Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Concurso Pblico
Edital PROAD 59/2015
Assinatura:
N da Inscrio
MUITA GENTE torce o nariz quando um chatola, como eu, comea a reclamar dos erros
de portugus que se cometem nos jornais e na televiso. Desses, muitos dos que os
cometem so profissionais, mas esto pouco ligando para o que consideramos escrever e
falar errado.
Sabe-se que, para a maioria dos linguistas, no existe isso de falar errado: todo o mundo
fala certo. Admitem existir uma "norma culta", que obedece s regras gramaticais, mas
viol-las no propriamente errar. Ouvi de um deles que est to certo dizer "pobrema"
como "problema". Obtuso como sou, tenho dificuldade de entender por que eles mesmos
vivem escrevendo livros e colunas em jornais, ensinando como se deve escrever. Ora, se
no existe falar errado, por que ensinar?
No deve o leitor concluir da que sou aquele morrinha que vive catando os deslizes de
cada um, mesmo porque no posso me considerar um grande conhecedor da lngua.
Gosto dela, prezo-a ou, melhor dizendo, considero-a uma das extraordinrias criaes do
gnio humano. No maravilhoso imaginar que, muito antes de surgirem os gramticos,
nossos ancestrais j falavam obedecendo s normas que tornaram o idioma meio de
comunicao entre as pessoas e de inveno do nosso mundo cultural?
4 Pense bem nesta maravilha: a palavra "este" indica algo que est perto de mim; "esse", o
que est perto de voc; e "aquele", o que est longe de ns dois. Eis a linguagem
expressando as relaes reais do sujeito e das coisas do mundo. No obstante, todos os
locutores de rdio e televiso, como a maioria dos jornalistas, referindo-se ao que est
perto de si, usam "esse" em lugar de "este". E isso hoje to frequente que j nem se
repara.
5 Ningum vai morrer por isso, mas no deixa de ser preocupante observar as pessoas
deformarem e empobrecerem a lngua, usando, por exemplo, "sobre" como regncia de
quase todos os verbos.
01
7 Lembram-se da poca em que todos usavam a expresso "a nvel de"? Servia para
qualquer coisa, como ouvi um entrevistado afirmar que, "a nvel de rao para porcos, o
melhor seria...". Felizmente, essa mania passou, o que me faz crer que a lngua termina
por excluir de si as excrescncias que nela se introduzem. Mas parece que nem sempre,
porque, s vezes, o mau uso se generaliza e at mesmo se oficializa.
8
Existe coisa mais descabida do que chamar de "sambdromo" uma passarela para desfile
de escolas de samba? Em grego, "-dromo" quer dizer "ao de correr, lugar de corrida",
da as palavras autdromo e hipdromo. certo que, s vezes, durante o desfile, a escola
se atrasa e obrigada a correr para no perder pontos, mas no se desloca com a
velocidade de um cavalo ou de um carro de Frmula 1.
Muitas vezes, irreverncia junta-se a ignorncia, a pouca leitura dos bons escritores.
No que tenhamos de escrever como escrevia Cames, mas o conhecimento do
idioma, em seus diferentes momentos histricos e em suas mudanas, ajuda-nos a
preservar a lngua no que tem de essencial como tambm a transform-la sem lhe trair a
natureza. essa ignorncia que leva alguns redatores de televiso a substituir "risco de
vida" por "risco de morte", achando que esta a expresso correta. Ganha-se em
obviedade e perde-se em elegncia.
10 J mencionei aqui, noutra ocasio, a tal lei da termodinmica, segundo a qual os sistemas
tendem desordem. Sendo a lngua um sistema, est sujeita a desorganizar-se, como o
atestam os exemplos citados, tanto mais hoje em dia, quando a TV induz milhes de
pessoas a falar errado. Essa mesma TV que poderia se tornar um instrumento decisivo na
luta contra a entropia. Ou ser que escrever certo elitismo?
01. Em Quando o errado est certo, o autor
A) questiona o conceito dos linguistas de certo e errado no uso da lngua, apesar
de ser ... a linguagem expressando as relaes reais do sujeito e das coisas
do mundo, considerando isso um descaso com a lngua materna.
B) prope a necessidade de se adaptar a lngua s vrias situaes
comunicacionais, informais ou profissionais, para preserv-la ... no que tem de
essencial como tambm a transform-la sem lhe trair a natureza.
C) sugere o aprimoramento da capacidade comunicativa oral ou escrita da lngua,
considerando mesmo assim que s vezes Ganha-se em obviedade e perde-se
em elegncia.
D) considera que a lngua pode ser utilizada contextualmente, mas isso,... em
seus diferentes momentos histricos e em suas mudanas, ajuda-nos a
preservar a lngua no que tem de essencial....
02
03
05
Texto IV
10. Sabemos que a lngua, enquanto uma entidade social, dinmica e sujeita a
mudanas. uma entidade viva e portanto se modifica, sofrendo adaptaes.
Como afirma Possenti (1996), no h lngua que permanea uniforme. Todas as
lnguas mudam. Esta uma das poucas verdades indiscutveis em relao s
lnguas, sobre a qual no pode haver nenhuma dvida.
O texto I afirma no nono pargrafo:
No que tenhamos de escrever como escrevia Cames, mas o conhecimento do
idioma, em seus diferentes momentos histricos e em suas mudanas, ajuda-nos a
preservar a lngua no que tem de essencial como tambm a transform-la sem lhe
trair a natureza.
Observe agora o que diz o Texto V:
S.O.S. Portugus
correto dizer "risco de vida" ou "risco de morte"?
Editado por Beatriz Santomauro. Com reportagem de Gabriela Portilho
A forma mais precisa "risco de morte" ou, melhor ainda, "correr o risco de
morrer". Mas a expresso "risco de vida" no est incorreta, j que se associa
ideia de coloc-la em perigo. Seu uso est previsto no dicionrio Houaiss, que cita
a expresso "risco de vida" e comumente encontrada em textos jornalsticos e
literrios. O psicanalista Contardo Calligaris, em artigo no jornal Folha de S. Paulo,
por exemplo, escreve: "No h ou no deveria haver prazeres que valham um risco
de vida ou, simplesmente, que valham o risco de encurtar a vida".
Consultoria Odilon Soares Leme, professor de Gramtica do Sistema Anglo de
Ensino, em So Paulo, SP.
Pergunta enviada por Wilson Strunkis, Santa Maria, RS
Publicado em NOVA ESCOLA Edio 250, Maro 2012.
07
08
Concurso Pblico
Edital PROAD 59/2015