Las dimensiones de la serpiente

Primera dimensin
1
La oscuridad estaba comindose su hogar cuando despert. Mir la agenda
y vio el compromiso importante: entrevista a Wattson.
Anduvo a tientas por la habitacin buscando la ropa adecuada y parti a
afinar los detalles del da. Ya no tena ganas de dormir. Saber que pronto estara
ante ella y su grabadora la figura ms importante e inaccesible de aquel momento a
nivel mundial le haba quitado el sueo de la maana.
Todo deba ser perfecto y lo tena ms que claro. Desde su cabello hasta los
dedos de sus pies brillaban el orden y la limpieza. Una gran combinacin entre
profesionalismo y belleza. Sonri frente al espejo, gui un ojo, levant una ceja y
comprob que no se haba convertido en un maniqu. Prefiri no maquillarse
mayormente para conservar el aspecto de humanidad necesario para el encuentro.
Mir la despensa y decidi hacerse el desayuno tpico: yogurt, pan tostado
con mantequilla y un caf cortado. Lo comi tratando de disfrutarlo, pero la idea
de estar frente al gran genio underground que estaba remeciendo la realidad le
copaba la cabeza. Poco le importaba si tena una audiencia con el cientfico en
persona o si ira un representante de Wattson a aclararlo todo.
Ley el cuaderno con las anotaciones de Javier sobre las ideas del hombre de
ciencias y se estremeci al pensar un poco en la cantidad de cosas que este hombre
postulaba en la Deep web; no crea en la existencia de Wattson hasta que este
desapareci sin dejar rastros de su trabajo.
El arduo trabajo de Javier pirata informtico de alto nivel y jerarca de la
parte ciberntica de la corporacin en conjunto con el suyo le consigui una
audiencia.
Javier dijo que fue demasiado fcil pens mientras echaba el revlver y el
gas pimienta en el bolso mejor voy con naturalidad y cuidado dijo cambiando el
bolso por una cartera.
Ley una pgina del principio que marc con especial decoro.
El hombre es un tipo demasiado genial. Sus conocimientos sobrepasan todo lo que he
visto en el lado ms indescifrable de la red. Es muy astuto y ha logrado burlar cada sistema
informtico de alta seguridad que ha deseado. Es un cientfico con un conocimiento tcnico
increble y maestro de la robtica; ha hablado de un modelo matemtico para el espaciotiempo y de una posible segmentacin de ste. Me llama la atencin haberlo encontrado tan

fcilmente por un post descuidado; espero que haya sido un descuido y no un impostor. A
pesar de que arregl el fallo apenas pude ubicarlo, existe la posibilidad de que sea un falso
Wattson y eso nos complicara demasiado las cosas. Esto puede ser el primer paso al mayor
hito cientfico, periodstico, poltico e informtico de la historia conocida. Si lo que cazamos
es el verdadero Wattson, hay que cuidarlo a toda costa.
Da un poco de miedo saber que el hombre al que ayudar es as de genial.
Tal vez sea una trampa de alguna secta, un grupo terrorista o algo por el estilo,
pero valdr la pena documentar esto dijo guardando la cmara de mano, la
batera adicional y la grabadora.
Se fue de casa puntualmente y lo esper serena en la sala de espera del saln
de reuniones durante cinco fugaces minutos. Un hombre de estatura media, tez
casi dorado oscuro y cejas descuidadas la salud.
De partida la situacin se iba haciendo neutral: la estatura los mantena en el
mismo nivel.
Es usted Wattson?
Wattson es mi nombre en la Deep web y por el que me conocer hoy,
seorita.
Le molestara decirme su nombre real?
No tiene caso. No existe ningn registro que pueda corroborar quin soy.
Existe una aproximacin, pero hace veinte aos que no se ha renovado, por lo que
perdi toda validez.
Y la huella digital?
Me las borr en un accidente. Uso parches de piel para tomar las cosas.
Retina?
No hay registro gentico de m.
Nada de nada?
As es. Por eso mismo me estn buscando.
Pero as no podremos darle asilo.
Para los sistemas an no he muerto. Se ha sabido de mi persona en
diferentes pases. Tengo los certificados de sobrevivencia pedidos con huella
digital.
No que se las borr?

S, pero tengo un respaldo. Puedo ser esa persona cuando quiera con solo
imprimir mis huellas con una impresora tridimensional.
Bueno, entonces vamos con la entrevista. Qu lo tiene aqu? Supe que es
usted un verdadero genio de la informtica y que es capaz de penetrar sistemas de
alta complejidad.
Eso es lo que dicen. Yo no creo que sean de tan alta seguridad. Incluso
muchas veces son los parches que usan los que generan huecos en otros lados de
sus sistemas. Son descuidados. En realidad son muy descuidados en lo que hacen
y por eso yo puedo hacer lo que desee con sus sistemas.
Pero lo encontramos gracias a un descuido suyo.
Descuido? Te refieres a la publicacin que hice sobre mi mquina de
segmentacin? Yo dej el protocolo de seguridad con la falla en la que Javier es
experto, Karol. Ustedes creen que me encontraron, pero yo los encontr.
A Karol se le congel la sangre por un segundo. Trag saliva, carraspe y
trat de seguir con el tono profesional para la entrevista.
Como ver, ahora est usted en el mundo real. Es una persona como
cualquier otra, seor Wattson y se rige bajo nuestras reglas.
Eso lo veremos
Por qu desapareci?
Porque me persiguen los servicios de inteligencia. Como sabr, mi trabajo
puede ser considerado un poco peligroso. Si mis descubrimientos llegan a
manos de otro hombre como yo, se les podra salir de las manos y podran no
existir.
Quines podran no existir?
Las cpulas de poder.
Que las cpulas de poder dejen de existir?
No. Que no existan. Que no hayan existido nunca.
Cmo es eso?
Mis investigaciones de ese tiempo proponan que es posible armar bucles
tiempo-espacio que permitan volver cuantas se necesite para alterar el resultado
final. Es una tecnologa compleja, pero totalmente posible considerando un poco
de lo planteado por Tesla. Segn Tesla, existe algo llamado ter universal; un
reino pre-fsico y no material del cual un tomo puede extraer la energa para

moverse ms rpido que la luz. Trabaj sobre esto y vi algo interesante: El ter
puede pasar a un reino fsico de la misma forma que un elemento de nuestro reino
fsico puede pasar al ter. Hasta ah era inofensivo, pero luego se dieron cuenta de
que podan usar mis investigaciones y las de un montn de otros cientficos para
crear un mundo perfecto para ellos. Trabaj un par de aos para estos hombres
inescrupulosos ms encima secuaces de esos que se ganan la vida acribillando al
prjimo coment a modo de parntesis; trabaj sin saber por qu queran mis
investigaciones y, cuando me di cuenta de lo que me estaban pidiendo hacer
realmente, renunci al trabajo.
Qu trabajo?
Estbamos construyendo estaciones de alteracin espacio-temporal.
Cmo es eso? pregunt Karol notoriamente asustada.
Mire: cada segundo de la historia es infinito. Est ah, es inmortal e
imperecedero. Estn en un bucle debido a un desfase de los tiempos y sus
dimensiones1. Es por ello que a travs de un evento puede marcarse un lapso.
Qu es lo que busca?
Realmente no busco mucho. Si estoy aqu es para probar una teora.
Pronto terminar la fase experimental y podr dedicarme a lo que realmente me
convoca: conseguir gente interesada en armar el mayor avance de la historia.
Cmo piensa hacerlo exactamente?
Probar el experimento, cambiar las cosas y dejar los registros en el
mismo lugar de siempre. Una vez haya logrado dejar las cosas ordenadas, ir
limpiando las trabas para mis ideas y luego descubriremos todo lo que la
humanidad pueda saber.
Pero cmo. Cmo lo lograr?
Como se logra erguir un edificio: una fase a la vez. Ya tengo los cimientos;
ahora necesito colocar las piezas en su lugar y luego todos podrn conocer lo que
hay ms all de nuestra realidad. De hecho, usted es parte de este experimento.
Pero y si falla?
Lo corrijo. La idea es armar algo ms grande de lo imaginable a partir de
una simple clula.

El planteamiento de Wattson es el siguiente: cada segundo de la realidad est en constante

repeticin debido a la cantidad infinita de hipotticas dimensiones que pasan por l.
1

Karol detuvo la grabacin.

Muy bien, seor Wattson, creo que ser mejor que no grabe ms.
Perfecto.
En mi corporacin pensamos que sera bueno darle asilo en la embajada.
Le parece una buena idea?
No. Nadie ms puede saber que existo de verdad.
Su entrevista ser publicada.
S, pero nadie debe saber en qu pas estoy ni nada de eso. Pronto saldr
de aqu y nadie ms sabr de mi existencia a ciencia cierta.
Karol estaba ms que asustada por aquel sujeto. De dnde sali este
tipo? Se dijo aterrada.
Y si necesitramos contacto con usted?
Yo los contactar.

2
Karol sali del saln y llam a Javier. No contesta dijo antes de guardar el
celular y pensar en quin sera petinente llamar.
An no terminaba de maldecir cuando recibi una llamada de Javier.
Al?
Karol, querida, cmo te fue con Wattson?
Te mando la entrevista si quieres.
Oki doki.
Espera.
Dime.
Crees que es seguro hablar con ese tipo?
Es seguro, s. Es seguro y es importante. Tenemos una entrevista con una
mente maestra del mundo informtico y cientfico.
El problema es que algo podra salir mal. No s no me da buena espina
ese tipo.
Hablamos despus?
Slo djame decirte esto: Wattson no existe como tal.
Javier cort la llamada descuidadamente. Se levant de la mullida silla y se
sirvi un poco de bebida. Se senta satisfecho al saber que gracias a l una
periodista como cualquier otra se acerc a Wattson y le sac unas cuantas
respuestas. Se qued ansioso esperando la entrevista frente a su computador y los
posts de Wattson sobre tiempo, espacio y energa.
En el fondo quera llorar porque no era l quien haca las preguntas, pero
supo contenerse.
Karol an estaba asustada por las afirmaciones del hombre. Lleg a dudar
de su existencia y temer por todo. Al llegar a casa le envi la entrevista a Javier,
quien la recibi y escuch ansioso.
Karol se qued esperando la respuesta de Javier, quien a su vez lloraba de
rabia y emocin.

Toda una vida de ser el mejor en esto y y ella se llevar el crdito por
una pega que yo hice. Tonto; tonto, idiota que andas regalando tu habilidad por
ah como si valiera lo mismo que un dulce pensaba en medio del llanto.
Un correo de Wattson le lleg desde un servicio de correo annimo. Javier
se estremeci.
Vamos por buen camino. Pronto abriremos la realidad.
Parece que no llamar se dijo algo resignada antes de sentarse frente al
escritorio.
Consult a su jefe sobre la fecha de publicacin de la entrevista y, tras
recibir una respuesta equivalente a algn da, se fue a preparar un t.
Mir la casa entera y comenz a pensar en los proyectos que an no
concretaba. Revis nuevamente las anotaciones de Javier y se qued leyendo en
especfico los artculos rescatados de los foros oscuros de la red.
Se dio cuenta de que todos eran demasiado coherentes entre s como para
tratarse de una mentira. No encontr indicios de falacia ni imprecisiones. El trabajo
tena, eso s, una gran tendencia a trenzarse y explicar todo con excesivo detalle.
No le llam la atencin que nadie lo lograra comprender y que no haya ningn
proyecto de esas caractersticas en marcha.
Pero l habl de haber trabajado para ellos. Ser posible que? una
notificacin del celular la interrumpi.
Esper que fuera Javier con alguna respuesta, pero l segua siendo un beb
en su casa. Se trataba de un correo de Wattson.
Estimada Karol:
Deseo hacerle saber que la entrevista ha sido muy productiva. Procedo a explicarle
un poco las cosas de la mejor forma que se me ha ocurrido; vivir en persona y ver con sus
propios ojos la hermosura de mi obra. Disfrute de ser mi conejillo de indias; usted ya no
tiene salida
T-330.
Wattson
En medio del pasmo, el celular son. Karol contest presurosa.
Javier?
Karol, hace un rato me lleg un correo de Wattson.

A m me acaba de llegar uno. Parece que estoy perdida.

Qu dice el tuyo?
Creo que me usar para un experimento.
El mo deca que pronto va a pasar algo. Dijo algo sobre abrir la
realidad.
Tengo miedo, Javier.
No te preocupes. Espero que todo salga bien, Karol.
T mismo me lo dijiste: es un genio. No s cmo detenerlo.
Podra dejar que pase lo que tenga que pasar se dijo Javier con el rencor a
flor de piel. Senta la bilis fluir por todo su cuerpo.
No s qu ir a pasar, Javier. No creo que haya logrado desarrollar algo,
o s?
Djame hacer un par de llamadas y te digo de qu se trata. Llama al jefe
tambin y pdele informacin sobre el proyecto Leviatn.
Qu es eso?
Una de las ideas de Wattson. Tal vez tengamos tiempo para averiguar y
podamos hacer algo para impedirlo. Es un genio, pero no inmortal ni invencible.
Seguro? Dijo que fue l quien nos encontr y no nosotros a l.
Javier cort bruscamente la llamada.
Karol llam a su jefe.
Jefe, necesito informacin. Wattson dice que pronto abrir la realidad.
Me envi un correo diciendo que sera parte de su experimento.
Ten tu cmara a mano entonces. Necesitaremos evidencia para cualquier
cosa que tengamos que hacer. Si podemos publicarlo y sacar las investigaciones
pertinentes, mejor.
Esto es ms que un acoso, jefe. Va ms all de m.
Slo es un viejo loco. No creo que vaya a hacer algo malo.
Ley los informes de Javier? Escuch la entrevista?

Simple idolatra y nada ms. Est ms que claro que no est hablando en
serio. Debe ser un cientfico que se volvi criminal o que aspir demasiado
amonaco.
Qu hay del proyecto Leviatn?
Mierda, esto es serio dijo alarmado.
Por qu?
Porque el Proyecto Leviatn es uno de los archivos de mxima
clasificacin del pentgono. Te enviar el expediente con ngel.
No pierdas el tiempo conmigo. Mndaselo a Javier. l no est amenazado.
Adems, por qu con ngel?
Porque ngel es el ms confiable. Nuestra agencia es ms fuerte que el
mossad, pero no quiero correr ningn riesgo. ngel sabr hacer las cosas bien.

3
ngel lleg a la seal del jefe ya listo para partir.
ngel, sabes que confo mucho en ti, pero por si acaso te tengo que decir
que lo que le llevars a Javier es algo muy delicado. Se trata del archivo sobre el
Proyecto Leviatn.
Qu es el Proyecto Leviatn, jefe?
Un proyecto realmente secreto que implica marcas tiempo-espacio.
Conoces a Wattson?
El genio Wattson?
Ese mismo. Resulta que fue entrevistado por Karol y ahora parece que le
har algo malo.
Entonces no debera darle esto a ella para que pueda hacer algo? Una
cosa como un chantaje o algo as.
No seas tonto. Ella no podr defenderse.
Bueno, es una mujer, pero
No es por eso, ngel, es porque el que la persigue es un genio cuyos
avances son desconocidos. Por su confianza se puede decir que ya est por hacer
algo que remodele toda la realidad conocida y su estructura. Ahora vete, que es
una emergencia.
ngel subi al helicptero y despeg con maestra. Quince minutos despus
lleg hasta el helipuerto de destino. Una motocicleta con aparente aspecto de
reparto lo esperaba.
Mont en la moto y condujo a toda velocidad hacia la casa de Javier.
Entrega especial para el seor Javier dijo ngel en el citfono.
ngel le dijo preocupado, necesito que le avises a Maura de todo
esto. Hazlo en persona, quieres?
Est bien. Qu le digo?
Que algo grande se est tejiendo en la realidad. Dile que prepare la
seguridad y que est alerta ante cualquier actividad en los centros magnticos. Esto
es grave. Ahora ve, que es muy urgente. Y si vas a llamar, hazlo con el chip de la
agencia. Nada raro debera salir de mi lnea, entiendes?

ngel estaba descolocado, pero lo entenda. Pareca que efectivamente slo

era la punta del iceberg.
Volvi al helicptero raudo y dej la motocicleta al encargado.
Voy donde Maura. Avisa a la filial que tengo un cdigo pro-vida y voy en
misin de emergencia. Necesito a Big Momma esperando por all lista para todo.
Oki doki.
En las puertas de la ciudad de Maura un incendio causaba revuelo. Fue
cuidadoso para no estorbar a los helicpteros de bomberos y lleg al helipuerto.
Karol dijo Javier en el telfono has notado algo raro?
No an. Nada de movimientos fuera de lo normal. Qu har? Entrar y
me secuestrar?
Estamos hablando de un genio que advirti su golpe, no de un
prepuberto con complejos psicticos. l piensa en grande y con todas las
precauciones necesarias; probablemente te saque de la realidad. No creo que tenga
las herramientas an, pero cuando te saque puede que altere todo.
Mierda.
Mira no puede hacerte desaparecer. Tendrs que ir a parar a algn lado
cuando haya pasado lo que tenga que pasar. Trata de encontrar algo para ubicarte.
Lo har.
Efectivamente: nada desaparece. Nada se crea ni se destruye, solo se
transforma. O al menos eso para los reinos fsicos. Karol confiaba en ello.
Una paloma se pos en la ventana de la periodista con un pequeo paquete
en su pata. Una especie de ficha con una pantalla diminuta que marcaba una
cuenta regresiva. Le iba quedando menos de dos horas para el evento. Esperaba
que todo fuera a salir bien.
ngel golpe la puerta y Maura le abri sorprendida.
Maura, te traigo un mensaje de Javier dijo ngel en la puerta del
departamento.
Debe ser importante si lo traes en persona.
Parece que lo es. Conoces el proyecto Leviatn?

Cre que era una conspiracin. Wattson estaba implicado en el desarrollo

del proyecto; el mismo Wattson que me pidieron que buscara incesantemente. Tal
vez para eso es el mensaje.
Bueno, Maura, creo que es hora de una explicacin.
Sintate; no creo que tengamos mucho tiempo, pero sintate igual.
Mira; el mensaje de Javier es simple: Hay algo tejindose en la realidad.
Necesitamos detener lo que sea que vaya a pasar y para eso necesitamos revisar la
actividad en los centros magnticos.
Cul de todos necesitan?
Todos.
Llama a Javier de la forma ms casual que puedas. Necesito una respuesta
precisa.
Javier contest de inmediato la llamada de ngel.
Maura quiere saber cul de todos los sitios es el que hay que cuidar mejor.
Me das con ella?
Por supuesto.
Al dijo Maura.
Maura, estamos teniendo problemas con Wattson. Le dej un correo como
aviso a Karol y no me gusta lo que est pasando. Registra la actividad del centro de
las Bermudas y mantente al tanto de los registros de Rusia, Canad y Alaska. Si
sabes de algo extrao, llmame. Yo me contactar con Vlad lo antes posible.
Tenemos una hora y media para averiguar y detener.
Javier, esto es una locura! Qu estamos siguiendo?
Queremos saber qu har Wattson. No hay tiempo que perder. Podramos
estar ante el nacimiento de una tecnologa demasiado peligrosa e injusta para la
humanidad.
Est bien. Qu clase de alteracin debo buscar?
Electromagnticas. Pdele a los cientficos de los centros que te avisen.
Sobre todo ten cuidado con Bermudas.
Pero si se cancel todo lo que haba ah.

An se puede monitorear. Necesito que lo hagas. Si todo sale como

Wattson quiere, no nos ayudar de inmediato, pero ser til.
Como digas.
Javier cort y ngel la mir con cara de perdido. Maura abri su
computador porttil e inicializ todos los programas de monitoreo. Una vez
sincronizada con las situaciones de las centrales se calm un poco.
Vers: Wattson fue un cientfico brillante. Estuvo desarrollando teoras
casi olvidadas por la ciencia moderna. Tom varios puntos de genios entre los que
figuran Tesla y Lorenz, los desarroll un poco y, tras varios estudios, logr
postular ideas muy raras. El mundo de la ciencia lo habra ahogado de no ser
porque el servicio secreto de Estados Unidos, el Mossad, el FBI y la Central Secreta
de Inteligencia Internacional comenzaron a perseguirlo antes. Estos tipos fueron
poco delicados con la situacin.
Trataron de matarlo?
Yep.
Y por qu no lo hicieron?
El tipo desapareci antes de que pudieran darse cuenta.
Y en qu parte sale el Proyecto Leviatn?
El Proyecto Leviatn estuvo en construccin. An faltaba ms de un ao
para su funcionamiento y las pruebas seran probablemente tan secretas como las
del HAARP.
Sigo sin entender de qu se trataba.
Se trataba de un proyecto con el que podran crear una red temporal
aislada. Trabaja de acuerdo a una teora muy rara y similar a la de cuerdas. No
entiendo mucho de eso, pero tena algo que ver con hacer que la realidad se de en
un lapso determinado una infinidad de veces. Puede que lo use para viajar en el
tiempo o algo as. Si hace eso podra desmantelar el orden mundial y de la historia.
l sabe que es riesgoso, pero cree que puede aceptar ese riesgo para tener un
mundo mejor.
No entiendo cmo funciona. Lo siento.
Yo tampoco, pero s que se puede impedir si detectamos a Wattson y le
impedimos hacer lo que sea que tenga que hacer.
Pero qu tiene que hacer?

No lo s. Por eso estamos tomando todas las medidas necesarias. Yo tengo

las lecturas, Vlad puede avisar al personal, Javier puede interpretar y planear lo
siguiente y t puedes sentarte a ver qu pasa.
Pero Y Karol? Qu pasar con Karol?
Har lo suyo.
Y eso qu sera?
Lo que hacen los periodistas: documentar la situacin. Probablemente
ahora Javier est buscando algo que hacer para interferir un poco en el plan de
Wattson O descubrir qu trata de hacer.
ngel estaba casi mareado por tanta vuelta, pero lograba retener ciertas
cosas. Lo esencial era que comprenda la situacin como minutos de alerta
mxima.
Canad Alaska Bermudas Lugares mgicos sin duda. Muy
interesante. Me pregunto si realmente hay algo mstico en todo esto de la realidad
y sus perturbaciones. Cmo habr llegado Wattson a eso de abrir la realidad?
Qu quiere? Pensaba ngel con la mano tiritando.
Respira profundo, ngel invit Maura.
Tal vez Wattson est jugando con fuego.
Lo est haciendo, pero no lo hara si no supiera que hay algo ms grande.
Despertar al Leviatn nunca fue una buena idea, pero l puede hacerlo. Y
probablemente lo har.
No puedo aceptar estar quieto mientras s que todo se puede destruir.
Tienes miedo? ngel, la mano derecha del jefe de la rama central de
Unicorp temiendo a algo que estamos cubriendo?
Si hubieras visto la cara del jefe y los protocolos que rompi para que
fuera a entregar la informacin, temeras t tambin. Viaceslav Goic es un hombre
muy leal al conducto regular. Nunca antes haba dado tanta informacin a un
funcionario. Ni guila, ni palomo, ni topo, ni pulpo2. A nadie.

guila, palomo, topo y pulpo son altas clasificaciones de Unicorp. Palomo es un mensajero de
tramos cortos, guila es un mensajero de misiones importantes, topo es un espa y pulpo es un
interventor de comunicaciones.
2

Eso es cierto. Solo los que estuvimos trabajando para Unicorp durante la
desaparicin de los informes del Proyecto Leviatn sabemos de qu se trata. Es
algo grande.
Debe serlo. Eso sucedi hace ms de diez aos.
As es. Las cosas han cambiado mucho. Los israelitas han tratado de
alcanzarnos, la CIA an trata de ser igual de rpida que nosotros. Lo mismo con la
KGB y todos los servicios rabes. Cualquier gobierno nos querra trabajando para
ellos. Somos los nicos capaces de hacer algo contra el Leviatn antes de que ste
se salga de control. La mayora de los servicios de inteligencia ni siquiera se darn
cuenta. Seran destruidos antes de que se levante la primera sospecha. El proyecto
es algo poderossimo y peligrossimo. Aunque tal vez por eso le pusieron aquel
nombre. Nadie puede controlar a la gran serpiente marina. Wattson debi saberlo y
por eso est empecinado en probarlo. No creo que sea peligroso. Podra hasta
ayudarnos un poco: acabara con todos esos corruptos que se divierten con la
miseria ajena, podra acabar con el hambre, podra acabar con las pestes
Cul es el problema entonces?
Que podra acabar con todo.

4
Ser mujer es lo peor en estos momentos. Normalmente adoro serlo, pero
ahora me gustara ser como el noventaitrs por ciento de los hombres que he
conocido. Necesito la cabeza fra y ganas de ir al choque con la vida se deca Karol
mirando el celular.
Una llamada le mand los pies a la tierra.
Javier?
No, Daro.
Amigo, qu ha sido de ti?
Nada. He estado pensando en tomar un caf toda la semana, pero me falta
algo.
Qu cosa?
Una persona con la que me sienta a gusto. Te gustara ir?
Me encantara, pero creo que no puedo. Si puedo, te llamo. Si no te llamo
hoy, llmame antes de las seis.
Karol colg desesperanzada. Ser una persona con una vida fuera del trabajo
se le haca insoportable en esos momentos. Bien podra haber criado a una
muchacha capaz de intuir como ella para que le llevara los zapatos en la agencia.
Volver a tener una vida social la tentaba mucho, pero su trabajo la apasionaba
demasiado como para dejarlo tirado.
Pens en la llamada y mir su vida con vrtigo. Ah estaba: camino a un
tnel. No tena idea de qu pasara: si salvara a la realidad, si todo fallara, si
Wattson era solo un loco, si borraran su existencia; nada era seguro para ella y eso
era algo que la estremeca.
El bendito celular la salv de nuevo de una crisis.
Karol, necesito que me digas si ha pasado algo.
Lo siento, estoy muy dispersa. S, me lleg una paloma mensajera. Traa
una cosa con una cuenta regresiva. Es pequea y liviana. Medio flexible tambin.
Ah, y transparente.
Debe tener procesador de grafeno. Estos cientficos de los gobiernos
tienen muchos trucos bajo la manga Cunto queda?

Media hora.
Exacta?
Treintaids minutos aproximadamente.
Tienes una foto?
Vemoslo por cam mejor.
Karol inici una videoconferencia y le mostr el artefacto.
Esto es.
Est bien Djame sincronizarlo y veamos cmo sale todo. Lo mejor que
podemos hacer es mantener la videoconferencia hasta que acabe la cuenta.
Qu sucedi con Vlad, Javier?
Lo llam y me dijo que pedira especial atencin a sus hombres.
Qu pasar?
Eso slo lo sabe Wattson. Lo que podemos hacer por ahora es especular,
pero nada ms.
Qu es lo peor que podra pasar?
Bueno podras digamos que
Dilo sin anestesia noms.
Podras no existir. Por lo menos no lo sentirs, Karol.
La periodista no aguant ms. Existe un lmite para cada ser humano y
Karol ya haba dejado el suyo atrs.
Karol, amiga
Solo estoy esperando mi hora de morir, no?
No. Ests esperando para que detengamos el plan de Wattson.
Es un genio. Estoy muerta.
No. T ests con nosotros an y nosotros te protegeremos. Tenemos un
gran trabajo entre las manos de toda la agencia. Podemos generar mucho:
conocimiento, justicia, un futuro Te sacaremos de esta a como d lugar.

Deja de hablarme del trabajo. No tiene caso. En estos momentos quiero

sincerarme antes de que termine la cuenta regresiva. Si te sinceras conmigo sera
ideal.
Est bien como ya hice todo lo que deba hacer, podramos darnos ese
tiempo; parte t. Nos conocemos muy poco, as que podras partir contando algo
de tu vida.
Bueno ya que tal vez muera ser bueno contarle esto a alguien. Cuando
era pequea me molestaban porque pateaba a mis compaeros en el colegio.
Decan que iba a ser camionera y cosas raras. Menuda tontera, pero a los diez aos
uno es susceptible a cualquier cosa. Sobre todo porque ah tuve bueno mi
menarquia.
Javier miraba la pantalla emocionado. Estaba oyendo a Karol como a una
persona por primera vez.
Y qu hacan ellos que te molestaba?
Se burlaban porque era una nia. Estaban enojados porque les ganaba en
el basket, yo lo s.
Vaya
Te toca una a ti.
Desde mi infancia que he sido un nerd. A nadie le caan bien los nerds
cuando yo estaba estudiando, as que tuve que soportar toda clase de burlas.
Cuando sal del colegio ingres a los sistemas y dej a varios con observaciones
raras y notas que no correspondan. No se los dej imposible, sino que les daba la
oportunidad de salvarse. Me encant verlos llorar en los exmenes.
Ser nerd te sirvi de algo.
Claro. Te toca a ti.
Muy bien Una vez en mi adolescencia tuve un romance con una mujer
mayor. Yo tena diecisiete y ella estaba en primer ao de periodismo. Antes de que
lo pienses: no, no tiene que ver con mi eleccin de estudiar periodismo. Y s, eso se
podra considerar como pedofilia. De todas formas fue de lo mejor estar con ella;
me mostr muchas cosas que yo no saba. Lo importante de esa relacin es que me
ense a querer a los dems por dentro sin importar sexo, color de piel, de ojos y
mierdas as. Ahora que lo pienso, extrao vivir; lo peor es que probablemente
muera.

Oye tu vida no es tan mala. Tienes capacidades, una linda sonrisa, una
mente brillante, una voz hermosa qu ms quieres?
Tiempo. Esto no se lo he dicho a nadie se interrumpi para recordar si
era cierto claro, esto no se lo he dicho a nadie. No lo he hecho porque no tengo
a quien decrselo, pero bueno aqu voy. A la una, a las dos
Y a las tres, lnzala.
Amo mi trabajo, pero quiero retirarme. Me encanta Unicorp, encuentro
que mi rama es hermosa y adoro poder ayudar al mundo a travs de las
comunicaciones de la agencia. Me encanta poder usar las comunicaciones para
impedir daos. De verdad que me encanta tener esa facultad para llegar y sacar
informaciones importantes sin desarmar el mundo.
Para eso eres espectacular. Filtrar todos los documentos sera sencillo,
pero momentneo. Una vez terminen las filtraciones podran acabar con nosotros y
hasta ah llegamos. No ms Unicorp destapando ollas si usamos ese mtodo. Se
aprecia mucho tu trabajo, Karol.
S Pero me gustara dejarlo. Tambin me gustara vivir tranquila. Es
difcil decidir si vivir para m y amarme o vivir para el trabajo que amo. Espero
que comprendas eso
Lo hago.
Bueno, la cosa es que me gustara cumplir mis sueos de nia: sentarme a
descansar y vivir tranquila; caminar en vez de correr, sonrer, ser feliz conocer a
un prncipe azul A veces hasta pienso que si encuentro al hombre correcto
podra tener un hijo con l. O bien ponerme de acuerdo con la mujer correcta y
tener un hijo. Algo que me deje sentir que soy un ser humano como cualquier otro.
A veces creo que me encantara tener un beb que me sonra. Big Milly es una
perra hermosa, pero no es lo mismo que un beb que pasar despus a ser un
adulto Estos minutos previos a la muerte me tienen sensible. Quiero hacerme
una vida y vivirla de verdad. Quiero tener una persona que me acompae, una
sonrisa real y tiempo para estar quieta.
Karol ahora tienes tiempo, yo estoy escuchndote y pronto
comprenderemos tu decisin. Cuando termine todo esto podrs renunciar y ser
feliz. No creo que Unicorp ponga muchos lmites para ello. Eso s, no s si irn a
hacer igual de bien tu trabajo, pero ya has cumplido demasiado. Eres joven y te
queda mucho por vivir an. Ests a tiempo de armar tu vida, conocer a la persona
indicada y y querer como no has querido en todo este tiempo. S que es difcil no
tener una vida; por eso apoyo el que hagas lo que te termine haciendo ms feliz.

Gracias, Javier no sabes todo lo que significa para m que me digas

eso
El artefacto marc el T-000050.
Sea lo que sea que tenga que pasar dijo Karol con los ojos llorosos,
que pase. Adis.

Segunda dimensin.
4
Un flash cubri la habitacin. Al abrir los ojos, Karol nuestra Karol se
vio envuelta en la oscuridad que se tragaba la pieza. Se qued quieta, palp sus
piernas, mir hacia todos lados y se encontr con que pronto despertara.
Parpade con fuerza para ver si era un sueo o no; todo era demasiado real
como para ser alguna ilusin. Camin hacia la puerta, bebi un vaso de agua y se
fue lo ms lejos posible.
Tal vez si dejo que me vean todo se vuelva demasiado terrible. Estoy aqu
acaso? se dijo antes de acercarse a su propia ventana.
La Karol de la otra lnea temporal representable como Carol3 an no
despertaba del todo. No sinti los ruidos y se fue a arreglar para el evento del da:
entrevistar a Wattson.
Karol estaba nerviosa. No saba qu pasara si tena contacto con Carol y eso
la abrumaba. Trat de calmarse, pero senta mucha adrenalina en su cuerpo.
Cambiar de lnea temporal no es algo fcil de asimilar se deca buscando algo de
paz interior.
Mir de nuevo por la ventana y vio que ya se haba levantado. Se escondi
en el patio hasta que record que Big Milly despertaba a esa hora.
Fue a comprar a un negocio opuesto al lugar de la reunin. An estaba algo
asustada; miraba casi frenticamente a todos lados hasta que la duea la atendi.
Dgame, qu se le ofrece?
Deme un agua mineral con sabor.
Cmo no
En las noticias todo iba igual que en la maana. Sinti el andar de un motor
y se le eriz la piel.
Y si en realidad esta lnea no es igual a la ma? Y si al estar aqu estoy
cambiando algo y no pasa lo mismo que hoy en la maana? Tal vez me descubra a
m misma y algo psimo pase. No s cmo ser la estructura de la realidad ahora
se deca totalmente alarmada.

La diferenciacin es solo para el lector. Para los personajes solo existe Karol y Wattson.

El motor del auto se detuvo. Crey que podra ser el chofer del taxi de la
agencia que pasaba a comprarse un refresco. Sera un da largo.
Algo ms, seorita?
Una barra de chocolate, por favor.
El corazn de Karol saltaba en su pecho. Junt valor y mir hacia atrs
dispuesta a encontrar el fin de los tiempos.
Un hombrecillo de aspecto comn la mir extraado. Qu bicho le habr
picado a esta loca? pens. Karol suspir, pag y sali rpidamente. Saba que
pronto Carol saldra de casa y podra sentarse a idear un plan para no ser
descubierta en aquella lnea de la realidad.
Estaba en la desesperacin misma nuevamente. Por un momento sinti que
quera morir luego para poder tener al menos una certeza, pero el recuerdo de la
hora se lo impidi.
Camin de vuelta a casa engullendo la barra de chocolate y bebiendo el
agua. El escurrimiento que tena por la mejilla derecha no la detuvo. Se limpi con
la manga derecha y sac la llave. Entr rpido y comenz a pensar nuevamente
una forma de salvarse del contacto con s misma. Movi la vista por toda su
habitacin y la foto del velador le dio la idea de oro.
Gracias, primita linda. Gracias a ti podr hacer hora y revisar una vez ms
las anotaciones de Wattson dijo en medio de sus zancadas al bao.
Abri el botiqun y estren una tintura que nunca haba pensado en usar
antes de volver a revisar los apuntes. Tal vez existiera algo sobre Wattson que no
recordaba. O tal vez necesitaba algo ms de informacin sobre el Proyecto
Leviatn.
Tal vez hay algo mal aqu pensaba Javier. Puede que Wattson no sea l.
Puede ser que est tramando algo Habr llevado guardia Carol? Puede que sea
un tipo ms peligroso de lo que podamos imaginar continuaba mientras daba
vueltas en la silla del computador.
La tintura se sec y Karol se dispuso a andar tras la pista de Wattson. Tom
el celular y marc un nmero antiguo.
Al.
Marcos, sigues en la ciudad?
S, por?

Porque necesito informacin. Podramos juntarnos?

Claro. En mi casa en dos horas ms?
Necesito algo ms cercano.
Estoy camino a casa. Ve y hablamos.
Carol an estaba dudando de lo que vea. Trataba de manejar la situacin,
pero exista un presentimiento que le haca sentir insegura. A ratos Watson el de
la segunda lnea sonrea esperando a que algo pasara. En el fondo tambin
estaba nervioso. Confiaba, pero estaba nervioso.
El camino en autobs a la casa de Marcos se hizo liviano para Karol. No
tener una vida tiene sus ventajas reflexionaba, como nadie me ve mucho nadie
me pregunta por qu me te el pelo.
Deba entretenerse antes de que le volviera el ataque depresivo. No saba
cmo hacerle frente a esa sensacin de haber llegado ms all del destino.
Se baj a una cuadra de la casa de Marcos y camin presurosa y pensativa.
No vaya tan rpido, mija, que hasta los ngeles como ust se caen!
Ser pelirroja no era tan divertido como cre se dijo con una mueca de
sonrisa y un vaco en el pecho.
Un silbido la detuvo.
Ay, mam a usted no la haba visto! Y ojal verla ms seguido!
Karol se dio vuelta firmemente.
Marcos, bastardo No ves que me asustas?
Era un simple cumplido Adems de que te deben de llover con esa
pinta. Te ves de lo ms linda. Adelante.
Entraron a la casa y Karol rechaz toda oferta distinta a un gran vaso de
agua.
Muy bien, Karol t nunca me llamas ni mucho menos piensas en que
nos juntemos. Qu es lo que quieres?
Proyecto Leviatn.
La cara de Marcos lo deca todo. Haba tocado una fibra sensible, extraa y
antigua de la memoria del hombre que tena al frente. Sus ojos perdieron conexin
con los de Karol y se qued mirando su puo sobre la mesa.

Parece que acert: es un cientfico y algo debe saber sobre esto. Adems de
que trabaj con nosotros comentaba Carol por dentro.
Es difcil recordarlo, mi querida dame unos segundos para ordenarlo
todo. Podras t contarme lo que sabes sobre el proyecto?
S que tena que ver con Wattson, con el espacio-tiempo y con la
gravedad. S que fue hace una considerable cantidad de tiempo.
Mi padre trabaj para Wattson. Lo recuerdo clarsimo: un proyecto que
estaba destinado a construir la perfeccin, como deca mi padre.
Vayamos en orden, que tengo una gran confusin y no quiero
empeorarla.
Muy bien. La fecha no es exacta, as que si te dan un ao, considralo
como referencia solamente. Parti siendo el gran secreto del gobierno. Las ideas de
Tesla quedaron tiradas durante dcadas despus de la muerte del genio. Cost
mucho para que alguien pudiera retomarlas y hacer algo con ellas. En parte se dice
que fue porque estuvieron inflando artificialmente la relatividad para poder
desviar un poco la atencin.
Eso va de la mano con la teora del asesinato de Tesla?
As es.
En qu parte aparece Watson?
En la parte que se arma la Central Secreta de Inteligencia Internacional,
poco despus de que los archivos se perdieran gracias a una hermosa falla
informtica. Poco despus vino la crisis petrolera, la crisis de las balas, la quiebra
del pentgono y el auge que le permiti a Unicorp la compra de los derechos. A
todo esto, resulta paradjico pensar que en los tiempos ms infrahumanos fue el
altruismo el que hizo surgir a Unicorp.
S. Creo que hasta el da de hoy nadie me creera si le dijera que surgi a
travs de planes de trabajo decentes.
Claaro sobre todo porque nadie se esperaba que la mano de obra
trabajara mejor si los mantenas por un periodo seguro. Tuvieron suerte en todo
caso: el jefe se encontr con mano de obra honrada para su proyecto y gracias a eso
pudo crecer tan rpido. Bueno, sigo con la historia: la agencia se volvi muy fuerte
gracias a los diamantes y los archivos mientras que los explotadores de
dinosaurios seguan buscando consuelo en sus preciados pozos. El archivo ms
importante era uno reciente para la poca que confirmaba el cierre del Proyecto
Leviatn por orden expresa de varias naciones. Alemania, Estados Unidos, Japn y

Canad destacaron all. Por la cantidad de pases, los funcionarios creyeron que
sera bueno buscar antecedentes. Dieron entonces con la carpeta que contena el
inicio del Proyecto Leviatn. Mi padre deca que era una especie de serpiente, pero
no logr entenderlo en ese entonces. Ahora puedo decirte que esa cosa que estaban
haciendo era una especie de taladro interdimensional.
Cmo funciona eso?
Watson postul la teora de que cada segundo del tiempo se repite
infinitas veces para las infinitas dimensiones espaciales. Segn eso podra crear
una forma de mantenerse en un rango de tiempos. El proyecto era una cosa
realmente individualista pero lograba avances increbles.
Y se puede viajar en el tiempo con eso?
Viajar, viajar, no lo que se puede hacer con el Leviatn es marcar el
tiempo y formar un bucle.
Cmo?
Mira dijo tomando dos cordones que tena para las cortinas: tienes
dos rectas. Estas se pueden prolongar hasta el infinito sin tocarse, por lo que,
aplicando las dimensiones, todo lo que pasa en la dimensin uno se queda ah. Lo
mismo para la dimensin dos y si tienes ms, con cada una de ellas pasa lo mismo.
Ahora hagamos esto dijo tomando dos mondadientes del dispensador de la
mesa; tenemos estas dos dimensiones una al lado de la otra en forma paralela.
Como te dije, no se van a tocar por ms que se alarguen. Si colocamos puentes que
corten a ambas podras viajar de una dimensin a otra.
Qu enredado
Se pondr peor: una de las grandes teoras sobre las dimensiones deca
que muchas podan estar condensadas en una sola, separarse y volver a unirse.
Watson ech varias partes de eso a la basura con su modelo y su prueba sera el
Leviatn, la serpiente martima.
Sigo sin entender qu hace exactamente el Leviatn.
Cuando t tienes realidades paralelas puedes unirlas a travs de un
puente. Ese puente se crea cuando se abren dos puertas. Los puentes deben fijarse
de alguna forma; la fijacin se la da el Leviatn. Es imposible que no se abra una
puerta por lo menos. El Leviatn solo puede alcanzar una dimensin a la vez por
suerte, pero no resiste mucho. Me explico: en la dimensin cero, que es la primera
prueba, el experimento no hace nada en el sentido prctico. Hace una marca que
luego detecta el Leviatn de la dimensin uno. Una vez este ltimo acta, se abre

el puente y eso permite lo dems. El Leviatn cero abre dos puertas que en un
principio se distanciaban por una hora. Supongo que Watson ya habr encontrado
la forma de prolongar el lapso bueno, una vez el Leviatn cero hace las marcas y
el Leviatn uno hace los puentes, los sujetos experimentales viajan a la segunda
dimensin; exactamente a la primera marca. Creo que eso es todo lo que s. A decir
verdad, creo que ni yo lo tengo del todo claro.
Espera. Creo que hay algo que no me has dicho.
Qu cosa?
Lo del bucle.
Bueno, tienes los mondadientes aqu y aqu. Ahora t ves que los
cordones se prolongan. Todo lo que se haga gracias al Leviatn estar en ese rango
del tiempo progresivamente: desde el final del lapso de la dimensin uno haces un
puente al inicio de la dimensin dos, del final de la dos haces uno al inicio de la
tres y as sucesivamente. Por qu la pregunta?
Nada especial; simple curiosidad.
Marcos not la mentira y arrug la nariz. En los ojos se le vea la ira.
El Leviatn no llega a manos de los curiosos. Para que lo conozcas tienes
que estar metida en algo. Se trata de Watson?
Marcos, debo irme.
No me mientas. Esto es serio.
Lo s, pero debo irme.
Por qu todos se alteran cuando les menciono el Proyecto Leviatn? se
deca camino a la puerta.
No puedes irte.
Puedo y lo har, Marcos.
Ests metida en algo, Carol. No vas a irte sin explicarme de qu se trata.
Realmente no puedo.
Ya vamos progresando.
Me voy.
Me llamas despus de aos sin vernos, me preguntas sobre un proyecto
del que nadie que no haya estado metido en l sabe, me hablas de un experimento

muy peligroso como para comentar entre amigos, te cuento y te vas. No s en qu

ests metida. Puede que ests en la agencia todava?
S. Sigo trabajando en Unicorp. Soy la misma, Marcos; soy la periodista esa
que siempre andaba metida en cosas raras, que buscaba a todo el mundo para
obtener un msero dato y ampliar las investigaciones. Esa que siempre buscaba a la
fuente y la misma que una vez recibi un tiro bajo las costillas por hacer su trabajo.
Karol no s si lo comprendes, pero no puedo confiar. El Leviatn pas a
ser como un Cthulhu
Siempre metiendo sus cosas del weird comentaba Karol por dentro.
est dormido y puede que algn loco quiera despertarlo. Puede que el
mismo Watson logre encontrar un lugar para establecerse y desarrollar las
tecnologas necesarias. En el limbo del magnetismo terrestre el difunto Leviatn aguarda
soando. Watson puede despertarlo. Ese tipo no ha muerto, eso lo s. Debe estar
tratando de reactivar el Leviatn.
No s de qu me hablas, pero es hora de que me dejes ir.
No puedes irte. No puedo confiar como antes. Apareciste demasiado
sospechosa.
Marcos dijo mirndolo con furia, mi tiempo en estos momentos vale
ms que el oro. Si estoy metida o no en algo, eso no te incumbe y yo me encargar
de que todo salga bien.

5
Karol sali rpidamente de la casa. Agradeca que la vida de periodista la
haya mantenido en forma y que an pudiera correr como en su poca adolescente.
Ms all de las noches sin dormir esperando llamadas desde pases en conflicto, la
adrenalina al ser corresponsal de guerra y los intentos de asalto, se senta
afortunada de su profesin.
Karol corri hasta la parada donde un autobs iba a detenerse y subi.
Marcos tom aire y se dispuso a subir, pero el celular vibrando en su bolsillo hizo
que desistiera de seguirla. Revis el nmero de quien llamaba y supo que podra
ayudarlo a saber ms sobre lo que haba pasado con Karol.
Javier, soy Marcos.
Marcos? Qu sucede? Problemas en el laboratorio?
Peor. Necesito que me hables de Carol.
Acaso te llam?
Estuvo aqu.
Debera estar entrevistando a Watson en este momento.
Entrevistando a quin?
A Watson.
A Watson!?
S, Watson. Es un genio del que hace rato no se sabe algo. Tal vez est
muertSabes perfectamente que no lo est. Carol no est hablando con l, vino a
verme y preguntar sobre el Proyecto Leviatn. Sabes cmo lleg a eso?
Eso s que es raro. Yo s que t tienes mucha informacin sobre eso.
Tengo lo mismo que los dems: expedientes. No hay nada ms.
Unicorp tiene acceso a los expedientes, es cierto, pero t sabes que ni
siquiera es para todos los funcionarios.
S, es cierto. Slo las cabezas de las reas y gente de alta confianza y
trayectoria pueden acceder. Cmo es que Carol lleg a saber de eso?
Es una periodista. Le pueden haber contado. Te sugiero que la llames a la
brevedad.

Est bien pero no creo que est en algo raro; si es lo que crees, claro est.
Javier comenz a sospechar gradualmente de Carol. Las cosas apuntaban
cada vez con ms precisin hacia la periodista de Unicorp y eso no le gustaba para
nada. Tom los resguardos necesarios y llam a Carol.

6
La idea es armar algo ms grande de lo imaginable a partir de una
simple clula el celular de Carol vibr. Conteste; puede ser importante.
Est bien dijo cortando la grabacin. Al?
Carol, sabes algo sobre el proyecto Leviatn?
No tengo ni idea. Te llamo cuando termine la entrevista.
Est bien, pero hazlo pronto; y aprovecha de preguntarle a Watson.
Como desees.
Watson sonri.
Qu le parece tan divertido, seor Watson?
Nada en particular. Solamente estaba recordando algo que me dijeron una
vez. No le parece fantstico que se cumplan las predicciones?
S que lo es, pero hay algo que me acaban de encargar.
Pens que no seguira tantas pautas.
Es una duda que tambin me asalta, seor Watson: qu es el Proyecto
Leviatn?
El suspiro divertido de Watson ocultaba algo de nerviosismo. Mir hacia la
mesa y sonri ampliamente.
Sabe algo sobre ese proyecto?
Por supuesto que s. Yo trabaj en ello y yo mismo lo supervis. Lo
conduje hacia la luz con rapidez. Avanzamos mucho, pero mucho con l:
encontramos increbles propiedades del grafeno, un material que nos permiti
hacer procesadores especiales de velocidad inigualable hasta el da de hoy. Un
experimento podra arrojarnos demasiados datos como para saturar tres
laboratorios con tecnologa de punta de ese tiempo. Al da de hoy sera equivalente
a dos laboratorios con procesadores de alta gama. El Leviatn fue establecido para
construir polidimensionalmente en un bucle.
Cmo?
El Leviatn arma las salidas de una realidad a otra, seorita. Anexa una
lnea temporal con otra, lo que permite la libre interaccin en una misma lnea. Eso
permite avanzar mucho en un tiempo corto. Una vez se termina la realidad

construida se deshacen los anexos y lo definitivo queda ah: una realidad nueva y
diferente gracias a la intervencin del hombre.
Y qu pas con el proyecto?
Yo tengo los dispositivos. Todos nuestros financistas se fueron a quiebra
debido a las dudosas acciones del ejecutivo, lo que impidi seguir el proceso.
Normalmente la cancelacin de un proyecto se tramita por al menos una semana
entre cuatro paredes. En situacin de crisis lo ltimo que se revisa es el cerrar un
proyecto. Primero se encargan de la fachada, del mercado, de la soberana, del
discurso, de los impuestos, de invasiones y quin sabe cuntas otras cosas antes
de frenar las investigaciones. El Leviatn cerr a los dos das del estallido de la
crisis. Les sirvi para frenarnos, pero veo que les cost el status de mximo
secreto del proyecto Supongo que seorito Willhelm est detrs de esto. De
seguro manda saludos.
De parte de quin?
Del Servicio Secreto. Dile a Viaceslav que le mando saludos.
Se conocen?
Por supuesto.
Qu papel cumpla?
En qu?
En el Proyecto Leviatn.
Existe un pacto de silencio que me impide contarle. Puedo decir lo que yo
hice y mencionar a los rostros conocidos para quien me escucha, pero no ir ms
all en una entrevista o conversacin. Espero lo comprenda.
Esto no es un interrogatorio, guardaremos el secreto.
Se nota que no sabe de honor. Respetar el pacto.
Y se ir sin decir nada sobre el papel de mi jefe?
No puedo hacerlo. Lo que s puedo hacer es decirle que el pacto no le
impide hablar por su cuenta de lo que l hizo. Bueno, no responder ms
preguntas.
Watson se retir rpido y subi a un vehculo.
No me cre que sera tan exasperante esa tipa coment Watson.
Conmigo no lo fue contesto Wattson.

Como sea, creo que lo mejor ser irnos a ver qu hacer. No tenemos
mucho tiempo y necesitamos poner en marcha el siguiente paso. Hora de hacer las
llamadas.
Los dos rieron. Era el primer encuentro entre los Wattson.
Javier estaba concentrado en descifrar qu sucedi. Carol no tena ninguna
referencia al proyecto. Cmo lleg a ello? Acaso es que pas algo que no estaba
en el plan? Habr sido ella? Y si Watson saba de esto? Y si estamos ante algo
tan grande que no lo podemos dimensionar? Se preguntaba cada vez ms
preocupado.
El celular detuvo su preocupacin.
Carol?
S. Te llam como pediste.
Muy bien, necesito que me digas cmo llegaste al Proyecto Leviatn.
T me lo dijiste cuando me interrumpiste la entrevista. Antes de eso no
tena idea de su existencia.
Y cmo es que supuestamente fuiste a ver a Marcos?
Sigue en la ciudad?
No te hagas la tonta, Carol!
No te alteres, quieres?
Entonces no me mientas.
Karol se decidi a llamar a Javier. Desbloque el celular y al abrir el telfono
se encontr con que haba una llamada iniciada haca menos de un minuto.
Al?
Estoy aqu, Carol
No fui yo contest Carol.
Javier?
Carol? Dnde ests?
En el auto, camino a casa.

Esprame un segundito dijo Javier mientras Karol guardaba silencio

hm Okey, acabo de iniciar el sniffing detector para el celular y creo que te estn
sniffeando. Hay dos dispositivos en tu lnea.
Karol cort.
Acaba de desconectarse el otro dispositivo. Quieres que te deje el
rastreador por si acaso?
S. Llamar a Marcos para pedirle una explicacin de todo esto.
Carol y Javier creyeron que se trataba de un operativo de inteligencia. A
pesar de todo, no eran los nicos y sus sistemas tampoco eran infalibles.
Esto es raro coment Javier. Estamos usando la lnea cerrada, que es
como un radiotransmisor de un solo canal. Es muy difcil que alguien pueda hacer
sniffing de ese tipo, pero mejor hablar con el jefe.
Ahora ya ves que no era yo la que estaba hablando del proyecto?
S, pero es demasiado raro. Puede que sea parte de un servicio secreto tan
bien ideado que no tenamos ni idea. Debera existir una constancia de un nuevo
servicio, pero revis un listado hm creo que ni siquiera hay actividades
sospechosas en las aduanas conflictivas. Nada en instalaciones secretas nada en
los puertos nada de nada. Es demasiado raro.
Deja que me encargue. Engancha mi seal y avsame cuando tengas la
ubicacin de quien est haciendo esto. Usamos la misma seal, as que no ser
difcil.
Est bien espera un poco listo, marca cero para aceptar.
Listo.
Muy bien Te avisar por mensaje cuando encuentre algo sospechoso
con tu lnea.
Perfecto. Despus hablamos. Yo llamar a Marcos.
Como quieras.

7
Marcos recibi la llamada de Carol.
Carol, necesito que me aclares todo. Realmente qued confundido. Tal vez
tenga que ver con tu nuevo look, pero hay algo raro.
Nuevo look?
S. Te viene bien ser pelirroja.
No me he teido. Creo que era otra persona.
Qu!? Eso es imposible! Tenas que ser t. No puede ser que Oh, no
ca como un novato.
Qu est pasando? inquiri ms confundida que nunca.
Ni idea.
Karol entr a la llamada.
Solo s que viniste, preguntaste por el Leviatn y te fuiste, que llam a
Javier y me dijo que tenas concertada una entrevista con Watson y que ahora me
ests llamando para decirme que en realidad no te teiste el puto pelo! Creo que te
suplantaron Fue muy convincente. Hasta mencion lo del disparo que te lleg.
Carol qued en shock. Ese episodio era un punto complicado e
indocumentado de su historia, que era imposible que alguien lo hablara as como
as. Para el mundo y los sistemas Carol era perfecta. No tena ninguna marca
extraa bajo las costillas. Todo fue en extremo secreto y nadie fuera de Unicorp
saba de ello.
Carol no s qu pasa.
Un mensaje de Javier le rob la atencin; cort la llamada.
Las dos direcciones son la interseccin West-Nolan y tu casa
Vio el supermercado de la interseccin y apret el puo. El corazn le lata
con desesperacin ante el hecho de que quien la estuvo suplantando estuviera en
su casa. La imagen se vea horrorosa: la calle cortada, una van estacionada afuera
de su casa, Big Milly sedada, la puerta forzada, dos hombres en el comedor
revisando el cuaderno de anotaciones, su suplantadora en la habitacin tirando
todo para encontrar documentos que pudieran hacer caer a alguien ms de la
agencia, el telfono fijo, el computador ella siendo inmovilizada por los dos
hombres y luego secuestrada. O simplemente un disparo que esta vez s la matara.

El auto se detuvo y Carol apart la mirada del respaldo que tena en frente
para encontrarse con su casa tranquila, Big Milly una San Bernardo
exquisitamente tierna esperndola con su ladrido caracterstico y una lamida
juguetona, la puerta en perfecto estado sin una sola seal de forcejeo y la casa en
orden.
Al darse cuenta de la ausencia de las anotaciones de Javier, meti la mano
rpidamente en la cartera. Se las llev un ladrn de guante blanco. Estoy ante
algo grande se deca palpando sus cosas.
Karol no quera ni respirar; los pasos se sucedan con lentitud y los latidos
se disparaban cada vez ms. Trat de serenarse un poco, respirar, calmarse hasta
poder pensar, hasta poder ver; de a poco trat de manejarse y fue logrando fluir
nuevamente. Ya ms capacitada para hacer un plan se decidi a quedarse quieta y
esperar a Carol.
Espero que no est aqu pens Karol oculta en el bao.
Espero que todava est aqu pens a su vez Carol entrando a su
habitacin.
Respir profundo y mir hacia los rincones. Sac el revlver del bolso que
haba dejado en la maana y se dirigi al bao.
Abri la puerta bruscamente y se vieron frente a frente.
Dime quin eres dijo Carol apuntndole.
Soy t.
Yo no soy pelirroja.
Yo tampoco. Es la tintura que nos regal Nina para la navidad.
Veo que sabes mucho de m dijo acercndose.
No te acerques. No s qu puede pasar si nos llegramos a rozar.
Carol no hizo caso. Sigui con el revlver en alto hacia ella y le lanz una
mirada.
Las anotaciones orden. Ahora.
Tmalas. Estn en el botiqun.
No te pases de lista. Psamelas.
Estn de tu lado.

No, est ms cerca de ti. Ahora psamelas y vete de mi casa.

Est bien.
Le acerc el cuaderno y sus dedos se rozaron. Karol se dio cuenta y la
adrenalina fluy.

8
Salt hacia su cazadora. Carol reaccion con velocidad y trat de darle con
la base del arma en la cabeza, pero la cabeza de su contrincante lleg ms rpido
de lo que esperaba. Los brazos de Karol separaron a los de la del revlver,
imposibilitndola para dar un tiro certero. Le aplic una llave y la apret contra la
pared del pasillo. Lo estrecho entre las dos haca que ambas se cansaran, pero
Carol haba quedado en mala posicin y la pared la tena en desventaja.
Somos la misma persona, Carol dijo con la respiracin agitada.
No. Eso es imposible.
No lo es.
No puedes probar que seamos la misma persona.
Carol dio un giro brusco y dej a Karol contra la pared. Empu el revlver
y le apunt.
S tengo como hacerlo.
Karol se encaon.
Eres buena contest Carol.
Al menos esta vez la bala me matara rpido. Coloca el barril con la bala y
jala el gatillo, pero hazlo rpido. Han sido das de locura.
Carol se emocion y dej el arma de lado. Ambas suspiraron y rieron
nerviosamente.
Te res igual que yo comento Carol levantndose.
Ser porque somos iguales?
Eres una diabla dijo ofrecindole la mano.
S que lo somos, pero de las buenas.
Me explicas lo que est pasando?
Tiene que ver con el proyecto del cientfico al que entrevistaste.
Watson?
S. Tiene un proyecto del que ya debes saber. Se trata de una cosa que
permite conectar las realidades. No tengo idea de qu quiere hacer en realidad,
pero habla mucho de construir con un bucle en el tiempo.

Suena muy enredado.

Lo es. Lo que es claro es que est moviendo las lneas del tiempo. Este da
yo lo viv y dentro de poco debera llegar una paloma trayendo una de estas cosas
dijo mostrando la ficha de grafeno. Si pasa, creo que deberamos viajar a otra
lnea temporal desde el inicio del da.
Y si no?
No quiero ni pensar lo que se sentir.
Qu sentiste al viajar?
Nada.
Y por qu ests tan mal entonces?
No estoy mal.
Tienes el tic en el ojo. Eso no pasa as como as.
Me he sentido a punto de morir dos veces ya. No es raro que est as.
Cul fue la primera?
Antes de llegar te cuento despus.
Karol se levant en direccin a la habitacin y tom un pantaln, una blusa,
ropa interior y una toalla. Carol fue a la cocina y se sirvi un enorme vaso de agua.
Volvi creyendo que Karol estaba en la habitacin y pas al bao.
Se encontraron, se miraron y Karol se decidi a contar la historia.
T sabes que necesitas una vida, Carol.
S, pero tengo una labor que ejercer.
Sabes que en el fondo nos falta algo. Casi siempre me siento vaca y creo
que ya s qu puedo hacer.
Karol se desabroch la blusa. Ambas tuvieron vergenza. Carol hizo lo
mismo.
Sabes cul es nuestro problema? pregunt Carol.
No lo s
Karol suspir y abri la llave del agua caliente. La tina comenz a llenarse.
Necesitas tiempo contigo misma sentenci Karol.

Estaban muriendo de nervios. Estaban ah, frente a frente con el agua

juntndose en la tina. Cuando las ropas estuvieron fuera, las manos se juntaron.
Necesito que sepas algo continu. Esto es tal vez la nica opinin de
la que podrs fiarte. No tengo para qu mentirme: te quiero tal cual eres dijo
acariciando la cicatriz de la bala bajo las costillas.
Yo tambin.
Yo te acepto, t me aceptas?
Te acepto y te amo.
Se abrazaron y lloraron como si hubieran hecho algo malo. Eran nias
reconcilindose despus de una pelea. Una larga pelea de indiferencia donde
desapareci por completo el sano equilibrio y rein un orden desmesurado.
Ya se haba negado por mucho tiempo como para no aceptarse; era hora de
quererse y seguir adelante con las fuerzas balanceadas.

9
Una paloma mensajera le trajo una especie de ficha de grafeno a Carol,
quien la recibi vistiendo solo su toalla. La tom y vio la cuenta regresiva. Karol
sali a revisar y comprobaron que ambas estaban sincronizadas.
Golpearon a la puerta con fuerza.
Carol, ests bien? grit Marcos.
Qu haces aqu? contest con el mismo volumen.
Javier me cont algo sobre ti y me envi a ver qu estaba pasando.
Estoy bien, vete.
Ver para creer, mija.
Si te muestro te irs?
S.
Karol ya estaba bien vestida y sigui las seas de Carol para abrirle la
puerta.
No que no te habas cambiado el look? dijo sacando la pistola.
Baja el arma! orden Karol con pnico.
Silencio, perra impostora!
Marcos! dijo Carol entrando ya vestida y con el revlver en alto
Djala!
Qu?
El cerebro de Marcos se sobrecarg por unos segundos y se fue a negro. Fue
arrastrado por ambas hacia la cocina y lo dejaron all mientras Karol buscaba algn
correo de Watson y Carol llamaba a Javier.
Me tenas preocupado, mujer!
Se te nota; mandaste a Marcos.
Ehm S
Estoy bien. Acabo de resolver el malentendido. Se trata de m misma que
viaj en el tiempo por capricho de Watson. Bueno; ella viaj, yo no.
Cmo?

Con el Leviatn. Creo que podremos detener a Watson si nos movemos

con precisin. Llamaremos al jefe; tiene unas cuantas cosas que aclararnos antes de
que partamos.
Lo llam hace unos segundos, pero dijo que estaba en una reunin
importantsima.
Le mencionaste el Leviatn? Todos pierden la cabeza cuando uno lo
hace.
No alcanc.
Yo lo llamo. A ver si as me toma en cuenta.
Creo que podramos concertar una reunin sorpresa en su reunin.
Llama a ngel primero.
Marcos estaba reponindose del espanto y, al notar la ausencia de su arma,
tom un wok viejo. Camin lentamente hacia el comedor. Karol volvi del bao y
se encontr con Marcos hecho un caverncola armado con el wok en la mano.
Corri y se lo quit.
Es un regalo de mi mamita, imbcil.
Qu est haciendo Marcos? se escuch desde la entrada de la casa.
Anda jugando con el wok.
El de mam?
S.
Carol entr y Marcos qued pasmado. Se afirm en la pared e interiormente
rez cada salmo y oracin que se pas por su mente.
Nio malo, eso no se hace Carol y Karol rieron cmplices. No te
ense tu mam a no tomar los woks ajenos?
Carol Explcame esta mierda!
Somos la misma persona; ella vino de otra lnea de tiempo gracias al
Leviatn.
Y por qu no se present desde el primer momento?
Porque cre que no poda tocarme a m misma. Cre que lo alterara todo y
que se destruira la realidad.
Y no pas nada cuando se tocaron?

No dijo abrazando a Karol.

Como sea, tenemos muchas cosas que hacer antes de que la cuenta
regresiva llegue a cero y empecemos de nuevo el proceso aclar Karol.
Yo llamar al jefe.
Y yo a ngel, as ganamos tiempo.

10
En el subterrneo del edificio de la central de Unicorp una construccin
enorme en el alma de Suecia unos hombres de traje negro seguan esperando
que el cabecilla de la organizacin ms importante en investigaciones a nivel
mundial se presentara.
Un hombre calvo repasaba religiosamente una lista y revisaba papeles. Los
dems acariciaban sus armas con igual religiosidad. El dios fuego se abrira slo en
la instancia ms extrema, pero de aparecer, sera de forma certera.
El ascensor de la central tocaba una meloda de Casiopea con el sonriente
jefe adentro. Disfrutaba silbando con el ascensor e imaginando qu ira a pasar.
No creo que me vengan a dar el Nobel de la paz, pero si me quieren es para algo
importante. Jennifer dijo que eran de un gobierno. Sern de la CIA? Bueno, tengo
mis resguardos listos reflexionaba.
El ascensor lleg a la recepcin y se anunci con un ding armonioso.
Todos los agentes se prepararon ante el sonido. El calvo mayor se acerc al jefe con
unas planillas en la mano.
Viaceslav Goic?
Saltmonos el protocolo; dgame para quin trabaja, para dnde me
quiere llevar y por qu.
Eso es secreto mximo internacional, seor.
Parece que olvida dnde est parado La Central Secreta de Inteligencia
Internacional no tiene jurisdiccin aqu, seor. Slo el gobierno de Suecia puede
solicitar algn operativo. Y ninguno de ustedes parece sueco coment leyendo la
placa seor McColley.
Usted vendr con nosotros. Se le han imputado cargos de cooperacin con
redes de terrorismo y el robo de un proyecto ultrasecreto.
Investiguen primero y luego vengan por m con las pruebas, quieren?
Acaso esto le resulta familiar? dijo mostrndole un logo hecho con una
serpiente.
Por supuesto que s. Fue una de las baratijas que compramos cuando los
incompetentes de su gobierno, al mando del chico Willhelm, quebraron el
pentgono. No tiene usted vidas que proteger en su pas? Dgale de mi parte a
Stevie Clifford que no sea imbcil y que planifique antes de venir a amenazar.
Todos estos hombres solo quieren amedrentarme aqu.

Seor, usted no saldr de aqu.

Se equivoca nuevamente. Yo me ir de vuelta a mi oficina y ustedes
volvern a su pas, entienden? Adis, seores, fue un gusto conversar con ustedes
dijo dndoles la espalda.
Viaceslav, si se va le dispararemos.
Enserio?
S.
Goic se limpi en el tapete, puso su huella digital en el lector de una de las
puertas y digit un cdigo.
Hablamos enserio.
Lo s dijo terminando el cdigo.
El suelo bajo los pies de los agentes se volvi una masa pegajosa.
Veamos cmo disparan con los rifles atascados! dijo entre los gritos de
los agentes.
Lo mgico de los lquidos no newtonianos es que se comportan de una
forma muy caprichosa. A veces son ms slidos que lquidos y otras reorganizan
sus capas. Este material es bastante bueno. Me pregunto si endurecerlo o no
continu distrado hacia el ascensor. Un poquito solamente sentenci antes de
devolverse.
Jennifer dijo calmado sin mirar a la recepcin necesito que tengas a la
polica sueca para que se lleven a estos payasos.
Puso su huella en el lector y digit nuevamente. El piso se hizo ms denso e
inmoviliz a todos los agentes. Comprob que se pudiera pisar y se fue a su oficina
Cuando llegue la polica, reestablece el piso.
As har, jefe dijo con su acento irregular.
Viaceslav contest el celular.
Jefe, est ocupado?
Tena una reunin, pero fue ms corta de lo esperado. Dime qu diablos
pasa por all.
Necesito audiencia. En realidad, necesitamos audiencia con usted.
T y quin ms?

Mi otro yo. Hay otra Carol aqu gracias al Leviatn.

Hm encontrmonos en media hora ms en la filial de Nueva Libia.
Solicitar transporte en avin, as que preprate preprense.
Iremos donde mster Oompa-Loompa?
S. Pronto terminar las gestiones.
Si va a demorar ms de una hora y media, cancele. Tenemos una cuenta
regresiva que nos enviar a la siguiente versin de la realidad cuando llegue a
cero. As lleg mi otra yo y as me ir de aqu.
No entiendo eso.
El Leviatn. Est en marcha y debemos evitar que se junten ms Watson
de los que podamos detener.
No podemos ni siquiera con uno.
Eso lo veremos.

11
ngel senta algo raro en el aire. Tal vez estaba aburrido y solo era su
imaginacin, pero poda asegurarlo.
Pensaba en visitar a Maura por las suyas un da cualquiera, pero recordaba
que ella era una mujer ocupada y comprometida con su trabajo. Aparte de que
viva en otra ciudad.
Prendi la televisin y peg un salto.
Incendio en la entrada norte de Claro Verde: bomberos descarta reaccin natural.
Para rematar la situacin, el celular son.
ngel comenz Karol, sabes algo del jefe?
Tena una reunin.
Ah, no, nada entonces dijo al escuchar a Carol hablando con l, puede
que te llame, as que estate atento.
Tiene algo que ver con los incendios en Claro Verde?
No.
ngel vea truncada su visita a Claro Verde y, por ende, su oportunidad de
conversar un rato con Maura.
Las noticias anunciaban que debido a fuertes vientos el fuego amenazaba
con alcanzar las primeras casas. Bomberos trabajaba arduamente para controlar las
llamas y los caminos estaban cortados debido al riesgo de cada de ramas de
rboles encendidas hacia los vehculos.
Vamos con el ingeniero Ambiental Patricio Arcano, que ya se encuentra
en el estudio deca la presentadora. Muy buenos das, Patricio, podras
contarnos un poco qu est pasando?
Muy buenos das, Anas, quisiera comentar que he estado revisando los
registros y encontramos muchos factores en la gestacin de este megaevento que
hoy lamentamos.
Factores como cules, por ejemplo.
Son muchos. Aqu los tengo anotados. Primero tenemos el factor del
ecosistema: en el bosque de Claro Verde habitan muchos animales. El problema es
que los animales comenzaron a morir de hambre hace unos aos y los
sobrevivientes fueron enviados a reservas para su sanacin y conservacin. Los

animales que fueron quedando basaban su dieta principalmente en insectos y en

carne. La carne comenz a escasear cuando los carnvoros terminaron de comerse a
los insectvoros y los insectos como las termitas terminaron por comer buena parte
de los rboles. Pasaron por lo que se le llama una fase logartmica en la que
presentaron una curva de crecimiento exponencial en respuesta a la baja de
insectvoros. Esto altera el ecosistema y deja que las hierbas crezcan demasiado.
La sequa, otro factor importantsimo, termin convirtiendo las hierbas
altas en yesca por varias hectreas de terreno. Eso nos da una mecha de varios
kilmetros esperando a ser prendida. Tambin tuvimos una ola de calor que
facilit esto y el viento que se dirige a la ciudad. Ese viento siempre en esta poca
del ao presenta una crecida y eso significa ms contacto entre una superficie ya
prendida y las rfagas de aire. Por lo dems, tambin impide que se apague el
fuego por va area.
Qu sugiere, Patricio?
Sugiero que guarden los baldes con agua para la ltima instancia y vayan
a llenar carretillas con tierra si es que no tienen un extintor a mano.
Anas se puso el dedo en el odo y ngel volvi a respingarse.
Aj Patricio, nos acaban de llegar informaciones sobre el inicio de esto.
Se ha registrado la cada de un relmpago durante esta maana que inici esto.
Bueno, estamos con tormenta solar y masas de aire chocando contest
Patricio. No me parece raro. Nuestra magnetsfera debe estar vuelta loca.
Mierda, esto es peor de lo que cre. Tendr algo que ver con todo eso?
Mejor espero la llamada del jefe se deca ngel con cierta esperanza de tener que
ir a Claro Verde.
Apag la televisin y prendi la cafetera; un caf le hara bien a pesar del
calor. El caf de grano molido soltaba un aroma que lo calmaba a ratos.
El celular son y contest apresurado.
ngel, necesitamos que le pidas a Jennifer el expediente del Proyecto
Leviatn y se lo entregues a Maura. Jennifer estar con todo preparado.
Apresrate, que debe ser rpido. Ah, y agradecer que no me llames. Estar
esperando llamada de Carol. Cualquier duda, Javier tiene informacin.
ngel acat en silencio y comenz las gestiones para ir a Suecia. Pidi el
Light y lo pilot pensando en lo rpido que deba llegar. Superar la velocidad del
sonido le haca sentir dopado, pero le gustaba la sensacin de rapidez que le
brindaba.

La polica tard ms que ngel, que se encontr con el pequeo grupo

militar del operativo an quejndose de la sensacin del lquido. El fango es
mucho mejor que esa cosa. Por suerte el jefe lo pens con piedad. No pueden morir
a no ser que entren en pnico rea por dentro.
You! We need your help!
Gotta go for a package delivery contest ngel.
Need your help, man!
Thats a non-newtonian liquid. Itll eat me like all your men dijo antes de
entrar al edificio.
Jennifer, qu monos pintan esos tipos?
CIA. Pelearon con Jefe. dijo con su espaol forzado.
Ok, el expediente?
Maura
S a quin. Nos vemos.
Adis.
ngel vol con destino a Claro Verde. Ralentiz su paso en la entrada y vio
el gran incendio comindose los rboles y dos mansiones.
Condujo a Big Momma con placer hasta el edificio de Maura. Golpe la
puerta y Maura lo recibi.
Tena ms canas y unas pequeas arrugas, pero segua siendo atractiva.
Qu te trae por aqu, ngel?
Esto dijo entregando el expediente.
Debe ser importante. Esto no se entrega de mano en mano y t nunca
haces entregas as.
Es cierto. Por eso deberas echarle una mirada cuanto antes.
Maura mir con cuidado las pginas, fue a las fotos y vio varias pginas con
copias de certificados de defuncin adjuntas.
Qu hay? inquiri ngel.
Muchos muertos. Slo Watson est vivo.
Hay algo ms de l?

Prfugo de la interpol y servicios de inteligencia, registros apartados

firmados con huella digital en lugares muy distantes unos de otros. Te dijeron
algo ms?
Llama a Javier. Debe tener algo que ver con Carol.
Okey.
Javier an trataba de comprender las cosas. Tena una pizarra llena de lneas
que armaban una especie de mandala. Le costaba creer en las palabras de Carol,
pero no tena ms. Recibi la llamada de Maura sin haber decidido qu hacer.
Javier, el jefe me acaba de mandar el expediente del Leviatn. Sabes para
qu?
Carol. Watson logr usarlo y ahora tenemos dos Carol y dos Watson.
Pronto la cuenta llegar a cero y las Carol viajarn a otra lnea temporal.
Y qu hago yo con eso?

Vamos, que no tengo idea de qu hacer.

ngel le hizo una seal con un encendedor y apunt a la televisin.
Espera, Javier Supiste lo del incendio?
No.
Hay un incendio por ac. Es enorme y han hablado de l durante todo el
da.
Y?
Y dicen que fue un rayo contest ngel.
Ya veo susurr Javier hablar con Vlad y los centros necesarios.
Monitorea los centros magnticos. Gracias.
Maura inicializ el computador y abri el servidor encriptado. Mir
cuidadosamente los registros y los descarg en un archivo comprimido. Abri el
programa de la agencia y suspir.
Qu pasa?
Pasa que la magnetsfera no estaba tan mal por este lado. Algo
inesperado la hizo sacudirse. Algo que no es natural. La radiacin no tiene nada,
las placas no han emitido nada raro tampoco

El Leviatn
S. Debe aprovechar los campos magnticos para esto. Creo que soltar a
los perros.
Maura envi un cdigo a la central para iniciar retroescneres y registrar el
historial de la magnetsfera. Demoraran media hora por lo menos en tener la
informacin. Para procesarla y compartirla se demoraran un rato ms.
Qu miras? le dijo a ngel para romperle la concentracin.
Nada en especial. Me gusta ver las expresiones de concentracin.
No las vers en un buen rato; voy a relajarme. Tienes algo que hacer?
Nada. El jefe estar ocupado y no me han llegado ms tareas.
Muy bien, cachorro. Un caf?

12
Maura tena una mirada cansada debido a las noches sin dormir de su
juventud. Los aos le pesaban un poco y a veces se le notaba en la mirada. Las
ojeras aparecan cada cierto tiempo dndole aspecto de prisionera de guerra o de
guerrillera de la resistencia.
ngel notaba una preocupacin en el rostro de Maura y, aunque no se diera
cuenta cabalmente de ello, de cierta forma le dola.
Me pregunto en qu estar pensando. Ella es una mujer de esas fuertes
como Carol; no s qu tendr en la cabeza, pero s que debe ser algo muy duro
para tenerle los ojos as. Tal vez piense que la Tierra est cada vez peor por las
radiaciones y que el Leviatn hace poco para mejorar la situacin; o puede que est
recordando una de las tantas noches que pas en vela para penetrar la defensa de
Al Nusra y sacar a Carol antes de su decapitacin. Han sido tantas aventuras que
no s cul de todas estar recordando; ser Rusia? Ser Indochina? Ser
Suecia? inquira ngel casi con demencia.
Maura iba a pararse a servir el caf, pero ngel no la dej y fue l. Sirvi las
dos tazas, llev las cucharas y el endulzante.
Subi el vitamin-24. A nivel mundial promedia un alza de dos dlares.
Cre que pensabas algo ms profundo. No s el rescate de Carol all en
el medio oriente, las luchas contra los agentes de Suecia, la KGB y todos los datos
que nos quisieron robar
Eso ya lo viv y lo tengo siempre presente. El problema es que el precio
del vitamin-24 est ms caro de lo que crea.
Pero tenemos un mundo lleno de conflictos.
Y yo no tengo vitamin-24. Antes no lo necesitaba, pero ahora siento que
mis hormonas se desvanecen. No s si me entiendes.
Menopausia?
Algo previo. Se supone que debera llegarme en diez aos ms, pero no
tengo idea de qu es y cmo reconocerla. De hecho, creo que estoy en mis das.
Ehm
S, s que no necesitabas saberlo, cachorro, pero resulta til para que no
comiences a creerme una pieza de museo. O sea, soy capaz de ir a Libia o de
enlistarme al pelotn de mujeres de Kurdistn, pero no todos lo piensan as. Creen

que con suerte puedo empuar bien la magnum, pero armara el fusil en lo que
ellos piensan un insulto.
Bueno, parece que te ests quedando atrs; ahora son todos automticos.
Y los adoro; slo hablababa del viejo Kalshnikov para dar un ejemplo,
pero ahora me manejo con los anfibios.
Sabes mucho de armas para tener esa carita de ngel.
Y t ests metido en demasiadas cosas turbias como para llamarte as.
Bueno yo no eleg llamarme ngel.
Y t crees que soy una vieja operada? Yo tampoco eleg tener esta carita
de ngel.
Desde que te conozco que eres igual. No cambias. Unas canas ms, unas
canas menos, pero no cambias mucho.
T me conociste cuando eras un practicante. Ahora eres el nico
mensajero en el que Viaceslav confa a plenitud.
Me dio todo lo que tengo; slo hago mi trabajo de agradecer.
Lo s, pequeo.
No me digas pequeo. No tenemos tanta diferencia.
Cinco aos y doce operaciones es una diferencia abismante. Cuando ests
en una celda sientes como se te acaba la vida. Cuando tienes que planear a
contrarreloj una forma de salir o de entrar todo se va convirtiendo en algo ms que
simple actuacin y danza.
Nunca fui bueno para ninguno de esos.
Ahora eres el nio de los mandados.
El ms rpido de todo Unicorp para ser exactos.
Ms rpido, ms secreto, ms escurridizo el mejor para ser exactos.
Lo mismo que contigo en las operaciones. No deberas estar aqu, sino en
una fosa comn.
El anterior era un pelele. De haberle hecho caso, Carol, Vlad y yo no
estaramos vivos. Vlad, por ejemplo, estuvo detenido por un mes y medio en
instalaciones ilegales del Mossad en Siberia. No le sacaron una palabra a pesar de
todos los mtodos. Le dieron solo una rebanada de pan al da y un vaso de agua

para hacerlo adelgazar y estrujarlo mejor, pero Vlad es un verdadero one man army.
Iban a necesitar mucho ms para acabar con l. Los caminos de Siberia se haban
vuelto infiernos por esos das y gracias a todos los accidentes de trnsito, el
permiso areo de Viaceslav y la ayuda externa de Javier, en ese entonces nio
prodigio de la informtica, fue que lo sacamos. Cuando entr fue hermoso: quince
lites armados con fusiles, silenciadores listos y machetes de filo completo me
acompaaron. Javier nos dio los mapas y yo tom el camino a Vlad. Ellos se
aseguraron de acabar con todos los que opusieran resistencia. Fueron treintaids
bajas con siete capturas para una sola sala de presos.
El clima era dursimo. Muchos dorman en sacos mientras custodiaban a
los prisioneros. Los chicos fueron eficaces, fjate, para atacar en silencio. Los jefes
creyeron que era un da normal cuando uno grit dnde mierda est Khalil con
la cara roja de ira. Le di un culatazo en el cuello y le dispar al hombre que poda
matar a Vlad. l slo abri la boca cuando nos vio.
Qu le preguntaron a Vlad?
Le preguntaron algo sobre lo que l no saba nada. Tuvimos ganas de
matarlo ah mismo, pero generamos bajas importantes en un servicio muy turbio.
Maura a veces siento que eres demasiado linda para haber pasado por
esos horrores.
Ehm gracias?
Eres muy linda dijo tomndole las manos. Tanto que me gustara
mucho estar contigo.
Eres muy tierno, ngel pero an eres un cachorro.
Soy el mejor mensajero de todos en Unicorp.
Y eso sirve mucho, pero no te hace menos cachorro. An te falta circo. Tal
vez te d una oportunidad cuando tengas la suficiente experiencia. Quin sabe, tal
vez funcione.
El fuego se vea en la televisin contrastando con lo dulce de la escena. La
ciudad iba a caerse y la magnetsfera se sacuda con violencia. El viento se haca
fuerte y el caf se enfriaba. La mesa con dos personas albergaba en realidad a dos
sobrevivientes del caos. Dos mundos se acercaban all para huir un poco de sus novidas. Vivieron un momento de tranquilidad y recuerdo mientras, literalmente,
afuera la cosa arda.

13
Carol y Karol ya estaban en el nodriza, un avin de alta potencia que los
llev al punto de reunin. Nueva Libia conservaba los rasgos de Libia preprimavera rabe, pero con menos poblacin. Las escuelas se haban levantado
nuevamente y la gente trabajaba en paz. Haca tiempo que no haba conflictos en el
pas y eso lo haca un lugar perfecto para una reunin extraordinaria como la de
Viaceslav, Carol y Karol.
Al-Kadaf los atendi al bajar y los llev al edificio donde Viaceslav llegara
en no ms de cinco minutos. Era un hombre bajo, de aspecto simptico y
trabajador. Similar a un oompa-loompa.
Muy bien, chicas, espero que tengan algo importante que decir dijo
Viaceslav al entrar.
Yo empiezo dijo Carol: cul es tu relacin con Watson?
Siempre haciendo preguntas al hueso por eso mismo te contrat.
Contsteme.
De dnde sacaste eso de que estamos relacionados?
Pregunt primero.
Como sabes, Unicorp parti como una empresa de explotacin minera.
Tenamos los bienes de capital y un lugar para el proyecto, recuerdan?
Algo as le.
Resulta que en esos tiempos logramos armar una gran empresa de
extraccin de diamante. Watson fue uno de los que trabaj con nosotros para
desarrollar las tecnologas de extraccin ptima. Una vez nos establecimos con la
extraccin de diamantes logramos capacitar gente sin mayores problemas y en
pocos aos Unicorp irgui la Universidad Tcnica del frica con especial fuerza en
el rea de la investigacin para la extraccin de diamante y la geologa. Para ello
tenamos convenios y les pagamos las patentes a los investigadores que quisieran
trabajar con nosotros. La paga era como para financiarse toda una vida. La
inversin fue un xito; tanto as que logramos establecer fuertes lazos con una
agencia independiente de periodistas. Solan tener mucha gente en muchas cosas.
Watson surgi con nosotros como cientfico en el tiempo que la Universidad
Tcnica ampli sus competencias y se irgui como una Universidad Cientfica.
Watson hizo su tesis doctoral sobre la teora del ter universal y luego se fue al
pentgono a comprobarla. Recordemos que ah todava ramos dbiles como
organizacin. Las ganancias siguieron y tuvimos mucha mano de obra:

trabajadores eficientes y contentos t sabes lo caras que son las multas por la
muerte de un trabajador?
Carsimas, pero no tanto como las infracciones por precariedad de las
instalaciones contest Karol.
Exacto. Dedicamos mucho tiempo y dinero en hacer las cosas seguras y
dignas, lo que nos vali una gran recompensa: una gran oferta ante una gran
demanda. Nadie nos logr igualar en la venta de diamantes y justo se dispar la
demanda.
No se vaya por la rama, jefe. Es muy interesante el tema de los orgenes de
Unicorp, pero necesitamos informacin sobre Watson interrumpi Karol.
A eso voy, Carol resulta que la demanda se dispar y nos hicimos muy
ricos en circunstancias donde todo Estados Unidos estaba a punto de quebrar. Los
gastos de los norteamericanos en investigacin y produccin cientfica eran
demasiado altos para el nmero de proyectos que tenan. Algo no encajaba, pero
nosotros no tuvimos ni idea.
Y Watson?
Gracias a l nos enteramos. Bueno, fue gracias al difunto hermano mayor
de Javier, quien haba filtrado unas pocas cosas sobre el proyecto Leviatn. Nos
contact para preguntar si era nuestro Watson; los datos correspondan totalmente
al igual que la ndole de las investigaciones.
Cmo?
Sigui con lo del ter universal.
Y qu ms haba en esos datos?
El detalle del gasto. Resulta que compraban ms de la mitad de la
cantidad mundial semestral de diamantes. Era algo demasiado alto para una
nacin en crisis. Al poco tiempo despus el pentgono se fue a bancarrota y el
gobierno estadounidense debi ceder. Los llamados sionistas en el mundo
financiero tomaron el control del pentgono para salvarlo, pero no tenan idea de
qu hacer con los datos. No les interesaba la inteligencia, sino el dinero. Es por eso
que vendieron casi todos los datos. Nosotros los compramos y el pentgono se vio
obligado a la venta de los archivos sobre lo que alcanzaron a hacer con el Leviatn.
Creo que debera ser ms conciso, jefe.

Le dimos los primeros pasos a Watson, se fue al pentgono, nos compr

los diamantes para desarrollar al Leviatn, todo se fue a la misma mierda,
surgimos y l desapareci.
Okey Watson te manda saludos dijo Carol mirando la cuenta
regresiva tenemos poco tiempo.
Debemos ir a casa, jefe.
Est bien. Al-Kadaf, llvelas a la salida.
El hombrecillo asinti con la cabeza y fueron al nodriza.

14
Carol pensaba que todo eso era una locura. Senta que en cualquier
momento iba a descompensarse, pero la mirada de Karol a esas alturas muy
asumida le devolva la tranquilidad. La abrazaba como quien abraza a un
peluche. En este caso era abrazarse a s misma con la sensacin de abrazar a su
madre; para ambos lados era lo mismo.
Marcos se haba ido a casa. Dej una nota pegada en el espejo de la casa
antes de marcharse a su vida de cientfico de universidad.
Ya comenzaba a sentirse el peso del da en los hombros de Carol, quien lleg
ansiosa de acostarse.
No recuerdo haber viajado tanto desde la guerra civil de los Emiratos
rabes coment Karol con los ojos casi cerrados.
Se sentaron en la cama cansadas, ojerosas, despeinadas, lacias; naturales al
fin y al cabo. Estuvieron mirndose durante un rato antes de acostarse abrazadas.
Nos quedan exactamente treinta minutos susurr Carol.
A esta hora le estaba hablando a Javier. He vivido este da dos veces
seguidas; quiero dormir.
Karol se durmi entre las caricias y arrumacos de Carol, quien se senta
fuerte al tenerse entre su pecho, sentir su respiracin y protegerse. Carol senta que
era a la vez mam osa y su pequea cra. Comenzaba a relajarse, a sentir que
estaba en el cielo que siempre so y a vivir lentamente el momento de relajacin.
Entreabri los ojos y encontr a Karol mirndola hacia arriba. La bes y se
durmieron.

Tercera dimensin
15
Karol senta que no poda moverse. La luz del da la encandil con furia y la
distorsionada voz de Wattson le golpe los odos.
No te entiendo.
De a poco la voz se haca ms legible.
Karol
Trat de levantarse, pero la sensacin de tener la cabeza llena de agua le
haca imposible concentrarse. Logr ponerse en pie, pero se fue al suelo.
Karol deca Wattson con ms fuerza
Djame. No me puedo mover.
Ests muerta.
Y qu hago?
Morir.
La sombra de Wattson comenz a alejarse. Se acercaba hacia una luz cada
vez ms fuerte.
Susurros; muchsimos susurros. Las voces de Viaceslav, Javier y Marcos se
alternaban en oraciones ininteligibles para la periodista. El dolor del disparo, la
angustia de la muerte y el temor ver la vida propia huir en torrente le perforaban el
alma.
El cansancio no la dejaba moverse entre los llantos. Vio familiares de todo
tipo, vivos, muertos, desaparecidos
El caos comenz a presentarse y a destrozar todo lo que conoca: Maura
enviaba rdenes de captura para Wattson, Javier lloraba furioso en el suelo,
Viaceslav gritaba, ngel le daba la espalda y de la nada todo se converta en un
tornado de imgenes difusas y pensamientos disparatados. Quera bajarse del
carrusel cuanto antes, pero pareca tener un problema que le impeda bajar. Pareca
como si el sufrimiento fuera a prolongarse hasta que definitivamente muriera; Slo
le quedaba aguantar.

16
La realidad, catica por definicin, pareca haberse detenido ante los ojos de
Carol. Respir un aire tibio y sinti una brisa refrescarle la nuca.
Se sinti ms ligera que el aire y flot para verse en caminando en la nada.
Mucha luz, pocas cosas, y ella.
Camin hacia algn lugar como si supiera dnde estaba. Trat de seguir,
pero algo faltaba entre tanta calma.
Se sent en la tina y el agua caliente le dio la sensacin de tranquilidad que
necesitaba. Respir con ganas de vivir y ver a mucha gente. Quera saludar, pero
no saba dnde estaban todos.
Ellos podran esperar; estaba tranquila, quieta y no tena nada que hacer.
Todo era perfecto en su vida durante esos momentos y decidi disfrutar la calma.
Abri una caja que encontr en su ropero y vio una mueca. Trat de
controlar su pulso y le acarici la cabeza.
Shh, sh, pequea nia dijo con voz clarsima. No llores. Sh
De a poco senta como la habitacin recobraba el color original, como la luz
le devolva la energa y cmo sus manos podan volver a moverse con normalidad.
Se sinti poderosa y trat de gritarlo.
Karol! Me siento como nueva!
No hubo respuesta.

17
La mano de Caroll sinti una suavidad familiar. Roxy? Pensaba.
Roxy, por qu volviste?
Abri los ojos sobresaltada creyendo que efectivamente Roxana estara all
tomndole la mano como a los diecisiete.
Un gemido de terror despert a Carol y a Karol.
Qu son ustedes? dijo de pie y en ropa interior.
Karol se sinti aliviada al darse cuenta de que no estaba muerta. Vio a Caroll
toda engrifada y carraspe un poco para aclararse la voz.
Soy Karol. Soy t, pero de una lnea temporal diferente. Vers, hoy tienes
una entrevista con Wattson y tienes que buscar una forma de detener los bucles.
Qu?
Vers dijo Carol, somos la misma persona dijo en un bostezo y
tenemos que frenar esta locura. Watson tambin debe estar en triplicado ahora y
tenemos que detenerlo cuanto antes.
Okey Cmo es esto posible?
Te lo simplifico: hay algo llamado Proyecto Leviatn que permite hacer
bucles en el espacio-tiempo. Watson est experimentando con l y va a construir
una realidad totalmente distinta a la que conocemos. Est jugando con muchas
vidas.
Pero Por qu son dos?
Yo soy la primera dijo Karol y me te el pelo cuando llegu a su
dimensin dijo sealando a Carol para que no me reconocieran tan fcilmente.
Yo soy la segunda sigui Carol y con Karol tenemos que encontrar
una forma de frenar esto.
Ah, perdn por despertarlas entonces.
En realidad te lo agradezco dijo Karol. So que estaba muriendo.
Y yo so que estaba tranquila coment Carol.
Chicas, tendremos que ponernos de acuerdo en qu hacer si queremos
hacer las cosas rpido.
Muy bien, entonces hagamos un plan.

Se organizaron de forma tal que cada una ayudara a iniciar el da. Caroll se
baaba mientras Carol iba a comprar cosas para un buen desayuno de a tres. Karol
se qued organizando la ropa y los nmeros de telfono que necesitara.
Al salir del bao, Caroll se encontr con Karol anotando en el cuaderno.
Qu escribes?
Unas cuantas cosas que deberas preguntarle a Wattson.
Como cules?
No lo tengo claro an. Por ejemplo, cunto es el lmite del Leviatn
Tengo una idea mejor idea. De qu se trata?
Actuar como si nada de esto hubiera pasado.
Tengo una mejor idea an: pidmosle adelantar la reunin.
Me parece.
Caroll tom el telfono y despert a Javier.
Qu quieres?
Pedirte contacto con Watsonn. O mejor an, quera saber si puedes
adelantar diez minutos la reunin. Te lo agradecer infinitamente.
Como quieras; yo lo llamo, pero no te sorprendas si me mandan a la
mierda.
Muchas gracias de parte ma y de las otras dos Caroll que llegaron por el
Leviatn.
Qu?
Eso. Est en marcha y estoy metida en esto.
Llamar a Watsonn.
Y as lo hizo. Recin despertando vio el correo de Javier solicitando anticipar
la reunin. Acept y comenz a asearse. Se apresur y se fue sin siquiera recordar
la existencia de la paloma mensajera a la que le haba puesto la ficha y que llegara
donde Caroll esa tarde.
Las Caroll desayunaron juntas y comenzaron a repartirse las tareas. Big
Milly estaba ms que extraada, pero le gustaba que seis manos le hicieran cario
con la misma dulzura.

Caroll ira hacia el saln de la reunin primero. Carol llamara a Viaceslav y

le explicara la situacin mientras que Karol solicitara los registros necesarios.
Ninguna advertira a Marcos de la situacin a menos que fuera estrictamente
necesario.
La idea era encontrar el auto de Watson en el saln a la seal de Caroll,
quien preguntara fuera de entrevista si haba hecho los experimentos
correspondientes con el Leviatn. De cualquier forma, ella sacara las conclusiones
necesarias a travs de la lectura de los rasgos de Watsonn para saber si se trata
efectivamente de l, de Watson o de Wattson.
Caroll se pein, Carol se ba y Karol organiz la ropa que usara; rotaron
los turnos y Caroll se fue, Carol se pein y Karol se ba.
Una vez Caroll subi al auto, Carol ya estaba marcando el nmero de
Viaceslav.
Jefe, esto es urgente.
Tiene que ver con Watsonn?
S. Con Watson y conmigo. Soy la Caroll de otra lnea temporal. El
Leviatn funciona. S, el proyecto ms secreto que ha visto Unicorp; ese mismo.
Resulta que est andando y, por algn capricho del cientfico resulta que fui
escogida para ser testigo presencial de esto realmente marea, lo s. Hay otra
ms aparte de la Caroll de esta lnea y yo; estamos viendo cmo hacer para
detenerlo y espero que pueda ayudarnos con vigilancia en el permetro del saln
donde se llevar a cabo la entrevista con Watsonn. Tenemos que identificar un
auto con las dos versiones de Watsonn anteriores, que llegarn con unos minutos
de retraso, y no dejar que se junten con el actual; eso s, recuerda que el actual lleg
a pie. Deberan estar cansados, as que necesitamos a gente rpida para poder
capturarlos sin mayores problemas.
Necesitas algo ms?
No por ahora.
Karol sali del bao y tom su celular.
Javier, siento molestarte de nuevo.
Ya lo hiciste, as que dime.
Bueno, necesito que revises los registros necesarios para saber qu sucede
con el Leviatn. Si tienes algn contacto
Maura y Vlad podrn ayudarme con eso. Lo har de inmediato

18
La entrevista anduvo sin sobresaltos. Los gestos de Watsonn eran frescos,
enrgicos y muy diferente a lo que Caroll habra imaginado. No esperaba que un
cientfico cuya edad sobrepasaba con creces la suya fuera a hablar con tanta
motivacin de las teoras de Tesla y los cuestionamientos a la teora de la
relatividad. Resultaba chistoso que por dentro no entenda mucho, pero que estaba
experimentando en carne propia lo que l deca.
Los ojos de Watsonn demostraban el amor que senta por su trabajo y lo que
significaba para l. Era esperanza; no satisfaccin. An no se ha encontrado con
los dems Watsonn concluy la periodista en medio de una pausa del
entrevistado.
Caroll haba logrado conducir la conversacin hasta hacerlo hablar
emocionado de sus investigaciones. Estaba ebrio de su propio conocimiento,
emocionado con sus palabras que le complacan y resonaban con armona
deslumbrante para aquel odo entrenado. La claridad cristalina de cada oracin, de
cada postulado y de cada ecuacin se le haca placentera a tal punto que
comenzaba a agradecer a todos los maestros. A todos aquellos que hicieron el
papel de Atlas en las teoras de Newton y, por ende, en las suyas. Las nociones de
sus compaeros, todos asesinados por servicios secretos que salvaguardaron el
orden.
La periodista estaba cansndose, pero la vitalidad hipntica de Watsonn le
haca mantener la cabeza erguida. Cada movimiento se le haca demasiado
esperanzado; se le notaba una fe ciega en lo que deca. Los nmeros no mienten,
segn dijo una y otra vez.
Durante el aburrimiento de Caroll, Javier ya haba pedido el envo del
expediente a Maura junto a la revisin de los registros magnticos de la Tierra.
Para aprovechar el tiempo, llam a Vlad.
Vladislav, compadre.
Javier? contest con su tono seco.
El mismo.
Compadre, qu sucede?
Estamos en problemas. Has notado algo raro?
S; una aurora boreal increblemente grande. Nadie lo dijo. Probablemente
en Mosc estn vueltos locos para explicar esto.

Muy bien necesito que le avises al encargado de registros de las

instalaciones para que me mande los registros electromagnticos. Ya tengo
prometidos los de Maura, pero necesitar los tuyos.
Perfecto, ir a gestionar ahora.
Gracias, y cudate de los osos.
No se acercan a lugares muy ruidosos ni a hombres armados. No tienen
nada que hacer aqu. Cudate t tambin de los virus de computadora.
Uso Linux.
Colg y ley un correo nuevo de Caroll pero escrito por Karol.
Javier, necesito que evites llamarme por telfono. Cualquier cosa, estoy atenta al
correo.
Maura necesitar el expediente del Leviatn pens marcando el nmero
de Viaceslav.
Jefe.
Leviatn. Ya me inform Caroll.
Qu haremos?
Envi seguridad a pie para la entrevista. Estn observndolo todo.
Y los registros?
Ya me lleg tu propuesta y llam a ngel. l le llevar el informe entero
del Leviatn a Maura. Ah estn las ubicaciones. Con Vladislav no he pensado qu
hacer
Ya lo llam; me cont de una aurora boreal muy anormal por all. Me
enviar los registros magnticos.
Llamar a ngel de inmediato para que aproveche de contarle a Maura.
Perfecto.
Respecto de Watsonn, le dar una pequea sorpresa.
Vladislav contest a la brevedad con la situacin.
Los informes van a demorar un poco, pero hay algo extrao. Te envo los detalles
luego.

ngel condujo lo ms rpido que pudo hacia Claro Verde. El incendio

estaba fuera de control con los helicpteros imposibilitados por el viento.
Novatos mascull.
Toc, toc dijo ante la puerta de Maura.
Estoy algo ocupada. Ese incendio tiene todo demasiado revolucionado en
la televisin. Las sirenas han sonado desde las cinco y treinta ms o menos. Las
informaciones han sido muchas y los rumores hablan de rayos.
S, algo as dijeron. T qu crees?
Creo que debera saber por qu ests aqu.
Entrega especial dijo pasndole el expediente.
Y esto? dijo sorprendida El expediente del Proyecto Leviatn?
As parece.
No sabes qu es, cierto?
As es.
Bueno dijo revisando las imgenes Watsonn trabaj en esto. Existi
una gran controversia sobre si era o no seguro, pero el proyecto fue impulsado
hasta que el pentgono quebr.
Logr funcionar?
Oficialmente no, pero uno nunca sabe hasta qu punto puede fiarse de
estas cosas.
Qu hace?
No lo tengo muy claro, pero puede que tenga que ver con el incendio. No
es normal que un rayo caiga en esta poca del ao. Te apuesto que los cientficos
estn consternados Revisar los registros.
El celular son.
Javier?
Maura, necesito que revises los registros magnticos. Las ubicaciones
estn en la carpeta, lo s. Me adelant un poco. Aqu cay un rayo que
inici un gran incendio. El clima est horrible por lo dems; puede tener que ver.
El Leviatn est funcionando. Ya ha hecho dos repeticiones del bucle.

Ya veo pedir los registros.

19
Karol llam a Javier para pedirle que le preguntara a Caroll si Watsonn
haba tenido contacto con los otros dos. La respuesta lleg rpida: no, nada de
eso. Todo bien.
Como le deca dijo Watsonn, si funciona no necesitar ningn asilo en
ningn lado. El mundo entero ser mejor despus de las repeticiones.
Pero cuando haya terminado cmo va a detenerlo?
Simple: configuro el Leviatn. Sera simple: slo introduzco los cdigos y
el bucle cesara.
Y qu pasara con las otras lneas?
Eso no le incumbe. Es ms, creo que acabo de excederme con la
informacin. Mejor ser que me retire, seorita.
Espere, est seguro de que funcionar?
Por supuesto. He desarrollado mi teora por muchos aos.
Y la ha probado?
Lo har hoy. Pens que sera bueno hacerla a usted una testigo de ello,
pero creo que tendr que cancelar los planes. Creo que la subestim. Ahora, si me
disculpa, tengo una paloma mensajera cuyo viaje debo impedir.
Watsonn sali y se encontr con su auto un poco ms all.
Ser esto posible? pens en voz alta.
S contest el jefe desde atrs.
Qu est pasando? Viaceslav?
S.
Cmo llegaste tan rpido?
Veo que te perdiste un poco del desarrollo de Unicorp Vers; ahora los
transportes se han optimizado mucho ms de lo que proyectaste hace aos.
Supongo que eres un ermitao que vive en el stano.
Tambin tengo el Leviatn.
Ya lo sabemos.
Cmo?

Caroll.
Pero ella no tiene idea.
S que la tiene. Ella y las otras dos.
El Leviatn funcion?
As es, pero no es tan fantstico.
A qu te refieres?
Te lo mostrar.
Karol y Carol recibieron la llamada del Jefe. Estaba en la ciudad con los tres
Watsonn capturados.
Good cop, bad cop pens Watsonn esposado.
Admirable trabajo, Jons. Nadie poda ubicarte, pero olvidaste un detalle
sobre tu posicin; estaba muy lejos del saln y eso nos dio tiempo. No habr ms
saltos.
No s qu te crees, Viaceslav, pero la realidad se dobla a mi favor. Te
guste o no, yo domino aqu. Ni t ni tu pequea corporacin podr conmigo.
Dnde has estado, Jons? Parece que tu Leviatn te trag demasiado
tiempo. Donde vamos podrs ver cmo han cambiado las cosas.
Subieron a una van. Los tres Watsonn estaban juntos.
Creme, Viaceslav, que tengo un plan de contingencia. Si no me dejan
seguir, los destruir. Tengo bombas de vaco dispersas por todo el mundo.
Unicorp est en todas las regiones del mundo tambin. Crea que eras un
viejo loco; me lo acabas de comprobar. Muy inteligente, pero loco. Bela dijo al
copiloto contctame a los muchachos cuanto antes. No escatimes en recursos
para juntarlos aqu. Los necesitamos a todos. Parte con ngel; creo que es el nico
capaz de sacar rpidamente a Maura de Claro Verde. Luego sigue con Javier y
pdele a Svdorov que venga en el OS-212; de ser necesario, que lo pilote Vladislav
para que llegue a tiempo. Llama a la casa de Caroll; desde all debera contestarte
alguna de las de otras lneas temporales; mndales transporte a la filial para ellos y
para Al-Khadaf y nos juntaremos todos all. Mientras tanto, Watsonns, disfruten el
paisaje.
Los tres iban en silencio. Refunfuaban por dentro, pero slo por dentro; de
ellos no sala ms sonido que el de su garganta tragando saliva. Se les notaba la
incomodidad.

20
Svdorov mand a Vladislav en representacin suya. Se excus diciendo
que haca das que no poda hacer nada sin que la CIA lo supiera. Efectivamente, la
CIA estaba metindose en su vida para poder llegar a Viaceslav, pero an no
consegua nada. Vladislav lo saba y aprovech la oportunidad de encontrarse con
sus viejos camaradas.
En el saln Alianza Respiro, en las instalaciones en el Tringulo de las
Bermudas de Unicorp se juntaron las cabezas causantes de la captura. Las tres
versiones de Wattson fueron sentadas en a una mesa oval. Tenan los ojos cerrados
y las manos esposadas; no parecan querer mucho ms de la realidad.
Las tres versiones de Karol entraron por la puerta del frente guiados por un
hombrecillo de aspecto peliculezco aspecto de Oompa-Loompa exactamente
Viaceslav desde atrs de los Wattsons Watsons o Watsonns salud a las tres
mujeres.
ngel entr con Javier y Maura desde la misma puerta que Viaceslav. Vlad
los recibi con un abrazo y armaron un crculo excluyendo a los cientficos.
Muy bien dijo Karol, necesitamos a alguien con conocimiento tcnico.
Voto por Javier dijo Maura.
Yo tambin dijeron las tres Karol.
Y yo dijo Vladislav.
Es unnime complet ngel.
Es un honor asumi Javier. Qu debo hacer?
Habla con Watson y pdele el cdigo.
Acceder?
Pdele ayuda al jefe.
Viaceslav mir sobre su hombro al grupo y les habl con autoridad.
Estn listos?
S dijo Javier.
Todos se sentaron a la mesa custodiada por Al-Kadaf; contando al guardin
de la mesa y a los cientficos, eran doce reunidos y un Leviatn suelto.
Buenas, Watsonns.

Qu quieren de nosotros?
Supe que estuvieron probando el Leviatn introdujo Javier.
T an no sabas leer cuando naci el proyecto.
Mi hermano trabaj para su proyecto y muri en l. Xander, Martn
Xander.
l no muri en el Leviatn. Muri en nombre de l. Eso mismo me habra
pasado a m.
l muri en su nombre, Watsonn. Sabe por qu lo hizo?
Los tres guardaron silencio.
Lo sabe? insisti.
No dijo Watson con un hilo de voz.
Que no lo sabe? Cre que tendra esa respuesta.
No la tengo. No tengo por qu saberlo todo contest Watson furioso
ante el asombro de Watsonn.
Usted lo sabe bien; y si no lo sabe, ahora se lo digo: mi hermano crey en
usted. Crey en el Leviatn como quien cree en Dios. Mi hermano crey que su
proyecto sera el fin de la miseria y el inicio de algo mejor.
S?
S. Qu lo tiene con esa cara? No debera estar alegre porque su
proyecto funcion?
S. El proyecto seguir adelante con o sin la aprobacin de su corporacin,
muchachos. Hay algo ms grande de lo que puedan imaginar detrs de lo que han
visto.
Nuestro mundo no es capaz de soportar lo que llevamos. Ya murieron
demasiados. Danos el cdigo de autorizacin para desactivar el Leviatn y deja
descansar la realidad.
Y quin va a darle la estabilidad al mundo? Quin va a reparar todo?
Maura puso una carpeta sobre la mesa. Watsonn la ley con detencin, cerr
los ojos, se masaje las sienes y carraspe.
Wattson mir con cara de derrota a su versin que lea la carpeta.

Progreso, seor consignaba Watsonn, eso es lo que traigo. Yo traigo el

nico gran progreso para el mundo. He abierto la realidad para erguir una nueva
figura polidimensional. Un mundo feliz finalmente se concretar gracias al
Leviatn.
Jons dijo Viaceslav secamente. Te preguntaste alguna vez qu
pasar con los que queden fuera de tu nueva realidad?
Watsonn guard silencio.
Alguno de ustedes lo pens?
S contest Wattson dbilmente. Son costos que
No. Esos costos son inaceptables, seor dijo golpeando la mesa. Est
usted jugando con vidas de ms de una realidad. Es usted igual a los que detesta.
Soy el nico que puede librarlos de estas pestes.
No. Puedes crear una realidad sin ellos, pero no puedes cambiar las otras.
Soy el nico que los puede salvar.
A pesar de que ests en triplicado eres el nico? inquiri Javier con
tono burln.
Re ahora que puedes contest Watsonn. Lamentars no dejarme
terminar esto. Har estallar las bombas de vaco con el siguiente salto.
No, Watsonn. Esto se acaba aqu.
Viaceslav, djanos ir o todos lo lamentarn. El Leviatn saltar y me
asegurar de que
Olvdalo interrumpi Wattson.
Acaso te volviste loco? contest Watsonn.
Todo esto es una locura. Tratamos de armar progreso y slo estamos
rompindolo todo.
Para construir hay que destruir, lo olvidaste?
Tanta destruccin para una sola construccin es algo sin pies ni cabeza.
Nos equivocamos, no es as? dijo mirando a Watson.
As es contest Watson an pasmado. Viaceslav, detendremos esto.
Javier, aqu estn los cdigos. El primero es el de seguridad y el segundo da acceso
a las configuraciones.

Pero apel Watsonn si detienen el Leviatn, quin va a salvarlos

de estas piraas?
Para eso est Unicorp contest Viaceslav.
Javier tom los cdigos y us el computador de la central.
Durante el siguiente salto volvern a sus realidades, chicas.
Gracias contestaron todas al unsono.

21
Watsonn estaba anonadado. Los cdigos no eran un truco, se estaba
rindiendo y admitiendo el error. Caroll, Carol y Karol trataron de leerlo y llegaron
a la misma conclusin: estaba destrozado.
Viaceslav les dio la mano uno por uno y les sonri. La cuenta regresiva
marcaba cinco minutos para el salto.
Y eso? inquiri Caroll
No te lleg? Es el dispositivo que nos permiti saltar. Parece que nos
fuimos antes de que llegara la paloma mensajera.
Y Qu va a pasar ahora?
Vamos a esperar.
Todos subieron a sus transportes menos las periodistas. Ellas decidieron que
sera mala idea volver por medio del aire y se quedaron esperando.
T-000045

Ms all del bucle.

Tercera dimensin.
Caroll mir a sus otras versiones y se despidi con un abrazo. Estaba feliz;
haba detenido la desestabilizacin de la Tierra y eso la haca sentir realizada.
Cansadsima, pero realizada al fin y al cabo.
La hora lleg y un flash cubri todo. Al recuperar la visin se encontr con
la azotea solitaria. Tom aire, rio como una loca, se sent en el suelo y mir al cielo
como preguntndose qu haba pasado. Lo saba, pero en ese momento la
respuesta fue me importa un soberano comino.

Segunda dimensin
Al llegar el flash se sinti mareada. Quiso saber qu sucedera con el
corazn en la garganta. Las imgenes de su vida comenzaron a pasar frente a sus
ojos con ella mirando inmvil aquel desfile. Senta sus fuerzas escapando de su
cuerpo y trat de luchar por comprender qu estaba pasando.
Cuando abri los ojos se encontr con una fuerte luz. El sol se ocultaba en
una cortina de nubes color cemento en el cielo.
Carol sinti un gran alivio al sentirse viva y darse cuenta de que era la nica
persona en la azotea. Descans unos segundos antes de llamar a Viaceslav.
Todo sali bien, jefe dijo con tono cansado.
Perfecto, dnde ests?
Bermudas.
Te mandar transporte.

Primera dimensin
Javier qued consternado tras el flash. Karol haba desaparecido sin decir
palabra.
El celular vibr y Karol se sinti como en casa.
Dnde ests? pregunt Javier preocupado.
Bermudas. Tuve un laaargo viaje, pero todo sali bien. Qu da es?
El mismo en que te fuiste. Hace pocos segundos estabas en casa y ahora
ests en las Bermudas
S, es raro. Ms encima volv pelirroja. Luego te cuento.
Bueno
Karol llam a Viaceslav, quien prometi enviar transporte.
Jefe, preferira que viniera rpido. Tengo un dispositivo Leviatn y una
renuncia que presentar.
En cuarenta minutos estar all. Vigila que no te estn buscando y piensa
bien lo de renunciar, que no es fcil conseguir a otra persona que haga tu trabajo
tan bien como t.
Cuando cort, Karol se sinti aliviada. Esper durante unos minutos
sonriendo como una boba en el suelo y con la espalda apoyada una pequea
estructura de metal para la ventilacin.
Al? Daro?
Karol?
S, nos tomamos un caf?
Suenas como si hubieras corrido una maratn.
Ha sido un da largusimo. Lo suficiente como para escribir una novela
Siempre quise ser una escritora, sabes?
Lo intu por mucho tiempo, pero nunca te lo pregunt. Tal vez porque
debes ser una mujer ocupada o algo por el estilo
Pronto dejar de ser as. Decid que me retirar del trabajo; tal vez me
bonifiquen por lo de hoy. Como sea, nos vemos en dos horas ms y te cuento. Ah,
y ando con el pelo rojo concluy.
Ehm bueno.

Por fin termina toda esta locura pens mucho ms tranquila.

Y as fue: por fin termin aquella locura.