Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
THE
WORLD
OF
NEW!
Special
Starter Kit
click here
CERION offer
klick to navigate
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCP
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
2 3 4 5
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
2 3 4 5
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
From tourist attractions to cruise ships or popular shopping centres in major cities
choose Cerion for success.
2 3 4 5
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
2 3 4 5
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
International service
Technical service:
Cerion products are extremely reliable and
require virtually no maintenance. If you have
any technical queries or problems please
use our fast and dependable international
service. Our hotline is even open at weekends
and on public holidays. Via our efficient
c-serve remote maintenance system, we can
analyse and frequently resolve faults
via the Internet. For you, this means minimum
down time and maximum availability.
CERION offer
Technology
Glass procurement:
You can obtain superior crystal glass
through Cerion or directly from our
approved suppliers. For outstanding quality
and timely delivery.
Image design:
Our CAD designers can advise you on 2D or
3D design and can create custom images for
you on request.
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
c-professional
c-matrix
c-cam
3D photography:
The Cerion c-cam system
is a powerful 3D camera.
Combine it with crystalab image processing
software for a complete
package.
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
Starter Kits
Starter Kit
c-jet
62 500 Euro
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
c-jet
for mobile use and small-series production
At a glance:
30
/1
1.
inc
300
/
mm
11 .8
inch
49 000 EUR
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
10
c-professional
for large production runs and formats
At a glance:
99
750
m
850
mm
m/
29.5
1 in
ch
/ 33
.45
inch
1.
0
60
60
1.
.
62
inc
9
2.
inc
/6
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Produkte
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
11
c-matrix
sub-surface engraving without limits
At a glance:
2.25
2.34
.3
0m
0m
m/
m/
88.5
8 inc
h
92.1
3 inc
h
0
21
3.
26
/1
00
inc
.4
57
/1
0
4.
in
ch
Price on request
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
12
c-cam
3D photography
CERION offer
Technology
Service
1,20 m
At a glance:
modular concept for easy transportation
full installation takes just a few minutes
control via Firewire interface
motor-driven height adjustment
high image resolution
powerful crystalab software including many
useful image processing tools
very fast image capture time
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
Accessories
Price overview
Turnover
14 900 EUR
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
13
crystalab pro
software
1 . 3D surface model
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
Accessories
At a glance:
powerful software generates exciting
greyscale images
available for 32-bit and 64-bit Windows XP
point density can be set separately for
geometric and texture data
import standard 3D and 2D file formats
and VRML
realistic representation of textures, shadow
and shots
Price overview
Turnover
4 900 EUR
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
14
c-jet
c-professional
c-matrix
Specifications of Productivity
Size of glass (W x L x H), maximum
300 x 300 x 150 mm
850 x 1 .600 x 200 mm
2.340 x 4.000 x 100 mm
(11 .81 x 11 .81 x 5.90 in)
(33.45 x 62.99 x 7.87 in)
(92.13 x 157.48 x 3.94 in)
Size of engraved images (W x L x H), maximum
300 x 300 x 150 mm
750 x 1 .600 x 175 mm
2.250 x 3.210 x 100 mm
(11 .81 x 11 .81 x 5.90 in)
(29.51 x 62.99 x 6.88 in)
(88.58 x 126.38 x 3.94 in)
Pointsize in glass
50 150 m
50 150 m
100 250 m
Operating Expenses (laserdiodes, current)
~ 0.80 u/h
~ 1 .20 u/h
~ 3 u/h
Multimode (programmable automatic operation)
extended divisible working area (adjustable)
Table construction
removable table
edge guides and templates
edge guides and aircussion
Repeat accuracy (x/y-axis)
better 30 m
better 5 m
better 5 m
Drive system
stepping motor
stepping motor (x,z)
servo motor (z), linear motor (x,y)
Typical engraving time, examples**
3D-Portrait in glass 50 x 50 x 80 mm, 225,000 Points
3.3 min
3.3 min (1 .2 min)**
on request
Keychain in glass 15 x 20 x 30 mm, 38,000 Points
0.6 min
0.6 min (0.4 min)**
2D-Multilayer picture in glass 70 x 90 x 8 mm, 650,000 Points
8.25 min
8.25 min (4,3 min)**
Laser specifications Lasertyp
I
II
III
max. Laser frequency
4 kHz
4 kHz (10 kHz)
10kHz
20kHz
10kHz
Diod pumped solid state laser
Cooling system
air
air
water/air
Wavelength
532 nm (green)
532 nm (green)
532 nm (green)
Max. laser power
1,2 W
1,2 W (3 W)
10 W
20 W
18 W
Distance between lense and focus point (in air)
100 mm
130 mm
130 mm
(4 in)
(5.11 in)
(5.11 in)
Laserdiodes, typical livetime
8,000 h
8,000 h
8,000 h
Laserclass laser (gem. IEC 60825-1 und EN 60825-1)*
4
4
4
Laserclass system* (gem. IEC 60825-1)
1
4
4
* No eye protection is required for class 1; eye protection required for class 4.
supplied
available as an option
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
15
c-jet
c-professional
c-matrix
Control
Control software c-control
Control pc
page 18
control by operator station
Keyboard engl. or german/incl. trackball
Control console incl. keyboard mouse and 19-display
other specifications
Dimensions (B x H x L)
660 x 666 x 713 mm
1 .298 x 3.410 x 1 .675 mm
3.223 x 4.049 x 1 .606 mm
(26.00 x 26.22 x 28.07 in)
(51 .1 x 134.3 x 65.9 in)
(126.9 x 159.4 x 63.2 in)
Weight
85 kg
500 kg
2.000 kg
(187 Ibs)
(1,102 Ibs)
(4,409 Ibs)
Power supply
110240V / 5060 Hz
110240V / 5060 Hz
380400V / 5060 Hz
Power consumption, nominal/maximal
250 / 800 W
250 / 800 W
3 KW
Environmental operating temperature
15 to 30 C
15 to 30 C
15 to 30 C
(59 to 86 F)
(59 to 86 F)
(59 to 86 F)
Environmental storing temperature
-20 to 45 C
-20 to 45 C
5 to 45 C
(4 to 113 F)
(4 to 113 F)
(4 to 113 F)
Environmental humidity (not condensing)
10 80 %
10 80 %
10 80 %
Accessories
Transportation case
740 x 760 x 910 mm
30 kg
(29.3 x 29.92 x 35.82 in)
(66 Ibs)
Removable wheelboard
740 x 760 x 150 mm
10 kg
(29.13 x 29.92 x 5.90 in)
(22.1 Ibs)
Eye protection
OD 6.532 nm *
OD 6.532 nm *
OD 6.532 nm *
*No eye protection is required for class 1; eye protection required for class 4.
CERION offer
Technology
Service
supplied
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
available as an option
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
16
Data
Optics
Interface
Lightsource
Scan area
Picture taking time
Control PC
Controlsoftware crystalab
Other specifications
Weight c-cam
Weight base
Accessories
Beamer replacement lamp
Background
Cerion fold-away seating
10 kg
(22 Ibs)
16 kg
(35.3 Ibs)
c-cam
c-jet
Laptop
Intel Core 2 Duo, 1,6 GHz
1024 MB
ATI- or NVIDIA with
minimum 128 MB Videoram
(no shared memory)
if you use a desktop-PC
a dual-head-graphic adapter
is necessary.
40 GB
DVD-RW
2
integrated 6-Pin FireWire-Port
or 6-Pin-FireWire-Adaptercard
for PCI, PCI-Express, PCMCIA
or PC-Express-slot
if conection to
machine-PC is desired
Microsoft Windows XP Home/Pro
Laptop /desktop PC
dualcore-CPU 2 GHz
1024 MB
ATI- or NVIDIA with
minimum 128 MB Videoram
(no shared memory).
PC recommendations
CPU
Memory RAM
Graphihcs system
Harddisk HDD
Optical drive
USB-Ports
FireWire-Ports
Networking (10/100/1000 mBit/s)
Operating system
supplied
CERION offer
Technology
Service
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Products
Accessories
Price overview
Turnover
available as an option
Financing
80 GB
DVD-RW
2
if conection to
machine-PC is desired
Microsoft Windows XP Home/Pro
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
17
Accessories
CERION offer
Technology
This eye-catching XXL format will always attract attention. Place this feature
outside your store and see how many people stop to admire it. The large
crystal is illuminated from below and is available with various motifs.
Service
This Cerion display case is available exclusively to our customers. Equipped with programmable colour lighting, you can set
your crystal products off to their best advantage. Colour lighting
featuring state-of-the-art LED technology and programmable via
WLAN.
Products
18 19
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
18
Accessories
Fold-away seating:
Ensure your customers
pose for their photograph at just the right
height. Ideal for family
portraits and groups of
1-4 people. Material:
Beech multiplex, stained
in red.
CERION offer
Technology
Crystal glass:
Quality counts! You can
obtain top-quality crystal
glass in various shapes
and formats from us.
Service
Products
18 19
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
19
Price overview
Maschines, Camera and Software
Accessories
49 000 EUR
c-professional 4kHz
c-professional 10kHz
99 000 EUR
149 000 EUR
c-matrix
on request
14 900 EUR
4 900 EUR
incl.
facelaser Software
3D-conversion of 2D photos
CERION offer
Technology
fold-away seating
material: beech multiplex, colour: stained in red
eyecatcher XXL
350 EUR
980 EUR
280 EUR
400 EUR
Service
Products
Accessories
20
Price overview
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
20
19 200 EUR
Turnover
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
21
Turnover
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
21
Cerion finance
You can also contact us to discuss finance
for your chosen equipment. Our in-house leasing company operates worldwide.
Please contact us for your personal quotation.
The monthly instalments for financing a c-jet
starter kit, for example, would therefore be as
follows:
36 months
9 %
50 % of the list
price
finance
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
22
Financing
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
22
CERION offer
Technology
CERION GmbH
Lbbecker Strae 240
32429 Minden - Germany
phone: +49 (0) 571 388630
info@cerion.biz
www.cerion.biz
Service
Products
Accessories
Price overview
Turnover
Financing
23
Invitation
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
23
2. Conclusion of Contract
2.1 . Any agreements between us and the purchaser concerning the contract and its execution must be made in writing.
2.2. Our offers, and the drawings, depictions, measurements, weights and
other performance gures contained therein, shall be without obligation. We
shall be bound by the prices quoted in offers expressly marked as binding
for four weeks from the date of the offer.
2.3. A contract shall not become effective before the order has been
conrmed in writing by us.
3. Terms of Payment
3.1 . The value added tax, not included in our offers and quotations, will be
set out in the invoice in its statutory amount on the day of making out the
invoice.
3.2. The purchase price shall be payable net within 30 days from the date
of invoice. The relevant date for meeting this deadline shall be the date of
receipt of payment. The granting of a discount shall be subject to a separate
written agreement.
3.3. Notwithstanding the purchasers terms of settlement, any payments
made by him may rst be credited against his longest outstanding debts.
The purchaser will be informed without delay against which particular debt
a payment has been credited.
3.4. In the event that we become aware of circumstances which raise
doubts of the purchasers creditworthiness, in particular overdue payments
notsettled, we may immediately call due the total of the outstanding debt. In
such case we are furthermore entitled to render performance of outstandin
CERION offer
Technology
Service
Products
Accessories
6. Liability
6.1 . Regarding damages not caused to the delivered good itself, we shall be
liable for breach of contractual and non-contractual duties only in case of
intent and gross negligence, culpable harm to body, life and health, malice,
or for a warranty given.
6.2. In case of breach of essential contractual duties we shall be liable also
for slight negligence, which is, however, limited to the damage typical for the
contract and which is reasonably foreseeable.
6.3. Claims under the German Product Liability Act shall remain unaffected.
6.4. Liability for loss of data shall be limited to the reproduction costs typically incurred if the purchasermakes regular data backups in relation to
risk. In the event that the purchaser should not full his duty set forth under
paragraph 9.4, we shall not be liable for any damage resulting from it.
6.5. Any further damage claims of the purchaser shall be excluded.
7. Reservation of Title
7.1 . We shall hold title in any goods delivered until all claims, including future
and conditional claims, and the balance claim in the current account, have
been settled (reserved goods). The purchaser may use the reserved goods
for production in his ordinary course of business within the meaning of
Sect. 950 of the Civil Code and resell such goods, provided that he is not
in default. Neither pledging such goods nor transferring ownership by way
of security shall be admissible. If the value of the security provided to us
exceeds the claims secured by more than 20 %, we shall release at our
discretion part or the total of such security on request.
7.2. The purchaser shall insure the goods against the usual risks
7.3. Any use for production shall be carried out on our behalf as manufacturer without engaging us. We shall have a property share in the new
goods in proportion of the invoice value of the reserved goods to the value
of the new goods. The purchaser shall keep such items in storage for us
free of charge.
7.4. Any claims arising with regard to the reserved goods, including all balance claims in the current account, shall already be assigned by way of
security by the purchaser to us. The purchaser shall, however, be entitled
to collect such claims in his own name for our account, provided that we
have not withdrawn such collection authorisation due to the purchasers
delay in payment.
7.5. In the event of seizures by third parties of the reserved goods, in particular executions, the purchaser shall point out the fact that it is our property
and shall inform us immediately. Such third party shall be liable for any costs
incurred by us in this regard. Should such third party not be able to satisfy
our claims, the purchaser shall be held liable.
8. Industrial Property Rights and Copyrights
In the event that, due to the purchasers using the performance, third parties should assert claims against the purchaser for infringement of indus-
Price overview
Turnover
Financing
CERION GmbH
Lbbecker Strae 240
32429 Minden - Germany
phone: +49 (0) 571 388630
info@cerion.biz - www.cerion.biz
Invitiation
24
GCS
www.cerion.biz
CERION GmbH
2010
24