Está en la página 1de 29

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.

ar
Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 1

Zerif PRO, por ThemeIsle - Documentacin


themeisle.com
Copyright 2015
Todos los derechos reservados

Se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0

Internacional.

Traducida en septiembre de 2015 por Ana Ayeln Martnez


ltima revisin: mayo de 2016

caribdis.com.ar
Versin: 1.2 para Zerif PRO 1.8.5.4
Descargar archivos de traduccin aqu.

N. de. T.: Algunas imgenes de esta documentacin contienen trminos en su idioma


original, debido a que no estn disponibles para traducir en los archivos de
localizacin incluidos en el tema.
Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar
Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 2

ndice
Zerif PRO.....................................................................................................................................5
Identidad del sitio......................................................................................................................5
Orden de secciones...................................................................................................................6
Colores........................................................................................................................................7
Opciones generales...................................................................................................................8
Secciones del pie de pgina...................................................................................................10
Redes sociales..........................................................................................................................11
Seccin de ttulo grande.........................................................................................................12
Efecto Parallax.........................................................................................................................13
Seccin Nuestro enfoque....................................................................................................14
Widget Nuestro enfoque.....................................................................................................14
Seccin Portfolio > Ajustes..................................................................................................15
Seccin Portfolio > Contenido.............................................................................................15
Seccin Portfolio > Pgina individual.................................................................................16
Aadir contenido.....................................................................................................................16
Seccin Quines somos.......................................................................................................17
Widget Quines somos........................................................................................................17
Seccin Nuestro equipo.......................................................................................................18
Widget Nuestro equipo........................................................................................................18
Seccin Testimonios.............................................................................................................19
Widget Testimonios..............................................................................................................19
Secciones de Llamado a la accin.........................................................................................20
Seccin Contctenos............................................................................................................21
Seccin Paquetes..................................................................................................................21
Widget Paquete.....................................................................................................................22
Seccin Mapa de Google......................................................................................................22
Seccin ltimas noticias......................................................................................................23
Seccin Suscripcin..............................................................................................................23
Widget Suscripcin...............................................................................................................23
Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar
Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 3

Ajustes de Fondo.....................................................................................................................24
Imagen de fondo.....................................................................................................................24
Carrusel de fondo....................................................................................................................25
Vdeo de fondo........................................................................................................................26
Navegacin...............................................................................................................................27
Portada esttica.......................................................................................................................28
Atributos de pgina.................................................................................................................29
Importar contenido de ejemplo............................................................................................29
Tamaos recomendados para las imgenes.......................................................................29

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 4

Zerif PRO
Podr personalizar el tema en unos
pocos pasos. Comience por hacer clic
en Apariencia -> Personalizar.

Identidad del sitio

En esta seccin puede cambiar el


ttulo, la descripcin corta y el icono
del sitio (favicon).

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 5

Orden de secciones

Puede cambiar fcilmente el orden de


las secciones de la pgina de inicio.
Seleccione cada seccin en la posicin
que corresponda.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 6

Colores

Puede personalizar casi todos los


colores del tema, comenzando con el
fondo y el texto de cada seccin. En
estas opciones, puede modificar el
color del pie de pgina, el esquema
general de color y el color de los
botones.
Para esto, debe seleccionar los colores
que desee de los selectores de color
disponibles (para el aspecto general
del tema, desde Personalizar -> Colores
y para cada seccin en particular,
dentro de las opciones de color
propias).

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 7

Opciones generales

La fuente principal de Zerif es


Montserrat, la cual solo admite
caracteres en latn. Si usa otro tipo de
caracteres, como cirlico o griego,
deber seleccionar la casilla Usar
fuente segura? para activar las fuentes
seguras y garantizar una mejor
compatibilidad.
En esta seccin tambin puede ocultar
el icono animado de carga previa y el
desplazamiento suave, seleccionando
las casillas correspondientes.
La carga previa es una animacin que
se muestra antes del contenido de la
pgina. Una vez que se carga por
completo el contenido de la pgina, se
desvanecer la pantalla de carga
previa con un agradable efecto de
transicin.
Si la casilla Desactivar desplazamiento
suave? no est seleccionada, la
navegacin predeterminada de la
pgina tiene un desplazamiento suave.
Si se selecciona, el salto hacia las
secciones ser inmediato.
Logo El tamao recomendado para
este tema es de 109 x 32 pxeles. Esta
es una imagen que aparecer en la
cabecera de la pgina, del lado
izquierdo.
Copyright del pie de pgina Aqu
puede definir el texto del copyright
que aparece en la parte inferior
derecha de la pgina.
Cdigo de Google Analytics Aqu
puede pegar el cdigo de seguimiento
para las estadsticas de visitas,
generado por Google Analytics.
Cambiar la plantilla a Ancho
Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar
Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 8

completo para todas las pginas?


Aqu puede seleccionar si todas las
pginas nuevas que se creen tendrn
ancho completo (sin barra lateral).

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 9

Secciones del pie de pgina

Aqu puede aadir su direccin de


correo electrnico, nmero de
telfono y direccin, as como tambin
usar iconos personalizados. Estos
datos se mostrarn en el pie de
pgina.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 10

Redes sociales

Aqu puede aadir las cuentas de las


redes sociales ms importantes
(Facebook, Twitter, LinkedIn, Behance,
Dribbble, Google+, Pinterest, Tumblr,
Reddit, YouTube e Instagram). Los
enlaces a las redes sociales se
mostrarn en el pie de pgina.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 11

Seccin de ttulo grande

En esta seccin puede aadir un ttulo


para el encabezado del sitio y dos
botones (verde y rojo). Estos botones
aparecern justo debajo del ttulo.
Si hace clic en el panel Colores, podr
cambiar el color de fondo de la
seccin entera, los colores de los
botones y el color al posar el puntero
del ratn, as como tambin el color de
los ttulos.
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 12

Efecto Parallax

Zerif PRO incluye un asombroso efecto


Parallax.
Recuerde que deber aadir dos
imgenes para que funcione
correctamente: la primera, como
fondo y la segunda, en lo posible, que
contenga transparencia.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 13

Seccin Nuestro enfoque

Ttulo principal Escriba aqu un


ttulo para sus servicios o productos.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve de sus servicios o
productos.
Los distintos servicios o productos se
pueden aadir con el widget Zerif
Our focus (ver ms abajo).
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Widget Nuestro enfoque


Para aadir este widget, vaya a
Personalizar -> Widgets -> Seccin
Nuestro enfoque y haga clic en el
botn Aadir un widget, luego busque y
seleccione Zerif Our focus widget.
Una vez aadido el widget, puede
escribir el ttulo, el texto y subir una
imagen.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 14

Seccin Portfolio > Ajustes

Ocultar seccin Portfolio?


Puede elegir mostrar o no esta
seccin.
Abrir portfolio en Lightbox?
Seleccione esta casilla si desea abrir
los proyectos del portfolio en una
ventana superpuesta a la pgina de
inicio y no en una pgina interior.
Nmero mximo de Portfolios para
mostrar en la pgina de inicio Defina
aqu la cantidad de proyectos del
portfolio que se mostrarn en la
pgina de inicio.

Seccin Portfolio > Contenido


Ttulo principal y subttulo En esta
seccin puede aadir un ttulo y un
subttulo o descripcin breve. Ms
abajo ver cmo puede aadir su
portfolio.
Ahora podr seleccionar la plantilla de
pgina Full width para una pgina
individual.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 15

Seccin Portfolio > Pgina


individual
Ahora podr seleccionar la plantilla de
pgina Full width para una pgina
individual del portfolio.

Aadir contenido
Al hacer clic en Portfolio -> Aadir
nueva, podr crear una nueva entrada
que aparezca como parte del Portfolio.
Importante: debe seleccionar una
imagen destacada para cada elemento
del portfolio que aada.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 16

Seccin Quines somos

Ajustes Aqu puede elegir mostrar o


no esta seccin.
Contenido principal Aqu puede
aadir un ttulo y un subttulo para
esta seccin, adems de un ttulo
grande a la izquierda del contenido y
el texto del contenido.
Caracterstica 1, 2, 3 y 4 Aqu puede
aadir hasta cuatro caractersticas o
habilidades con un medidor circular
de porcentaje, un ttulo y una breve
descripcin. Tambin podr elegir el
color de cada crculo.
Colores Aqu puede cambiar el color
de fondo de la seccin entera, as
como tambin el color de los ttulos.
rea de clientes Aqu puede aadir
los logos y un enlace a los sitios de sus
clientes, mediante el widget Zerif Clients (ver ms abajo).

Widget Quines somos


Para aadir este widget, vaya a
Personalizar -> Widgets -> Seccin
Quines somos y haga clic en el botn
Aadir un widget, luego busque y
seleccione Zerif Clients widget de la
lista. Una vez aadido el widget, puede
subir una imagen del logo y aadir un
enlace.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 17

Seccin Nuestro equipo

Ttulo principal Escriba aqu un


ttulo para presentar a su equipo.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve de su equipo.
Los distintos miembros del equipo se
pueden aadir con el widget Zerif Team member (ver ms abajo).
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.
Colores Aqu puede cambiar el color
de fondo de la seccin entera, as
como tambin el color de los ttulos.
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Widget Nuestro equipo


Para aadir este widget, vaya a
Personalizar -> Widgets -> Seccin
Nuestro equipo y haga clic en el botn
Aadir un widget, luego busque y
seleccione Zerif - Team member widget
de la lista. Una vez aadido el widget,
puede escribir el nombre, el puesto, la
descripcin, los enlaces a redes
sociales (Facebook, Twitter, Behance y
Dribbble), y subir una imagen.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 18

Seccin Testimonios

Ttulo principal Escriba aqu un


ttulo para los testimonios.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve para los
testimonios.
Los distintos miembros del equipo se
pueden aadir con el widget
Testimonial (ver ms abajo).
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.
Colores Aqu puede cambiar el color
de fondo de la seccin entera, as
como tambin el color de los ttulos.
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Widget Testimonios

Para aadir este widget, vaya a


Personalizar -> Widgets -> Seccin
Testimonios y haga clic en el botn
Aadir un widget, luego busque y
seleccione Zerif Testimonial widget de
la lista. Una vez aadido el widget,
puede escribir el nombre del autor, los
detalles del autor, el texto y subir una
imagen.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 19

Secciones de Llamado a la
accin
Con botn inferior (1) Esta es una
franja que de manera predeterminada
aparecer debajo de la seccin
Nuestro enfoque con un color verde
de fondo superpuesto, un texto en
color blanco y un botn inferior al cual
se puede asignar un enlace. (Puede
cambiar la ubicacin desde el panel
Orden de secciones).
Con botn a la derecha (2) Esta es
una franja que de manera
predeterminada aparecer debajo de
la seccin Testimonios con un color
de fondo rojo, un texto en color blanco
y un botn a la derecha. (Puede
cambiar la ubicacin desde el panel
Orden de secciones).
Puede elegir no mostrar ninguna de
estas dos secciones, dejando todos los
campos en blanco, o mostrar una u
otra individualmente, completando los
campos correspondientes.
Tambin puede seleccionar el color de
fondo y los colores de los botones.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 20

Seccin Contctenos

Esta es la seccin que mostrar el


formulario de contacto.
Ttulo principal Escriba aqu un
ttulo para esta seccin.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve para esta seccin.
Marcadores de posicin Cada
campo muestra la etiqueta como un
marcador de posicin. Escriba las
etiquetas aqu.
Correo electrnico Escriba aqu la
direccin donde recibir los mensajes
enviados desde el formulario.
reCaptcha Esta opcin funcionar
nicamente si proporciona los datos
de la API generados en su cuenta de
Google.
Colores Aqu puede cambiar el color
de fondo de la seccin entera, as
como tambin el color de los ttulos.
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Seccin Paquetes

Ttulo principal Escriba aqu un


ttulo para esta seccin.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve para esta seccin.
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.
Los distintos paquetes se pueden
aadir con el widget Zerif - Widget de
Paquete (ver ms abajo).
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 21

Widget Paquete

Para aadir este widget, vaya a


Personalizar -> Widgets -> Seccin
Paquetes y haga clic en el botn
Aadir un widget, luego busque y
seleccione Zerif - Widget de Paquete de
la lista. Una vez aadido el widget,
puede elegir el color de fondo del
encabezado, escribir el ttulo, el
subttulo, el precio, la moneda, la
informacin meta del precio, la
etiqueta del botn y el enlace.
Puede aadir hasta diez elementos.

Seccin Mapa de Google

Debe introducir una direccin vlida


en el campo Direccin en mapa de
Google.
Recuerde seleccionar la casilla
Mostrar la seccin Mapa de Google?
para que aparezca el mapa en la
pgina.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 22

Seccin ltimas noticias

Esta es la seccin que mostrar sus


ltimas entradas del blog.
Ttulo principal Escriba aqu un
ttulo para esta seccin.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve para esta seccin.
Puede determinar la cantidad de
entradas para mostrar desde Ajustes ->
Lectura -> Nmero mximo de entradas
a mostrar en el sitio
Puede elegir mostrar o no esta
seccin.

Seccin Suscripcin
Para que esta seccin funcione, debe
instalar el plugin de suscripciones
Sendinblue.
Ttulo principal Escriba aqu un
ttulo para esta seccin.
Subttulo Escriba aqu una
descripcin breve para esta seccin.
Colores Aqu puede cambiar el color
de fondo de la seccin entera, as
como tambin el color del ttulo,
subttulo y botones.

Widget Suscripcin
Para aadir este widget, vaya a
Personalizar -> Widgets -> Seccin
Suscripcin y haga clic en el botn
Aadir un widget, luego busque y
seleccione Zerif - SendinBlue de la lista.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 23

Ajustes de Fondo

En esta seccin debe elegir qu tipo de


fondo se usar en la pgina. El tema
Zerif tiene tres opciones: Imagen,
Carrusel y Vdeo. Puede elegir uno a la
vez.

Imagen de fondo

Esta ser la imagen de fondo para el


sitio. El tamao recomendado para
este tema es de 2048 x 1365 pxeles.
Aadir una imagen Haga clic en
Selecciona imagen para aadir una
imagen.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 24

Carrusel de fondo

Aadir un carrusel Zerif soporta un


carrusel de fondo, y puede aadir un
mximo de tres imgenes. Aqu puede
insertar una foto y asignar la posicin
para cada diapositiva: Alineacin
vertical, Alineacin horizontal y Tamao
del fondo.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 25

Vdeo de fondo

Archivo de vdeo Zerif soporta un


vdeo de fondo, que debe estar en
formato MP4.
Miniatura de vdeo Aqu puede
aadir una imagen de miniatura para
el vdeo y esta imagen aparecer
mientras el vdeo est cargando. Algo
importante que debe tener en cuenta
es que en los dispositivos mviles solo
aparecer esta imagen.
Enable video sound? De manera
predeterminada, el vdeo se reproduce
sin sonido. Seleccione la casilla Activar
sonido para activarlo.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 26

Navegacin

Aadir un men Este tema soporta


un nico men. Seleccinelo del men
desplegable. Puede editar el contenido
del men desde el administrador de
WordPress Apariencia -> Mens.

Anclaje de enlaces para la pgina de inicio La pgina principal de Zerif tiene


una serie de secciones personalizadas a las cuales puede apuntar desde el men

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 27

de navegacin. Para esto, debe aadir los siguientes anclajes a la URL de cada
elemento del men:
#focus para la seccin Nuestro enfoque
#works para la seccin Portfolio
#aboutus para la seccin Quines somos
#team para la seccin Nuestro equipo
#testimonials para la seccin Testimonios
#pricingtable para la seccin Paquetes
#latestnews para la seccin ltimas noticias
#map para la seccin Mapa de Google
#subscribe para la seccin Suscripcin
#ribbon_bottom para la seccin de llamado a la accin con botn inferior
#ribbon_right para la seccin de llamado a la accin con botn a la derecha
#contact para la seccin Contctenos

Portada esttica

Pgina frontal muestra Este tema


soporta una pgina esttica para
mostrar como pgina frontal.
Tenga en cuenta que para que la
pgina frontal se muestre de manera
adecuada (igual que la demo), debe
seleccionar la opcin Tus ltimas
entradas.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 28

Atributos de pgina

Plantilla Blog Cuando est


seleccionado Tus ltimas entradas, para
la pgina del blog se debe elegir la
plantilla Blog.

Importar contenido de ejemplo


Descargue el archivo XML aqu.
Instale el plugin Importador de
WordPress.
Vaya a Herramientas -> Importar,
seleccione la opcin WordPress e
instale el plugin.
Seleccione el archivo XML descargado
a su equipo anteriormente.
Seleccione la casilla Descargar e
importar archivos adjuntos
Seleccione su usuario para asignar las
entradas.
Aguarde a que finalice la importacin.

Tamaos recomendados para las imgenes

Imagen de fondo / Slider 20481365px


Nuestro enfoque 150150px
Nuestro equipo 174174px
Testimonios 7373px
Logos de clientes 13050px
Vdeo Formato MP4, 20MB aprox.

Confeccionada y traducida por Ana Ayeln Martnez caribdis.com.ar


Zerif PRO, de ThemeIsle - Documentacin themeisle.com

Pgina: 29