Training Delta4k (v3-2014)

Entrenamiento DELTA 4000
MEDICION DE FACTOR DE DISIPACION

Y CAPACITANCIA
BRITRANSFORMADORES
Guayaquil, Ecuador
08 de Septiembre 2016
v3-2014
Entrenamiento Delta 4000
Parte I: Factor de Potencia / Disipacin

1. Fundamentos
2. Objetivos
3. Aislamientos evaluables
4. Metodologa
5. Mtodos de pruebas
v3-2014
Parte II: Aplicaciones

1. Ensayos en Transformadores
2. Ensayos en Bushings
3. Ensayos en el Aceite
4. Ensayos en Mquinas Rotantes
5. Ensayos en Interruptores
6. Otras Aplicaciones
7 Valores de Factor de Disipacin
7.
8. Referencias Recomendadas
v3-2014
Parte III: DELTA 4000 Caractersticas y funcionamiento

1. Caractersticas tcnicas
2. Controles, Indicadores y Conectores
3. Accesorios opcionales
4. Documentacin de consulta y referencia
v3-2014
Parte IV: DELTA 4000 Power DB Lite

1. Interfaces de uso
2. Delta control
3. Power DB
4. Power DB Lite
v3-2014
Parte V: DELTA 4000: Calibracin

1. Introduccin
2. Calibracin del mdulo de control y medicin
3. Calibracin de la fuente
4. Verificacin
v3-2014
Parte
P
t I
Factor de Potencia / Disipacin
v3-2014
Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin
1. Fundamentos
Introduccin
Todo sistema de aislamiento sin importar su condicin tiene una cantidad
medible de prdidas dielctricas.
dielctricas
El envejecimiento del material aislante es causa un incremento en las
prdidas del dielctrico; con lo cual aumenta la probabilidad de fallo en los
sistemas aislantes.
v3-2014
1. Fundamentos
Aislamiento ideal
En un sistema de aislamiento ideal conectado a
una fuente de tensin alterna,
alterna la corriente es 100%
capacitiva y adelanta a la tensin en 90 grados
exactamente.
Ic
Capacitanci
a
=
=
Us
v3-2014
1. Fundamentos
Aislamiento real
No existe ningn aislamiento ideal. Una pequea
cantidad de corriente fluye a travs del material
aislante y se denomina corriente de fuga.
En condiciones reales de trabajo de un aislamiento,
adicionalmente a la corriente capacitiva, aparece
una corriente resistiva (prdidas) en fase con la
tensin. Entonces, la corriente de prdidas se
compone de dos elementos.
a. Corriente Resistiva
b. Corriente Capacitiva
El valor
l de
d la
l capacitancia
it
i de
d un capacitor
it depende
d
d de
d las
l caractersticas
t ti
del material dielctrico y de su geometra. Si las caractersticas del
material dielctrico o la configuracin del capacitor cambia,
p
indefectiblemente cambiar el valor de la capacitancia.
v3-2014
1. Fundamentos
Factor de disipacin, tg y factor de potencia
La relacin entre la componente resistiva y la componente capacitiva es la
denominada tg
g o factor de disipacin.
p
La relacin entre la corriente resistiva y la corriente total que circula por el
dielctrico se denomina factor de potencia.
= 90-
(fi)
v3-2014
1. Fundamentos
Factor de disipacin o Factor de Potencia?
tg
g (()) =tg
g ((90-)
)
cos ()
v3-2014
1. Fundamentos
Factor de Disipacin o Factor de Potencia?
tg () =tg (90-)
cos ()
( )
v3-2014
Factor de
Disipacin
Factor de
Potencia
2. Objetivos
En que consiste el ensayo?
Es una tcnica de prueba elctrica que aplica una tensin alterna para
medir la corriente de fuga/prdida
g p
en el aislamiento elctrico.
El objeto de este ensayo es el de medir los valores de capacitancia y de
tg (factor de disipacin o factor de potencia) de las diferentes
combinaciones del sistema de aislamiento (por ejemplo, transformador,
bushings, generadores, motores, etc.)
Cules son los defectos detectables?
Puede determinarse si el aislamiento ha experimentado cambios fsicos
en su estructura al cabo de solicitaciones electromecnicas.
El factor de disipacin tambin es sensible a cambios en la estructura del
aislamiento ocasionados por contaminacin,
contaminacin humedad o envejecimiento.
envejecimiento
En cualquiera de los casos, el factor de disipacin da una idea de las
prdidas dielctricas del aislamiento.
v3-2014
3. Aislamientos evaluables
El factor de disipacin / potencia se puede emplear como una
importantsima herramienta para la evaluacin de los aislamientos de:
a. Transformadores
b. Interruptores automticos
c. Mquinas rotantes
d. Lquidos aislantes
e. Bushings de alta tensin
f Otros
f.
v3-2014
4. Metodologa del ensayo

Se aplica un nivel de tensin, a lo sumo, igual al valor nominal. No se debe
exceder el valor la tensin nominal del espcimen bajo prueba.
Cul
sera el nivel de tensin de ensayo

y aplicable
p
a un transformador de
132/33 kV?
Cul sera el nivel de tensin de ensayo aplicable a un motor de 6,6 kV?
Aplicado el nivel de tensin correspondiente se miden:
a. Factor de disipacin / potencia
b. Corriente de prdida (mA)
c. Prdidas de potencia (W)
d. Capacitancia (nF, pF, F)
e. Corriente
C i t de
d excitacin
it i (mA)
( A) (Transformadores)
(T
f
d
)
f. Inductancia (mH, H)
v3-2014

Sistemas de Aislamiento Papel/Aceite
Factor de Potencia no es dependiente con la tensin (Tericamente).
Aislamiento tipo
p Seco
Factor de Potencia es dependiente con la tensin.
v3-2014

Modos de pruebas genricos:
a. Ungrounded Specimen Test (UST)
b Grounded Specimen Test (GST)
b.
c. Grounded Specimen Test with Guard Connection (GST-G)
v3-2014

Ungrounded Specimen Test (UST)
Esta prueba se realiza cuando ambos terminales del espcimen de
prueba estn aislados con respecto a tierra.
tierra
Esta prueba se realiza para mediciones separadas en sistemas complejos
de aislamiento.
v3-2014

Grounded Specimen Test (GST)
Esta es la conexin de prueba mas frecuentemente utilizada e involucra
todo el aislamiento entre el conductor de alta tensin y el sistema de
puesta a tierra.
v3-2014

Grounded Specimen Test with Guard (GST-g)
Esta prueba se utiliza para separar los valores totales de la prueba GST
en partes separadas para un mejor anlisis.
anlisis
v3-2014
v3-2014
Parte
P
t II
DELTA 4000 Aplicaciones
v3-2014
Delta 4000: Aplicaciones
Transformador - Circuito Dielctrico
El aislamiento dielctrico es representado por un modelo de tipo
capacitivo, es decir:
Consiste de 2 electrodos conductivos, separados a una cierta distancia.
Con un tipo especfico de material entre los electrodos.
v3-2014
Transformador - Circuito Capacitivo del aislamiento
=
Transformador de Potencia sin devanado Terciario
(Fuente: National Grid )
v3-2014
=
Circuito capacitivo equivalente del aislamiento
Metodologa del ensayo: Transformadores
Para un diagnstico integral del aislamiento es recomendable medir las
capacitancias
p
y tg
g asociadas p
para cada una de los aislamientos
intervinientes:
a. Arrollamientos Primarios y Secundarios
b. Arrollamientos Primarios y Terciarios
c. Arrollamientos Secundario y Terciarios
d. Arrollamientos y cuba
v3-2014
Importancia de la tg para el diagnstico de transformadores
Brochure 445 CIGRE Guide

for Transformer Maintenance
Working Group
A2.34 - February 2011
v3-2014
Metodologa del ensayo: Modos de Prueba
Resumen:
UST
GST
GST with Guard
Guard
v3-2014
Metodologa del ensayo: Modos de Prueba
Medicin
Resumen:
Ungrounded Specimen Test
Grounded Specimen Test
Grounded Specimen Test with Guard
v3-2014
Ground
Red
Blue
Ground
Red
Ground
Red
Blue
Blue
Metodologa del ensayo: Transformadores de dos arrollamientos
v3-2014
Metodologa del ensayo: Transformadores de dos arrollamientos
v3-2014
Resultados
v3-2014
Dependencia de la temperatura
Las caractersticas del factor de
dependientes de la temperatura.
disipacin
un
dielctrico
son
Es fundamental registrar los valores de temperatura (Cul

temperatura?), para poder referirlos a una temperatura de referencia
(normalmente 20C) y poder de comparar las desviaciones.
Como corregir los valores de factor de disipacin con la temperatura?
v3-2014
Correccin
C
i de
d temperatura:
t
t
C it i IEEE Std C57.12.90-2006
Criterio
C57 12 90 2006
tg (20 C) = tg (xC) / K
Cul es la temperatura del sistema aislante al momento de las pruebas?
v3-2014
v3-2014
Curvas Tpicas de Correccin de Temperatura
3,50
3,00
2,50
2,00
Typicaltempcorrection,Power
Transformers(IEEEC57.12.90)
Typicaltempcorrection,Bushings
1,50
1,00
0,50
0,00
0
v3-2014
10
20
30
40
50
60
70
80
IEEE C57.12.90 seccin 10.10.4 Nota 3 (b) indica La experiencia ha
mostrado que la variacin de factor de potencia por la temperatura es
sustancial y errtico de tal manera que ninguna de las curvas se ajusta
para todos los casos:
Experience has shown that the variation in power factor with
temperature is substantial and erratic so that no single correction
Aplicacin de Correccin por temperatura para pruebas FP en
curve will fit all cases.
transformadores y Bujes Caso de Estudio
Power Grid Corporation of India Limited
v3-2014
Factor
F t de
d Disipacin
Di i
i en diferentes
dif
t bushings
b hi
v3-2014
Correccin
C
i de
d Temperatura
T
t
en Pruebas
P
b FP
Las propiedades del sistema de aislamiento varan con la temperatura.
Sera
posible conocer las caractersticas de ese sistema de aislamiento

p
a diferentes temperaturas e identificar cada estado de alguna manera
(huella, curva, etc)?
Prueba de barrido en frecuencia de la tg
v3-2014
Correccin de Temperatura en Pruebas FP
Diferentes mediciones de tg con el transformador a diferentes estado:
temperatura y contaminacin/envejecimiento.
tg = 0,8 (20C)
Fuente: Siemens
v3-2014
tg = 1,0 (20C)
tg = 1,2 (20C)
20 C
tg = 0,8
08
(20 C)
50 C
30 C
v3-2014
40 C
20 C
tg = 1 (20 C)
50 C
40 C
30 C
v3-2014
20 C
tg = 1,2
1 2 (20 C)
50 C
40 C
30 C
v3-2014
Correccin
C
i de
d Temperatura
T
t
en Pruebas
P
b FP
v3-2014
Correccin
C
i de
d Temperatura
T
t
en Pruebas
P
b FP
v3-2014
40 C
v3-2014
40 C
SI
NO
v3-2014
NO
Dependencia Trmica Real del Aislamiento con
Individual Temperature Correction, (ITC)
La correccin de temperatura en los equipos tradicionales
se realiza mediante la utilizacin de tablas estadsticas y
curvas de correccin dadas para diferentes tipos de
materiales aislantes. Los valores medidos se referencian a
condiciones de (20
(20C/68F)
C/68 F).
En realidad no hay equipo que corresponda
exactamente al valor de tabla y por ejemplo
transformadores nuevos y viejos difieren sobremanera con
respecto a las tablas propuestas por IEC, IEEE y otros.
Con ITC Delta 4000 estima la dependencia Trmica real
del objeto de prueba al medir FD sobre un rango de
frecuencia determinado y luego matemticamente
calculada la correccin de temperatura a 20 C., esto
resulta en mediciones mas precisas y una mejor
evaluacin de la condicin del material aislante.
v3-2014
Interpretacin
I t
t i de
d los
l resultados
lt d
a) Incrementos en el factor de potencia pueden deberse a:

Contaminacin en el sistema de aislamiento
Deterioro Qumico
Daos por sobrecalentamiento
Presencia de humedad
b) Si el sistema de aislamiento es dependiente de la tensin aplicada, la
prueba tip
tip-up
up puede identificar ionizacin,
ionizacin carbonizacin en el
aceite, contaminacin en el papel o aceite.
c) Variaciones en capacitancia indican:
Deformaciones mecnicas en las estructuras de ncleo/bobinas
Humedad
v3-2014
Interpretacin
I t
t i de
d los
l resultados
lt d
Factor de disipacin [%]
Estado
05
0.5
B
Bueno
0.5 - 0.7
Deterioro normal
0.7 - 1
Requiere investigacin
>1
Deterioro excesivo
Para analizar las tendencias de los valores de la capacitancia, se

compraran las sucesivas mediciones respecto a los valores de
referencia,
f
i cuyas desviaciones
d
i i
no debieran
d bi
ser superiores
i
all 10%.
10%
v3-2014
Interpretacin de los resultados: sucesivas mediciones
v3-2014
Factor de potencia
[%]
Estado
0.5
Bueno
0.5 - 0.7
Deterioro normal
0.7 - 1
Requiere
investigacin
>1
Deterioro excesivo
Prueba
P
b Tip
Ti - Up:
U Dependencia
D
d
i de
d la
l Tensin
T
i
Tpicamente se realiza esta prueba en mquinas elctricas rotativas
donde el Factor de Potencia se mide como una funcin de la tensin de
prueba por qu razn?
prueba.
v3-2014
Prueba Tip
- Up: Dependencia de la Tensin
La prueba de Factor de Potencia se realiza normalmente a 10 kV o los

resultados obtenidos se corrigen a 10 kV equivalente.
Con la tecnologa de medicin disponible hoy en da, la prueba se puede
realizar a cualquier tensin en el rango de 27 V a 12 kV.
Todo depende
p
del tipo
p de espcimen
p
y las condiciones de p
prueba.
Prueba Tip - Up: Ventajas
Inmunizacin
contra
subestaciones.
interferencia
electrosttica
presente
La seal en AT provee una mejor relacin seal/ruido (SNR).

La
L seal
l de
d prueba
b en AT provee resultados
lt d mas precisos
i
y exactos.
t
v3-2014
en
Prueba Tip - Up: Dependencia de la Tensin
La prueba Tip-up de FP se usa como control de calidad en devanados
recientemente fabricados.
Generalmente la relacin PF vs. Tensin se grafica y la gradiente es
calculada entre los valores de voltaje seleccionados.
Tres
es valores
a o es a co
considerarse:
s de a se
1) El valor inicial de FP al primer valor de tensin de prueba; ej., a 0.2
Un (20%).
2) El valor de gradiente de FP entre dos tensiones de prueba diferentes;
ej., entre 0.8 Un (80%) y 0.2 Un (20%).
3) El valor de gradiente de FP entre cada valor de tensin sucesivo de
prueba; ej.,
ej entre 0.2
0 2 Un (20%) y 0.1
0 1 Un (10%),
(10%) 0.3
0 3 Un (30%) y 0.2
02
Un (20%), etc.
v3-2014
Prueba Tip - Up: Dependencia de la Tensin
Interpretacin
Si se midi un elevado valor de tg, y a realizar la prueba de Tip-Up, la
tg no vara para los diferentes valores de tensin, entonces significa
que la humedad y la presencia de compuestos polares son la causa de
la elevada tg.
Si la tg aumenta al aumentar la tensin, entonces muy
probablemente se tengan mecanismos de ionizacin en el
aislamiento, o bien el aceite o el papel estn total/parcialmente
carbonizados o bien se tengan burbujas de aire inmersas en el
carbonizados,
aislamiento slido (transformadores secos).
v3-2014
Capacitancia y tg: Resumen
Se miden diferentes combinaciones del aislamiento
(arrollamientos y bushings); el uso de guardas es
fundamental.
La prueba TIP-UP es muy til para determinar contaminacin

del sistema aislante.
Para un correcto anlisis del factor de disipacin deben

realizarse correcciones por temperatura.
DELTA 4000/4300
v3-2014
si
no
Objetivo
El objeto de este ensayo es el de medir los valores de capacitancia y de tg
(factor de disipacin) del bushing (C1 y C2).
Defectos detectables
Puede determinarse si el aislamiento ha experimentado cambios fsicos al
cabo de solicitaciones electromecnicas.
Puede determinarse envejecimiento del sistema de aislamiento del
bushing.
Es posible detectar contaminacin y grietas en la estructura de la
porcelana.
v3-2014
Fundamentos
Estructura interna de los bushings:
v3-2014
Fundamentos
Conexionados:
v3-2014
Fundamentos
Conexionados C1:
v3-2014
Collar
C
C
Caliente
En los casos en que el bushing no cuente con TAP pude emplearse el
mtodo del collar caliente.
Este mtodo consiste en colocar una banda polimrica sobre la superficie
del bushing; de forma de conformar un electrodo para la aplicacin de
tensin.
v3-2014
Collar
C ll Caliente
C li t
La prueba del collar caliente se diseo para detectar defectos localizados
(contaminacin) en los bushings.
La banda
L
b d polimrica
li i
se dispone
di
en los
l
l i
ltimos
d
dos
o tres faldones
f ld
d l
del
bushing, y se aplica el mtodo de prueba GST Ground.
Por lo general se aplican 10 kV y se registran los valores de corriente
absorbidas y las potencias de prdidas asociadas.
asociadas
Anlisis de los resultados
Aceptable:
Potencia de prdias inferiores a 100 mW
Corrientes entre el 10% de las corrientes de referencia (ensayos ateriores
o bushings similares)
Inaceptable:
Potencia de prdidas superiores a 100 mW
v3-2014
Metodologa de medicin
Correccin por temperatura?
v3-2014
Interpretacin de los resultados
Para bushings de alta tensin, los valores de tg debieran mantenerse por
debajo a
al 1%
%e
en cua
cualquier
qu e co
condicin.
dc
Discrepancias superiores al 10% de los valores de capacidad, pueden ser
indicativos de cambios importantes en la estructura del aislamiento del
bushing.
g
Brochure 445 CIGRE Guide for Transformer Maintenance - Working Group, A2.34 - February 2011
v3-2014
3. Ensayos en Aceite
Objetivo
Obj ti
El objetivo de este ensayo es determinar la tg del aceite.
El factor de disipacin
p
es una medida de la p
potencia de p
prdida cuando un
lquido aislante elctrico es sometido a un campo elctrico de corriente
alterna.
Defectos detectables
Presencia de humedad
Presencia de elementos contaminantes
v3-2014
3. Ensayos en Aceite
Interpretacin de los resultados
Valores sugeridos para aceites en servicio por IEEE C57.106.2006 (ASTM
924).
v3-2014

Mquinas
M i
R t t - Circuito
Rotantes
Ci
it Capacitivo
C
iti del
d l Aislamiento
Ai l i t
=
Generador refrigerado por hidrogeno
(Fuente: Siemens)
Circuito capacitivo
p
equivalente
q
del
aislamiento (Estator)
v3-2014

Mquinas
Mq inas Rotantes - Circuito
Circ ito Capacitivo
Capaciti o del Aislamiento (IEEE)
v3-2014

Mquinas
Mq inas Rotantes - Circuito
Circ ito Capacitivo
Capaciti o del Aislamiento (IEEE)
Mquina trifsica, con dos bobinas por fase
v3-2014

Metodologa
M
d l del
d l ensayo: Mquinas
M i
rotantes trifsicas
if i
v3-2014

Prueba
P
b Tip
Ti - Up:
U Ionizacin
I i
i
La ionizacin de inclusiones gaseosas (huecos) en la estructura del
sistema aislante provoca un aumento en el factor de potencia con el
aumento
t de
d tensin.
t
i
La ionizacin se manifiesta tambin como descargas parciales.
Un aislamiento con bajas
j resistencias p
paralelo, causado p
por un elevado
nivel de descargas parciales, tiene un factor de tip-up elevado.
La absorcin dielectrica y las prdidas conductivas, tambin incidirn en
el factor de disipacin.
v3-2014
La porcin mas significativa e importante de los interruptores esta en los
bushings, en los aisladores soporte y en el aceite (en el caso de los
interruptores de volumen de aceite).
Las mediciones deben realizarse en cada bushing respecto a tierra, con el
interruptor ABIERTO y CERRADO (en interruptores de volumen de
aceite).
v3-2014
Interruptores de aceite
v3-2014
Interruptores de aceite: Interpretacin de los resultados
v3-2014
Interruptores de aire comprimido
v3-2014
Interruptores de tanque vivo
v3-2014
Ejemplo
v3-2014
6. Ensayos en cables
Se mide la capacitancia y el factor de disipacin del aislamiento principal
del cable.
Se utiliza el mtodo de ensayo
y UST.
La capacitancia de los cables de AT es del orden de los F.
Limitacin de la tensin y corriente: Por que?
v3-2014
7. Ensayos en descargadores
v3-2014
8. Ensayos en transformadores de corriente

Configuracin GST-GND
v3-2014
Configuracin GSTg-R (collar caliente)
8. Ensayos en transformadores de corriente

Configuracin UST (C1)
v3-2014
Configuracin GSTg-R (C2)
9. Valores tpicos de factor de disipacin en mquinas elctricas
v3-2014
Referencias
Recomendadas
v3-2014
Referencias Recomendadas
v3-2014
v3-2014
v3-2014
v3-2014
v3-2014
v3-2014
v3-2014
Parte III
DELTA 4000 - Caractersticas
C
t ti
y
funcionamiento
v3-2014
Delta 4000: Caractersticas y funcionamiento
Dos posibilidades de configuracin
v3-2014
Factibilidad de pruebas y rangos
Factor de Potencia / Factor de Disipacin: 0-100 (0-10,000%)
Tensin:
T
i 25 V a 12 kV,
kV 1 V de
d resolucin
l i
Corriente de Excitacin: 0 to 5 A, 0.1 A resolucin mxima
Tip-up
p p Automtico
Barrido de Frecuencia
Correccin individual de temperatura: 5C a 50 C
Potencia (Watts Prdidas): 0 a 2 kW
Inductancia: 6 H to 10 MH, 0.1 mH resolucin mxima
Capacitancia: 0 to 100 F,
F 0.01
0 01 pF resolucin mxima
Relacin de Transformacin*
(*) Con accesorios
v3-2014
Inmunidad al ruido
Electrosttica: 15mA de ruido inducidos en cualquier
conexin
Electromagntica: 500 T, a 50 Hz en cualquier
direccin
v3-2014
Salida de Tensin
0-12 kV
Rango de Frecuencia
1-500 Hz
Salida de Corriente
>300 mA, 4 minutos
>100 mA, continuo
>4 A (con reactor resonante)
Precisin de la Medicin (Capacitancia/Inductancia/FP/FD)
0.5%
0 5%
v3-2014
Presicin
Tensin (1% de lectura + 1 dgito)
Corriente
C i t (1%
(1% de
d lectura
l t
+ 1 dgito)
d it )
Capacitancia (0.5% de lectura + 1 pF)
Inductancia (0.5%
(
de lectura + 1 mH))
Factor de potencia (0.5% de lectura + 0.02%)
Factor de disipacin (tan delta) (0.5% de lectura + 0.02%)
Potencia de prdidas (1% de lectura + 1mW)
v3-2014
Aplicacin
Transformadores de Potencia
Transformadores
T
f
d
d Distribucin
de
Di t ib i
Transformadores de Instrumentacin
Mquinas
q
Rotativas
Aislamiento Lquido (celda)
Bushings
Cables
Bancos Capacitivos
Interruptores Automticos
Descargadores
v3-2014
Mdulo de Control y Fuente
Control (4100)
290 x 290 x 460 mm
14 kg
Fuente AT (4010)
290 x 290 x 460 mm
22 kg
v3-2014
Mdulo de Control y Fuente
Control (4300)
290 x 290 x 460 mm
15 kg
Fuente AT (4010)
290 x 290 x 460 mm
22 kg
v3-2014
Pesos totales
4110
4310
(4100 + 4010)
(4300 + 4010)
Control: 14 kg
Fuente AT: 22 kg
Cables (AT, guardas y conexiones): 15 kg
TOTAL: 51 kg
v3-2014
Control: 15 kg
Fuente AT: 22 kg
Cables (AT, guardas y conexiones): 15 kg
g
TOTAL: 52 kg
Prestaciones mximas en funcin de la capacitancia / tensin
v3-2014
Prestaciones mximas en funcin de la capacitancia / tensin
Con inductor resonante, la capacidad mxima a medir es de 1,2 F @ 50 Hz
(Corriente > 4 A )
v3-2014

Partes, cables, accesorios
Mdulo de control
Fuente AT
Cable de AT
Guardas (rojo - azul)
Cables de interconexin Control-Fuente AT (tierra, control fuente y
alimentacin)
Cable de PAT
Interruptor de seguridad (pie)
Interruptor de seguridad (manual)
Cable de interconexin a PC (USB/LAN)
v3-2014

Cable de AT
El cable de AT esta aterrizado y apantallado en ambos extremos 0-12 kV
v3-2014

Conexiones del Mdulo de Control
v3-2014

Conexiones de la Fuente AT
v3-2014
Juego de Capacitores de Referencia
Permite la verificacin rpida en campo
C
Capacitancia
it
i y FP/FD
de
Permite la medicin TTR en AT
Inductor de Resonancia
Permite la prueba en rangos capacitivos
mayores
v3-2014
Juego de accesorios y conectores
Conectores para Tap de Bujes
Correas collar caliente
Medidor de Temperatura/Humedad
Conductores para puentes
Celda de Pruebas de Aceite

Para pruebas de lquidos aislantes hasta 10kV
v3-2014
Estndar de Calibracin
Para calibracin de prdidas o factor de disipacin.
v3-2014
4. Documentacin de consulta y referencia
v3-2014
v3-2014
Parte IV
DELTA 4000 Delta
D lt control
t ly
Power DB Lite
v3-2014
Delta 4000: Delta Control y Power DB Lite
1. Interfaces de uso
Completamente automtica con PowerDB Software.
Pruebas manuales para verificacin y validacin de resultados o anlisis
adicional con Delta Control.
v3-2014
2. Delta Control
El software Delta Control es una interfaz de usuario manual e intuitiva
donde es fcil identificar cada funcin.
Los botones p
parecen botones comunes de un p
panel frontal q
que hace q
que
el usuario se sienta como si estuviera usando el instrumento de forma
manual.
Desde esta pantalla/panel principal puede accederse a todas las
funciones normales.
v3-2014
2. Delta Control
v3-2014
2. Delta Control
v3-2014
2. Delta Control
Settings
Se accede a las configuraciones predeterminadas que se utilizan en el
p g
programa.
v3-2014
2. Delta Control
Graph
Muestra un grfico de las mediciones realizadas.
v3-2014
2. Delta Control
Log
Muestra todos los valores medidos en las pruebas efectuadas. El botn
clear log
g ((borrar registro)
g
) borra todos los valores medidos.
v3-2014
2. Delta Control
Help
Muestra un men de ayuda.
v3-2014
2. Delta Control
Status
Se accede a informacin acerca del % HR y temperatura interna, nmeros
de serie y versin de software/firmware.
v3-2014
3. Power DB
Versiones
v3-2014
4. Power DB Lite
Caractersticas
PowerDB Lite es una versin gratuita, que aunque de capacidad limitada
respecto
p
al software PowerDB,, est diseado especficamente
p
para
p
controlar y/o extraer datos de los instrumentos Megger.
PowerDB est diseado para trabajar con equipos de otros fabricantes y
posee funciones de sincronizacin en campo y en oficina.
PowerDB Lite presentar los datos de la prueba en un formulario de
aspecto profesional que puede enviarse a una impresora o archivo del
formato pdf.
Los datos se capturan directamente mientras se utiliza el instrumento de
prueba.
Los formularios de datos ya completados se guardan en su computadora
en forma de archivos.
v3-2014
4. Power DB Lite
Inicio
v3-2014
4. Power DB Lite
Inicio
v3-2014
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos)
v3-2014
4. Power DB Lite
v3-2014
4. Power DB Lite
v3-2014
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos): Setting
v3-2014
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos): Setting
Barrido de frecuencia
Las frecuencias individuales se definen en la lista en configuraciones
PDB. El intervalo mximo de frecuencias depende de la tensin de
prueba.
v3-2014
TensindePrueba
IntervaloMximode
Frecuencias
12kV
4570Hz
4kV
15405Hz
2kV
8505Hz
1 kV
1kV
4 505 Hz
4505Hz
500V
2505Hz
250V
1505Hz
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos): Ejecucin
Doble Click o Click + F2: Inicio de las pruebas
v3-2014
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos): Guardar resultados
v3-2014
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos): Tools
v3-2014
4. Power DB Lite
Plantilla de Transformadores (dos arrollamientos): Correccin de
temperatura
Delta 4000 p
puede realizar la correccin del Factor de Disipacin
p
por tres
p
mecanismos:
1) Correccin manual; asignado un factor de correccin determinado
2) Correccin por tabla
3) Correccin individual (Barrido de Frecuencia)
v3-2014
4. Power DB Lite
temperatura
1)) Correccin manual; asignado
g
un factor de correccin determinado
v3-2014
4. Power DB Lite
temperatura
2)) Correccin p
por tabla
v3-2014
4. Power DB Lite
temperatura
2)) Correccin p
por tabla
v3-2014
4. Power DB Lite
temperatura
3)) Correccin individual ((Barrido de Frecuencia))
v3-2014
Parte
P
t V
DELTA 4000 Calibracin
v3-2014
Delta 4000: Calibracin
1. Introduccin
El equipo Delta 4000 se puede calibrar en localmente por los centros de
servicio autorizados Megger, o directamente por los usuarios.
El equipo
q p esta compuesto
p
por un mdulo de control y medicin y p
p
por la
fuente.
Por lo tanto, deben controlarse ambos elementos, por separado, con
elementos para tal fin y procesos independientes.
Control
Fuente AT
v3-2014
CAL4000
Condensador
de referencia

Para la calibracin del mdulo de control y medicin, se requieren los
siguientes elementos:
Caja
j de calibracin CAL4000 ((accesorio opcional)
p
)
Software de soporte MIX (incluido)
Cables y conectores
Voltmetro (Fluke o Agilent) se utiliza junto con el kit de calibracin (no
incluido)
Cal 4000
v3-2014

Los pasos a seguir para el proceso de calibracin son:
1) Conectar el cable a tierra del Delta 4000
2) Conectar la alimentacin del Delta 4000
3) Conectar el Delta 4000 con la caja Cal 4000 como si fuera la fuente
4) Conectar el cable de guarda rojo (sin que este enrollado ni quede con
bucles) al borne rojo de la caja Cal 4000.
v3-2014

5) Conectar el Delta 4000 al ordenador mediante la conexin USB (la
calibracin slo puede ser realizada a travs de USB).
6) Encender la unidad de control
7) Abrir el software MIX, y a continuacin, seleccione la ficha
Mantenimiento.
8) Pulsar
CTL-ALT-SHIFT-S
en
el
MAINTENANCE (SERVICE) MODE.
MODE
teclado
para
introducir
9) En el men desplegable de Calibracin seleccionar todas las pruebas

excepto las dos ltimas. Las dos ltimas 2 pruebas (D190 y D200)
requieren la unidad HV y se hace en otra etapa)
10) Hacer click en la opcin START CALIBRATION
11) Seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar las
conexiones Introducir los valores de las medidas de tensin en el
voltmetro (en voltios DC) segn sea necesario.
12) Cuando el proceso termine, seleccionar la opcin Save Calibration
Results.
v3-2014
v3-2014
v3-2014
3. Calibracin del mdulo de la fuente

Para la calibracin de la fuente, se requieren los siguientes elementos:
Condensador de referencia
Software de soporte MIX (incluido)
Cables y conectores
Voltmetro (Fluke o Agilent) se utiliza junto con el kit de calibracin (no
incluido)
Condensador
de referencia
v3-2014

Los pasos a seguir para el proceso de calibracin son:
1) Conectar el cable a tierra del Delta 4000
2) Conectar la alimentacin del Delta 4000
3) Conectar el Delta 4000 con la con la fuente
4) Conectar el cable de AT al condensador de referencia
v3-2014

5) Abrir el software Mix y seleccionar la opcin Maintenance
6) Pulsar
CTL-ALT-SHIFT-S
en
el
MAINTENANCE
MAINTENANCE (SERVICE) MODE
MODE.
teclado
para
introducir
7) En el men desplegable de Calibracin seleccionar SOLAMENTE las

pruebas D190 y D200.
8) Hacer
H
click
li k en la
l opcin
i START CALIBRATION
9) Seguir las instrucciones que aparecen en pantalla.
10)) Cuando el p
proceso termine,, seleccionar la opcin
p
Save Calibration
Results.
v3-2014
4. Verificacin del proceso de calibracin

Con el instrumento conectado en su modo de uso normal, y empleando el
condensador de referencia, realizar mediciones para diferentes valores del
condensador de referencia (capacitancia y factor de potencia); empleando
Power DB o Delta Control.
v3-2014
v3-2014

Training Delta4k (v3-2014)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Training Delta4k (v3-2014)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrenamiento DELTA 4000

MEDICION DE FACTOR DE DISIPACION

Entrenamiento Delta 4000

Parte I: Factor de Potencia / Disipacin

Entrenamiento Delta 4000

Parte II: Aplicaciones

Entrenamiento Delta 4000

Parte III: DELTA 4000 Caractersticas y funcionamiento

Entrenamiento Delta 4000

Parte IV: DELTA 4000 Power DB Lite

Entrenamiento Delta 4000

Parte V: DELTA 4000: Calibracin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

4. Metodologa del ensayo

sera el nivel de tensin de ensayo

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

4. Metodologa del ensayo

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

4. Metodologa del ensayo

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

5. Metodologa del ensayo

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

5. Metodologa del ensayo

Delta 4000: Factor de Potencia / Disipacin

5. Metodologa del ensayo

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Brochure 445 CIGRE Guide

Delta 4000: Aplicaciones

GST with Guard

Delta 4000: Aplicaciones

Grounded Specimen Test

Grounded Specimen Test with Guard

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Es fundamental registrar los valores de temperatura (Cul

Delta 4000: Aplicaciones

Cul es la temperatura del sistema aislante al momento de las pruebas?

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

posible conocer las caractersticas de ese sistema de aislamiento

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones

Delta 4000: Aplicaciones