Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
D E
A P L I C A C I O N E S
DETECTORES
DE HUMO PARA SISTEMAS
G U A
D E
A P L I C A C I O N E S
DETECTORES
DE HUMO PARA SISTEMAS
ndice
Prlogo ................................................................................................1
Introduccin........................................................................................2
Seccin 1 Normas competentes..................................................2
Reglamentos y normas NFPA ...................................................................2
Reglamentos edilicios y de prevencin de incendios....................................2
Laboratorios de ensayos normalizados.......................................................2
Publicaciones especializadas ...................................................................3
Publicaciones de fabricantes....................................................................3
Seccin 2 Principio de funcionamiento de los detectores de
humo ....................................................................................................3
Funcionamiento de detectores de humo por Ionizacin ......................................... 3
................................................................................12
Prlogo
Hay estudios que demuestran que en Estados Unidos han disminuido considerablemente las fatalidades por incendios, debido al uso de sistemas de
alarma contra incendio y detectores de humo.
Un problema que podra presentarse con los detectores de humo es que las falsas alarmas llevan a los usuarios a prestar menos atencin cuando se
genera una alarma, y en ciertos casos extremos, hasta llegan a desconectar el sistema. Este es un problema comn en este rubro, y en la mayora de
los casos es el resultado del uso, instalacin o mantenimiento incorrecto de los detectores de humo. Esperamos que la informacin proporcionada en
esta gua sea utilizada y aprovechada por quienes estn involucrados en el uso, instalacin y mantenimiento de sistemas de alarmas contra incendio,
y que los ayude a reducir al mnimo este tipo de problemas.
p
h
c
o
o
r
n
a
s
s
Introduccin
Si bien esta informacin se basa en conocimientos especializados sobre y muchos aos de experiencia en el
tema, debe usarse nicamente como una gua tcnica,
ya que debe darse siempre prioridad a los reglamentos
y normas vigentes en el lugar de instalacin y a las
directivas de las Autoridades Competentes en la Materia.
Particularmente es recomendable seguir las normas NFPA
72 de instalacin y prueba de sistemas de alarmas para
asegurar el funcionamiento correcto de detectores de
humo.
Normas
competentes
Reglamentos y normas de
la NFPA
Publicaciones de fabricantes
Se debera solicitar al fabricante de los detectores de
humo toda informacin publicada sobre los mismos.
Publicaciones especializadas
Principio de funcionamiento de
los detectores de
humo
Cmara de deteccin
Cmara de deteccin
(disminucin de corriente)
Material radioactivo
Cmara de referencia
(corriente estable)
Cmara de referencia
(corriente estable)
p
h
c
o
o
r
Fotosensor
Fotosensor
Emisor de luz
Fotosensor
Emisor de luz
Fotosensor
A veces, picos transitorios de voltaje u otros tipos de energa irradiada pueden afectar el circuito electrnico tanto de
detectores de humo por ionizacin y fotoelctricos, en cuyo
caso se producir una falsa alarma aunque no haya humo
presente.
Generalmente, en los edificios hay una considerable variedad de materiales combustibles, por lo cual es muy difcil
predecir el tamao de partculas que sern liberadas en
un incendio. Para dificultar an ms la seleccin, est el
hecho de que las distintas causas de la combustin puede
tener efectos diferentes en un material combustible. Por
ejemplo, un cigarrillo encendido producir una combustin paulatina si cae sobre un sof o una cama, pero si
cae sobre papel de peridico que se encuentre sobre el
sof o la cama, la combustin generar llamas ms rpidamente y de mayor intensidad.
Emisor de luz
Emisor de luz
Las innumerables posibilidades y combinaciones de circunstancias que se podran considerar para un incendio,
hace muy difcil seleccionar el detector ms apto para
determinada aplicacin.
Para obtener ms informacin, vanse los prrafos A-23.6.1.2, A-2-3.6.1.1, A-2-3.6.1.2 (a), y A-2-3.6.1.2 (b) de la
norma NFPA 72-1999.
Los requisitos exigidos por la norma NFPA 72 establecen
tambin que los dispositivos de notificacin de alarma
(incluso detectores de humo con seal sonora) generen
tono temporal de 3 pulsos como seal de evacuacin, tal
como se describe en la norma ANSI S3.41 (Seales sonoras para evacuacin de emergencia).
Situaciones en las que podran usarse otros tipos de detector
En circunstancias en las que fuera imposible o inadecuado usar detectores de humo convencionales, se pueden
usar detectores especiales tal como detectores de llama,
detectores de calor y otros dispositivos aptos.
La decisin de usar detectores especiales se debe basar
en un estudio de ingeniera y siempre se deben utilizar
siguiendo las instrucciones de instalacin del fabricante.
Distribucin
tpica de un
sistema
Supervisin de circuitos
Circuitos Clase B
Los circuitos Clase B pueden diferenciar entre un cortocircuito (estado de alarma) y una apertura de circuito (condicin de falla). Este tipo de circuito se supervisa haciendo circular una corriente baja e instalando una resistencia
en el extremo de lnea. Las variaciones en ms o en
menos de esta corriente de supervisin son captadas en
el panel de control de alarma, adonde se emitir un aviso
de alarma si la corriente aumenta o un aviso de falla si
la corriente disminuye. Una apertura de circuito en Clase
B anula elctricamente todos los dispositivos conectados
despus del punto de apertura.
RESISTENCIA
DE FINAL DE LNEA
DISPOSITIVOS
TPICOS
DE INICIACIN
ZONA 1 DE CIRCUITO
DE DISPOSITIVOS
DE INICIACIN
FALLA
ALARMA
UNIDAD DE CONTROL DE ALARMA
FUENTE
PRINCIPAL DE
ALIMENTACIN
p
h
o
r
s
s
Circuitos Clase A
Los circuitos Clase A tambin pueden diferenciar entre
cortocircuitos y aperturas de circuito. La supervisin de
alimentacin elctrica se efecta mediante la medicin
de la corriente y una resistencia de final de lnea que,
en el caso de circuitos Clase A, forma parte del panel de
control de alarma. Un circuito de Clase A debe originarse
en el panel de control y debe retornar al panel de control,
por lo cual en el panel habrn cuatro conductores por circuito, y adems el panel debe estar preparado y equipado
especficamente para circuitos Clase A. Los conductores
adicionales que en este caso se requieren, permiten al
panel supervisar el circuito de iniciacin de seal desde
ambos lados del mismo en caso de que se produjera una
apertura del circuito. As, todos los dispositivos pueden
seguir respondiendo en caso de una condicin de alarma,
aunque exista una apertura de circuito o un cortocircuito
a tierra en uno de los conductores.
Las mismas consideraciones de compatibilidad de detectores de humo citadas para el caso de circuitos de Clase
B, son vlidas para los de Clase A (Figura 11).
DISPOSITIVOS
TPICOS DE
INICIACIN
ZONA 1 DE CIRCUITO
DE DISPOSITIVOS
DE INICIACIN
FALLA
RETORNO DE CIRCUITO
DISPOSITIVOS INICIACIN
ALARMA
FUENTE
PRINCIPAL DE
ALIMENTACIN
Circuitos inalmbricos
Frecuentemente se utilizan detectores de humo para controlar dispositivos auxiliares de seguridad. En la mayora
de estos casos, los detectores poseen contactos auxiliares
directamente conectados a los dispositivos a comandar.
Es importante asegurarse de que los detectores a esta
funcin, estn aprobados para dicho tipo de servicio. A
continuacin se mencionan algunas aplicaciones tpicas:
Detector de humo A
Detector de humo
Detector de humo
Detector de humo
Detector de humo
Detector de humo
p
h
Capuchn
de empalme
Detector
de humo
Capuchn
de empalme
Detector
de humo
c
o
o
r
n
a
s
s
En la Figura 17 se muestra la conexin incorrecta que antes se mencionara como derivacin en T. El conductor entre el empalme y
el detector queda sin supervisin elctrica y
podra desconectarse sin que se genere indicacin de condicin de falla.
Lo contraindicado:
Instalar todo elemento elctrico de final tores ni circuitos abiertos. Todos los detectores se deben
de lnea despus de todos los dispositi- probar siguiendo las instrucciones del fabricante.
vos iniciadores de seal del circuito (no
En el caso de detectores inalmbricos, probar la transmisin de seal de acuerdo con las instrucciones del manual
de instalacin.
Despus de instalar todos los
detectores, probar el sistema
completo para verificar
que no existan fallas y que
funcione adecuadamente.
Cada detector se debe probar
en el mismo lugar en que est
instalado, y para probar el
sistema completo, seguir las instrucciones del panel de
control. En la norma NFPA 72 se puede encontrar ms
informacin sobre este tema.
Seccin 4
Aplicaciones,
distribucin y
separacin de
detectores*
Una de las principales causas de falsas alarmas es la instalacin de detectores en lugares inadecuados. La mejor
forma de evitar falsas alarmas es no instalar detectores en
lugares que puedan causar anormalidades de funcionamiento, o bien instalar detectores especialmente diseados para ese tipo de lugar o aplicacin. Los siguientes son
ejemplos de dichos casos:
Pared
Figura 18: Instalacin de detector de montaje en pared
Zona aceptable
Cielo raso
El objetivo de ciertos reglamentos municipales es proporcionar requisitos mnimos para seguridad de ascensores
y/o para evitar la circulacin de humo en conductos, pero
no precisamente para deteccin de incendio con mxima
anticipacin.
p
h
o
r
n
a
s
s
Detectores especiales
La pautas proporcionadas en este documento generalmente estn relacionadas a detectores de humo convencionales para espacios abiertos, pero System Sensor
tiene varios modelos de tecnologa de avanzada cuyo uso
debera ser considerado para ambientes de condiciones
especiales.
Los detectores de humo de tecnologa lser Pinnacle
estn diseados para uso en reas en las que es importante generar alarma de incendio con extrema anticipacin. Puede detectar las primeras partculas liberadas en
una combustin y por eso es ideal para salas de limpieza,
salas de computadoras o centros de comunicaciones
adonde el menor dao fuera inadmisible por las consecuencias acarreadas. Como el Pinnacle es ultrasensible
al humo (100 veces ms sensible que los detectores
comunes), debe usarse prudencia para decidir sobre su
uso, ya que podran generarse demasiadas falsas alarmas.
Consultar la Gua de aplicaciones de Pinnacle de System
Sensor.
Las alarmas de uso residencial no quedan autoretenidas en estado de alarma, o sea, se reponen solas.
Una alarma activada har entrar en condicin de
alarma a todo el sistema y ser difcil identificar el
origen de la alarma una vez que el sistema se haya
repuesto a su estado original.
Los detectores de sistemas quedan autoretenidos en estado de alarma y no reponen su estado a menos que se
corte la alimentacin elctrica momentneamente. Esto
es conveniente para localizar el detector que caus el
estado de alarma en el panel. Adems, los detectores de
sistemas generales estn diseados para ser conectados
a un panel de control. Los detectores bifilares deben ser
aprobados por normas UL para operar especficamente
con el panel con el que interactan. Un sistema tpico de
proteccin contra incendio de un edificio de departamentos tendra detectores para sistemas y alarmas manuales
contra incendio en pasillos y reas comunes, y detectores
de humo y detectores individuales de calor en las viviendas. Los detectores para sistemas, puestos manuales de
alarma y detectores de calor estaran conectados a un
panel de control que emitira una alarma sonora y notificara automticamente a las autoridades correspondientes
sobre una situacin de incendio. Los detectores de humo
instalados en los departamentos estaran interconectados
nicamente con los otros detectores del mismo departamento, y la alarma generada sera nicamente para los
residentes del departamento adonde se inici un incendio.
Separacin de detectores
Si suponemos que la distancia recomendada por reglamentos entre centros es de 30 pies (9 metros), cmo
podemos determinar si una habitacin o un espacio se
puede proteger con un slo detector? En la Figura 19
se muestran cuatro detectores separados horizontal y
verticalmente a 30 pies (9 metros) de distancia, pero los
10
(6
.4
30 pies (9.1 m)
m
)
30 pies (9.1 m)
pi
es
21
.2
Rect ngulos
A 10 pies _ 41 pies =
B 15 pies _ 39 pies =
C 20 pies _ 37 pies =
D 25 pies _ 34 pies =
E 30 pies _ 30 pies =
21 pie
s
20.5 pies
s
21 pie
21 pie
s
41 pies
s
21 pie
10 pies
20.5 pies
82 pies
Figura 21: Colocacin de detectores en pasillos
11
p
h
o
r
s
s
sistema de calefaccin, ventilacin o aire acondicionado crea artificialmente capas de aire caliente o fro
en la habitacin, podra dificultarse la circulacin de
humo hacia los detectores.
Techos sin aislacin trmica. Los techos sin aislacin
trmica presentan problemas especiales de ubicacin
de detectores. Cuando la temperatura externa es
baja, no hay impedimentos para la circulacin de
aire hacia los detectores, pero cuando la temperatura externa es alta el techo se calienta por el sol,
podran haber problemas de estratificacin de aire.
Si bien en muchas instalaciones no hay barreras trmicas, es conveniente hacer pruebas de circulacin
de humo en fbricas y depsitos con techos metlicos, en das soleados y clidos, a fin de determinar
si realmente existe alguna barrera trmica.
3 pies
S/2
S/2
S = Separacin de detectores
Figura 22: Separacin de detectores en cielos inclinados (a dos aguas)
3 pies, m nimo
Detectores de humo en cielo raso
Detectores de humo bajo el cielo raso
Figura 23: En cielo raso alto
12
13
p
h
c
o
o
r
n
a
s
s
Gua de
diagnstico de
fallas
Ubicacin inadecuada adonde no funcionar correctamente por factores ambientales tales como temperaturas extremas, presencia excesiva de polvo,
suciedad o humedad, velocidad o caudal de aire
muy elevado, o la presencia normal de partculas de
combustin alrededor de los detectores.
14
Registro de alarmas
El siguiente paso debera ser registrar las ocurrencias de
alarmas. En el Anexo 2 de esta gua (pgina 19) se muestra un registro tpico de alarmas. Estos registros tienen
ventajas a corto y a largo plazo.
Un registro de alarmas indica quienes respondieron a una
alarma y que medidas tomaron.
La evaluacin peridica del registro de alarmas puede
ayudar a discernir un patrn de comportamiento del sistema, aunque generalmente para lograr esto es necesario
contar con meses (o aun aos) de datos registrados.
Como ejemplo extremo, si se observara alta frecuencia de
alarmas o de pequeos incendios en un rea particular,
sera indicativo de que hay serios problemas de seguridad
que deben solucionarse inmediatamente. Tambin puede
ocurrir que se observen alarmas repetidas en la misma
zona o en zonas adyacentes, con causas probables similares, o a la misma hora del da o en la misma poca del
ao.
Conservar registros y datos precisos sobre las instalaciones y modificaciones de todos los sistemas
electromecnicos del edificio que puedan interferir
con el sistema de alarma. Entre esos datos se tendra
15
p
h
c
o
o
r
n
a
s
s
Estos servicios pueden ser prestados por empresas contratistas tcnicamente calificadas.
Los instaladores de sistemas de alarma equipados con
detectores de humo son responsables de suministrar al
usuario toda la informacin y capacitacin necesarias
para que su personal pueda mantener el sistema en
buenas condiciones. Estas responsabilidades tambin
abarcan:
Verificar que la instalacin cumpla con los reglamentos oficiales vigentes en el lugar de la instalacin.
Proporcionar las instrucciones iniciales y capacitacin al personal del usuario o de la compaa que
estar a cargo de la supervisin y el mantenimiento
del sistema.
16
Anexo 1
Glosario
Alarma indeseada
Toda alarma que pueda
categorizarse como falsa o
interferente.
Alarma interferente
Es una falsa alarma causada por humo, pero proveniente
de cigarrillos o de cocinar.
Algoritmos de compensacin
Es un mtodo para amortiguar la lectura de un detector
durante cambios repentinos y breves del oscurecimiento
en la cmara del sensor. Su objetivo es reducir la generacin de alarmas interferentes o falsas.
Anunciador
Un dispositivo visual o sonoro que indica el estado de un
sistema.
Circuito Clase A
Es una disposicin circuital de dispositivos de iniciacin
de alarma, lneas de transmisin de seal y notificadores,
en la cual una apertura de circuito o una falla a tierra no
anula la funcionalidad de todo el circuito.
Circuito Clase B
Es una disposicin circuital de dispositivos de iniciacin
de alarma, lneas de transmisin de seal y notificadores,
en la cual una apertura de circuito o una falla a tierra
puede anular la funcionalidad de todo el circuito.
Circuito de iniciacin
Es un circuito que transmite una seal de alarma generada manual o automticamente ya sea en un puesto
manual de alarma o por un sistema automtico, por
detectores de humo, de calor o de llama, por un rel de
alarma de circulacin de agua de un sistema de extincin,
o sistemas similares. Dicha seal llega a un panel de
control central o elemento similar, adonde se activa un
sistema de indicacin de alarma o se retransmite la seal.
Un Circuito de Dispositivos de Iniciacin es el circuito al
que estn conectados dispositivos iniciadores de alarma,
manuales o automticos, cuya seal no identifica el dispositivo adonde fue originada la seal.
Cobertura de un detector
Es la distancia mxima recomendada entre detectores
adyacentes, o el rea que un detector puede proteger.
Compatibilidad bifilar
De acuerdo con las normas 72 de la NFPA, edicin 1999:
Todo dispositivo de deteccin de incendio que reciba
alimentacin elctrica del circuito de iniciacin o use un
circuito de sealizacin de un panel de control de alarma contra incendio, debe destinarse a uso exclusivo con
dicho panel.
Compensacin de desvos
Es la capacidad de un detector para recalibrar automticamente su sensibilidad a fin de compensar las variaciones
de calibracin de fbrica que pudiera haber sufrido con el
paso del tiempo. En el caso de sistemas analgicos, esta
compensacin la puede hacer el panel de control.
Condicin de mantenimiento
Es una condicin anunciada cuando la sensibilidad de
percepcin de un detector de humo est fuera de la calibracin original de fbrica.
Desfasaje trmico
Cuando un dispositivo de temperatura fija tiene que intervenir, la temperatura ambiente que lo rodea es siempre
mayor que la temperatura de servicio del dispositivo. Este
diferencia se llama comnmente desfasaje trmico y es
directamente proporcional a la velocidad de incremento
de temperatura.
Detector con muestreo de aire
Con estos detectores se debe instalar una tubera entre el
detector y las reas a vigilar. Una bomba aspira aire de
las reas a vigilar y lo enva a travs de la tubera hasta
la entrada de aire de los detectores, adonde es analizado
para detectar partculas presentes en un incendio.
Detector de calor
Es un dispositivo que detecta temperaturas anormalmente
altas o velocidad anormal de incremento de temperatura.
Detector de humo
Es un dispositivo que detecta las partculas visibles o
invisibles generadas por la combustin.
Detector de humo bifilar
Es un detector de humo que genera una seal de alarma
por medio de los dos conductores que se usan para la alimentacin elctrica mismo.
Detector de humo combinado
Es un detector que integra dos o ms tecnologas de
deteccin de humo o de incendio.
Detector de humo de haz concentrado
En este tipo de detector, hay un haz de luz cuya intensidad es medida por el fotosensor que lo recibe. Cuando las
partculas de humo atraviesan el haz, parte de la luz es
absorbida y parte es reflejada y refractada, por lo cual la
intensidad de luz captada por el sensor es menor y genera una seal de alarma.
Detector de humo fotoelctrico
En un detector de humo fotoelctrico por dispersin de
luz, el sensor fotoelctrico y un haz de luz estn alineados de manera que el haz no incida en el rea de deteccin del sensor. Cuando las partculas de humo atraviesan
la trayectoria del haz, la luz se dispersa por reflexin y
refraccin e incide sobre el sensor fotoelctrico que responde generando una seal.
Detector de humo identificable para sistemas
Son detectores de humo que, adems de transmitir seal
de alarma y condicin de falla a una unidad de control
general, tambin se comunican con identificacin propia.
Detector de humo inalmbrico
Es un detector de humo que utiliza una pila o pilas para
alimentacin elctrica y para un transmisor de radiofrecuencia. La carga de la pila o pilas se controla continuamente, y cuando baja a cierto nivel, dicha situacin es
17
p
h
c
o
o
r
n
a
s
s
Falsa alarma
Es una seal de alarma accidentalmente causada por
impurezas ajenas al humo, tal como polvo o insectos.
Final de lnea
Es un elemento tal como una resistencia o un diodo instalado en el extremo de un circuito Clase B para supervisar
el mismo.
Fuego/Incendio
Es la reaccin qumica de un material combustible en
presencia de oxgeno, en la cual se libera calor, luz, llamas y/o humo.
Funcin de verificacin de alarma
Es una funcin de detectores de incendio y sistemas de
alarma automticos, destinada a disminuir las falsas alarmas. Los detectores automticos de incendio deben transmitir una condicin de alarma durante un tiempo mnimo
preestablecido, o confirmar una condicin de alarma
dentro cierto tiempo despus de haber sido repuestos,
para que la seal sea aceptada como una seal vlida de
iniciacin de alarma.
National Fire Protection Association (NFPA Asociacin
Nacional de Proteccin contra Incendios)
Es una organizacin que supervisa el desarrollo y la
publicacin de reglamentos, normas y otros temas relacionados con todos los aspectos de seguridad contra
incendio.
Normalizado/Aprobado
Adjetivo asignado a equipos o materiales aprobados
por entidades u organizaciones (tal como por ejemplo,
Underwriters Laboratories) aceptadas por las autoridades competentes en la materia, que tienen medios para
evaluar e inspeccionar peridicamente los productos que
aprueban, y dicha aprobacin significa que los productos
cumplen con normas de desempeo y de calidad predeterminadas, o que han sido probados y son aptos para ser
usados de cierta manera o en ciertas condiciones.
Nota: No todas las autoridades competentes en la
materia reconocen la normalizacin de productos de
la misma manera, y algunas no aceptan la categora de
18
Anexo 2
Fecha de instalacin:
Contratista de instalacin:
Fecha
Hora
Registrado
por:
Marcar uno
Incendio
Falla
Ubicacin
(edificio, zona,
detector N
Causa
probable
Accin:
19
2004 System Sensor. The company reserves the right to change specifications at any time.
A05-1046-000