Is se utiliza para nombres en singular ( a pen, a chair...)
There is a pen There is a chair y tambin para nombres incontables ( water, milk......) There is some water= Hay agua There is some milk= Hay leche Are se utiliza para el plural ( monkeys, tables.....) There are 3 monkeys There are some tables.
Traducciones There is / are = Hay Is/ there? = Hay? There isnt / arent = No hay
Cuando hablamos de cantidades indefinidas solemos utilizar SOME o ANY
como sabes some es el plural de los artculos a y an ( a book // some books) There are some pens on the table = Hay bolgrafos en la mesa Are there any pens on the table?= Hay boligrafos en la mesa? There arent any pens on the table = No hay bolgrafos en la mesa. Si te das cuenta some se utiliza solo en frases afirmativas , mientras que any se utiliza para frases interrogativas y negativas.