1

07/06/2007

REVISION

FECHA

CLIENTE

Dpto. PP.RR.
Dpto. M.A.
Dpto. O.T.
Dpto. OO.CC.
ELABORADO

Marcelo Telles.
Jefe de terreno
Siemens S.A.

ITO Transelec

APROBADO

REVISADO

TIPO DE
DOCUMENTO
Procedimiento de
Trabajo

CDIGO
C3011-ING-P-009

TIPO DE COPIA

TITULO

ORIGINAL

Procedimiento de Reparacin de Nidos

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 2 de 10
UNIDAD O REA

DESCRIPTOR

PAGINAS

Obras Civiles

PT

10

CONTRATO STU 3011

ENERGIZACIN EN 500 kV ALTO JAHUEL POLPAICO
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE NIDOS

ndice
1- Objetivo......................................................................................................................................3
2- Alcance.......................................................................................................................................3
3- Responsabilidades.......................................................................................................................3
4- Definiciones................................................................................................................................5
5- Descripcin del proceso.............................................................................................................6
6- Personal involucrado...................................................................................................................7
7- Equipos y Herramientas.............................................................................................................8
8- Equipos de Proteccin Personal.................................................................................................8
9- Identificacin de peligros y/o mtodos de control.....................................................................8
9.a- Riesgos Asociados...................................................................................................................9
9.b- Medidas de prevencin y/o control.........................................................................................9
10- Proteccin del Medio Ambiente..............................................................................................9

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 3 de 10

PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE NIDOS DE HORMIGONES

1. OBJETIVO.
Establecer la metodologa y secuencia de los trabajos de reparacin de nidos en los
hormigones daados o mal confeccionados.
2. ALCANCE.
El presente documento describe el procedimiento para llevar a cabo la reparacin de nidos
presentes en aquellos hormigones, que despus del proceso de hormigonado, queden nidos
ya sea en sus zapatas como en sus vstagos.
3. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato

Proporcionar todos los recursos humanos y materiales necesarios para la correcta

ejecucin de los trabajos encomendados.
Jefe de Terreno

Participa en la revisin y actualizacin del procedimiento.

Es el encargado de difundir y dar a conocer a toda la supervisin del proyecto este
Procedimiento de Trabajo y controlar su efectiva aplicacin.
Coordinar con la ITO la ejecucin de los trabajos, en cuanto a fecha, horario, duracin,
recursos disponibles, etc.

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 4 de 10

Jefe de Obras Civiles

Coordinar con los Supervisores de las Empresas Contratistas (EECC) las tareas que
se deben llevar a cabo por todos los involucrados en los trabajos.
Coordina la ejecucin de Procedimientos, Protocolos y los aprueba para su entrega a
la Inspeccin.
Encargado Ambiental

Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y auditar la

documentacin de respaldo de las instrucciones impartidas al personal involucrado.
Es responsable del cumplimiento a la legislacin ambiental, la Declaracin de Impacto
Ambiental del proyecto y sus adendas. La resolucin de calificacin Ambiental, las
polticas ambientales tanto del cliente como del Consorcio, el Plan de Manejo
Ambiental y las especificaciones tcnicas del cliente. Adems de velar por el
ecosistema de la obra y del entorno, protegiendo el medio ambiente y mitigando los
impactos ocasionados.
Instruir al todo el personal mediante charlas de induccin y charlas de 5 minutos,
sobre los riesgos ambientales presentes en el proyecto.
Asesor en Prevencin de Riesgos

Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y auditar la

documentacin de respaldo de las instrucciones impartidas al personal involucrado.
Asesorar al Jefe de terreno respecto al control de los riesgos operacionales.
Verificar mediante registros Hoja de Control de Riesgos (HCR), que el personal
participo en la Charla Operacional, previo inicio de los trabajos.
Supervisor

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 5 de 10

Inspeccionar las actividades antes, durante y al trmino de su realizacin.

Responsable de instruir a su personal directo, respecto a las metodologas operativas
y preventivas, que contiene el presente PTS, debiendo controlar su fiel cumplimiento,
dejando registro por escrito (Difusin de Procedimiento) de las instrucciones y
controles, toda vez que se realicen.

Asegurarse que el personal est informado de los riesgos asociados y de las medidas
de control a tomar, adems del correcto uso de los Elementos de Proteccin Personal
(EPP), dejando constancia por escrito de ello (Charla Operacional).
Comunicar al Jefe de Terreno de las interferencias y modificaciones que existan en las
reas de trabajo.
Instruir a su personal respecto de las medidas de control a tomar cuando aparezcan
nuevos riesgos en las actividades ya en ejecucin, solicitando la asesora del Experto
en Prevencin de Riesgos.
Coordinar y solicitar oportunamente los permisos de transporte, ingreso de equipos y
de personal y todo lo necesario para la ejecucin de los trabajos.

Trabajadores

Conocer y Cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en el presente

procedimiento, en los procedimientos e instructivos relacionados, en las normativas y
reglamentos que guarden relacin directa con el trabajo a realizar, y en las
instrucciones entregadas por su supervisin. Se deja establecido que ningn
trabajador podr realizar trabajo alguno si no ha sido instruido debidamente.
Es obligacin de todo el personal, usar en forma correcta y permanente sus EPP, y
cumplir con las normativas de seguridad que dicte la Administracin del Proyecto.
Inspeccionar diariamente el estado de sus EPP, y solicitar a su jefe directo el recambio
cuando corresponda.
Emplear en forma correcta, cuidar y revisar diariamente el estado de las herramientas
entregadas a cargo.
Revisar las herramientas de uso general antes de usarla.
Comunicar a su supervisin cualquier situacin y/o condicin que impida la correcta
ejecucin de las labores encomendadas.

4. DEFINICIONES.
4.1.-ITO

: Inspeccin Tcnica de Obra

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 6 de 10
4.2.-PTS
4.3.-HCR
4.4.-EPP
4.5.-EECC

: Procedimiento de Trabajo Seguro.

: Hoja de Control de Riesgos Charla Operacional.
: Equipo de Proteccin Personal.
: Empresa Colaboradora.

5. Descripcin del Procedimiento.

5.1.- Reparacin:
En todos aquellos hormigones que aparezcan nidos se efectuar un picado minucioso con
puntos, cinceles y/o picadores elctricos, retirando toda grava u hormign suelto, llegando a
hormign sano.
El picado deber ser generoso tratando de dejar hormign muy sano y cavidades cnicas, es
decir la seccin de sus paredes laterales en su cara exterior debe ser menor que la seccin
interior, ver figura 1 en anexo.
Una vez efectuado este picado se solicitar la recepcin de la ITO, para proceder a limpiar la
superficie, dejndola libre de partculas sueltas, polvo y/o cualquier elemento extrao al
hormign, aplicar puente de adherencia y reparar con mortero ms aditivo expansor.
En caso de estar frente a un gran nido, en paredes verticales, se proceder de igual manera
retirando partes sueltas o mal adheridas, y/o hormign de mala calidad, picando a lo menos 5
cm despus de la armadura. Dejando espacio suficiente para el ingreso de la mezcla.
5.2.- Puente de adherencia para Nidos Grandes:
Recepcionado por ITO el picado, limpia y seca la superficie, se proceder a aplicar Sika Dur 32
Gel, Colma Fix o Sika Latex, puente de adherencia entre hormign nuevo y viejo, de acuerdo a
especificaciones tcnicas del fabricante.
5.3.-Preparacin Hormign:
Este hormign ser elaborado en planta o in situ con gravilla y arena (1:4), ambas limpias con
una dosis mnima de cemento de 255 Kg. por m3. Amasado en betonera, se revolver 30
minutos antes de su aplicacin, logrando una masa muy homognea y plstica agregando
Intraplast (aditivo expansor).
5.4.-Aplicacin del hormign:

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 7 de 10

Si nos encontramos frente a nidos importantes, que comprometan las armaduras y que se
encuentren en caras verticales, se deber instalar un moldaje de embudo permitiendo rellenar
totalmente la seccin vertical en reparacin, una vez hormigonada el rea de reparacin,
despus de dos das se retira el moldaje, quedando un hombro de hormign, se conversar con
ITO la conveniencia de retirar o no, este sobre hormign.
Ingreso de Mezcla

HORMIGN DE
FUNDACIN CON
NIDO
Moldaje tipo
Embudo en sector
a Reparar

Zona de Picado en forma cnica

del Hormign
Defectuoso o con Nidos

Figura 1

6. PERSONAL INVOLUCRADO

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 8 de 10

Jefe de Terreno
Jefe de Obras Civiles
Asesor en Prevencin de Riesgos
Encargado Ambiental
Supervisor
Capataz

Marcelo Telles.
Recaredo Espinosa L.
Denis Barra G.
Pamela San Martn R.

7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Brocha de pintura
Carretilla
Betonera
Pala
Punto, cincel y/o picador elctrico
LLana

8. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin personal, tales
como:

Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Zapatos de Seguridad
Guantes de Seguridad (Si aplica)
Arns tipo paracadas de 3 argollas y dos colas
Conos de sealizacin
Chalecos reflectantes
Protectores auditivos, caretas cuando se requieran
Mascarillas

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 9 de 10

9. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y/O MTODOS DE CONTROL.

Cadas mismo nivel

Cadas distinto nivel
Contacto con elementos irritantes
Proyeccin de partculas
Golpes
Ruido
Cada de materiales desde borde de excavaciones

10. MEDIDA DE PREVENCION Y CONTROL

Se deber mantener el rea de trabajo ordenada, retirando obstculos que impidan el

fcil desplazamiento del personal durante la actividad.
El personal ejecutante de la tarea deber utilizar en forma permanente sus elementos de
proteccin personal (casco, guantes, lentes, zapatos, proteccin auditiva si corresponde).
Si se utiliza herramientas elctricas estas debern estar provistas de sus debidas
protecciones y adems su conexin elctrica y extensiones debern estar en buen
estado.
No se debern dejar elementos, equipos y/o materiales en los bordes de las
excavaciones.
Toda excavacin deber contar con su respectiva escala para el ascenso y descenso del
personal al interior de las excavaciones.
Es responsabilidad del supervisor, verificar las condiciones de accesos para la ejecucin
de los trabajos e instalacin de los equipos, controlando las acciones y condiciones para
evitar incidentes.
Tanto el ascenso como descenso se deber realizar siempre con las dos manos libres, es
decir no se deber descender o ascender con ningn tipo de herramienta, para tal efecto
se debern utilizar mensajeros.
11. PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE.

En caso de ocurrir derrame de Sika Dur 32 Gel, Colma Fix o Sika Latex, se deber
extraer la tierra contaminada o a cubrir el rea afectada con arena, tierra, o viruta para ser
retirado y acopiado temporalmente en el patio de residuos peligrosos. La disposicin final

Cdigo:
C3011-ING-P-009
Tipo de copia:

No
PROCEDIMIENTO DE REPARACION DE Controlada Si
NIDO DE HORMIGONES
Rev.:
Fecha:
1 07/06/2007

Pgina 10 de 10

debe ser llevado al botadero correspondiente y autorizado por el SEREMI Regin

Metropolitana.
Respecto a los envases vacos de Sika Dur 32 Gel, Colma Fix o Sika Latex, sern
acopiados en un lugar especfico para luego ser llevados al botadero correspondiente y
autorizado por el SEREMI Regin Metropolitana.
Se dispondrn de baos qumicos en los frentes de trabajo, segn lo indicado en los Art.
24 y 25 del Decreto Supremo N 594/1999.
Al interior de la obra queda estrictamente prohibido fumar, el uso de fuego o fogatas.
Adems esta estrictamente prohibido cazar, portar armas, molestar a la fauna silvestre,
recolectar huevos o cras de especies nativas en la obra.
Respecto a las reas de trabajo, stas deben permanecer limpias, ordenadas y libres de
desechos de cualquier tipo, para evitar ser arrastradas por el viento. En caso de requerir
habilitar algn tipo de contenedor en los frentes de trabajados, stos debern ser
retirados de forma diaria y llevados al patio de residuos.