Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estas Herramientas de Manejo Integrado de Plagas fueron desarrolladas por California Childcare Health Program
de la Facultad de Enfermera de San Francisco, Universidad de California (UC); el Centro de Investigaciones del
Medio Ambiente y la Salud Infantil de la UC Berkeley; el Programa de IPM a nivel estatal de UC y el Departamento
de Reglamentacin de Pesticidas de California.
MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS: CURRCULO PARA LOS PROGRAMAS DE EDUCACIN TEMPRANA Y CUIDADO DE NIOS PEQUEOS
Instrucciones
inspeccin.
Espejo telescpico
1
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
2
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
DA
AO
PROGRAMA DE ECE
Comentarios
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oAvispas chaqueta amarilla oCucarachas oHormigas oMoscas
oRatas, Ratones
oOtras, especificar__________________________________________________
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Comentarios
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oAvispas chaqueta amarilla oAraas oBabosas, Caracoles oCucarachas
oHormigas oMalezas oMosquitos oPulgas oRatas, Ratones
oOtras, especificar__________________________________________________
Ambientes interiores
Cocina
31. Las reas alrededor y debajo de la mquina
lavaplatos y del refrigerador estn limpias
y secas
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C __________________________________________________
4
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Cocina (continuacin)
35. Las estufas (hornos) estn libres de restos de
comida, grasa o sustancias dulces
Comentarios
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C __________________________________________________
oS oNO oN/C __________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oCucarachas oHormigas oMoho, Mildiu oRatas, Ratones oMoscas
oPlagas de despensa (polillas, escarabajos)
oOtras, especificar__________________________________________________
Baos
5
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Comentarios
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
Depsitos
62. Estn limpios, organizados y estn libres de
desorden o abarrotamiento
oS oNO oN/C__________________________________________________
oCucarachas oHormigas oMoho, Mildiu oMoscas oPulgas
oRatas, Ratones
oOtras, especificar__________________________________________________
oS oNO oN/C __________________________________________________
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Comentarios
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C__________________________________________________
oAraas oCucarachas oHormigas oMoscas oPulgas oRatas, Ratones
oOtras, especificar__________________________________________________
Uso de pesticidas y
mtodos de IPM*
74. Hay normas escritas para el manejo de
plagas y abarcan mtodos de IPM
implementados por el establecimiento
oS oNO oN/C__________________________________________________
oS oNO oN/C __________________________________________________
*Se pueden encontrar ejemplos de normas escritas y de carteles de advertencia en el Currculo de IPM
7
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
8
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Baos
45. No tienen moho
POR QU? El moho puede ocasionar irritaciones para las
personas con asma y desencadenar otros problemas de
salud.
AMBIENTES INTERIORES
Cocina
34. Los costales y cajas de alimentos de mayoreo estn
guardados lejos del piso y no tienen contacto con las
paredes
POR QU? Permite que se inspeccione por debajo y
detrs de los recipientes y reduce la cantidad de refugio y
alimentos para las plagas.
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Depsitos
10
2011 UCSF California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
California Childcare Health Program, University of California, San Francisco School of Nursing www.ucsfchildcarehealth.org
Este proyecto fue realizado gracias a los fondos provenientes de forma total o parcial, de una subvencin otorgada por el Departamento de Reglamentacin de
Pesticidas de California (DPR). El contenido de este documento no refleja necesariamente las opiniones o normas de DPR. La mencin de nombres comerciales o
marcas de productos no constituye un aval o recomendacin para el uso de los mismos.