FASE EJECUTIVA

(Hctor Fix Zamudio y Jos Ovalle favela)

En el Cdigo de Procedimientos Civiles del Distrito Federal la ejecucin de las
sentencias se puede llevar a cabo, a eleccin de la parte interesada, a travs
de la llamada va de apremio o por medio del juicio ejecutivo (artculos 444, 500
y 505). La va de apremio constituye slo una etapa procesal la etapa de
ejecucin en la cual existen muy limitadas posibilidades de oposicin para la
parte condenada (artculo 531); en cambio, el juicio ejecutivo constituye un
nuevo juicio, en el que, no obstante su prevalente funcin ejecutiva, son
mayores las posibilidades de oposicin de la parte condenada, para quien no
existe en forma expresa la limitacin de las excepciones aducibles, y las cuales
pueden dar origen en el caso de que se opongan a un nuevo juicio
ordinario. Por este motivo, es explicable que en la prctica la parte vencedora
utilice regularmente la va de apremio y no el juicio ejecutivo. Pueden dar
origen a la va de apremio los siguientes ttulos: a) Las sentencias firmes; b)
Las sentencias definitivas apeladas en "un solo efecto" (o efecto ejecutivo); c)
Las sentencias interlocutorias; d) Los convenios y transacciones celebrados por
las partes en el juicio y aprobados por el juzgador; e) Los convenios celebrados
ante la Procuradura Federal del Consumidor, y f) Los laudos arbitrales
(artculos 501, 502, 504 y 632).
Para iniciar la va de apremio, se concede a la parte vencedora un plazo de
diez aos, que se cuenta a partir del da en que haya vencido el plazo sealado
en la sentencia para el cumplimiento voluntario de sus puntos resolutivos
(artculo 529). Los gastos y costas procesales que se originan con motivo de la
ejecucin procesal de la sentencia, son a cargo de la parte vencida (artculo
528).
El Cdigo de Procedimientos Civiles regula detalladamente las diversas
modalidades de la ejecucin de las sentencias de condena, segn condenen a
dar (pagar una suma lquida o ilquida de dinero, entregar una cosa mueble o
inmueble y entregar una persona), a hacer (hechos de carcter personal,
impersonal, celebracin de un acto jurdico, rendicin de cuentas y divisin de
la cosa comn) o a no hacer. En trminos generales, la ejecucin de las
sentencias que condenan a pagar una cantidad de dinero se traduce en el
embargo y la enajenacin de bienes de la parte vencida, para pagar con el
producto de la enajenacin, la suma principal y sus accesorios (la primera
sealada generalmente en la sentencia definitiva y los segundos regularmente
a travs de incidentes de liquidacin).
La ejecucin de las sentencias que condenan a realizar hechos que no son de
carcter general o a celebrar un acto jurdico se obtiene con la sustitucin de la
parte obligada por un tercero o por el juez, respectivamente. La sustitucin de
la parte obligada por el tercero se hace con cargo a aqulla, y el pago a dicho

tercero tambin puede traducirse en el embargo y enajenacin de bienes de la

parte vencida. La ejecucin de las sentencias que condenan a la entrega de
cosas inmuebles y de personas se logra, directamente, a travs de la
imposicin coactiva de la conducta ordenada en la sentencia, o bien,
indirectamente, mediante la utilizacin de las medidas de apremio. La ejecucin
de la sentencia que condena a la divisin de la cosa comn se lleva a cabo a
travs de una junta de los interesados en la que el juez los exhorta para que se
pongan de acuerdo en la divisin o para que designen un partidor, y en caso de
no lograrlo el propio juez se los nombra.
En fin, la ejecucin de las sentencias que condenan a la entrega de cosas
muebles, la realizacin de 101 hecho personal, la presentacin de cuentas, y a
no hacer se concreta, primero, en la imposicin de medidas de apremio y,
despus, en caso de no obtener por este medio la ejecucin, en el embargo y
enajenacin de bienes de la parte condenada, para pagar con su producto los
daos y perjuicios ocasionados a la parte vencedora por el incumplimiento de
la parte obligada.
El Cdigo de Procedimientos Civiles del Distrito Federal regula con amplitud el
embargo de bienes de la parte vencida. Las reglas que el Cdigo de
Procedimientos Civiles contiene sobre el embargo ejecutado en la va de
apremio embargo a premiativo, definitivo o ejecutivo son aplicables a
cualquier otro tipo de embargo (artculo 563). En trminos generales, la
diligencia de embargo, que es conducida por el ejecutor, se desenvuelve en los
siguientes actos:
a) Requerimiento de pago que hace el ejecutor a la parte condenada;
b) En caso de no obtenerse el pago, sigue el sealamiento de los bienes que
van a ser embargados, para lo cual el ejecutor debe conceder primero la
oportunidad de sealarlos a la parte vencida y, en caso de que no lo haga,
deber sealarlos la contraparte, de acuerdo con el orden previsto en el
artculo 536;
c) Sealados los bienes, el ejecutor traba formalmente el embargo sobre ellos;
d) Despus, el ejecutante debe nombrar, bajo su responsabilidad, al depositario
de los bienes embargados para que los tenga baja su custodia, y
e) Por ltimo, el ejecutor debe levantar un acta de la diligencia de embargo
(artculos 534, 539, 543, 449 y 550).
El Cdigo de Procedimientos Civiles contiene, como es lgico, normas
especiales para el embargo de determinados bienes (inmuebles, crditos,
crditos litigiosos, bienes fungibles, bienes de fcil deterioro, inmuebles
urbanos y rsticos, empresas mercantiles e industriales, etctera). Tambin

seala, como lo hacen los dems ordenamientos procesales, los bienes que se
encuentran exceptuados de embargo (artculo 544).

La va de apremio
(Rafael de pina vara).

NOC IN
La ejecucin de la sentencia no constituye un proceso autnomo, sino que es
una etapa o periodo de aquel en que recae. El mandato contenido en la
sentencia se realiza, normalmente, de manera espontnea por el vencido,
es decir, se cumple s i n necesidad de coaccin: Ante el incumplimiento, la
actividad del rgano jurisdiccional se presenta corno sustitutiva de la' que
debiera realizar el a quien la sentencia se dirige.
Ejecucin, en relacin con la sentencia, expresa, pues, realizacin de su
contenido por un rgano jurisdiccional; cumplimiento, la realizacin voluntaria
por el condenado.
El Cdigo de Procedimientos Civiles p a r a el Distrito Federal, en el captulo
V de su ttulo sptimo, t r a t a esta materia en cuatro secciones, dedicadas:
la primera, a la ejecucin de la sentencia en general; la seg u n d a , a los
embargos; la tercera, a los remates, y la cuarta, a la ejecucin de las
sentencias y dems resoluciones dictadas por los tribunales y jueces de los
Estados y del extranjero, comprendidas. Todas bajo la rbrica de la v a
de apremio"

EJECUCIN

a) Siempre Procedencia. que se tra te La va de apremio procede, a

instancia d e p a r t e , de la ejecucin de u n a sentencia o de un convenio
celebrado en el juicio, ya sea p o r las partes o por -terceros que hayan venido
a l, por cualquier motivo que sea ( a r t . 500 del Cdigo de Procedimientos
Civiles p a r a el Distrito F e d e r a l ) .
b) Requerimiento previo: Cua ndo se pida la ejecucin de sentencia, el juez
sealar al deudor e l trmino improrrogable de cinco das p a r a que la
cumpla, si en ella no se hubiere fijado algn otro al. Efecto; pasado uno u otro
se proceder al embargo (arts. 506 Y 509 del cdigo c i t a d o ) .

c) Recursos. Contra las resoluciones dictadas p a r a "la ejecucin de una

sentencia. No se admitir otro "recurso" que el de responsabilidad, y si fuere
sentencia interlocutoria, e l de queja (art. 527.-del cdigo ci ta d o ).
d) G a s t o s y costas. Todos los que se originen en la ejecucin de -u n a
sentencia sern a "cargo del que fue condenado en ella ( a r t . 5 2 8 del cdigo
citado).
e) Tramitacin segn el contenido de la sentencia. El Cdigo de
Procedimientos Civiles p a r a el Distrito Federal establece los trmites p a r a
la ejecucin de la sentencia, sealando las actividades propias de sta, segn
se trate de condena al pago de cantidad lquida, al de 'cantidad ilquida, al
de daos y perjuicios, a hacer alguna cosa, a rendir cuentas, a dividir la cosa
comn, a no hacer, a la entrega de bienes inmuebles o muebles o a la entrega
de personas (art, 514 a 526 del cdigo ci ta d o ).
Estas distintas modalidades en la tramitacin se encuentran justificadas por
la naturaleza especial, en c a d a caso, de las actividades necesarias p a r a
dar satisfaccin al m a n d a to que la resolucin judicial contiene.
f) Oposicin. C o n t ra la ejecucin de las sentencias y convenios judiciales no
se admitir ms excepcin que la de pago, si la ejecucin se pide dentro de
ciento o c h e n t a das; si ha pasado ese trmino, pero no ms de un ao, se
admitirn adems las de transaccin, compensacin y compromiso en
rbitros, y transcurrido ms de un ao, sern admisibles tambin la de
novacin, la espera, la quita, el pacto de no pedir y cualquiera otro arreglo que
modifique la obligacin, y la de falsedad del instrumento, siempre que la
ejecucin no se pid a en virtud de ejecutoria o convenio constante en autos.
Todas estas excepciones, sin comprender la de falsedad, debern ser
posteriores a la sentencia, convenio o juicio y constar por instrumento
pblico, por documento judicialmente reconocido o por confesin judicial,
sustancindose en forma de incidente.

EMBARGO.
H a sido definido e! embargo como la ocupacin de bienes hecha por
m a n d a t o judicial. Esta ocupacin --escribe Demetrio- puede ordenarse
bien con e! car cter de simple medida precautoria, que se califica de
preventivo, y que constituye u n a diligencia comn a t o d a clase de
procedimientos, o bien como un trmite obligado p a r a hacer efectiva la
obligacin de! deudor a f i r m a d a en la resolucin judicial que lo condena, en
cuyo caso recibe la denominacin de a premiativo. En u n a como en otra
clase de embargo, ste se hace efectivo p o r la retencin, depsito o
intervencin, segn la clase de bienes o e l tenedor de ellos.

El Codigo de Procedimientos Civiles italiano ( a r t . 4 9 2 ) declara que el

embargo "consiste en u n a intimacin que el funcionario judicial hace al
deudor p a r a que se abstenga de cualquier acto que p u e d a causar la
disminucin de la g a r a n t a de! crdito, que ha de especificarse con
exactitud, sobre los bienes que se someten a la ejecucin y sus frutos".
Los embargos se ajustan a los trmites siguientes:

Requerimiento de pago y embargo. Decretado e! auto de ejecucin

de la sentencia, e! actuario requerir de pago al deudor, y no
verificndolo ste en el! acto, se proceder a embargar bienes
suficientes a cubrir las prestaciones d e m a n d a d a s s i Se tratase de
juicio ejecutivo o las fijadas.

Designacin. De los bienes embargables. El derecho de designar los

bienes que han de embargarse corresponde al deudor y slo que ste
se rehus a hacerlo o que est ausente, podr ejercerlo el actor o su
representante, pero cualquiera de ellos se sujetar al siguiente orden:
1) Los bienes consignados como garanta de la obligacin que se
reclama. 2) Dinero. 3) Crditos realizables en el acto. 4,) Alhajas. 5 )
Frutos y rentas de toda especie. 6 ) ' Bienes muebles no comprendidos en
los incisos anteriores, 7) Bienes races. 8) Sueldos o comisiones. 9)
Crditos (art. 536 del cdigo citado).

El ejecutante puede sealar los bienes que han de ser objeto del
secuestro, sin sujetarse al orden legalmente establecido: 1) Si p a r a
hacerlo estuviere autorizado por el obligado en virtud de convenio
expreso. 2) Si los bienes que seala e! demandado no fueren-bastantes
o si no se sujeta al orden legalmente establecido, 3) Si los bienes
estuvieren en diversos lugares; en este, caso puede sealar los que se
ha l le n en e! lugar del juicio ( a r t . 537 de! c6digo citado).

Ampliacin del embargo. Podr pedirse: 1), En, cualquier caso en que
a juicio del juez no basten los bienes' secuestrados p a r a cubrir la deuda
y las costas. 2) Si el bien secuestrado que se sac a remate dejare de
cubrir el importe de lo reclamado o si transcurrido u n a o desde la
remisin, tratndose de muebles, no se hubiere obtenido la venta.' 3)
Cuando no se embarguen bienes suficientes por no tenerlos el' deudor y
despus aparecen o los adquiere. 4 ) En los casos de tercera, previstos
en la ley (a rt. 541 del cdigo citado)."La ampliacin del embargo, se
seguir por cuerda separada, sin suspensin de la' secci6n de
ejecucin, a la que se unir despus de realizada ( a r t . 542 del cdigo
citado).

Depositario judicial. De todo secuestro se tendr como depositario a la persona

que nombre e! acreedor, bajo su responsabilidad, mediante formal inventario,
con las siguientes excepciones: 1) El embargo de dinero o de crditos fcilmente
realizables, que se efecta en virtud de sentencia, porque entonces se hace
entrega inmediata al actor en pago; en cualquier otro caso, el depsito se h a r
en la Nacional Financiera, S. A., o en casa comercial d e crdito reconocido en
los lugares en que no est establecida aqulla; el .billete de depsito se
conservar en el seguro del juzgado. 2) El secuestro de bienes que han sido
objeto de embargo judicial anterior, en cuyo caso el depositario anterior en
tiempo lo ser respecto de todos los embargos subsecuentes mientras subsista el
primero, a no ser que el reembargo sea por virtud de cdula hipotecaria,
derecho de prenda u otro privilegio real; porque entonces ste prevalecer si el
crdito de que procede es de fecha anterior al primer secuestro. 3) El secuestro
de alhajas y dems mueble 'preciosos se h a r depositndolos en las instituciones
autorizadas al efecto o en Monte de Piedad ( a r t , 54-3 del cdigo citado).

Bienes exceptuados de embargo. La excepci6n del embargo, para determinados

bienes se funda, en unos casos, en razones de humanidad, inspirados en el
p ro p si to de no colocar al 'vencido en una situacin excesivamente aflictiva,
impidindole ejercer u n a profesi6n u oficio o privndole de elementos
imprescindibles p a r a su subsistencia; en otros, en el propsito' de, no impedir la,
realizacin de servicios tiles a la sociedad. Estas excepciones' se h a n reconocido,
con ms o menos amplitud, en el derecho histrico.