PY UG ED PDFS HISTORIAE ITERUM RECOGNOVIT BREVIQUE ADNOTATIONE CRITICA INSTRUXIT HENRICUS STUART JONES APPARATUM CRITICUM CORREXIT ET AUXIT JOHANNES ENOCH POWELL TOMUS POSTERIOR OXONII E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANOOXONII Excudebat Vivianus Ridler Architypographus academious FIRST EDITION 1901 SECOND EDITION 1902 REPRINTED 1907, 1914, 1923, 1928, 1933, WITH EMENDED AND AUGMENTED APPARATUS CRITICUS 1942, 1949, 1953, 1956, 1960 WITH REVISED INDEX NOMINUM 1963 1967, 1970 PRINTED IN GREAT BRITAINV7 OOTKYTAIAOY Te ys érepov od OAM Kal citoy dvexopioavTd Twa Cdyn koploavres, kal és "Opveds xatouxloayres tos ’Apyelwv guyddas kal Tis GAAns orparias wapaxaradimdvtes adrois dAlyous, Kal onewdpevol twa xpdvov Gore pa) adixetv ’Opvedras kat "Apyeiovs thy GAAjAav, &mexspnoay TO orpars en? ofxov. eAOSvrav 8 *APqvaiav ob TOAAG tore- pov vavol rpidxovra, Kal éaxootors SmAlrais, of ’Apyetou pera trév "AOnvalwv mavotparia e&edOdvres Tovs pev ev ’Opveais piav hupav emodidpxouvs bd BF vixra addwa- pévov Tob otparetparos dnwber exdidpdoxovow ob ex Tov ’Opvedy. a TH borepalg of Apyetou ds jjrOovrT0, Kara- oxaavres Tas Opveds avexdpnoay kat of AOnvatot barepov tats vavoly én’ otxov. Kal és MeOdvqv riv Suopov Maxedovla tnnéas xark Oddacoay Kouicayres AOnvaior opav te adrdv xat Maxe- Sdvav Tods Tapa olor puyddas exaxodpyouvv Thy TepdixKov. Aaxedaysdviot 58 réuypavtes rapa Xadxid€as rods emt Opd- Kns, Gyovtas mpos AOnvatous dexnuepous omovdds, EvumodA«- uel exddevov TepBineg: of 3° odx #Oehov. rad 6 xepdv érehedra, kal éxrov cal déxarov éros érehedra TH TOheuo Tbe dv Oovnrdidns Evvéypayer. Tod & emiyryvouévov O¢pous Gua ipu of roy ’AOqvatoy mpéo Bers fKov ex THs SuxeAlas*xat of "Eyeoraio. per’ adrdy dyovres éLjxovra tédavra dojpov dpyuplov os és éjKovta vais pnvos pioOdv, tis EueAov dejoecOar méumew. Kak ob "AOnvaion éxxdynolay woujoavres Kal dxodoavres TOY TE *Eyeotatov kal tov oderépwv mpéoBewy rd te ddAa én- aywya Kal odx dAnOh Kal mept TOV xpnudrov as ely éroipa & re rots iepots TOhAa Kal ev 7G Kos, eynploavro vais éijxovra méurrew és Sixediav kal orparynyovs avroxpdropas *AdKuBiddqy re Tv KAewlov Kal Nilay av Nuenpérov xa) rt dvexdurcay C 8 eerddvres Aem. Portus (egressi Valla): efeA- Bévrov cod. wtyom. ABEF M 29 TG Kowg rece. : Tois Kowois codd. 5 To 15 20 25 30 IZTOPIQN Z Adpaxov rév Zevopdvous, BonOots pev "Eyeoratous mpos Sedwowrtous, Evyxaroutrar 8 Kal Acovrivovs, iy Te wept ylyyra adrots rod modeuov, kal r&dAa Ta év TA Sixedia mpaga bry dy yryvdoxoow dpiota “AOnvators. peta dF 5 TobTO hepa népnrn exxdrnota adds eylyvero, kal’ bre xpy Thy mapackeviy rails vavol raxiora ylyvecOa1, Kal roils otparnyots, el Tov mpoodéowro, Wnbiobfvat és Tov Extrdovr. cal § Nexlas dxovowos pv fpnudvos dpxetv, voplta 88 Thy Tédkw odk dpGds BeBovdcdoOat, GAA mpopdoer Bpaxela Kat 10 ebmpeme? Tis Suxedlas ardons, peyddrov epyov, eplerba, maperOav amorpépar éBotAcro, xa mapyver tos APnvatous roudde. “Hy ekxdqota rept’ mapacenfs ris, querdpas’ Pe Evedréyn, Kad" Gru xph es Sixedlav exadeir ewok pévror 1§ boxe? xal rept airod rovrov er xpijvar oxepacOat, et duewdv éorw éxnéumew Tas vais, Kal ui) ofrw Bpaxela Bovdf mepl Heydhov mpaypdreov dvdpdow dddodiidors TeWGopevous TdAE- pov ob mpoojxorta dpac0a. xatrou eywye Kal TyGpar eK ro5 rowsrov xal facov érépov rept 7H euavrod odpart 20 éppwda, vouilov polws dyabdv modirny evar ds dy Kal Tod odpards tt Kal Tis obolas mpovofrar pddiora yap dv 6 Towbros Kal Ta Ths médews bv EavTdv Bovroiro dpbobcOat. Suws d& obre ev 7H mpdrepov xpdvo bi Td mporiparbae eimov map yoouny oire viv, GAAG 7H ay yryveonw BédrioTa, 25 ép@. al apds pv rods tpdrous Tobs tyuerépovs doderis dy pov 5 déyos eq, ef rd re indpyevra aglaw rapawolgy kal mij rots érotuois wept rOv ddavdv kal pedAdvrov Kw- dwetew: ds B& otre ev KapG oneddere obre Addid eore karacxely af” & Spunode, raira diddgo. 30 «6 Pyyl yap vas Tohewlovs ToAAUs evOdde Imodumdvras nal Erpous eniGupset éxeloe-whedoavras Bedpo éxayayeobas. 18 alpeodar CG: atpacbau E 2x mpovofrai] pénrar rece. Stobaeus 30 Suds Aldina: jas cod, Bt Bevpo rece. (hue Valla) : debrepor codd. V1.8 3) 10U1 OOTKTATAOY kal olecGe tows Tas yevoudvas jpiv omovdas éxew Te Bé- Bar, at jovyagsvrev pev tuGv dvdépate onovdat Ecovras (otrw yap evbévde re dvdpes Expaav adra Kal éx TOv évav- tov), cpadrevtwv b€ Tov a€ibxpem Suvdper Taxetay Thy ém- xelpnow juiv of eéx@pol morjoovrat, ols mpSrov pev did Evudopdv i SipBacis wal ex ro8 alcyfovos 7) jpiv Kar dvdyxny eyévero, émevra év abrf rabry TOAAG TH dyirBn- rovjpeva xouer. lad 8° of of8% ratirqy mw Thy dpodoylay adgavro, Kal oly of dadevéoraror Ad’ ol pv dvrexpus modeyoiow, of 8 Kal bd 7d AaxeBaxpovtovs ere houxdcew dexnuepois cmovdais Kal adrol xaréxovra, taxa 8 av tows, ef dixa Hpdv riv dtvayww AdBowev, Srep vov onedb- Boner, kab wévv dv EvvemBoivto wera Sixekuwrdv, obs mpd ToALGv dv erynjoavro Evupdxovs yevécOar ev 7G aplv xpévy. dare xpi cxomeiy Twa abra xal pa peredpy TE Cri) Tore Gkioby Kuvdvvedew Kal dpxfs GAns dpéyco Oar mplv fy exouev BeBawoducha, ef Xadnidfs ye of end Opdxns ern tocadra adeotGres ah’ Hudv ere axelpwrot «io Kai GAAoL Twes KaTa Tas Hmelpovs evdocacTGs axpo- Gvra. pels 58 Eyeoraious dh odce Evppdxors ws GdiKov- pévors d&€ms BonOodyer: i’ Sv 8 adrol madar ahertdrav ddixodpcOa, err weAdonEr diver Bau. yacdyevor Kav xardoxoer’ Tév 8 ei Kal KpaThoaer, bid kairo Tous pep KaTep- ToddoD ye Kal TOAGY OvT@L XaAeTOs Gv dpxetv bvalpeba. dvdqrov 8° én rowtrous lvat Sv xparfoas re wh xaraoxy- ce Tis Kal py KatopOdcas pi) ev TO Suolw Kal mply émexes- poo eora, Sixekuorar 8 av por doxodow, ds ye viv Zxouor, kal eri av Hocoy dewol Huiv yevérOar, ef dpéevav avrév Svpaxdcior Snep of Eyeotaion yddiora hyds éxpo- Botow. viv pev yap Kav eOouev tows Aaxedaypovlor &xacrou xdpurt, exeivas 3 odk eixds dpxiy éml dpxty orpa- 4 8€recc.; om. codd. i ty? ABEFM 16 7H addidit Jones 17 BeBuiwrdpebaC : BeBawrduetacett, 18 ag’ om. CGM 20 tvaudxois G M1: guuaxo cett. 21 abrol Reiske: adtay codd. 10 15 20 25 30 IZSTOPIQN Z reba b yap av tpdam Tiy jperépay pera HeAomorvnotor apédwvrar, eixds trd Tév abrdv Kal thy operépay dia Tod adrod xaBaipeOfver, pas 8 av of exe? "EAAnves udAtora pty exmendyyudvor elev ef ph dixolucOa, Erecra 88 Kal ef 5 delavres thy dtvauw 80 dALyou améAOomer: Ta yap bid mAclorov mévres Tope Oavpatdpeva kai ra meipay ixora tijs dd&ns Sdvra. iSbiren pend rash endude.en thot: el 8% opadelnper ry réxsor” dy Suep- orep viv tpeis @ *AOnvator és Aaxeda.poviovs kal rods Suypdxous wendvOare 10 Bik rd api youny adrGv mpds & epoBeioGe rd mpSrov mepiyeyevfjrOat, Katapporijoavres 7}dn Kal Vixedlas elec Ge. xh BE ph apds ras rUyas ray evavriwy emalperdas, aAdL Pad Sitbulanphoaritanrasp CanccummantewNaxtseiien ioe Gro te HyijcarGa 7} Si Td aloxpdv cKoreivy dtm tpdTe 15 &ru kal viv, i divevtai, cpydrartes ias rd odérepor Gnpents & Ojcovrat, bo@ Kal wept mrelorov Kab dud wAel- arov ddéav dperhs pederGou. Eyeoraley juiv, dvdpSv BapBdpwr, 5 dydv, ef cwpporod- per, GAN bras wédw bv ddrtyapxtas emBovdrctouvoay dkéws 20 prdatdpeba. “Kal pepvijrdae xpi tas drt veworl and vécou peyddns Rei ao Nenay engine chor eeeenoecica Pre inaccica) Sore ob wept rdv ev Sexedia rots cépaow nréjrOa Kal ratra inep har dixavoy evOdde evar dvadotv, cal pi trép dvdpGv puyddwv rOvd_ émKov- 25 plas dcoudvar, ois 76 Te Weboarba Kad@s Xphoysov Kal 1 Tod Tédas KwWdve, adrods Adyous pdvov Taparxopevovs, i} karopOdcavras xdpw pi) dklav ciddvar }) mraloavrds Tov tors ptaovs évvaTod€écat. Oels rapawe? tuiv exrdety, 7d Eavtod povov cKxoTGy, dAdos el ré tis Upxew Aopevos atpe- 5-8 7a yap... Sévra post émBoivro in cod, leguntur, transp. Rauchenstein 11 ante xarappovhoavres add. xa) G! epleade rece.: 2pleo@a cod. 19 éaryapxlas] 6x¢you Badham 20 pudatdueda CE: purakbueda cett. 24 evar om. C (M) 26 airdy ABF supraser. G28 fwamodéoa Reiske : uvarodécBa cod. VI.Vi. 12 13 » 14 @OTKYAIAOY te kal vedrepos dv éri és 7d dpxew, Srws Oavpacdf per and ris trrorpoplas, did 8% wodvrédevay Kal apedyOf Te eK Tiis dpxiis, unde Tovr@ eumapdoxyte TO Tis Toews KwdbveE iia eddaprpivecOaut, vopicare d& rods ro.drovs Ta wey inudova adixety, rh 8 Lora dvadodv, kad 7d -mpaywa weya elvan 5 kal pi) ofov vewrépp Sovrevoacbal re kat d£éws peraxerploa. «Obs éya épv viv &Odde 73 adrG dvdpt sapaxedevorods caBnuevors GoBoduat, Kal rods mpecBurépors avtemapa- kedeboua pi) karaurywvOfvas, ef rh Tus TapaxdOyran rSvd_, Bras pr ddEe, dv yh WyhlCyrar ToAreuciv, padaxds elvat, 10 pnd, Grep dv adrot rd0oev, dvoepwras civar rdy andvrwv, yrovras Bre erilupla perv ehdxwora KaropOodvra, mpovoly 33 mAeiora, AAA” intp ris warpibos Ss peyorov oh Tov amply klvdvvov dvappiarobons dvtixetporovedv, Kal yypl- CeoOar rods pay Yixekusras ofomep viv Spors xpwyevovs 15 mpos has, od pepntois, TG Te “lovim KéAm~ mapa yiy iv tis mA€y, kat TE DinehixG da TedAdyous, Ta abrGy vepo- pévous Kab? adrods xal Luudepeodar rois 8 "Eyeoratos idiq elneiv, ereid) dvev AOnvalov cal Evviwav pos Ledwovv- rlous rd mpGrov méAcuor, pera opov abrdy Kat KaradverOat' 20 kat rd Aoumdv Evppdxovs pi) ToeioOar donep eidOaper, ols kaxds pay mpdgaow dpurvodper, dpedias & adrot denbévres ob revfdpueda. “Kat ot, & aptran, tabra, elmep iyyet vou. mpoorxe Ki}- decal re ris wédews Kab Bovder yevérOar mor{rns a&yabds, 25 emyripute wad ywopas mporlOer adbis ’ABmvalors, vopieas, el dppadets rd dvayndloa, 7d piv Adew rods vdpous ji} pera. roodvd av papripwv airtav cxelv, rijs 5 TédAcws Bovrevoapérns larpds dv yevérOat, xal rd xaos apfas rob?’ etvar, ds dv Thy nazrpida Sdhedijon Os TAciora 30 t} éxdy evar pndey Brdayn. 1 tn dy ABEF (corr. F)): rr om. C 6 vewrépous Pluygers ro défeC : Bdépcett. 12 karopoiraGdller 16 Huds B: bnas cett. a0 brece.: rby codd. 29 kakasrecc,et, ut videtur, Schol. : om. codd. IZTOPIQON Z ‘O pev Nixtas rouabra ete, rév 88 ’AOnvatwv Traptorres of dv relator orparetew rapfoow Kat rh Amptoueva ph Adew, of S¢ twes Kal dvréreyor. evijye 5% mpodvpdrara tiv otparelay ’AdxiBiddns 6 KAewiov, Bovdduevos TE Te 5 Nixia évayriopcOa, dv cal és Tadda dudopos Ta ToAUTLKA kal bre adrod diaBddrws evo, Kal pddiora otparnyhoal te émibupGy Kab emir Sixediav re bv adrod Kal Kapxy- ddva ApperOar Kat Ta ida Apa edrvyroas xphpacl Te Kal b6én dherjoew. emOrpias pelCoow 7 Kara ri indpxovoay odciay éxpijro és te tas innorpopias cal ras GAdas bardvas: Smep Kai dy yap ev agiépari ind tév aorév, tats I ° kadcikey torepov tiv tév ’A@nvatov méAW ody TKLOTA. popndevtes yap adrod of woAdol 7d péyeOos Tis Te KaTa Td éavtod cSpa rapavoptas és riv dtaray Kal rijs diavotas dv 15 Ka? &y &xacrov & br ylyvoiro Enpaccer, &s Tvpavvldos emOyuodvrt rodguio Kabécracay, Kal dnpoolg Kpdriocra Siabevre Ta Tod ToAguou idiq xacror Trois emrndedpacw airod dxecbévres, Kal dAdows emirpéavres, ob dud paxpod eadnhav tiv Tod. 20 Tapyver Toidde. ‘Kat mpoorjcer or paddov érépov, & "AOnvaior, dpyew (dvaynn yap evredber dpéacbar, ered} pov Nuxias xad- mpparo), kal dios dpa voplgw cya. Gv yap wépe emPdn- tds cipt, Tois wey mpoydvors ov Kal eyol ddsav péper Taira, ag rfi 88 warpitc nat dgeAiay. of ydp “EAAqves xa) Sap tére 8 ody TapeABav Trois "Anvalors Sivapw pelo huey Thy TéAW evduiray TS Ey@ dampened ris Oduprlate Bewplas, updrepov entlovres abriw Kara~ menodepioba, ddr. Spuara pdv énrd xadiixa, Soa oddels mo ibidrys mpdrepov, éviknoa 8& Kal dedrepos Kal Térapros 30 éyerdunu Kal raAAa. afiws Tis vikns maperxevacduny. vdmo pey yap ty 7a Toabra, ek 8 Tod Spwpevou Kal divayus dpa tmovocira. Kal doa ad év ri TédAeL Xopnylats 7) GAD 5 Te modiTixd secl, Weidner: woAcuixae CG 13 adrod om. € 17 Biabérrs rece. : Biabévra, codd, VIA5 15VIL 16 "7 OOTKYTAIAOY To Aaunpivopat, tois mev dorois POoveirar poet, Tpds 82 robs Eévovs Kal abry loyds dalveran xal odx &xpyoros HS? dvowa, ds dv rots lio TeAect put) Eavrov pdvov Gd cal Ty addi Sher. obBE ye Eduxov eo’ EavrG péya povotvra py toov eva, ened kal 6 Kaxds mpdcowy mpds odddva Tis Evapopis imopoipel GAN Somep SvoTvxodvTes od mpocayopevrdueba, ev TH dpolw tis dvexérOw Kal bmd rap einpayotvtav tmepppovoduevos, } ta Toa véumw Te dpoia avragiotrw. olda 8& rods ro.otrovs, Kal Goo. & Twos AawmpdrnTe Tpoecxov, ev pev TH Kal? atrods Bly Aumnpods dvras, Tois dpolows pev pddwora, éwewra be Kal tois GAdows Evvdvtas, Tov de Eretra dvOpdTwv Tporroinoly te évyyevelas tit Kal pip odoay Karadindyras, Kal js dv dou rarpibos, ravry abynow os ob mepi Gddorplov odd” duaprdvrwy, GAN ds Tepl oderépwy Te Kat Kaha Tpakdvror. dy ed dpeyduevos cal bid Taira Ta Tha emBodpevos Te Snpdova oxonetre ef tov xelpov peraxepi(o. Tledomov- vicov yap 7a bwvardrata vorioas dvev peyddov dyiv xwodvou cai damdvns Aaxedarpoviovs és play tuepav xatéotnoa év Mavrweiq mepl rav andvrwv dywvicarbau 2 of Kal mepryevduevor TH pdx odérw Kab viv BeBalws Oapootow. “Kal radra 7) éui vedrns cal dvowa rapa ptow Soxotoa elvar és Thy Tedorovenciov divapnw Adyos Te mpérovow Opidyoe Kal épyi rlotw Tapacxopévn éxeicer. Kal viv pi) mepdBynobe adriy, GAN ews eyd re éru dxpddw per’ adrijs Kab 6 Nuxlas ebruxijs doxet elvar, dwoxpjoacbe TH Exarépou jor Operiq. Kal rov és Thy Sixedlay TwAoby pi) perayryvdoxere ds emt peydAny ddvapww ecdpevov. dyAous Te yap Eoppetxrors modvavdpoicw al rédes Kad padias Exover tay TohTay Tas 1 dares] abrois ABEFM 3 18 4 dvoa M Schol.: 4 Sidvora cett. 17 xelpw CG 26 mepsBnobe Reiske : mepoBhobac codd. ex -eic6aic) 27 amoxphaacde f: axoxphoacta M: aoxph- ceabar C: amoxphocade cett. 30 mwodiray E: wodcresdy cett. Io 15 20 25 30 25 bnddourov yap fuiv erry durémadov vavrixdv. ISTOPIQON Z peraBodads kal emidoxds. Kal oddels BV aird ds Tepl olKelas marpldos otre Ta Tepl 70 TGpa SrAas eEfpruTas obre TA Th xGpq vouluos Kararxevais: Gre 8 éxaoTos } ee Tod Adyov ‘weldew olerar } eracdev and rod Kowod AaBdv 5 aAAnv yi, ph KaropOdcas, oixjoeyv, tatra érowd erat kat obdx eixds rov Tovodroy Suirov obre Adyou mea youn axpodcGat otre és ra epya KowGs tpémerOaur Taxd & dv as éxaorot, et Te Kal’ jdoviy A€yoro, tpooxwpoter, GAdAws Te kat et cradgovow, Somep mvvOarducba. Kai piv odd? 10 6mAtrar otr’ exetvors Gooumep KoprobyTa, otre of GAdoL “EAAnves buepavycay tocobron dvtes boovs Exacta. opas abrovs ijpiOpovv, GAG peyorov di) adro’s epevopern 7 “EAAds pddis ev THde TE TOACUM ixavds OtALCOn. Ta TE oty éxet, && Gy eye dro alcOavopa, ro.aira Kat ere 15 ebropdrepa Zorar (BapPépovs [re] yap moddods Eopen of Dupaxoctav ploe EvvemOjcovrat adrois) kal ra évOdde ob« emixwdices, iv tyes dp0ds Bovdreinabe. ol yap marépes jypav Tors adrovs rovrous obo7ep viv pact Todeuiovs brodel- movras dv huads mri Kal mpocére rov MAdov ex Opov éxovres 20 Thy dpxiy exrfoavro, obk GAAw Twi } TH Teplovatg Tod vavrixod loxdovres. kat vdv otre dvéAmorot mw paddov TleAonovvjotot és pas éyévovto, et re Kal mavv éppwvras, TO pey és Thy yhy tpav eoBddrAcw, Kav pi) exrredowper, txavot clo, 1} 8% vavtix® odK av dévawro BArdmrew Bore rb dv Aéyovres eixds 7) atrol Amoxvotwe 7} mpds Tods exe? Evuudxous oxnaTdpevor pay BonOoipev; ofs xpedy, emerdh ye kal Lwopdoaper, erapdyver, Kal pa) dvririBévar Ore obde éxeivor juiv. ov yap tva debpo avriBonOdor mpocebéueba jo abrovs, aAX’ twa roils exet ex@pots ‘dv Aumnpol évres Sefpo koltwow adrods émévar. tiv Te dpxiy obrws éxrn- 1 ds wepl] Soxep ABEFM 3 wortyois Dukas 11 baous rece. : So cod, 15 te secl. Haacke VI.©y 3 18VI18 OOYTKYTAIAOY odpeba Kal jets Ka Soor 51) GAAoe HpEav, Tapayryvdpevor mpoOdpws rors alet 7) BapBdpors 7) "EAAnow erixadovpevors, ret ef ye jovydcoe amdvres ij pudoxpwoier ols xpedy Bondeiv, Bpaxd dy re mporxrépuevor adrf wept adrijs ay TavTns padAoV Kwvetouser. TOY yup TpobxovTa od pdvov emdvra tis dudverat, ddA Kal ros ji) Exewoe TpoKaTa- Aap Paver. peOa dpxew, Add’ avdykn, eredijnep ev THdE Kaboraper, kad ok Zorw hiv rasederOa: és Scov Bours- Foie, jai Bripowhelew, rods Be avievae NiAlrs epeoaas AY krkpow. aBrols kloBiwen, eBial,, ell wysaize| EXhor dpxouser aAdous rd fovyor, ef i) cab rd ererpBetpara es 7d Suotoy peradipeobe. “Aoydpevor oby Tdde paddov atgfoew, én’ exeiva ny kal ov« ex To8 abrod éemoxenréov duiv rots loper, Todpeba tov TAodv, Wa TleAotovvnalwy re oropé- caper Td ppdvyya, et ddLouer dmepiddvres tiv ev TO Tapdvte jovylay cai dni Sixedlay treba xat dua 4 ris EAAdBos tv exel mporyevouevay rdons TO eixdre UpEoper, 1) xaxd- copév ye Svpaxocious, év } kal adrol cal of Eupaxou dpednodpeba. cal ameddeiv, al vijes mapéLovow vavxpdropes yap éoducla TO BF dopadés, Kal pevew, ijv Te mpoxwph, kai €yumdvtov Sixedwwordv. cal pay tyas 4 Nuxlou rév Adyov arpaypootyy Kal didoracis Tots véors és rods TpEeTBv- répovs amorpeyrn, TG de ciwOdrt Koouw, dorep Kal of marépes Gv dpa véor yeparrépors Bovdedovres és rade ijpay adrd, kai viv 16 abr tpdr neiphoBe mpoayayey Tv TedW, kal vouloare vedrnta pkey Kal yijpas dvev dddjAwv pndev Boal Vai, Sisco Bers "re aohav sneer dyadaon, Kall 78 ery axpiBes av Evyxpadey pddior’ dv ioxdew, xal Thy wédAw, aay pay Houxddy, rpteoBal re abrhy wept abrhy Sonep xal G@AXo 71, Kal mévTwv Thy emoThuny eyynpdoerOat, &ywre- 6 Sms ph rece. : wh Bnws cod. 20 mpoxwpfi rece. : mposxepii codd. 21 vavepdropes Valckenaer: abroxpdropes codd, 24. dro- tpn Poppo: aroorpéyy cod. to I 20 25 30 TZTOPION Z Couevny b% alel mpoodierdal re Thy eumeplay Kal 7d dutverbar ob Adyp GAN epyp waAdov Ebunbes efeav. mapdrav Te yiyvdoxw mod pr) dmpdypova TaxioT’ dy joe Boxely dmpaypooduys weraPodF Siagbaphivar, xat rv dvOpa- 5 Tov dodareorara rovrous oixeiv of dy Tots mapodow iOcoe kat vépors, $v xal xelpw F, Geora diagdpwos Toherebaciv? Toatra piv 5 AdKeBiddys etre of 8 AOnvatos dxoboavres éxeivov te Kal rOv "Eyeotatwy cat Acovriver Guyédesn;, oY apeNOdares. Bbbins “ve taal Pay: Spel Memb: 10 pyvoxovres ixérevov BonOijrar oxplot, TOANG piiddov * aodtipon Gpumura ocpareei.’ ‘calle’ Nucla yugvs oruans pey tv abr&y Adywv ovk dy ere dmorpeWere, TaparKkevfs Se wAHOEL, ef TOAAY emird€ete, Tdx’ dv peraorirecer adrovs, TapedOay abrots adOis Edeye roudde. 15 ‘Enediy ravras bp tyas, & ’AOnvator, opynyévovs orparedev, Evvevéyxor wey Tada &s Bovddueba, emt dF TO mapdvT. & yryvdonw onpavd, en yap wédes, ds eyd dxof) aloBdvoua, wédAoper lévar peyddas Kat ob tanxdous GAjrwv otre Seonévas peraBodjs, 3) av éx Pralov tus 20 dovdetas dopevos és pdm petdoracw Xwpoln, ov av Thy dpxhu Thy huerépav eixdras avr’ ehevOepias tpocdebapevas, 76 Te TAOS Os ev pd vIjo@ TOAAUS Tus “EAAnVias. TY yap NéGov cad Karduns, As camila Auly xark 1d Acovriven Euyyerts mpocéocoba:, EANax elolv érrd; sat nape xevac neva 25 Tots Taow duourpdnws uddiocra TH Heerépg Surdpes, Kat odx feurra ent is paddov mAdouer, Sedwods cat Supdxovoa. modAol uty yap daira Everor Kal rogdrat Kal dxovrusral, wodAal 8% rpujpers Kal dxdos b mAnpOowr abrds. xprj- ward 7 éxover Ta pv Bia, ra dE Kal ev Tois tepois eo7t 30 SeAwowrtows, Svpaxoolos 8% xal dnd BapBdpar twav dmapyxi) @opéperar G dF pddtora jpOv mpodxovow, tamous at xpordefonévas CEM 27 plvom.CG rece,: amapyas (am dpxfis G) operat codd, THUC. 6 31 amapyh eopéperat VI. 18 19 20 »