desenvolverse por completo fue^ de ella, dando buen t r a t o y amable acogia cuantos ciudadanos c o n c u r r e n a l en
demanda de justicia y proteccin, cualquiera
^ne sea su ideologa. Repetidos e i m p o r t a n t e s
servicios de toda clase, d e m u e s t r a n vrbi et
^''be la calidad y nobles sentimientos de a q u e 'ps sufridos benemritos, h o n r a del 27. T e r ^'0 de la G u a r d i a Civil.
U n ncleo de aquel vecindario, a cuyo frente figura el batallador periodista D . A n t o n i o
-Conforte, d i r e c t o r de " E l Defensor del E x ^rarradio", t u v o un da la gallarda idea de
^ g a l a r una b a n d e r a m u r a l al P u e s t o de la
"Guardia Civil.
El da 4 de septiembre p r x i m o pasado se celebr el acto de la e n t r e g a , que t u v o u n m a popular y agradable, en la explanada de
^a Plaza de T o r o s , con m u c h a f r a t e r n i d a d y
f u c i l o patriotismo, sin que h u b i e r a que lamen"tar el ms leve incidente, prueba palpable de
J u e en d e t e r m i n a d o s m o m e n t o s las ideas de
"Patria", " O r d e n " y " R e p b l i c a " , se sobrePonen a todas las d e m s .
P r e c e d i d a de valiosos elementos de la C r u z
R o j a local, institucin noble y h u m a n i t a r i a ,
que j a m s a l a b a r e m o s bastante, lleg la gloriosa ensea de la P a t r i a al l u g a r sealado,
acompaada de la m a d r i n a seorita M a r a L a ^ e ) - e r de O s u n a - F a j a r d o y sus d a m a s de h o "Uor, seoritas Eulalia R a n z . I\Iara F e r n n d e z ,
'Carmen G r a n d e . C a r m e n L u r a y E s p e r a n z a
Simn, todas ellas muy animosas, lindas y pat r i o t a s , a las que sega un buen n m e r o de ciu-

dadanos a m a n t e s y defensores de las libertades


pblicas, simbolizadas en la ensea tricolor.
O r g a n i z a d o el acto con alguna dificultad por
la afluencia de pblico, levant la voz el se o r Monforte, p r o n u n c i a n d o u n v i b r a n t e y liberal discurso, encaminado a c a n t a r las gloras de la bandera republicana y el alcance del
acto que se realizaba, como merecido h o m e naje a la G u a r d i a Civil, h o n r a de E s p a a .
U n a prolongada ovacin a h o g las ltimas palabras del ilustre periodista.
M o m e n t o s despus D . R a m n L i b a n a ley
u n a s inspiradas poesas, de g r a n oportunidad,
que fueron p r e m i a d a s con aplausos.
A c t o seguido, la distinguida m a d r i n a t o m
en sus manos la b a n d e r a y se la ofreci al
Coronel del 27. T e r c i o Sr. O s u n a con patriticas frases, que fueron aplaudidas.
El citado Coronel, con g r a n entonacin, b r o
y sinceridad, contest a s :
" C i u d a d a n o s : E l 27. T e r c i o de la G u a r d i a
Civil, que me h o n r o en m a n d a r , y m u y e s p e cialmente el P u e s t o de T e t u n de las V i c t o rias, os da las g r a c i a s m s e x p r e s i v a s por la
valiosa y simblica ofrenda que acabis de h a cerle.
E s t a gloriosa ensea o n d e a r de hoy en
adelante en la fachada de la- C a s a - C u a r t e l , d i g nificndola, y los b e n e m r i t o s que en ella h a b i tan, se i n s p i r a r n siempre en su g r a n d e z a para proceder con la m x i m a lealtad haca las
instituciones que el pas ha elegido y con el
m a y o r cario hacia los ciudadanos, sin distincin de clases.
H a c e falta que los espaoles sepan de u n a
vez p a r a siempre, que nosotros, educados en
principios de honor, caridad, patriotismo y s a crificio, cumplimos n u e s t r o s deberes pensando
slo en el bien de la P a t r i a y en la salud p blica, sin que j a m s h a y a n anidado en n u e s tros corazones ideas ruines ni intereses b a s tardos.
E s t o s g u a r d i a s que aqu veis, vienen del
pueblo, sirven al pueblo y a m a n al pueblo, por
el cual se sacrifican c o n s t a n t e m e n t e a costa
de su libertad, de su t r a b a j o , de su salud y
de sus vidas.' l a m e n t a n d o de todo corazn, yo
os lo a s e g u r o , esos desgraciados m o m e n t o s ,
fatales p a r a todos, en que la r a z n se nubla
y brilla la violencia.
H e r m a n o s ' : Como prueba de que lo que digo
sale del alma, sin doblez ni r e s e r v a s de n i n g u n a clase, a c o m p a a d m e en estos t r e s vivas

392

RFATSTA

que sintetizan n u e s t r o sentir y iian de ser norm a de n u e s t r a v i d a : ; \ ' i v a Esp:;a !! ; ; V i v a


la Repblica 1 I ;; \ ' i v a el pueblo s o b e r a n o ! ! " .
L o s vivas fueron contestados con frenes y
el Jefe de la B e n e m r i t a aclamado d u r a n t e
l a r g o rato.
P u e s t a la bandera en manos del s a r g e n t o
V c t o r Garca, bueno e n t r e los buenos, los nios de la escuela que d i r i g e la culta y bella
seorita Daz T e n d e r o , c a n t a r o n con afinacin
u n h i m n o que fu m u y celebrado.
H o n r a r o n el acto con su actuacin y p r e sencia los seores s i g u i e n t e s : D . E d u a r d o L i z a r z a . Jefe del Depsito de R e m o n t a ; el V i c e presidente de la Asociacin de p r o p i e t a r i o s ;
los J e f e s del Comit de la Cruz R o j a E s p a ola, el D i r e c t o r de la A g r u p a c i n Musical
d e C h a m a r t n , representaciones de la industria
y el comercio, del Cuerpo de Milicianos N a -

Entrega
ballera

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

cionales, as como otras personalidades y entidades cuya relacin se h a r i a interminable.


Se recibieron adhesiones de los E x c m o s . se o r e s G o b e r n a d o r c i v i l , ' A l c a l d e de ^Madrid
D i p u t a d o D . A n t o n i o de Luis M a r t n e z .
Despus, presentacin de a r m a s , himno de
Riego, brillante desfile y solemne izamiento de
la bandera en la C a s a - C u a r t e l , en medio de
m s delirante entusiasmo.
H a y que hacer constar en justicia, que los
5. y 7. Comits de la C r u z R o j a Espaola,
colaboraron de una m a n e r a digna, haciendo
con la B a n d a de msica una b i z a r r a presentacin.
Como final, unas flores a las damas, u
lunch a las comisiones y un abundante donativo de pan p a r a los necesitados de la barriadar
ofrecido de t o d o corazn por la G u a r d i a CivilALMANZOR

de la bandera y estandarte
republicanos
a' las Comandancias
de Infantera
y Cadel s Tercio,
en Valencia.
Acto solemnsimo
del cual dimos cuenta en el nmero del prximo
pasado
mes.

^ * * * o o o o o o o o o ^ 000^KXX> oo o o o

Le; de
DE

MO yi

MOCX>OOC)M000M<XX>0003CX>O*(

a Ofiiiiail del Eini

12 D E S E P T I E M B R E D E 1932

("GACETA"

N M . 258).

OOOM<>>000<>C>0090CXoiiOOO<000*>J^

^^Articulo i.o P a r a ser Oficial del E j r c i t o


precisa s e r espaol, r e u n i r las condiciones
ba^ [^Segmentariamente se determinen y a p r o g ' ' los estudios exigidos e n las A c a d e m i a s o
escuelas correspondientes,
.-'^rt. 2 L o s Oficiales d e l E j r c i t o y s u s
similados pertenecen a alguna de las A r m a s ,
uerpos. Servicios o Institutos s i g u i e n t e s :
A r m a s : I n f a n t e r a , Caballera, Artillera,
"^enieros y A v i a c i n .
C u e r p o s : Intendencia, Sanidad, T r e n , I n t e r vencin y J u r d i c o .
Servicios: Estado Mayor.
I n s t i t u t o s : G u a r d i a Civil y C a r a b i n e r o s .
A r t . 3. L o s alurmios d e las A c a d e m i a s se
"clutarn:
. a ) E n t r e paisanos y militares m a y o r e s de
dieciocho aos d e edad, con ttulo d e bach'er, que acrediten l a aprobacin de c i e r t a s asignaturas e n u n a F a c u l t a d u n i v e r s i t a r i a , y las
dems c i r c u n s t a n c i a s que p a r a el i n g r e s o e x i j a n los R e g l a m e n t o s .
^) E n t r e suboficiales y s a r g e n t o s q u e se
Sometan a d e t e r m i n a d a s p r u e b a s de i n g r e s o .
e) E n t r e suboficiales, p o r r i g u r o s o o r d e n
de antigedad, medante las pruebas de i n g r e so que se sealen.
, E n l a s convocatorias d e i n g r e s o se r e s e r v a "a p a r a cada A r m a el 4 0 p o r 100 de las placas a los sealados en el a p a r t a d o a ) , y el 60
Por 100, a los grupos b)_, y c ) , p a r a los p r o c e dentes d e las respectivas' A r m a s .
A r t . 4. L o s alumnos admitidos e n las A c a demias militares pertenecientes al e x t r e m o a )
del artculo 3. de esta L e y , d e b e r n p r e s t a r
o_ haber p r e s t a d o d u r a n t e seis meses el s e r v i cio militar e n C u e r p o s activos del A r m a en
"Jue h u b i e r e n i n g r e s a d o , e n la f o r m a q u e r e g l a ttientariamente s e d e t e r m i n e , q u e d a n d o d u r a n te dicho tiempo exceptuados de los servicios
mecnicos, sin poder d e s e m p e a r destino a l Suno que los separe del servicio d e a r m a s . A l
terminar
el plazo d e seis meses, los J e f e s de
^os C u e r p o s les e x p e d i r n u n certificado e n
l u e consten s u s condiciones m i l i t a r e s .
A r t . 5. L o s a l u m n o s comprendidos e n los
apartados a ) y b ) del artculo 3. de esta L e y
"Cursarn e n las A c a d e m i a s u n plan dividido
en c u a t r o semestres, d u r a n t e los cuales recib i r n las e n s e a n z a s necesarias p a r a l a ejecuc i n d e la misin del Capitn e n c a m p a a y la

iniciacin de conocimientos de cultura militar


que sean base p a r a el estudio y realizacin
ele la preparacin y direccin de la g u e r r a .
A p r o b a d o s los estudios, s e r n p r o m o v i d o s al
empleo de Tenientes.
L o s c o m p r e n d i d o * en el a p a r t a d o c) c u r s a r n u n semestre, p a r a el q u e sern llamados e n
la poca oportuna, a fin de q u e l a t e r m i n a c i n
de sus estudios coincida con los de igual p r o mocin e n los dos g r u p o s a n t e r i o r e s .
Los tres grupos seguirn en comn, un curso de aplicacin tcnica y prcticas de c o n junto.
A r t . 6 L a s funciones del servicio del E s tado M a y o r se r e a l i z a r n p e r i d i c a m e n t e p o r
J e f e s y Capitanes de las distintas A r m a s q u e
posean el diploma de E s t a d o M a y o r .
U n R e g l a m e n t o d i c t a r las n o r m a s p a r a c u b r i r las vacantes e n el Servicio d e E s t a d o M a yor y p a r a p r e s t a r servicio e n las A r m a s de
pertenencia.
A r t . 7. L a I n t e n d e n c i a r e c l u t a r su p e r sonal entre los subalternos de todas las A r m a s
del E j r c i t o c o n dos aos de servicio e n C u e r po activo, que aprueben u n e x a m e n de i n g r e so, cursen u n a o de estudios especales y p r a c tiquen d u r a n t e otro a o en las distintas d e pendencias del servicio correspondiente.
A r t . 8." L a Sanidad M i l i t a r (Medicina, V e t e r i n a r i a y F a r m a c i a ) , r e c l u t a r su personal
medante oposicin e n t r e los licenciados de l a
respectiva Facultad. L o s facultativos a d m i t dos s e g u i r n u n c u r s o d e u n a o en l a A c a d e mia de Sanidad M i l i t a r y u n perodo d e p r c ticas en su servicio militar. A p r o b a d o el c u r so y finalizado el perodo d e prcticas, p a s a r n
a f o r m a r p a r t e del mencionado C u e r p o c o n
asimilacin militar.
A r t . 9. E l personal de J u s t i c i a M i l i t a r ,
que n o t e n d r asimilacin n i c a t e g o r a m i l i t a r
a l g u n a , se r e c l u t a r p o r oposicin e n t r e licenciados e n D e r e c h o q u e r e n a n l a s condiciones
r e g l a m e n t a r a s y p r a c t i q u e n seis meses e n s u
servicio peculiar.
A r t . 10. E l i n g r e s o e n el C u e r p o d e I n t e r vencin M i l i t a r se verificar e n a n l o g a s c o n diciones a las q u e r i j a n p a r a el C u e r p o d e I n t e r v e n c i n General del E s t a d o . S u personal n o
t e n d r asimilacin ni c a t e g o r a m i l i t a r a l g u n a .
A r t . I I . E l C u e r p o d e T r e n n u t r i r su c u a d r o d e Oficiales c o n personal del C u e r p o de

394

REVISTA

Suboficiales del E j r c i t o , mediante e x a m e n de


i n g r e s o y un cursillo, a p r o b a d o el cual sern
p r o m o v i d o s a Alfreces.
L a D i r e c c i n del Servicio automvil ser
d e s e m p e a d a p o r Jefes y Oficiales de A r t i l l e ra e I n g e n i e r o s que t e n g a n esta especialidad,
s e g n d e t e r m i n e n los R e g l a m e n t o s .
P o r una sola vez y p a r a la o r g a n i z a c i n de
este Cuerpo, el personal de Jefes y Capitanes
del m i s m o se c o n s t i t u i r :
i. Con J e f e s y Oficiales de Sanidad no facultativos.
2. Con los Jefes y Capitanes del C u e r p o
de I n t e n d e n c i a que lo soliciten.
3. Con J e f e s y Oficiales procedentes de
las escalas e x t i n g u i d a s de r e s e r v a de A r t i l l e ra e Ingenieros.
4. Con Jefes y Capitanes, si lo solicitan,
,de las A r m a s que t e n g a n excedencia en dichos
empleos.
L a organizacin de este C u e r p o y los e s tudios que deben seguirse p a r a f o r m a r p a r t e
del m i s m o s e r n objeto de u n R e g l a m e n t o .
Ascensos

de la

Oficialidad.

( O m i t i m o s los artculos 12 al 18 inclusive


p o r q u e n o interesan al I n s t i t u t o . Se refieren
a las condiciones que deben r e u n i r p a r a el a s censo los Oficiales de las A r m a s y C u e r p o s ) .
A r t . 19. E n los Institutos de la G u a r d i a
Civil y C a r a b i n e r o s se seguir reclutando y
a s c e n d i e n d o la Oficialidad como h a s t a a h o r a .
Disposiciones

transitorias.

( L a s omitimos por r e f e r i r s e e x c l u s i v a m e n t e
al personal de A r m a s y C u e r p o s ) .
C0ME.NT.\RI0

E s t a ley divide las colectividades militares


e n dos a g r u p a c i o n e s c a r d i n a l e s : la de combat i e n t e s y la de auxiliares.
L a s colectividades del p r i m e r g r u p o se den o m i n a n A r m a s ( I n f a n t e r a , Caballera, A r t i llera, I n g e n i e r o s y A v i a c i n ) , y las del seg u n d o , C u e r p o s ( I n t e n d e n c i a , Sanidad, T r e n ,
Intervencin y Jurdico).
Completan el o r g a n i s m o militar el E s t a d o
M a y o r , que n o constituye Cuerpo, sino s e r v i cio al q u e peridicamente son adscritos los Oficiales diplomados sin de d e j a r de p e r t e n e c e r
a las A r m a s de p r o c e d e n c i a ; y los Institutos
d e la G u a r d i a Civil y C a r a b i n e r o s que siguen
f o r m a n d o p a r t e i n t e g r a n t e del E j r c i t o , n o

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

obstante su dependencia de los M i n i s t e r i o s de


la Gobernacin y H a c i e n d a , respectivamente,
por cuanto a la a d m i n i s t r a c i n y servicio en
tiempo de paz concierne.
A n t e s de continuar esta glosa, nos permitir e m o s a d v e r t i r que p a r a e v i t a r confusiones y
por respeto a la n o m e n c l a t u r a oficial, debe dest e r r a r s e p a r a la G u a r d i a Civil y Carabineros
la denominacin de C u e r p o , que hasta hoy h''
venido usndose indistintamente con la de Instituto.
E l artculo 19 respeta, como hemos visto,
el sistema de reclutamiento y ascensos qne
viene r i g i e n d o en la G u a r d i a Civil. P e r o el
hecho de haberse suspendido los cursos de 1*
A c a d e m i a Especial por O r d e n de G u e r r a de
5 de m a y o ltimo, restablecindose la vigencia
del artculo 2. t r a n s i t o r i o d e la L e y de 14 d^
febrero de 1907 ( " C . L . " n m . 28) y Orden
circular de 14 de m a y o del mismo ao ( " C . Ln m e r o 79), denota el propsito de reformar
dicho sistema.
N o s hallamos indudablemente en u n perodo
de transicin, d u r a n t e el que debe planearse
u n nuevo mtodo de provisin de Oficiales qne
satisfaga las v e r d a d e r a m e n t e j u s t a s aspiraciones del personal de tropa y resuelva definit i v a m e n t e este p r o b l e m a latente desde hace
m u c h o s aos.
E l servicio g e n u i n a m e n t e civil y de m s acent u a d o c a r c t e r policial cada da, que las vigentes disposiciones legales y r e g l a m e n t a r i a s asign a n al Instituto, reclama una Oficialidad especializada en un o r d e n de conocimientos terico-prcticos, por completo a j e n o s a las disciplinas que constituyen los planes de estudios
de las A c a d e m i a s m i l i t a r e s .
Y si h a s t a el presente los T e n i e n t e s procedentes de las A r m a s llamadas g e n e r a l e s I n f a n t e r a y Caballeraque vienen n u t r i e n d o
las escalas de la G u a r d i a Civil, d e s e m p e a r o n
lucidamente su m i s i n como g u a r d i a s civiles,
fu p o r q u e hasta hace poco tiempo pudieron
bastarles las ligeras prcticas efectuadas en los
p r i m e r o s meses de su p e r m a n e n c i a en el I n s t i t u t o y la vocacin y e n t u s i a s m o que a todos
ellos a n i m a ; p e r o en el porvenir, tendiendo
todos los o r g a n i s m o s a perfeccionar su funcion a m i e n t o mediante la especializacin en el c o metido que han de desempear, la cultura p r o fesional de los Oficiales de las A r m a s del E j r cito se d i s t a n c i a r m s y m s de la que necesita el g u a r d i a civil en los tiempos m o d e r n o s
p a r a r e n d i r la m x i m a utilidad al pas, e n el
desempeo de su cometido.
E s preciso a d a p t a r el h o m b r e a la funcin,
y no cabe duda, que el p e r s o n a l de t r o p a e x -

REVISTA

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

P^rimentado en las p r c t i c a s del I n s t i t u t o llea sobre los e x t r a o s al mismo, la ventaja de


"a capacitacin inicial p a r a a d a p t a r s e a la
^.ncin m s elevada y propia del Oficial que
la de sus subordinados,
or esta razn abogamos por la r e f o r m a del
j'steina de reclutamiento de la Oficialidad del
nstituto, q u e a n u e s t r o juicio debe tener su
^ s e en la A c a d e m i a Especial, siendo sta el
entro comn de enseanza de todos los que
""PTen al Oficialato.
Las plazas de alumno correspondientes a caa convocatoria, deben d i s t r i b u i r s e con s u j e ^'oii a reglas parecidas a las que se c o n s i g n a n
el articulo 3. de la ley que c o m e n t a m o s ;
^^to e s : un 50 por 100 a los individuos y cla^es de t r o p a del I n s t i t u t o que cuenten t r e s o
cuatro aos de servicio en el mismo y obten8'an las notas de conceptuacin m s altas en
^' examen de i n g r e s o que s u f r a n , con a r r e g l o
^ un sencillo p r o g r a m a de v a r i a d a s m a t e r i a s
p cultura general, y el otro 50 por 100 a
Suboficiales p o r r i g u r o s a antigedad, preel e x a m e n de aptitud que actualmente se
*es exige.
Los individuos y clases d e t r o p a que r e u n i e n ^ las condiciones a n t e d i c h a s , . p o s e y e r a n el

395

CIVIL

titulo de licenciado en alguna F a c u l t a d , h a %Y\Rn de ser admitidos en la A c a d e m i a sin


previo examen y como s u p l e m e n t a r i o s p a r a
que su ingreso no m e r m a r a las plazas a c u b r i r en cada convocatoria.
Los Suboficiales ingresados p o r a n t i g e d a d
no necesitaran p e r m a n e c e r en la A c a d e m i a
m s de un a o dividido en dos c u r s o s , q u e
dedicaran al estudio de la legislacin relacionada con el servicio peculiar del I n s t i t u t o
y a prcticas de t o p o g r a f a , t a q u i g r a f a , c o n tabilidad, m e c a n o g r a f a ,
dibujo,
equitacin,
identificacin criminal, radiotelegrafa, m a n e j o de m q u i n a s de locomocin, c r i p t o g r a f a ,
y cualquier o t r a e n s e a n z a prctica que se e s timase necesaria.
Los r e s t a n t e s alumnos c u r s a r a n un plan d e
estudios m s vastos d u r a n t e d o s o t r e s a o s ,
que a b a r c a r a la tcnica militar elemental y
dems conocimientos indispensables p a r a el
desempeo airoso del cometido del Oficial y
J e f e del Instituto, cuya enunciacin siquiera
no creemos indispensable por a h o r a .
T o d o s los alumnos seran promovidos al e m pleo de T e n i e n t e luego que t e r m i n a r a n c o n
a p r o v e c h a m i e n t o sus estudios respectivos. E l
de A l f r e z q u e d a r a suprimido.

<T>ALACIO DEDi

-tieie e{ Itono-t
&ccpoyioin

8
....

ciiindzoo

d& inviaz

cc

n m v o

'^9.

wodco

8 JC. eit San


^ a d z i d

a,

vic>Haz

^ozd

^cznazcio,

118

ANTIGEDAD

EN

EL

CUERPO

R u e g o se m e indiquen las disposiciones que


d e t e r m i n a n el orden de prelacin de los g u a r dias de segunda clase en la lista por a n t i g e dad a efectos de n o m b r a m i e n t o del servico y
designacin de jefes o e n c a r g a d o s de p a r e j a .
F . O. F .
Respuesta.Aunque
en ocasin r e l a t i v a m e n t e reciente publicamos las disposiciones que
nos interesa el consultante, las reproducimos en
este lugar, en vez de t r a n s m i t r s e l a s por c a r ta, ya que siguen siendo frecuentes las p r e g u n t a s que se nos d i r i g e n , sobre la cuestin que
nos ocupa. D e este modo e v i t a r e m o s que otros
estimados suscrptores, t e n g a n que formular
a n l o g a s p r e g u n t a s , pues toda la r e g l a m e n t a cin sobre la m a t e r i a se inserta a continuacin.
Guardias

procedentes

del

Colegio.

L a Circular del C u e r p o de 4 de octubre de


1881 d i c e : " q u e p o r una prctica que n o est
b a s a d a en disposicin a l g u n a " se vena cons i g n a n d o a los g u a r d i a s procedentes del Coleg i o de G u a r d i a s J v e n e s , la a n t i g e d a d de la
fecha de su destino a T e r c i o , a unos, y la de
su filiacin en el Colegio, a otros.
" E l g u a r d i a j o v e n filiado a los dicesis aos
d e edad, queda sujeto a cuantos deberes imp o n g a n las O r d e n a n z a s y R e g l a m e n t o s , y consiguientemente debe d i s f r u t a r de los derechos
i n h e r e n t e s al C u e r p o en que i n g r e s a " , a a d e
l a e x p r e s a d a Circular.
Y c o n t i n a : " E l g u a r d i a j o v e n filiado es
g u a r d i a civil desde que, c u m p l i d a la e x p r e s a d a edad (la de diecisis a o s ) , se le a b r e n u e v a filiacin y no pudiendo llamrsele soldado
de I n f a n t e r a , Caballera, etc., y existiendo la
necesidad de que, como g u a r d i a civil, figure en
u n a escala de a n t i g e d a d , n o cabe d u d a que
h a d e ser en la inferior del Cuerpo, o sea e n
la de g u a r d i a s de s e g u n d a clase, m x i m e cuan-

d o hasta que pasan revista (suponemos alude a


la a d m i n i s t r a t i v a o de c o m i s a r i o ) , p r e s t a n servicio en el P u e s t o de V a l d e m o r o por va de
e n s e a n z a prctica, y perciben u n h a b e r que,
d u r a n t e su estancia en el establecimiento, ing r e s a en el fondo del mismo p a r a sostener coO
l dos e d u c a n d o s " .
Y basada en los a n t e r i o r e s razonamientos se
h a c e la declaracin s i g u i e n t e :
" D e c o n f o r m i d a d con el u n n i m e p a r e c e r de
u n a J u n t a compuesta de todos los J e f e s del i-
y 14. T e r c i o s y este C e n t r o directivo, bajo
la presidencia del B r i g a d i e r S e c r e t a r i o , que
t u v e a bien or, h e venido en d e c l a r a r : que
los procedentes de G u a r d i a s J v e n e s h a n de
figurar en las listas de a n t i g e d a d de g u a r d i a s
de s e g u n d a clase, con la del da en que cumplidos los diecisis aos fuesen filiados, con
a r r e g l o a O r d e n a n z a y R e g l a m e n t o s p a r a servir en la I n s t i t u c i n " .
L a C i r c u l a r de referencia, cuyos principales p r r a f o s son los t r a n s c r i t o s , est vigente
en c u a n t o a la edad de filiacin de los jvenes
p o r el a r t c u l o 88 del R e g l a m e n t o o r g n i c o del
Colegio, a p r o b a d o p o r O r d e n de 15 de j u n i o
de 1912 ( " C . L . " n m . 142), que dice a s :
" E l ingreso en el E s t a b l e c i m i e n t o se verific a r a medida que v a y a n resultando vacantes,
y al p r e s e n t a r s e los a s p i r a n t e s en aqul, se les
f o r m a r su hoja biogrfica, y previo reconoci^miento facultativo, s e r n filiados a los dieciocho aos ( i ) p o r el tiempo de c u a t r o , sin
opcin a premio, todos aquellos que deseen seg u i r la c a r r e r a militar y t e n e r i n g r e s o en el
C u e r p o , c o n t i n u a n d o en el Colegio c u r s a n d o
sus estudios h a s t a los diecinueve aos, en que
s e r n destinados a C o m a n d a n c i a , si r e s u l t a r e n
(i)
Hoy a los diecisis
aos, por
de lo dispuesto en la Orden de 11 de
de 1920 e Instrucciones
dictadas por la
cin general del Cuerpo en el "Boletn"
de octubre
siguiente.

virtud
agosto
Direcde 24

REVISTA

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

probados en el ltimo semestre y alcanzaren


3- estatura de 1,620 metros p a r a cornetas y
j^'onipetas, y 1,647 metros p a r a g u a r d i a s ; de
.contrario se a n u l a r el c o m p r o m i s o contrado y de i a r a n de pertenecer al Estableciniento".
Resulta as, que a los g u a r d i a s procedentes
Colegio, les c o r r e s p o n d e la a n t i g e d a d de
^ fecha e que. siendo g u a r d i a s j v e n e s , fue'"U filiados por h a b e r cumplido los diecisis
^nos de edad.
j

Procedentes

del

Ejrcito.

f-a a n t i g e d a d en el C u e r p o a r r a n c a del da
que, presentados e n la C o m a n d a n c i a donde
radique su expediente de ingreso, firman el
'^pmpromiso d e ' s e r v i r e n el C u e r p o por el pep o d o que e x i g e la regla 6.' de la C i r c u l a r del
Cuerpo de 20 de septiembre de 1923.
E n t r e varios individuos que i n g r e s e n en el
J^ismo da, es m s a n t i g u o el que m a y o r g r a duacin y a n t i g e d a d hubiere alcanzado en
^1 E j r c i t o .
^'^s, por ejemplo, entre un s a r g e n t o con dos
anos de servicio activo y uno de empleo, y
otro que cuente seis de servicio y menos de
'mo de empleo, aqul es el m s c a r a c t e r i z a d o ,
^ 1 por consiguiente, debe ser considerado al
'Ugresar en la G u a r d i a Civil como m s a n tiguo.
E n t r e los procedentes de la clase de soldados, es m s a n t i g u o el que m s tiempo h a ya servido en filas, y si h u b i e r e n servido el
mismo tiempo, el de m a y o r edad.
Licenciados

del

Cuerpo.

L a a n t i g e d a d que debe a s i g n a r s e a los licenciados del C u e r p o r e i n g r e s a d o s , se deternina d e s c o n t a n d o de la correspondiente a su


Primer ingreso el tiempo que h u b i e r e n p e r m a necido s e p a r a d o s de filas. O dicho de otro
m o d o : e n la lista por a n t i g e d a d deben figur a r los G u a r d i a s segundos por el orden que
d e t e r m i n e n su m a y o r tiempo de p e r m a n e n c i a
^u el C u e r p o h a y a s e o no servido con soluciones de continuidad. A s lo dispone la C i r cular de 29 de n o v i e m b r e de 1871 en la a c tualidad vigente, cuyo principal p r r a f o d i c e :
" A los que i n g r e s e n en el C u e r p o procedentes de licenciados del mismo, se les a b o n a r el
tiempo antes servido e n l. deduciendo el tiemPo que h a y a n estado licenciados. Con esta a n t i g e d a d h a r n el servicio.

397

CIXTL
PASTOREO

ABUSIVO

Son frecuentes las denuncias que la fuerza


de este P u e s t o se ve precisada a f o r m u l a r p o r
e n t r a d a de g a n a d o s en h e r e d a d e s ajenas al
dueo de aqullos, y parece ser que existe d u da de si una vez levantadas las coseclias debe
p e r m i t i r s e el pastoreo, o sea el a p r o v e c h a m i e n to de los residuos como se p e r m i t e el espigueo,
t r a t n d o s e de fincas abiertas. Los versados e n
legislacin d i c e n : " q u e se puede, desde l u e g o ,
p a s t a r en dichos terrenos abiertos,, f u n d n d o se en q u e : i. P o r el n m e r o 3." del a r t c u lo 607 del Cdigo penal, que antes de l e v a n t a d a la cosecha es punible el hecho. Como l a
ley no distingue, despus de levantada, se p u e de a p r o v e c h a r el espigueo u otros restos,-de
ella ( S e n t e n c i a del T r i b u n a l S u p r e m o de 15 de
e n e r o de 1878). 2. P o r el n m e r o 4. de dicho
artculo es punible la e n t r a d a en h e r e d a d a j e na c e r r a d a o c e r c a d a ; pero el simple a c o t a miento no equivale a c e r r a m i e n t o o cercado,
s e g n la Sentencia del T r i b u n a l S u p r e m o d e
25 de septiembre de 1889".
Como se h a n de d a r muchos casos de d e n u n c i a porque los g a n a d e r o s insisten en lo q u e
creen su' derecho y los t e r r a t e n i e n t e s se q u e j a n a las p a r e j a s de servicio, d e s e a r a m o s el
p a r e c e r de esa Revista, q u e nos m e r e c e c r dito completo.
\
I. G. M .
Respuesta.Aunque
el t e r r e n o e s t a b i e r t o
completamente, procede castigar, c o n f o r m e a
los artculos 611 al 613 del Cdigo penal, la
e n t r a d a de g a n a d o s en aqul, porque estos a r tculos no h a c e n distincin a l g u n a e n t r e t e r r e nos abiertos, c e r r a d o s o c e r c a d o s ; porque, a d e m s , desde el D e c r e t o de Cortes o L e y de a c o t a m i e n t o s de 8 de j u n i o 1813, todas las fincas
pertenecientes a dominio p a r t i c u l a r se declar a r o n c e r r a d a s y acotadas p e r p e t u a m e n t e , a u n que no t e n g a n c i e r r e s ni c o t o s : p o r q u e si b i e n
el n m e r o 3. del articulo 607 de dicho Cdigo,
i n t e r p r e t a d o por la sentencia que e n la c o n sulta se cita, se refiere t a n t o a las p e r s o n a s que
e n t r e n en finca a j e n a p a r a espigar o r e b u s car frutos q u e h a y a n quedado en las fincas al
recoger las cosechas por sus d u e o s , cuanto a
los que all llevan g a n a d o p a r a a p r o v e c h a r esos
restos antes de h a b e r s e l e v a n t a d o por completo la cosecha, no puede i n f e r i r s e de ah q u e
sea lcito llevar g a n a d o s despus de e s t a r las
cosechas recogidas, por las razones e x p u e s t a s
al m e n c i o n a r los artculos 611 al 613, y p o r que el n m e r o 4. del m i s m o a r t c u l o 607, q u e
c a s t i g a el h e c h o de e n t r a r en h e r e d a d a j e n a .

398

REVISTA

c e r r a d a o cercada, n o significa que sea licito


llevar g a n a d o s a fincas ajenas, por e s t a r ya
p e n a d o s estos hechos especialmente en los otros
artculos del mismo Cdigo que hemos citado.
INQUILINATO
Establecido en esta ciudad el a r b i t r i o m u nicipal de " I n q u i l i n a t o " , deseara saber s alc a n z a a los Oficiales del C u e r p o que h a b i t a n
fuera de la casa-cuartel, as como al personal
d e la clase de tropa.
SUBOFICI.^L V . A .
Respuesta.Por
lo que respecta a los G e nerales, J e f e s y Oficales de los C u e r p o s a r m a d o s del E j r c i t o y la M a r i n a y sus asimilados, es de aplicar la O r d e n de 26 de agosto
d e 1919, porque fu d e c l a r a d a en v i g o r por
la disposicin t r a n s i t o r i a vigsimoctava del
E s t a t u t o municipal, s e g n la cual, a los indicados militares, c u a n d o estn en servicio a c tivo, o en la p r i m e r a r e s e r v a o hallndose en
o t r a situacin, f u e r a n movilizados, la estimacin de la base del a r b i t r i o sobre los inquilin a t o s se les h a r con sujecin a las siguientes
reglas:
" a ) Se e s t i m a r siempre como base del a r b i t r i o p a r a quienes habiten pabellones u otros
edificios militares, la dcima p a r t e de la s u m a
d e los sueldos, sobresueldos, gastos de r e p r e sentacin, gratificaciones y emolumentos de t o d a s clases que disfruten por razn de su c a r g o .
b ) A quienes no se hallen comprendidos en
la regla a ) se les h a r la estimacin en idntica forma, s el alquiler o r e n t a de la h a b i t a cin que ocupen no fuere superior a la c u a r t a
p a r t e de los h a b e r e s o e m o l u m e n t o s ya citados, t r a t n d o s e de Generales, o a la mitad,
t r a t n d o s e de Jefes, Oficiales y clases de tropa.
E n estos casos se a a d i r , p a r a la estimacin, al i m p o r t e de la d c i m a p a r t e de los h a b e r e s , el del e.xceso de alquiler o r e n t a sobre
las r e f e r i d a s c u a r t a p a r t e o mitad, r e s p e c t i v a mente.
cj E n n i n g u n o de los casos previstos en
la regla b) p o d r e s t i m a r s e como base i m p o n i ble u n a cantidad superior al importe del alquil e r q u e s a t i s f a g a la p e r s o n a sujeta al a r b i t r i o .
A los Generales, Jefes y Oficales que n o ,
se hallen en n i n g u n a de las situaciones e x p r e sadas en el p r i m e r p r r a f o de la disposicin
p r i m e r a , incluyendo a los s u p e r n u m e r a r i o s sin
sueldo, se les h a r la estimacin de la base del
a r b i t r i o con sujecin a los preceptos c o m u n e s
q u e rigen sobre la m a t e r i a . "
D i c h a O r d e n la h e m o s considerado aplica-

TCNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

ble t a m b i n desde la p r o m u l g a c i n del Estatuto a las clases de tropa, tanto porque e.xpres a m e n t e las c o m p r e n d e su disposicin primera como porque la O r d e n de 5 de enero de
1918, que las exceptu en absoluto, es anterior a la de 1919, y no fu d e c l a r a d a vigente
p o r el E s t a t u t o municipal.
P e r o a p a r t i r de la O r d e n circular de 3 de
j u n i o ltimo, n o h a y d u d a de que las clases de
t r o p a deben considerarse exentas de tal arbitrio, ya que, el espritu de dicha O r d e n ministerial es el de restablecer la exencin absoluta
que les o t o r g la citada O r d e n de 1918.
COMPARECENCIAS
D e s e a r a saber s los denunciados p o r falt a s ante el J u z g a d o municipal de la localidad
donde aqullos residen, deben comparecer personalmente en el juicio o pueden valerse de
o t r a persona que provista de poder o t o r g a d o
debidamente se ofrece a r e p r e s e n t a r l o s y h a blar en su defensa.
R. T .
Respuesta.Tiene
declarado el T r i b u n a l Sup r e m o , por a c u e r d o de 12 de febrero de 190O,
y lo repiti su Fiscal en la M e m o r i a de 15 de
septiembre de 1909, que es potestativo en los
interesados valerse de asociados, sean o n o L e t r a d o s , p a r a la celebracin de los juicios d e
faltas, fundndose p a r a ello en lo dispuesto en
el artculo 85S, en relacin con el n m e r o 5 - '
del artculo 856 de la ley o r g n i c a del P o d e r
judicial.
P e r o esto no e x i m e de c o m p a r e c e r t a m b i n
a los denunciados, p o r q u e la declaracin de
stos, lo mismo que la de los testigos, es r e quisito del que n o puede prescndrse en tales
juicios y que no cabe suplir con el t e s t i m o n i o
de n i n g u n a otra persona.
D e ah que el artculo 967 de la L e y de E n j u i c i a m i e n t o criminal, establezca que, a n a
los residentes fuera del t r m i n o del M u n i c i p i o ,
les sea recibida dicha declaracin por m e d i o
de e x h o r t o , si, por razn de su ausencia, se
e x c u s a r e n de c o m p a r e c e r personalmente al a c to del juicio, con a r r e g l o al artculo 970 d e
la m i s m a L e y .
A h o r a , cosa m u y distinta de la declaracin
son las alegaciones y la presentacin de p r u e bas e n c a m i n a d a s a la d e f e n s a del acusado, en
cuanto tales alegaciones y p r u e b a s suponen
n i c a m e n t e un derecho de que el i n t e r e s a d o
puede o no h a c e r uso, segn m e j o r le p a r e z c a ;
y p a r a esto es p a r a lo que las p a r t e s p u e d e n
valerse de a u x i l i a r o de a p o d e r a d o .

REVISTA

TCNICA

CRIADOS

DE

LA

GUARDIA

DOMSTICOS

do^'^r'*^^^ u n a discusin sobre si los despitic^


personas dedicadas a t r a b a j o s donis^^os_ como las criadas, cocineras,_etc., llevan
el t ' K -^^ deber de i n d e m n i z a r al que cesa e n
sultor
d e s e a r a m o s el i n f o r m e de ese ConE l suscriptor

JACINTO

LEIVA

^J^espcsta.~El
artculo 104 de la ley d e 27
noviembre de 1 9 3 1 , sobre o r g a n i z a c i n y
nciones de los J u r a d o s m i x t o s profesionales,
eclara e x c e p t u a d o s , de la o r g a n i z a c i n cor^ rativa, a los t r a b a j a d o r e s domsticos y, p o r
nsiguieme, a u n q u e las p e r s o n a s aludidas en
consulta merecen la clasificacin de t r a b a jadores p a r a los efectos del c o n t r a t o de t r a ^J0, segn el artculo 6." de la ley de 2 1 de
ovembre de 1 9 3 1 , no les son aplicaljles los
Pfeceptos relativos a los j u i c i o s en caso d e d e s pido de que t r a t a n los artculos 45 y siguientes
uel ^repetido cuerpo legal.
n i c a m e n t e les a m p a r a el artculo 1.584 del

G R U P O

399

CIVIL

Cdigo civil, s e g n el cual, si la causa del d e s pido es injustificada, tienen derecho a u n a i n denmizacin equivalente a quince dias d e salario, exigible c o n f o r m e a las reglas de la ley
de E n j u i c i a m i e n t o civil.
DISTINTIVOS
D i s t i n g u i n d o s e los C u e r p o s d e la A r m a d a
en el color del fondo sobre el que se a s i e n t a n
los galones, d e s e a r a me i n d i c a r a n el color q u e
c o r r e s p o n d e a cada Cuerpo.
ROBUSTIAXO

DE

LA

CHICA

GIL

Respuesta.Corresponde:
el color n e g r o , al
C u e r p o G e n e r a l ; el a n a r a n j a d o , al de A r t i l l e r a ; el m o r a d o , al de I n g e n i e r o s ; el c a r m e s ,
al d e S a n i d a d ; el violeta, al J u r d i c o ; el v e r de, al de M a q u i n i s t a s : el azul, al d e Au.xiliares de los" servicios tcnicos de la A r m a d a ; el
blanco, al de Oficinas y A r c h i v o s , y el n e g r o ,
a los Cuerpos a u x i l i a r e s (navales, radioteleg r a f a , torpedos, A r t i l l e r a , electricistas).

E Q U I T A T I V A

( F U N D A C I O K L

' T i O S I L L O )

Compaas annimas de Seguros, genuinamente espaolas, inscriptas en el Registro de la Inspeccin dc Seguros


del Ministerio de Trabajo y Previsin.
,,
.
, ,.
Constituyen un bloque asegurador, con operaciones y capitales separados, jurdica y financieramente, iviaidos stos en la siguiente forma:
CAPITAL SOCIAL
C O M P A A S
Desembolsado.
Suscrito.
La Equitativa-Vida
La Equitativa-Reaseguros
La Equitativa-Riesgos diversos . . .
Total.

Ptas.

10.000.000

7.500.000
5.000.000

5.000.000
1.875.1100
1.250.000

22.500.000

8.125.000

Todo el capital social est representado por acciones nominativas, exclusivamente en manos de espaoles. Son
sus principales tenedores, adems de los fundadores y dc los Sres. Urquijo, los Bancos siguientes: dc Vizcaya, Herrero, Hispano-Americano, dc Aragn, Mercantil, de Gijn y La Vasconia.
UFicinas centrales: Alcal, 60 (editicio de su propiedad, Madrid. dem auxiliales: Barcelona, Via Livetana, 51 (ed[ CO de su propiedad) Valet.cia, plaza Emilio Castelar, 18 (edificio de su propiedad).S villa, Rwja, 17.Bilbao,
Gran Via, 3.
CUPN DE
CONSULTA
La Compaa tendr mucho gusto en enviar datos concretos acerca de la combinacin dc Seguro que en cada caso resulte ms vent-ijosa a todo el que llene el presente cupn y lo remita a las Oficinas centrales de la Compaa.
Nombre
Direccin
Fecha de nacimiento
Cantidad a asegurar
Fin perseguido con cl seguro..
Autorizado por la Inspeccin General de Previsin.

C O N O C I M I E N T O S TILES
PASAPORTES

vigentes conceden al personal que efecta traslados de residencia forzosos.


E n e f e c t o : la justificacin, liquidacin 7
abono de los gastos que producen dichos tras" E x c m o . S r . : Vista la consulta formulada
lados, requiere trabajos burocrticos de cona este Ministerio por el Inspector general de
sideracin; incluso para el beneficiado, la fo"""
l a G u a r d i a Civil, respecto a la A u t o r i d a d que
malizacn de listas de embarque y de las
debe e.xpedir los pasaportes p a r a el personal
cuentas comprobadas con copia de justificandel Instituto, con motivo de variar de residentes y los obstculos que frecuentemente tiene
cia por cambio de situacin o destino reglaque vencer antes de lograr bagaje en los puementario.
blos donde no hay m s recurso, el sistema acE s t e Ministerio ha resuelto disponer que se
tual, es poco eficaz y siempre molesto. Existe
transfieran a dicho Inspector general las faotro que consideramos perfecto y que consiste
cultades otorgadas por la vigente legislacin a
en indemnizar los gastos de traslado con a r r e las autoridades militares de las Divisiones orglo a una t a r i f a que bien pudiera confecciog n i c a s para la expedicin de los mencionados
narse sobre la base que estableci el Decreto
pasaportes al personal de la Guardia Civil y
de 24 de febrero de 1930 ( " G a c e t a " nm. 56)sus familias, observndose sobre este particuCon arreglo a esta baseque no ha sido an
lar cuanto determina el Reglamento de T r a n s desarrolladala indemnizacin por traslado de
portes militares y dems disposiciones en
residencia del personal que lo efecte con cavigor.
rcter forzoso, tratndose de casados o viudos
E n cuanto a la autorizacin de las oportucon hijos, debe determinarse por la distancia
n a s listas de embarque, se verificar en lo suque el desplazamiento obligue a r e c o r r e r y
cesivo por los Gobernadores civiles en las cap o r la categora del cabeza de familia.
pitales de provincia y los Alcaldes en las deN o cabe m s sencillez, precisin, ni es fcd
m s poblaciones, siguindose las mismas ree n c o n t r a r otro procedimiento para resarcir de
g l a s establecidas a los efectos de reclamacin
los gastos de un viaje, ms justo y equitativodel importe de los pasajes por las respectivas
E l actual, motiva tantos trmites y cuentas,
Compaas de ferrocarriles y navegacin, que que resulta embarazoso, y hay g u a r d i a que anse a t e n d r n en un todo al referido Reglamente la perspectiva de una odisea por los puet o de T r a n s p o r t e s y disposiciones complemenblos, relevando los bagajes de uno a otro, con
t a r i a s , tanto por lo que afecta a la cuanta del
infinidad de resistencias, recogiendo compropasaje, como a los restantes e.xtremos de aplibantes, fornmlando peticiones a todos los Alcacin."
caldes del trnsito y expuesto a t a r d a r das y
das en el trayecto, prescinde de todos esos
COMENT.ARIO
arcaicos medios, aunque sea con enorme sacriL a s anteriores disposiciones sobre expedificio de sus propios intereses.
cin de pasaportes y autorizacin de las listas
L a solucin est, pues, en abonar de a n t e de embarque, por los Gobernadores de provinmano a cada individuo que recibe orden d e
cia y Alcaldes, es consecuencia natural de la
traslado por cambio forzoso de situacin o desn u e v a organizacin dada a los servicios adtino, una cantidad r e m u n e r a d o r a de los gastos
ministrativos del Cuerpo bajo la exclusiva d e de viaje que d e t e r m i n a r el n m e r o de kilpendencia del Ministerio de la G o b e r n a c i n ;
metros a recorrer, el de personas componenacertadsima medida sta por cuanto ha de p r o tes de la familia, y la categora del interesado.
pender en simplificacin de trmites antes o r i ginados por la r e g l a m e n t a r i a ingerencia d e las
LOS PRESBTEROS Y PROFESOS REautoridades y oficinas de G u e r r a en los asunLIGIOSOS A N T E LA LEY DE RECLUtos concernientes al Instituto, considerado coTAMIENTO
m o elemento integrante del E j r c i t o .
Orden
de
Guerra
de 12 de septiembre de 1932
Mas, an cabe mejorar el sistema de a u x i {"Gaceta"
nm. 2^7).
lio de viajesque no o t r a cosa significa el
t r a n s p o r t e g r a t u i t o por ferrocarril y dems
" P a r a poner de acuerdo los preceptos d e l
medios de locomocinque las disposiciones
vigente Reglamento de Reclutamiento con e l
Orden

de Gobernacin de 3 de sepiietnbre
1932 ("Gaceta" nm. 253).

de

REVISTA

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

4011

L o s que al ser declarados intiles lleven


veinte o m s aos de servicio, obtienen i n m e diatamente el retiro con el haber q u e l a citada L e y de 31 de diciembre de 1921 seala, o ;
sea con el 50, el 60, el 65, el 70 o el 80 p o r 100 del haber y premio de constancia, s e g n
_> s m ; c s i v o s IOS u e n e i i u i u s y ,..^^^1^^..^/,.^cuenten 20, 24, 26, 28 o 30 aos de servicio, '
Viue para el servicio militar conceden los a r computndose para completarlos el tiempo s e r Jiculos 358 al 367, ambos inclusive, del citado
vido e n el E j r c i t o y e n el C u e r p o , as c o m o
^^gamento a los que al i n g r e s a r en filas sean j los abonos de c a m p a a que consten en su h i s resbteros, ordenados " i n s a c r i s " o P r o f e s o s
torial.
,^ Congregaciones religiosas, los cuales sern
***
destinados a Cuerpo p o r los Jefes de las C a Y p o r l t i m o : los individuos de la clase d e
jas d e Recluta, con sujecin a las n o r m a s d e
tropa q u e al cumplir la edad sealada p a r a
carcter general consignadas e n el m i s m o . "
el retiro forzoso, n o r e n a n los veinte aos
de servicio q u e d a n opcin al h a b e r pasivo m EL R E T I R O P O R I N U T I L I D A D FIICA
nimo, tienen tambin derecho a c o n t i n u a r e n
O POR EDAD CONTANDO DIECINUEVE AOS D E SERVICIO
\ activo h a s t a completar dichos veinte aos,
siempre q u e n o exceda de u n a o el t i e m p o
Los individuos del Cuerpo q u e p o r e n f e r de q u e e s t n f a l t o s ; es decir, q u e r e n a n dienedad o lesiones sufridas fuera de los actos
cinueve cumplidos. A s lo dispuso la O r d e n
del servicio resulten intiles, tienen derecho a
Circular de 2 de j u n i o de 1898 ( " C . L . " n retiro con la pensin que seala la L e y de 31
m e r o 177), declarada e n v i g o r p o r l a d e 3 1
^e diciembre d e 1921 ( " C . L . " n m . 639), siemde agosto de 1932 ( " D . O . " n m . 211), q u e
Pre q u e c u e n t e n veinte a o s de servicio.
a la vez, hace extensivo el beneficio que n o s
T a m b i n t i e n e n d e r e c h o a r e t i r o con el h a ocupa al personal que constituye el C u e r p o
^er pasivo que determina la e x p r e s a d a L e y
de Suboficiales del E j r c i t o .
d e 1921, los q u e resulten intiles p o r las caucas dichas de e n f e r m e d a d o lesin n o conASIMILACIONES
trada en acto del servicio, llevando diecinueve
naos, porque la O r d e n de 22 de abril d e 1914- .Ley de 30 de agosto de 1932 ("Gaceta"
( " C . L . " n m . 71), previene q u e c u a n d o u n
mero 245).
jndividuo de las clase de tropa sea declarado
E l C u e r p o de A u x i l i a r e s de los Servicios
mtil y cuente diecinueve aos cumplidos d e
tcnicos d e la A r m a d a , t e n d r las c a t e g o r a s |
servicio, se le p e r m i t a continuar en la misma
siguientes:
!
situacin de i n t i l p o r el plazo que necesite
J e f e . E q u i p a r a d o a C a p i t n de corbeta. \
para completar los veinte, al exclusivo objeto
d e que pueda o p t a r al m n i m u m d e r e t i r o .
P o r eleccin e n t r e los Oficiales p r i m e r o s . S e r el e n c a r g a d o del Detall d e l C u e r p o e n e l
Los diecinueve aos q u e se exigen al d e Ministerio.
clarado intil para poder c o n t i n u a r en activo
hasta completar los veinte, no es preciso q u e
Oficial i . E q u i p a r a d o a T e n i e n t e d e n a sean efectivos, pues si el interesado tiene abovio.Alaestros M a y o r e s y Delineadores M a nos de c a m p a a , se c o m p u t a n stos, s e g n lo
yores.
prevenido en O r d e n de 28 d e j u n i o de 1932
Oficial 2. E q u i p a r a d o a A l f r e z d e n a ( " D . O . " n m . 178).
v i o . P r i m e r o s M a e s t r o s y p r i m e r o s DelineaA s resulta q u e los individuos del' C u e r p o
dores.
que h a y a n de s e r declarados intiles despus
Oficial 3. E q u i p a r a d o a A l f r e z de f r a de r e u n i r diecinueve aos de servicio compug a t a . S e g u n d o M a e s t r o y segundo Delineador.
t a n d o el tiempo de p e r m a n e n c i a en las filas
A u x i l i a r i . E q u i p a r a d o a Suboficial.Cadel E j r c i t o y los abonos de c a m p a a , t i e n e n
pataces, E s c r i b i e n t e s y R e v i s t a d o r e s .
d e r e c h o a continuar en el C u e r p o hasta r e u n i r
A u x i l i a r 2." E q u i p a r a d o a Suboficial.
Un total de veinte aos de servicio, en cuyo
O p e r a r i o s de p r i m e r a , segunda y t e r c e r a .
m o m e n t o son dados de b a j a p o r pase a situaE l emblema de los M a e s t r o s , Capataces y
cin de retirados con el haber pasivo c o r r e s O
p
e r a r i o s consistir en dos martillos cruzados,
pondiente a dichos veinte aos, o sea, con el
entrelazados p o r u n ancla. E l de los D e l i n e a So p o r 100 del haber y premio q u e vinieren
dores s e r el mismo, sustituyendo los d o s m a r disfrutando.
tillos p o r u n a D . E l d e los R e v i s t a d o r e s y E s -

artculo 3." de la Constitucin de la R e p b l i y con la L e y de 30 d e jimio pasado, que


disuelve el Cuerpo Eclesistico del E j r c i t o ,
Este Ministerio h a resuelto queden sin efecto para los reclutas del reemplazo del a o a c tual V sucesivos los beneficios y excepciones

402

REVISTA

cribientes, lo mismo, sustituyendo los dos m a r tillos por una R y una E , respectivamente.
Todos ostentarn las divisas sobre fondo
a z u l ; stas s e r n : para el Jefe y Oficiales, las
mismas que p a r a los de igual categora de los
Cuerpos patentados, y p a r a los equiparados a
Suboficiales, tres galones verticales los Au.xiliares primeros y dos los segundos.
TRIBUNAL DE MENORES DE

MADRID

L a L e y de 2 6 de agosto del corriente ao


( " G a c e t a " nm. 2 4 5 ) , reorganiza el Tribunal
tutelar de menores de M a d r i d a base de un

JE

l X

TECNICA

LA

GUARDIA

CIVIL

J u e z nico retribuido que entender en todos


los asuntos reservados a la competencia_
aqul dentro del territorio de su jurisdiccin.
T o d a s las facultades que tena atribuidas el
T r i b u n a l en pleno y su Presidente, quedan
transferidas al Juez nico indicado.
E s t a reforma se extender al resto de los
Tribunales tutelares de E s p a a , si el Gobierno, en vista de los resultados que se obtengan
de su implantacin en Madrid, estima conveniente proponer a las Cortes una ley que as
lo disponga.
E n t r e tanto, queda suspendida la creacin de
nuevos Tribunales tutelares de menores.

]P ] E L

RODRGUEZ, SE

DE

I \ .

ESTRENA

r
r,

E l bizarro guai-dia Rodrguez, recin i n g r e sado en el 26. Tercio, sale por primera vez de
paseo luciendo el marcial uniforme del Cuerpo.
D e pronto, desde un tercer piso con honores
de quinto, oye que g r i t a n : Guardia ! ; Guardia !

Algo g r a v e pasardijo para s el activo y


celoso benen-.rito. A r r i b a toda mquina,
que ste es mi deber.

REVISTA

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

Y sube de cuatro en cuatro los 200 y pico


de escalones, anheloso de s a l v a r quiz la vida
de u n s e m e j a n t e o p r e s t a r u n sealado s e r v i cio a la h u m a n i d a d o a la justicia.

403

CIVIL

A l llegar a la meta de su v e r t i g i n o s a ascensin, sale le vecina reclamante con u n chicuelo


de la m a n o y e x c l a m a : V e r d a d , seor g u a r dia, que si el nio es malo, lo llevar usted a
la crcel?

^i^8)eme!Sie{8i0iCiacmcaciCi0i^ei.feie:^eie!eiei$-^^

FLIX
onde de R o m a n o n e s , 3 y 4

GMEZ

GBANDBS ALMACENES
Telfono 22-91 M..
MADRID

C o a r t a d o de i o r r e o s 12.063

E s t e i m p o r t a n t e establecimiento, el mejor s u r t i d o de sus similares, es a la vez el que m a y o r e s


facilidades da p a r a la adquisicin de los mltiples artculos que componen sus secciones, tales
c o m o l o s que c o r r e s p o n d e n al r a m o de tejidos en t o d a su extensin, s a s t r e r a , zapatera, muebles m o d e s t o s y de lujo, a r m a s e fuego de l a s mejores m a r c a s nacionales y extranjeta.s, joyera, relojera, bisutera, artculos p a r a viaje, m q u i n a s p a r l a n t e s , etc., etc. A la vez, puede t a m bin ofrecer u n corte perfecto y u n a confeccin e s m e r a d a , de t o d a cla';e de prenda.? e uniforme
para los Institutos de la Guardia d v i l y C a r a b i n e r o s , sin olvidar sus accesorios, tales c o m o

sombreros, etc, etc.


lEl

problema ecmiaico resuelto para tda las d a s e s

la ocicdadl

P d a n s e detalles

a la Casa.

^!iisi;;:iffi!:!iii:;|;^;::;iffl:!i:i8i:!:iisii;:;isii:i:isi!i:;^![:!ii:;3:;ii(C(ii;ioiiii^^

lOlTNFODMArTnxrli .I
iiiffl:!i:iOi;i;:ioi;iiiiffi;;;;i0i;:;:ioi:i;;iOf:!;;i;:;iioi;;!;!ffi;;:i!{x;i[iioi

PRISIN ^IILITAR DE

Fuersas

de la Guardia

Civil

hacindose

GUADALAJARA

cargo de la guardia

exterior

del

establecimiento.

La fuerza franca de servicio perteneciente


a los Tercios 14. y 27. y destacada en Guadalajara,
dedica algunas horas a su instruccin
terica en el
^ patio del vetusto edificio donde se aloja.

REVISTA

TCNICA

DE

LA

GUARDIA

CONCENTRACIN POR LA VIA A E R E A


est^HM i n i s t e r i o de A v i a c i n b r i t n i c o se
^^udia actualmente u n servicio de t r a n s p o r t e s
reos que p e r m i t a movilizar g r a n d e s contingentes de fuerzas del E j r c i t o y de los C u e r " de Polica y conducirlos r p i d a m e n t e al
f "to donde sea preciso p a r a a s e g u r a r el m a n 'emmento del orden pblico.
^ '^l tipo de a e r o p l a n o que m s v e n t a j a s pa^ e e ofrecer a los indicados fines, es u n m o e o recientemente ensayado que desarrolla la
elocidad de 240 k i l m e t r o s p o r h o r a , lleva 40
sientos y va provisto de algunas a m e t r a l l a d o ""^s que pueden utilizarse en propia d e f e n s a
S' el a p a r a t o fuese hostilizado d u r a n t e la m a r por aviones enemigos. A s no necesitan
uichos t r a n s p o r t e s la escolta de a p a r a t o s d e
caza.
. La idea de o r g a n i z a r este n u e v o servicio de
jndudable eficacia policial, la s u g i r i el e x c e lente resultado que se obtuvo del empleo de la
Aviacin p a r a e v a c u a r t r o p a s de Kabul y paJ'a la c o n c e n t r a c i n de fuerzas de Polica en
'a isla de C h i p r e d u r a n t e los g r a v e s d e s r d e nes pblicos all acaecidos. Cada avin t r a n s Pprt hasta veintids h o m b r e s . L o s a p a r a t o s p u dieron sostener constante comunicacin con el
*linisterio v a u t o r i d a d e s mediante la r a d i o t e legrafa.

405

CIVIL

al mismo una bandera nacional como e x p r e sin del espritu patritico e ideales r e p u b l i canos que sienten sus respectivos vecindarios.
L o s g u a r d i a s civiles bajo cuya custodia q u e da el emblema de la Repblica E s p a o l a , q u i sieron r e n o v a r su p r o m e s a de d e f e n d e r l o h a s t a p e r d e r la vida. Al efecto, el digno A l c a l de, D . J u a n C a r n i c e r o , ante el pblico c o n movido de emocin, hizo e n t r e g a del g l o r i o s o
smbolo al C o m a n d a n t e del puesto, p a r a q u e
p a s a r a de mano en m a n o , y todos los g u a r d i a s
y sus esposas fueron d u r a n t e u n i n s t a n t e sus
p o r t a d o r e s , p r o n u n c i a n d o cada una de e s t a s
p e r s o n a s , breves pero e x p r e s i v a s frases de
a m o r y fidelidad. L a sencillez del acto, sin o t r o s
discursos ni festivales revisti u n a belleza
i n e n a r r a b l e P u e b l o austero, s a t u r a d o de v i r t u des, hidalgo y t r a b a j a d o r . G u a r d i a s sencillos,
de c o r a z n noble, valiente y h u m a n i t a r i o . A s
se h o n r a a la P a t r i a . V i v a E s p a a r e p u b l i -

cana !
V . S-\NCH.\S.
EL SERVICIO

DE

CORRERA

T o m a d a s de R e v i s t a s e x t r a n j e r a s , p r e s e n t a m o s a l a consideracin d e los g u a r d i a s ^ c i -

Los p r o g r e s o s de la PoHca b r i t n i c a se extendern a n u e s t r o pas, d o n d e y a se h a pensado en la i n m e n s a i m p o r t a n c i a y fcil sohicin del p r o b l e m a de las c o n c e n t r a c i o n e s de


fuerzas de la G u a r d i a Civil y de Polica en
los l u g a r e s a m e n a z a d o s de desrdenes. E n b r e ^es h o r a s , o m i n u t o s m s bien, puede acudirse
a cualquier punto del t e r r i t o r i o nacional y sofocarse r p i d a y o p o r t u n a m e n t e c u a l q u i e r conato de p e r t u r b a c i n .
Los que al e x a m i n a r los graciosos dibujos
representativos de futuros servicios de la G u a r dia Civil area, por n u e s t r o r e d a c t o r grfico,
Publicados en el n m e r o de m a r z o del p r x i f^o pasado a o , c r e y e r a n que todo aquello e r a
S i m p l e m e n t e u n a lucubracin utpica de la frtil i m a g i n a c i n de D i e g o de Gracia, se encont r a r n a h o r a s o r p r e n d i d o s de la intuicin de
este simptico seor, que con t a n t a sal a b r e
de vez en c u a n d o la vlvula de su f a n t a s a p a r a m o s t r a r n o s las posibilidades que la ciencia
ofrece al p r o g r e s o de la Institucin.
EN FUENTES DE

NOVA

P o r los A y u n t a m i e n t o s de la d e m a r c a c i n
de este P u e s t o , h a sido costeada y ofrecida

El servicio de correra en la hermosa Costa Asul es nn


encanto.
viles espaoles, e n t r e n a d o s en el fatigoso s e r vicio de c o r r e r a dos e s t a m p a s . U n a de sus

406

REVISTA

congneres de^^^'iiB^zul donde tal servicio


se practica por parejas sin armamento visi-

Gendarmc
tas del

de Egipto
turismo

recorriendo

para

proteger

las
al

ru-

cami-

nante.
t l e en la placidez de bellos campos saturados
de a r o m a s acariciadores, y o t r a de los gend a r m e s de E g i p t o que recorren los inhspitos
desiertos para velar por la seguridad de los
turistas.

TECNICA

DE

LA

EX GOR

GUARDIA

CIVIL

(GRANADA).

E l siete de agosto ltimo se solemniz


esta hermosa Villa, el patritico acto de la entrega de una bandera nacional al puesto de 'a
G u a r d i a Civil aqu establecido. L a gloriosa ensea h a sido costeada por el ilustre Ayuntamiento, actuando de madrina la gentil seorita F r a n c i s c a Gonzalvez. E n representacin del
Excelentsimo S r . Director general del ii}?'
tituto, presidi el Teniente Jefe de la line>
don J u a n P a r r a , acompaado de las autoridades locales con asistencia de nutridas comisiones de las fuerzas vivas de la poblacin >'
de elementos de todas las clases sociales.
El vibrante discurso que con tan fausto motivo pronunci el T e n i e n t e Sr. P a r r a y qne
por su g r a n extensin nos es imposible insert a r ntegramente, fu una glosa sugestiva
del
significado de la bandera y de los deberes para
con la P a t r i a que aqulla simboliza. H i z o despus uso de la palabra, el P r e s i d e n t e de la
Casa del Pueblo, D . E r n e s t o F e r n n d e z , para
ensalzar la actuacin de la Guardia Civil, preconizando su estrecha a r m o n a con el obrero
laborioso y honrado, siendo escuchado p o r la
concurrencia con visible a g r a d o y simpata.
P o r ltimo, y a insistentes instancias, hab'o
el Cabo Comandante del puesto, D. J u a n J i mnez, expresando con frases elocuentes la
g r a t i t u d del destacamento ante el g r a d o de
civismo y a m o r a la Repblica que la donacin del emblema nacional representaba.
Todos los oradores fueron entusisticamente
aplaudidos por el pueblo que exterioriz inequvocas pruebas de afecto a la Guardia Civil.
P e r m i t o m e , interpretando los deseos del personal del C u e r p o presente en la fiesta, d a r las
gracias al digno Alcalde. D. L o r e n z o Lpez,
al probo J u e z . D. Matas H e r n n d e z y al r e putado artista, D. Santiago Snchez, pintor
del escudo de la bandera, por cuanto h a n coadyuvado al xito del memorable acto, rindiendo a la vez un saludo de respetuoso afect o a la m a d r i n a . E L C O R R E S P O X S . ^ L .

Representacin General para Espaa de las motocicletas

H A R L E Y - T D A V I D S O N

< >

h
i< >

NEZ

D E B A L B O A , 24

'

MADRID

TI'ELFONO 53072

j-, y'^'emos al palenque de las reivindicaciot^,^ ^conmicas de los individuos de las caegoras ms modestas del Instituto, animados
^ la esperanza de alcanzarlas d e n t r o del m s
^'eve plazo posible.
Habindose de someter a la deliberacin de
as Cortes, el p r i m e r da hbil del presente
enes de octubre, el proyecto de presupuesto g e neral de gastos p a r a el a o p r x i m o , es de
^"eer- que en el mismo se aborde el problema
de^ la retribucin del personal del Instituto,
asimilndolo a este efecto al de las restantes
colectividades de funcionarios de anlogo servicio y categora.
La generalidad de las clases subalternas del
Estado, incluyendo en este concepto a los porteros, conserjes y o r d e n a n z a s de los M i n i s t e rios y oficinas pblicas, a los mozos de oficio,
^ los de carga de Correos, etc., se les h a n sealado ya sueldos de e n t r a d a y quinquenios
^Ue elevan el h a b e r total, al cabo de cierto
'empo de servicio, a una cuanta que p e r m i t e
cubrir las necesidades econmicas de las familias con relativo d e s a h o g o ; mas por o t r a
Parte el g u a r d i a civil, segn hemos dicho r e petidas veces al t r a t a r de esta cuestin en
nmeros a n t e r i o r e s , no slo soporta la desventaja de un sueldo menor, sino la m e r m a que
^ste nfimo sueldo sufre por los gastos que
*^easiona el servicio o r d i n a r i a m e n t e prestado
fuera de la poblacin dfe residencia.
Corto es tambin en S e g u r i d a d el sueldo,
pero siquiera los individuos de dicho C u e r p o
a quienes se obliga a salir de la localidad de
su destino, y d e n t r o de ella, a p e r m a n e c e r m s
oras de las o r d i n a r i a s en la calle o en las Co'nisaras, d i s f r u t a n "plus de r e t n " .
n i c a m e n t e los g u a r d i a s civiles quedan r e ducidos al sueldo escueto. Con ste han de
Subvenir a todos los gastos de la vida familiar y de la propia en caminos, f e r r o c a r r i l e s ,
campos y poblados.
D e h o r a s e x t r a o r d i n a r i a s de t r a b a j o r e t r i buido, no tiene nocin siquiera el g u a r d i a
civil. E s t a c o s t u m b r a d o a p r e s t a r servicio
por el tiempo que sea p r e c i s o : seis horas, veinte h o r a s y h a s t a v a r i o s das seguidos en una

l a r g a c o r r e r a de pueblos, sin que j a m s h a ya pasado por su m e n t e la diferencia que e x i s t e e n t r e u n servicio metodizado de h o r a s fijas
y el eventual de e x t e n s i n ilimitada y d u r a cin indefinida que es el suyo. C o m p r e n d e el
g u a r d i a civil q u e su misin exige e s f u e r z o
e x t r a o r d i n a r i o y sacrificio, y estimulado por el
a f n de sostener el inmaculado prestigio del
Instituto, pone el m a y o r celo y actividad en el
desempeo de su peculiar cometido.
P e r o es preciso que esto se s e p a ; es c o n v e niente hacerlo constar p a r a conocimiento p blico y p a r a q u e los r e p r e s e n t a n t e s del p a s
en el P a r l a m e n t o puedan apreciar los fundamentos de cualquier d e m a n d a de a u m e n t o
de haberes o dispensacin de e m o l u m e n t o s c o m plementarios, c o m o dietas, pluses, q u i n q u e nios, etc., que o t r a s colectividades r e c a b a n
ejercitando el d e r e c h o de peticin a cuyo fin
suelen asociarse. P e r o esos procedimientos d e
gestin directa, a l g u n a s veces presionando, n o
slo estn prohibidos al g u a r d i a civil p o r s u
condicin mHtar, sino que a n en el caso d e
que fueran lcitos, puede a s e g u r a r s e que el
profundo sentimiento de disciplina de los i n dividuos de la benemrita Institucin, la s u misin absoluta al P o d e r pblico y la c o m p e n e t r a c i n de ideales e n t r e subordinados y J e es, cohibiran toda iniciativa c o r p o r a t i v a , depositando la confianza en la superioridad, e n
el M a n d o y e n el Gobierno, y p o r estas a t e n dibles razones cumple al deber de la I n s p e c c i n
General, de la Seccin especial del I n s t i t u t o
en Gobernacin, de S. E . el M i n i s t r o de este
D e p a r t a m e n t o , del G o b i e r n o , de la C o m i s i n
de P r e s u p u e s t o s , y, en fin, de los r e p r e s e n t a n tes del pas en las Cortes, d i s c e r n i r y a p r e c i a r las necesidades econmicas actuales del
g u a r d i a civil, p a r a e q u i p a r a r l o en e m o l u m e n tos a la clase m s similar en categora, s e r v i cios y m r i t o s .
A c t o de justicia ste q u e indudablemente llen a r a de jbilo a los sufridos, callados y subordinados g u a r d i a s civiles que realizan, inspirados siempre en las rdenes del G o b i e r n o , s u
cometido r u d o y espinoso con fidelidad a b s o luta a la gloriosa Repblica espaola.

i?)

EL R E T I R O VOLUNTARIO !

El artculo i." de la L e y de 3 1 de diciemb r e de 1921, a la que va unido el recuerdo imperecedero del venerado General Zubia, C o ronel h o n o r a r i o del Cuerpo, establece, como
todos sabemos, u n a tabla" de pensiones de r e tiro p a r a las clases de tropa de p r i m e r a cat e g o r a (cabos, guardias, cornetas y t r o m p e t a s ) , consistente en el 50 por 100 del h a b e r y
p r e m i o a los veinte aos de s e r v i c i o ; el 60 a
los v e i n t i c u a t r o ; el 65 a los veintisis; el 70
a los veintiocho, y el 80 a los t r e i n t a .
P a r a tener derecho a estas pensiones es condicin p r e c i s a s e g n el artculo segundoque
el retiro se obtenga por h a b e r cumplido la
edad reglamentaria p a r a el cese en activo
o por enfermedad u otra causa que determine
la inutilidad para continuar prestando servicio.
L o s abonos de campaa y el tiempo de servicio en el E j r c i t o , se a c u m u l a r n , como si
fueran servidos en el Instituto, a los efectos
r'.e completar los 20, 24, 2 6 , 28 y 30 aos a
que se refiere la mencionada tabla (segn dispone el artculo t e r c e r o ) .
E l personal ingresado en el C u e r p o a p a r t i r de i. de enero de 1922, carece de derecho
a pensin de r e t i r o si se separa del servicio
voluntariamente antes de cumplir la edad de
retiro forzoso, y los ingresados con a n t e r i o ridad a dicha fecha nicamente tienen opcin
si no a p u r a n la e x p r e s a d a edada las pensiones que les sealan las leyes de 19 de diciembre de 1910 y 5 de j u n i o de 1912; esto e s :
a 38,02 pesetas mensuales si cuentan veinte
a o s de servicio y a 41,06 si renen treinta.
L a precitada Ley de 31 de diciembre de
1921, satisfizo por el momento las aspiraciones de la tropa del Cuerpo, tanto porque significaba una estimable m e j o r a en los derechos
pasivos hasta entonces irrisorios por su m e z quindad, cuanto porque la edad m x i m a p a r a
servir en activo e r a en aquella fecha la de
cincuenta aos, prorrogable hasta los cincuent a y uno, segn declar la O r d e n circular de
20 de agosto de 1926 ("D. O." n m . 187).
P e r o aumentada esa edad en cuatro aos,
en beneficio del E s t a d o ms que en ventaja del
personal, n o parece j u s t o alterar el designio
d e la repetida L e y d e 1921 que concedi p l e n o derecho a las pensiones de retiro por la
misma establecidas, desde el momento en que

los g u a r d i a s y cabos alcanzaban la edad di-"


cincuenta aos, obligndoles ahora a permanecer en filas hasta los cincuenta y cuatro.
Y a n resulta ms e x t r a a esa constriccin
si advertimos que desde el empleo de sargent<>
en adelante, el retiro puede obtenerse a peticin propia, sin m e r m a de derechos pasivoJr
tan p r o n t o como se cumplen los veinticinco
aos de servicio, si se t r a t a de clases de seg u n d a categora, y los veinte, s de OficialesE s t s consideraciones y especialmente la de
que las clases de primera categora h a n de
p r e s t a r servicios que requieren una aptitu"
fsica difcil de conservar despus de cuinp'i''
la a n t i g u a edad reglamentaria p a r a el retirOr
nos mueven a abogar por que se restablezca
dicha edad, salvo p a r a aquellos individuos que
acreditando por certificado facultativo hallarse en buenas condiciones de salud y agilidad,
voluntariamente pidan continuar en activo par a m e j o r a r sus derechos p a s i v o s ; y que se
otorgue, por otra parte, a los cabos y guardia?
el mismo derecho que la legislacin vigente r e conoce a los sargentos, suboficiales y Oficiales p a r a r e t i r a r s e voluntariamente con la pensin que por sus aos de servicio pueda corresponderles y seale la t a r i f a consignada en
la repetida L e y de 1921, a cuyo efecto basta
suprimir el articulo 2 de la misma que eS
el coartador de la libertad que propugnamos,
con perjuicio indudable del m e j o r serviciOr
pues el g u a r d i a que siente agotadas sus e n e r gas p o r la rudeza del t r a b a j o que viene realizando d u r a n t e muchos aos v desea el natu ral
descanso, contando con tiempo sobrado de servicio para conseguir u n a pensin con a r r e g l o
a la vigente t a r i f a de los tantos por ciento,
tiene un derecho moral a que se le concedaEl obstculo para lograrla est en la c i r c u n s tancia de h a b e r ingresado joven en filas. L o s
que i n g r e s a n con edad m s avanzada, n o e x perimentan perjuicio porque necesitan consum i r todo o casi todo el tiempo d e actividad
permitible para completar los veinte o v e i n t i tantos aos que dan derecho al haber pasivo.H a s t a por razones de equidad, si no fuesen b a s tantes las a n t e r i o r m e n t e aducidas, debe anularse este artculo 2 de la L e y de 3 1 de diciemb r e de 1 9 2 1 . Su anulacin constituir un a c to de justicia y propender al m e j o r a m i e n t o
del servicio del Cuerpo.

l En la a p e r t u r a de T r i b u n a l e s
OOOoooot.oooo.t.Qooo*OQ.,oOC300000000000000000000000000000000000>

Del elocuente discurso p r o n u n c i a d o por el


seor M i n i s t r o d e J u s t i c i a con motivo de la
apertura de T r i b u n a l e s , acto solemnemente
^elebrado el 15 de septiembre, entresacamos
os prrafos de m s inters p a r a el personal
p l Instituto. E s t o s son los que se refieren a
1^ implantacin del sistema dactilogrfico en
^os Juzgados, p a r a que las h o j a s histricoPenales, sean sustituidas por t a r j e t a s dactiloscpicas, y el que t r a t a de la Justicia militar.
EL

PROCEDIMIENTO

PENAL

La r e f o r m a de la ley de E n j u i c i a m i e n t o
criminal debe realizarse con una orientacin
l^e persiga los s i g u i e n t e s - o b j e t i v o s : a)
rapidez en el p r o c e d i m i e n t o ; b)
modernidad
en la i n v e s t i g a c i n ; c) g a r a n t a s p a r a el m *^ulpado. Sobre el p r i m e r e.xtremo h a tenido
^? el Gobierno de la Repblica diferentes iniciativas.
Pero, aun dentro de n u e s t r o procedimiento
^ctual, cabe a c o r t a r de modo considerable los
ramites, t a n t o en el J u z g a d o como en la A u diencia. E n muchos casos b a s t a r aplicar el
Procedimiento por delito flagrante que la ley
establece, y que, cado en desuso, ha sido r e s taurado por u n a o r d e n del M i n i s t e r i o de J u s ticia de m a r z o del c o r r i e n t e ao.
. L a necesidad de m o d e r n i z a r la investigacin e x i g e que se c o n s t i t u y a u n Cuerpo de
Jueces i n s t r u c t o r e s con_, la debida p r e p a r a c i n
tcnica. E n t r e t a n t o , es preciso poner en rela"^in los archivos de Polica y de P r i s i o n e s
'^on los J u z g a d o s y T r i b u n a l e s .
_ M i e n t r a s no se constituya un C u e r p o especializado p a r a la investigacin sumarial, es n e cesario a s i g n a r a cada uno de los J u z g a d o s de
mstruccin im f u n c i o n a r i o de Polica especialista en m a t e r i a de investigacin criminal,
lUe acte como a u x i l i a r a las rdenes del J u e z ,
y con todos los que p r e s t a n servicio en la p r o ^mcia a las rdenes inmediatas del fiscal.
E s necesario y u r g e n t e p r o v e e r a los J u z gados de instruccin de t a r j e t a s dactiloscpicas que sustituyan a las h o j a s h i s t r i c o - p e n a ^es, implantando r e s u e l t a m e n t e el sistema d a c tilogrfico.
L a defensa del nctdpado e x i g e que el juicio
O r a l y pblico se celebre con todas las g a r a n tas de que quiso rodearlo la ley de E n j u i c i a miento criminal. E s preciso afirmar u n a vez
m s que el s u m a r i o no debe ser sino u n n-

ooooDoooeoooooooeoocoooC-

dice de cuestiones, u n a base de conocimiento,


un i n s t r u m e n t o ' s u m a r i o " p a r a el juicio oral.
L a oralidad debe prevalecer sobre la f o r m a
escrita, y es en el juicio oral donde deben
practicarse las pruebas en toda su extensin.
E l sumario no debe ser nas que " u n a d e n u n cia inicialmente c o m p r o b a d a " .
LA

JURISDICCIN

MILITAR

U n a de las p r i m e r a s preocupaciones del G o bierno provisional de la Repblica, fu la r e organizacin de la Justicia militar. D i c t al


efecto, en los p r i m e r o s meses de su actuacin,
importantes decretos, elevados despus a la categora de leyes por las Cortes ConsttU)'entes,
por v i r t u d de los cuales y de n u m e r o s a s d i s posiciones complementaras se t r a s f o r m p r o fundamente la composicin, funcionamiento y
regulacin legal de los T r i b u n a l e s c a s t r e n s e s .
U n a de ellas, que ha sido objeto de reciente aplicacin, fu disponer que en el caso de
imponerse p o r los T r i b u n a l e s castrenses la
pena de m u e r t e , no se ejecute la sentencia h a s ta (|ue el Gobierno tenga conocimiento de la
misma, que h a b r de drsele p o r el procedimiento m s rpido, y acuse el c o r r e s p o n d i e n t e
recibo. O t r a novedad consiste en extender a
los procesados de G u e r r a y M a r i n a los d e r e - '
chos, r e c u r s o s e intervenciones que concede a
los de la jurisdiccin o r d i n a r i a la ley de E n j u i c i a m i e n t o criminal.
L a Constitucin de la Repblica declara en
su artculo 9 5 , que la A d m i n i s t r a c i n de J u s ticia c o m p r e n d e r todas las jurisdicciones e x i s tentes, que s e r n r e g u l a d a s por las leyes. H a
quedado, pues, c o n s a g r a d a la jurisdiccin m i l i t a r ; p e r o con una considerable limitacin y
con u n nuevo espritu. L a limitacin consist e : de una parte, en reducir el m b i t o de la
jurisdiccin penal militar a los delitos militares, a los servicios de a r m a s y a la disciplina
de todos los I n s t i t u t o s a r m a d o s ; de otra, en
s u p r i m i r t o d o fuero por r a z n de las p e r s o n a s y de los l u g a r e s , exceptundose n i c a m e n t e el caso de estado de g u e r r a con a r r e g l o
a la ley de O r d e n Pblico, y, a d e m s , en l a
abolicin de los T r i b u n a l e s de h o n o r , cuyos a n t e r i o r e s fallos h a n de ser revisados p o r u n
T r i b u n a l especial de la m s alta c a t e g o r a .
T r i b u n a l que ya ha sido n o m b r a d o y est a c t u a n d o d e s p u s de haber instruido los o p o r -

410

REVISTA

t u n o s expedientes la Sala sexta del T r i b u n a l


Supremo.
El desarrollo completo de los principios fundamentales que establece la Constitucin y de
las r e f o r m a s f r a g m e n t a r i a s llevadas a cabo por
el G o b i e r n o provisional de la Repblica, e x i -

EL

TECNICA

T > E D R O

LA

GUARDIA

CIVIL

g e la revisin total del Cdigo de Justicia


M i l i t a r de 1890. Y siendo necesario proceder
a la redaccin del n u e v o Cdigo con la mayo/
u r g e n c i a , el Gobierno ha creado una Comisin, que ya est funcionando, e n c a r g a d a de
p r e p a r a r el correspondiente anteproyecto.

FOLLETO MENSUAL

E l que a c o m p a a al presente n m e r o , contien e el nuevo R e g l a m e n t o de Movilizacin milit a r de 7 de abril ltimo, publicado en la " G a c e t a " del da 11 de agosto. Reviste g r a n int e r s p a r a el personal del Instituto, especialm e n t e p a r a las clases y g u a r d i a s q u e sirven e n
puestos rurales.
E s t e R e g l a m e n t o viene a sustituir, a las
" P r e v e n c i o n e s unificadas" de 2 6 de n o v i e m b r e
de 1929 ( " D . O . " n m . 2 6 6 ) , y tiende a o r i llar las mltiples dificultades que ofrece la
ejecucin de las operaciones de estadstica y
requisicin del g a n a d o y m a t e r i a l civil utllizable en la g u e r r a , la revista a n u a l de los e s paoles sujetos al servicio militar y la m o vilizacin de todos los elementos q u e el E j r cito necesita p a r a e n t r a r en c a m p a a .
L o s t r a b a j o s estadsticos realizados en a o s
a n t e r i o r e s , d i s t a n m u c h o de la exactitud, seg n d e c l a r a el p r e m b u l o de la O r d e n de G u e r r a d e 15 de diciembre de 1927, y r e s i d t a r o n
h a s t a a h o r a excesivamente g r a v o s o s p a r a el
E r a r i o , m s que p o r falta d e celo de las a u t o ridades y o r g a n i s m o s e n c a r g a d o s d e efectuarlos, p o r el desconocimiento pblico de la fin a l i d a d patritica de las prestaciones q u e l a
requisicin militar impone a los propietarios
d e elementos utilizables en la g u e r r a , c i r c u n s t a n c i a que aconseja imbuir en el n i m o de
stos, que las incripciones en el Censo del
ganado y carruajes y dems material requisable, slo supone u n a posibilidad r e m o t a de
sacrificio p o r la D e f e n s a nacional, y que lleg a d o el caso d e e x i g i r ese sacrificio, se com-

DE

SUPLEMENTARIO

p e n s a r l a con la correspondiente y proporcionada indemnizacin.


L a G u a r d i a Civil tiene a s i g n a d a s en el nuevo R e g l a m e n t o , objeto del folleto aludido, m^"
siones importantes y anlogas a las que disposiciones anteriores, hoy en vigor, le atribuan.
E l r e a de accin de la G u a r d i a Civil comp r e n d e tal v a r i e d a d de cometidos que para
desempearlos con pericia, es preciso poseer
u n a cultura general firmemente cimentada /
una aficin constante al estudio de la movediz a y p r o f u s a legislacin que los regula.
E s j u s t o reconocer que el g u a r d i a civil desarrolla u n esfuerzo intelectual y fsico en
cumplimiento de sus vastas obligaciones que
est p o r encima de c u a n t o los ajenos a la ben e m r i t a I n s t i t u c i n p u d i e r a n suponer.
S u s funciones a b a r c a n todas las que especialmente tienen atribuidas los Cuerpos de P o lica, d e G u a r d e r a y del R e s g u a r d o de la H a cienda y sus conocimientos profesionales g u a r dan relacin con la amplitud de t a n distintos
deberes.
E l pueblo a m a por instinto al g u a r d i a c i v i l
y lo considera como el m s g e n u i n o represent a n t e de la a u t o r i d a d donde q u i e r a que lo encuentre.
E s t a es la compensacin m s g r a t a en el
o r d e n m o r a l de los sacrificios sin cuento que
la fuerza del C u e r p o realiza constantemente
p a r a m a n t e n e r su prestigio a la a l t u r a de S . .
elevada misin.
L a G u a r d i a Civil es insustituible.

C A L / I N A

P r o v e e d o r del Ejercito E s p a o l : ~ : R e p r e s e n t a c i n e x c l u s i v a de l a s Bicicletas G. A . C


I m p o r t a c i n y e x p o r t a c i n directa : ~ : M o t o c i c l e t a s , A u t o m v i l e s y A c c e s o r i o s

T I E Y E / , 19

q-EL. i 8 o S 7

MADRID

DEL

ESTATUTO

Transcribimos los artculos referentes a O r pblico por c u a n t o afectan n t i m a m e n t e


^. servicio peculiar del I n s t i t u t o y a las rela'nes e n t r e ste y las a u t o r i d a d e s regionales.
Artculo 8
E n m a t e r i a de O r d e n pbliquedan r e s e r v a d o s al E s t a d o , de a c u e r d o
oti lo dispuesto en los n m e r o s 4, 10 y 16 del
rt;culo 14 de la Constitucin, todos los sericios de seguridad pblica e n Catalua, en
cuanto sean de c a r c t e r e x t r a r r e g i o n a l o suPrarregional; la Polica d e fronteras, i n m i gracin, emigracin, e x t r a n j e r a y r g i m e n de
extradicin y expulsin.
. Corresponden a la G e n e r a l i d a d todos los ser'^'cos de Polica y o r d e n interior de C a t a l u a .
Para la coordinacin p e r m a n e n t e de ambas
?'ases de servicios m u t u o s , auxilio, a y u d a e
inforniacin y t r a s p a s o de los que c o r r e s p o n dan a la Generalidad, se c r e a r en Catalua,
Rbida c u e n t a de lo o r d e n a d o e n el artculo 20
^e la Constitucin, u n a J u n t a de S e g u r i d a d ,
ormada por r e p r e s e n t a n t e s del G o b i e r n o de
^ Repblica y de la G e n e r a l i d a d y por las
autoridades superiores que, dependientes de
Una y otra, p r e s t e n servicio en e l t e r r i t o r i o
tegional, la cual e n t e n d e r e n todas las c u e s tiones de regulacin de servicios, alojamientes de fuerzas y n o m b r a m i e n t o s y separacin
de personal.
Esta J u n t a , cuyo R e g l a m e n t o o r d e n a r su
O r g a n i z a c i n y uncion;uiiiento, de a c u e r d o con
'o C o n t e n i d o en este artculo, t e n d r u n a funcin i n f o r m a t i v a , p e r o la G e n e r a l i d a d n o p o u r proceder c o n t r a sus d i c t m e n e s en c u a n t o
tengan relacin con los servicios coordinados.
E n c u a n t o al personal de los servicios de
^^olica y orden i n t e r i o r de C a t a l u a a t r i b u i d o s
^ la Generalidad, las p r o p u e s t a s de los n o m bramientos las h a r su r e p r e s e n t a c i n e n la
J u n t a , sin perjuicio de lo dispuesto en el p 'rafo a n t e r i o r . "
" A r t c u l o 9. El G o b i e r n o de la Repblica,
en uso de su facultad y en ejercicio de sus funciones constitucionales, p o d r a s u m i r la direccin de los servicios c o m p r e n d i d o s en el a r ticulo a n t e r i o r , e n el m a n t e n i m i e n t o del o r d e n
interior de C a t a l u a , en los siguientes c a s o s :
P r i m e r o . A r e q u e r i m i e n t o de la G e n e r a lidad.
S e g u n d o . P o r propia iniciativa, c u a n d o e s time c o m p r o m e t i d o el inters g e n e r a l del E s tado o su s e g u r i d a d .

DE

CATALUA

E n ambos casos ser oda la J u n t a de S e g u ridad de C a t a l u a p a r a d a r por t e r m i n a d a l a


intervencin del Gobierno de la Repblica.
P a r a la declaracin del estado de g u e r r a ,
as como p a r a el m a n t e n i m i e n t o , suspensin o
restablecimiento de los derechos y g a r a n t a s
constitucionales, se aplicar la L e y de O r d e n
pblico, que r e g i r en C a t a l u a como en todo
el t e r r i t o r i o de la Repblica.
T a m b i n r e g i r n en C a t a l u a las disposiciones del E s t a d o espaol sobre fabricacin, v e n ta, tenencia y uso de a r m a s y e x p l o s i v o s . "
jiiHiniiiiiHiiMiiiuiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiuiiiiiiaiiiiiiiiiiiiHimuiimiC3iiiiininiiniiH

LOS RETIROS P O R E D A D
L a L e y de r e o r g a n i z a c i n del E j r c i t o de
29 de j u n i o d e 1918, d e t e r m i n las edades d e
r e t i r o del personal militar. P e r o esa Ley n o
fu r e s p e t a d a por la D i c t a d u r a que p r o m u l g
el D e c r e t o de 19 de julio de ^927, r e t r a s a n d o
el retiro de los Oficiales subalternos y t r o p a
de la G u a r d i a Civil, n a d a menos que tres a o s .
E l G o b i e r n o de la Repblica, felizmente advenida, dict el D e c r e t o de 22 de abril de 1931
para restablecer la legalidad respecto a las
edades de jubilacin de los funcionarios civiles que t a m b i n la D i c t a d u r a h a b a a l t e r a d o ,
o r d e n a n d o t e x t u a l m e n t e : " S e restablecen p a r a
la j u b i l a c i n en las d i s t i n t a s c a r r e r a s del E s t a d o los lmites de edad fijados por la r e s p e c tiva legislacin o r g n i c a a n t e r i o r al 13 de sept i e m b r e de 1923."
M s t a r d e , d i f e r e n t e s disposiciones h a n v e nido a r e p a r a r o t r a s desventajosas situaciones
c r e a d a s p o r la funesta D i c t a d u r a . Slo falta
subsanar la lesin sufrida por los individuos
y clases de t r o p a de la G u a r d i a Civil y Oficiales subalternos, h a c i e n d o al efecto extensivo a
ellos el indicado D e c r e t o de 22 de abril de 1931.
D e tal suerte se e v i t a r a la p e r m a n e n c i a oblig a d a en filas del personal que no se e n c u e n t r a en condiciones de aptitud fsica p a r a c o n t i n u a r p r e s t a n d o el d u r o servicio del C u e r p o
y se facilitara el m o v i m i e n t o n a t u r a l de l a s
escalas de clases que se h a l l a n p a r a l i z a d a s por
u n a disposicin dictatorial.
A.

AsAvd

vSER

V I C I O S

R o g a m o s u n a vez m s a los i n n m e r o s aut o r e s d e hechos relevantes, de servicios brillantes y de acciones dignas de loa, que nos dispensen si no siempre relatamos en esta S e c cin de la R e v i s t a los de m a y o r m r i t o . U n a s
veces llega a la redaccin t a r d e la noticia de
actuaciones que son modelo de pericia o d e n o t a n el valor, el sacrificio o el esfuerzo m e r e c e d o r de aplauso y publicidad y en t o d o caso, la limitacin del espacio disponible en e s t a s p g i n a s nos v e d a c r a n n o s que con verd a d e r o sentimientola insercin del original,
a m o r o s a m e n t e p r e p a r a d o , p a r a d a r cuenta o p o r t u n a de tales e x t r a o r d i n a r i o s hechos.
Reducirlos a cifras y comunicarlos n u m r i c a m e n t e n o es solucin satisfactoria. L a fuerza del C u e r p o realiza m e n s u a l m e n t e millares
de a p r e h e n s i o n e s de delincuentes, descubre cent e n a r e s de crmenes, poniendo a los a u t o r e s
bajo el fallo de la Ley, interviene en f r e c u e n t e s sucesos luctuosos e x t r e m a n d o su p r u d e n cia y a r r i e s g a n d o su vida a impulsos de sentim i e n t o s filantrpicos, n o en toda ocasin a g r a decidos, p r e s t a auxilio a las vctimas de accidentes o .desgracias, etc., y el relato de t a n t a s y tan e x t r a o r d i n a r i a s acciones de valor y
de caridad, llenara espacios inconmensurables.
H e m o s de a t e n e r n o s a d a r notas m u y concisas de aquello que antes llega a n u e s t r o c o n o cimiento y prescindir de otros hechos q u e d i g nos de enriquecer las Gestas de la Institucin
n o podemos, y esto nos c o n t r a r a , r e c o g e r en
la reducida extensin de u n a s p g i n a s .
E l pas no i g n o r a que el volumen de los servicios que r i n d e la G u a r d i a Civil excede de
toda p o n d e r a c i n .
P o r eso y p o r sus virtudes m o r a l e s y p a t r i ticas, la distingue con el s o b r e n o m b r e honr o s o de B e n e m r i t a .
EN

BAZA

E s elogiadsima la fuerza de aquella L n e a


que bajo el m a n d o del b i z a r r o T e n i e n t e don
J u a n P a r r a , viene realizando i m p o r t a n t e s servicios. E l m s reciente de que tenemos noticia
consisti en r e p r i m i r sin d e r r a m a m i e n t o de
s a n g r e p e r o a costa de inauditos esfuerzos, p e ricia y energa, un imponente motn p r o m o v i d o
p o r n u m e r o s o s g r u p o s de campesinos y o b r e ros p a r a oponerse a un e m b a r g o judicial. L o s

representantes del Jtu;gado, protegidos por 1"=


g u a r d i a s L o r e n z o Snchez y Gabriel Vela Pedieron escapar de u n a m u e r t e segura. Par*
c a p t u r a r al cabeza de motin, al que amparaban
m s de 300 vecinos, en su m a y o r i a armado^.
fu precisa la salida del cabo Valentn Vera
al m a n d o del de igual clase A n t o n i o P e r e g r i n a
y g u a r d i a s J o s Trujillos, A n t o n i o Salazar,
Gabriel Vela y A n t o n i o C a s a m b n . E s t a fuerza llevaba instrucciones del Oficial y al ser
recibida hostilmente, adopt t a n habilsimas
precauciones que pudo conseguir h a c e r s e co
el requisitorado y sustraerlo de las masas rebeldes, que h a c a n n u t r i d o fuego. E l tacto y
serenidad con que los g u a r d i a s procedieron,
contestando a los disparos p a r a imponerse per o p r o c u r a n d o no h e r i r m i e n t r a s h u m a n a m e n t e
fuese posible s e m e j a n t e tctica, colm el buen
xito d e su actuacin. Se consigui restablecer la paz y las rdenes del J u z g a d o ejecutadas
en todas sus partes. T o d a la ciudad de Baza
al conocer este servicio aplaudi y elogi el
c o m p o r t a m i e n t o brillante de la G u a r d i a Civil'
que impuso el imperio de la Ley, redujo a
prisin a los reclamados y disolvi el motn
sin hacer bajas. Pericia, valor y suerte.

LA

FUERZA DEL PUESTO DE


CARLOTA (CRDOBA)

LA

El C o m a n d a n t e de este P u e s t o Sr. Gallego,


con los g u a r d i a s a sus rdenes seores ?^Iontn, Q u e s a d a , F o l k , Galionez, N a v a r r o , Belmonte, T e n o r i o , Castillo y V e r d o y , vienen realizando t a n relevantes servicios que h a n exalt a d o el entusiasmo popular. E n t r e los m s notables slo c i t a r e m o s la aprehensin verificada en m a r z o ltimo de c u a t r o salteadores de
c o r t i j o s y u n cmplice a g r e s o r de u n g u a r d a ,
ocupndoles los productos de sus r o b o s ; m s
la c a p t u r a de otros cinco criminales en julio,
intervinindoles c u a t r o caballeras y g r a n d e s
cantidades de cereal robado, y la detencin de
otros c u a t r o a u t o r e s de escandalosos delitos
contra la p r o p i e d a d efectuada en agosto. T a n
eficaz ha sido la labor de este P u e s t o , que la
opinin pblica se m u e s t r a satisfechsima Y
aplaude t a n inapreciables servicios y otros que
d i a r i a m e n t e p r e s t a n . N u e s t r a felicitacin a los
fieles cumplidores de su deber del P u e s t o de
L a Carlota.

EN BOSOST
La Corporacin

municipal

de la Villa

de

(LRIDA)
mentos

sienten todos

los m o r a d o r e s

de esta

vecindario

casa-cuartel y del sentimiento de simpata q u e

y muchos forasteros e n su m a y o r p a r t e de la

e n el Instituto en g e n e r a l h a de d e s p e r t a r h a -

^'ecma nacin de F r a n c i a , hizo e n t r e g a al P u e s -

cia esta noble Villa, c u a n d o e n las R e v i s t a s

^ de la G u a r d i a Civil de la e n s e a de la P a -

profesionales a p a r e z c a la r e s e a de este s i m -

^^ia, en a g r a d e c i m i e n t o
cos Por l p r e s t a d o s .

ciendo donacin al P u e s t o de esa h e r m o s a b a n -

Bosost ( L r i d a ) ,

acompaada

del

a los m u c h o s

servi-

La simptica m a d r i n a , bella s e o r i t a R o s i t a

ptico acto que acabis de llevar a cabo, h a dera, que en la fachada de este cuartel p o d r

_que, a c o m p a a d a de las t a m b i n bellas se-

ondear

y gloriosa en los das

sea-

'loritas M a r a Mases y P a q u i t a P e r e m a r z i , h i -

lados por el G o b i e r n o de la Repblica.

Sim-

^ entrega

ptico acto y a la vez conmovedor,

de la b a n d e r a al seor

Teniente

flamante

seores,

Beren-

p o r q u e lo i n t e r p r e t o como acto de adhesin y

^ ^ e r ; p r o n u n c i a n d o con este motivo u n b r i -

d e d e s a g r a v i o al I n s t i t u t o q u e t a n c o m b a t i d o

J'^fe de la L n e a de Vella, D . V c t o r

llantsimo d i s c u r s o cuyo t e x t o es como s i g u e :

se ha visto en estos ltimos tiempos p o r i n f a -

Seor T e n i e n t e : E n n o m b r e de la Villa d e

m a n t e s c a m p a a s en mtines y p r e n s a p o r los

"Osost, p o n g o en v u e s t r a s m a n o s el smbolo

extremismos

de

p r e s e n t a r a los caballeros hijos de A h u m a d a

Espaa.

Sabemos

que

sabris indudable-

demaggicos,

que

han

querido

mente s e g u i r la tradicin, h o n r a y prez del

como o p r e s o r e s del pueblo y obstculo e n los

l^enemrito I n s t i t u t o fundado p o r el g r a n p a -

a v a n c e s sociales, c u a n d o todos sabis m u y bien

triota D u q u e de A h u m a d a , y en el que todas

que la G u a r d i a Civil h a r e s p o n d i d o

las virtudes c i u d a d a n a s y todo p u n d o n o r , t i e -

e n el t r a n s c u r s o de la historia, a las c i r c u n s -

"^en inmarcesible

tancias

floracin.

Q u i e r a el destino

del m o m e n t o ;

que G u a r d i a

siempre,
Civil

es

Patrio v e r esas virtudes e x p a n d i d a s p o r toda

s i n n i m o d e o r d e n y de respeto, de j u s t i c i a y

l a N a c i n p a r a bien de todos. T o d o s tenemos

libertad v e r d a d e r a s y que es y ser

^ a d r e , la m a d r e ; todo d u l z u r a y a b n e g a c i n ! ,

el b a l u a r t e en que slidamente se apoya el r -

la P a t r i a m a d r e de todos, a m m o s l a como ella

gimen

nos a m a . Beso la bandera que e n c a r n a la m a -

darse."

d r e Patria, y grito Viva E s p a a !


Repblica

de todos

y para

todos

V i v a la
los

espa-

Al t e r m i n a r

el discurso la seoi-ta

Rosita

l^oque, le contest con otro elocuentsimo el


T e n i e n t e , d a n d o las g r a c i a s

al

pueblo

Espaa

haya

con g r a n

contestados con g r a n

finalmente,

ley u n a s cuartillas

el Cabo C o m a n d a n t e de P u e s t o D . T o m s Melchor V i c e n t e , cuyo te.xto es como s i g u e :


" U n deber de g r a t i t u d me obliga hoy, vecinos de Bosost. a e r i g i r m e en i n t r p r e t e y p o r tavoz

de

la h o n d a emocin que en estos m o -

quiera

entusiasmo

fueron

y con u n a

salva d e a p l a u s o s ; y como fin de la fiesta, fueron obsequiados A u t o r i d a d e s y


con u n esplndido

Corporaciones

refresco.
MANUEL

PAREJO

* **

vas a E s p a a , a la Repblica y al pueblo de


^ o s s o t , los que fueron

T e r m i n el acto d a n d o vivas a E s p a a r e -

Cu n o m b r e de la Institucin. T e r m i n con vi-

e n t u s i a s m o ; y,

querido

publicana y al pueblo de Bosost, q u e


contestados

oles !".

Seor

que

siempre

N . DE LA R . R e s e r v a m o s p a r a el n m e r o
p r x i m o la publicacin d e u n a magnfica f o t o g r a f a r e p r e s e n t a t i v a del p a t r i t i c o acto c e lebrado s o l e m n e m e n t e e n Bosost, que d o n
M a n u e l P a r e j o ha tenido la a t e n c i n de e n v i a r n o s con las cuartillas p r e i n s e r t a s . A p r e mios de tiempo nos h a n impedido d a r l a a l a
estampa ahora.

- -

O-

-O*

Divulguemos nuestro idioma


L a Analoga nos ensea que las palabras
pueden significar: U n ser (nombre o p r o n o m b r e ) ; u n a determinacin o limitacin del ser
( a r t c u l o ) ; una cualidad ( a d j e t i v o ) ; u n a accin (verbo) ; u n a cualidad de ste ( a d v e r b i o ) ;
a veces, accin y otras cualidad ( p a r t i c i p i o ) ;
u n i n de palabras u oraciones (preposiciones
y conjunciones), y, por ltimo, u n estado de
n i m o (interjeccin).
U n a experiencia continuada, h i j a de m i aficin a la enseanza, me ha hecho ver lo til
q u e es para el conocimiento d e n u e s t r a L e n g u a y de las ciencias, a v e r i g u a r siempre que
n o s sea posible la etimologa de las palabras.
Si al hablar del polgono, por ejemplo, nos
fijamos que esta palabra est compuesta de
d o s g r i e g a s : " p o l y s " ( v a r i o s ) , y " g o n o s " (ng u l o ) , no slo percibiremos m s fcilmente
aquella idea sino que g r a b a r e m o s de modo indeleble en nuestra m e m o r i a el signo (polgon o ) que la representa. I g u a l m e n t e puede decirse del " p o l i e d r o " , palabra formada asimism o del g r i e g o ("polys", ya conocida, y " e d r a " ,
c a r a ) ; y si adems de esto, sabemos que en
e s t e idioma las palabras " p e n t e " , " e x " , " e p t a " ,
etctera, significan r e s p e c t i v a m e n t e : cinco, seis,
siete, etc., deduciremos de seguida lo que quier e n decir los vocablos " p e n t g o n o " y " p e n t a e d r o " , " e x g o n o " y " e x a e d r o " , etc.
H a y diccionarios (alguno de Calleja), que
insertan al final un vocabulario griego-espaol, m s o menos extenso, cuyo estudio facilita a los que no somos polglotas el conocim i e n t o cabal de muchas palabras espaolas.
F i j m o n o s tambin cmo las palabras de. r i v a d a s se van formando mediante adiciones
de letras al principio o al final de las p r i m i t i v a s (prefijos y sufijos), y h a b r e m o s descubierto amplio horizonte del lenguaje. P o r e j e m p l o : si en la palabra " s o m b r a " sustituimos
la " a " por los sufijos " a j o " , " e a r " , " e r o " ,
" i l l a " , etc., o anteponiendo a " r a y a r " , " m a r i no", " a l t e r n o " , " a r r i e n d o " , etc., el prefijo
" s u b " (preposicin inseparable).
N a d a nuevo hay e n lo dicho, pero mi objet o es sealar u n mtodo (de las palabdas g r i e g a s " m e t a " , m s all, y " o d o s " , camino) que
m e ha dado, como he dicho a n t e r i o r m e n t e ,
m u y b u e n resultado y que ofrezco a los aficionados a estas cuestiones y, sobre todo, a
los Comandantes de P u e s t o , cuya delicada e
i m p o r t a n t s i m a misin, en la m s amplia acepc i n de la palabra, es la del m a e s t r o ; en in-

teligencia, que no es ste mejor por ms erudito, sino porque logra u n a m a y o r atencin
y percepcin en su auditorio.
M. C O B O S
Capitn y M a e s t r o Nacional.

Plantilla, sueldos y gratificaciones


del Cuerpo de Seguridad
Segn el D e c r e t o de 23 de abril ltimo, Ja9
plantillas y emolumentos del personal d e dicho Cuerpo, son los s i g u i e n t e s :
U n Coronel, con sueldo de 13.000 pesetas
y gratificacin de 6.500.
Dos T e n i e n t e s coroneles, con 11.000 pesetas
de sueldo y 5.500 de gratificacin.
D o c e Comandantes, con sueldo de g.ooo pesetas y 4.500 de gratificacin.
Cincuenta y siete Capitanes, con sueldo de
7.500 pesetas y 3.000 de gratificacin.
Ciento setenta y seis Tenientes con 5.000
pesetas de sueldo y 2.500 de gratificacin.
Bonificacin de servicios, y asignaciones de
efectividad en la cuanta que preceptan l a S
disposiciones vigentes p a r a la G u a r d i a CivilSesenta y siete Suboficiales, con sueldo de
4.000 pesetas.
Doscientos treinta y cinco S a r g e n t o s , co
sueldo de 3.500.
Seiscientos sesenta y seis Cabos, con sueldo
de 3.250.

O c h o mil doscientos t r e i n t a G u a r d i a s , con


sueldo de 3.000.
Gratificaciones v a r i a s p a r a los P r o f e s o r e s ,
M o n i t o r e s y Gimnastas de las Compaas d e
Asalto.
COMPAAS DE ASALTO DEL
PO DE SEGURIDAD

CUER-

T i e n e n su residencia en las poblaciones siguientes :


I.", M.adrid.2.', Barcelona.3., M a d r i d .
4., Barcelona.5.% Madrid.6.', Valencia.
7.", M l a g a . 8 . ' , Z a r a g o z a . 9 . ' , Sevilla.
10.*, O v i e d o . I I . ' , Salamanca.12., M u r c i a .
13.", Badajoz.14., Burgos.15.^, Crdoba.
16.", Corua,17.', Jan.18.=", Bilbao.19.%
Ciudad Rodrigo.20.", L o g r o o .
L a s Compaas estn a g r u p a d a s en dos C o mandancias, m a n d a d a s por Comandantes.

SOBRE EL

"BASTN-CULATA"

Un ilustrado c o m p a e r o d i s e r t a e n la p g i p 364 del n m e r o a n t e r i o r de esta Revista,


p'^re rni modesto i n v e n t o p a r a combatirlo.
eor fuera el silencio, pues estoy convencido
p

que de la discusin s a l e la luz.

Si el

bas-

oi-culata por m ideado tiene propiedades v i r U a l e s respecto a su finalidad, la e x p e r i m e n t a ron a que h a sido sometido las demuestra.
La casa E c h e v a r r a y a constimye y vende
niodelo de bastn-culata que nos ocupa, y
sera p e n s a r c o n c o r d u r a el s u p o n e r q u e
?na empresa mercantil iba a c o m p r o m e t e r sus
mtereses al solo objeto de e n c u m b r a r mi h u ^'Ide n o m b r e .
Amablemente, pues, he de a d v e r t i r a mi h o ''orable contradictor que m tipo de bastneulata se h a abierto paso, que l m e h a p r o porcionado la satisfaccin d e recibir m u c h a s
elictaciones de prestigiosos e inteligentes J e ..^s y compaeros, incluso de m respetable se**or Coronel y de S. E . el General e x Subditector del I n s t i t u t o , q u e supieron i n t e r p r e t a r
claramente la idea contenida en la " M e m o r i a "
Publicada sobre el invento y remitida a la e x " U g u i d a D i r e c c i n G e n e r a l del C u e r p o , d e l a
"3ue se hizo eco esta Revista.
Lejos d e l desaliento, me p r o p o n g o seguir
^'"abajando h a s t a - ver si algn dia consigo que
^se til a r t e f a c t o , complementario del a r m a
*^orta, sea adoptado p o r / e l Instituto que d e tal
S u e r t e alcanzara la m x i m a eficacia p a r a l a
tealizacn
de d e t e r m i n a d o s servicigs. B a s t e
decir q u e la pistola r e g l a m e n t a r a , a r m a d a e n
^1 culatn de mi invencin, y d o t a d a de u n d i s positivo especial, se convierte en u n a pequea
^ e t r a l l a d o r a , q u e c o n s m n e los 32 c a r t u c h o s
del c a r g a d o r " a d h o c " e n el m i s m o tiempo
I n e i n v e r t i r a m o s en h a c e r u n disparo de fus.
N o es q u e p o r reconocer y p r o c l a m a r las
^'^celencias del a r m a c o r t a a d a p t a d a al b a s t n culata y p r o v i s t a del dispositivo ametrallador,
t r a t e yo e l e menospreciar y pedir q u e se p r o s criba el uso del a r m a l a r g a e n el Instituto.
L a pistola y el fusil son compatibles. M i
Pensamiento, s e g n consign en la M e m o r i a
c u r s a d a a la S u p e r i o r i d a d , h a s u r g i d o de la
C o n s t a n t e observacin y estudio de l a s condiciones en que se desarrollan los servicios. A l Snos de stos, pueden sin duda p r e s t a r s e con
pistola y bastn-culata y el c o r r e a j e simplificado ( c i n t u r n y c o r r e a h o m b r e r a como e n C a -

r a b i n e r o s ) , llevando u n a caada con el n m e r o de c a r g a d o r e s que se estimase o p o r t u n o y


utilizando los g r a n d e s bolsillos d e la g u e r r e r a p a r a la conduccin del papel, sobres, i m p r e sos, requisitorias, pluma, lpiz, etc., con s u p r e - ,
sin en este caso, de la embarazosa c a r t e r a de
camino.
E n otros cometidos, q u e alejan a las p a r e j a s u n a o v a r a s j o r n a d a s del P u e s t o o e x i g e n p e r m a n e c e r m u c h o tiempo en el c a m p o ,
no puede prescndrse d e la aludida c a r t e r a
y, naturalmente, menos a n del fusil.
Y agradecido a la atencin g e n e r a l q u e se
dispensa a m insignificante invento, a u n q u e
a l g u n o s n o h a y a n entendido bien m i s p r o p sitos y con celo q u e les h o n r a h a y a n protestado de la sustitucin del a r m a l a r g a por la corta, a todos dirijo m afectuoso saludo o f r e cindome a estudiar cualquier observacin q u e
se dignen h a c e r m e , t a n t o acerca d e las condiciones tcnicas del bastn-culata, como de l a :
viabilidad de su adopcin, o si lo estiman p e r fecto y d e utilidad plena.
MANUEL

MARTNEZ

DAZ

Sargento.
A l m o r a d , septiembre d e 1932.
LA

LINTERNA

H a c e algunos a o s publiqu en esta R e v i s t a u n artculo d e m o s t r a t i v o de la necesidad


de d o t a r a las p a r e j a s d e servicio d e los m e dios precisos p a r a l u c h a r c o n t r a los inconvenientes q u e s i g u e n :
a ) C o n t r a el a g u a pluvial, la nieve, el roco
y la escarcha.
b) C o n t r a la obscuridad de la noche, c u a n do h a y a n d e reconocerse documentos, p e r s o nas u objetos.
c) C o n t r a la ausencia d e testigos de p r e sencia que puedan d a r testimonio de hechos
o cosas relacionadas con el delito descubierto
o perseguido.
Y d i j e : E l inconveniente a ) se r e m e d a c o n
u n impermeable a b o g u e m o s p o r su a d o p c i n . E l b ) con u n a l i n t e r n a elctrica de
bolsillo, pudindose c a r g a r su i m p o r t e al fondo q u e la S u p e r i o r i d a d d e t e r m n a s e , y a q u e
p o r concepto alguno debe g r a v a r los intereses
p a r t i c u l a r e s del i n d i v i d u o ; y el c ) , con el u s o
d e u n a pequea m q u i n a fotogrfica d e s e n -

416

REVISTA

cilio manejo, por ejemplo, del tipo K o d a k (no


e s reclamo), p a r a sacar " v i s t a s " de lugares,
cosas y personas habidas en el sitio del suces o o la desgracia. T e s t i g o m s verdico y
p r u e b a m s autntica que la fotogrfica n o es
fcil encontrar. P u e s b i e n : no falt quien se
r i e r a de mi idea. N o he de ocultar que a la
vez peda yo el empleo de la brjula p a r a
o r i e n t a r s e las p a r e j a s e n campo nevado o desconocido y de los anteojos de c a m p a n a p a r a
reconocer a los malhechores o sospechosos desd e largas distancias. Mis proposiciones o p r o yectos merecieron comentarios irnicos, si
b i e n h e d e hacer constar q u e algunos comp a e r o s supieron g u a r d a r respetuoso silencio
y alguien m s t a r d e me dijo, que, si mis ideas
n o p r e n d a n de momento en todos los cerebros, haba que atribuirlo al atraso en que a n
vivimos, p e r o que infaliblemente, al cabo de
unos aos, el Instituto adoptara los aparatos
cientficos que yo indiqu, el impermeable, la
motocicleta y dems recursos o medios a u x i liares del servicio.
L a profeca de mi amigo se ha cumplido en
p a r t e ; las mquinas de locomocin son ya num e r o s a s en el C u e r p o ; los anteojos de l a r g a
vista, son usados por los Suboficiales y Super i o r e s y particularmente por algunos Comand a n t e s de Puesto, convencidos de sus ventaj a s . E l impermeable se espera antes de que ent r e el invierno, y respecto a la linterna, celeb r o que la casualidad me haya deparado ocasin de enterarme de la existencia de una O r den circular a la que pertenece el p r r a f o siguiente :
"... 9." P a r a reconocimiento de document o s y otros usos en el servicio de noche, se
p r o v e e r de u n a linterna a cada p a r e j a " .
F e c h a de esa C i r c u l a r ? L a de 15 de e n e r o
d e 1 8 7 3 ; puede verse en la Coleccin de disposiciones de aquel lejano ao.
Y si hace m s de medio siglo se reconoci
l a necesidad de la linternaque dicho sea de
paso sera una linterna de aceite o vela, pes a d a y voluminosaa nadie debe e x t r a a r que
h o y reputemos indispensables los otros tiles
anotados, sobre todo el impermeable y la m q u i n a fotogrfica.
Cabo DiGENES
PERFECCIONAMIENTO
TUARIO

DEL

VES-

L a opacidad de la botonadura de cuero, de


n s o general en el E j r c i t o y en nuestro Cuerp o afin de Carabineros tiene sobre la metli-

TECNICA

DE

LA

GUARDIA

CIVIL

ca la ventaja de no emitir reflejos que descub r a n la presencia de la fuerza a distancia y


evitar la necesidad de la limpieza, pero da al
uniforme un aspecto tristn que no cuadra a
ia prestancia marcial sin duda conveniente para infundir al pblico ese respeto admirativo
de que los representantes de la autoridad deben estar rodeados p a r a sostener fcilmente
el prestigio de su cargo, sobre todo entre la
poblacin rural, con frecuencia inculta.
N o merece, pues, discusin seria, por los qu^
nos preocupamos del porvenir del Cuerpo
estudiando el perfeccionamiento de cuanto
relaciona con su existencia, la nimia cuestin de los botones, y por mi parte, habida
cuenta de las ventajas e inconvenientes apuntados, proclamo como buenos los que de antig u o se vienen usando.
T a m b i n deben p e r d u r a r , a mi juicio, los
g r a n d e s bolsillos laterales de que la g u e r r e r a
fu dotada, porque acaso ellos sirvan en no lej a n o da para descargar a las parejas de cort a correra, es decir, a las que se encomiendan '
cometidos que no exijan distanciarse excesivamente de la casa-cuartel, del embarazo que
supone la cartera de camino. U n o de los bol-
sillos puede dedicarse al Manual y al lazo de
seguridad. El Manual, habra de editarse en
papel finsimo y caracteres casi microscpicos,
al objeto de que constituyendo u n " M u l t a pauc i s " contuviera los preceptos esenciales de la
Cartilla y Reglamentos, no ms que los precisos, y un repertorio de disposiciones concernientes al servicio rural, forestal, caza, pesca,
a r m a s , enjuiciamiento criminal, carreteras, carruajes, transportes, y dems materias que sera prolijo enumerar, pero que e x t r a c t a d a s en
su p a r t e til y acompaadas de los pertinentes formularios, llenaran cumplidamente una
necesidad sentida por el personal que no posea
una superior instruccin tcnica.
El otro bolsillo pudiera dar cabida a los indispensables pliegos de papel p a r a atestados,
sobres, lpiz-pluma y un diminuto tintero, s
no era suplido por la "stilogrfica", a m n de
la tarjeta de identidad.
.Esbozadas mis ideas sobre estos asuntos de
pequea monta, no he de fatigar m s por hoy
la atencin de los lectores de esta instructiva
Revista. S e g u i r estudiando y pensando, y si
se m e puede conceder espacio, no ser la t'dtima vez que exponga el fruto de mis t r a b a j o s .
AM.\DO

HUMBR.XS

C o m a n d a n t e del Puesto de F u e n t e
de Santa Cruz.

REVISTA

TCNICA

CABALLO Y

DE

EL MOTOR

LA

GUARDIA

MECNICO

^ A f i r m a n algunos respetables colaboradores


del ^r*^ instructiva Revista, que la Caballera
da
P debe ser progresivamente sustituPor las mquinas de locomocin,
.uienes as se expresan enfocan u n solo asP^cto del problema de la movilidad de la fuerL^n la ejecucin del servicio moderno.
. E s sin duda cierto que una motocicleta con
uecar y equipo de dos o tres hombres, suple
j^n indiscutible ventaja a una pareja de Caballera, s de vigilar y proteger el trfico de
un gran trayecto de c a r r e t e r a se t r a t a ; pero
? aqu encerradas todas las aplicaciones tcnjcas de que el motor mecnico es suscept'e; fuera de este caso, es decir, del camino
practicable y de im objetivo de velocidad, la
Maquina no puede rendir ningn estimable
provecho.
. El caballo, en cambio, tiene ilimitadas a p titudes en el mbito profesional. E l jinete e x P'ora, lo mismo la llanura que la agreste sier r a ; de igual modo se lanza a lo largo de la
carretera en m a r c h a vertiginosa y de persecucin, que atraviesa los campos salvando innmeros obstculos para inspeccionar los lugares ms recnditos y las encrucijadas sospechosas ; acosar al fugitivo, cortar el paso al
malhechor y hacerse dueo de la situacin.
Ea moto, el auto, el camin, se deslizan si,
rpidamente por la carretera, pero quedan p r e sos de ella, sin libertad ni opcin a un runi^0 determinado, sino obligados a avanzar o
retroceder en dos nicas direcciones.
_ Mientras la Guairda Civil conserve la m i sin p a r a que fu creada, n o puede renunciar
^ S u s caballos. L a s plazas montadas desempean un papel de resultados decisivos y b r i llantes en la represin de los desrdenes pl^licos, algaradas y motines.
Aquellas vctimas de Castilblanco n o halaran podido caer acribilladas a navajazos, si
se hubieran presentado a caballo. Ni en A r cedo, la forzosa defensa de la fuerza hubiera producido tan lamentables consecuencias eu
las turbas enardecidas s los g u a r d i a s hubier a n sido montados. N i el Teniente que en V a lencia cay herido de un hachazo en la caber a hubiera sido vulnerable a semejante a g r e sin de haber ido a caballo. T a m p o c o en B u s tillo ( S a n t a n d e r ) h a b r a sido preciso a b r i r el
fuego p a r a defenderse los g u a r d i a s y arrollar
sin d e r r a m a m i e n t o de sangre a la masa del
pueblo, en su mayora mujeres, que bloqueat>a a la fuerza pblica con intencin siniestra.
D e n a d a ^ e m r k por otra p a r t e la ntensi-

417

CIVIL

ficacin del motorismo s a la vez no se construan numerosas carreteras hasta formar una
tupida red que enlazara todos los pueblos, aldeas y l u g a r e s ; y aun as el caballo seguira
hacindonos falta p a r a la g u a r d e r a de m o n tes y fincas rsticas, caseros y despoblados.
N o hay que hacerse la ilusin de que el
caballo es sustituble por la mquina. L o e x puesto y muclios otros razonamientos que por
prolijos omitimos, demostraran que el caballo
tiene fines peculiares y aptitudes "sui g e n e r i s " de las que j a m s p o d r ser desplazado.
Ello es independente del p r o g r e s o de los m e dios de transporte que la ciencia pone a n u e s t r o alcance m s perfeccionados de da en da.
L a Caballera no puede desaparecer h o y por
hoy de la G u a r d i a Civil. L a organizacin del
Cuerpo debiera tener por base la Caballera,
sin perjuicio de adoptar las motocicletas y d e ms vehculos mecnicos p a r a los cometidos
que lo requieran.
E l Cabo

AG.\PITO

SU.\REZ

FERNNDEZ

(Del P u e s t o de E s c o m b r e r a s ) .
LA

ESTABILIDAD

EN

LOS

PUESTOS

T o d a s las disposiciones determinantes del


modo de actuar la G u a r d i a Civil, presuponen
que sta tiene conocimiento profundo de la
topografa de la demarcacin, de la idiosincrasia y costumbres de sus habitantes y de
infinidad de pormenores histricos, detalles
biogrficos y tendencias que slo medante una
prolongada estancia en la comarca se determinan prcticamente, se interpretan en su verdadero valor y se utilizan con acierto en la
inquisitiva policial. L a experiencia nos habla
de lo nfructuosais que resultan las gestiones
de la fuerza benemrita encargada de la p r o teccin de personas e intereses materiales de
u n a zona, cuando los individuos que la constituyen son nuevos y desconocedores de la vida
y antecedentes de todas y cada una de las fam i h a s que alfi residen o pululan, i g n o r a n las
causas de los infinitos fenmenos sociales que
a sus ojos se presentan y n o tienen idea de los
lugares, los caminos, los atajos, los "sitios
sospechosos" que dice la Cartilla, ni del conj u n t o de circunstancias que facilitan o entorpecen la asociacin del vecindario a la accin
de la J u s t i c i a ; no saben de los peligros de
una maliciosa confidencia, ni de la bondad de
las sinceridades que los amantes del Cuerpo
usan en sus conversaciones con los g u a r d i a s ,
al colaborar con ellos en el descubrimiento de
hechos delictivos.

418

REVISTA

U n comandante de puesto reflexivo y cult o y unos guardias experimentados en el servicio de la demarcacin, recogern ptimos
frutos de su trabajo, aunque no sean unos
" g e n i o s " ni posean g r a n ciencia, si saben pen e t r a r en la selva tupida de las argucias y
asomarse a las honduras, sombras del mundo
s u b h u m a n o y all descubrir las t a r a s disimuladas p a r a apresar ai adversario cuando de
m s impunidad crea gozar.
P e r o si, por el contrario, esa fuerza, a u n
siendo muy perita por dominar las ciencias,
las leyes, las artes de la identificacin y d e m s conocinentos propios de u n buen polica, desconoce el t e r r e n o que pisa, no h a t e nido tiempo de estudiar el medio ambiente en
que opera, carece de amistades o relaciones
con las personas del pas, i g n o r a dnde y c m o viven los sujetos peligrosos, e n u n a palabra, es u n a fuerza casi forastera en la c o m a r c a , slo p o r milagro l o g r a r algn incompleto triunfo.
P e r o desde otro punto de vista, no influir perjudicialmente en el prestigio y fuerza
m o r a l de los individuos del Cuerpo, u n a perm a n e n c i a de muchos aos en la misma localidad?
E s indudable que el t r a t o ntimo con toda
clase de paisanos, puede a c a r r e a r compromisos, p e r o si los g u a r d i a s civiles son discretos,
s a b r n aprovechar esas amistades p a r a m e j o r
cumplir su cometido.
E n s u m a : todos los e x t r e m o s son viciosos.
E l largo tiempo de permanencia en u n P u e s t o puede originar el desgaste de prestigios,

TECNICA

DE

LA

CIVIL

p e r o la renovacin incesante del personal det e r m i n a la incapacidad, la ineptitud, p a r a prest a r excelentes y eficaces servicios. E n un buei
medio radica la virtud.
Cabo-Contable
JOS

ESTIMATAJ

VAZ

comercial
ROMERO

GARDISTOJ:

Placas al mi oferi al meritinda Instituto d*


r Civila Gardo mian unuan verkon esperantan,
car mi lernis gin per lecionaron publikita en la
teknika gazeto de 1' Corpuso. Petas indulgen al
la legantoj pro tio ke tic ci estas mia iniciatoLa.misin de 1' Civa Gardo estas tiel importanta por la naci, ke atenci kontra gt e s t a S
krimo kontra la Patrujo. 6 konservas la publican orden, Sirmas la personojnkaj defendas la
bienojn. La trankvileco bazigas sur g i ; tiel &
estas amata de ciu honora viro.
Kia renezaj estas tiu kiu hodia ofendas korpuson tiel inda je estimo!...
Imaginu, karaj legantoj tion, kio estus en *
amata Hispanujo, se mankus la Civila Gardo.
Tago post tago, ni vidas la neceson kiun ni
havas je gi. La perturbantoj de 1' ordo n e e s a s
agi, kazante malbonoj neripareblaj.
iVivu la Civila Gardo!...
Gomares (Mlaga), en dua de Augusto de-

1932.'
Kaporalo

Velocette
Motocicletas

GUARDIA

JOS

ROJAS

ORTEGA

Scolli

CANT
Vicente Blasco Ibez, 14

Inglesas

Telfono 35868 - MADRID

Francis-Barnett,

Royal Enfield

Concurso para cubrir 2.500 plazas de guardias


primeros de Seguridad (Secciones de Asalto)
^^^^OOO 00 o ooo^oooco ooooooooooooo^

Aunque el personal del Cuerpo ya ten/^ <:onocimiento de este concurso por


'laberse publicado en los Boletines Ofi<^iales de todas las provincias, no holgaque insertemos la parte ms interesan^ del anuncio de convocatoria e instrucciones fecha i6 de septiembre ltimo
V'Gaceta" del 17, nm. 261), toda vez
^iie hasta el da 10 del actual mes de octubre se admiten las instancias de los
l^e aspiren a dichas plazas.
.Condiciones que deben reunir los asParantes: Ser mayor de veintids aos
iri haber cumplido los treinta y tres. Es^3-tura mnima 1,720 metros.
formulario de instancia en papel con
timbre de 1,50 pesetas (dejando un tercio de margen).

Excmo. Seor:
Fulano de Tal y Tal, guardia
segundo de la
Compaa de
la Comandancia de la Guardia
Civil de
afecta al
Tercio, con destino en el Puesto de
, que naci el da
de ...
de mil ;novecientos
, de
estado
y estatura de un metro setecientos
milmetros,
a V. E. tiene el honor de exponer:
Que deseando presentarse al
concurso anunciado en la "Gaceta de Madrid" del da diecisiete
de septiembre iltmo para cubrir plazas de guardias primeros
del Cuerpo de SeguridadSecciones de Vanguardiay creyendo reunir las condicio^nes reglamentarias, demostradas en la copia de la filiacin y hoja de castigos que sus Jefes unirn a la
presente instancia,
A la respetable autoridad de

B000006o00l>ooouOtfu000OC00000a00O0000000C^^^

Y. E. ruega se digne admitirle


en el concurso expresado.
Gracia que espera alcanzar de
la rectitud de V. E.
(Fecha).
Excmo. Seor:

(Firma).
Excmo. Sr. Director General de Segui'i^i'i(Madrid).
Los Comandantes de Puesto, teniendo en cuenta que la instruccin 3." previene que se cursen con toda urgencia
las instancias en cuestin, pueden remitirlas directamente al Capitn de la unidad, dando cuenta al Jefe de la Lnea de
haberlo efectuado. Asimismo procede
que los Capitanes, una vez documentadas las instancias con las copias de las
hojas de castigos, las cursen directamente a los Coroneles de Tercio a fin de que
acompaadas de las copias de las filiaciones puedan ser elevadas a la Direccin General de Seguridad, en el plazo
ms breve, sin perjuicio de que los Capitanes participen a los iprimeros Jefes
de Comandancia que se prescindi del
trmite ordinario en atencin a la urgencia del caso.
Los solicitantes admitidos a concurso,
sern llamados para que sufran reconocimiento facultativo y pruebas de resistencia fsica consistente en: Carrera de
60 metros lisa. Trepa por la cuerda vertical y carrera de 150 meti-os con vallas
de 0,70 metros de altura.
Los aprobados cubrirn plaza por el
orden siguiente:
Guardias de Seguridad. Guardias civiles. Hurfanos, hijos y hermanos de individuos del Cuerpo de Seguridad. Sargentos con ttmlo de Monitor. Clases e
individuos licenciados de la Escolta Presidencial. Individuos licenciados de la
Guardia Civil. dem d. de Carabineros, etc.

" B i b l i o t e c a Tcnica
de Cultura Profesiona
A P A R T A D O 181.-MADRID
Libros a plazos a precios de contado, c o brados

p o r pequeos c a r g o s

mensuales.

Mr C Q a h l l i n r a Cambie las horas de tedio por d'jlicioso entretenimiento leyendo las i'
INO S c a D U l i a teresantisimas aventuras de '"Robinson Cruso". 327 pginas, encuadernado, multitud de grabados, 6,50 ptas., franco de jKjrtes, embalaje y certificado, cobradas por cargos en dos plazos mensuales de 3,25.
pv. i - e s la obra cumbre de un genio nacional que 110 debe dejar de leer ningn csL 4 U I J O I C paol culto.Magnfica edicin de 983 pginas, infinidad de grabados en sepia,
encuadernado con lujo, oro, buen papel: 12,60, cobradas por cargo en tres plazos mensuales de 4<~'
DUQUE D E A H U M A D . \ no debe faltar en ningn hogar benemrito. Adquiera
u n r c t r a l O usted el mejor fotograbado de cuerpo entero, tamao 43 X 3 centmetros, color sepia, sobre e.xcelente cartulina, al precio de 3 pesetas franco de porte, en tubo de cartn,
certificado y cobradas por cargo.

I In rotratn

inonaKIa

PsrQf*Q
pero es verdad; pues hemos adquirido a precio de coste un resto
r a r c U C i n u r c l U I C , de edicin de la magnifica obra del Coronel Osuna Pineda, "Gentes de mal vivir" (350 pginas, 80 fotograbados originalsimos, excelente papel). Cuesta S pesetas,
pero mientras nos queden ejemplares cobraremos solamente 4 pesetas en dos cargos mensuales-

U nn ii rCl aa lr TMl Oc nn ti oc

'^^ personas cultas se abren paso en la vida. Mejore usted su condicin social conociendo el significado de las palabras. Adquiera usted a plazos un
"Diccionario Calleja" a precio de contado (170.000 palabras, 1.384 pginas, 7.000 grabados en
negro y colores, 250 mapas y planos, grueso tomo con elegante encuademacin en tela), 14 pesetas franco de portes, embalaje y certificado, cobradas en cuatro cargos mensuales de a 3,50.

Ug.jg J

C9S9ClO?

^'
soltero en vspera de serlo, le interesa conocer a fondo el problema sexual, tratado en todos sus aspectos de una
manera cientfica y moral, til y saludable. Adquiera usted a plazos la mejor obra conocida:
Higiene del .Matrimonio, del D r . Monlau (40 pginas, con grabados en el texto y perfectamente encuadernada en tela), 10,50 pesetas franco de portes, embalaje y certificado, cobradas por cargo en tres placos mensuales de 3,50.

Es

Piense usted en su porvenir.

SlX'Jt^.^rr^'^^^/^^a^

de Miranda Podaderade texto en las ltimas oposiciones, ltima edicin, 5,50 pesetas franco
de portes, embalaje y certificado, cobradas por cargo, en dos plazos mensuales de 2,75.

Un curso prctico de ortografa.

^IS:X;r::^r^S^t

ra dictar el ejercicio escrito en las dos ltimas oposiciones para cabo; indispensable a todo el
que desee escribir con correccin ortogrfica. Se envia franco.y certificado. 3,50 pesetas cobradas por cargo.

Palabras de dudosa ortografa

l ^ L t ^ c ^ ^ ' t ^ ^ ^

de 7.000 palabras de escritura dudosa y ms de 500 notas explicativas que evitan en la prctica
las equivocaciones. 2,25 pesetas, cobradas por cargo.

BOLETN D E P E D I D O
, empleo

D.
Puesto

de

, Comandancia

de

desea
a

ptas.

autorizando
al Administrador
de la Biblioteca Tcnica a cobrarlo por cargos
mensuales.
Recrtese y en sobre abierto, franqueado con 2 cntimos, dirjase a Biblioteca Tcnica-.-Apartado I81.-Madrid.

cts.,

Revista Tcnica
dc la Guardia Civil
^^licacin mensual fundada en Enero de 1910 y declarada de utilidad por Real
orden del Ministerio de la Guerra de 18 de Mayo de 1916,

Es dc carcter eminentemente prctico e instructivo y consta de cuarenta y ocho pginas, acompaadas de un extenso folleto suplementadonde se dan a conocer las Leyes y Reglamentos de Polica gene?al y cuantas disposiciones oficiales tengan conexin con el servicio
Instituto, debidamente anotadas y concordadas con la jurisprudencia y preceptos pertinentes,
PRECIO DE SUSCRIPCIN:

3 P E S E T A S AL TRIMESTRE

Oficinas: Churruca, 1.Madrid


Apartado de Correos 445
B O L E T N

D E

S U S C R I P C I N *

^ B e s f o de
^OBiandfinrifi
' j J U u U U l C t

de

. . . . .

....

N O M B R E S

E M P L E O S

A P E L L I D O S

- . t

-
V';

de

93

Firma

arriba reJadonados desean suscribirse a la


fitetrtea*

y e n s o b r e a b i e r t o s e e n v i a r al

REVISTA TCNICA D R LA G U A B O I A

apartedo

de Correos

445,

Madrid.

a m .

De inters para nuestros suscriptores


CAMBIO D E D E S T I N O
Con el fin de evitar la prdida de ejemplares y que por haberse agotado stos
podamos servirlos de nuevo a nuestros suscriptores, es muy conveniente que nos
vien su cambio de destino lo ms pronto posible, utilizando el siguiente boletn, q"*
circula por el correo en sobre abiert-o, franqueado con sello de dos cntimos:
D.
empleo
que prestaba sus servicios en el puesto de
de la Comand"
cia de
ha sido trasladado al puesto de
'
de la Comandancia de
donde desea seguir recibiendo "*
nmeros de la REVISTA TECNICA DE LA GUARDIA CIVIL.
de

de 1 9 3

P E R D I D A D E NMEROS
Cuando algn suscriptor deje de recibir un nmero puede solicitar otro ejempl^
atilizando el siguiente boletn, que circula por el correo en sobre abierto, franquead"
con sello de dos cntimos:
D.
empleo
que presta sus servicios en el puesto de
de la' Comandand*
de
ha dejado de recibir el nmero de la REVISTA TCNICA
DE LA GUARDIA CIVIL, correspondiente al mes de
de 1 9 3 ^
de

de 193

Gemelos prismticos para cam-

OPTICO)

^
fas

'^^ ^"^^^ a'canee. Ga


y lentes con cristales finos

J. Dubosc.ptico.Arenal, nm. ai.Madrid.

"|:;;K!rrviriBnss!?!!!?5ii?S!?5:5?

GRAN SASTRERA MILITAR


C A R L O S P A S C U A L hijo y sucesor de la V I U D A D E J . V . P A S C U A L
CASA

FU^^DADA

EN

1870

Contratista de vestuario para la Guardia civil v Carabineros, desde la fundecin fie araos Institutos. Contratas para Corporaciones civiles y militares
-SANTA ISABEL, N M . 19.TELFONO 19-29