LAPP MainCatalogue 1617 en Lowres

Main catalogue 2016 17
International edition
Dear
business
partners,
Reliably connecting the world in line with this motto,

the Lapp Group has been successfully operating on
the international market for many years. The new
main catalogue 2016/17 documents the entire spectrum of our comprehensive range of products and
solutions on over 1,200 pages and also provides
interesting insights into our family company and its
long tradition.
Lapp has always placed the utmost importance on
customer focus. We hope that you approve of our
redesigned and updated main catalogue and that you
feel very well informed. Delve into The World
of Lapp and look forward to millions of tried and
tested products, intelligent special solutions and
the next generation of highly innovative cable and
connection technology, which will enable you to be
more successful in the future of Industry 4.0.
I would like to thank you for the interest you have
shown and I hope you enjoy looking through the
catalogue and discovering our products. Lets stay
connected!
Best wishes,
Andreas Lapp
Legend for icons

Industries
Product characteristics
Automation
Suitable for outdoor use
Space requirement
e-Mobility
Good chemical
resistance
Power chain
Food & Beverage
Flame-retardant
Clean room
Mechanical and
Plant Engineering
Wide clamping range
Robust
Oil & Gas
Halogen-free
Acid-resistant
Rail
Heat-resistant
Reliability
Solar Energy
Cold-resistant
Integrated
SKINTOP cable gland
Wind Energy
Corrosion-resistant
Voltage
Maximum vibration
protection
Connector with
standard housing unit
Mechanical resistance
Interference signals
Quantity
Temperature-resistant
Minimum lever action
Torsion-resistant
Assembly time
Torsion load
Low weight
UV-resistant
Oil-resistant
Waterproof
Optimum strain relief
Variety of approval
certifications
Please note: the purpose of the icons is to provide you with a quick overview
and a rough indication of the product features to which the corresponding information relates. You can find details of product characteristics in the technical
data sections on the product pages.
News
Power and control cables
LFLEX CLASSIC 100 300/500V. . . . .
LFLEX CLASSIC 100 450/750V. . . . .
LFLEX CLASSIC 110 . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX CLASSIC 110 LT. . . . . . . . . . . .
LFLEX 408 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX 409 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX SERVO 2YSLCY-JB. . . . . . . . . . .
LFLEX SERVO 719 CY . . . . . . . . . . . . .
LFLEX SERVO 7DSL. . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX SERVO FD 7DSL. . . . . . . . . . . .
LFLEX CHAIN 809 SC CY . . . . . . . . . .
LFLEX FD 855 P. . . . . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX FD 855 CP . . . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX SOLAR XLR WP. . . . . . . . . . . . .
LFLEX CHARGE. . . . . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX HEAT 125 MC. . . . . . . . . . . . . .
LFLEX HEAT 125 C MC . . . . . . . . . . . .
LFLEX HEAT 125 SC . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX HEAT 180 SiF A. . . . . . . . . . . . .
LFLEX HEAT 650 SC . . . . . . . . . . . . . .
N2XH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N2XCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LFLEX SERVO Basic Line
according to Siemens 6FX5002 (PVC). . .
LFLEX SERVO Core Line
according to Siemens (PUR) . . . . . . . . . .
LFLEX SERVO Extended Line
according to Siemens 6FX8002 (PUR). . .
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A
and connector locking flat. . . . . . . . . . . .
Data communication systems
UNITRONIC ROBUST . . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC ROBUST C. . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC ROBUST C (TP). . . . . . . . . .
UNITRONIC 300 STP. . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC FD P plus . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC FD CP plus. . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC FD CP (TP) plus. . . . . . . . . .
UNITRONIC BUS PB TRAY . . . . . . . . . . .
UNITRONIC BUS PB 105 plus . . . . . . . .
UNITRONIC BUS PB HEAT 180. . . . . . . .
UNITRONIC BUS PB Y 7-W FC BK . . . . .
EPIC DATA PB CCR. . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC BUS CAN TRAY. . . . . . . . . .
UNITRONIC BUS CAN BURIAL. . . . . . . .
EPIC DATA CAN CCR . . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC BUS IS . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC SENSOR PVC M8. . . . . . . .
UNITRONIC SENSOR PVC M12|
M12-M12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITRONIC SENSOR HD M12. . . . . . . .
EPIC SENSOR CCR. . . . . . . . . . . . . . . . .
for ETHERNET technology
ETHERLINE HEAT 6722 . . . . . . . . . . . . .
ETHERLINE TRAY. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ETHERLINE FIRE Cat.5e PH120. . . . . . .
ETHERLINE ROBUST . . . . . . . . . . . . . . .
ETHERLINE ROBUST FR. . . . . . . . . . . . .
ETHERLINE EC FD Cat.5e M8 . . . . . . . .
ETHERLINE EC FD Cat.5e M8-RJ45. . . .
ETHERLINE EC FD Cat.5e M12 . . . . . . .
Page
26
28
37
38
79
80
102
103
105
113
122
135
136
153
156
174
175
189
192
199
225
227
231
232
233
262
294
295
296
304
307
308
309
328
331
332
337
355
360
361
367
368
381
389
390
394
433
434
434
435
436
444
445
446
ETHERLINE EC FD Cat.5e M12-RJ45. . .

ETHERLINE EC FD Cat.5e RJ45. . . . . . .
ETHERLINE EC FD Cat.5e M12F. . . . . .
ETHERLINE PN Cat.5 M12-RJ45. . . . . . .
ETHERLINE PN Cat.5 RJ45. . . . . . . . . . .
ETHERLINE PN Flex Cat.5 M12-RJ45. . .
ETHERLINE PN Flex Cat.5 RJ45. . . . . . .
ETHERLINE PN FD Cat.5 M12-RJ45. . . .
ETHERLINE PN FD Cat.5 RJ45. . . . . . . .
ETHERLINE FD Cat.6A M12 . . . . . . . . . .
ETHERLINE TORSION Cat.6A M12 . . . . .
EPIC DATA PN 90 RJ45. . . . . . . . . . . . . .
EPIC DATA 90 RJ45 Cat.6A. . . . . . . . . . .
EPIC DATA M12X. . . . . . . . . . . . . . . . . .
EPIC DATA CCR FA. . . . . . . . . . . . . . . . .
447
448
449
451
452
454
455
457
458
459
460
461
463
465
466
Optical transmission systems

HITRONIC POF cables
for PROFINET Applications . . . . . . . . . . . 492
HITRONIC PCF cables
for PROFINET Applications . . . . . . . . . . . 502
HITRONIC HMDC Micro Cable. . . . . . . . 510
Industrial connectors
Power H-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Power Module HC2. . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Power Module HHC1. . . . . . . . . . . . . . . . 566
EPIC H-D 1,6 stamped contacts-on-reel.580
EPIC MC 2,5 stamped contacts-on-reel.584
EPIC MC Coax-Contacts . . . . . . . . . . . . 588
EPIC H-B 10 AGS-LB. . . . . . . . . . . . . . . . 625
EPIC SOLAR PL008. . . . . . . . . . . . . . . . 702
EPIC SOLAR 4 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
EPIC SOLAR TOOL CSC. . . . . . . . . . . . . 704
EPIC SOLAR 4 Splitter. . . . . . . . . . . . . . 705
EPIC SOLAR 4 Built in socket . . . . . . . . 706
Cable glands
SKINTOP ST-M SORTIMO T-BOXX. . . . 714
SKINTOP CLICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
SKINTOP CLICK-R . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
SKINTOP CLICK SORTIMO T-BOXX. . . . 716
SKINTOP ST-HF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . 718
SKINTOP CLICK BS . . . . . . . . . . . . . . . . 720
SKINTOP K-M ATEX plus. . . . . . . . . . . . . 722
SKINTOP KR-M ATEX plus . . . . . . . . . . . 722
SKINTOP K-M ATEX plus blue. . . . . . . . . 723
SKINTOP KR-M ATEX plus blue. . . . . . . 723
SKINTOP MS-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
SKINTOP MSR-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
SKINTOP MS-M ATEX BRUSH. . . . . . . . . 730
SKINTOP INOX/SKINTOP INOX-R. . . . . 735
SKINTOP INOX SC/SKINTOP INOX-R SC.736
SKINTOP HYGIENIC/
SKINTOP HYGIENIC-R . . . . . . . . . . . . . . 737
SKINTOP DIX-M AUTOMATION. . . . . . . . 741
SKINTOP CUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
SKINTOP CUBE SORTIMO T-BOXX. . . . 744
SKINTOP CUBE MULTI. . . . . . . . . . . . . . 745
SKINTOP CLICK BLK . . . . . . . . . . . . . . . 765
SKINDICHT VENT STAINLESS STEEL. . . 768
SKINDICHT VENT PLASTIC . . . . . . . . . . 769
SKINMATIC QUICK Set 1. . . . . . . . . . . . 782
SKINMATIC MH Set. . . . . . . . . . . . . . . . 782
SKINTOP MS-NPT BRUSH . . . . . . . . . . . 787
Protective cable conduit systems

and cable carrier systems
SILVYN EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN ELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN EL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN ELT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN ELR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN MPC 45 M. . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN KLICK-RH. . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAX-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAX 90 M. . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAX T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAX Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAX R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPAX P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FLEXILOK M. . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FLEXILOK 90 M. . . . . . . . . . . .
SILVYN FLEXILOK PG. . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FLEXILOK 90 PG . . . . . . . . . . .
SILVYN EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN SPLIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FPS-EDU . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN MSK-M BRUSH . . . . . . . . . . . . .
SILVYN MSK-M ATEX. . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN MSK-M ATEX BRUSH. . . . . . . . .
SILVYN US-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN US. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN LGEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN UI COMPACT M. . . . . . . . . . . . .
SILVYN HIPROJACKET AMG. . . . . . . . . .
SILVYN COMPACT M. . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN COMPACT PG . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN COMPACT NPT . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN FG NM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN HYGIENIC . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN LCC coupler. . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN LCC-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN LTP coupler. . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN LTP-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SILVYN SEALING WASHER. . . . . . . . . . .
Marking systems
FLEXIMARK Cablelabel PUR FCC. . . . . .
FLEXIMARK Cablelabel PUR. . . . . . . . . .
FLEXIMARK Organized shrink tube . . . .
FLEXIMARK Micro Kit. . . . . . . . . . . . . . .
FLEXIMARK Thermoprint A4+M
and EOS4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DYMO Industry Rhino Pro 4200. . . . . . .
Tools and cable accessories
KT cable shears. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SENSOR STRIP stripping tool. . . . . . . . . .
PEW 8.185 crimping pliers. . . . . . . . . . . .
PEW 8.186 crimping pliers. . . . . . . . . . . .
Tube cable lugs KRFN . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatic crimping
machine UP 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flexible wiring duct. . . . . . . . . . . . . . . . .
Detectable Cable ties . . . . . . . . . . . . . . .
Standard cable ties
with steel nose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
849
850
851
852
853
855
873
875
876
877
878
878
878
878
882
882
883
883
887
892
893
900
902
903
904
905
906
911
913
915
920
921
922
923
924
925
930
931
934
934
935
945
952
953
958
980
990
999
1003
1015
1015
1029
1036
1056
1059
1060
CONTENT
Company information
LFLEX
21
UNITRONIC
271
ETHERLINE
407
HITRONIC
483
EPIC
529
SKINTOP
Cable glands
707
SILVYN Protective cable

conduit systems and cable
carrier systems
833
FLEXIMARK
Marking systems
939
Tools and
cable accessories
993
Appendix: selection tables

technical tables
index of products
glossary
1079
FROM SMALL
START-UP
TO GLOBAL
PLAYER
The name Lapp not only stands for innovative strength and quality,
it also stands for continuity. The Lapp company was founded
by Ursula Ida and Oskar Lapp in 1957 as an ambitious family
company and to this day has remained as such.
The desire to actively shape the future and the courage to
embrace change and to think in a visionary way that is focused
on solutions and customers are what make the company great.
Our relationships with our employees, suppliers and customers
which are based on partnership have always played a central
role here. In less than 50 years, the small Stuttgart-based family
business has evolved into a global player with around 3,200 employees and into an international market leader for cable
technology.
All the signs are pointing towards the future. This has not only
become clear at Lapps new, state-of-the-art European headquarters in Stuttgart-Vaihingen. The third generation of the
Lapp family has now taken on responsibilities within the company.
Thinking and acting in a value-oriented way is and remains
an important component of the company philosophy.
After all, the name Lapp also stands for this.
Founding
of the
worlds first
industrially
produced
power and
control
cable:
LFLEX
Entry into
system
business
with the
founding
of Lapp
Systems
in Stuttgart
Expansion
to the
East:
founding
of sites in
Ukraine
and Russia
2015
Expansion
of system
business
2014
2010
1996
2004
Establishment in Asia
through
Lapp
Holding Asia
and Lapp
Logistics
2011
2012
Founding
of Lapp
India
1995
1983
1990
Expansion
to America:
founding of
Lapp USA
Founding
of Lapp
Southern
Africa
Founding
of additional
sites in
Central
Europe and
Scandinavia
1963
1976
1978
SKINTOP
cable
glands are
patented
1959
1957
Founding of
U.I. Lapp KG,
Stuttgart
Expansion
of the
Stuttgart
site with
the cable
plants and
Contact
Numerous
new
developments,
such as
EPIC
ULTRA
and
SKINTOP
CUBE
MULTI
Focus on
Industry 4.0
and expansion of
automation
technology
Founding of
additional
sites in
Romania,
Slovenia,
Kazakhstan
and Hungary
Andreas Lapp,
Matthias Lapp,
Ursula Ida Lapp,
Alexander Lapp,
Siegbert E. Lapp.
3
FAMILY VALUES
AND
INNOVATIVE
IDEAS
From the very start, the company founders Oskar and Ursula
Ida Lapp had a clear vision of the companys orientation. It has
never just been about developing and producing innovative
products. Family values have always been important too. Values
that promote cooperation and enable relationships with
employees, suppliers and customers based on partnership and
trust. This sense of appreciation is firmly anchored in the business
culture and is a cornerstone of company policy.
SHAPING THE FUTURE

With its headquarters in Stuttgart, Germany, the Lapp Group
is a leading supplier of integrated solutions and branded products in the field of cable and connection technology. To make
sure that it stays that way in the future, we always keep a very
close eye on the markets. Furthermore, over the years we have
demonstrated a keen perception for individual customer needs.
We are constantly further developing our products and system
solutions and are setting standards in safety, quality and
functionality.
TAILOR-MADE INDUSTRY SOLUTIONS

Whether its wind energy, Industry 4.0 or electric mobility
pioneering innovations for different sectors and markets are
a significant driving force behind our companys success. One
of the many sophisticated, high-tech connection solutions for
special applications is, for example, the SKINTOP HYGIENIC.
The stainless steel cable gland was specially developed for the
food and beverage industry and, in addition to being ECOLAB
certified, also fulfils the stringent EHEDG guidelines for Hygienic
Design.
The Lapp Group also has a competitive edge in organic photovoltaics (OPV) and is earning plaudits thanks to its innovative
connection technology. Perhaps the best example is the solar
trees in the German pavilion at EXPO 2015 in Milan. For the
film-integrated and extremely delicate OPV modules used there,
the Lapp Group developed a new connection and cabling process
of its own and as a result attracted international attention.
Whatever
the future
holds
Lapp has
the perfect
connection
solution!
And one that is great value for money too. One reason for
this is the short pathways that international manufacturing
facilities, locations and logistics centres have enabled.
CLOSE TO
CUSTOMERS,
CLOSE TO
THE MARKET
Our perception of trends, sectors and markets allows us to

develop products today that will be used all over the world
tomorrow. The Lapp Group offers the ideal solution for every
complex solution from tried and tested standard products to
sophisticated customized production. Through international
production sites and local storage of Lapp branded products,
we ensure that we are able to supply all around the world.
With our 18 production plants, over 40 sales companies, around
100 sales partners and many competent consultation teams, we
offer comprehensive service on every continent.
more than
strong
brands
40,000
standard products
40
over
of its ownsales
companies
employees from
152
around
countries
100
sales partners
innovation
after another
3,200
employees
SPECIAL
EXPERTISE
FOR SPECIAL
SECTORS
AUTOMATION
INDUSTRY
(machinery and plant engineering, food and beverage industry)
MOBILITY
(e-mobility, railway technology, transport, commercial vehicles)
POWER SUPPLY
(solar, wind, oil & gas, petrochemistry, maritime energy)
INFRASTRUCTURE
(telecommunication, energy distribution, airports, ports,
railway stations, tunnels)
MAKING
QUALITY
A PRIORITY
You will always be on the safe side with branded products from
Lapp. Whether its a standard product or a customised special
production: every product launched has undergone a demanding
development process. It is only once the prototypes have been
thoroughly tried and tested that production begins.
TRIAL AND TEST CENTRE IN STUTTGART

In the trial and test centre in Stuttgart, thorough testing is
performed with constant monitoring of electrical and mechanical
parameters. Specialised teams also test all products in their
intended field of use sometimes in extremely hot or cold conditions or with particular environmental influences. Its not rare
for the knowledge gained in testing procedures to result in
pioneering developments. This culture of putting innovation into
practice is beneficial to our customers.
EIGHT BRANDS,
ONE PROMISE:
UNCOMPROMISING
QUALITY WORLDWIDE
LFLEX
LFLEX has become synonymous

with power and control cables. Our
flexible and oil-resistant cables
satisfy the highest demands and
can withstand even the very toughest conditions.
EPIC
EPIC industrial connectors can

be found everywhere in industrial
machinery and plant engineering,
for measuring, control and drives.
EPIC is a flexible system of housings, inserts and contacts: all extremely robust, absolutely safe and
simplicity itself to assemble.
UNITRONIC
Our high-quality UNITRONIC data

network cables and field bus components provide a forward-looking
solution for all applications in industrial machinery and plant engineering. From transmission of simple
control signals to field bus signals
in complex network structures we
offer a dependable cabling and connection solution for almost every
situation.
SKINTOP
Cable glands
Simply feed in the cable and twist.

Thats it. Our SKINTOP cable
glands provide secure connections
in no time. The universal systems
are simple but effective. They
secure and centre the cable,
hermetically seal it and guarantee
optimum strain relief.
ETHERLINE
Our ETHERLINE branded products

open up a secure, fast and reliable
path to the future of Ethernet applications. The systems are made up
of durable and robust cables and
connection components for passive
network technology, and deliver an
effective solution for almost any
application, particularly in an industrial environment.
SILVYN

The universal range of SILVYN

protection and guidance systems
protect cables effectively against
dust, moisture, mechanical, thermal
and chemical influences. The versatile SILVYN CHAIN range of energy
supply chains also protects and
guides cables in dynamic applications.
HITRONIC
HITRONIC fibre optic cables make

transmitting large data volumes easy:
fault free, bug proof and at almost
light speed. Even electromagnetic
radiation does not interfere with the
transmission. The HITRONIC range
includes the ideal solution for indoor
or outdoor use, for demanding conditions, and even for use in power
chains.
FLEXIMARK
Marking systems
The requirement: permanent marking.

The solution: FLEXIMARK. These
sophisticated systems mean that a
clear overview inside a control cabinet is no longer just a pipe dream.
From simple labels for manual marking through to electronic markings,
the FLEXIMARK range is guaranteed to be permanent.
CENTRE
OF LOGISTICAL
MASTER
PERFORMANCE
Who actually likes waiting for a product, service or solution?

We wont leave you waiting we guarantee quick delivery.
All over the world. After all, we have a close-knit network
of logistics centres and professionally trained consulting
experts. With the finest in high-tech quality, we guarantee
a smooth delivery service.
Our logistics and service centre in Ludwigsburg is setting the
benchmark in many ways: a fully automated high-rack facility
with an area of 30,000 m2, 120 logistics employees, 30 truck
loading ramps, over 90,000 articles and nearly 1million cables
delivered every year.
SUSTAINABLE AND ENERGY-EFFICIENT

When the Lapp logistics centre was constructed, great
importance was placed on sustainability and energy saving.
The photovoltaic system on the roof, for instance, generates
1,000 MWh of energy per year, thus reducing annual CO2
emissions by around 650 tonnes!
70,000 m
of storage space in Germany alone

enables us to keep 48,000 km of LFLEX
constantly in stock.
This is 1.2 times greater than the length of the equator line.
10
Patented mandrel gripper in the LC6 logistics centre

11
Here for you 24/7:

Lappgroup.com
12
LAPP
e-SERVICES
FOR YOUR
SUCCESS
Its never been easier to get in touch with us. Contact us online, via
the App or order directly from the e-Shop (available in various countries). You can even connect your inventory management system
to our SAP interface to ensure a flawless procurement process
its all part of the service. www.lappgroup.com
CABLE FINDER
Make short work of searching for cables.
www.lappgroup.com/cablefinder
CONNECTOR FINDER
Configure your EPIC square, circular or solar plugs online, with
only a few clicks of the mouse.
www.lappgroup.com/connectorfinder
CABLE GLAND FINDER

Use the SKINTOP Finder to help you identify the cable gland you
need and the required accessories.
www.lappgroup.com/cable-glandfinder
CHARGING CABLE CONFIGURATOR

The Charging Cable Configurator enables you to find the cables and
connectors you need to create the perfect charging cable in no time.
www.lappgroup.com/emobility-cablefinder
CABLE ASSEMBLY FINDER

Based on criteria such as the number of pins, connector/female,
sheath material and cable length, you are able to find the suitable
cable assembly in a matter of moments from the following areas:
UNITRONIC Sensor/actuator, ETHERLINE Industrial Ethernet,
UNITRONIC Fieldbus, HITRONIC Fibre optic cable
www.lappgroup.com/assemblyfinder
CONNECTOR HOUSING CONFIGURATOR

Configure your own individual industrial connector housing with
locking concept and cable entries.
www.lappgroup.com/connector-housing
CABLE MARKING FINDER

Use our FLEXIMARK Cable Marking Finder to quickly identify the
appropriate marking and labelling for your application. You can also
view the corresponding accessories and more detailed product
information.
www.lappgroup.com/markingfinder
Enter the
Our apps are available
CAD PRODUCT CATALOGUE
world of Lapp:
from the following stores:
Design time costs money. Our CAD Product Catalogue enables

developers and planners to save both.
www.lappgroup.com/3d-data
Get it on
13
ALWAYS
A PERFECT
CONNECTION
LFLEX CONNECT
Systems Solutions made by Lapp
With our systems service LFLEX CONNECT, we offer customized cabling solutions assembled exactly to your requirements.
Everything is possible from cable assemblies to industry
standard servo connections right up to sophisticated highspeed drag-chain systems. Do it all with LFLEX CONNECT.
Systems Solutions made by Lapp.
With our three distinctive offers, you get made-to-measure
solutions, covering all your connectivity needs:
LFLEX CONNECT CABLES

Cable Systems made by Lapp
LFLEX CONNECT SERVO

Servo Systems made by Lapp
LFLEX CONNECT CHAIN

Chain Systems made by Lapp
For more information, please see

pages 24 - 25 and 838 - 839.
14
No capital expeNditure
Avoid investing in your own production facilities leverage
our state-of-the-art equipment and tools.
HigHest scalability
With Lapp you can immediately respond to increases
in demand. Ranging from individual pieces to whole
series with us you receive everything from one source.
less operatiNg expeNditure

Benefit from a simplified supplier base Lapp supplies
all cable connectivity components from a single source.
reduced iNveNtory
tecHNical expertise
Make use of our cabling technology expertise and get
uncompromising brand products for maximum reliability and
safety.
No stocks of connectors, cables, conduits and hoses.

No component scrap or cutting waste.
START
THINKING
SMART TODAY
Focussing your precious resources and capital on your

core product and leveraging Lapp for your connectivity
needs will allow you to maximize your profitability.
Systems Solutions made by Lapp.
15
ASSEMBLIES
MADE
TO ORDER
LFLEX CONNECT SERVO
Cable Systems made by Lapp
Servo Systems made by Lapp
We produce different cable types for fast cabling of CNC

machinery, switch boxes, control cabinets and electrical assemblies. Our product range stretches from single cores and multicore cables through to EMC-shielded cables, all of which can be
fitted with a wide selection of crimp contacts, connectors and
housings. We also supply highly flexible and exceptionally durable spiral cables in uncompromising premium quality. Another
of our specialities: Glass fibre system solutions, which we stock
in standard lengths but can also produce, test and supply in
exactly the length you require.
As a leading manufacturer of assembled servo cable systems,

we offer all industry standards for customers from different
areas of industrial machinery and drive systems. From the
cost-effective basic line servo solution for applications free
of aggressive environmental influences, to the core line,
specially designed for dynamic applications, right up to the
highly dynamic extended line performance class the Lapp
Group offers the right solution for every requirements profile.
All of our servo cables are put through their paces at our company owned laboratory with the application site in mind for
maximum quality and safety.
OUR COMPREHENSIVE RANGE OF SERVICES

cable cutting as required
unwinding with specified bending radius
stripping
crimping
Heat shrinking
Markings (labels, sleeves, marking rings,
packing, stainless steel marking)
cable printing
crimp force monitoring (cFM)
push-pull tests
resistance testing
16
basic line
core line
extended line
OUR INNOVATIVE SERVO CONCEPT

global quality standard thanks to automated
production process
360 degree screen contact for optimum screening
New servo cable design with all necessary approvals
optional rFid solutions available
LFLEX CONNECT CHAIN

Chain Systems made by Lapp
When it comes to assembled drag chains, you can benefit
from our extensive know-how and many years of experience.
Our system engineers know our components right down to the
smallest detail, but also have an in-depth understanding of your
application. Our experts have an exact knowledge of all product
specifications and make sure that everything runs perfectly for
your application. Put your trust in innovative, reliable and highly
efficient power chain solutions from Lapp.
THREE SYSTEM PACKAGES THE CHOICE IS YOURS

basic chain
core chain
extended chain
basic chain
Nylon or steel drag chains with highly flexible cables,
cable protection conduits, hydraulic or pneumatic hoses
with no termination such as connectors or flanges
core chain
including termination (connectors, flanges)
extended chain
including termination (connectors, flanges) and functional
units such as towing arms or supporting structures
POSSIBLE TYPES
Nylon chains, steel chains or combined chains
17
WHEN GOOD
ISNT GOOD
ENOUGH
CABLES UNDER EXTREME CONDITIONS

Whether at the North Pole or in the Himalayas, in mines or in
underwater caves, in biogas plants or at sporting events in ice
and snow, cables and industrial connectors from Lapp often
need to withstand extreme conditions. They must withstand
very high or very low temperatures, must not disintegrate
in aggressive media such as acids or alkalis, and must be particularly robust against mechanical loads.
Off the shelf cables wont satisfy our most discerning users
for long there is the risk of failure after only a short time. This
can lead to high losses and sometimes even endanger life,
especially in areas or plants that are difficult to access.
LFLEX HEAT FOR THE ARCTIC

For example, for use in the Arctic where temperatures of below
-50 C are sometimes recorded in winter. Therefore, seafaring
in the Arctic regions of the Arctic Ocean also requires considerable technical outlay. Nautical devices need to function reliably
on a permanent basis as the locations where they are used
are often so difficult to reach that maintenance work can only
be performed every two years.
The Russian company Technomarine, based in St. Petersburg
and specialised in the development and production of radio
navigation equipment for the maritime and aviation sector,
therefore relies solely on products from Lapp for cabling its
beacons and navigation systems in the Arctic. The company
particularly orders cables from Lapp that are easy to install and
are resistant to low temperatures. They are used for connecting
solar power systems, batteries and power modules for beacons
and navigation systems.
18
EXTREME APPLICATION IN THE HIMALAYAS

LFLEX HEAT cables have also really proved themselves on
the highest mountains where temperatures between -50 C
and, in sunlight, more than 40 C often prevail. A Polish mountain expedition packed the LFLEX HEAT 205 SC single-core
cable for ascending the west side of the Annapurna massif
(8,091 m) in the Himalayas and the Gasherbrum (8,035 m)
in the Karakorum range. It was used for cabling the generator at
the base camp. The LFLEX HEAT 180 EWKF silicone cables
were used to connect the central switching station to the lights
for the mess, kitchen and tents at an altitude of 5,100 metres.
The switching station provided the power supply for the satellite
phone and the radio station. Particularly robust EPIC industrial
connectors were also used.
LIGHT FOR THE DEPTHS OF THE OCEAN

Taking light to the depths of the ocean this is what the
Polish company GRALmarine specialises in. LFLEX cables
and SKINTOP cable glands from Lapp are used for the connection technology within the underwater lamps. With SKINTOP BS
cable glands and LFLEX CLASSIC 440P or LFLEX CLASSIC
550P, lamps and systems from GRALmarine even work reliably
at diving depths of more than 1,000 metres. Thanks to the special
polyurethane sheath, these cables guarantee a long service life,
even in rough operating conditions.
19
Here is the solution.

Where is the problem?
As far as the history of Lapp is concerned, it all began 55 years ago with
cable solutions for industrial machinery and plant engineering and to
this day, industrial applications have remained our core expertise, as well
as our favourite discipline. Whether its wires or highly flexible cables,
industrial connectors, cable glands or customised solutions if youre
faced with a challenge, Lapp has the solution. www.lappgroup.com
20
LFLEX
LFLEX has become synonymous with power and control cables.

Our flexible and oil-resistant cables satisfy the highest demands
and can withstand even the very toughest conditions.
Application range
Industrial machinery, machine tools, plant and
equipment engineering
Measurement, control, heating and air conditioning systems
Wind power and photovoltaic systems
Public buildings, airports and stations.
Medical technology, chemical industry, composting plants
and sewage works
Food and beverage industry
Construction machinery, vehicles and agricultural equipment
Stage technology
Mobile electrical equipment (electric tools, power tools,
domestic appliances)
For current information see: www.lappgroup.com
21
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Various applications
PVC outer sheath and coloured cores

LFLEX CLASSIC 100 300/500V
LFLEX CLASSIC 100 YELLOW
LFLEX CLASSIC 100 CY
LFLEX CLASSIC 100 SY
LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV
PVC outer sheath and numbered cores
LFLEX SMART 108
LFLEX CLASSIC 110
LFLEX CLASSIC 110
LFLEX CLASSIC 110 LT
LFLEX CLASSIC 110 ORANGE
LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV
LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV
Intrinsically safe circuits
LFLEX EB
LFLEX EB CY
PVC sheath, certified
LFLEX 140*
LFLEX 140 CY*
LFLEX 150
LFLEX 150 CY
LFLEX 191
LFLEX 191 CY
LFLEX CONTROL TM
LFLEX CONTROL TM CY
LFLEX TRAY II
LFLEX TRAY II CY
LFLEX SF
Halogen-free
LFLEX CLASSIC 100 H
LFLEX CLASSIC 110 H
LFLEX CLASSIC 110 CH
LFLEX CLASSIC 130 H
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV
LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV
New
New
New
New
26
28
29
30
31
32
33
34
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
53
54
56
58
60
62
63
64
65
66
67
69
70
Harsh conditions
High mechanical and chemical resistance

LFLEX PETRO C HFFR
LFLEX ROBUST 200
LFLEX ROBUST 210
LFLEX ROBUST 215 C
LFLEX CLASSIC 400 P
LFLEX CLASSIC 400 CP
LFLEX 408 P
LFLEX 409 P
LFLEX 440 P
LFLEX 440 CP
LFLEX 491 P
LFLEX 450 P
LFLEX 500 P
LFLEX 540 P
LFLEX 540 CP
LFLEX 550 P*
Rubber cables
H05RR-F
H05RN-F
H07RN-F
H07RN-F, enhanced version
H07ZZ-F
H01N2-D
NSSHU
NSGAFU 1,8/3 kV
NSHXAF 1,8/3 kV
H07RN8-F
New
New
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
95
96
97
98
99
22
103
104
105
106
107
Power chain applications
Servo applications - power drive systems

LFLEX SERVO FD 781 CY
Servo applications - power drive systems, certified
LFLEX SERVO FD 796 P
LFLEX SERVO FD 796 CP
LFLEX SERVO FD 7DSL
SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 8PLUS
SERVO cables in acc. to INDRAMAT Standard INK
SERVO cables in acc. to LENZE Standard
Special Encoder and resolver cables
LFLEX CLASSIC FD 810
LFLEX CLASSIC FD 810 CY
Various applications, certified
LFLEX CHAIN 809 SC
LFLEX CHAIN 809 SC CY
LFLEX FD 90
LFLEX FD 90 CY
LFLEX CHAIN 809
LFLEX CHAIN 809 CY
LFLEX FD 891
LFLEX FD 891 CY
Harsh conditions
LFLEX CHAIN 808 P
LFLEX CHAIN 808 CP
LFLEX CLASSIC FD 810 P
LFLEX CLASSIC FD 810 CP
LFLEX ROBUST FD
LFLEX ROBUST FD C
Harsh conditions, certified
LFLEX FD 855 P
LFLEX FD 855 CP
LFLEX PETRO FD 865 CP
LFLEX FD 891 P
LFLEX CHAIN 896 P
Torsion, articulated robot
LFLEX ROBOT 900 P
LFLEX ROBOT 900 DP
Torsion, articulated robot, certified
LFLEX ROBOT F1
LFLEX ROBOT F1 ( C )
108
New
109
110
112
113
114
116
117
118
119
120
New
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
New
New
135
136
137
138
139
140
141
142
143
Special applications
Special single cores

LiFY
144
LiFY 1 kV
145
ESUY Copper Earthing Cable
146
X00V3-D Copper Earthing Cable
147
Commercial vehicles
148
LFLEX TRUCK 170 FLRYY
LFLEX TRUCK 470 P FLRYY11Y
149
LFLEX TRUCK 170 TWIN
150
Photovoltaic
LFLEX SOLAR XLR-R
151
LFLEX SOLAR XLS-R
152
New
153
LFLEX SOLAR XLR WP
Wind energy
LFLEX TORSION FRNC
154
LFLEX TORSION D FRNC
154
eMobility
LFLEX CHARGE
New
156
Temperature measurement (extension and compensating cables)
Extension- and compensating cables, paired
157
Extension- and compensating cables, multi-paired
160
Conveyor technology
Servo applications
PVC sheath
LFLEX SERVO 700
LFLEX SERVO 720 CY
LFLEX SERVO 2YSLCY-JB
PVC sheath, certified

New
LFLEX SERVO 719 CY
LFLEX SERVO 7DSL
New
SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 5008SERVO Cables in acc. to SEW Standard
New
100
101
102
Reelable
LFLEX CRANE NSHTU
LFLEX CRANE VS (N)SHTU
LFLEX CRANE PUR
162
163
164
New
New
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
183
184
185
186
187
188
New
New
189
191
192
193
194
194
194
195
196
New
197
198
199
Control Cabinet Single Cores
LiY
LiY with twin colour helix insulation
H05V-K <VDE>
H05V-K <HAR>
H05V-K in big one-way cardboard box
X05V-K with twin colour helix insulation
H07V-K <VDE>
H07V-K <HAR>
Harmonised and certified
MULTI-STANDARD SC 1
MULTI-STANDARD SC 2.1
Halogen-free
H05Z-K 90C
H07Z-K 90C
EMC-optimised design
LiYCY
Li2YCY
200
201
202
203
204
205
206
207
209
210
211
212
214
216
217
219
219
Building Installation
LFLEX STATIC CY black
220
231
232
233
235
236
237
238
239
240
241
243
244
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
256
257
257
258
258
258
259
259
259
260
260
261
261
UNITRONIC
ETHERLINE
173
LFLEX CONNECT Servo assemblies

LFLEX SERVO Basic Line according to
Siemens 6FX5002 (PVC)
New
LFLEX SERVO Core Line according to Siemens (PUR) New
LFLEX SERVO Extended Line according to
Siemens 6FX8002 (PUR)
New
Servo harnessing according to SIEMENS 6FX5002Servo harnessing according to SIEMENS 6FX 8002Servo harnessing according to INDRAMAT IKG / RKL
Servo harnessing according to INDRAMAT IKS / RKG
Servo harnessing according to LENZE
Servo harnessing according to SEW
Spiralised
LFLEX SPIRAL 400 P
SPIRAL H07BQ-F BLACK
LFLEX SPIRAL 540 P
LFLEX SPIRAL 540 P with angular, isolated ground plug
UNITRONIC SPIRAL
Connection and extension cables
LFLEX PLUG H03VV-F Net Connection Cable*
LFLEX PLUG 540 P Connection Cable
LFLEX PLUG Extension Cable 540 P safety yellow*
LFLEX PLUG CEE Connection/ Extension Cable without phase shifter*
LFLEX PLUG CEE connecting cable with phase shifter*
Pre-wired front-end connector
Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-300
eMobility - Assembled charging cables
CHARGE M3 ---/T2C S
CHARGE M3 ---/T1C S
CHARGE M3 ---/T2C C
CHARGE M3 ---/T1C C
CHARGE M3 T2P/T2C S
CHARGE M3 T2P/T2C C
CHARGE M3 T2P/T2C H
CHARGE M3 T2P/T1C S
CHARGE M3 T2P/T1C C
CHARGE M3 T2P/T1C H
CHARGE M3 T3P/T2C S
CHARGE M3 T3P/T1C S
CHARGE M2 TFP/T2C S
CHARGE M2 TFP/T1C S
eMobility - System components
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A and connector locking flat
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A with cover and connector locking
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A with RGB LED as well as cover
and connector locking
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A and connector locking
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A with RGB LED and
connector locking
New
EVCP2 Controller Mode 3/ Typ 2
Vehicle connector Type 1 up to 32A
Plug Type 2 up to 63A
Socket outlet ground receptacle 16A 230V, German System
Socket outlet ground receptacle 16A 230V, Belgian/French System
Socket outlet Type 23, Swiss System
Socket outlet ground receptacle with flat design
Socket outlet ground receptacle with hinged cover locking
Socket outlet ground receptacle with hinged cover locking and LED
Socket outlet ground receptacle
Socket outlet ground receptacle with LED
Socket outlet CEE 3-way 230V
HITRONIC
PVC cables (-20C to +90C)

LFLEX HEAT 105 MC
Cross-linked cables (-55C to +125C)
LFLEX HEAT 125 MC
LFLEX HEAT 125 C MC
Silicone cables (-50C to +180C)
LFLEX HEAT 180 SiHF
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF
LFLEX HEAT 180 MS
LFLEX HEAT 180 C MS
LFLEX HEAT 180 EWKF
LFLEX HEAT 180 EWKF C
LFLEX HEAT 180 GLS
FEP cables (-100C to +205C)
LFLEX HEAT 205 MC
LFLEX HEAT 205 PTFE/FEP
PTFE cables (-190C to +260C)
LFLEX HEAT 260 MC
LFLEX HEAT 260 C MC
LFLEX HEAT 260 GLS
Glass fibre cables (above +260C)
LFLEX HEAT 350 MC
LFLEX HEAT 1565 MC
Cross-linked single cores (-55C to +125C)
LFLEX HEAT 125 SC
Silicone single cores (-50C to +180C)
LFLEX HEAT 180 SiF
LFLEX HEAT 180 SiF A
LFLEX HEAT 180 SiD
LFLEX HEAT 180 SiF/GL
LFLEX HEAT 180 SiZ
LFLEX HEAT 180 FZLSi
FEP single cores (-100C to +205C)
LFLEX HEAT 205 SC
PTFE single cores (-190C to +260C)
LFLEX HEAT 260 SC
Glass fibre single cores (above +260C)
LFLEX HEAT 350 SC
LFLEX HEAT 1565 SC
LFLEX HEAT 650 SC
LFLEX CONNECT Systems Solutions
EPIC
Expanded ambient temperatures
223
225
227
228
229
230
SKINTOP
170
171
172
New
New
SILVYN
167
168
169
221
222
262
262
FLEXIMARK
166
VDE standard cables

NYM-J
(N)HXMH
Cables for direct burial
NYY-J, NYY-O
N2XH
N2XCH
NYCY
NYCWY
NAYY-J
262
263
264
264
265
265
266
266
267
267
268
268
269
269
270
270
262
262
23
ACCESSORIES
165
APPENDIX
With support element

LFLEX CRANE
For push-button control units
LFLEX CRANE 2S
For lifts
LFLEX LIFT
LFLEX LIFT T
LFLEX LIFT S
Flat cables
LFLEX CRANE F
LFLEX CRANE CF
LFLEX LIFT F
LFLEX
LFLEX

LFLEX CONNECT
LFLEX CONNECT
UNITRONIC

Our dedicated and highly qualified team of engineers, technicians, sales and service personnel are with you throughout from design to the creation of the prototype right through
to production and quality control.
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
LFLEX CONNECT SERVO
FLEXIMARK
Thanks to our expertise in manufacturing servo cables and circular connectors, we can
provide you with solutions for all your servo-application needs: servo cables in three performance classes, connectors with standard interlocking screws or rapid interlocking
system, overmolded assemblies.
ACCESSORIES
Our newly designed servo assemblies

Global quality standard with automated production process
360 degree screen contact for optimum protection against EMI
All required approvals
RFID option available
APPENDIX
Find our servo assemblies from page 100 onwards
24
LFLEX CONNECT
UNITRONIC
LFLEX
Cable assemblies
ETHERLINE
Our wide array of cables, connectors and

accessories that we have engineered,
enables us to respond quickly to your
requirements from smaller orders to largescale projects. Our systems solutions
assembly sites around the world all operate
to the same operating standards to deliver
the renowned Lapp quality.
Extruded e-mobility cabling
Cable with heat shrink tube,

crimps and circular connector
Cable with circular connector and

earth cable with heat shrink tube
HITRONIC
Cable harness with different

connectors and end sleeves
Cable with ring eyelets
SKINTOP
EPIC
Examples of products from our portfolio:
SILVYN
Find out more about our cable assemblies on www.lappgroup.com/systems
Spiral cables
FLEXIMARK
When producing spiral cables, we have a wealth of expertise at our disposal. Flexibility and
durability are key factors for applications requiring long-term high performance. It is also
crucial to have the appropriate insulation and the right conductor material. With Lapp, your
spiral cables are definitely in safe hands.
ACCESSORIES
Features
PUR or rubber outer sheath to withstand high mechanical stress
Extension lengths of up to 3.5x the unextended spiral length
High restoring force
Various cable cross sections from 0.7 to 2.5 mm2
Unextended lengths of > 2.0 m are customizable
APPENDIX
Find our spiral cable options from page 241 onwards
25
UNITRONIC
LFLEX

Various applications PVC outer sheath and coloured cores

Colour-coded PVC control cable
Info
Nominal voltage U0/U: 300/500V
Identical to previous LFLEX CLASSIC
HITRONIC
ETHERLINE
100 up to 1,5mm but with extended

range of cross-section
For nominal voltage U0/U: 450/750V
or higher conductor cross-sections see
Benefits
Product features
Space-saving installation due to small
Flame-retardant according IEC 60332-1-2

Good chemical resistance, see catalogue
cable diameters
High electrical performance due to 4 kV
test voltage
HIgh flexibility due to short-twisted
Application range
Plant engineering
Industrial machinery
Heating and air-conditioning systems
Power stations
Dry or damp rooms that are subject to
medium mechanical loads
For fixed installation as well as occasional
flexing at free, non-continuously recurring
movement without tensile load
Suitable for torsional applications which
are typical for the loop in wind turbine
generators (WTG)
Norm references / Approvals

Based on IEC 60227-5 and EN 50525-2-51
Product Make-up
Fine-wire strand made of bare copper
wires
PVC insulation LAPP P8/1

Cores twisted in layers
PVC outer sheath, grey (RAL 7001)
Test voltage
4000 V
Protective conductor
G = with GN-YE protective conductor
X = without protective conductor
Temperature range
Occasional flexing: -5C to +70C
Fixed installation: -40C to +80C
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
Number of
Article
diameter Copper index
and mm Outer(mm)
number cores
(kg/km)
per conductor
LFLEX CLASSIC 100 300/500 V
00100004
2 X 0.5
4.8
00100014
3 G 0.5
5.1
00101224
3 X 0.5
5.1
00100024
4 G 0.5
5.7
00101234
4 X 0.5
5.7
00100034
5 G 0.5
6.2
00101244
5 X 0.5
6.2
0010004
6 G 0.5
6.7
0010005
7 G 0.5
6.7
0010006
8 G 0.5
8.0
0010007
10 G 0.5
8.6
0010008
12 G 0.5
8.9
0010009
14 G 0.5
9.5
0010010
16 G 0.5
10.0
0010011
21 G 0.5
11.7
0010012
24 G 0.5
12.4
0010016
40 G 0.5
15.4
00100214
2 X 0.75
5.4
00100224
3 G 0.75
5.7
00101254
3 X 0.75
5.7
00100234
4 G 0.75
6.2
26
Classification
ETIM 5.0 Class-ID: EC001578
ETIM 5.0 Class-Description:
Flexible cable
Core identification code
Up to 5 cores: colour-coded according
to VDE 0293-308, refer to Appendix T9
From 6 cores: LFLEX colour code,
refer to Appendix T7
Conductor stranding
Fine wire according to VDE 0295,
class 5/IEC 60228 class 5
Torsion movement in WTG
TW-0 & TW-1, refer to Appendix T0
Minimum bending radius
Occasional flexing: 15 x outer diameter
Fixed installation: 4 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
SILVYN
SKINTOP
EPIC
conductor layers
Now available with conductor crosssection from 2,5mm as 300/500V
version
appendix T1
Technical data
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
28.8
33.6
38.4
48
58
67
76
99
114
192
14.4
21.6
21.6
28.8
Weight
(kg/km)
35
42
42
54
54
63
63
73
81
97
116
133
151
169
223
254
404
45
55
55
66
Number of
Article
and mm Outer(mm)
number cores
(kg/km)
per conductor
00101264
00100244
00101274
0010025
0010026
0010027
0010028
0010029
0010030
0010031
0010032
0010033
0010034
0010036
0010037
00100414
00100424
00102034
00100434
00102044
00100444
00102054
4 X 0.75
5 G 0.75
5 X 0.75
6 G 0.75
7 G 0.75
8 G 0.75
9 G 0.75
10 G 0.75
12 G 0.75
15 G 0.75
18 G 0.75
21 G 0.75
25 G 0.75
40 G 0.75
50 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
6.2
6.7
6.7
7.3
7.3
8.8
9.4
9.6
9.9
10.9
11.7
13.0
13.8
17.3
19.2
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
28.8
36
36
43.3
50.4
56
63
72
86.4
108
129.6
151
180
288
360
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
Weight
(kg/km)
66
79
79
104
109
123
144
153
176
211
268
293
374
571
698
53
65
65
79
79
94
94

Colour-coded PVC control cable
8.0
8.0
9.5
10.2
10.5
11.8
12.7
13.4
14.7
6.3
6.7
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
10.6
12.0
12.7
14.4
16.9
7.5
8.1
8.9
10.0
58
67
77
96
115
154
173
192
240
28.8
43.2
43.2
57.6
57.6
72
72
101
115
173
202
259
360
48
72
96
120
124
131
146
183
215
282
315
350
449
68
84
84
104
104
128
128
166
205
307
349
465
655
100
132
163
200
1120804
1120805
1120806
1120807
1120808
1120809
1120810
1120811
1120812
1120813
1120814
1120815
1120816
1120817
1120818
1120819
1120820
1120821
1120822
1120823
1120824
1120825
1120826
1120827
1120828
7 G 2.5
2X4
3G4
4G4
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
7G6
3 G 10
4 G 10
5 G 10
3 G 16
4 G 16
5 G 16
3 G 25
4 G 25
5 G 25
3 G 35
4 G 35
5 G 35
3 G 50
4 G 50
5 G 50
11.1
9.2
9.9
10.8
12.1
13.4
11.7
13.0
14.5
16.0
14.6
16.2
18.1
17.0
18.8
21.2
21.0
23.5
26.4
23.7
26.4
29.6
29.1
32.4
36.5
168
77
115.2
153.6
192
269
174
230
288
403
288
384
480
460.8
614.4
768
720
960
1200
1008
1344
1680
1440
1920
2400
267
160
201
263
315
407
289
352
470
600
466
590
722
720
1067
1370
1250
1582
1998
1700
2106
2635
2200
2800
3600
ETHERLINE
6 G 1.0
7 G 1.0
8 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
16 G 1.0
18 G 1.0
20 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
8 G 1.5
12 G 1.5
14 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
Weight
(kg/km)
HITRONIC
0010045
0010046
0010047
0010049
0010050
0010052
0010053
0010054
0010056
00100634
00100644
00101284
00100654
00101294
00100664
00101304
0010068
0010069
0010071
0010072
0010074
0010076
1120800
1120801
1120802
1120803
Number of
Article
and mm Outer(mm)
number cores
(kg/km)
per conductor
Weight
(kg/km)
EPIC
Number of
Article
and mm Outer(mm)
number cores
(kg/km)
per conductor
Accessories
SKINTOP CLICK refer to page 715
Detectable Cable ties refer to page 1059
TY - FAST cable ties refer to page 1058
STAR STRIP stripping tool refer to page 1000
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
UNITRONIC 100 refer to page 276
LFLEX CLASSIC 100 H refer to page 63
LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV refer to page 32
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV refer to page 69
SKINTOP
Unless specified otherwise, the shown product values are nominal values. Detailed values (e.g. tolerances) are available upon request.
Copper price basis: EUR 150/100 kg. Refer to catalogue appendix T17 for the definition and calculation of copper-related surcharges.
Please find our standard lengths at: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Packaging size: coil 30 kg or 250 m, otherwise drum
Please specify the preferred type of packaging (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils).
Single lengths for sizes: 5G50 max. 500 m; 5G95 max. 400; 3G120 max. 500 m; 4G120 max. 300; 4G185 max. 250 m
Photographs are not to scale and do not represent detailed images of the respective products.
UNITRONIC
LFLEX
27
UNITRONIC
LFLEX

Info
Colour-coded PVC power and control cable
Nominal voltage U0/U: 450/750V

Identical to previous LFLEX CLASSIC
100 starting at 2,5mm

For nominal voltage U0/U: 300/500V
HITRONIC
ETHERLINE
and conductor cross-sections below

2,5mm see LFLEX CLASSIC 100
300/500V
Technical data
Benefits
Product features

test voltage
HIgh flexibility due to short-twisted
conductor layers
Application range
Power stations
generators (WTG)

Product Make-up
wires

SKINTOP
EPIC
Plant engineering
appendix T1
Number of
diameter
cores and mm Outer(mm)
per conductor
0010086
2 X 2.5
8.9
0010087
3 G 2.5
9.6
00100933
3 X 2.5
9.6
00100883
4 G 2.5
10.7
00100893
5 G 2.5
11.8
0010091
7 G 2.5
13.1
0010092
8 G 2.5
15.8
0010100
2X4
10.4
0010210
3G4
11.2
00101013
4G4
12.5
00101023
5G4
13.7
0010103
7G4
15.2
0010105
3G6
12.6
00101063
4G6
13.8
00101073
5G6
15.6
0010108
7G6
17.3
0010301
3 G 10
15.9
00101093
4 G 10
17.6
00101103
5 G 10
19.7
0010111
7 G 10
21.7
0010302
3 G 16
18.3
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
48
72
72
96
120
168
192
76.8
115.2
154
192
269
173
230
288
403
288
384
480
672
461
128
162
162
203
242
321
385
187
244
297
355
471
318
394
489
651
516
650
792
1058
728
Article
number
00101123
00101133
0010303
00101153
00101163
0010304
00101173
00101183
0010305
00101193
00103133
0010306
00101203
00103143
0010307
00101213
00103153
0010308
00103093
00103113
00103123
Classification
Flexible cable
/ From 6 cores: LFLEX colour code,
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 450/750 VAC
In protected and fixed installations:
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
Number of
diameter
per conductor
4 G 16
20.4
5 G 16
22.8
3 G 25
23.0
4 G 25
25.4
5 G 25
28.5
3 G 35
25.6
4 G 35
28.5
5 G 35
31.9
3 G 50
31.0
4 G 50
34.5
5 G 50
38.6
3 G 70
35.3
4 G 70
39.4
5 G 70
44.1
3 G 95
41.3
4 G 95
45.8
5 G 95
51.6
3 G 120
47.6
4 G 120
53.1
4 G 150
57.4
4 G 185
62.8
Single lengths for sizes: 5G50 max. 500 m; 5G95 max. 400; 3G120 max. 500 m; 4G120 max. 300; 4G185 max. 250 m
Similar products
Accessories
LFLEX CLASSIC 100 300/500V refer to page 26

28

Copper
index
(kg/km)
614
768
720
960
1200
1008
1344
1680
1440
1920
2400
2016
2688
3360
2736
3648
4560
3456
4608
5760
7104
Weight
(kg/km)
1087
1118
1388
1582
1771
1766
2106
2635
2556
2943
3936
3182
4092
4800
4675
5290
5600
5626
6994
7500
8300
Yellow outer sheath for special warning purposes

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features

Classification
Flexible cable
VDE 0293-308, refer to Appendix T9
appendix T1
Application range
For electrical circuits that remain
live after the main switch has been

disconnected
Service sockets and illumination circuits
in electrical switchboards and cabinets
generators (WTG)
Conductor stranding
Product Make-up
wires

PVC outer sheath, yellow (RAL 1016)
HITRONIC
test voltage
Technical data

Nominal voltage
U0/U: 450/750 VAC
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
4000 V
Number of cores and mm per conductor
LFLEX CLASSIC 100 YELLOW; U0/U: 450/750 V

0010400
3 G 1.5
00104023
4 G 1.5
00104033
5 G 1.5
0010401
3 G 2.5
00104043
4 G 2.5
00104053
5 G 2.5
Outer diameter (mm)
Copper index (kg/km)
Weight (kg/km)
8.1
8.9
10.0
9.6
10.7
11.8
43
58
72
72
96
120
95
117
144
152
205
225
SILVYN
Article number
SKINTOP
Temperature range
Accessories
ACCESSORIES

APPENDIX
Similar products
FLEXIMARK
LFLEX 450 P refer to page 84

EPIC
Benefits
ETHERLINE
For warning purposes
29
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Colour-coded and screened PVC control cable

Info
EMC-compliant
Benefits
Product Make-up
cable diameters
test voltage
Application range
HITRONIC
Plant engineering
Conveyor and transport systems
Servo drives
In EMC-sensitive environments
(electromagnetic compatibility)
Technical data
wires
PVC inner sheath, grey
Tinned-copper braiding
PVC outer sheath, transparent
Product features
appendix T1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
High degree of screening
low transfer impedance

(max. 250 /km at 30 MHz)
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
Up to 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
From 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Fixed, protected installation:
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
Number of
diameter
per conductor
LFLEX CLASSIC 100 CY; U0/U: 300/500 V
0035001
2 X 0.5
7.0
0035002
3 G 0.5
7.3
00350033
4 G 0.5
7.9
00352013
5 G 0.5
8.4
0035202
7 G 0.5
8.9
0035004
2 X 0.75
7.4
0035005
3 G 0.75
7.9
00350063
4 G 0.75
8.4
00350163
5 G 0.75
8.9
0035203
7 G 0.75
9.7
0035220
2 X 1.0
7.9
0035221
3 G 1.0
8.2
00352223
4 G 1.0
8.7
00352233
5 G 1.0
9.5
0035204
7 G 1.0
10.2
LFLEX CLASSIC 100 CY; U0/U: 450/750 V
0035000
2 X 1.5
9.9
0035458
3 G 1.5
10.3
00354593
4 G 1.5
11.3
00354603
5 G 1.5
12.6
0035461
7 G 1.5
13.9
0035011
3 G 2.5
11.8
00350173
4 G 2.5
13.5
00350123
5 G 2.5
14.6
Article
number
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
41
46
55
66
80
46
57
64
77
102
56
65
78
89
113
75
83
99
112
132
86
100
115
130
161
98
111
130
153
185
65
79
97
116
149
146
167
200
132
170
204
246
320
211
310
326
Article
number
0035289
00350183
00350133
00350193
00350143
0034953
00350213
00352903
0034954
00350223
00350153
0034955
00350233
00350243
0034956
00350253
00350263
0034952
00350273
00350283
00350293
00354303
00354313
00354323
Number of
cores and mm
per conductor
7 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
3 G 10
4 G 10
5 G 10
3 G 16
4 G 16
5 G 16
3 G 25
4 G 25
5 G 25
3 G 35
4 G 35
5 G 35
3 G 50
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
4 G 150
4 G 185
Outer diameter
(mm)
15.9
15.1
16.5
16.6
18.2
18.9
21.1
23.1
21.7
23.9
26.8
26.6
29.4
32.6
29.4
32.4
36.0
35.1
38.8
43.7
50.4
56.8
62.2
67.8
Copper
index
(kg/km)
288
237
328
318
441
414
558
714
607
804
1050
936
1289
1446
1258
1693
1975
1748
2342
3035
4055
5225
6300
7753
Single lengths for sizes: 4G50 max. 500 m; 4G95 max. 400 m; 4G120 max. 300 m; 4G150 max. 250 m
Similar products
LFLEX SERVO 9YSLCY-JB refer to page 104
30
Accessories
SKINTOP BRUSH ADD-ON refer to page 734
3M Scotch 1183 screening tape refer to page 1044
SKINTOP MS-M BRUSH refer to page 733
Weight
(kg/km)
444
403
478
521
624
690
843
1004
910
1164
1812
1330
1903
2374
1370
2489
2771
2590
3362
3719
5849
7509
7800
9866
protection
Benefits
Extra mechanical protection due to braided
steel wire
Application range
Plant engineering
Areas with high mechanical stress
Product features
Technical data
Product Make-up
wires
Braid of galvanized steel wires
appendix T1
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
Up to 1.5 mm: U0/U: 300/500 V
From 2.5 mm: U0/U: 450/750 V
From 2.5 mm, in the case of fixed
and protected installations: U0/U:
600/1000 V
Test voltage
4000 V
14.4
21.6
28.8
36
50
86
19.2
29
38.4
48
67
29
43
58
72
101
173
259
360
97
108
126
146
172
260
137
154
180
202
242
172
191
217
268
311
499
652
913
Number of
diameter
per conductor
LFLEX CLASSIC 100 SY; U0/U: 450/750 V
0016087
2 X 2.5
12.1
0016088
3 G 2.5
12.6
00160893
4 G 2.5
13.9
00160903
5 G 2.5
15.2
0016092
7 G 2.5
16.3
0016101
2X4
13.6
00161023
4G4
15.7
00161033
5G4
17.1
0016106
3G6
15.8
00161073
4G6
17.2
00161083
5G6
18.8
00161103
4 G 10
21.3
00161113
5 G 10
23.3
00161133
4 G 16
24.1
00161143
5 G 16
26.8
00161163
4 G 25
29.4
00161173
5 G 25
32.6
00161183
4 G 35
32.4
00161193
5 G 35
36.0
00161203
4 G 50
38.8
Article
number
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
48
72
96
120
168
76.8
154
192
173
230
288
384
480
614
768
960
1200
1344
1680
1920
245
278
339
397
470
329
457
545
544
687
798
1009
1197
1384
1740
2021
2464
2570
3185
3514
SILVYN
Weight
(kg/km)
FLEXIMARK
Copper
index
(kg/km)
ACCESSORIES
Number of
diameter
per conductor
LFLEX CLASSIC 100 SY; U0/U: 300/500 V
0016022
2 X 0.75
8.2
0016023
3 G 0.75
8.5
00160243
4 G 0.75
9.2
00160253
5 G 0.75
9.7
0016027
7 G 0.75
10.3
0016031
12 G 0.75
12.9
0016042
2 X 1.0
8.5
0016043
3 G 1.0
8.8
00160443
4 G 1.0
9.5
00160453
5 G 1.0
10.1
0016047
7 G 1.0
11.0
0016064
2 X 1.5
9.3
0016065
3 G 1.5
9.7
00160663
4 G 1.5
10.2
00160673
5 G 1.5
11.1
0016069
7 G 1.5
11.9
0016072
12 G 1.5
15.4
0016075
18 G 1.5
17.6
0016077
25 G 1.5
20.3
Article
number
SKINTOP
Temperature range
Similar products
APPENDIX
Single lengths for sizes: 4G35 max. 500 m; 4G95 max. 400 m
LFLEX CLASSIC 110 SY refer to page 41
Accessories
KT cable shears refer to page 999
UNITRONIC
Steel wire braiding for extra mechanical
ETHERLINE
Colour-coded PVC control cable with steel wire braiding

Info
HITRONIC
EPIC
LFLEX
31
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Info
Good outdoor performance
Benefits
Product features

UV and weather-resistant according to
Application range
Ozone-resistant according to EN 50396

Flexible down to -30C
test voltage
HITRONIC
Power stations
Stage applications
generators (WTG)
Suitable for outdoor applications
Suitable for direct burial
Product Make-up
wires
Core insulation: PVC, cold-resistant

PVC outer sheath, cold-resistant, black
(RAL 9005)

Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
EPIC
Classification
Low voltage power cable
Conductor stranding
ISO 4892-2
Plant engineering
Technical data
Test voltage
4000 V
SKINTOP
Temperature range

1120457
1120459
1120462
1120463
1120464
1120465
1120469
1120470
1120474
1120475
3 G 1.0
5 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
4G4
4G6
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9.0
10.4
9.6
10.1
10.8
11.7
11.3
12.2
13.8
15.1
29
48
29
43
58
72
72
96
154
230
112
152
123
144
170
199
182
225
324
442
Other sizes and screened types are available upon request.
Similar products
Accessories

LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV refer to page 42
FLEXIMARK Stainless steel kit refer to page 956

SKINTOP MS-M refer to page 724
SKINTOP BS-M METAL / SKINTOP BSR-M METAL refer to page 726
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
32
LFLEX SMART 108
Cost-effective VDE-registered PVC control cable

Info
VDE certificate of conformity with
UNITRONIC
Various applications PVC outer sheath and numbered cores
LFLEX
factory surveillance
Only available in standard lengths and
SMART: good price/performance ratio


Main dimensions available, further
dimensions see LFLEX CLASSIC 110
For extended applications and individual
lengths, see LFLEX CLASSIC 110
VDE reg. no. 8639
Product Make-up
wires
PVC insulation, TI2

Two-layer PVC outer sheath, TM2; outside
silvergrey
Test voltage
4000 V
Temperature range
Standard length (m) and standard packaging

of cores and
Outer diameter Copper
Article number Number
index
mm per conductor 50 m /RG 100 m /RG 200 m /RG 200 m /DR 500 m /DR 1000 m /DR
(mm)
(kg/km)
LFLEX SMART 108

17520099
2 X0.5
100
200
500
1000
4.8
9.6
10030099
3 G0.5
100
200
500
1000
5.1
14.4
17530099
3 X0.5
100
200
500
1000
5.1
14.4
10040099
4 G0.5
100
200
500
1000
5.7
19.2
17540099
4 X0.5
100
200
500
1000
5.7
19.2
10050099
5 G0.5
100
200
500
1000
6.2
24
10070099
7 G0.5
50
100
200
500
1000
6.7
33.6
18020099
2 X0.75
100
200
500
1000
5.4
14.4
11030099
3 G0.75
100
200
500
1000
5.7
21.6
18030099
3 X0.75
100
200
500
1000
5.7
21.6
11040099
4 G0.75
100
200
500
1000
6.2
28.8
18040099
4 X0.75
100
200
500
1000
6.2
28.8
11050099
5 G0.75
50
100
200
500
1000
6.7
36
11070099
7 G0.75
50
100
200
500
1000
7.3
50
18520099
2 X1.0
100
200
500
1000
5.7
19.2
12030099
3 G1.0
100
200
500
1000
6.0
28.8
12040099
4 G1.0
50
100
200
500
1000
6.5
38.4
12050099
5 G1.0
50
100
200
500
1000
7.1
48
12070099
7 G1.0
50
100
200
500
1000
8.0
67
19020099
2 X1.5
100
200
500
1000
6.3
29
13030099
3 G1.5
50
100
200
500
1000
6.7
43
13040099
4 G1.5
50
100
200
500
1000
7.2
58
13050099
5 G1.5
50
100
200
500
1000
8.1
72
13070099
7 G1.5
50
100
200
500
1000
8.9
101
19520099
2 X2.5
50
100
200
500
1000
7.5
48
14030099
3 G2.5
50
100
200
500
1000
8.1
72
14040099
4 G2.5
50
100
200
500
1000
8.9
96
14050099
5 G2.5
50
100
200
500
1000
10.0
120
14070099
7 G2.5
50
100
200
500
1000
11.1
168
Weight
(kg/km)
35
42
42
54
54
63
81
45
55
55
66
66
79
101
53
65
79
94
126
68
84
104
128
166
101
132
163
200
267
SILVYN
FLEXIMARK
Application range
appendix T1
Oil resistance: see data sheet
ACCESSORIES
the LFLEX SMART 108 has everything a

flexible control cable needs
SMART: environmentally friendly internal
sheath layer made from recycled PVC with
the same high quality of the TM2 model
Classification
Control cable
Black with white numbers acc. to
VDE 0293-1
Conductor stranding
Fine wire according to DIN EN 60228
(VDE 0295), class 5 / IEC 60228 class 5
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
SKINTOP
Technical data
ETHERLINE
standard packagings
Similar products
LFLEX CLASSIC 110 refer to page 34
LFLEX CLASSIC 110 refer to page 37
APPENDIX
Standard packaging: ring = RG, drum = DR
Accessories
EPIC Industrial connectors
SKINTOP ST-M refer to page 712
33
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 110
VDE-registered oil-resistant PVC control cable for a wide range of applications

Info
More than 140 items with up to
HITRONIC
ETHERLINE
100 conductors
Benefits
Product features
Wide choice of standardized lengths and

individual cuts
Very broad range, items with up to
appendix T1
Oil-resistant according to
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
100 conductors
Application range
SKINTOP
EPIC

generators (WTG)
In power chains for a travelling distance up
to 5 m and 0,2 ... 1 million bending cycles,
for following dimensions: 0,5 to 2.5mm
and 2 to 7 conductors

VDE reg. no. 7030 for the following sizes:
up to 2.5 mm: 2 - 65 cores

from 4 mm: 2 - 7 cores
Product Make-up
Technical data
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
In power chains: 15 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
wires
Test voltage
4000 V
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Temperature range
In power chains: -5C to +70C
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CLASSIC 110
1119752
2 X0.5
1119003
3 G0.5
1119753
3 X0.5
1119004
4 G0.5
1119754
4 X0.5
1119005
5 G0.5
1119755
5 X0.5
1119007
7 G0.5
1119757
7 X0.5
1119010
10 G0.5
1119012
12 G0.5
1119014
14 G0.5
1119018
18 G0.5
1119021
21 G0.5
1119025
25 G0.5
1119030
30 G0.5
1119035
35 G0.5
1119040
40 G0.5
1119052
52 G0.5
1119061
61 G0.5
1119065
65 G0.5
Article number
34

25
50
100
200
300
500
1000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Outer diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4.8
5.1
5.1
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
6.7
8.6
8.9
9.5
10.5
11.7
12.4
13.3
14.5
15.4
17.3
18.5
19.6
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
48
58
67
86.4
101
120
144
168
192
250
293
312
35
42
42
54
54
63
63
81
81
116
131
153
188
221
261
304
356
400
517
603
644
Outer diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
UNITRONIC
21.1
23.6
5.4
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
6.7
7.3
7.3
9.4
9.6
9.9
9.9
10.9
10.9
11.1
11.7
13.0
13.8
14.2
15.9
17.4
19.2
19.2
20.5
21.8
23.6
26.4
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
8.0
8.0
8.0
9.5
10.0
10.2
10.5
10.5
11.2
11.8
12.7
12.7
13.4
13.4
14.7
15.1
17.1
17.4
18.8
20.6
21.4
22.1
23.6
25.3
28.3
6.3
6.7
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.4
8.9
8.9
10.6
10.6
11.4
11.6
384
480
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50
50
65
72
86
86
108
108
115.2
130
151
180
187.2
245
296
360
367
439
468
576
718
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
58
67
67
77
86
96
115
115
134
153.6
173
173
192
192
240
249
326
346
394
480
538
586
624
768
960
29
43
43
58
58
72
72
86.4
101
101
115
116
130
143
780
975
45
55
55
66
66
79
79
101
101
137
150
171
171
209
209
220
244
286
337
350
448
538
648
646
779
832
1019
1271
53
65
65
79
79
94
94
113
126
126
149
164
180
205
205
238
266
320
320
330
330
408
424
551
578
661
797
888
958
1033
1251
1560
68
84
84
104
104
128
128
157
166
166
210
210
221
243
APPENDIX
LFLEX CLASSIC 110
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
HITRONIC
300
EPIC
200
SKINTOP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
SILVYN
50
50
50
FLEXIMARK

25
ACCESSORIES
1119080
1119100
1119802
1119103
1119803
1119104
1119804
1119105
1119805
1119107
1119807
1119109
1119110
1119112
1119812
1119115
1119117
1119116
1119118
1119121
1119125
1119126
1119134
1119141
1119150
1119151
1119161
1119165
1119180
1119200
1119852
1119203
1119853
1119204
1119854
1119205
1119855
1119206
1119207
1119857
1119208
1119209
1119210
1119212
1119862
1119214
1119216
1119218
1119868
1119220
1119870
1119225
1119226
1119234
1119236
1119241
1119250
1119256
1119261
1119265
1119280
1119300
1119902
1119303
1119903
1119304
1119904
1119305
1119905
1119306
1119307
1119907
1119308
1119313
1119309
1119310
Number of cores
and mm per
conductor
80 G0.5
100 G0.5
2 X0.75
3 G0.75
3 X0.75
4 G0.75
4 X0.75
5 G0.75
5 X0.75
7 G0.75
7 X0.75
9 G0.75
10 G0.75
12 G0.75
12 X0.75
15 G0.75
15 X0.75
16 G0.75
18 G0.75
21 G0.75
25 G0.75
26 G0.75
34 G0.75
41 G0.75
50 G0.75
51 G0.75
61 G0.75
65 G0.75
80 G0.75
100 G0.75
2 X1.0
3 G1.0
3 X1.0
4 G1.0
4 X1.0
5 G1.0
5 X1.0
6 G1.0
7 G1.0
7 X1.0
8 G1.0
9 G1.0
10 G1.0
12 G1.0
12 X1.0
14 G1.0
16 G1.0
18 G1.0
18 X1.0
20 G1.0
20 X1.0
25 G1.0
26 G1.0
34 G1.0
36 G1.0
41 G1.0
50 G1.0
56 G1.0
61 G1.0
65 G1.0
80 G1.0
100 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
3 X1.5
4 G1.5
4 X1.5
5 G1.5
5 X1.5
6 G1.5
7 G1.5
7 X1.5
8 G1.5
8 X1.5
9 G1.5
10 G1.5
ETHERLINE

Article number
LFLEX
35
LFLEX CLASSIC 110

Article number
1119311
1119312
1119912
1119314
1119316
1119318
1119321
1119325
1119326
1119332
1119334
1119341
1119350
1119361
1119365
1119952
1119403
1119404
1119405
1119407
1119412
1119414
1119418
1119425
1119434
1119450
1119503
1119504
1119505
1119507
1119511
1119512
1119603
1119604
1119605
1119607
1119613
1119614
1119615
1119617
1119624
1119625
1119627
1119634
1119635
1119636
1119644
1119645
Number of cores
and mm per
conductor
11 G1.5
12 G1.5
12 X1.5
14 G1.5
16 G1.5
18 G1.5
21 G1.5
25 G1.5
26 G1.5
32 G1.5
34 G1.5
41 G1.5
50 G1.5
61 G1.5
65 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
14 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
34 G2.5
50 G2.5
3 G4
4 G4
5 G4
7 G4
11 G4
12 G4
3 G6
4 G6
5 G6
7 G6
3 G10
4 G10
5 G10
7 G10
4 G16
5 G16
7 G16
4 G25
5 G25
7 G25
4 G35
5 G35

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Outer diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
11.6
12.0
12.0
12.7
13.4
14.4
15.7
16.9
17.3
18.7
19.4
21.3
23.5
25.2
26.7
7.5
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
15.8
17.8
20.8
24.4
29.4
9.9
10.8
12.1
13.4
17.6
18.1
11.7
13.0
14.5
16.0
14.6
16.2
18.1
20.0
18.8
21.2
23.4
23.5
26.4
29.1
26.4
29.6
158
173
173
202
230.4
259
302
360
374.4
461
490
591
720
878
936
48
72
96
120
168
288
336
432
600
816
1200
115
154
192
269
422
461
172.8
230
288
403
288
384
480
672
614
768
1075
960
1200
1680
1344
1680
258
279
279
323
361
407
469
560
582
704
746
895
1089
1309
1398
101
132
163
200
267
445
515
648
890
1208
1754
201
249
294
407
634
660
289
365
447
600
466
590
722
968
1087
1370
1779
1582
1998
2825
2106
2635
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Similar products
LFLEX 191 refer to page 52
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
36
LFLEX CLASSIC 110
VDE-registered oil-resistant PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications
Info
UNITRONIC
LFLEX
With black outer sheath, UV-resistant


VDE reg. no. 7030 for the following sizes:
up to 2.5 mm: 2 - 65 cores


In power chains: 15 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Product Make-up
wires

PVC outer sheath, black (RAL 9005)
Similar products
Test voltage
4000 V
Temperature range
In power chains: -5C to +70C
Accessories
LFLEX CLASSIC 110 LT refer to page 38

refer to page 42
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CLASSIC 110

1119809
2 X0.75
1119871
3 G0.75
1119892
3 X0.75
1119872
4 G0.75
1119893
4 X0.75
1119873
5 G0.75
1119874
7 G0.75
1119875
12 G0.75
1119876
18 G0.75
1119877
25 G0.75
1119878
34 G0.75
1119894
2 X1.0
1119244
3 G1.0
1119895
3 X1.0
1119245
4 G1.0
1119896
4 X1.0
1119246
5 G1.0
1119897
5 X1.0
1119247
7 G1.0
1119248
12 G1.0
1119249
18 G1.0
1119251
25 G1.0
1119252
34 G1.0
1119898
2 X1.5
1119020
3 G1.5
1119899
3 X1.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.4
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
7.3
9.9
11.7
13.8
15.9
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
8.0
10.5
12.7
14.7
17.1
6.3
6.7
6.7
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
50.4
86.4
130
180
245
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67.2
115
173
240
326
28.8
43.2
43.2
45
55
55
66
66
79
101
171
244
337
448
53
65
65
79
79
94
94
126
205
290
390
551
68
84
84
Article
number
1119879
1119900
1119880
1119911
1119881
1119913
1119882
1119883
1119884
1119914
1119885
1119886
1119887
1119888
1119889
1119890
1119891
1119915
1119916
1119917
1119918
1119919
1119920
1119921
1119922
1119923
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G1.5
4 X1.5
5 G1.5
5 X1.5
7 G1.5
7 X1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
3 G4
4 G4
5 G4
4 G6
5 G6
4 G10
5 G10
4 G16
5 G16
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
8.9
12.0
14.4
16.9
7.5
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
17.8
20.8
9.9
10.8
12.1
13.0
14.5
16.2
18.1
18.8
21.2
57.6
57.6
72
72
101
101
173
259
360
48
72
96
120
168
288
432
600
115.2
154
192
230
288
384
480
614
768
104
104
128
128
166
166
279
407
560
100
132
163
200
267
444
648
890
201
249
315
365
447
590
722
1087
1370
SKINTOP
SILVYN

generators (WTG)
In power chains for a travelling distance up
to 5 m and 0,2 ... 1 million bending cycles,
for following dimensions: 0,5 to 2.5mm
and 2 to 7 conductors
FLEXIMARK
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
ACCESSORIES
Application range
appendix T1
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
ISO 4892-2
APPENDIX
individual cuts
Technical data
HITRONIC
Product features

Wide choice of standardized lengths and
EPIC
Benefits
ETHERLINE
37
UNITRONIC
LFLEX

Cold flexible PVC control cable, suitable for low temperatures as well as outdoor use
Info
Successor of LFLEX CLASSIC 110
COLD, flexible down to -30C
ETHERLINE
ISO 4892-2
Torsion resistant for drip loops
Benefits
Product features
Inexpensive control cable for flexing


HITRONIC
outdoor use
cable diameters
test voltage
ISO 4892-2
Application range
Based on EN 50525-2-51
Plant engineering
EPIC
Technical data
Freezing plants, cold storage
generators (WTG)
Product Make-up
wires
Core insulation: PVC, cold-resistant

Outer sheath: PVC, cold-resistant, black
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
SKINTOP
Temperature range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

1120730
2 X0.75
1120731
3 X0.75
1120732
3 G0.75
1120733
4 X0.75
1120734
4 G0.75
1120735
5 G0.75
1120736
7 G0.75
1120737
12 G0.75
1120738
18 G0.75
1120739
25 G0.75
1120740
2 X1.0
1120741
3 X1.0
1120742
3 G1.0
1120743
4 X1.0
1120744
4 G1.0
1120745
5 G1.0
1120746
7 G1.0
1120747
12 G1.0
1120748
18 G1.0
1120749
25 G1.0
1120750
2 X1.5
1120751
3 X1.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.4
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
7.3
9.9
11.7
13.8
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
8.0
10.5
12.7
14.7
6.3
6.7
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
50.4
86.4
130
180
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
67.2
115
173
240
29
43
45
55
55
66
66
79
101
171
244
337
53
65
65
79
79
94
126
205
300
408
68
84
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
3 G1.5
4 X1.5
4 G1.5
5 X1.5
5 G1.5
7 X1.5
7 G1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
4 G4
5 G4
4 G6
5 G6
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
8.9
12.0
14.4
16.9
7.5
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
17.8
20.8
10.8
12.1
13.0
14.5
43
58
58
72
72
101
101
173
259
360
48
72
96
120
168
288
432
600
154
192
230
288
84
104
104
128
128
166
166
279
407
560
101
132
163
200
267
445
648
890
249
305
365
447
1120752
1120753
1120754
1120755
1120756
1120757
1120758
1120759
1120760
1120761
1120762
1120763
1120764
1120765
1120766
1120767
1120768
1120769
1120770
1120771
1120772
1120773
Similar products
LFLEX ROBUST 210 refer to page 73
38
Accessories
Info
UNITRONIC
LFLEX
For warning purposes and for
ETHERLINE
exempted circuits according to

EN 60204-1,
e.g. circuits for maintenance
or interlocking circuits
Product features
test voltage
Application range
According to EN 60204-1 (VDE 0113-1),
Classification
Control cable
Orange cores with black numbers
conductors of control circuits that are

supplied by an external power source and/
or remain live when the main switch is
deactivated must be orange
Electrical lighting and socket circuits for
maintenance or repair purposes
Undervoltage protection circuits
Interlocking control circuits
generators (WTG)
Product Make-up
Conductor stranding
wires

Orange cores with black numbers
PVC outer sheath, orange (RAL 2003)

Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
2 X1.0
3 G1.0
3 X1.0
4 G1.0
4 X1.0
5 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
4 G1.5
5 G1.5
Weight (kg/km)
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
6.3
6.7
7.2
8.1
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
50
29
43
58
72
53
65
65
80
80
95
68
85
105
128
SILVYN

0019700
0019701
0019702
0019706
0019708
0019709
0019710
0019711
0019718
0019720
Outer diameter (mm)
FLEXIMARK
SKINTOP
Temperature range
Article number
Accessories
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
H07V-K <HAR> refer to page 207

Orange-coloured single cores
EPIC
cable diameters
Technical data
HITRONIC
Benefits
39
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Screened PVC control cable with transparent outer sheath

Info
EMC-compliant
VDE reg. no. 7030
Benefits
VDE reg. no. 7030
Product Make-up
cable diameters
test voltage
Application range
Plant engineering
HITRONIC
Technical data
wires
Product features
appendix T1
EPIC

Number of cores
and mm per
conductor
1135752
2 X0.5
1135003
3 G0.5
1135753
3 X0.5
1135004
4 G0.5
1135754
4 X0.5
1135005
5 G0.5
1135755
5 X0.5
1135007
7 G0.5
1135757
7 X0.5
1135012
12 G0.5
1135762
12 X0.5
1135018
18 G0.5
1135025
25 G0.5
1135030
30 G0.5
1135040
40 G0.5
1135802
2 X0.75
1135103
3 G0.75
1135803
3 X0.75
1135104
4 G0.75
1135804
4 X0.75
1135105
5 G0.75
1135805
5 X0.75
1135107
7 G0.75
1135807
7 X0.75
1135112
12 G0.75
1135812
12 X0.75
1135118
18 G0.75
1135818
18 X0.75
1135125
25 G0.75
1135134
34 G0.75
1135840
40 X0.75
1135141
41 G0.75
1135852
2 X1.0
1135203
3 G1.0
1135853
3 X1.0
1135204
4 G1.0
1135854
4 X1.0
1135205
5 G1.0
1135207
7 G1.0
1135212
12 G1.0
1135216
16 G1.0
1135218
18 G1.0
1135225
25 G1.0
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article
number
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7.0
7.3
7.3
7.9
7.9
8.4
8.4
8.9
8.9
11.3
11.3
13.3
15.2
16.1
18.2
7.4
7.9
7.9
8.4
8.4
8.9
8.9
9.7
9.7
12.3
12.3
14.5
14.5
16.6
18.9
20.5
20.6
7.9
8.2
8.2
8.7
8.7
9.5
10.2
13.3
14.6
15.5
17.5
41
45.5
45.5
55
55
66
66
80.5
80.5
138.5
138.5
156.4
250
297
343
46
57.9
57.9
64
64
77.4
77.4
102
102
177
177
243
243
307.3
323.2
369.4
488
56
65.3
65.3
78.1
78.1
89.4
113.3
188.1
216
286
388.5
75
83
83
99
99
112
112
132
132
202
202
289
378
429
542
86
100
100
115
115
130
130
161
161
247
247
356
356
465
601
734
728
98
111
111
130
130
153
185
307
390
418
544
Article
number
1135234
1135241
1135250
1135902
1135303
1135903
1135304
1135904
1135305
1135905
1135307
1135907
1135312
1135318
1135325
1135334
1135341
1135350
1135402
1135403
1135404
1135405
1135407
1135412
1135502
1135504
1135505
1135602
1135604
1135605
1135607
1135702
1135615
1135614
1135616
1135617
1135622
1135624
1135623
1135626
1135627
1135625
1135628
Number of cores
and mm per
conductor
34 G1.0
41 G1.0
50 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
3 X1.5
4 G1.5
4 X1.5
5 G1.5
5 X1.5
7 G1.5
7 X1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
34 G1.5
41 G1.5
50 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
2 X4
4 G4
5 G4
2 X6
4 G6
5 G6
7 G6
2 X10
3 G10
4 G10
5 G10
7 G10
2 X16
4 G16
5 G16
4 G25
5 G25
4 G35
5 G35
*OD = Outer diameter
40
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
Outer
diameter
(mm)
20.3
22.0
23.8
8.5
8.9
8.9
9.6
9.6
10.3
10.3
11.3
11.3
14.8
17.2
20.1
22.8
24.7
27.1
9.9
10.3
11.3
12.6
13.9
17.6
11.4
13.4
14.7
13.6
15.8
17.3
18.8
16.4
17.4
19.0
21.3
23.2
18.6
22.2
24.4
26.9
30.0
30.2
33.2
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
505
578
688
65
83
83
100
100
125
125
149
149
280
389
535
702
844.6
1006
112
146
167
200
288
477.3
120
237
280
180
318
441
530
256
362.4
518
595
796
390
804
935
1161
1400
1543
1901
738
864
1011
117
136
136
163
163
188
188
237
237
393
538
745
964
1123
1372
165
192
233
283
371
585
247
347
413
353
485
702
950
492
507
735
847
1039
698
1395
1440
1730
2090
2210
2710
Steel wire braiding for extra mechanical
protection
VDE reg. no. 7030
Technical data
Benefits
Product features
Extra mechanical protection due to braided

steel wire
test voltage
appendix T1
Application range
VDE reg. no. 7030
Plant engineering
Areas with high mechanical stress
Product Make-up
wires
Braid of galvanized steel wires
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
Weight
(kg/km)
7.8
8.1
8.5
9.2
9.7
11.6
11.9
12.5
13.9
14.9
15.6
16.5
18.8
21.9
8.2
8.5
9.2
9.7
10.3
12.4
12.9
14.1
14.9
17.0
19.3
22.8
8.5
8.8
9.5
10.1
11.0
12.5
13.2
13.9
14.4
15.9
16.8
10
15
19.2
24
33.6
48
58
67
86.4
101
120
144
192
293
14.4
21.6
28.8
36
50
65
86
108
130
180
245
360
19.2
28.8
38.4
48
67
77
86
115
134
173
192
87
95
107
123
147
196
213
237
291
332
375
422
545
773
97
108
126
146
172
224
260
315
355
465
596
832
106
119
141
164
200
234
260
309
345
415
455
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
25 G1.0
34 G1.0
41 G1.0
50 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
4 G1.5
5 G1.5
7 G1.5
8 G1.5
12 G1.5
14 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
32 G1.5
50 G1.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
3 G4
4 G4
5 G4
7 G4
4 G6
5 G6
7 G6
4 G10
5 G10
7 G10
4 G16
5 G16
4 G25
5 G25
4 G35
18.1
20.5
22.2
24.2
9.3
9.7
10.2
11.1
11.9
14.0
15.4
15.9
17.6
20.3
22.1
27.1
11.1
12.1
13.2
14.3
18.2
21.4
24.4
12.7
14.0
15.1
16.4
16.2
17.7
19.2
19.4
21.5
23.4
22.4
24.6
26.9
30.0
30.2
240
326
394
480
29
43
58
72
101
115
173
202
259
360
461
720
72
96
120
168
288
432
600
115
154
192
269
230
288
403
384
480
672
614
768
960
1200
1344
548
714
832
987
128
151
173
202
248
301
396
438
538
713
876
1305
206
249
295
373
586
823
1093
285
348
410
519
482
579
740
731
889
1146
1384
1740
1680
2050
2170
1125225
1125234
1125241
1125250
1125902
1125303
1125304
1125305
1125307
1125308
1125312
1125314
1125318
1125325
1125332
1125350
1125403
1125404
1125405
1125407
1125412
1125418
1125425
1125503
1125504
1125505
1125507
1125604
1125605
1125607
1125614
1125615
1125617
1125624
1125625
1125626
1125630
1125629
SKINTOP
Copper index
(kg/km)
SILVYN

1125752
2 X0.5
1125003
3 G0.5
1125004
4 G0.5
1125005
5 G0.5
1125007
7 G0.5
1125010
10 G0.5
1125012
12 G0.5
1125014
14 G0.5
1125018
18 G0.5
1125021
21 G0.5
1125025
25 G0.5
1125030
30 G0.5
1125040
40 G0.5
1125061
61 G0.5
1125802
2 X0.75
1125103
3 G0.75
1125104
4 G0.75
1125105
5 G0.75
1125107
7 G0.75
1125109
9 G0.75
1125112
12 G0.75
1125115
15 G0.75
1125118
18 G0.75
1125125
25 G0.75
1125134
34 G0.75
1125150
50 G0.75
1125852
2 X1.0
1125203
3 G1.0
1125204
4 G1.0
1125205
5 G1.0
1125207
7 G1.0
1125208
8 G1.0
1125209
9 G1.0
1125212
12 G1.0
1125214
14 G1.0
1125218
18 G1.0
1125220
20 G1.0
Outer
diameter
(mm)
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
ACCESSORIES
Article
number
EPIC
Temperature range
Similar products
APPENDIX
LFLEX CLASSIC 100 SY refer to page 31
Accessories
UNITRONIC
Steel-wire braided PVC control cable with transparent outer sheath
Info
ETHERLINE
HITRONIC
LFLEX
41
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Info
Application range
Product features
Plant engineering

Power stations
Stage applications
Enhanced suitability for direct burial in
ground
generators (WTG)
Technical data
ISO 4892-2

Based on VDE 0250-1 and HD 627-1 S1
Product Make-up
wires

Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Static/Occ. moved: 4/15xOD*
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
4000 V
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CLASSIC 110 BLACK
1120232
2 X0.75
1120233
3 G0.75
1120234
3 X0.75
1120235
4 G0.75
1120237
5 G0.75
1120241
7 G0.75
1120248
12 G0.75
1120251
18 G0.75
1120259
41 G0.75
1120266
2 X1.0
1120267
3 G1.0
1120268
3 X1.0
1120269
4 G1.0
1120270
4 X1.0
1120271
5 G1.0
1120274
7 G1.0
1120280
12 G1.0
1120284
18 G1.0
1120290
25 G1.0
1120294
34 G1.0
1120298
41 G1.0
1120306
2 X1.5
1120307
3 G1.5
1120308
3 X1.5
1120309
4 G1.5
1120311
5 G1.5
1120314
7 G1.5
1120320
12 G1.5
1120322
14 G1.5
1120324
18 G1.5
1120328
25 G1.5
Article
number
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8.3
8.7
8.7
9.2
9.9
10.7
13.4
15.4
21.6
8.6
9.0
9.0
9.6
9.6
10.4
11.1
14.0
16.1
18.6
21.3
23.2
9.6
10.1
10.1
10.8
11.7
12.6
16.1
17.0
18.8
21.7
14.4
21.6
21.6
29
36
51
86
130
296
19.2
29
29
38.4
38.4
48
67
116
173
240
326
394
29
43
43
58
72
101
173
202
259
360
81
93
93
108
126
162
236
334
713
98
112
112
131
131
152
196
286
419
572
764
891
123
144
144
170
199
261
399
448
547
770
Article
number
1120330
1120333
1120339
1120340
1120342
1120343
1120344
1120346
1120349
1120350
1120351
1120353
1120360
1120361
1120362
1120366
1120367
1120368
1120370
1120371
1120374
1120375
1120376
1120378
1120379
1120382
1120383
1120385
1120387
1120389
1120390
Number of cores
and mm per
conductor
34 G1.5
50 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
4 X2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
14 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
4 G4
5 G4
7 G4
4 G6
5 G6
7 G6
4 G10
5 G10
4 G16
5 G16
7 G16
4 G25
5 G25
4 G35
5 G35
4 G50
4 G70
4 G95
4 G120
Outer
diameter
(mm)
24.9
29.8
10.8
11.3
12.2
12.2
13.3
14.4
18.7
19.8
22.0
25.8
13.8
15.1
16.4
15.1
16.8
18.2
18.7
20.7
21.3
23.6
26.2
26.2
29.0
29.1
32.5
35.6
40.7
46.8
53.5
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
490
720
48
72
96
96
120
168
288
336
432
600
154
192
269
230
288
403
384
480
614
768
1075
960
1200
1344
1680
1920
2688
3648
4608
996
1427
147
182
225
225
266
354
540
542
788
1094
324
385
513
442
526
705
707
881
1100
1600
1890
1600
2050
2400
2900
3400
5050
6010
7500
Similar products
Accessories

42

LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV

Info
EMC/Screened
Based on VDE 0250-1 and HD 627-1 S1
wires
PVC inner sheath, black
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
Product features
Test voltage
4000 V
ISO 4892-2
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK

1121232
2 X0.75
1121233
3 G0.75
1121235
4 G0.75
1121236
4 X0.75
1121237
5 G0.75
1121241
7 G0.75
1121247
12 G0.75
1121251
18 G0.75
1121254
25 G0.75
1121266
2 X1.0
1121267
3 G1.0
1121268
3 X1.0
1121269
4 G1.0
1121270
4 X1.0
1121271
5 G1.0
1121274
7 G1.0
1121280
12 G1.0
1121284
18 G1.0
1121290
25 G1.0
1121306
2 X1.5
1121307
3 G1.5
1121308
3 X1.5
1121309
4 G1.5
1121310
4 X1.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
10.5
10.9
11.4
11.4
12.1
12.9
15.8
18.0
20.7
10.8
11.2
11.2
11.8
11.8
12.6
13.3
16.4
18.7
21.6
11.8
12.3
12.3
13.0
13.0
46
56
67
67
78
97
168
229
296
52
66
66
79
79
93
117
204
280
369
69
87
87
102
102
183
210
238
238
272
315
464
616
762
198
228
228
261
261
300
335
522
687
884
243
273
273
290
290
Article
number
EPIC
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 G1.5
7 G1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
4 G4
5 G4
7 G4
4 G6
5 G6
4 G10
5 G10
4 G16
5 G16
4 G25
4 G35
4 G50
4 G70
4 G95
4 G120
13.9
15.0
18.7
21.8
25.1
13.5
14.6
15.7
17.0
21.7
16.2
17.7
19.0
17.7
19.2
21.7
23.0
24.3
26.7
29.8
32.7
39.6
44.5
51.0
58.1
125
180
281
391
518
123
168
204
265
421
238
302
396
318
419
574
612
809
935
1165
1683
2368
3261
4055
5225
352
448
690
938
1180
354
413
515
619
936
587
689
828
715
862
875
1037
1198
1500
1814
2893
4094
5467
5849
7509
1121311
1121314
1121320
1121324
1121328
1121340
1121342
1121344
1121346
1121349
1121360
1121361
1121362
1121367
1121368
1121372
1121373
1121377
1121378
1121381
1121385
1121388
1121391
1121394
1121397
Accessories
LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV refer to page 70

APPENDIX
Similar products
SKINTOP
SILVYN
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
FLEXIMARK
Product Make-up
ACCESSORIES
Power stations
For frequency converter-powered 3-phase
AC motors
Enhanced suitability for direct burial in
ground
Technical data
ETHERLINE
Plant engineering
HITRONIC
Application range
UNITRONIC
LFLEX
43
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Screened PVC control cable with small outer diameter

Info
EMC-compliant
Thin and light, without inner sheath
Benefits
cable diameters
Product Make-up
Application range
Measurement and control technology

Office machines and systems for data
processing
HITRONIC
Product features
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
wires
Plastic foil wrapping
appendix T1

Accessories
Similar products
APPENDIX
Technical data
LFLEX ROBUST 215 C refer to page 74

LFLEX CLASSIC 110 CY refer to page 40

3M Scotch 1183 screening tape
refer to page 1044
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

1136752
2 X0.5
1136003
3 G0.5
1136753
3 X0.5
1136004
4 G0.5
1136754
4 X0.5
1136005
5 G0.5
1136755
5 X0.5
1136007
7 G0.5
1136757
7 X0.5
1136012
12 G0.5
1136762
12 X0.5
1136018
18 G0.5
1136768
18 X0.5
1136025
25 G0.5
1136775
25 X0.5
1136802
2 X0.75
1136103
3 G0.75
1136803
3 X0.75
1136104
4 G0.75
1136804
4 X0.75
1136105
5 G0.75
1136805
5 X0.75
1136107
7 G0.75
1136807
7 X0.75
1136112
12 G0.75
1136118
18 G0.75
1136125
25 G0.75
1136825
25 X0.75
1136852
2 X1.0
1136203
3 G1.0
1136853
3 X1.0
1136204
4 G1.0
1136854
4 X1.0
1136205
5 G1.0
1136855
5 X1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.8
6.1
6.1
6.5
6.5
7.0
7.0
7.5
7.5
9.9
9.9
11.5
11.5
13.4
13.4
6.2
6.5
6.5
7.0
7.0
7.7
7.7
8.3
8.3
10.9
12.7
14.8
14.8
6.5
6.8
6.8
7.3
7.3
8.1
8.1
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
104
141
141
211
211
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
211
280
280
51
62
62
74
74
88
88
45
59
59
71
71
86
86
105
105
200
200
275
275
350
350
56
70
70
95
95
108
108
127
127
232
315
435
435
71
86
86
98
98
121
121
Article
number
1136207
1136857
1136212
1136218
1136225
1136902
1136303
1136903
1136304
1136904
1136305
1136905
1136307
1136907
1136312
1136318
1136325
1136334
1136403
1136404
1136405
1136407
1136412
1136418
1136425
1136504
1136507
1136604
1136607
1136614
1136615
1136624
1136625
1136634
1136635
1136638
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G1.0
7 X1.0
12 G1.0
18 G1.0
25 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
3 X1.5
4 G1.5
4 X1.5
5 G1.5
5 X1.5
7 G1.5
7 X1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
34 G1.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
4 G4
7 G4
4 G6
7 G6
4 G10
5 G10
4 G16
5 G16
4 G25
5 G25
4 G35
8.8
8.8
11.5
13.9
15.9
7.1
7.5
7.5
8.2
8.2
8.9
8.9
9.9
9.9
13.0
15.6
17.9
20.8
8.9
9.9
11.0
11.9
16.0
19.0
22.2
11.6
14.4
14.2
17.0
17.2
19.5
20.2
22.6
25.1
28.0
28.0
112
112
185
268
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
683
118
147
176
253
355
569
827
248
355
343
505
495
592
800
895
1075
1400
1576
147
147
285
395
486
86
112
112
135
135
148
148
192
192
365
520
734
944
151
188
270
340
540
782
1358
305
500
440
672
680
824
1050
1285
1413
1976
2070
44
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
Temperature range
45
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

Various applications Intrinsically safe circuits
LFLEX EB
Control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1
Info
For use within intrinsically safe circuits -
ETHERLINE
type of protection i
Benefits
cable diameters
Application range
protection i - intrinsic safety) according to
IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Mutual capacitance
Core/core approx. 140 nF/km
Product Make-up
wires

PVC outer sheath, sky blue RAL 5015
Product features
Inductivity
approx. 0.52 mH/km
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EPIC
HITRONIC
For intrinsically safe circuits (type of
Technical data
SKINTOP
Test voltage
Core/core: 3000 V
Temperature range
Article number
LFLEX EB without protective conductor GN/YE

0012420
2 X 0.75
0012421
3 X 0.75
0012430
4 X 0.75
0012422
5 X 0.75
0012423
7 X 0.75
0012425
12 X 0.75
0012427
18 X 0.75
0012429
25 X 0.75
0012440
2 X 1.0
0012441
3 X 1.0
0012443
5 X 1.0
0012444
7 X 1.0
0012446
12 X 1.0
0012448
18 X 1.0
0012401
2 X 1.5
0012402
3 X 1.5
0012403
4 X 1.5
0012404
5 X 1.5
LFLEX EB with protective conductor GN/YE

0012501
3 G 1.5
0012502
4 G 1.5
0012503
5 G 1.5
0012504
7 G 1.5
0012505
12 G 1.5
0012506
18 G 1.5
0012507
25 G 1.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
5.4
5.7
6.2
6.7
7.3
9.9
11.7
13.8
5.7
6.0
7.1
8.0
10.5
12.7
6.3
6.7
7.2
8.1
14.7
22.1
29.4
36.8
51.5
88.2
132.3
183.8
19.7
29.6
49.4
69.1
118.4
177.7
29
43
58
72
50
60
81
88
115
185
282
393
57
73
105
138
231
331
80
105
125
139
6.7
7.2
8.1
8.9
12.0
14.4
16.9
43
58
72
101
173
259
360
105
125
139
180
339
513
698
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
UNITRONIC EB CY (TP) refer to page 283
46
Accessories
SKINTOP K-M ATEX plus blue refer to page 723
LFLEX EB CY
Control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1
Info
UNITRONIC
Various applications Intrinsically safe circuits
LFLEX
For use within intrinsically safe circuits -
type of protection i

cable diameters
Copper wire braid screening of the
LFLEX EB CY protects signal

transmission within intrinsically safe
circuits against electromagnetic
interference
Application range

IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2
Technical data
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Mutual capacitance
Core/core approx. 160 nF/km
Core/screen approx. 250 nF/km
Inductivity
approx. 0.52 mH/km


Product Make-up
wires
PVC outer sheath, sky blue RAL 5015
HITRONIC
Product features
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Article number
LFLEX EB CY screened; without inner sheath

0012640
2 X 0.75
0012641
3 X 0.75
0012642
4 X 0.75
0012643
5 X 0.75
0012644
7 X 0.75
0012645
12 X 0.75
0012646
18 X 0.75
0012647
25 X 0.75
0012650
2 X 1.0
0012651
3 X 1.0
0012652
5 X 1.0
0012653
7 X 1.0
0012654
12 X 1.0
0012655
18 X 1.0
0012656
25 X 1.0
0012660
2 X 1.5
0012661
3 X 1.5
0012662
5 X 1.5
0012663
7 X 1.5
0012664
12 X 1.5
0012666
25 X 1.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.2
6.5
7.0
7.7
8.3
10.9
12.7
14.8
6.5
6.8
8.1
8.8
11.5
13.9
15.9
7.1
7.5
8.9
9.9
13.0
17.9
43
52
61
72
89
138
211
280
51
62
88
112
185
268
354
65
82
119
154
268
530
56
70
95
108
168
216
315
435
84
110
156
192
285
395
656
87
112
148
193
365
734
SKINTOP
Test voltage
Core/core: 3000 V
Core/screen: 2000 V
Temperature range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
APPENDIX
UNITRONIC EB CY (TP) refer to page 283
Accessories
EPIC
Benefits
ETHERLINE
EMC-compliant
47
UNITRONIC
LFLEX

Various applications PVC sheath, certified
LFLEX 140*
H05VV5-F (EN 50525-2-51)

Info
Oil-resistant according to EN 50363-4-1:
TM5
ETHERLINE
Harmonised (HAR): H05VV5-F
Benefits
Product features
High acceptance in Europe due to

Harmonisation
TM5
Application range
Plant engineering
Machine tools
Mainly used in dry, damp and wet interiors
(including water-oil mixtures), but not for
outdoor use
For fixed installation under medium
mechanical load conditions, and
applications with occasional flexing at free,
non-continuously recurring movement
without tensile load or compulsory
guidance

EN 50525-2-51
Product Make-up
wires
PVC core insulation

PVC outer sheath, high oil-resistance, grey
(RAL 7001)
SKINTOP
Temperature range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
APPENDIX
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Occasional flexing:
12.5 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
EPIC
HITRONIC
Technical data
Number of cores
Outer
Copper index
and mm per diameter
(mm)
(kg/km)
conductor
LFLEX 140 H05VV5-F

0011000
3 G 0.5
0011104
4 G 0.5
0011001
5 G 0.5
0011002
7 G 0.5
0011003
12 G 0.5
0011004
18 G 0.5
0011005
25 G 0.5
0011006
34 G 0.5
0011009
3 G 0.75
0011204
4 G 0.75
0011010
5 G 0.75
0011011
7 G 0.75
0011012
12 G 0.75
0011013
18 G 0.75
0011014
25 G 0.75
0011015
34 G 0.75
0011241
41 G 0.75
0011018
3 G 1.0
0011304
4 G 1.0
0011019
5 G 1.0
0011020
7 G 1.0
5.5 - 7.0
6.2 - 7.9
6.8 - 8.6
8.3 - 10.4
10.4 - 12.9
12.3 - 15.3
14.8 - 18.3
17.2 - 21.2
6.0 - 7.6
6.6 - 8.3
7.4 - 9.3
9.0 - 11.3
11.0 - 13.7
13.2 - 16.4
15.8 - 19.5
18.4 - 22.6
20.1 - 24.7
6.3 - 8.0
6.9 - 8.7
7.8 - 9.8
9.5 - 11.8
14.4
19.2
24
33.6
58
86.4
120
163.2
21.6
28.8
36
50
86
130
180
245
296
28.8
38.4
48
67
Weight
(kg/km)
62.4
68.2
87.1
118.7
198
266.9
380.4
509
75.6
83.9
113.3
145
244.9
327.7
466.4
626.5
748
89.3
98.6
132.1
169.3
Article
number
Number of cores
Outer
Copper index
and mm per diameter
(mm)
(kg/km)
conductor
0011021
0011022
0011023
0011024
0011341
0011027
0011404
0011028
0011029
0011030
0011031
0011032
0011033
0011036
0011504
0011037
0011038
0011039
0011045
0011040
0011041
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
11.8 - 14.6
14.0 - 17.2
16.8 - 20.7
19.6 - 24.0
21.4 - 26.2
7.4 - 9.4
8.2 - 10.2
9.1 - 11.4
11.3 - 14.1
13.8 - 17.0
16.5 - 20.3
19.8 - 24.3
23.1 - 28.2
9.0 - 11.2
10.1 - 12.5
11.0 - 13.7
13.6 - 16.8
16.8 - 20.6
18.3 - 22.7
20.2 - 24.8
24.2 - 29.6
* Trade product, no Lapp product
Similar products
48
Accessories
115
173
240
326
394
43
58
72
101
173
259
360
490
72
96
120
168
288
336
432
600
Weight
(kg/km)
285.9
405.2
569.5
741.7
886
109.8
140.7
175
224.2
361.7
518.3
729.9
946.6
162.4
203.3
251.1
326
553.3
611
795.2
1109.6
LFLEX 140 CY*
H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)

Info
UNITRONIC
LFLEX
TM5
Application range
Plant engineering
Machine tools
outdoor use
guidance
Article
number
TM5

EN 50525-2-51
Product Make-up
wires
PVC core insulation
(RAL 7001)
Number of cores
Outer
Copper index
and mm per diameter
(mm)
(kg/km)
conductor
LFLEX 140 CY H05VVC4V5-K

0035700
3 G 0.5
0035701
4 G 0.5
0035702
5 G 0.5
0035703
7 G 0.5
0035704
12 G 0.5
0035710
3 G 0.75
0035711
4 G 0.75
0035712
5 G 0.75
0035713
7 G 0.75
0035714
12 G 0.75
0035715
18 G 0.75
0035716
25 G 0.75
0035717
34 G 0.75
0035720
3 G 1.0
0035721
4 G 1.0
0035722
5 G 1.0
8.0 - 10.0
8.5 - 10.7
9.3 - 11.6
10.8 - 13.5
13.1 - 16.2
8.3 - 10.4
9.1 - 11.3
9.7 - 12.1
11.5 - 14.3
13.8 - 17.1
16.1 - 19.8
18.7 - 23.0
21.4 - 26.2
8.8 - 11.0
9.4 - 11.7
10.3 - 12.8
47
58
69
86
142
55
67
77.4
109
166
257.3
318.6
409.4
62
78.3
91
Weight
(kg/km)
111.3
132.7
162.7
207.7
295
129.4
163.6
188.6
246.9
354.3
517
677.8
860.6
144.8
180.8
209
Article
number
0035723
0035724
0035725
0035726
0035727
0035730
0035731
0035732
0035733
0035734
0035735
0035736
0035740
0035741
0035742
0035743
0035744
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EPIC
Harmonisation
Technical data
Test voltage
2000 V
Temperature range
Number of cores
Outer
Copper index
and mm per diameter
(mm)
(kg/km)
conductor
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
12.2 - 15.1
14.5 - 17.9
16.9 - 20.8
19.8 - 24.2
22.6 - 27.7
9.7 - 12.1
10.7 - 13.2
11.8 - 14.7
14.1 - 17.4
16.7 - 20.6
19.5 - 24.0
22.9 - 28.0
11.3 - 14.0
12.6 - 15.5
13.9 - 17.2
16.5 - 20.3
19.8 - 24.3
118
198
303.6
411.9
516.3
83
97.8
118
218
309.7
411.4
546.5
115
163
191
288.9
516.6
SKINTOP

Weight
(kg/km)
273
427.6
598.6
791.8
1003.9
189.7
221.6
261.8
356.7
559.4
767.6
1049
241.5
298.3
363.7
487.2
743.6
SILVYN
Product features
FLEXIMARK
Benefits
Accessories
KMK Label holders refer to page 989
SKINTOP MS-SC-M refer to page 732
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
LFLEX 150 CY refer to page 51
HITRONIC
and EMC compliant
ETHERLINE
Harmonised (HAR): H05VVC4V5-K
49
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 150
Oil resistant multi-standard cable with H05VV5-F and AWM approval

Info
TM5
Harmonised (HAR): H05VV5-F and
ETHERLINE
UL recognized
Benefits
Wide application range due to multiple
H05VV5-F (EN 50525-2-51)

UL AWM Style 21098
certifications
Application range
HITRONIC
Plant engineering
EPIC
Machine tools
outdoor use
guidance
Note: for the use of AWM (Appliance
Wiring Material) cables in industrial
machinery (USA) according to NFPA 79 Ed.
2015: please see the catalogue appendix
table T29
Technical data
CSA AWM I A/B II A/B

Multi-standard cables have conductor
strands with nominal sizes in mm or
AWG/kcmil. The master size is mentioned
in the table below, while the equivalent
size of the other system can be found in
the Appendix T16 of this catalogue. For
this related secondary size the crosssection of the conductor mostly works out
to be greater than the
specified nominal value.
Product Make-up
wires
PVC core insulation

(RAL 7001)
Product features
SKINTOP
Flame-retardant according to IEC 60332-1-2
and UL 1581 1061 Cable Flame Test
TM5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX 150
0015002
0015003
0015004
0015005
0015007
0015012
0015018
0015025
0015034
0015041
0015102
0015103
0015104
0015105
0015107
0015112
0015118
0015125
0015134
0015141
0015202
0015203
0015204
0015205
0015206
2 X 0.5
3 G 0.5
4 G 0.5
5 G 0.5
7 G 0.5
12 G 0.5
18 G 0.5
25 G 0.5
34 G 0.5
41 G 0.5
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
25 G 0.75
34 G 0.75
41 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
6 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.9
6.2
6.8
7.4
9.0
11.1
13.2
16.0
18.1
19.7
6.3
6.7
7.2
8.1
9.9
12.0
14.4
17.1
19.7
21.6
6.6
7.0
7.8
8.6
9.5
9.6
14.4
19.2
24
33.6
58
86.4
120
164
197
14.4
21.6
28.8
36
50
86
130
180
245
296
19.2
28.8
38.4
48
57.6
47
62.4
68.2
87.1
118.7
198
328
380.4
509
595
61
75.6
83.9
113.3
145
244.9
327.7
466.4
626.5
748
80
79
98.6
132.1
150
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Occasional flexing:
Nominal voltage
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
3000 V
Temperature range
Occasional flexing:
HAR: -5C to +70C
UL/CSA: -5C to +90C
Fixed installation:
HAR: -40C to +70C
UL/CSA: -40C to +90C
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
10.4
12.8
15.1
18.0
20.9
22.8
25.0
7.6
8.3
9.0
10.1
12.5
15.1
18.0
21.4
25.0
27.2
9.2
9.9
10.8
12.1
14.7
17.9
21.6
25.6
67
115
173
240
326
394
480
28.8
43
58
72
101
173
259
360
490
591
48
72
96
120
168
288
432
600
169.3
285.9
405.2
569.5
741.7
886
1072.2
95
109.8
145
168
224.2
361.7
518.3
729.9
946.6
1136
159
170
210
257
340
580
850
1166
0015207
0015212
0015218
0015225
0015234
0015241
0015250
0015302
0015303
0015304
0015305
0015307
0015312
0015318
0015325
0015334
0015341
0015402
0015403
0015404
0015405
0015407
0015412
0015418
0015425
Similar products
LFLEX 140* refer to page 48
50
Accessories
LFLEX 150 CY
Screened and oil-resistant multi-standard cable with H05VVC4V5-K and AWM approval
Info
UNITRONIC
LFLEX
TM5
Harmonised (HAR): H05VVC4V5-K and
certifications
Application range
Plant engineering
outdoor use
guidance
table T29
Technical data

Product Make-up
wires
PVC core insulation
(RAL 7001)
Product features
TM5
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
3000 V
Temperature range
Occasional flexing:
HAR: -5C to +70C
UL/CSA: -5C to +90C
Fixed installation:
HAR: -40C to +70C

LFLEX 150 CY
0015602
2 X 0.75
0015603
3 G 0.75
0015604
4 G 0.75
0015605
5 G 0.75
0015607
7 G 0.75
0015612
12 G 0.75
0015702
2 X 1.0
0015703
3 G 1.0
0015704
4 G 1.0
0015705
5 G 1.0
0015707
7 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8.5
8.9
9.6
10.3
12.3
14.8
8.8
9.4
10.0
11.0
13.0
40
51
70
77
93
155
46.4
76
80
95
118
109
125
157
180
226
325
121
145
180
203
273
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
12 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
15.6
10.0
10.5
11.4
12.7
15.1
17.8
11.9
13.2
14.7
17.5
195
59.2
84
94.8
122
143
254
120
170
205
241
425
151
159
211
241
306
480
245
295
365
480
0015712
0015802
0015803
0015804
0015805
0015807
0015812
0015903
0015904
0015905
0015907
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
ACCESSORIES
Article
number
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX 140 CY* refer to page 49
EPIC
H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)

UL AWM Style 21098
SKINTOP
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
UL recognized
EMC-compliant
51
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 191
Oil-resistant multi-standard cable with AWM approval

Info
Conductor cross-section up to 120 mm
Further items with 0,5 and 0,75 mm:
ETHERLINE
see LFLEX 150

TM5
Benefits
UL AWM Style 21098
HITRONIC
test voltage
For various applications
Application range
Plant engineering
EPIC
SKINTOP
Machine tools
outdoor use
guidance
table T29
Technical data

Product Make-up
wires
PVC core insulation

(RAL 7001)
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
UL/CSA: -5C to +90C
Product features
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
TM5
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
LFLEX 191
0011222
0011223
0011224
0011113
0011114
0011115
0011116
0011117
0011118
0011119
0011136
0011137
0011138
0011139
0011140
0011125
0011142
0011143
0011144
0011150
7 G 0.75
9 G 0.75
12 G 0.75
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
8.3
10.5
11.2
6.7
7.2
8.1
8.9
12.0
14.4
17.3
6.9
7.3
8.2
9.0
10.0
12.6
13.4
16.1
19.5
8.4
50.4
64.8
86.4
28.8
38.4
48
67.2
115.2
172.8
240
28.8
44
58
72
101
129.6
173
260
360
72
116
152
194
66
81
95
125
211
309
413
74
91
112
136
179
230
313
444
620
138
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
5 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
9.1
10.2
11.3
9.9
10.8
12.1
13.4
13.0
14.5
16.5
18.4
22.1
24.3
25.2
28.0
28.1
31.5
35.7
43.0
47.2
51.0
96
120
168
115.2
154
192
268.8
231
288
384
480
615
768
960
1200
1344
1680
1920
2688
3648
4608
182
216
286
202
245
310
470
398
479
559
782
904
1171
1299
1640
2119
2606
2898
4052
5430
6290
0011151
0011152
0011153
0011160
0011161
0011162
0011167
0011165
0011166
0011169
0011170
0011172
0011173
0011175
0011176
0011178
0011179
0011205
0011206
0011207
0011208
Similar products
LFLEX CONTROL TM refer to page 54
LFLEX TRAY II refer to page 58
52
Accessories
LFLEX 191 CY
Screened and oil-resistant multi-standard cable with AWM approval

Info
UNITRONIC
LFLEX
Conductor cross-section up to 120 mm

Further items with 0,75 mm: see
LFLEX 150 CY
Plant engineering
outdoor use
guidance
table T29
Product features
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX 191 CY
0011234
7 G 0.75
0011202
2 X 1.0
0011180
3 G 1.0
0011181
4 G 1.0
0011182
5 G 1.0
0011183
7 G 1.0
0011184
12 G 1.0
0011185
18 G 1.0
0011186
25 G 1.0
0011302
2 X 1.5
0011187
3 G 1.5
0011188
4 G 1.5
0011189
5 G 1.5
0011190
7 G 1.5
0011191
12 G 1.5
0011192
18 G 1.5
0011193
25 G 1.5
0011194
3 G 2.5
UL AWM Style 21098

Product Make-up
wires
PVC core insulation
(RAL 7001)
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
10.5
8.4
8.8
9.6
10.3
11.2
14.6
17.0
20.1
9.0
9.6
10.3
11.3
12.1
16.1
18.7
23.0
10.8
85.9
48
55.8
80.8
89.4
99.9
175.7
241.7
341.7
64.7
89.1
96.6
111.2
145.2
257
382.8
546.2
111.1
187
126
122
157
183
207
342
472
648
156
166
191
222
270
464
679
952
221
Article
number
0011195
0011196
0011197
30010542
30010543
30010544
30010545
30010546
30010548
3023130
30010547
3023131
30010639
3023132
30010928
3026535
3025946
3025947
3026536
Temperature range
UL/CSA: -5C to +90C
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
11.4
12.9
14.1
17.9
22.0
13.6
14.9
16.2
15.8
17.3
18.8
19.5
24.7
28.7
32.0
39.7
44.8
50.0
55.4
140.6
167.3
240
414.9
626.1
236.7
277.8
393.4
317.1
413.7
563.8
550.4
819.1
1165
1683
2342
3229
4010
5012
269
325
421
769
1102
462
535
735
574
737
950
946
1189
1692
2700
3362
4490
5540
6960
FLEXIMARK
Application range
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
ACCESSORIES
test voltage
Multifunctional application possibilities
Technical data
SKINTOP
TM5
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX CONTROL TM CY refer to page 56
LFLEX TRAY II CY refer to page 60
SILVYN
Benefits
EPIC
TM5
HITRONIC
ETHERLINE
53
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONTROL TM
LFLEX Control Cable PVC, 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM20886/WET/OIL RES, CSA AWM

Info
Wide application range (NFPA 70/NEC)/
ETHERLINE
compliance with NFPA 79 for industrial

machinery
(UL) SUN. RES. approval in preparation
Benefits
UL cable type certifications for US use:
HITRONIC
certifications
Cost-saving, easy installation due to
omission of closed raceways (suitable for

open wiring)
Application range
Industrial machinery; plant engineering
Machine tools compliant with UL MTW
(Machine Tool Wiring)
SKINTOP
EPIC
TC-ER (Tray Cable Exposed Run) approval
for open wiring between cable tray and

industrial machines/plants acc. to NEC
336.10(7)
Wind turbines: USA Wind Turbine Tray
Cable (WTTC)
According to NEC/ NFPA 70 (2014),
ARTICLE 501, for hazardous Class I,
Division 2 locations determined in NEC
ARTICLE 500
Product features
Flame-retardant according to CSA FT4
UL Vertical-Tray Flame Test
SILVYN
Oil-resistant according to UL OIL RES I & II

Water-resistant, UL 75C wet rating

generators (WTG)
Suitable for outdoor use thanks to
technical UV and ozone resistance
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX

Classification
Control cable
Black with white numbers
Conductor stranding
Fine-wire, bare copper strand
Attributes:
- UL OIL RES I/ II;
- 75C Wet, 90C Dry;
- Technically sunlight resistant
(not SUN. RES. certified);
- Direct burial;
- Bus Drop Cable (2.5 mm/ 14 AWG and
larger, 3-core and 4-core versions only);
- NFPA 79 2015 Edition;
- FT4 flame retardance.

Nominal voltage
UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC
1000 V
UL/CSA: 1000 V (AWM)
VDE U0 /U: 600/1000 V
Test voltage
2000 V
NEC (NFPA 70):

- Class 1, Division 2 per NEC Article 501.
Temperature range
-40C (static)/ -25C (occ. moved) to
+90C (AWM: +105C)
UL and CSA cable type certifications for

use in Canada:
- c(UL) CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT1;
- CSA C22.2 210.2.
Additionally:
- Impact and Crush test per UL 1277
(excluding 0.75 mm)
Product Make-up
wires
Insulation: PVC with nylon sheath (PA skin)

Outer jacket: Specially Formulated
Thermoplastic Polymer
Color of the outer jacket: Gray
LFLEX CONTROL TM
281803
281804
281805
281807
281812
281818
281825
281602
281603
281604
281605
Technical data
Article number
- (UL) TC-ER per UL 1277

[UL file no.: E171371];
- (UL) MTW per UL 1063
[UL file no.: E155920];
- (UL) WTTC per UL 2277
[UL file no.: E323700];
- UL AWM styles 2587 & 21098 (Oil) per
UL 758 [UL file no.: E100338].
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.4
8.0
8.6
9.3
12.0
14.7
16.7
7.3
8.1
8.8
9.5
28.8
38.4
48
67
115
173
240
28.8
43
58
72
82
95
112
144
247
365
464
74
100
119
141
54
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
10.3
11.9
14.1
16.4
18.6
8.9
9.8
10.7
11.6
10.6
11.5
12.6
14.6
14.5
15.8
17.7
19.4
22.5
101
129.6
172.8
259
360
72
96
120
168
115
154
192
269
231
288
384
480
615
183
247
328
403
596
125
155
185
244
165
220
269
482
382
457
615
771
864
281607
281609
281612
281618
281625
281403
281404
281405
281407
281203
281204
281205
281207
281004
281005
280804
280805
280604
ETHERLINE
Article number
UNITRONIC
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

APPENDIX
Similar products
HITRONIC
LFLEX TRAY II refer to page 58
LFLEX
55
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONTROL TM CY
LFLEX Control Cable PVC 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM/OIL RES, CSA AWM, Screened
Info
Wide application range (NFPA 70/NEC)/
compliance with NFPA 79 for industrial

machinery
EMC/Screened
Benefits
UL cable type certifications for US use:

[UL file no.: E171371];
[UL file no.: E155920];
[UL file no.: E323700];
- UL AWM styles 2587 & 21098 (Oil) per
UL 758 [UL file no.: E100338].
certifications
HITRONIC
omission of closed raceways

(suitable for open wiring)
Application range
Machine tools compliant with UL MTW
(Machine Tool Wiring)
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX

336.10(7)
Cable (WTTC)
ARTICLE 500


Static/Occ. moved: 5/20 x OD*
Nominal voltage
1000 V
VDE U0 /U: 600/1000 V
Test voltage
2000 V
Temperature range
+90C (AWM: +105C)
Additionally:
- Impact and Crush test per UL 1277
(excluding 0.75 mm)
Product Make-up


56

UL and CSA cable type certifications for

use in Canada:
- c(UL) CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT1;
- CSA C22.2 210.2.
Article number
Conductor stranding
NEC (NFPA 70):

- Class 1, Division 2 per NEC Article 501.
Product features
wires
Insulation: PVC with nylon sheath (PA skin)
Aluminum-coated foil
Color of the outer jacket: Gray
LFLEX CONTROL TM CY
281803CY
281804CY
281805CY
281807CY
281812CY
281818CY
281825CY
281603CY
281604CY
281605CY
281607CY
281612CY
281618CY
Classification
Control cable
Attributes:
- UL OIL RES I/ II;
- 75C Wet, 90C Dry;
- Technically sunlight resistant
(not SUN. RES. certified);
- Direct burial;
- Bus Drop Cable (2.5 mm/ 14 AWG and
larger, 3-core and 4-core versions only);
- NFPA 79 2015 Edition;

generators (WTG)
Technical data
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.1
8.6
9.3
10.0
12.8
15.5
17.5
8.8
9.4
10.2
11.1
15.0
17.2
49.5
60.2
81.4
101.1
161.4
228.2
326.4
65
81.9
99.1
140.4
225.2
321.7
119
137
149
193
330
438
574
144
173
189
246
426
552
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
4G4
5G4
4G6
4 G 10
9.7
10.4
11.5
12.4
12.3
14.2
15.3
18.5
105.7
135.6
160.3
213
198.5
242.7
284.236
458.4
180
223
268
327
315
388
552
857
281403CY
281404CY
281405CY
281407CY
281204CY
281205CY
281004CY
280804CY
UNITRONIC
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
APPENDIX
Similar products
ETHERLINE
LFLEX TRAY II CY refer to page 60
LFLEX
57
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX TRAY II
LFLEX Control Cable 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM/WET/OIL RES/SUN RES, CSA AWM

Info
Broad application range (NFPA 70/NEC),
ETHERLINE
NFPA 79 compliance, Outdoor use
Benefits
UL certifications for US use:
certifications
EPIC
HITRONIC

open wiring)
Application range

336.10(7)
Cable (WTTC)
ARTICLE 500
Suitable for outdoor use and direct burial
Product features
SKINTOP

UV-resistant UL SUN RES
generators (WTG)
FLEXIMARK
SILVYN


of cores and mm
per conductor
LFLEX Tray II
221803
221804
221805
221807
221812
221818
221825
221603
221604
221605
221607
221609
221612
Technical data

[UL file no.: E171371];
[UL file no.: E155920];
[UL file no.: E323700];
- Submersible Pump (2.5 mm/ 14 AWG &
larger, only up to 7 cores);
- (UL) PLTC-ER per UL 13 (4 mm/ 12 AWG
to and incl. 10 mm/ 8 AWG) [E216027];
- (UL) ITC-ER per UL 2250 (1 mm/ 18
AWG to and incl. 4 mm/ 12 AWG)
[UL file no.: E196134];
- DP-1 per UL 1690 [UL file no.: E233406];
- UL AWM style 20886 per UL 758
[UL file no.: E100338].
Classification
Control cable
Conductor stranding
Fine copper wire strands
Nominal voltage
1000 V
VDE U0 /U: 600/1000 V
Temperature range
+90C (AWM: +105C)
Attributes:
- UL OIL RES I/ II;
- 75C Wet, 90C Dry;
- Sunlight resistant;
- Direct burial;
- NFPA 79 2012+ 2015 Edition;
NEC (NFPA 70):
- Class 1 Division 2 per NEC Article 501.
UL/ CSA certifications for use in Canada:
- cUL CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT4.
Product Make-up
wires
Insulation: PVC+nylon sheath (PA skin)

Color of the outer jacket: Black
AWG per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.5
8.1
8.8
9.5
12.1
14.9
16.9
8.3
8.9
9.7
10.5
12.1
14.4
28.8
38.4
48
67
115
173
240
43
58
72
101
130
173
85
98
115
149
255
365
479
103
124
146
189
255
328
APPENDIX
ACCESSORIES
58
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4G
4G
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4
2
16.6
18.8
25.0
9.2
10.0
10.8
11.8
16.2
18.7
22.5
11.7
12.8
14.7
16.0
17.4
17.9
19.6
22.8
24.9
27.8
32.3
259
360
591
72
96
120
168
288
432
600
153
192
231
288
405
384
480
615
768
960
1344
431
592
931
130
159
191
252
459
654
874
226
279
394
472
661
615
771
864
1080
1418
2077
ETHERLINE
221618
221625
221641
221403
221404
221405
221407
221412
221418
221425
221204
221205
221004
221005
221007
220804
220805
220604
220605
220404
220204
AWG per conductor
HITRONIC
of cores and mm
per conductor
UNITRONIC
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

APPENDIX
Similar products
LFLEX CONTROL TM refer to page 54
LFLEX
59
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX TRAY II CY
LFLEX Control Cable 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM/WET/OIL RES/SUN RES, Screened

Info
Broad application range (NFPA 70/NEC),
ETHERLINE
NFPA 79 compliance, Outdoor use

EMC/Screened
Benefits
UL certifications for US use:
certifications
EPIC
HITRONIC

open wiring)
Application range

336.10(7)
Cable (WTTC)
ARTICLE 500
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX

generators (WTG)


of cores and mm
per conductor
LFLEX Tray II CY
2218030
2218040
2218050
2218070
2218120
2218180
2218250
2216030
2216040
2216050
2216070
2216120
Classification
Control cable
Conductor stranding
Nominal voltage
1000 V
VDE U0 /U: 600/1000 V
Temperature range
+90C (AWM: +105C)
Attributes:
- UL OIL RES I/ II;
- 75C Wet, 90C Dry;
- Sunlight resistant;
- Direct burial;
- NFPA 79 2012+ 2015 Edition;
Product features
Technical data

[UL file no.: E171371];
[UL file no.: E155920];
[UL file no.: E323700];
- Submersible Pump (2.5 mm/ 14 AWG &
larger, only up to 7 cores);
- (UL) PLTC-ER per UL 13 (4 mm/ 12 AWG
to and incl. 10 mm/ 8 AWG) [E216027];
- (UL) ITC-ER per UL 2250 (1 mm/ 18
AWG to and incl. 4 mm/ 12 AWG) [UL file
no.: E196134];
- DP-1 per UL 1690 [UL file no.: E233406];
- UL AWM style 20886 per UL 758 [UL file
no.: E100338].
NEC (NFPA 70):

- Class 1 Division 2 per NEC Article 501.
UL/ CSA certifications for use in Canada:
- cUL CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT4.
Product Make-up
wires
Insulation: PVC+nylon sheath (PA skin)
Aluminum-coated foil
Color of the outer jacket: Black
AWG per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.2
8.8
9.4
10.1
12.9
15.7
17.7
8.9
9.6
10.3
11.3
15.1
35.1
55.2
65.8
86.9
149.3
214.2
354.2
59.8
74.5
93.5
130.5
213.8
119
137
149
193
330
438
574
144
173
189
246
426
60
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
2216180
2216250
2214030
2214040
2214050
2214070
2214120
2214180
2214250
2212040
2212070
2210040
2208040
2206040
2204040
2202040
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
7G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4G
4G
AWG per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4
2
17.3
19.6
9.8
10.7
11.6
12.5
16.9
19.5
23.3
12.5
15.5
15.5
18.7
23.3
28.6
33.2
312.4
415.6
91.2
125.7
150.1
201.2
333.6
487.6
685.1
186.4
310.2
271.7
438.6
699
1296.8
1899.5
515
708
180
223
268
327
595
784
1048
315
499
552
857
1208
1982
2903
ETHERLINE
of cores and mm
per conductor
UNITRONIC
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
APPENDIX
Similar products
HITRONIC
LFLEX CONTROL TM CY refer to page 56
LFLEX
61
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SF
Super-flexible H05VV-F power cable

Info
Super-flexible cable for handheld
equipment
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
H05VV-F acc. to EN 50525-2-11,
Application range
Product Make-up
Very suitable for domestic appliances,
Super-fine strands of bare copper wire with
Harmonisation
electrical power tools, and various

handyman tools
H05VV-F cable types may not be used in
commercial premises, with the exception
of offices.
Not for permanent outdoor use.
Technical data
Classification
Flexible cable
Colours according to VDE 0293-308,
From 6 cores: black with white
numbers
Conductor stranding
Super-fine wire
(diameter of each wire is 0.07 mm)
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
from 6 cores: based on EN 50525-2-11
an individual wire diameter of 0.07 mm
PVC core insulation, cold-resistant

PVC outer sheath, cold-resistant, orange
(RAL 2003)

Highly flexible at cold temperatures
Design and geometry in compliance with
harmonisation document
Test voltage
3000 V
Temperature range
Flexing: -15C to +60C
SKINTOP
EPIC
Product features
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
5 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
6.4
7.0
7.7
8.7
10.4
6.8
7.4
9.2
8.7
9.9
11.1
14.9
22.3
29.7
37.1
51.5
20.1
30.2
50.8
44.8
61
72
50
60
73
88
109
74
87
130
116
166
184
LFLEX SF
0027590
0027591
00275923
00275933
0027594
0027600
0027601
00276033
0027701
00277023
00277033
Similar products
LFLEX 550 P* refer to page 88
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
62
LFLEX CLASSIC 100 H
Halogen-free power and control cable, oil resistant and very flexible
High flexibility and oil-resistance

Nominal voltage 450/750V
Public buildings like airports or railway
stations
Plant engineering, Industrial machinery
Stage applications
Particularly where human and animal life
as well as valuable property are exposed
to high risk of fire hazards
generators (WTG)

Product Make-up
wires
Core insulation: Halogen-free

Outer sheath made of special halogen-free
compound, grey (RAL 7001)
Product features
(flame spread on a single cable)
No flame-propagation according to IEC
60332-3-24 respectively IEC 60332-3-25

(Flame spread on vertical cable or wire
bundle)
Halogen-free according to IEC 60754-1
(amount of halogen acid gas)
Corrosiveness of combustion gases
according to IEC 60754-2 (degree of
acidity)
Article number
Temperature range
LFLEX CLASSIC 100 H

0014150
0014151
0014152
0014153
0014156
0014157
0014158
0014159
0014162
0014163
0014164
0014166
0014167
0014168
0014170
0014171
0014173
0014174
0014176
0014177
0014179
0014180
0014182
0014184
0014186
0014188
ETHERLINE

Nominal voltage
U0/U: 450/750 VAC
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
4000 V
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
5 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.6
8.3
9.0
10.1
9.0
9.7
10.8
11.9
11.4
12.7
13.9
12.7
13.9
15.8
17.9
19.9
20.7
23.0
25.4
28.5
28.8
32.3
35.0
40.0
46.0
51.0
28.8
43.2
57.6
72
48
72
96
120
115.2
153.6
192
172.8
230.4
288
384
480
614.4
768
960
1200
1344
1680
1920
2688
3648
4608
91
114
140
176
133
167
207
260
240
303
372
320
400
510
662
826
957
1193
1480
1860
1985
2490
2830
3890
5110
6315
SKINTOP
Application range
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
SILVYN
product features
Technical data
FLEXIMARK
flexible cable type
Wide application range due to excellent
IEC 61034-2
Oil-resistant according to EN 50363-4-1
(TM5)
and UL OIL RES I and UL OIL RES II
HITRONIC
Low smoke density according to
Easy handling and installation due to very
ACCESSORIES
Benefits
Similar products
APPENDIX
Single lengths for sizes: 4G50 max. 500 m; 4G120 max. 400 m
Accessories
SKINTOP ST-HF-M refer to page 718
EPIC
Info
UNITRONIC
Various applications Halogen-free
LFLEX
63
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 110 H
Halogen-free control cable, oil resistant and very flexible
New: Extended application range due to
GL certification
Benefits
ETHERLINE
flexible cable type

product features
Certified for maritime applications
Application range
stations
EPIC
HITRONIC

Stage applications
Intended for use under the European
Construction Product Regulation (CPR),
refer to catalogue appendix T14
table T29
Product features
SKINTOP
No flame-propagation according to
SILVYN
FLEXIMARK

acidity)
IEC 61034-2
(TM5)
ISO 4892-2
Technical data
UL AWM style 21089

Germanischer Lloyd (GL)
certificate no. 11 119-14 HH
Product Make-up
wires
IEC 60332-3-22 and IEC 60332-3-24

respectively IEC 60332-3-25 (Flame
spread on vertical cable or wire bundle)
Article
number
ACCESSORIES

VDE-certified
APPENDIX
Info
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
LFLEX CLASSIC 110 H U0/U: 300/500 V

10019900
2 X 0.5
5.1
10019901
3 G 0.5
5.4
10019902
3 X 0.5
5.4
10019903
4 G 0.5
5.8
10019904
4 X 0.5
5.8
10019905
5 G 0.5
6.3
10019906
7 G 0.5
6.9
10019907
12 G 0.5
9.1
10019910
2 X 0.75
5.5
10019911
3 G 0.75
5.8
10019912
3 X 0.75
5.8
10019913
4 G 0.75
6.3
10019914
4 X 0.75
6.3
10019915
5 G 0.75
6.9
10019916
5 X 0.75
6.9
10019917
7 G 0.75
7.5
10019918
7 X 0.75
7.5
10019919
9 G 0.75
9.6
10019920
12 G 0.75
10.1
10019921
18 G 0.75
12.0
10019922
25 G 0.75
14.1
10019960
2 X 1.0
5.8
10019961
3 G 1.0
6.1
10019962
3 X 1.0
6.1
10019963
4 G 1.0
6.6
10019964
4 X 1.0
6.6
10019965
5 G 1.0
7.3
10019967
7 G 1.0
8.1
10019968
8 G 1.0
9.7
10019969
12 G 1.0
10.7
10019970
14 G 1.0
11.4
10019971
18 G 1.0
12.9
10019972
25 G 1.0
15.0
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
33.6
57.6
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50.4
50.4
64.8
86.4
129.6
180
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
67.2
76.8
115.2
134.4
172.8
240
41
49
49
58
58
69
87
141
51
61
61
73
73
87
87
111
111
150
186
265
365
59
72
72
87
87
104
138
164
225
261
328
445
Article
number
10019973
10019930
10019931
10019980
10019932
10019933
10019934
10019981
10019982
10019935
10019936
10019937
10019938
10019927
10019944
10019945
10019946
10019947
10019948
10019949
10019950
10019951
10019952
10019953
10019954
10019975
10019851
10019852
10019849
10019853
10019854
10019855
10019856
Temperature range
(UL: +75C)
(UL: +75C)
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
8 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
14 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
19.2
6.4
6.8
6.8
7.4
8.3
9.0
10.8
11.6
12.2
13.0
14.6
17.2
19.8
7.6
8.3
9.0
10.1
11.2
15.1
10.8
12.1
13.4
13.0
14.5
16.0
16.2
18.1
18.8
21.2
23.5
26.4
26.6
393.6
28.8
43.2
43.2
57.6
72
100.8
115.2
129.6
172.8
201.6
259.2
360
489.6
48
72
96
120
168
288
153.6
192
268.8
230.4
288
403.2
384
480
614.4
768
960
1200
1344
719
76
94
94
115
142
184
218
245
308
357
449
617
821
113
146
180
221
295
491
268
328
438
391
478
638
635
775
930
1147
1442
1773
1917
64
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Test voltage
4000 V
Info
Screened halogen-free control cable, oil resistant and very flexible
New: Extended application range due to
GL certification
Items with higher cross-sections on
UNITRONIC
LFLEX
stations
Plant engineering
Intended for use under the European
Construction Product Regulation (CPR),
refer to catalogue appendix T14
table T29
Product features
IEC 60332-3-22 and IEC 60332-3-24

Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
LFLEX CLASSIC 110 CH U0/U: 300/500 V

10035030
2 X 0.5
7.1
10035031
3 G 0.5
7.4
10035032
3 X 0.5
7.4
10035033
4 G 0.5
8.0
10035034
4 X 0.5
8.0
10035035
5 G 0.5
8.6
10035036
7 G 0.5
9.1
10035037
12 G 0.5
11.5
10035040
2 X 0.75
7.7
10035041
3 G 0.75
8.0
10035042
3 X 0.75
8.0
10035043
4 G 0.75
8.5
10035044
4 X 0.75
8.5
10035045
5 G 0.75
9.3
10035046
5 X 0.75
9.3
10035047
7 G 0.75
9.9
10035048
7 X 0.75
9.9
10035050
12 G 0.75
12.5
10035051
18 G 0.75
14.8
10035052
25 G 0.75
16.9
10035055
2 X 1.0
8.0
10035056
3 G 1.0
8.4
10035057
3 X 1.0
8.4
10035058
4 G 1.0
8.9
10035059
4 X 1.0
8.9
10035060
5 G 1.0
9.7
10035061
7 G 1.0
10.3
10035062
12 G 1.0
13.6
UL AWM style 21089

Product Make-up
wires
Halogen-free inner sheath, grey
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
29.1
35.1
35.1
41.4
41.4
48
59.9
91.4
35.4
43.8
43.8
52.8
52.8
62.3
62.3
79.5
79.5
123.2
188.6
247.5
41.4
52.1
52.1
73.5
73.5
83.2
97.2
168.7
85
95
95
111
111
126
148
226
101
114
114
130
130
153
153
183
183
280
399
522
112
127
127
157
157
171
210
347
Article
number
10035063
10035064
10035065
10035067
10035068
10035069
10035070
10035071
10035072
10035073
10035074
10035075
10035089
10035090
10035091
10035092
10035093
10035094
10035095
10035096
10035097
10035098
10035099
10035380
10035381
10035382
10035383
10035384
10035386
Temperature range
(UL: +75C)
(UL: +75C)
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
18 G 1.0
25 G 1.0
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
15.7
17.8
22.4
8.6
9.0
9.0
9.8
10.5
11.4
15.0
17.4
20.4
10.5
11.4
12.7
14.0
17.9
13.6
14.9
16.2
15.8
17.3
18.8
19.1
21.4
22.3
24.5
27.0
30.4
235.4
312
508
53.2
69.1
69.1
85.8
102.8
134.2
232.8
327.8
463.2
102.8
129.4
157.5
223
360.5
207.6
251.5
333.9
294.8
356.1
479.3
461.1
586.6
727.6
888.7
1123.9
1529.2
474
611
969
134
155
155
186
215
269
445
610
843
220
265
322
422
659
390
463
588
516
616
792
789
998
1154
1389
1807
2321
APPENDIX
Single lengths for sizes: 4G50 max. 500 m
HITRONIC
Application range
EPIC
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Test voltage
4000 V
SILVYN
product features
Technical data
FLEXIMARK
flexible cable type

acidity)
IEC 61034-2
(TM5)
ISO 4892-2
SKINTOP
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
request
65
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 130 H
Halogen-free control cable with improved fire characteristics

Info
VDE-certified
For use within public buildings and
industrial plants
ETHERLINE
New: Extended application range
GL certified and cold flexible down to

-25C
HITRONIC
Benefits

acidity)
IEC 61034-2
Easy installation due to flexible design

Substitutes LFLEX 120 H
Application range
stations
EPIC

Stage applications
table T29
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Product features
Technical data
UL AWM style 21089

Product Make-up
wires

IEC 60332-3-22 and IEC 60332-3-24

Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CLASSIC 130 H

1123000
2 X 0.5
1123001
3 G 0.5
1123002
3 X 0.5
1123003
4 G 0.5
1123004
4 X 0.5
1123005
5 G 0.5
1123006
5 X 0.5
1123008
7 G 0.5
1123009
7 X 0.5
1123010
8 G 0.5
1123012
10 G 0.5
1123013
12 G 0.5
1123017
18 G 0.5
1123020
25 G 0.5
1123021
30 G 0.5
1123032
2 X 0.75
1123033
3 G 0.75
1123034
3 X 0.75
1123035
4 G 0.75
1123036
4 X 0.75
1123037
5 G 0.75
1123038
5 X 0.75
1123041
7 G 0.75
1123042
7 X 0.75
1123046
10 G 0.75
1123047
12 G 0.75
1123048
12 X 0.75
1123051
18 G 0.75
1123054
25 G 0.75
66
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.1
5.4
5.4
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
8.2
8.8
9.1
10.8
12.7
13.6
5.5
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
7.5
7.5
9.8
10.1
10.1
12.0
14.1
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
38.4
48
57.6
86.4
120
144
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50.4
50.4
72
86.4
86.4
129.6
180
36
42
42
55
55
65
65
80
80
103
112
128
189
260
294
47
56
56
69
69
83
83
104
104
149
172
172
252
352
Article
number
1123056
1123066
1123067
1123068
1123069
1123070
1123071
1123072
1123074
1123075
1123076
1123078
1123080
1123081
1123083
1123084
1123090
1123094
1123106
1123107
1123108
1123109
1123110
1123111
1123112
1123114
1123115
1123116
1123118
1123120
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
(UL: +75C)
(UL: +75C)
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
34 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
7 G 1.0
7 X 1.0
8 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
12 X 1.0
16 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
8 G 1.5
10 G 1.5
12 G 1.5
16.3
5.8
6.1
6.1
6.6
6.6
7.3
7.3
8.1
8.1
9.7
10.4
10.7
10.7
12.1
12.9
15.0
17.5
6.4
6.8
6.8
7.4
7.4
8.3
8.3
9.0
9.0
10.8
11.8
12.2
244.8
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67.2
67.2
76.8
96
115.2
115.2
153.6
172.8
240
326.4
28.8
43.2
43.2
57.6
57.6
72
72
100.8
100.8
115.2
144
172.8
466
55
67
67
83
83
100
100
130
130
164
183
212
212
275
314
429
570
72
88
88
110
110
135
135
174
174
223
250
289
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
3G4
4G4
14.6
17.2
19.8
7.6
8.3
9.0
10.1
11.2
15.1
18.0
21.1
9.8
10.8
259.2
360
489.6
48
72
96
120
168
288
432
600
115.2
153.6
433
596
786
110
137
174
217
283
467
696
969
213
267
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
12.1
13.4
11.7
13.0
14.5
16.0
16.2
18.1
18.8
21.2
23.5
26.4
26.6
192
268.8
172.8
230.4
288
403.2
384
480
614.4
768
960
1200
1344
331
432
303
388
480
626
601
735
917
1148
1418
1769
1905
1123161
1123162
1123166
1123167
1123168
1123169
1123172
1123173
1123177
1123178
1123181
1123182
1123185
UNITRONIC
Outer
diameter
(mm)
ETHERLINE
1123124
1123128
1123130
1123139
1123140
1123142
1123144
1123146
1123149
1123151
1123153
1123159
1123160
Number of cores
and mm per
conductor
Accessories
HITRONIC
Similar products
Screened halogen-free control cable with improved fire characteristics
EPIC
Article
number
LFLEX
Info
SKINTOP
VDE-certified
industrial plants
New: Extended application range
GL certified and cold flexible down to

-25C
Application range
stations
Plant engineering
table T29
UL AWM style 21089

Product Make-up
wires
Halogen-free plastic foil wrapping
Product features
IEC 60332-3-22 and IEC 60332-3-24

Technical data
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
Temperature range
(UL: +75C)
(UL: +75C)
67
SILVYN

according to IEC 60754-2 (degree of acidity)
IEC 61034-2
FLEXIMARK
cable diameters
Substitutes LFLEX 120 CH
ACCESSORIES

APPENDIX
Benefits
LFLEX

SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

1123200
2 X 0.5
1123201
3 G 0.5
1123202
3 X 0.5
1123203
4 G 0.5
1123204
4 X 0.5
1123205
5 G 0.5
1123206
5 X 0.5
1123208
7 G 0.5
1123209
7 X 0.5
1123213
12 G 0.5
1123217
18 G 0.5
1123220
25 G 0.5
1123232
2 X 0.75
1123233
3 G 0.75
1123234
3 X 0.75
1123235
4 G 0.75
1123236
4 X 0.75
1123237
5 G 0.75
1123238
5 X 0.75
1123241
7 G 0.75
1123242
7 X 0.75
1123247
12 G 0.75
1123248
12 X 0.75
1123251
18 G 0.75
1123254
25 G 0.75
1123266
2 X 1.0
1123267
3 G 1.0
1123268
3 X 1.0
1123269
4 G 1.0
1123270
4 X 1.0
1123271
5 G 1.0
1123272
5 X 1.0
1123274
7 G 1.0
1123275
7 X 1.0
1123280
12 G 1.0
1123281
12 X 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.9
6.2
6.2
6.6
6.6
7.1
7.1
7.7
7.7
10.1
11.8
13.7
6.3
6.6
6.6
7.1
7.1
7.9
7.9
8.5
8.5
11.1
11.1
13.0
15.1
6.6
6.9
6.9
7.4
7.4
8.3
8.3
8.9
8.9
11.7
11.7
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
141
224
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
138
211
280
51
62
62
74
74
88
88
112
112
185
185
51
61
61
72
72
85
85
103
103
165
236
324
60
77
77
87
87
106
106
129
129
211
211
307
413
79
88
88
106
106
124
124
155
155
250
250
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
18 G 1.0
25 G 1.0
25 X 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
7 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
14.1
16.2
16.2
7.2
7.6
7.6
8.4
8.4
9.1
9.1
10.0
10.0
13.4
15.8
18.2
8.6
9.1
10.0
11.1
12.0
16.3
10.6
11.8
13.3
14.6
12.7
14.2
15.5
17.0
17.2
19.5
21.4
20.2
22.6
25.1
28.0
28.2
268
354
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
96
118
147
176
253
385
178
248
269
371
240
343
441
510
495
592
820
736
895
1129
1400
1546
368
493
493
91
112
112
141
141
161
161
206
206
355
517
705
128
157
201
248
313
524
231
291
361
468
318
437
510
662
685
824
1067
1036
1285
1663
1976
2052
1123284
1123290
1123291
1123306
1123307
1123308
1123309
1123310
1123311
1123312
1123314
1123315
1123320
1123324
1123328
1123339
1123340
1123342
1123344
1123346
1123349
1123359
1123360
1123361
1123362
1123366
1123367
1123368
1123369
1123372
1123373
1123374
1123377
1123378
1123381
1123382
1123385
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
LFLEX CLASSIC 110 CH refer to page 65

LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV refer to page 70
68
0.6/1kVAC, Halogen-free, Flexible, IEC 60332-3, IEC 61034-2, UV/ ozone resistance, UL AWM 1000V
Info
UNITRONIC
LFLEX
UL AWM (recognized) Style 21156 (outer
jacket) with max. conductor temperature

of +75 C acc. to UL
Product Make-up
wires

coumpound, black (RAL 9005)
Product features
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)

1123410
2 X 1.0
8.6
1123411
3 G 1.0
9.0
1123412
4 G 1.0
9.6
1123413
5 G 1.0
10.4
1123414
7 G 1.0
11.1
1123415
12 G 1.0
14.0
1123418
2 X 1.5
9.6
1123419
3 G 1.5
10.1
1123420
4 G 1.5
10.8
1123421
5 G 1.5
11.7
1123422
7 G 1.5
12.6
1123423
12 G 1.5
16.1
1123424
18 G 1.5
18.8
1123425
25 G 1.5
21.7
1123427
3 G 2.5
11.3
Temperature range
Occasional
flexing: -25C to +70C
UL: +75C
SILVYN

bundle)
acidity)
IEC 61034-2
ISO 4892-2
UL Cable Flame Test
SKINTOP
For outdoor applications
According to NFPA 79, 2015 Edition,
subchapter 12.9.2: Use for industrial
machinery operated in the USA on the
basis of UL AWM (recognized) certification
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
19.2
28.8
38.4
48
67.2
115.2
28.8
43.2
57.6
72
100.8
172.8
259.2
360
72
107
123
144
167
206
314
137
161
190
221
276
427
596
799
219
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
5 G 16
4 G 25
12.2
13.3
14.4
18.7
22.0
25.8
12.6
13.7
14.9
15.1
16.8
18.7
20.7
23.6
26.2
96
120
168
288
432
600
115.2
153.6
192
230.4
288
384
480
768
960
262
307
390
624
879
1212
290
351
416
463
559
757
915
1296
1631
1123428
1123429
1123430
1123431
1123432
1123433
1123434
1123435
1123436
1123438
1123439
1123440
1123441
1123443
1123444
FLEXIMARK
Public buildings
Plant engineering
Classification
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Test voltage
4000 V
ACCESSORIES
Application range
Technical data
Similar products
APPENDIX

HITRONIC
EPIC
Benefits
ETHERLINE
Outdoors
Public buildings
UL AWM recognized
Accessories
69
UNITRONIC
LFLEX

0.6/1kVAC, Halogen-free, Flexible, IEC 60332-3, IEC 61034-2, UV/ ozone resistance, UL AWM 1000V
Info
ETHERLINE
Outdoors
Public buildings
EMC/Screened
Benefits
Application range
IEC 61034-2
ISO 4892-2
UL Cable Flame Test
Public buildings
Plant engineering

EPIC
HITRONIC
cable diameters
According to NFPA 79, 2015 Edition,
subchapter 12.9.2: Use for industrial
machinery operated in the USA on the
basis of UL AWM (recognized) certification
Product features
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Technical data
UL AWM (recognized) Style 21156 (outer
jacket) with max. conductor temperature

of +75 C acc. to UL
Product Make-up
wires
coumpound, black (RAL 9005)

bundle)
acidity)
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)

1123460
2 X 1.0
9.4
1123461
3 G 1.0
9.8
1123462
4 G 1.0
10.4
1123463
5 G 1.0
11.2
1123464
7 G 1.0
11.9
1123465
12 G 1.0
15.0
1123466
18 G 1.0
17.3
1123467
25 G 1.0
19.8
1123468
2 X 1.5
10.4
1123469
3 G 1.5
10.9
1123470
4 G 1.5
11.6
1123471
5 G 1.5
12.5
1123472
7 G 1.5
13.4
1123473
12 G 1.5
17.3
1123474
18 G 1.5
20.2
1123475
25 G 1.5
23.1
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
39.5
51
62.8
76
97.2
169.1
238.2
315.5
53.2
69.5
86.5
104.3
136.5
238.3
355.4
475.1
120
140
165
191
231
360
494
643
149
177
209
243
300
486
691
914
Article
number
Classification
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
Temperature range
Occasional
UL: +75C
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
4 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
11.6
12.1
13.0
14.1
15.4
20.1
23.4
27.4
14.7
15.9
14.9
16.1
17.8
20.1
22.5
25.0
27.8
79.4
106.1
134.3
158.3
225
383.6
548.9
761.7
211.9
250.3
232.1
298.5
356.1
490.6
735.1
888.7
1126.6
197
243
293
342
462
718
1011
1370
399
471
414
519
607
837
1157
1407
1683
1123476
1123477
1123478
1123479
1123480
1123481
1123482
1123483
1123485
1123486
1123487
1123488
1123489
1123490
1123492
1123493
1123494
Similar products
70
Accessories
LFLEX PETRO C HFFR
Chemically and mechanically robust cable for harsh environmental conditions - certified
Info
UNITRONIC
Harsh conditions High mechanical and chemical resistance
LFLEX
Resistant to oil and drilling fluids acc. to
NEK TS 606:2009 (Oil & Mud)
ETHERLINE
Highly flame retardant

UL/cUL certified for North America
units, pumping stations, compressors

or generators in harsh environmental
conditions
Particularly in wet areas of machine tools
and transfer lines
Product features
Resistant against oil and drilling fluids
USA: UL AWM Style 11624

Canada: cUL AWM II A/B
Multi-core versions:
Canada: cUL AWM II A/B
Product Make-up
according NEK TS 606:2009 and

IEC 61892-4
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
LFLEX PETRO C HFFR black - single core

0023249
1 X 70
19.3
0023250
1 X 95
21.6
0023251
1 X 120
24.5
0023248
1 X 150
26.1
0023233
1 X 185
28.4
0023234
1 X 240
32.6
0023279
1 X 300
34.7
LFLEX PETRO C HFFR black - multi-core

0023275
3 G 0.5
10.1
0023274
2 X 1.0
10.5
0023252
2 X 1.5
11.5
0023253
3 G 1.5
12.0
0023254
4 G 1.5
12.8
0023255
5 G 1.5
14.0
0023256
7 G 1.5
15.9
0023239
12 G 1.5
18.8
0023257
18 G 1.5
22.3
0023240
25 G 1.5
26.6
0023278
3 G 2.5
13.5
0023242
4 G 2.5
14.6
0023244
5 G 2.5
15.7
0023245
7 G 2.5
18.3
0023258
12 G 2.5
22.3
Fine-wire, tinned-copper conductor

Core insulation: polyolefin compound
Inner sheath: halogen-free compound
Tinned copper screen braiding
Outer sheath made of robust special
polymer, colour black
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
737
1002
1254
1553
1912
2475
3075
948
1155
1463
1767
2349
2869
3817
36
41
57
72
90
115
151
238
350
490
105
147
171
233
378
140
149
183
212
249
307
401
573
846
1183
276
347
401
547
840
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
0023260
4G4
16.2
0023266
5G4
17.6
0023261
4G6
17.7
0023268
5G6
19.9
0023280
4 G 10
22.3
0023272
5 G 10
24.3
0023281
4 G 16
24.9
0023269
5 G 16
27.6
0023267
4 G 25
30.2
0023270
5 G 25
33.4
0023262
4 G 35
33.6
0023282
5 G 35
37.1
0023246
4 G 50
39.3
0023271
5 G 50
43.4
LFLEX PETRO C HFFR blue - multi-core
0023276
3 G 0.5
10.1
0023273
2 X 1.0
10.5
0023263
2 X 1.5
11.5
0023283
3 G 1.5
12.0
0023237
4 G 1.5
12.8
0023284
5 G 1.5
14.0
0023238
7 G 1.5
15.9
0023264
12 G 1.5
18.8
0023265
25 G 1.5
26.6
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
212
250
288
367
474
582
716
881
1096
1371
1515
1875
2140
2620
457
540
558
710
882
1069
1208
1483
1785
2206
2314
2847
3264
4002
36
41
57
72
90
115
151
238
490
140
147
183
212
249
307
401
573
1183
HITRONIC
EPIC
Single-core versions:
SKINTOP
Onshore and offshore applications

For electrical connection of drilling
Classification
Control cable
numbers
Fire test
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2,
UL VW-1, Cable Flame Test, CSA FT 1
IEC 60332-3-22 category A
Conductor stranding
Fine wire acc. to
VDE 0295, class 5 / IEC 60228 class 5
from 0.5 mm
Nominal voltage
IEC U0/U: 600/1000 V
Up to 1.0mm 300/500 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
According to UL/AWM: -40C to +80C
according to UL/AWM: -50C to +80C
SILVYN
Application range
Technical data
FLEXIMARK
oil-based lubricants, diluted acids, aqueous

alkaline solutions and other chemical
media
Reduced flame spreading increase the
protection against damage to persons and
property in the event of a fire
Copper braiding screens the cable against
electromagnetic interference
Can be used in many applications from
different industries due to its mechanical,
thermal and chemical properties
- Halogen-free (VDE 0472-815)

- Flame-retardant (IEC 60332-1-2)
- No flame propagation (IEC 60332-3-22
Cat. A)
UV-resistant according to ISO 4892-2
Salt water-resistant according to UL 1309
ACCESSORIES
Fire behaviour:
Resistant to contact with many mineral
APPENDIX
Benefits
71
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX ROBUST 200
Proven all-weather connection cable - resistant against a variety of chemical media

Info
ETHERLINE
Excellent weather resistance

Good chemical resistance
Voltage class 450/750 V
Benefits
Product features
Outstanding weather, ozone and UV
Good chemical resistance to ester-based
HITRONIC
resistance together with the wide

temperature range enable versatile use for
indoor and outdoor applications
Resistant to contact with plant, animal
or synthetic-based organic oils, greases,
waxes and the related emulsions
Good resistance to ammonia compounds
and bio-gases
Good resistance to cold and hot water as
well as water-soluble cleaning agents
Well-suited to frequent steam cleaning
hydraulic fluids
Ozone, UV and weather-resistant
according to EN 50396 and HD 605 S2

Low-capacitance design
Colour-coded up to 5 cores

Certified resistance to disinfection and
cleaning solutions used in food and

beverage industry
Application range
laundries, car washing equipment,
chemical industry, composting plants,
sewage works
Food and beverage industry, especially for
production and processing equipment of
milk and meat products
Agricultural equipment
For indoor and outdoor use
Product Make-up
Fine-wire, bare copper conductor

Core insulation made of modified PP
Outer sheath made of special TPE
Sheath colour: black
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX ROBUST 200

0021800
2 X 1.0
0021801
3 G 1.0
0021802
4 G 1.0
0021803
5 G 1.0
0021805
2 X 1.5
0021806
3 G 1.5
0021807
4 G 1.5
0021808
5 G 1.5
0021809
7 G 1.5
0021810
2 X 2.5
0021811
3 G 2.5
0021812
4 G 2.5
0021813
5 G 2.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8.0
8.4
9.2
10.0
8.6
9.1
9.9
10.8
13.5
9.8
10.4
11.5
13.1
19.2
29
38.4
48
29
43
58
72
101
48
72
96
120
65
79
96
113
78
97
122
146
208
114
144
181
222
Article
number
0021814
0021816
0021817
0021818
0021822
0021823
0021825
0021826
0021828
0021829
0021831
0021833
0021836
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
SKINTOP
EPIC
Machine tool building, medical technology,
Technical data
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
15.9
12.4
14.0
15.8
15.7
17.2
19.4
21.4
22.4
24.6
27.0
29.7
36.2
168
115.2
154
192
230
288
384
480
614
768
960
1344
1920
312
215
273
333
378
463
570
770
885
1100
1365
1773
3454
Single lengths for sizes: 4G16 max. 600 m; 4G25 max. 300 m; 4G50 max. 250 m
Similar products
APPENDIX
H07RN-F, enhanced version refer to page 92

72
Accessories

Reduced outer diameter
Benefits
Product features
Based on VDE 0250 / 0285


beverage industry
Application range

sewage works
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX ROBUST 210

0021880
2 X 0.5
0021881
3 G 0.5
0021882
3 X 0.5
0021883
4 G 0.5
0021884
4 X 0.5
0021885
5 G 0.5
0021886
5 X 0.5
0021888
7 G 0.5
0021889
7 X 0.5
0021890
10 G 0.5
0021891
12 G 0.5
0021892
18 G 0.5
0021893
25 G 0.5
0021897
2 X 0.75
0021898
3 G 0.75
0021899
3 X 0.75
0021900
4 G 0.75
0021901
4 X 0.75
0021902
5 G 0.75
0021903
5 X 0.75
0021904
7 G 0.75
0021905
7 X 0.75
0021907
12 G 0.75
0021908
18 G 0.75
0021909
25 G 0.75
0021910
34 G 0.75
0021911
41 G 0.75
0021912
50 G 0.75
0021913
2 X 1.0
0021914
3 G 1.0
0021915
3 X 1.0
0021916
4 G 1.0
0021917
4 X 1.0
0021918
5 G 1.0
0021919
5 X 1.0
0021920
7 G 1.0
0021921
10 G 1.0
Product Make-up

Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4.9
5.2
5.2
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
8.8
9.1
10.8
12.7
5.5
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
7.5
7.5
10.1
12.0
14.1
16.3
17.8
19.6
5.8
6.1
6.1
6.6
6.6
7.3
7.3
8.1
10.4
10
15
15
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
48
58
86.4
120
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50
50
86
130
180
245
296
360
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67
96
27
33
33
41
41
49
49
64
64
92
106
151
210
35
43
43
49
49
66
66
85
85
144
208
288
386
464
560
42
49
49
63
63
78
78
107
154
Article
number
0021922
0021923
0021924
0021925
0021926
0021927
0021928
0021929
0021930
0021931
0021932
0021933
0021934
0021936
0021937
0021938
0021940
0021941
0021942
0021943
0021945
0021946
0021947
0021949
0021951
0021953
0021954
0021963
0021964
0021965
0021966
0021967
0021968
0021969
0021970
0021971
0021972
0021973
Test voltage
4000 V
Temperature range
EPIC
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
10 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
50 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
10.7
12.9
15.0
17.5
19.2
21.0
6.4
6.8
6.8
7.4
7.4
8.3
8.3
9.0
9.0
11.8
12.2
14.6
17.2
19.8
24.0
7.6
8.3
9.0
10.1
11.2
15.1
10.1
11.1
12.4
13.6
13.3
14.8
16.5
18.4
18.8
23.5
26.4
115
173
240
326
394
480
29
43
43
58
58
72
72
101
101
143
173
259
360
490
720
48
72
96
120
168
288
115
157
192
269
230
288
384
480
614.4
960
1344
178
262
357
484
582
703
56
72
72
91
91
108
108
149
149
215
234
369
510
683
999
86
115
131
178
241
405
180
228
280
377
332
407
541
620
806
1218
1658
SILVYN

Number-coded cores
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
FLEXIMARK
hydraulic fluids
ACCESSORIES

and bio-gases
Technical data
UNITRONIC
Proven all-weather control cable resistant to a wide range of chemical media
APPENDIX
SKINTOP
Info
ETHERLINE
LFLEX ROBUST 210
HITRONIC
LFLEX
73
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX ROBUST 215 C
Proven all-weather control cable - screened and resistant to a wide range of chemical media
Info
ETHERLINE

EMC compliant copper screening
Benefits
Product features
HITRONIC

and bio-gases
hydraulic fluids

Number-coded cores


beverage industry
Application range
SKINTOP
EPIC

sewage works
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX ROBUST 215 C

0022700
2 X 0.5
0022701
3 G 0.5
0022702
3 X 0.5
0022703
4 G 0.5
0022704
4 X 0.5
0022705
5 G 0.5
0022706
5 X 0.5
0022708
7 G 0.5
0022709
7 X 0.5
0022711
12 G 0.5
0022712
18 G 0.5
0022713
25 G 0.5
0022717
2 X 0.75
0022718
3 G 0.75
0022719
3 X 0.75
0022720
4 G 0.75
0022721
4 X 0.75
0022722
5 G 0.75
0022723
5 X 0.75
0022724
7 G 0.75
0022725
7 X 0.75
0022727
12 G 0.75
0022728
18 G 0.75
0022729
25 G 0.75
0022730
34 G 0.75
0022733
2 X 1.0
0022734
3 G 1.0
0022735
3 X 1.0
0022736
4 G 1.0
Technical data
Product Make-up

Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.9
6.2
6.2
6.6
6.6
7.1
7.1
7.7
7.7
10.1
11.8
13.7
6.3
6.6
6.6
7.1
7.1
7.9
7.9
8.5
8.5
11.1
13.0
15.1
17.5
6.6
6.9
6.9
7.4
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
141
211
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
211
280
380
51
62
62
74
42
52
52
59
59
68
68
85
85
136
189
265
50
60
60
72
72
88
88
110
110
177
247
347
460
60
70
70
85
Article
number
0022737
0022738
0022739
0022740
0022742
0022743
0022744
0022748
0022749
0022750
0022751
0022752
0022753
0022754
0022756
0022757
0022760
0022761
0022762
0022763
0022767
0022768
0022769
0022770
0022774
0022776
0022777
0022778
0022771
0022780
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
7.4
8.3
8.3
8.9
11.7
14.1
16.2
7.2
7.6
7.6
8.4
8.4
9.1
9.1
10.0
10.0
13.4
15.8
18.2
21.2
9.1
10.0
11.1
12.0
11.9
14.5
17.5
20.2
25.1
28.0
74
88
88
112
185
268
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
683
118
147
176
253
190
290
458
736.6
1126.7
1540
85
103
103
131
213
321
425
71
90
90
114
114
136
136
177
177
290
435
579
797
134
169
207
270
258
392
602
928
1411
1883
74
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
LFLEX CLASSIC 400 P
Abrasion- and oil-resistant control cable with PUR sheath for increased application requirements
Info
UNITRONIC
LFLEX
applications
Food production and packaging machinery

Very suitable for oily wet areas within
machinery and production lines that are

subject to normal mechanical stress
Outdoor use is possible within the
indicated operating temperature range
Outer
diameter
(mm)
LFLEX CLASSIC 400 P - sheath colour: grey

1312802
2 X 0.5
4.8
1312003
3 G 0.5
5.1
1312803
3 X 0.5
5.1
1312004
4 G 0.5
5.7
1312804
4 X 0.5
5.7
1312005
5 G 0.5
6.2
1312805
5 X 0.5
6.2
1312007
7 G 0.5
6.7
1312807
7 X 0.5
6.7
1312010
10 G 0.5
8.6
1312012
12 G 0.5
8.9
1312018
18 G 0.5
10.5
1312025
25 G 0.5
12.4
1312034
34 G 0.5
14.3
1312041
41 G 0.5
15.7
1312852
2 X 0.75
5.4
1312103
3 G 0.75
5.7
1312853
3 X 0.75
5.7
1312104
4 G 0.75
6.2
1312854
4 X 0.75
6.2
1312105
5 G 0.75
6.7
1312855
5 X 0.75
6.7
1312107
7 G 0.75
7.3
1312857
7 X 0.75
7.3
1312110
10 G 0.75
9.6
1312112
12 G 0.75
9.9
1312118
18 G 0.75
11.7
1312125
25 G 0.75
13.8
1312134
34 G 0.75
15.9
1312141
41 G 0.75
17.4
1312902
2 X 1.0
5.7

Core insulation: special PVC
Special polyurethane outer sheath (PUR)
Sheath colour: silver grey (RAL 7001)
DESINA-compliant: black (RAL 9005)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
10
15
15
19.2
19.2
24
24
34
34
48
57.6
87
120
164
197
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50
50
72
86.4
129.6
180
244.8
295.2
19.2
32
43
43
50
50
59
59
73
73
109
125
180
250
333
400
41
51
51
62
62
74
74
97
97
142
163
234
324
431
529
48
Article
number
1312203
1312903
1312204
1312904
1312205
1312905
1312207
1312210
1312212
1312218
1312225
1312234
1312241
1312952
1312303
1312953
1312304
1312954
1312305
1312955
1312307
1312957
1312312
1312318
1312325
1312334
1312341
1312403
1312404
1312405
1312407
1312412
HITRONIC
EPIC

beverage industry
Test voltage
4000 V
Temperature range
SKINTOP
Industrial machinery and machine tools

Measurement, control and electrical
Number of cores
and mm per
conductor
Based on VDE 0285

Product Make-up
Application range
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Flexible use: 12.5 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
7 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
8.0
10.2
10.5
12.7
14.7
17.1
18.8
6.3
6.7
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
8.9
12.0
13.4
16.9
19.4
21.3
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67
96
115
173
240
326.4
393.6
29
43
43
58
58
72
72
101
101
173
259.5
360
489.6
590.4
72
96
120
168
288
61
61
74
74
89
89
116
171
197
289
412
532
638
63
79
79
98
98
121
121
159
159
268
392
531
722
867
132
163
186
267
445
SILVYN
conditions thanks to robust PUR outer

sheath
media
Compatible with a multitude of acidic
cleaning and disinfection solutions
Also available as DESINA compliant
power cable with black outer sheath colour
Technical data
High oil-resistance
Abrasion and notch-resistant
Low-adhesive surface
Resistant to hydrolysis and microbes
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Product features
Increased durability under harsh
APPENDIX
Benefits
ETHERLINE
High mechanical strength

Good oil resistance
The classic for multi-functional use
75
LFLEX

ETHERLINE
UNITRONIC
Article
number
1312504
1312505
1312507
1312604
1312605
1312607
1312614
1312615
1312617
1312624
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
7 G 10
4 G 16
10.8
12.1
13.4
13.0
14.5
16.0
16.2
18.1
20.0
18.8
154
192
269
230.4
288
403
384
480
672
614.4
237
291
391
327
424
580
567
695
937
1064
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Accessories
SKINTOP metric plastic cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

76
Copper index
(kg/km)
LFLEX CLASSIC 400 P DESINA - sheath colour: black

1312970
4 G 1.5
7.2
58
1312981
7 G 1.5
8.8
101
1312983
11 G 1.5
11.6
158
1312973
4 G 2.5
8.9
96
1312974
4G4
10.8
154
1312975
4G6
13.0
230.4
1312976
4 G 10
16.2
384
1312978
4 G 25
23.5
960
DESINA is a registered trademark of the German Machine Tool Builders Association
Similar products
HITRONIC
Article
number
Weight
(kg/km)
98
159
228
163
237
350
567
1582
Screened, abrasion- and oil-resistant control cable with PUR sheath for increased application requirements
Info
UNITRONIC
LFLEX
Application range
applications
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

1313852
2 X 0.75
1313103
3 G 0.75
1313853
3 X 0.75
1313104
4 G 0.75
1313854
4 X 0.75
1313105
5 G 0.75
1313855
5 X 0.75
1313107
7 G 0.75
1313857
7 X 0.75
1313112
12 G 0.75
1313118
18 G 0.75
1313125
25 G 0.75
1313134
34 G 0.75
1313141
41 G 0.75
1313902
2 X 1.0
1313203
3 G 1.0
1313903
3 X 1.0
1313204
4 G 1.0
1313904
4 X 1.0
1313205
5 G 1.0
1313207
7 G 1.0
1313212
12 G 1.0
1313218
18 G 1.0
1313225
25 G 1.0
1313234
34 G 1.0
Based on VDE 0285


beverage industry
Product Make-up

Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7.4
7.9
7.9
8.4
8.4
8.9
8.9
9.7
9.7
12.3
14.5
16.6
18.9
20.6
7.9
8.2
8.2
8.7
8.7
9.5
10.2
13.3
15.5
17.5
20.3
45
52
52
77
77
84
84
92
92
138
219
277
420
500
50
77
77
87
87
90
110
194
267
379
516
85
99
99
114
114
130
130
161
161
245
354
463
598
725
97
111
111
129
129
152
184
306
417
541
735
Article
number
Test voltage
4000 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
4 G 16
22.0
8.5
8.9
8.9
9.6
9.6
10.3
10.3
11.3
11.3
14.8
17.2
20.1
21.9
24.7
10.3
11.3
12.6
13.9
17.2
13.4
14.7
15.8
17.3
19.0
22.2
610
77
85
85
100
100
120
120
152
152
267
400
572
754
874
121
163
199
261
470
238
279
318
370
558
804
860
116
135
135
162
162
187
187
236
236
392
536
742
960
1118
191
232
282
370
580
345
412
483
576
733
1340
1313241
1313952
1313303
1313953
1313304
1313954
1313305
1313955
1313307
1313957
1313312
1313318
1313325
1313334
1313341
1313403
1313404
1313405
1313407
1313412
1313504
1313505
1313604
1313605
1313614
1313624
Similar products
LFLEX CLASSIC 415 CP refer to page 78
LFLEX 440 CP refer to page 82
LFLEX 440 CP
Accessories
APPENDIX
Conductor end sleeves

HITRONIC
EPIC
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
SKINTOP

sheath
media
Compatible with a multitude of acidic
cleaning and disinfection solutions
Additional robustness thanks to inner
sheath
Technical data
High oil-resistance
EMC-compliant
SILVYN
FLEXIMARK
Product features
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE

Good oil resistance
77
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Screened, abrasion- and oil-resistante PUR control cable with reduced outer diameter
Info
Benefits
Product features
Space and weight-saving installations due
to small cable diameters

sheath
media
Application range
applications
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

1314000
2 X 0.5
1314001
3 G 0.5
1314002
3 X 0.5
1314003
4 G 0.5
1314004
4 X 0.5
1314005
5 G 0.5
1314006
5 X 0.5
1314007
7 G 0.5
1314008
7 X 0.5
1314010
12 G 0.5
1314011
12 X 0.5
1314012
18 G 0.5
1314013
18 X 0.5
1314014
25 G 0.5
1314015
25 X 0.5
1314017
2 X 0.75
1314018
3 G 0.75
1314019
3 X 0.75
1314020
4 G 0.75
1314021
4 X 0.75
1314022
5 G 0.75
1314023
5 X 0.75
1314024
7 G 0.75
1314025
7 X 0.75
1314026
12 G 0.75
1314027
18 G 0.75
1314028
25 G 0.75
1314029
25 X 0.75
1314032
2 X 1.0
1314033
3 G 1.0
1314034
3 X 1.0
1314035
4 G 1.0
1314036
4 X 1.0
1314037
5 G 1.0
Technical data
High oil-resistance
EMC-compliant

Core based on VDE 0812/0285
Outer sheath based on VDE 0250/0285
Product Make-up

Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.8
6.1
6.1
6.5
6.5
7.0
7.0
7.5
7.5
9.9
9.9
11.5
11.5
13.4
13.4
6.2
6.5
6.5
7.0
7.0
7.7
7.7
8.3
8.3
10.9
12.7
14.8
14.8
6.5
6.8
6.8
7.3
7.3
8.1
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
104
141
141
211
211
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
211
280
280
51
62
62
74
74
88
45
59
59
83
83
96
96
136
136
200
200
275
275
350
350
56
70
70
95
95
130
130
168
168
232
315
435
435
84
110
110
130
130
156
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 X 1.0
7 G 1.0
7 X 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
7G4
4G6
7G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
8.1
8.8
8.8
11.5
13.9
15.9
7.1
7.5
7.5
8.2
8.2
8.9
8.9
9.9
9.9
13.0
15.6
17.9
20.8
8.9
9.9
11.0
11.9
16.0
19.0
22.2
11.6
14.4
14.2
17.0
17.2
20.2
25.1
28.0
88
112
112
185
268
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
683
118
147
176
253
355
569
827
248
355
343
505
535
800
1075
1576
156
192
192
285
395
656
97
125
125
165
165
193
193
245
245
365
553
734
944
188
236
270
340
589
978
1358
305
500
440
672
710
1050
1570
2070
1314038
1314039
1314040
1314041
1314042
1314043
1314046
1314047
1314048
1314049
1314050
1314051
1314052
1314053
1314054
1314055
1314056
1314057
1314058
1314061
1314062
1314063
1314064
1314065
1314066
1314067
1314068
1314070
1314071
1314073
1314074
1314075
1314076
1314077
Similar products
78
Accessories
LFLEX 408 P
Abrasion- and oil-resistant control cable with PUR sheath for increased application requirements - VDE certified
Info
UNITRONIC
LFLEX

sheath
media
Interstice-filling functional layer ensures
more saftey and efficiency during
industrial jacket stripping
VDE-tested characteristics
VDE Reg.No. 8744
Product Make-up
Special outer sheath of polyurethane with
interstice-filling functional layer
applications
Temperature range

LFLEX 408 P
1308802
1308003
1308803
1308004
1308804
1308005
1308805
1308007
1308807
1308010
1308012
1308018
1308025
1308852
1308103
1308853
1308104
1308854
1308105
1308855
1308107
1308857
1308110
1308112
1308118
1308125
1308902
1308203
1308903
1308204
1308904
1308205
1308905
2 X 0,5
3 G 0,5
3 X 0,5
4 G 0,5
4 X 0,5
5 G 0,5
5 X 0,5
7 G 0,5
7 X 0,5
10 G 0,5
12 G 0,5
18 G 0,5
25 G 0,5
2 X 0,75
3 G 0,75
3 X 0,75
4 G 0,75
4 X 0,75
5 G 0,75
5 X 0,75
7 G 0,75
7 X 0,75
10 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
25 G 0,75
2 X 1.0
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4,8
5,1
5,1
5,7
5,7
6,2
6,2
6,7
6,7
8,6
8,9
10,5
12,4
5,4
5,7
5,7
6,2
6,2
6,7
6,7
7,3
7,3
9,6
9,9
11,7
13,8
5,7
6.0
6.0
6,5
6,5
7,1
7,1
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
48
57.6
86.4
120
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50.4
50.4
72
86.4
129.6
180
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
32
39
39
49
49
59
59
73
73
116
129
184
256
42
51
51
62
62
75
75
95
95
153
170
245
340
49
60
60
74
74
90
90
Article
number
1308207
1308907
1308210
1308212
1308218
1308225
1308952
1308303
1308953
1308304
1308954
1308305
1308955
1308307
1308957
1308312
1308318
1308325
1308403
1308404
1308405
1308407
1308412
1308504
1308505
1308507
1308604
1308605
1308607
1308514
1308615
1308617
1308624
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G 1.0
7 X 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1,5
3 G 1,5
3 X 1,5
4 G 1,5
4 X 1,5
5 G 1,5
5 X 1,5
7 G 1,5
7 X 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
7 G 10
4 G 16
8.0
8.0
10,2
10,5
12,7
14,7
6,3
6,7
6,7
7,2
7,2
8,1
8,1
8,9
8,9
12.0
14,4
16,9
8,1
8,9
10.0
11,1
14,8
10,8
12,1
13,4
13.0
14,5
16.0
16,2
18,1
20.0
18,8
67.2
67.2
86
115.2
172.8
240
28.8
43.2
43.2
57.6
57.6
72
72
100.8
100.8
172.8
259.2
360
72
96
120
168
288
153.6
192
268.8
230.4
288
403.2
384
480
672
614.4
118
118
184
204
303
412
64
81
81
99
99
125
125
161
161
286
419
580
125
158
198
259
454
241
302
394
356
443
579
571
714
935
843
SILVYN
Number of cores
and mm per
conductor
FLEXIMARK
Article
number
EPIC
Test voltage
4000 V
ACCESSORIES
Appliance and apparatus construction

Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
APPENDIX
Application range
Technical data
High oil-resistance
HITRONIC
Product features
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE

Good oil resistance
Interstice-filling functional layer
79
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 409 P
Abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified for North America
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Substitudes previous LFLEX 491 P

Interstice-filling functional layer
Benefits
Product features
High oil-resistance
Flammability:

sheath
media
Interstice-filling functional layer ensures
more saftey and efficiency during
industrial jacket stripping
Certified for the USA and Canada for
export-oriented appliance and apparatus
manufacturers
EPIC
Application range
applications
SKINTOP
Under consideration of the temperature
SILVYN
FLEXIMARK
UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2

UL AWM Style 20234
CUL AWM II A/B FT1
Product Make-up
Special outer sheath of polyurethane with
interstice-filling functional layer
Sheath colour: black (RAL 9005)
range also suitable for outdoor use

Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX 409 P
1311852
1311103
1311104
1311105
1311107
1311110
1311112
1311118
1311125
1311902
1311203
1311204
1311205
1311207
1311210
1311212
1311218
1311225
1311952
2 X 0,75
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
7 G 0,75
10 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
25 G 0,75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1,5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6,9
7,2
7,7
8,3
8,9
10,8
11,1
12,8
14,5
7,2
7,5
8.0
8,7
9,3
11,4
11,7
13,5
15,4
7,8
14.4
21.6
28.8
36
50.4
72
86.4
129.6
180
19.2
28.8
38.4
48
67.2
96
115.2
172.8
240
28.8
61
71
84
100
122
180
198
275
364
69
81
97
117
142
212
234
327
437
87
Article
number
1311303
1311304
1311305
1311307
1311312
1311318
1311325
1311403
1311404
1311405
1311407
1311412
1311504
1311505
1311604
1311605
1311704
1311705
1311804
1311805
Temperature range
(UL: +80C)
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
7 G 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
8,2
8,8
9,5
10,2
13.0
15.0
17,2
9,5
10,2
11,1
12.0
15,5
11,8
12,9
13,1
14,3
16,5
18,2
19,1
22,1
43.2
57.6
72
100.8
172.8
259.2
360
72
96
120
168
288
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
768
104
126
151
188
314
441
596
151
184
224
282
480
266
325
359
438
585
722
861
1107
80
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 1000 V
Test voltage
4000 V
Number of cores
and mm per
conductor
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
LFLEX 440 P
Abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE core insulation and PUR sheath - VDE certified
Info
UNITRONIC
LFLEX
Resistant to oil and drilling fluids according

sheath
media
Wide temperature range for applications in
harsh climatic environments
Application range

Construction machinery
Technical data
to IEC 61892-4, Appendix D

Halogen-free and flame-retardant
(IEC 60332-1-2)


VDE reg. no. 6582
Product Make-up

Core insulation: TPE
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Occasional flexing: 12.5 x outer
diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE

VDE-tested and registered
Test voltage
3000 V
2 X 0.5
3 G 0.5
4 G 0.5
5 G 0.5
7 G 0.5
12 G 0.5
18 G 0.5
25 G 0.5
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
25 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.8
6.1
6.6
7.3
8.8
10.9
12.9
15.7
6.2
6.5
7.1
8.0
9.7
11.7
14.1
17.1
6.5
6.9
7.7
8.4
10
14
19
24
34
58
86
120
14
22
29
36
50
86
130
180
19
29
38
48
39
46
53
65
92
149
207
274
48
53
67
81
119
193
269
378
57
61
82
107
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
10.2
12.6
14.9
18.1
20.6
22.4
7.1
7.5
8.4
9.4
11.4
14.0
16.6
20.1
25.1
9.2
10.0
11.2
13.8
16.9
67
115
173
240
326
394
29
43
58
72
101
173
259
360
590
72
96
120
168
288
138
215
328
479
616
727
73
96
105
133
175
309
458
635
1003
142
184
220
294
489
0012829
0012830
0012831
0012832
0012833
0012834
0012837
0012838
0012839
0012840
0012841
0012842
0012843
0012844
0012846
0012850
0012851
0012852
0012853
0012854
SILVYN
LFLEX 440 P
0012800
0012801
0012802
0012803
0012804
0012805
0012806
0012807
0012813
0012814
0012815
0012816
0012817
0012818
0012819
0012820
0012825
0012826
0012827
0012828
Outer
diameter
(mm)
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
ACCESSORIES
Article
number
SKINTOP
Temperature range
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX CLASSIC 400 P refer to page 75
81
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 440 CP
Screened, abrasion- and oil-resistant all-weather control cable with TPE insulation and PUR sheath - VDE certified
Info
HITRONIC
ETHERLINE

Benefits
Product features


sheath
media
sheath



(IEC 60332-1-2)

Flexible at low temperatures

VDE reg. no. 6582
Product Make-up

Inner sheath made of TPE
SKINTOP
EPIC
Application range
Technical data
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX 440 CP
0012901
3 G 0.5
0012902
4 G 0.5
0012903
5 G 0.5
0012904
7 G 0.5
0012906
12 G 0.5
0012907
18 G 0.5
0012908
25 G 0.5
0012911
2 X 0.75
0012912
3 G 0.75
0012913
4 G 0.75
0012914
5 G 0.75
0012915
7 G 0.75
0012917
12 G 0.75
0012919
25 G 0.75
0012925
2 X 1.0
0012926
3 G 1.0
0012927
4 G 1.0
0012928
5 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8.3
8.8
9.7
11.2
13.7
15.7
18.5
8.4
8.7
9.5
10.2
11.9
14.5
20.3
8.7
9.3
9.9
10.8
44
52
61
75
131
168
212
45
52
67
75
96
160
283
49
60
78
88
100
120
139
175
276
376
485
104
119
126
165
210
331
596
117
132
163
187
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Fixed installation: 6 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
3000 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
12.8
15.4
17.7
21.5
23.8
9.5
9.9
10.8
11.6
14.2
16.8
20.0
23.5
28.9
11.4
12.6
14.0
16.4
20.1
115
201
267
351
498
68
83
102
119
186
264
379
534
803
121
145
205
259
407
255
419
546
738
972
122
140
170
200
290
423
616
804
1360
194
307
413
533
795
0012929
0012931
0012932
0012933
0012934
0012940
0012941
0012942
0012943
0012944
0012945
0012946
0012947
0012949
0012950
0012951
0012952
0012953
0012954
Similar products
Accessories
APPENDIX
82
LFLEX 491 P
Abrasion- and oil-resistant PUR control cable for increased application requirements - certified for North America
Info
UNITRONIC
LFLEX

manufacturers
sheath
media
Metric flexible conductor design
Also available as DESINA compliant
power cable with black outer sheath colour
High oil-resistance
& CSA FT1
In accordance with UL AWM Style 20234
CUL AWM II A/B FT1


Plant engineering
Article number
Temperature range
Flexible use: -5C to 80C
Fixed installation: -40C to 80C
Product Make-up

DESINA-compliant: black (RAL 9005)
LFLEX 491 P - sheath colour: black

0013009
3 G 1.0
0013017
3 G 1.5
0013018
4 G 1.5
0013019
5 G 1.5
0013020
7 G 1.5
0013021
12 G 1.5
0013023
25 G 1.5
0013024
3 G 2.5
0013025
4 G 2.5
LFLEX 491 P - sheath colour: grey

0013208
2 X 1.0
0013210
4 G 1.0
0013212
7 G 1.0
0013213
12 G 1.0
0013214
18 G 1.0
0013215
25 G 1.0
0013223
3 G 1.5
0013220
4 G 1.5
0013222
7 G 1.5
0013225
12 G 1.5
0013226
18 G 1.5
0013227
25 G 1.5
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
Application range

Technical data
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.7
8.3
9.0
9.8
10.7
13.8
20.0
9.2
9.9
27
44
58
72
101
173.4
360
72
96
73
100
123
150
197
344
682
152
200
7.3
8.2
9.7
12.5
14.8
17.8
8.3
9.0
10.7
13.8
16.6
20.0
19.2
35
61
105
157
218
44
57.6
101
173
260
360
62
89
138
232
340
454
100
123
197
344
488
682
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
APPENDIX
Accessories
Marking systems
SKINTOP Standard
HITRONIC
Product features
SKINTOP
Benefits
EPIC
Will be substituted of LFLEX 409 P
ETHERLINE
For the North American market

High oil-resistance
Discontinued product -
83
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 450 P
Abrasion- and oil-resistant cable for handheld equipment with integrated wear indicator
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Cost-effective PVC/PUR dual sheath

Integrated wear indicator
Benefits
Product features
Good cost-benefit ratio


media
The signal colour of the outer sheath
increases safety and visual perception
Serious mechanical damages of the yellow
outer jacket become visible due to the red
inner sheath
Application range
Portable handheld electrical devices such
as drills, sanders, jig saws or grinders
Technical data
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V

Product Make-up

Core insulation: Based on PVC
Cores twisted together
Inner sheath: PVC - colour red
Outer sheath: PUR colour yellow
Test voltage
3000 V
Temperature range
SKINTOP
EPIC
Power or extension cord

Portable devices for the home and garden
Good oil resistance

Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 X 1.0
3 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
5 G 2.5
8.0
8.4
9.3
10.1
10.9
10.8
13.6
19.2
29
43
58
72
72
120
82
89
120
160
179
186
283
LFLEX 450 P
0012101
0012102
0012202
00122033
00122043
0012302
00123043
Similar products
Accessories
SKINTOP BS-M refer to page 719
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
84
LFLEX 500 P
Flexible, abrasion-, oil- and cold-resistant workshop cable with PUR outer sheath
Info
UNITRONIC
LFLEX

Application range

Portable devices for the home and garden
Article number
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Extra-fine wire acc. to
VDE 0295, class 6/ IEC 60228 class 6
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
(IEC 60332-1-2)

Based on VDE 0285
Product Make-up
Extra-fine wire strand made of bare copper

Core insulation: TPE compound
PUR outer sheath
Sheath colour: orange
Test voltage
3000 V
Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7.2
7.6
8.5
9.2
8.0
8.7
9.6
10.8
10.9
11.9
13.2
19.5
29
38.4
48
29
43
58
72
72
96
120
64
77
96
120
81
105.3
135
158.9
173.2
204
254
LFLEX 500 P
0012345
0012346
00123473
00123483
0012351
0012352
00123543
00123533
0012365
00123553
00123663
SKINTOP

sheath material
media
High flexibility simplifies installation
when space is at a premium and use with
electrical handheld devices
Technical data
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE

Good oil resistance
Extra flexible conductor design
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
Marking systems
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
85
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 540 P
Cold-flexible, abrasion- and oil-resistant TPE/PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered
Info
The proven building site cable
Voltage class from 1.5 mm 450/750 V
Technical data
Benefits
Product features


sheath
media
EPIC
Application range
Building sites, camp sites, stage
applications
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Classification
Flexible cable
(7-cored version number-coded)
Conductor stranding
Nominal voltage
Up to 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
From 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Test voltage
3000 V

(IEC 60332-1-2)


VDE reg. no. 6583 up to 1.0 mm
VDE reg. no. 6584 from 1.5 mm
Product Make-up

DESIGN: Other sheath colours on request
PRINT: Other sheath marking on request
Article number Number of cores and mm per conductor

LFLEX 540 P U0/U: 300/500 V
0012452
2 X 0.75
0012453
3 G 0.75
00124543
4 G 0.75
00124553
5 G 0.75
0012456
7 G 0.75
0012457
2 X 1.0
0012458
3 G 1.0
00124593
4 G 1.0
00124603
5 G 1.0
0012461
7 G 1.0
LFLEX 540 P U0/U: 450/750 V

0012462
2 X 1.5
0012463
3 G 1.5
00124643
4 G 1.5
00124653
5 G 1.5
0012466
7 G 1.5
0012467
2 X 2.5
0012468
3 G 2.5
00124693
4 G 2.5
00124703
5 G 2.5
0012471
7 G 2.5
0012474
3G4
00124753
4G4
00124763
5G4
00124783
4G6
00124793
5G6
00124813
4 G 10
00124823
5 G 10
Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.2
6.7
7.3
8.2
9.9
6.7
7.1
7.7
8.6
10.4
14.4
21.6
28.8
36
51
19.2
29
38.4
48
68
52
63
80
98
126
53
72
96
117
147
8.3
8.8
9.8
10.7
13.4
9.7
10.3
11.4
12.7
15.8
12.3
13.6
15.2
15.4
17.1
20.1
22.3
29
43
58
72
101
48
72
96
120
168
115.2
154
192
230
288
384
480
82
108
147
164
267
142
161
220
245
321
262
284
355
440
530
615
735
Similar products
86
Accessories
LFLEX 540 CP
Screened, cold-flexible, abrasion- and oil-resistant PUR connection cable for harsh conditions - VDE-registered
Info
UNITRONIC
LFLEX


sheath
media
sheath
Application range
applications
Technical data
Classification
Flexible cable
(7-cored version number-coded)
Conductor stranding
diameter
Nominal voltage
Up to 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
From 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Test voltage
3000 V

(IEC 60332-1-2)


VDE reg. no. 6583 up to 1.0 mm
VDE reg. no. 6584 from 1.5 mm
Product Make-up

HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
The proven building site cable

Weight (kg/km)
8.2
8.5
10.2
8.5
9.3
10.8
12.6
43.9
67.6
75
65.2
74.9
87.2
138.5
103
140
164
138
153
184
281
10.5
11.0
12.0
13.7
16.6
11.9
12.5
14.2
15.7
17.0
18.4
20.5
22.3
25.3
67.7
82.3
101.8
143.3
195.7
92.4
119
168.2
204.7
240.1
355.5
452.9
577.8
681.2
159
181
218
287
394
213
263
334
416
476
634
770
993
1151
SILVYN
LFLEX 540 CP U0/U: 300/500 V

0012752
2 X 0.75
0012753
3 G 0.75
00127553
5 G 0.75
0012757
2 X 1.0
0012758
3 G 1.0
00127603
5 G 1.0
0012761
7 G 1.0
LFLEX 540 CP U0/U: 450/750 V
0012762
2 X 1.5
0012763
3 G 1.5
00127643
4 G 1.5
00127653
5 G 1.5
0012766
7 G 1.5
0012767
2 X 2.5
0012768
3 G 2.5
00127693
4 G 2.5
00127703
5 G 2.5
00127753
4G4
00127783
4G6
00127793
5G6
00127813
4 G 10
00127823
5 G 10
Outer diameter (mm)
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Article number
SKINTOP
Temperature range
Similar products
LFLEX 440 CP refer to page 82
APPENDIX
Accessories
SKINDICHT SM-PE-M refer to page 763
87
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 550 P*
Power cord with PUR outer sheath and European harmonisation (HAR)
Info
HITRONIC
ETHERLINE

Good oil resistance
H05BQ-F/H07BQ-F design standard
Benefits
Product features
Harmonised use in Europe


sheath
media
Application range
EPIC
Technical data
Oil-resistant
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
Up to 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
From 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Test voltage
3000 V

EN 50525-2-21
H05BQ-F/H07BQ-F design standard
Product Make-up

Core insulation: rubber compound
PUR outer sheath
Sheath colour: orange
applications
SKINTOP
Temperature range
Article number
LFLEX 550 P U0/U: 300/500 V

0013600
0013601
00136023
00136033
0013610
0013611
00136123
00136133
LFLEX 550 P U0/U: 450/750 V
0013620
0013621
00136223
00136233
0013630
0013631
00136323
00136333
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
5.7 - 7.4
6.2 - 8.1
6.8 - 8.8
7.6 - 9.9
6.1 - 8.0
6.5 - 8.5
7.1 - 9.3
8.0 - 10.3
14.4
21.6
28.8
36
19.2
29
38.4
48
50
64
78
98
60
74
92
114
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7.6 - 9.8
8.0 - 10.4
9.0 - 11.6
9.8 - 12.7
9.0 - 11.6
9.6 - 12.4
10.7 - 13.8
11.9 - 16.3
29
43
58
72
48
72
96
120
87
108
137
165
90
161
206
254
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
H05RN-F refer to page 90
88
Accessories
Cutting tools for various applications
Stripping tools
H05RR-F
Rubber cable for light mechanical stress and handheld devices used in households, kitchens, offices
Info
UNITRONIC
Harsh conditions Rubber cables
LFLEX
Product features
Type-compliant versions <HAR>-certified
Ozone-resistant
Article number
Product Make-up
Conductor stranding
Fine wire according to VDE 0295
Class 5/ IEC 60228 Class 5
4 to 8 x outer diameter (EN 50565-1)
Bare copper wire according to HAR

Core insulation: rubber compound, type EI 4
Outer sheath: rubber compound, type EM3
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
Current rating
According to IEC 60364-5-52/
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Flexible use: -25C to +60C
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 X 0.75
3 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
5.7 - 7.4
6.2 - 8.1
6.1 - 8.0
6.5 - 8.5
7.1 - 9.3
7.6 - 9.8
8.0 - 10.4
9.0 - 11.6
9.8 - 12.7
9.0 - 11.6
9.6 - 12.4
10.7 - 13.8
11.9 - 15.3
14.4
21.6
19.2
28.8
38.4
28.8
43.2
57.6
72
48
72
96
120
61
75
73
86
105
115
135
165
190
160
190
235
285
H05RR-F
1600203
1600207
1600204
1600208
16002113
1600205
1600200
16002013
16002023
1600206
1600209
16002123
16002133
EPIC
according to EN 50565-2
For lightweight workshop tools that are
subject to light loads
According to EN 50565-2: dry and damp
rooms; only temporary use outdoors; not
for industrial/commercial or agricultural
facilities, except tailors/cutting
workshops; not suitable for supplying
industrial power tools
Light & sound technology
EN 50525-2-21
SKINTOP
Handheld and power supply devices
<HAR> cable type approval according to
SILVYN
Application range
Classification
Flexible cable
Coloured according to HD 308
FLEXIMARK
with <HAR> testing and certification

mark for accelerated granting of approvals
if final application of cable is within the
European CENELEC area
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Light mechanical stress
ACCESSORIES
Similar products
APPENDIX
89
UNITRONIC
LFLEX

H05RN-F
Rubber cable for handheld devices and chains of decorative lights

Info
ETHERLINE
Oil-resistant
Benefits
Product features

Oil-resistant according to EN 60811-404

Classification
Flexible cable
Coloured according to HD 308

EN 50525-2-21
Application range
According to EN 50565-2: for supplying
devices in households, kitchens or offices

under light mechanical stress; handheld
inspection lamps
According to EN 50565-2: provided the
maximum conductor temperature of +60
C, the maximum outer sheath surface
temperature of +50 C and the lack of
ozone resistance are taken into account,
suitable for permanent use outdoors with
conventional mechanical stress
Conductor stranding
Product Make-up
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
Current rating
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Technical data
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
5.7 - 7.4
6.2 - 8.1
6.8 - 8.8
6.1 - 8.0
6.5 - 8.5
14.4
21.6
28.8
19.2
28.8
80
95
105
95
115
H05RN-F
1600250
1600252
16002583
1600251
1600253
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
90
applications
1000 V AC at protected + static laying
Arrangements made of single-core, rubbersheathed cables H07RN-F can be used for
short circuit-proof and short-to-groundproof installations in accordance with IEC
60364-5-52/ HD 60364-5-52/ VDE 0100
Part 520
Application range
Handheld and power supply devices
Technical data

<HAR> H07RN-F cable type approval
according to EN 50525-2-21
Product Make-up
Medium, mechanical stress

Industrial, agricultural use
According to EN 50565-2: In dry, damp
and wet rooms as well as for fixed

installation e.g. on the plaster
Article
number
H07RN-F
1600096
1600099
1600097
1600098
1600194
1600195
1600196
1600193
1600197
1600189
1600190
1600198
1600191
1600175
1600177
30015435
1600117
1600199
1600103
16001233
16001043
1600151
1600148
1600259
1600166
1600263
1600187
1600118
16001053
16001293
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1 X 1.5
1 X 2.5
1X4
1X6
1 X 10
1 X 16
1 X 25
1 X 35
1 X 50
1 X 70
1 X 95
1 X 120
1 X 150
1 X 185
1 X 240
1 X 300
3 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
19 G 1.5
24 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
5.7 - 7.1
6.3 - 7.9
7.2 - 9.0
7.9 - 9.8
9.5 - 11.9
10.8 - 13.4
12.7 - 15.8
14.3 - 17.9
16.5 - 20.6
18.6 - 23.3
20.8 - 26.0
22.8 - 28.6
25.2 - 31.4
27.6 - 34.4
30.6 - 38.3
33.5 - 41.9
8.3 - 10.7
8.5 - 11.0
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
11.2 - 14.4
14.7 - 18.7
17.6 - 22.4
20.7 - 26.3
24.3 - 30.7
25.1 - 25.9
10.2 - 13.1
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
13.3 - 17.0
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
28.8
28.8
43.2
57.6
72
100.8
172.8
273.6
345.6
360
48
72
96
120
59
72
99
130
230
320
450
605
825
1090
1405
1745
1887
2274
2955
3479
130
135
165
200
240
385
516
800
882
920
195
235
290
294
Article
number
1600152
1600154
1600156
1600157
1600186
1600119
16001063
16001303
1600161
1600120
16001073
16001313
1600121
16001083
16001093
1600122
16001103
16001113
16001123
16001133
1600124
16001143
16001363
16001153
1600126
16001163
16001283
16001323
16000883
1600141
1600183
Number of cores
and mm per
conductor
7 G 2.5
12 G 2.5
19 G 2.5
24 G 2.5
2X4
3G4
4G4
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
3 G 10
4 G 10
5 G 10
3 G 16
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
3 G 35
4 G 35
5 G 35
4 G 50
5 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
4 G 150
4 G 185
4 G 240
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
Test voltage
2500 V
Current rating
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
-25C to +60C
Outer
diameter
(mm)
17.1 - 21.8
20.6 - 26.2
25.5 - 31.0
28.8 - 36.4
11.8 - 15.1
12.7 - 16.2
14.0 - 17.9
15.6 - 19.9
20.1 - 25.5
14.1 - 18.0
15.7 - 20.0
17.5 - 22.2
19.1 - 24.2
20.9 - 26.5
22.9 - 29.1
21.8 - 27.6
23.8 - 30.1
26.4 - 33.3
28.9 - 36.6
32.0 - 40.4
29.3 - 37.1
32.5 - 41.4
35.7 - 45.1
37.7 - 47.5
41.8 - 53.0
42.7 - 54.0
48.4 - 61.0
53.0 - 66.0
58.0 - 73.0
64.0 - 80.0
72.0 - 91.0
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
168
288
456
576
76.8
115.2
153.6
192
268.8
172.8
230.4
288
288
384
480
460.8
614.4
768
960
1200
1008
1344
1680
1920
2400
2688
3648
4608
5760
7104
9216
520
810
1200
1650
270
320
395
485
681
360
475
760
880
1060
1300
1090
1345
1680
1995
2470
1910
2645
2810
3635
4050
4830
6320
6830
8320
9800
12800
Similar products
APPENDIX
Accessories
SKINTOP CLICK System
EASY STRIP stripping and cutting tool refer to page 1004
UNITRONIC
SILVYN

FLEXIMARK
Product features
For mechanically more demanding
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
Medium mechanical stress

Oil-resistant
HITRONIC
Info
EPIC
H07RN-F
Heavy standard construction
SKINTOP
LFLEX
91
UNITRONIC
LFLEX

Halogen-free; Long-run submersion; Bending/Loop Torsion (WTG): -40C to +90C; UV/Ozone resistant
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Halogen-free & Low Smoke density

Loop Torsion/Flexible: -40C to +90C
100m long-run submersion, UV/ Ozone
resistant
Benefits
UV-, Ozone- (acc. EN 60811), Cold- (-40 C
Arrangements made of single-core, rubber-
sheathed cables H07RN-F can be used for

short circuit-proof and short-to-groundproof installations in accordance with
IEC 60364-5-52/ HD 60364-5-52/
VDE 0100 Part 520
More water-resistant than H07RN-F and
H07RN8-F
Conductor temperature range more
suitable for outdoor installation and wider
than H07RN-F, H07ZZ-F, H07BN4-F und
NSSHU
Application range
SKINTOP
EPIC
Medium, mechanical stress and industrial
and agricultural use as well as for

handheld and power supply devices
(H07RN-F according to EN 50565-2)
Drip loop torsion between the nacelle and
the tower of wind turbine generators/
windmills
Outdoors acc. EN 50565-2
For buildings or industrial plants with a
high density of people or valuable assets
Product features
flexible at the conductor) and Heatresistant (+90 C at the conductor)

Drip loop torsion resistant (wind turbine)
==>TW-0, TW-1 and TW-2: -40 C to +90 C
/ 2,000 cycles (5,000 cycles from +5 C)/
torsion angle of +/-150 per metre at one
revolution per minute
Long-time water submersion (AD8) down
to 100 m without interruption (no drinking
water, minimum water temperature of
+5 C, standing water only, no areas with
boat/ ship/ submarine traffic)
Halogen-free acc. EN 50267-2 (sub-parts
-1 and -2), flame-retardant according to
IEC 60332-1-2 and low smoke density (LS)
acc. EN 61034-2
Technical data
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Moved: 6 x Outer diameter
Fixed installation: 4 x Outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V

Product Make-up
Test voltage
2500 V AC
Strands of bare copper wires

Core insulation: special rubber
Outer sheath: special rubber compound
Current rating
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: -40C to +90C
Oil resistant according to EN 60811-404;
SILVYN
Good resistance to abrasion, atmospheric

agents, grease and mineral oils
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number

4533027
4533061
4533062
4533091
4533000
4533020
4533029
4533063
4533064
4533093
4533111
4533113
4533001
4533021
4533031
4533065
4533066
4533095
4533115
4533002
4533022
4533033
4533067
4533097
4533003
4533023
92
3 G 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
1 X 1.5
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
1 X 2.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
4 X 2.5
5 G 2.5
12 G 2.5
1X4
2X4
3G4
4G4
5G4
1X6
2X6
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.3 - 10.7
9.2 - 11.9
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
5.7 - 7.1
8.5 - 11.0
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
10.2 - 13.1
11.2 - 14.4
14,7 - 18,7
17.6 - 22.4
6.3 - 7.9
10.2 - 13.1
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
12.1 - 15.5
13.3 - 17.0
20.6 - 26.2
7.2 - 9.0
11.8 - 15.1
12.7 - 16.2
14.0 - 17.9
15.6 - 19.9
7.9 - 9.8
13.1 - 16.8
28.8
38.4
38.4
48
14.4
28.8
43.2
57.6
57.6
72
100.8
172.8
24
48
72
96
96
120
288
38.4
76.8
115.2
153.6
192
57.6
115.2
140
160
160
200
55
125
172
200
200
250
430
620
72
173
225
285
285
345
850
98
239
325
395
485
127
330
Weight (kg/km)
3G6
4G6
5G6
1 X 10
2 X 10
3 G 10
4 G 10
1 X 16
3 G 16
4 G 16
1 X 25
3 G 25
4 G 25
5 G 25
1 X 35
3 G 35
4 G 35
5 G 35
1 X 50
3 G 50
4 G 50
5 G 50
1 X 70
4 G 70
5 G 70
1 X 95
4 G 95
5 G 95
1 X 120
4 G 120
1 X 150
4 G 150
1 X 185
4 G 185
1 X 240
1 X 300
1 X 400
1 X 500
14.1 - 18.0
15.7 - 20.0
17.5 - 22.2
9.5 - 11.9
17,7 - 22,6
19.1 - 24.2
20.9 - 26.5
10.8 - 13.4
21.8 - 27.6
23.8 - 30.1
12.7 - 15.8
26.1 - 33.0
28.9 - 36.6
32.0 - 40.4
14.3 - 17.9
29.3 - 37.1
32.5 - 41.4
35.7 - 45.1
16.5 - 20.6
34.1 - 42.9
37.7 - 47.5
41.8 - 53.0
18.6 - 23.3
42.7 - 54.0
47.5 - 60.0
20.8 - 26.0
48.4 - 61.0
54.0 - 67.0
22.8 - 28.6
53.0 - 66.0
25.2 - 31.4
58.0 - 73.0
27.6 - 34.4
64.0 - 80.0
30.6 - 38.3
33.5 - 41.9
37.4 - 46.8
41.3 - 52.0
172.8
230.4
288
96
192
288
384
153.6
460.8
614.4
240
720
960
1200
336
1008
1344
1680
480
1440
1920
2400
672
2688
3360
912
3648
4560
1152
4608
1440
5760
1776
7104
2304
2880
3840
4800
415
535
648
192
590
712
920
262
990
1290
375
1395
1930
2500
493
1815
2470
3250
675
2470
3320
4408
914
4420
5863
1200
5750
7537
1481
6990
1833
8650
2190
9785
2780
3310
4320
5342
ETHERLINE
Outer diameter (mm)
HITRONIC
4533035
4533069
4533099
4533004
4533024
4533037
4533071
4533005
4533039
4533073
4533006
4533041
4533075
4533101
4533007
4533043
4533077
4533103
4533008
4533045
4533079
4533105
4533009
4533081
4533107
4533010
4533083
4533109
4533011
4533085
4533012
4533087
4533013
4533089
4533014
4533015
4533016
4533017
EPIC
Article number
UNITRONIC
SKINTOP
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
V 1311-A pressing pliers, hydraulic refer to page 1030
PVL 1300 pressing pliers battery-operated refer to page 1031
APPENDIX
LFLEX
93
UNITRONIC
LFLEX

H07ZZ-F
Machines, devices; halogen-free: events, locations with a high density of people and valuable assets
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Public buildings
Benefits
Product features
Broad usages due to halogen-free
Low amount of corrosive gases in the
According to VDE 0100-711, cables with
materials
low smoke emission are required in

buildings for exhibitions, shows and stands
without a fire alarm system
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
event of fire
and bundle flame test according to

IEC 60332-3-24
Low smokes/low smoke density in the
event of fire according to IEC 61034
Ozone-resistant acc. to EN 50363-6,
EN 60811-403, EN 50396-8.1.3

<HAR> H07ZZ-F cable type approval
Application range
Stage technology
For mobile equipment and machines
According to EN 50565-2: In dry, damp
and wet rooms as well as for fixed

installation e.g. on the plaster
Product Make-up
Core insulation: rubber compound,
Nominal voltage
U0/U: 450/750 VAC
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
2500 V
halogen-free
Outer sheath: rubber compound,
halogen-free
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Static/Moved: -40C/-5C ...to +90C
SKINTOP
EPIC
Technical data
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
14 G 1.5
18 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
14 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
11.2 - 14.4
18.8 - 21.3
20.7 - 26.3
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
13.3 - 17.0
17,1 - 21,8
22.2 - 25.0
14.0 - 17.9
15.6 - 19.9
15.7 - 20.0
17.5 - 22.2
20.9 - 26.5
22.9 - 29.1
23.8 - 30.1
28.9 - 36.6
32.5 - 41.1
37.7 - 47.5
43.2
57.6
72
201.6
259.2
72
96
120
168
336
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
960
1344
1920
125
155
190
570
750
185
235
290
520
860
325
410
440
550
770
950
1070
1570
2040
2810
H07ZZ-F
1600810
1600811
1600812
1600815
1600816
1600820
1600821
1600822
1600823
1600825
1600836
1600837
1600841
1600842
1600844
1600845
1600847
1600849
1600851
1600852
Similar products
94
Accessories
PEW 8.87 crimping pliers refer to page 1016
KS 20 cable shears refer to page 999
H01N2-D
Normative arc-welding cable

Info
UNITRONIC
LFLEX
Arc welding cable according to
EN 50525-2-81

<HAR> H01N2-D cable type approval
Product Make-up
Use the welding cable only under

Flexible use: 12 x outer diameter

Stranding approximately corresponds to
consideration of EN 50565-2
For use on handheld electrode holder up
to 100 V
Can be used in dry or damp rooms
For transmitting high currents from the
electric welding device to the welding tool
class 6 up to 95 mm, and from 120 mm

approximately to class 5 acc. to VDE 0295
Separator made of synthetic film or paper
Nominal voltage
U0/U: 100/100 V
Test voltage
1000 V
Conductor cross-section (mm)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
10
16
25
35
50
70
95
120
150
240
7.7 - 9.7
8.8 - 11.0
10.1 - 12.7
11.4 - 14.2
13.2 - 16.5
15.3 - 19.2
17.1 - 21.4
19.2 - 24.0
21,1 - 26,4
25,8 - 32,1
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
2304
171
198
305
415
555
765
1010
1262
1610
2520
SKINTOP
Current rating
According to VDE 0298 Part 4, table 16
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
SILVYN
H01N2-D
2310026
2210700
2210701
2210702
2210703
2210704
2210705
2210706
2210707
2210708
Classification
ETIM 5.0 Class-Description: Welding
cable
Conductor stranding
H01N2-D according to EN 50525-2-81
Application range
Article number
Technical data
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
Formerly, VDE type NSLFFU
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
95
UNITRONIC
LFLEX

NSSHU
Info
Mechanically robust rubber cable for mining and surface mining
Mining
Outdoors
Oil-resistant
ETHERLINE
Technical data
Benefits
For use at very high mechanical stress

Single-core design suitable for robust
<VDE> NSSHU cable type approval
according to VDE 0250-812
connection cables for welding equipment

Not antistatic
Product Make-up
Fine-wire strand made of tinned-copper
wires
Application range
HITRONIC
Classification
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
For mining as well as surface mining

Connection for moving equipment and
type 3GI3
Inner sheath: rubber-compound,
machinery
Under extreme environmental conditions
Suitable for outdoor use, as well as in dry
and damp interiors
type GM1b or 5GM5
type 5GM5
Test voltage
3000 V
EPIC
Product features

High notch resistance
Abrasion-resistant
The outer diameters stated in the part
number table are maximum values
Current rating
According to VDE 0298 Part 4, Table 15
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 X 16
1 X 25
1 X 35
1 X 50
1 X 70
1 X 95
1 X 120
1 X 150
1 X 185
1 X 240
10.9
13.3
14.4
16.7
18.9
21.0
23.3
25.2
28.4
31.4
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
260
390
500
680
900
1150
1440
1750
2180
2790
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
11.8
12.7
13.6
13.2
15.4
16.5
20.0
26.0
16.9
18.2
18.3
20.6
22.3
24.1
26.1
28.3
31.2
34.1
41.0
43.2
57.6
72
72
96
120
168
288
153.6
192
230.4
288
384
480
614
768
960
1344
1920
200
230
280
260
360
420
600
860
470
550
580
740
950
1100
1400
1720
2000
2700
3700
NSSHU-O
1600500
1600501
1600502
1600503
1600504
1600505
1600506
1600507
1600508
1600509
NSSHU-J
1600516
16005243
16005333
1600517
16005253
16005343
1600541
1600544
16005263
16005353
16005273
16005363
16005283
16005373
16005293
16005383
16005303
16005313
16005323
Similar products
Accessories

LFLEX CRANE VS (N)SHTU refer to page 163
LFLEX CRANE PUR refer to page 164
96

NSGAFU 1,8/3 kV
Flexible single-conductor rubber cable with 1.8/3 kV rated voltage

Info
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Wiring of machines, tools, devices,
<VDE> NSGAFU 1,8/3 kV cable type
appliances and control cabinets

Railway vehicles, buses;
short-circuit-proof up to 1000 V in
switching stations and power distributors
No direct burial, except of lead-through
through fire separations such as sand cups
In ducts, tubes, pipes, conduits and closed
installation channels
Bundled or for connection of movable
parts
Article number
approval according to VDE 0250-602
Product Make-up
NSGAFU 1,8/3 kV
1600300
1600301
1600302
1600303
1600304
1600305
1600306
1600307
1600308
1600309
1600310
1600311
1600312
1600313
1600314
3026826
Test voltage
6000 V
wires
type 3GI3
Outer coating: rubber compound,
type 5GM3
No outer sheath
Current rating
According to VDE 0298 Part 4, Table 15
Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.0
7.5
9.0
9.5
11.0
13.0
15.0
16.5
18.0
20.5
24.0
26.0
28.0
31.0
34.5
38.0
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
60
70
90
120
180
250
390
470
625
880
1190
1430
1750
2160
2640
3545
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
HITRONIC
U 0.6/1 kVac and 3.6/6 kVac available on

request
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 1.8/3 kV
EPIC
cables NSGAFU in accordance with

VDE 0250 Part 602 with nominal voltage
of at least U0/U: 1.8/3 kV can be used
for short circuit-proof and short-to-groundproof installation up to 1000 V in acc. with
VDE 0100 Part 520 and VDE 0298 Part 3
Technical data
SKINTOP

Normative rated voltage classes U0/
SILVYN
Product features
Arrangements made of single-conductor
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE
Public transport
Control panel internal wiring
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

97
UNITRONIC
LFLEX

NSHXAF 1,8/3 kV
Halogen-free, flexible single-core rubber cable for public transport and wiring
Info
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Public transport
Control panel internal wiring
Halogen-free
Benefits
Product features
Arrangements made of single-conductor
cables NSHXAF in accordance with VDE

0250 Part 606 with nominal voltage of
at least U0/U: 1.8/3 kV can be used for
short circuit-proof and short-to-groundproof installation up to 1000 V in acc. with
VDE 0100 Part 520 and VDE 0298 Part 3
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 1.8/3 kV
Halogen-free: to protect human life and
valuable assets in the event of a fire,

through low smoke density and low
amount of corrosive gases
Normative rated voltage classes U0/U
0.6/1 kVac and 3.6/6 kVac available on
request
Railway vehicles, buses;
Application range
short-circuit-proof up to 1000 V in
switching stations and power distributors
No direct burial, except of lead-through
through fire separations such as sand cups
In ducts, tubes, pipes, conduits and closed
installation channels
Bundled or for connection of movable
parts
<VDE> NSHXAF 1,8/3 kV cable type
approval according to VDE 0250-606
Test voltage
6000 V
Product Make-up
Temperature range

Core insulation: halogen-free rubber
compound, type 3GI3
Outer coating: halogen-free polymer
compound, type HM3
Article number
NSHXAF 1,8/3 kV
3022673
3022674
3022675
3022676
3022677
3022678
3022679
3022680
3022681
3022682
3022683
3022684
3022685
3022686
3022687
3022688
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.0
7.5
9.0
9.5
11.0
13.0
15.0
16.5
18.0
20.5
24.0
26.0
28.0
31.0
34.5
38.0
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
60
70
90
120
180
250
390
470
625
880
1190
1430
1750
2160
2718
3470
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
No outer sheath
98
H07RN8-F
Submersible pump cable; Formerly: LFLEX AQUA RN8

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Submersion, considering application

Flexible

EN 50525-2-21
Product Make-up
type EI 4
According to EN 50565-2: Dry or damp
rooms, as well as outdoors and in

industrial water
For connecting mobile, electrical
equipment in industrial water
For use with submersible pumps
Submersion acc. AD8 standard down to
10 m depth
Article number
EPIC
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
Test voltage
2500 V
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1X4
1X6
1 X 10
1 X 25
3 G 1.5
4 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
7.2 - 9.0
7.9 - 9.8
9.5 - 11.9
12.7 - 15.8
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
14.0 - 17.5
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
16.5 - 20.0
14.0 - 17.9
15.7 - 20.0
20.9 - 26.5
23.8 - 30.1
28.9 - 36.6
32.5 - 41.1
38.4
57.6
96
240
43.2
57.6
100.8
72
96
168
153.6
230.4
384
614.4
960
1344
100
120
200
400
170
205
385
210
260
520
356
475
837
1220
1770
2304
H07RN8-F
1600600
1600601
1600602
1600604
1600606
1600609
1600620
1600607
1600610
1600621
1600611
1600612
1600613
1600614
1600615
1600616
SKINTOP
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Conductor:Fix/Moved:
-40/-25C to+60C
Max. water temperature: +40C
SILVYN
Application range
FLEXIMARK
prohibited in areas with shipping traffic,

moving water or where there is a risk of
dangerous, mechanical damage
High stresses
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
ACCESSORIES
standards, e.g. EN 50565-2
According to EN 50565, underwater use
Technical data
Packaging size: Coil 30 kg, otherwise drum
Accessories
APPENDIX
Similar products
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Use down to 10 m depth

Submersible pump cable
Oil-resistant
99
UNITRONIC
LFLEX

Servo applications PVC sheath
LFLEX SERVO 700
Servo cable with shielded control pairs and PVC outer sheath for static use
Info
Power, brake, temperature
Fits to servo drive systems from various
ETHERLINE
manufacturers
Without overall screening
Benefits
One common cable for multiple circuits
Core based on VDE 0812/0250/0285

Application range
HITRONIC
and motor
For static and occasionally flexible use
Industrial machinery and plant engineering
Only for outdoor use within the indicated
operating temperature range, with UVprotection
In dry, damp or wet interiors with normal
mechanical stress conditions

Core insulation: PVC
Control pairs 0.34 mm, colour-coded,
Product features
Flame retardant acc. to IEC 60332-1-2
from 0.5 mm black with consecutive

imprinted numbering
Control pair with laminated aluminium film
and tinned-copper wire screening
The model with one control pair does not
have laminated aluminium foil (FDF).
Core and pairs are twisted together
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Classification
Control cable
Versions with 2 pairs or 1 star quad:
Power cores: black with white numbers
1-3 and GN/YE protective conductor;
Control cores: black with white
numbers 5-8 (numbering increases
in line with cross-section); 0.34 mm
pairs: WH/BR/GN/YE
Versions with 1 control pair:
Power cores: (4+7 cored): black with
white numbers 3-5 or 3-8 and GN/YE
protective conductor;
Power cores (5 cored): coloured
Control cores: black with white
numbers 1-2
Conductor stranding
Nominal voltage
Power cores: U0/U 600/1000 V
Control core pairs: 250 V/AC
Test voltage
Power cores:
C/C: 4000 V; C/S: 2000V
Control cores:
C/C: 1500 V; C/S: 750 V
Temperature range
Product Make-up
Connecting cable between servo controller
Technical data
Accessories
EPIC POWER LS1
Article number
LFLEX SERVO 700

0036140
0036145
0036150
0036151
0036152
0036154
0036025
0036001
0036015
0036026
0036020
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9.5
12.1
13.9
15.8
16.7
23.5
11.7
12.7
12.4
13.1
15.2
91.9
100.6
142.1
217.8
294.6
668.8
98
110
144.8
138.6
215.7
120
185
327
423
544
1168
149
160
210
227
334
APPENDIX
ACCESSORIES
4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75)
4 G 4 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)
4 G 6 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)
4 G 16 + (2 x 2 x 1,0)
4 G 1,5 + (2 x 0,75)
5 G 1,5 + (2 x 0,75)
7 G 1,5 + (2 x 0,75)
4 G 2,5 + (2 x 0,75)
7 G 2,5 + (2 x 0,75)
100
LFLEX SERVO 720 CY
Screened encoder cable with PVC outer sheath for static use
Info
UNITRONIC
LFLEX
use in a voltage range < 50 V AC or 75

V DC. Therefore, the EEC (Low Voltage
Directive) does not apply
Application range
Analogue and incremental encoders in
Product Make-up
servo drives

Refer to Technical Data for the colour-

applications
codes


(*with drain wire)
Product features
Flame-retardant according to
IEC 60332.1.2
Article number
LFLEX SERVO 720 CY

0036170
0036175
0036177
0036178
0036181
0036168
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.9
7.9
8.0
8.7
8.1
8.5
70.8
39.3
51.1
59.7
48.8
67
128
88
94
125
95
129
4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0 *
10 x 0,14 + 2 x 0,5
10 x 0,14 + 4 x 0,5
15 x 0,14 + 4 x 0,5
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
Similar products
ACCESSORIES
Accessories
EPIC SIGNAL M23 Housings
EPIC SIGNAL M23 Inserts
EPIC SIGNAL M23 Contacts, tools, accessories
APPENDIX
LFLEX SERVO FD 798 CP refer to page 112

Special Encoder and resolver cables refer to page 118
HITRONIC
Classification
Control cable
0036170 pairs: rd/bk, bn/gn, gy/pk,
bl/vt; single cores: wt, bn
0036175 cores 0.14: wt, bn, gn, ye, gy,
pk, bl, rd, bk, vt; cores 0.5: wt, bn
0036177 cores 0.14: wt, bn, gn, ye,
gy, pk, bl, rd, bk, vt; cores 0.5: wt, bn,
bl, bk
0036178 cores 0.5: wh, bn, gn, ye;
cores 0.14 DIN 47100 from grey
0036181 pairs 0.14: rd/bk, bn/gn, ye/
vt, gy/pk; single core 0.5: wh, bl, wtgn,
bngn
0036168 pairs: 0.14 gn/ye, rd/bl, gy/
pk; single core 0.5: wt, bn
Peak operating voltage
350 V Uss (not for power applications)
Nominal voltage: 48 V AC
Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm
Test voltage
C/C: 2000 V
C/S: 1000 V
Temperature range
EPIC
nearby cables
Technical data
SKINTOP

This product is designed for appropriate
SILVYN
Thin, lightweight, reliable functionality

Easy to install
Total screening reduces interferences from
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE
Feedback signalling
Fits to various encoder systems
101
UNITRONIC
LFLEX

EMC-optimised motor cable, low-capacitance, double screened

Info
4-core design in transparent or black
3+3 symmetry reduces common-mode
HITRONIC
ETHERLINE
interference effects
Technical data
Benefits
Product features
EMC-compliant installation of power drive
systems conforming to EN 61800-3

High power transmission for large drives
Longer cable connection possible between
frequency converter and drive due to low
capacitance design
Symmetrical 3+3 Version supports the
reduction of bearing currents
Versions with black outer sheath are
suitable for outdoor use and direct burial
Based on VDE 0207 / 0250 / 0295
Product Make-up
Core insulation: PE
Cores twisted concentrically
(symmetrically splitted protective

conductor of 3+3 version is gusset-filling
divided between the power cores)
Screening: wrapping of laminated
aluminium foil in combination with tinned
copper braiding
4-core version: optional transparent or
black PVC outer sheath
3+3 core version: PVC outer sheath, black
- cold flexible
Application range
converter and motor

In dry, damp or wet interiors
Paper industry
Chemical industry
Heavy industry
SKINTOP
EPIC
Connecting cable between frequency
Article
number
Number of cores and

mm per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
LFLEX SERVO 2YSLCY-JB / 4-core version - transparent outer sheath

0036425
4 G 1.5
11.4
95
230
0036426
4 G 2.5
12.4
150
300
0036427
4G4
15.6
235
485
0036428
4G6
17.0
320
630
0036429
4 G 10
19.6
533
860
0036430
4 G 16
22.1
789
1290
0036431
4 G 25
26.3
1236
1860
0036432
4 G 35
29.5
1662
2610
0036433
4 G 50
35.8
2345
2950
0036434
4 G 70
40.3
3196
3950
0036435
4 G 95
46.5
4316
5300
0036436
4 G 120
53.2
5435
6600
0036437
4 G 150
57.3
6394
7043
0036438
4 G 185
62.3
7639
8384
LFLEX SERVO 2YSLCY-JB BK / 4-core version - black outer sheath

1136450
1136451
1136452
1136453
1136454
1136455
1136456
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
11.4
12.4
15.6
17.0
19.6
22.1
26.3
95
150
235
320
533
789
1236
230
300
485
630
860
1290
1860
Article
number
Number of cores and

mm per conductor
Classification
Colours according to HD 308 S2
VDE 0293-308
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
Core/Core: 4 kV
Core/Screen: 4 kV
X = witout protective conductor
Protective conductor of 3+3 version is
gusset-filling divided between power
cores
Temperature range
3+3 core version: -15C to +70C
Outer
diameter
(mm)
Similar products
102
Weight
(kg/km)
1136457
4 G 35
29.5
1662
2610
1136458
4 G 50
35.8
2345
2950
1136459
4 G 70
40.3
3196
3950
1136460
4 G 95
46.5
4316
5300
1136461
4 G 120
53.2
5435
6600
1136462
4 G 150
57.3
6394
7043
1136463
4 G 185
62.3
7639
8384
LFLEX SERVO 2YSLCYK-JB / 3+3 core version - black outer sheath,
cold flexible
0036439
3 X 1,5 + 3 G 0,25
11.4
88
140
0036440
3 X 2,5 + 3 G 0,5
12.2
144
220
0036441
3 X 4 + 3 G 0,75
14.4
224
323
0036442
3 X 6 + 3 G 1,0
15.7
276
420
0036443
3 X 10 + 3 G 1,5
18.0
491
615
0036444
3 X 16 + 3 G 2,5
20.2
723
819
0036445
3 X 25 + 3 G 4
23.8
1136
1325
0036446
3 X 35 + 3 G 6
26.9
1535
1718
0036447
3 X 50 + 3 G 10
32.6
2156
2399
0036448
3 X 70 + 3 G 10
36.4
2871
3056
0036449
3 X 95 + 3 G 16
42.0
3953
4162
0036450
3 X 120 + 3 G 16
47.8
4836
5074
0036451
3 X 150 + 3 G 25
51.6
5412
6128
0036479
3 X 185 + 3 G 35
56.5
7041
7500
0036453
3 X 240 + 3 G 50
65.1
8986
9770
Copper index
(kg/km)
Accessories
LFLEX SERVO 719 CY
Screened, low capacitive servo cable with PVC outer sheath for static use - certified for North America
Info
UNITRONIC
Servo applications PVC sheath, certified
LFLEX
Successor of LFLEX SERVO 700 CY
and LFLEX SERVO 709 CY

Canada: cUL AWM Style I/II A/B FT1
UL File No. E63634
Application range
UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2
Oil-resistant
EMC-compliant
and motor
Plant engineering
Printing machines
Product Make-up
Core insulation: polypropylene (PP)
Individual design depending on the item:
power cores without or with one or two

individually screened control core pairs
twisted together in short lay lengths
Temperature range
Occasional flexing:
-5C to +70C (UL: +80C)
Article number
LFLEX SERVO 719 CY

1020010
1020011
1020012
1020013
1020014
1020015
1020016
1020017
1020018
1020019
1020020
1020021
1020022
1020023
1020024
1020025
1020026
1020027
1020028
1020029
1020030
1020031
1020032
1020033
1020034
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.4
9.9
11.7
13.7
16.7
20.1
24.3
27.7
33.7
11.5
12.9
15.0
17.0
19.5
9.7
12.3
14.7
16.4
16.6
18.5
22.1
25.0
28.7
30.6
37.0
83
125
191
290
452
721
1100
1548
2151
146
189
271
351
540
99
150
223
288
307
421
588
876
1227
1652
2264
130
190
273
394
581
884
1348
1840
2645
242
306
420
529
752
163
245
357
452
469
617
852
1162
1590
2023
2876
HITRONIC
Low capacitance
Flammability:
lines from leading drive manufacturers

Longer cable installation lengths thanks to
low mutual capacitance cable design
Multi-standard certification reduces part
varieties and saves costs
EPIC
Product features
Suitable for use with servomotor product
SKINTOP
Benefits
Classification
Control cable
Power cores: black with marking U/
L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; GN/YE
protective conductor
Single-paired versions: black; white
Double-paired versions: black with
white numbers 5; 6; 7; 8
0,34mm pairs: WH/BN/GN/YE
Conductor stranding
Nominal voltage
Power cores and control cores:
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
Core/Core: 4 kV
Core/Screen: 4 kV
ETHERLINE
Technical data
EMC-compliant
FLEXIMARK
ACCESSORIES
4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
4 G 4 + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,5)
4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 35 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 50 + 2 x (2 x 2,5)
SILVYN
APPENDIX
Accessories
EPIC POWER LS1
103
UNITRONIC
LFLEX

EMC-optimised motor cable, low-capacitance, double-screened, certified

Info
3+3 symmetry reduces common-mode
ETHERLINE
interference effects
AWM certification for USA and Canada
Benefits
EMC-compliant installation of power drive
USA: AWM Style 2570 or 20886, 1kV
HITRONIC
systems conforming to EN 61800-3

High power transmission for large drives
capacitance design
Symmetrical 3+3 Version supports the
reduction of bearing currents
9YSLCY black design: also for outdoor
applications, as well as buried
underground, but not for USA or Canada
Application range
EPIC
Connecting cable between frequency
converter and motor

Paper industry
Chemical industry
Heavy industry
Technical data
80C VW-1
Canada: AWM I/II A/B 1kV 80C FT1
UL File No. E63634
Based on VDE 0276, 0250, 0207
Product Make-up
Cores twisted concentrically
(symmetrically splitted protective

conductor of 3+3 version is gusset-filling
divided between the power cores)
Screening: wrapping of laminated
aluminium foil in combination with tinned
copper braiding
4-core design: transparent PVC outer
sheath
3+3 core version: PVC outer sheath, black
Protective conductor of 3+3 version is
gusset-filling divided between power
cores
Temperature range
Flexing:
IEC: transparent -5C to +70C
IEC: black -5C to +90 C
UL/CSA: -5C to +80C
Fixed installation:
IEC: transparent -40C to +80C
IEC: black -40C to +90C
Product features
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
& CSA FT1
EN/VDE +90 C PP insulation
Article
number
Number of cores and

mm per conductor
Outer
diameter
(mm)
Classification
Colours according to HD 308 S2
VDE 0293-308
Conductor stranding
Nominal voltage
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
4000 V
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
Article
number
Number of cores and

mm per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
LFLEX SERVO 9YSLCY-JB / 4-core version - transparent outer sheath
LFLEX SERVO 9YSLCY-JB / 3+3 core version - black outer sheath
0037000
0037001
0037002
0037003
0037004
0037005
0037006
0037007
0037008
0037009
0037010
0037011
0037012
0037013
0037014
0037015
0037016
0037017
0037018
0037019
0037020
0037021
0037022
0037023
0037024
0037025
0037026
0037027
0037028
4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
4 G 150
4 G 185
4 G 240
10.5
11.8
13.3
14.9
17.7
21.5
26.3
29.7
34.1
40.9
45.4
49.8
56.1
61.4
67.9
87
133
213
298
460
707
1100
1542
2206
3002
4004
5108
6225
7568
9940
230
300
485
630
860
1290
1860
2610
2950
3950
5300
6600
7043
8384
12150
3 X 1,5 + 3 G 0,25
3 X 2,5 + 3 G 0,5
3 X 4 + 3 G 0,75
3 X 6 + 3 G 1,0
3 X 10 + 3 G 1,5
3 X 16 + 3 G 2,5
3 X 25 + 3 G 4
3 X 35 + 3 G 6
3 X 50 + 3 G 10
3 X 70 + 3 G 10
3 X 95 + 3 G 16
3 X 120 + 3 G 16
3 X 150 + 3 G 25
3 X 185 + 3 G 35
11.4
12.9
13.6
15.2
17.4
20.0
24.3
27.5
31.1
37.1
40.0
42.6
50.0
55.6
Similar products
104
Accessories
88
130
224
276
511
751
1204
1535
2156
2980
3953
4836
5412
7077
140
220
323
420
615
819
1325
1718
2399
3056
4162
5074
6128
7820
LFLEX SERVO 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PVC outer sheath for static use - certified for North America
Info
UNITRONIC
LFLEX
OCS - One Cable Solution

Suitable for Hiperface DSL motor-
feedback systems
Application range
For fixed installation or applications with
occasional movements
Power drive systems in automation
engineering
and motor
For use in assembling & pick-and-place
machinery
and transfer lines
Classification
Control cable
Signal pair: white, blue
Control pair (optional): black with white
numbers 5 + 6
Conductor stranding
DSL pair: 7-wired
For flexible use:
15 x outer diameter
Nominal voltage
Power and control:
IEC: U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Signal pair: 300 V
Test voltage
Power and control: 4 kV
Signal pair: 1kV
UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2
Oil-resistant

UL File No. E63634
Product Make-up
Fine-wire, bare copper conductor (power
cores and control pair) and 7-wire, tinned

copper conductor (signal pair)
power cores without or with one screened
control pair and one DSL signal pair
twisted together
Article number
Hybrid cables for fixed installation

1023290
4 G 1,5 + (2 x 22AWG)
1023291
4 G 2,5 + (2 x 22AWG)
1023292
4 G 4 + (2 x 22AWG)
1023293
4 G 1,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023294
4 G 2,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023295
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
11.2
12.6
14.0
13.2
14.0
15.8
110
148
208
140
185
248
194
253
332
250
285
390
FLEXIMARK
Temperature range
Flexing: -5C to +70C (UL: +80C)
(UL: +80C)
Accessories
Protective cable conduit systems and cable carrier systems
Circular connectors
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
HIPERFACE DSL is a registered trademark of SICK AG
LFLEX SERVO 719 CY refer to page 103
HITRONIC
and motor-feedback system. Instead of the

encoder cable an integrated DSL pair takes
over the signalling.
Less cables and reduced connection costs
Space and weight savings thanks to hybrid
cable design
Easy to install
Technical data
EPIC
Maximum DSL transmission lenght: 100m

Flammability:
SKINTOP
Product features
Only one connection line between drive
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
EMC-compliant
105
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 5008Motor and resolver/encoder cables - certified
Info
Servo drives
EMC-compliant
Technical data
Benefits
Motor & servo motor cables up to 6 mm:
Power cable:
low capacitance characteristics due to PP

insulation
HITRONIC
Application range
and motor
Plant engineering
Printing machines
Product features
& CSA FT1
Product Make-up
Design according to SIEMENS standard
6FX 5008
Core insulation: up to 6 mm = PP; 10 mm
and larger = PVC

Outer sheath made of special PVC
compound
Signal cables: green (RAL 6018)

Motor and servomotor cables: orange
(RAL 2003)
EMC-compliant
SKINTOP
EPIC
Oil-resistant
VDE-registered
UL/CSA AWM Style 2570
Signal cables:
UL/CSA AWM style 2502
UL File No. E63634
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Signal cables
0025724
0025725
0025726
Motor cables
00257001
00257011
00257021
00257031
0025704
0025705
0025706
0025707
0025708
Servo cables
00257151
00257161
00257171
00257181
0025719
Reference article no. Outer diameter (mm)
Classification
Control cable
Conductor stranding
For fixed installation:
5 x outer diameter
For flexible use:
15 x outer diameter
Nominal voltage
Signal cables:
30 V AC (IEC)
30 V AC/DC (UL/CSA)
Power cable:
- Power cores:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
- Control cores:
30 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Test voltage
Power cable:
Power cores: 4000 V
Control cores: 2000 V
Signal cables: 500 V
Temperature range
Flexing: from -0C to +60C
Copper index (kg/km) Weight (kg/km)
4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,23
6FX5008-1BD21
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD51
9.0
8.9
9.5
76.4
63
69
120
100
139
4 G1.5
4 G2.5
4 G4
4 G6
4 G10
4 G16
4 G25
4 G35
4 G50
6FX5008-1BB11 LC
6FX5008-1BB21 LC
6FX5008-1BB31 LC
6FX5008-1BB41 LC
6FX5008-1BB51
6FX5008-1BB61
6FX5008-1BB25
6FX5008-1BB35
6FX5008-1BB50
8.0
9.6
11.0
13.1
19.3
23.3
26.9
30.3
36.5
88
132
195
280
445
715
1110
1540
2160
131
219
312
380
620
1060
1640
2310
3240
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
4 G 4 + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,5)
6FX5008-1BA11 LC
6FX5008-1BA21 LC
6FX5008-1BA31 LC
6FX5008-1BA41 LC
6FX5008-1BA51
10.4
12.0
13.6
15.6
21.0
150
194
272
351
536
248
310
445
554
806
Siemens part designations (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) are registered trademarks of Siemens AG, and are listed for comparison purposes only. DESINA is a
registered trademark of the German Machine Tool Builders Association.
Article numbers refer to genuine Lapp products.
Accessories
Similar products
Circular connectors
SKINTOP EMC/Earthing
refer to page 114
106
SERVO Cables in acc. to SEW Standard
Screened, low capacitive servo cable with PVC outer sheath for static use - certified for North America
Info
UNITRONIC
LFLEX

UL-AWM-Style 2570
UL File No. E63634
Product Make-up
Application range

Control core triplet with laminated

Specially designed to connect SEW
servomotors
and motor
Plant engineering
Technical data
Classification
Control cable
Power: black cores with U, VV, WWW
printing and 1 core gnye
Control cores: black cores with
numbers 1, 2 and 3
Conductor stranding
Nominal voltage
Power cores: IEC 750 V, UL 600 V
Control cores: IEC 350 V, UL 600 V
Test voltage
2000 V
aluminium film and a layer of tinnedcopper wires

Cores twisted in short lay lengths
Product features
Oil-resistant
UL VW-1 & CSA FT 1
HITRONIC
EPIC
Benefits
ETHERLINE
Servo drives
EMC-compliant
Servo cables
0038060
0038061
0038062
0038063
0038064
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4 G 1,5 + (3 x 1,0)
4 G 2,5 + (3 x 1,0)
4 G 4 + (3 x 1,0)
4 G 6 + (3 x 1,5)
4 G 10 + (3 x 1,5)
11.8
13.4
15.0
17.0
20.0
151
212.9
281.8
392.8
625.1
300
370
476
625
1024
SILVYN
Article number
SKINTOP
Temperature range
FLEXIMARK
SEW is a registered trademark of SEW Eurodrive GmbH & Co KG, Ernst-Blickle Str. 42, D-76646 Bruchsal
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

107
UNITRONIC
LFLEX

Power chain applications Servo applications - power drive systems
Screened, low capacitive servo cable with PVC outer sheath for flexible power chain application
Info
Core Line for ordinary duty in power
chain applications
HITRONIC
ETHERLINE
EMC-compliant
Benefits
Product features
Well-proven and reliable


capacitance design
Copper screening complies with EMC
requirements and protects against
Application range
Connecting cable between Frequency
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Extra-fine wire according to VDE 0295,
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V

For use in power chains: Please comply
with assembly guideline Appendix T3
Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping
Test voltage
Core/Core: 4 kV
Core/Screen: 4 kV
G = with gn-ye protective conductor
Alternating bending cycles
5 mio. cycles
SKINTOP
EPIC
converter and motor

In power chains or moving machine parts
For power circuits in machine cabling
Technical data
Oil-resistant
Designed for 5 million alternating bending
cycles and travel distances up to 10 meter
Temperature range
FLEXIMARK
SILVYN
Article number

0036320
0036321
0036322
0036324
0036325
0036327
0036328
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4 G 10
4 G 16
4 G 35
4 G 50
Weight (kg/km)
9.8
11.9
13.5
19.7
23.9
33.3
38.3
89
133.8
210.9
488.2
744.8
1565.4
2174.9
157
233
335
747
1109
2264
3090
Similar products
Accessories

refer to page 114
Rectangular connectors
EPIC POWER LS1
APPENDIX
ACCESSORIES
Outer diameter (mm)
108
Servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified for North America
Info
UNITRONIC
Power chain applications Servo applications - power drive systems, certified
LFLEX
Extended Line for heavy duty in power
chain applications

VDE - reg - no. 8591 (from 4G1,5)
UL AWM Style 20234

cULus AWM I/II A/B, 1000V 80 FT1
CSA AWM I/II A, 1000V 80 FT1
UL File No. E63634
Application range
and motor

machinery
Product Make-up
and transfer lines

wires (class 6)

According to P/N individual design: Power
cores with one or with two control pair(s),

twisted together in short lay length
Non-woven wrapping
PUR outer sheath, black (RAL 9005)
Article number

0025319
0025320
0025321
0025322
0025323
0025324
0025326
0025327
0025328
0025312
0025329
0025330

10 mio. cycles
Temperature range
Flexing:
-40C to +90C (UL/CSA: +80C)
Fixed installation:
-50C to +90C (UL/CSA: +80C)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
11,7
13,1
14,2
16
18,4
22,1
10,9
12,3
14,3
15,4
15,6
17,1
99
134
195
272
425
656
54
103
152
218
231
308
217
270
333
403
581
887
143
209
306
381
388
460
ACCESSORIES
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
4 G 4 + (2 x 1,5)
4 G 6 +(2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,5)
4 G 16 + (2 x 1,5)
4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)
4 G 1,5 + 2 x ( 2 x 0,75)
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
HITRONIC
Classification
Control cable
Single-paired versions: black; white
Double-paired versions: black with
white numbers 5; 6; 7; 8
0,34mm pairs: WH/BN/GN/YE
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
Core/Core: 4 kV
Core/Screen: 2 kV
Acceleration up to 50 m/s.
Travel speeds up to 5 m/s.
Travel distances up to 100 m.
cycles and horizontal travel distances up
to 100 meter
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
Halogen-free materials
Oil-resistant
EPIC
accelerations which increases the

economic efficiency of the machines
capacitance design
sheath
media
Technical data
SKINTOP
Dynamic power chain performance:
SILVYN
Product features
Allows much faster speed and
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE

Accessories
APPENDIX
Similar products

Circular connectors
109
UNITRONIC
LFLEX

Screened servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified
Info
ETHERLINE
chain applications
Benefits
Product features
HITRONIC
EPIC

Suitable for use with servomotor product
lines from leading drive manufacturers
capacitance design
media
VDE - Reg. - No. 8591

UL AWM Style 20234

UL File No. E63634
Product Make-up
Application range
machinery
and transfer lines

Assembly lines, production lines, in all
kinds of machines
wires (class 6)

power cores without or with one or two

individually screened control core pairs
twisted together in short lay lengths
Non-woven wrapping
PUR outer sheath, orange (RAL 2003)
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
and motor
ACCESSORIES
Classification
Control cable
Optional designs with
one pair of control cores: black; white
Two pairs of control cores: black with
white numbers: 5, 6, 7, 8
Conductor stranding
For flexible use:
7.5 x outer diameter (1.5-16 mm)
10 x outer diameter (25-50 mm)
Nominal voltage
Power cores and control cores:
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
Core/Core: 4 kV
Core/Screen: 2 kV
to 100 meter
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
Oil-resistant
APPENDIX
Technical data
Article number

0027950
4 G 1,5
0027951
4 G 2,5
0027952
4G4
0027953
4G6
0027954
4 G 10
0027955
4 G 16
0027956
4 G 25
0027957
4 G 35
0027958
4 G 50
0027959
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
0027960
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
0027961
4 G 4 + (2 x 1,5)
0027962
4 G 6 + (2 x 1,5)
0027963
4 G 10 + (2 x 1,5)
0027964
4 G 16 + (2 x 1,5)
0027965
4 G 25 + (2 x 1,5)
0027966
4 G 35 + (2 x 1,5)
0027967
4 G 50 + (2 x 1,5)
0027969
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)

10 mio. cycles
Temperature range
Flexing:
-40C to +90C (UL/CSA: +80C)
Fixed installation:
-50C to +90C (UL/CSA: +80C)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9,1
10,6
11,9
14,5
17,5
21,6
25,2
28,6
33,4
11,6
13,4
14,8
16,8
19,4
23,1
26,6
30,9
34
12,2
79
129
186
296
449
716
1073
1480
2115
135
188
235
329
515
757
1147
1538
2181
155
140
197
268
397
591
955
1337
1769
2468
261
318
385
486
701
1048
1532
2097
2721
313
110
Article number
0027970
0027980
0027971
0027972
0027973
0027974
0027975
0027976
0027977
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 35 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 50 + 2 x (2 x 2,5)
14,6
16,1
16,3
18,1
21,8
25,5
28,8
30,9
36,3
212
274
339
441
606
797
1182
1583
2252
395
466
485
588
819
1135
1559
2093
2920
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Circular connectors
111
UNITRONIC
LFLEX

Screened encoder cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified
Info
ETHERLINE
chain applications
Benefits
Product features
HITRONIC
EPIC

Suitable for use with encoders & resolvers
from leading manufacturers
Thin, optimised for weight and volume
sheath
media
Application range
and encoder/resolver
SKINTOP
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
and speed generators

and transfer lines
kinds of machines
Article number
Technical data
Classification
Control cable
Details see datasheet LFLEX
SERVO FD 798 CP
Conductor stranding
Fine wire or extra-fine wire
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
Oil-resistant

Nominal voltage
IEC: 30 V
UL & CSA: 30 V
Test voltage
Core/core: 1500 V rms
Core/screen: 750 V rms
10 mio. cycles
UL AWM Style 20236

CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1
UL File No. E63634
Product Make-up
Fine-wire or extra-fine wire, tinned-copper
conductor
Temperature range
Flexing:
-40C to +90C (UL/CSA: +80C)
Fixed installation:
-50C to +90C (UL/CSA: +80C)

Cores (or core pairs) twisted in layers or
bundles
Refer to data sheet for more details

Non-woven wrapping
PUR outer sheath, green (RAL 6018)

0036910
4x2x0,34+4x0,5
0036911
3x(2x0,14)+2x(0,5)
0036912
3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5
0036913
3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5+4x0,22
0036914
9x0,5
0036915
4x2x0,25+2x1,0
0036916
6x2x0,25+2x0,5
0036917
10x0,14+2x0,5
0036918
10x0,14+4x0,5
0036920
4x2x0,14+4x0,5
0036921
4x2x0,25
0036923
8x2x0,18
0036924
4x2x0,18
0036926
12x0,22
0036927
4x2x0,25+2x0,5
0036928
2x2x0,14+2x(2x0,14)+4x0,5+(4x0,14)
0036929
2x(2x0,25)+2x0,5
0036930
2x2x0,25+2x0,5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8,9
8,9
8,8
9,4
8,8
8,8
10,3
7,7
8,1
8,2
7,6
7,8
6,4
6,9
8,5
9,1
8,7
7,3
79
70
68
80
71
63
67
41
54
51
38
51
30
44
62
79
46
38
125
120
110
130
110
109
121
82
98
95
75
85
52
73
98
135
98
72
Accessories
Circular connectors
SILVYN CHAIN cable protection and guiding systems
112
LFLEX SERVO FD 7DSL
Low capacitive hybrid servo cable with PUR outer sheath for highly dynamic power chain application - certified
Info
UNITRONIC
LFLEX
OCS - One Cable Solution

Suitable for Hiperface DSL motor-
feedback systems

Only one connection line between drive
and motor-feedback system. Instead of the
encoder cable an integrated DSL pair takes
over the signalling.
Less cables and reduced connection costs
Space and weight savings thanks to hybrid
cable design
sheath
media
engineering
and motor
machinery
and transfer lines
Classification
Control cable
Signal pair: white, blue
Control pair (optional): black with white
numbers 5 + 6
Conductor stranding
DSL pair: 19-wired
For flexible use:
Nominal voltage
Power and control:
IEC: U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Signal pair: 300 V
Test voltage
Power and control: 4 kV
Signal pair: 1kV
Travel distances up to 20m.
Maximum DSL transmission lenght: 100m
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
Oil-resistant

UL AWM Style 21223
cRU AWM I/II A/B FT1
UL File No. E63634

Application range
Power drive systems in automation
Technical data
Product Make-up
Extra-fine-wire, bare copper conductor
(power cores and control pair) and 19-wire,

tinned copper conductor (signal pair)
power cores without or with one screened
control pair and one DSL signal pair
twisted together
Non-woven wrapping

10 mio. cycles
LFLEX SERVO FD 7DSL

Hybrid cables for power chain applications
1023275
4 G 1,5 + (2 x 22AWG)
1023276
4 G 2,5 + (2 x 22AWG)
1023277
4 G 4 + (2 x 22AWG)
1023274
4 G 1 + (2 x 0,75) + (2 x 22AWG)
1023278
4 G 1,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023279
4 G 2,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023280
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
11,2
12,6
14
11,8
13,2
14
15,8
115
160
218
133
152
195
268
198
269
343
202
256
313
407
ACCESSORIES
Article number
FLEXIMARK
Temperature range
(UL: +80C)
HIPERFACE DSL is a registered trademark of SICK AG
Accessories
Circular connectors
APPENDIX
Similar products
LFLEX SERVO 7DSL refer to page 105
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
SILVYN
chain applications
HITRONIC
ETHERLINE
113
UNITRONIC
LFLEX


Motor and resolver/encoder cables - certified
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Servo drives
PUR outer sheath
EMC-compliant
Benefits
Power cable:

sheath
media
VDE-registered
UL AWM Style 21223
CSA AWM I/II, A/B 1000 V 80 FT 1
Signal cables:
UL File No. E63634
For horizontal travel distances up to 100m
Product Make-up
Extra-fine strand made of copper wires:
Application range
EPIC
Technical data
and motor

machinery
> Signal cables: tinned

> Power cables: bare
PUR outer sheath
Servo cable: orange (RAL 2003)
SKINTOP
and transfer lines
kinds of machines
Product features
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
to 100 meter
Abrasion and cut-resistant, halogen-free,
oil-resistant
& CSA FT1
Article number
Conductor stranding
Power cable:
Fixed: 4 x Diameter
Dynamic:
1.5 mm - 16 mm: 7.5 x Diameter
25 mm - 50 mm: 10 x Diameter
Signal cable:
Fixed: 4 x Diameter
Dynamic: 8 x Diameter
Nominal voltage
Signal cables:
30 V AC/DC
Power cable:
- Power cores:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
- Control cores:
24 V AC/DC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Test voltage
Power cable: 4 KV
10 mio. cycles
Temperature range
Number of cores and mm per

conductor
Feedback / signal cables

00277101
8 x 2 x 0,18
00277111
4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5
00277121
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
00277131
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5
00277141
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 +
4 x 0,22
00277151
4 x 2 x 0,18
00277161
2 x 2 x 0,18
00277171
12 x 0,22
00277992
2 x 2 x 0,15 + 1 x 2 x 0,38
Motor cables
0027784
4 G1.5
0027785
4 G2.5
0027786
4 G4
0027787
4 G6
0027788
4 G10
0027789
4 G16
Servo cables
0027790
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
0027791
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
114
Classification
Control cable
Details see datasheet
Reference article no.
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6FX8008-1BD11
6FX8008-1BD21
6FX8008-1BD31
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD51
7,8
8,9
8,9
8,8
9,4
54
77
69
66
86
85
120
113
101
139
6FX8008-1BD61
6FX8008-1BD71
6FX8008-1BD81
6FX8008-2DC00
6,4
5
6,9
7,2
34.25
23.1
48
39
53
36
76
67
6FX8008-1BB11-Plus
6FX8008-1BB21-Plus
6FX8008-1BB31-Plus
6FX8008-1BB41-Plus
6FX8008-1BB51-Plus
6FX8008-1BB61-Plus
9,1
10,6
11,9
14,5
17,5
21,6
90
132
204
315
488
769
150
220
300
450
660
1010
6FX8008-1BA11-Plus
6FX8008-1BA21-Plus
11,6
13,4
146
187
230
300
Article number
0027792
0027793
0027794
0027795
0027796
0027797
0027798

conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4 G 4 + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,5)
4 G 16 + (2 x 1,5)
4 G 25 + (2 x 1,5)
4 G 35 + (2 x 1,5)
4 G 50 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA31-Plus
6FX8008-1BA41-Plus
6FX8008-1BA51-Plus
6FX8008-1BA61-Plus
6FX8008-1BA25-Plus
6FX8008-1BA35-Plus
6FX8008-1BA50-Plus
14,8
16,8
19,4
23,1
26,6
30,9
34
258
365
560
816
1166
1554
2188
380
530
765
1090
1530
2040
2760
UNITRONIC
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Circular connectors
APPENDIX
Similar products
ETHERLINE
Siemens part designations (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) are registered trademarks of Siemens AG, and are listed for comparison purposes only
Cables for power chain use should only be handled on drums prior to installation.
LFLEX
115
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SERVO cables in acc. to INDRAMAT Standard INK

Servo drives
PUR outer sheath
EMC-compliant
Benefits
Product features

sheath
media
cycles
For horizontal travel distances up to 100m

oil-resistant
& CSA FT1

Power cable:
UL Style 20234, CSA AWM I/II A/B
Signal cables:
UL Style 20236, CSA AWM I/II A/B
Application range
UL File No. E63634

Product Make-up
In accordance with INDRAMAT standard
and transfer lines

kinds of machines
SILVYN
SKINTOP
EPIC
and motor
FLEXIMARK
ACCESSORIES
INK (also suitable for pre-assembled

versions, IKS and IKG)
Similar products
Article number
APPENDIX
Info

conductor
Feedback / encoder / resolver cables

7072400
4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0
7072401
4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
7072402
9 x 0,5
7072414
4 x 1,0 + 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,14
7072415
2 x (2 x 0,25) + 2 x 0,5
7072416
2 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
Servo cables
7072417
4 G 0,75 + 2 x 0,5
7072403
4 G 1,0 + 2 x (2 x 0,75)
7072404
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
7072405
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
7072406
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
7072407
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
7072408
4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
7072409
4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)
7072410
4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)
Technical data
Classification
Control cable
Details see datasheet
Conductor stranding
Extra-fine wire according to IEC 60228
class 6
Power cable:
For flexible use: 7.5 x outer diameter
Signal cables:
For flexible use: 10 x outer diameter
Nominal voltage
Power cable:
- Power cores:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
- Control cores:
250 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Signal cables:
300 V (IEC), 300 V (UL/CSA)
Test voltage
Power cable:
Power cores: 4000 V
Control cores: 2000 V
5 mio. cycles
Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
INK-0209
INK-0448
INK-0208
INK-0532
INK-0234
INK-0750
8,8
8,5
8,8
9,7
8,7
7,6
74
70
75
81
46
35
120
100
126
140
90
92
INK-0670
INK-0653
INK-0650
INK-0602
INK-0603
INK-0604
INK-0605
INK-0606
INK-0607
10
11,5
12,2
15,1
16
18,8
22
25,2
28
73
170
189
212
306
366
565
838
1231
132
226
268
320
470
600
850
1020
1420
Indramat part designations (IKG, IKS, INK, INS, RKL and RKG) are registered trademarks of Bosch Rexroth AG, and are listed for comparison purposes only.
116
Application range
and motor
Plant engineering
kinds of machines
PVC outer sheath, PP core insulation.

Designs for highly flexible use:
PUR outer sheath, TPE core insulation

Resolver and encoder cable:
UL AWM Style 2464 for fixed installation

versions,
UL AWM Style 21165 for highly flexible
applications,
CSA AWM I/II A/B
Motor cable:
UL AWM Style 2570 for fixed installation
version,
UL AWM Style 20940 for high flexibility
use,
CSA AWM I/II A/B
UL File No. E63634
Technical data
Classification
Control cable
Encoder cables
- 7072508 (fixed installation)
bk/ye+bk/gn+bk/rd+bk/bu+bk/wh
- 7072517 (flexible use)
gn/ye+bu/rd+gy/pk+bk/vt+bn/wh
Resolver cables:
- 7072507 (fixed installation)
bk/ye+bk/gn+bk/rd+bk/wh
- 7072516 (flexible use)
gn/ye+bu/rd+gy/pk+bn/wh
Fixed installation: 7.5 x outer diameter
Nominal voltage
Signal cables:
30 V (VDE), 300 V (UL/CSA)
Power cables:
- Power cores:
U0/U 0.6/1 kV (VDE),
600 V (UL/CSA)
- Control cores:
24 V (VDE)
600 V (UL/CSA)
Test voltage
Signal cable: 1.5 kV
Motor cable:
- Power cores: 4 kV
- Control cores: 2 kV
Temperature range
Article
number
Outer
Copper
Number of cores and mm diameter
index
per conductor
(mm)
(kg/km)
Motor cables for fixed installation

7072500
4 G 1,0 + (2 x 0,5)
10
81
7072501
4 G 1,5 + (2 x 0,5)
11,2
106
7072502
4 G 2,5 + (2 x 0,5)
12,3
153
Screened encoder cable with PVC outer sheath for static use
7072507
3 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 0,5)
9,3
43
7072508
4 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 1,0)
11
65
Motor cables for power chain application
7072509
4 G 1,0 + (2 x 0,5)
10
81
7072510
4 G 1,5 + (2 x 0,5)
11,5
106
Weight
(kg/km)
128
173
244
91
136
151
192
Article
number
Outer
Copper
Number of cores and mm diameter
index
per conductor
(mm)
(kg/km)
7072511
4 G 2,5 + (2 x 0,5)
13,2
153
7072512
4 G 4 + (2 x 1,0)
14,6
235
7072513
4 G 6 + (2 x 1,0)
16,8
316
7072514
4 G 10 + (2 x 1,0)
20,1
513
7072515
4 G 16 + (2 x 1,0)
23,8
710
Resolver & encoder cable for power chain applications
7072516
3 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 0,5)
10
44
7072517
4 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 1,0)
11,5
65
Weight
(kg/km)
271
373
477
710
1015
107
145
Lenze part designations (EWLM_, EWLR_, EWLE_, EWLL_, EYL und EYP) are registered trademarks of Lenze AG, and are listed for comparison purposes only. DESINA is a registered
trademark of the German Machine Tool Builders Association.
Accessories
Circular connectors
117
UNITRONIC
ETHERLINE
Design according to LENZE standard:

Designs for fixed installation:
HITRONIC
Product Make-up
Motor cables with low-capacitance

EPIC
Benefits
SKINTOP
Servo drives
For static or highly flexible use
EMC-compliant
SILVYN
Info
FLEXIMARK
ACCESSORIES
SERVO cables in acc. to LENZE Standard
APPENDIX
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

Special Encoder and resolver cables

Compatible with various drive systems
Info
HITRONIC
ETHERLINE

PUR outer sheath
Benefits
Product features

Oil-resistant

sheath
media
& CSA FT1

UL/CSA AWM Styles please refer to data
sheet
UL File No. E63634

Product Make-up
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Servo drives and servo assemblies

Plant engineering
and transfer lines
kinds of machines

conductor
Design according to specific OEM standard

PUR outer sheath
Outer sheath colour: see part table
Outer diameter (mm)
Colour
Weight (kg/km)
8,5
8,3
9,1
8,3
black
black
black
black
48
64
64
56
92
100
115
102
8,4
green
44
95
8,1
green
64
100
9,5
green
56
120
6,5
7,8
green
green
28
40
60
80
7,6
7,6
8,7
8,7
8,7
9
green
green
green
green
green
green
94
72
105
140
114
60
169
120
189
252
205
121
Suitable for Heidenhain

70388718
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5
70388719
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
70388720
3 x (2 x 0,14) + 2 x (1,0)
70388721
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 + (4 x 0,14)
Suitable for ELAU
70388722
3 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
Suitable for KEB
70388724
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
Suitable for Berger Lahr
70388726
5 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
Suitable for B & R
70388727
3 x 2 x 24AWG
70388728
5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5
Suitable for FANUC
70388730
5 x 0,5 + 2 x 2 x 0,18
70388731
2 x 0,5 + 4 x 2 x 0,22
70388732
3 x 2 x0,18 + 6 x 0,5
70388733
3 x 2 x 0,18 + 6 x 1,0
70388734
5 x 2 x 0,18 + 6 x 0,5
70388735
10 x 2 x 24 AWG
The drive systems (Heidenhain, Elau, KEB, Controles Techniques, Berger Lahr, B & R, Fanuc) are registered trademarks that are listed for comparison purposes only. DESINA is a registered
Similar products
APPENDIX
Classification
Control cable
General
More technical information of the
abovementioned servo cables are
available upon request.
Application range
Article number
Technical data
Accessories

refer to page 114
SERVO cables in acc. to INDRAMAT Standard INK refer to page 116
118
Circular connectors
clean
room
class.
Highly flexible control cable with PVC core insulation and PVC sheath
Info
chain applications
UNITRONIC
Power chain applications Various applications
LFLEX

Cost-effective solution
Low particle emission at moved chain

Clean room classification for individual
application
items on request
Application range

Suitable for use in measuring, control and
regulating circuits
kinds of machines
In damp or wet interiors
Product Make-up
wires (class 6)
Cores twisted in layers in short lay lengths
Non-woven wrapping
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Technical data
Product features
5 mio. cycles

EPIC
Test voltage
4000 V
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.3
5.7
6.3
6.8
8
9.5
11.4
13.7
14.3
15.6
18.5
5.7
6.2
6.8
7.4
8.9
10.6
12
12.7
15.2
6.1
6.6
7.3
8
9.6
11.4
12.3
13
13.9
16.4
16.4
10
15
19.2
24
34
58
86.4
120
144
164
240
15
22
29
37
51
87
116
130
181
19
29
39
48
67
115
134.4
153
173
240
249.6
40
48
58
67
88
136
195
274
312
359
515
49
60
73
86
117
181
234
259
363
58
72
88
104
142
221
258
287
324
445
459
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
65 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
26 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
42 G 1.5
50 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
18.9
20.6
22.3
25.4
6.8
7.4
8.1
9.1
10.9
12.9
15.6
18.6
18.6
21.1
23
23
25
9
10
11.2
13.6
16
17.2
10.6
11.7
13.1
13.9
15.5
17.6
19.6
21
23.6
326.4
394
480
624
29
43.2
58
72
101
173
259
360
374.4
489.6
613
629
720
72
96
120
168
288
336
120
160
200
230.4
288
384
480
615
768
595
712
854
1097
74
93
114
139
189
295
429
597
615
783
936
954
1134
145
179
218
303
473
548
214
266
325
396
484
644
785
922
1133
0026141
0026142
0026143
0026144
0026149
0026150
0026151
0026152
0026153
0026154
0026156
0026157
0026158
0026159
0026160
0026161
0026162
0026170
0026171
0026172
0026173
0026174
0026175
0026180
0026181
0026182
0026183
0026184
0026185
0026186
0026187
0026188
SILVYN

0026100
2 X 0.5
0026101
3 G 0.5
0026102
4 G 0.5
0026103
5 G 0.5
0026104
7 G 0.5
0026105
12 G 0.5
0026106
18 G 0.5
0026107
25 G 0.5
0026108
30 G 0.5
0026109
34 G 0.5
0026110
50 G 0.5
0026119
2 X 0.75
0026120
3 G 0.75
0026121
4 G 0.75
0026122
5 G 0.75
0026123
7 G 0.75
0026124
12 G 0.75
0026125
16 G 0.75
0026126
18 G 0.75
0026127
25 G 0.75
0026130
2 X 1.0
0026131
3 G 1.0
0026132
4 G 1.0
0026133
5 G 1.0
0026134
7 G 1.0
0026135
12 G 1.0
0026136
14 G 1.0
0026137
16 G 1.0
0026138
18 G 1.0
0026139
25 G 1.0
0026140
26 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
ACCESSORIES
Article
number
Similar products
APPENDIX
LFLEX FD 891 refer to page 127
Accessories
SKINTOP
Temperature range
Flexing: 0C to +70C
119
UNITRONIC
LFLEX

Power chain applications Various applications
Highly flexible, screened control cable with PVC core insulation and PVC inner and outer sheath
Info
ETHERLINE
chain applications
EMC-compliant
Benefits
Product features

sheath

Application range
regulating circuits
Power circuits for electrical equipments
used in automation engineering
kinds of machines
operating temperature range, with
UV-protection

EMC-compliant

Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Technical data
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Test voltage
4000 V
5 mio. cycles
Temperature range
Flexing: 0C to +70C
Article
number
APPENDIX
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Number of cores
and mm per
conductor

0026200
2 X 0.5
0026201
3 G 0.5
0026202
4 G 0.5
0026203
5 G 0.5
0026204
7 G 0.5
0026205
12 G 0.5
0026206
18 G 0.5
0026207
25 G 0.5
0026208
30 G 0.5
0026219
2 X 0.75
0026220
3 G 0.75
0026221
4 G 0.75
0026222
5 G 0.75
0026223
7 G 0.75
0026224
12 G 0.75
0026226
18 G 0.75
0026227
25 G 0.75
0026229
30 G 0.75
0026230
2 X 1.0
0026231
3 G 1.0
0026232
4 G 1.0
0026233
5 G 1.0
0026234
7 G 1.0
0026235
12 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.9
7.3
7.9
8.4
9.8
11.3
13.4
15.9
16.5
7.3
7.8
8.4
9
10.7
12.4
14.9
17.4
18
7.7
8.2
8.9
9.8
11.4
13.4
33
39
46
54
70
100
153
202
228
39
48
59
69
90
129
205
271
320
46
57
70
81
110
182
74
84
98
110
143
201
287
394
432
85
99
116
133
178
253
368
496
549
97
114
134
159
207
314
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
18 G 1.0
25 G 1.0
26 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
16 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
4G4
5G4
4G6
4 G 10
4 G 16
16.1
18.8
18.8
21.5
23.2
25.3
8.4
9
9.9
10.9
12.7
15.1
16.8
17.8
21.2
23.9
10.8
11.8
13.2
15.8
13.7
15.3
16.1
20.2
23.6
254
365
374
463
542
640
58
75
91
112
145
247
314
348
498
700
119
161
194
262
238
280
318
521
780
443
612
625
787
918
1120
117
139
169
201
262
404
503
560
793
1005
207
247
307
418
360
436
514
824
1207
0026238
0026239
0026240
0026241
0026242
0026243
0026249
0026250
0026251
0026252
0026253
0026254
0026255
0026256
0026257
0026259
0026270
0026271
0026272
0026273
0026281
0026282
0026283
0026285
0026287
Similar products
LFLEX FD 891 CY refer to page 128
120
Accessories
LFLEX CHAIN 809 SC
Highly flexible, single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
UNITRONIC
Power chain applications Various applications, certified
LFLEX
Basic Line for light & ordinary duty in
power chain applications

Easy to install
range also suitable for flexible outdoor use
Application range

Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
DIN EN 50290-2-22 (TM54)

For internal wiring of electric and
Technical data
Classification
Black or green-yellow, other colours
available on request
Conductor stranding

UL-AWM-Style 10107
electronic equipment in switch cabinets

This cable can substitute multi-core power
cables where space requirements or
minimum bending radii cause problems
Specially designed for power circuits
of servomotors driven by frequency
converters
Test systems in the automotive industry,
vehicles and stationary fuel cell systems
cRU AWM II A/B FT1
UL File No. E63634


Flexing: 10 x outer diameter
Nominal voltage
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
Product Make-up
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
SKINTOP

2 mio. cycles
Core colour
Weight (kg/km)
7.4
7.4
9
9
9.9
9.9
11.3
11.3
13.1
13.1
15.9
15.9
17.6
17.6
19.8
19.8
23
23
24.8
24.8
27.1
27.1
30.6
30.6
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
57.6
57.6
96
96
153.6
153.6
240
240
336
336
480
480
672
672
912
912
1152
1152
1440
1440
1776
1776
2304
2304
101
101
158
158
217
217
307
307
427
427
611
611
778
778
1015
1015
1296
1296
1597
1597
1971
1971
2419
2419
FLEXIMARK
Outer diameter (mm)
ACCESSORIES
Article number
LFLEX CHAIN 809 SC
1062900
6
1062901
6
1062902
10
1062903
10
1062904
16
1062905
16
1062906
25
1062907
25
1062908
35
1062909
35
1062910
50
1062911
50
1062912
70
1062913
70
1062914
95
1062915
95
1062916
120
1062917
120
1062918
150
1062919
150
1062920
185
1062921
185
1062922
240
1062923
240
SILVYN
Temperature range
Flexing: 0C to +70C (UL: +90C)
(UL: +90C)
Similar products
LFLEX CHAIN 90 P
LFLEX FD 90 refer to page 123
APPENDIX
Accessories
121
UNITRONIC
LFLEX

Highly flexible, screened single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
ETHERLINE

Benefits
Product features
Easy to install
Flammability:
HITRONIC
UL/CSA: VW-1, FT1

IEC/EN: 60332-1-2
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
EMC-compliant

Application range
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

UL-AWM-Style 10107

This cable can substitute screened
multi-core motor cables where space
requirements or minimum bending radii
cause problems
converters
cRU AWM II A/B FT1
UL File No. E63634


2 mio. cycles
Product Make-up

Non-woven wrapping
Non-woven wrapping
Temperature range
Flexing: 0C to +70C (UL: +90C)
(UL: +90C)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.1
9.7
10.6
12
14.8
16.8
18.5
20.9
24.1
26.1
28.4
31.9
33.5
76
122
180
268
392
544
766
1020
1272
1593
1941
2518
3116
126
190
250
351
519
686
885
1135
1443
1788
2177
2671
3299
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Similar products
LFLEX CHAIN 90 CP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Conductor stranding
Nominal voltage
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Test voltage
4000 V


1062940
1062941
1062942
1062943
1062944
1062945
1062946
1062947
1062948
1062949
1062950
1062951
1062952

Black, other colours are available upon
request
Specific insulation resistance
> 20 GOhm x cm
Article number
Technical data
122
LFLEX FD 90
Highly flexible, single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
UNITRONIC
LFLEX
chain applications

& CSA FT1
High oil-resistance
Application range

UL-AWM-Style 10107, cRU AWM II A/B FT1

This cable can substitute multi-core power
cables where space requirements or
minimum bending radii cause problems
converters
150mm
CSA AWM IA/B IIA/B FT 1 120mm

UL File No. E63634
Product Make-up
wires (class 6)

5 mio. cycles
Non-woven wrapping
Temperature range
Outer diameter (mm)
Core colour
Weight (kg/km)
10
10
16
16
25
25
35
35
50
50
70
70
95
95
120
120
150
150
185
185
240
240
300
300
9
9
10.5
10.5
11.8
11.8
14.2
14.2
16.2
16.2
18.3
18.3
19.8
19.8
23.4
23.4
25.1
25.1
28.1
28.1
31.6
31.6
33.5
33.5
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
green-yellow
black
96
96
153.6
153.6
240
240
336
336
480
480
672
672
912
912
1152
1152
1440
1440
1776
1776
2304
2304
2880
2880
176
176
240
240
361
361
482
482
660
660
898
898
1179
1179
1521
1521
1739
1739
2305
2305
2944
2944
3545
3545
SILVYN
FLEXIMARK
LFLEX FD 90
0026600
0026601
0026603
0026604
0026607
0026608
0026610
0026611
0026613
0026614
0026616
0026617
0026619
0026620
0026622
0026623
0026625
0026626
0026628
0026629
0026634
0026635
0026640
0026641
ACCESSORIES
Article number
Classification
Black or green-yellow, other colours
available on request
Conductor stranding
Flexing: 7.5 x outer diameter
Nominal voltage
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Test voltage
4000 V

Also suitable for fixed installation where
space is limited
Technical data
APPENDIX
Accessories
HITRONIC
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE

123
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 90 CY
Highly flexible, screened single core cable with PVC insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
ETHERLINE
chain applications
Benefits
Product features

Also suitable for fixed installation where
HITRONIC
space is limited
Classification
Black, other colours are available upon
request
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
& CSA FT1
High oil-resistance
EMC-compliant
Application range

converters
This cable can substitute screened
multi-core motor cables where space
requirements or minimum bending radii
cause problems
SKINTOP
EPIC
Technical data

UL-AWM-Style 10107, cRU AWM II A/B FT1
150mm
CSA AWM IA/B IIA/B FT 1 120mm

UL File No. E63634
Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping

5 mio. cycles
Temperature range
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
LFLEX FD 90 CY
0026651
0026653
0026655
0026657
0026659
0026661
0026663
0026665
0026667
0026669
0026671
0026673
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
9.7
11.2
12.5
15.1
17.1
19.4
20.9
24.5
26.2
29.2
32.9
34.8
127.6
186.2
257.8
400.7
554.8
775.6
1028.1
1282.4
1410.4
1935
2526
3128.8
227
297
410
607
808
1081
1382
1752
1924
2611
3372
4105
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
124
LFLEX CHAIN 809
Highly flexible control cable with PVC core insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
UNITRONIC
LFLEX
Good combination of quality and price

Compact design
Ideal for export-oriented machinery and
equipment manufacturers
UL AWM Style 20886

CUL AWM II A/B FT1
UL File No. E63634
Product Make-up
Application range
regulating circuits

Non-woven wrapping

For flexible applications:
Chains in self supporting non-gliding
arrangements: 10 x outside diameter
Chains in gliding arrangements:
12 x outside diameter
Nominal voltage
VDE: U0/U: 300/500 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
4000 V
Product features

generators (WTG)
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
LFLEX CHAIN 809

1026700
2 X 0.5
1026701
3 G 0.5
1026702
4 G 0.5
1026703
5 G 0.5
1026704
7 G 0.5
1026705
12 G 0.5
1026706
18 G 0.5
1026707
25 G 0.5
1026708
2 X 0.75
1026709
3 G 0.75
1026710
4 G 0.75
1026711
5 G 0.75
1026712
7 G 0.75
1026713
12 G 0.75
1026714
18 G 0.75
1026715
25 G 0.75
1026716
2 X 1.0
1026717
3 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.2
5.5
6
6.5
7.7
9.2
11
13.3
5.6
6
6.5
7.1
8.5
10.3
12.2
14.8
5.9
6.3
10
15
20
24
34
58
87
120
15
22
29
37
51
87
130
181
19
29
40
48
58
67
88
136
195
274
49
60
73
86
117
181
259
363
58
72
Article
number
SILVYN
Temperature range
Flexing: VDE 0 C to +70 C
UL 0 C to +80 C
Fixed installation: VDE -40C to +70C;
UL/CSA -40C to +80C;
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
6.9
7.5
9
10.9
13.2
15.7
6.5
6.9
7.6
8.5
10.3
12.3
14.9
17.9
8.4
9.3
12.7
11.1
39
48
67
115
173
240
29
43.2
58
72
101
173
259
360
72
96
168
160
88
104
142
221
324
445
74
93
114
139
189
295
429
597
145
179
218
266
1026718
1026719
1026720
1026721
1026722
1026723
1026724
1026725
1026726
1026727
1026728
1026729
1026730
1026731
1026732
1026733
1026734
1026737
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
2 mio. cycles
ACCESSORIES
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
HITRONIC
EPIC
Benefits
ETHERLINE
Technical data
SKINTOP
Similar products
LFLEX CLASSIC FD 810 refer to page 119
APPENDIX
Packaging size: Coil 100 m; Drum (500; 1000) m
Accessories
125
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CHAIN 809 CY
Highly flexible, screened control cable with PVC core insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
Benefits
Product features


SILVYN

regulating circuits
Technical data

generators (WTG)
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
Application range
UL AWM Style 20886

CUL AWM II A/B FT1
UL File No. E63634
Product Make-up
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE


Non-woven wrapping
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
refer to page 120
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CHAIN 809 CY

1026751
2 X 0.5
1026752
3 G 0.5
1026753
4 G 0.5
1026754
5 G 0.5
1026755
7 G 0.5
1026756
12 G 0.5
1026757
18 G 0.5
1026758
25 G 0.5
1026759
2 X 0.75
1026760
3 G 0.75
1026761
4 G 0.75
1026762
5 G 0.75
1026763
7 G 0.75
1026764
12 G 0.75
1026765
18 G 0.75
1026766
25 G 0.75
1026767
2 X 1.0
1026768
3 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.8
6.1
6.6
7.1
8.5
10
11.8
14.1
6.2
6.6
7.1
7.7
9.1
10.9
13
15.6
6.5
6.9
36
43
49
57
69
104
141
211
43
52
61
72
89
138
211
280
51
62
45
59
83
96
136
200
275
350
56
70
95
130
168
232
315
435
84
110
Article
number
1026769
1026770
1026771
1026772
1026773
1026774
1026775
1026776
1026777
1026778
1026779
1026780
1026781
1026782
1026783
1026784
1026785
1026788
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
7.5
8.3
9.8
11.7
14
16.7
7.1
7.5
8.4
9.1
10.9
13.3
15.7
18.7
9
10.1
13.5
11.9
74
88
112
185
268
354
65
82
76.6
119
154
268
373
530
118
147
253
248
130
156
192
285
395
486
97
125
165
193
245
365
553
734
188
236
340
305
126
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
VDE: U0/U: 300/500 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
2 mio. cycles
Temperature range
Flexing: VDE 0 C to +70 C
UL 0 C to +80 C
UL/CSA -40C to +80C;
LFLEX FD 891
Highly flexible control cable with PVC core insulation and PVC sheath - certified for North America
Info
UNITRONIC
LFLEX
chain applications
Technical data
Product Make-up
Application range
regulating circuits
kinds of machines
Machine tools
Plant engineering
wires (class 6)
Non-woven wrapping
Product features
& CSA FT1
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
IEC: U0/U 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
5 mio. cycles
Oil-resistant
Temperature range
LFLEX FD 891
1026012
12 G 0.5
1026103
3 G 0.75
1026104
4 G 0.75
1026105
5 G 0.75
1026107
7 G 0.75
1026112
12 G 0.75
1026118
18 G 0.75
1026125
25 G 0.75
1026127
3 G 1.0
1026129
4 G 1.0
1026130
5 G 1.0
1026128
7 G 1.0
1026131
12 G 1.0
1026132
18 G 1.0
1026133
25 G 1.0
1026303
3 G 1.5
1026304
4 G 1.5
1026305
5 G 1.5
10.8
6.6
7.3
8
9.6
11.6
13.9
16.6
7.1
7.8
8.8
10.5
12.5
15
17.9
7.7
8.8
9.6
57.6
21.6
28.8
36
50.4
86.5
129.6
180
28.8
39
48
67.2
116
173
240
43.2
57.6
72
162
63
75
90
132
201
300
415
65
82
105
149
225
331
484
93
122
147
Article
number
1026307
1026312
1026318
1026325
1026334
1026403
1026404
1026405
1026407
1026412
1026504
1026505
1026507
1026604
1026614
1026624
1026634
1026644
Number of
Outer
Copper index
cores and mm diameter
(mm) (kg/km) Weight (kg/km)
per conductor
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
7G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
11.6
13.9
16.9
20.1
23.6
8.8
9.8
11
13.4
15.8
11.8
13.2
16.1
13.7
17.9
24.1
27.9
31.1
100.8
172.8
259.2
360
489.6
72
96
120
168
288
153.6
192
268.8
230.4
384
614.4
960
1344
219
322
478
670
897
129
167
212
304
452
263
325
469
368
588
1031
1530
1959
FLEXIMARK
Number of
Outer
Copper index
(mm) (kg/km) Weight (kg/km)
per conductor
ACCESSORIES
Article
number
APPENDIX
Accessories
HITRONIC
UL AWM Style 21098

UL File No. E63634
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
127
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 891 CY
Highly flexible, screened control cable with PVC insulation and PVC inner and outer sheath - certified
Info
HITRONIC
ETHERLINE
chain applications
Benefits

Application range
regulating circuits
UL AWM Style 21098

UL File No. E63634
Technical data
Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping
EPIC
kinds of machines
Machine tools
Plant engineering
Product features
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
5 mio. cycles

& CSA FT1
Oil-resistant
EMC-compliant
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
LFLEX FD 891 CY
1027003
3 G 0.5
1027004
4 G 0.5
1027005
5 G 0.5
1027007
7 G 0.5
1027012
12 G 0.5
1027018
18 G 0.5
1027025
25 G 0.5
1027103
3 G 0.75
1027104
4 G 0.75
1027105
5 G 0.75
1027107
7 G 0.75
1027112
12 G 0.75
1027118
18 G 0.75
1027292
3 G 1.0
1027301
4 G 1.0
1027293
5 G 1.0
1027294
7 G 1.0
1027295
12 G 1.0
1027302
18 G 1.0
Temperature range
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7.9
8.5
9.2
10.9
12.6
15.5
17.7
8.2
8.9
10
11.6
13.8
16.3
8.7
9.8
10.6
12.3
14.7
17.3
38.9
47.3
55.3
81.1
99.9
160.1
203.9
49.2
59.9
68.6
91.7
152.1
204.4
56
70.2
84
108
178
255
89
102
127
177
234
381
472
105
123
155
206
304
425
124
155
182
237
352
497
Article
number
1027296
1027303
1027304
1027305
1027307
1027312
1027318
1027325
1027403
1027404
1027405
1027407
1027412
1027503
1027504
1027507
1027604
1027624
1027634
1027644
Number of
cores and mm
per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
7G4
4G6
4 G 16
4 G 25
4 G 35
20.5
9.7
10.6
11.4
13.8
16.3
19.5
23.6
10.6
11.8
13
15.8
18.2
12.4
14
18.3
16.1
27.1
31.3
34.3
352
74.8
94.2
101.1
165.6
246.5
374.7
489.4
103.9
161.8
184.6
242.1
403.5
157.5
218.1
373.2
304.7
803.6
1180.4
1593.7
702
152
187
187
320
460
677
926
194
235
306
428
590
275
365
629
500
1357
1879
2360
Accessories
128
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
IEC: U0/U 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
LFLEX CHAIN 808 P
Highly flexible control cable with PVC core insulation and abrasion and oil resistant PUR sheath
Info
UNITRONIC
Power chain applications Harsh conditions
LFLEX
Technical data

sheath
media
High oil-resistance

Application range
and transfer lines

regulating circuits
kinds of machines
Product Make-up

Non-woven wrapping
PUR outer sheath, grey (RAL 7001)
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
HITRONIC
Product features

Compact design
EPIC
Benefits
ETHERLINE
Good oil resistance
2 mio. cycles
SKINTOP
Test voltage
Core/core: 4000 V
LFLEX CHAIN 808 P

1027700
2 X 0.5
1027701
3 G 0.5
1027702
4 G 0.5
1027703
5 G 0.5
1027704
7 G 0.5
1027705
12 G 0.5
1027706
18 G 0.5
1027707
25 G 0.5
1027708
2 X 0.75
1027709
3 G 0.75
1027710
4 G 0.75
1027711
5 G 0.75
1027712
7 G 0.75
1027713
12 G 0.75
1027714
18 G 0.75
1027715
25 G 0.75
1027716
2 X 1.0
1027717
3 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.2
5.5
6
6.5
7.7
9.2
11
13.3
5.6
6
6.5
7.1
8.5
10.3
12.2
14.8
5.9
6.3
10
15
20
24
34
58
87
120
15
22
29
37
51
87
130
181
19
29
40
48
58
67
88
136
195
274
49
60
73
86
117
181
259
363
58
72
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
6.9
7.5
9
10.9
13.2
15.7
6.5
6.9
7.6
8.5
10.3
12.3
14.9
17.9
8.4
9.3
12.7
11.1
39
48
67
115
173
240
29
43.2
58
72
101
173
259
360
72
96
168
160
88
104
142
221
324
445
74
93
114
139
189
295
429
597
145
179
218
266
1027718
1027719
1027720
1027721
1027722
1027723
1027724
1027725
1027726
1027727
1027728
1027729
1027730
1027731
1027732
1027733
1027734
1027737
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
ACCESSORIES
Article
number
Similar products
APPENDIX
LFLEX CLASSIC FD 810 P refer to page 131
Accessories
SILVYN
Temperature range
129
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CHAIN 808 CP
Highly flexible, screened control cable with PVC core insulation and abrasion and oil resistant PUR sheath
Info
HITRONIC
ETHERLINE

Good oil resistance
Benefits
Product features

Compact design
sheath
media
EPIC
Application range
and transfer lines
Technical data
High oil-resistance

Product Make-up

Non-woven wrapping
regulating circuits
Test voltage
Core/core: 4000 V
Core/screen: 2000 V
2 mio. cycles
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
ACCESSORIES
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Temperature range
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CHAIN 808 CP

1027751
2 X 0.5
1027752
3 G 0.5
1027753
4 G 0.5
1027754
5 G 0.5
1027755
7 G 0.5
1027756
12 G 0.5
1027757
18 G 0.5
1027758
25 G 0.5
1027759
2 X 0.75
1027760
3 G 0.75
1027761
4 G 0.75
1027762
5 G 0.75
1027763
7 G 0.75
1027764
12 G 0.75
1027765
18 G 0.75
1027766
25 G 0.75
1027767
2 X 1.0
1027768
3 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.8
6.1
6.6
7.1
8.5
10
11.8
14.1
6.2
6.6
7.1
7.7
9.1
10.9
13
15.6
6.5
6.9
36
43
49
57
69
104
141
211
43
52
61
72
89
138
211
280
51
62
45
59
83
96
136
200
275
350
56
70
95
130
168
232
315
435
84
110
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
7.5
8.3
9.8
11.7
14
16.7
7.1
7.5
8.4
9.1
10.9
13.3
15.7
18.7
9
10.1
13.5
11.9
74
88
112
185
268
354
65
82
100
119
154
268
373
530
118
147
253
248
130
156
192
285
395
656
97
125
165
193
245
365
553
734
188
236
340
305
1027769
1027770
1027771
1027772
1027773
1027774
1027775
1027776
1027777
1027778
1027779
1027780
1027781
1027782
1027783
1027784
1027785
1027788
APPENDIX
Similar products
LFLEX CLASSIC FD 810 CP refer to page 132
130
Accessories
Highly flexible control cable with PVC core insulation and abrasion and oil resistant PUR sheath
Info
UNITRONIC
LFLEX
chain applications


sheath
media

Application range

Flame-retardant according to IEC
60332.1.2
High oil-resistance
and transfer lines

regulating circuits
Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
5 mio. cycles
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.3
5.7
6.3
6.8
8
9.5
11.4
5.7
6.2
6.8
7.4
8.9
10.6
12.7
15.2
6.1
6.6
7.3
8
9.6
11.4
13.9
16.4
18.9
20.6
22.3
25.4
10
15
19
24
34
58
86.4
15
22
29
37
51
87
130
181
20
29
39
48
67
115
173
240
326.4
394
480
624
36
44
53
62
82
129
185
44
55
67
80
109
172
247
346
52
66
82
97
117
211
310
426
571
684
822
1058
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
16 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
42 G 1.5
50 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
4G4
5G4
1G6
4G6
1 G 10
4 G 10
5 G 10
1 G 16
4 G 16
6.8
7.4
8.1
9.1
10.9
12.9
14.6
15.6
18.6
21.1
23
25
9
10
11.2
13.6
16
17.2
11.7
13.1
6.4
13.9
7.7
17.6
19.6
9.2
21
29
43.2
58
72
101
173
230
259
360
489.6
629
720
72
96
120
168
288
336
160
200
60
230
100
384
480
160
615
68
86
106
131
178
281
365
411
571
753
919
1093
135
168
206
286
453
525
252
309
84
377
141
614
751
198
851
0026349
0026350
0026351
0026352
0026353
0026354
0026355
0026356
0026357
0026359
0026361
0026362
0026370
0026371
0026372
0026373
0026374
0026375
0026381
0026382
0029200
0026383
0029210
0026385
0026386
0029220
0026387
SILVYN

0026300
2 X 0.5
0026301
3 G 0.5
0026302
4 G 0.5
0026303
5 G 0.5
0026304
7 G 0.5
0026305
12 G 0.5
0026306
18 G 0.5
0026319
2 X 0.75
0026320
3 G 0.75
0026321
4 G 0.75
0026322
5 G 0.75
0026323
7 G 0.75
0026324
12 G 0.75
0026326
18 G 0.75
0026327
25 G 0.75
0026330
2 X 1.0
0026331
3 G 1.0
0026332
4 G 1.0
0026333
5 G 1.0
0026334
7 G 1.0
0026335
12 G 1.0
0026338
18 G 1.0
0026339
25 G 1.0
0026341
34 G 1.0
0026342
41 G 1.0
0026343
50 G 1.0
0026344
65 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
FLEXIMARK
Number of cores
and mm per
conductor
ACCESSORIES
Article
number
SKINTOP
Temperature range
Similar products
APPENDIX
LFLEX FD 855 P refer to page 135
Accessories
HITRONIC
Product features
EPIC
Technical data
Benefits
ETHERLINE
Good oil resistance
131
UNITRONIC
LFLEX

Highly flexible, screened control cable with PVC insulation, inner sheath and abrasion and oil resistant PUR jacket
Info
HITRONIC
ETHERLINE
chain applications
Good oil resistance
Benefits
Product features


sheath
media
sheath

EPIC

and transfer lines
SKINTOP
regulating circuits
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
Number of cores
and mm per
conductor

0026400
2 X 0.5
0026401
3 G 0.5
0026402
4 G 0.5
0026403
5 G 0.5
0026404
7 G 0.5
0026405
12 G 0.5
0026419
2 X 0.75
0026420
3 G 0.75
0026421
4 G 0.75
0026422
5 G 0.75
0026423
7 G 0.75
0026424
12 G 0.75
0026425
16 G 0.75
0026426
18 G 0.75
0026427
25 G 0.75
0026430
2 X 1.0
0026431
3 G 1.0
0026432
4 G 1.0
0026433
5 G 1.0
0026434
7 G 1.0
0026435
12 G 1.0
IEC 60332.1.2
High oil-resistance
EMC-compliant
Application range
Article
number
Technical data
Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping
PVC inner sheath
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.9
7.3
7.9
8.4
9.8
11.3
7.3
7.8
8.4
9
10.7
12.4
14.2
14.9
17.4
7.7
8.2
8.9
9.8
11.4
13.4
33
39
46
54
70
100
39
48
59
69
90
129
186
205
271
46
57
70
81
110
182
70
80
94
106
138
194
81
95
111
128
171
244
328
356
479
93
109
129
154
200
304
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
5 mio. cycles
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
4G4
4G6
5G6
4 G 10
4 G 16
16.1
18.8
8.4
9
9.9
10.9
12.7
15.1
17.8
21.2
10.8
11.8
13.2
15.8
18.2
19.8
13.7
16.1
17.7
20.2
23.6
254
365
58
75
91
112
145
247
348
498
119
161
194
262
410
490
238
318
410
521
780
429
593
112
133
163
193
252
391
542
767
199
238
297
403
589
702
349
499
596
842
1173
0026438
0026439
0026449
0026450
0026451
0026452
0026453
0026454
0026456
0026457
0026470
0026471
0026472
0026473
0026474
0026475
0026481
0026483
0026484
0026485
0026487
Similar products
LFLEX FD 855 CP refer to page 136
132
Accessories
clean
room
class.
LFLEX ROBUST FD
Highly flexible, all-weather control cable with TPE sheath - resistant to a wide range of chemical media
Info
UNITRONIC
LFLEX
chain applications

items on request


sewage works

beverage industry
Test voltage
4000 V
Product Make-up
Extra-fine wire, tinned copper strands
Cores twisted together in extremely short
lay lengths
Non-woven wrapping
Robust outer sheath made of special
Temperature range
Flexing: -40 C to +105 C
Fixed installation: -50 C to +110 C
Short-term: up to +120 C
halogen-free TPE, black (RAL 9005)
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX ROBUST FD
0026501
3 G 0.75
0026502
4 G 0.75
0026503
5 G 0.75
0026504
7 G 0.75
0026505
12 G 0.75
0026506
18 G 0.75
0026507
25 G 0.75
0026509
3 G 1.0
0026510
4 G 1.0
0026511
5 G 1.0
0026516
7 G 1.0
0026517
12 G 1.0
0026518
18 G 1.0
0026521
3 G 1.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.9
7.7
8.6
10.4
12.2
14.9
18.5
7.4
8.2
9.2
11.1
13.3
15.9
8.9
21.6
28.8
36
50.4
86.4
129.6
180
28.8
38.4
48
67.2
115.2
172.8
43.2
51
69
87
127
182
277
421
63
82
105
157
226
345
90
Article
number
10 mio. cycles
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
9.9
11
13.4
15.8
18.9
23.5
11.8
12.9
15.7
18.7
13.8
14.8
20.1
23.8
57.6
72
100.8
172.8
259.2
360
96
120
168
288
153.6
230.4
384
614.4
118
149
233
322
494
695
181
228
329
491
261
356
596
910
0026522
0026523
0026524
0026525
0026526
0026527
0026531
0026532
0026533
0026534
0026541
0026551
0026561
0026571
Accessories
APPENDIX
Similar products
SKINTOP
Application range
SILVYN
Classification
Control cable
Black cores with printed white numbers
(VDE 0293-1)
Conductor stranding
For flexible use:
7.5 x cable diameter
(at temperatures < 70 C)
10 x cable diameter
(at a max. temperature of 105 C)
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
FLEXIMARK

to 100 meter
Highly resistant to oil and chemicals
Hydrolysis-resistant to warm and hot water
hydraulic fluids
ACCESSORIES

and bio-gases
application
Technical data
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
133
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX ROBUST FD C
Highly flexible, screened all-weather control cable with TPE sheath - resistant to a wide range of chemical media
Info
chain applications
ETHERLINE
Benefits
Product features
HITRONIC

and bio-gases
Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

sewage works
kinds of machines
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX ROBUST FD C
0026701
3 G 0.75
0026702
4 G 0.75
0026703
5 G 0.75
0026704
7 G 0.75
0026705
12 G 0.75
0026706
18 G 0.75
0026707
25 G 0.75
0026709
3 G 1.0
0026716
7 G 1.0
0026717
12 G 1.0
0026721
3 G 1.5
0026722
4 G 1.5

to 100 meter
Highly resistant to oil and chemicals
Hydrolysis-resistant to warm and hot water
hydraulic fluids


beverage industry
Product Make-up
Article
number
Technical data
lay lengths
Non-woven wrapping
Robust outer sheath made of special
halogen-free TPE, black (RAL 9005)
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
9.1
10.1
10.8
12.6
15
17.7
21.7
9.8
13.9
16.1
10.9
12.1
49.6
60.9
72.8
107.2
151.5
205.5
299.1
61.1
132.3
189.1
79.8
99.2
110
137
160
238
312
448
657
125
278
370
163
210
Article
number
Classification
Control cable
Black cores with printed white numbers
(VDE 0293-1)
Conductor stranding
For flexible use:
7.5 x cable diameter
(at temperatures < 70 C)
10 x cable diameter
(at a max. temperature of 105 C)
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
10 mio. cycles
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
13.6
15.8
18.4
22.1
27.1
14.4
15.5
18.3
21.9
16.2
17.2
23.3
27.2
129.7
175.2
257.1
378.9
555.5
161.5
188.3
252.6
406.5
227.3
306.7
513.6
809.6
264
370
498
749
1042
307
361
512
730
412
519
853
1273
0026723
0026724
0026725
0026726
0026727
0026731
0026732
0026733
0026734
0026741
0026751
0026761
0026771
Similar products
APPENDIX
LFLEX PETRO FD 865 CP refer to page 137
134
Accessories
clean
room
class.
LFLEX FD 855 P
Halogen-free, highly flexible control cable with abrasion and oil resistant PUR sheath - certified
Info
UNITRONIC
Power chain applications Harsh conditions, certified
LFLEX
chain applications
Application range
and transfer lines

kinds of machines
machinery

UL File No. E63634

items on request
Product Make-up
wires (class 6)

lay lengths
Non-woven wrapping
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX FD 855 P
0027530
2 X 0.5
0027531
3 G 0.5
0027532
5 G 0.5
0027533
6 G 0.5
0027534
7 G 0.5
0027535
12 G 0.5
0027536
18 G 0.5
0027537
20 G 0.5
0027538
25 G 0.5
0027540
30 G 0.5
0027541
36 G 0.5
0027545
2 X 0.75
0027546
3 G 0.75
0027547
4 G 0.75
0027548
5 G 0.75
0027549
7 G 0.75
0027550
12 G 0.75
0027551
18 G 0.75
0027552
20 G 0.75
0027553
25 G 0.75
0027555
36 G 0.75
0027560
2 X 1.0
0027561
3 G 1.0
0027562
4 G 1.0
0027563
5 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.1
5.5
6.6
7.1
7.7
9.1
10.9
11.5
13.4
13.6
14.7
5.6
6
6.7
7.3
8.8
10.3
12.4
13.3
15.5
16.9
6
6.5
7.2
7.8
10
14
24
29
34
58
86
96
120
144
173
14
22
29
36
50
86
130
144
180
259
19
29
38
48
34
40
55
63
76
114
165
180
219
251
290
42
50
60
71
99
158
219
240
309
411
50
61
70
93
Article
number
10 mio. cycles
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
20 G 1.0
25 G 1.0
30 G 1.0
36 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
30 G 1.5
36 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
9.5
11.2
13.7
14.4
16.8
17
18.6
6.7
7.3
8
9
10.7
12.7
15.2
18.8
18.8
20.6
22.4
8.9
9.9
11
13.4
15.8
18.9
23.5
67
115
173
192
240
288
346
29
43
58
72
101
173
259
360
432
518
614
72
96
120
168
288
432
600
122
196
274
300
385
444
516
68
83
100
128
177
275
405
565
652
759
978
121
163
196
266
446
665
929
0027564
0027565
0027566
0027567
0027568
0027570
0027571
0027575
0027576
0027586
0027577
0027578
0027579
0027580
0027582
0027584
0027585
0027587
0027370
0027371
0027372
0027373
0027374
0027375
0027376
SILVYN
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use: 5 x outer diameter
Nominal voltage
IEC U0/U: 300/500 V
UL: 1000 V
Test voltage
3000 V
FLEXIMARK

to 100 meter
(IEC 60332-1-2)
ACCESSORIES

application
sheath
media
Technical data
Similar products
APPENDIX
LFLEX CHAIN 896 P refer to page 139
Accessories
HITRONIC
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
Small bending radii - long travel lenghts

135
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 855 CP
Halogen-free, highly flexible and screened control cable with abrasion and oil resistant PUR sheath - certified
Info
ETHERLINE
chain applications
Benefits
Product features
HITRONIC
EPIC

sheath
media
Application range
SKINTOP
machinery
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES

USA: UL AWM Style 21576 with add. VW-1
UL File No. E63634

kinds of machines
LFLEX FD 855 CP
0027605
2 X 0.5
0027606
3 G 0.5
0027607
5 G 0.5
0027608
6 G 0.5
0027609
7 G 0.5
0027610
12 G 0.5
0027611
18 G 0.5
0027612
20 G 0.5
0027613
25 G 0.5
0027615
30 G 0.5
0027616
36 G 0.5
0027620
2 X 0.75
0027621
3 G 0.75
0027622
4 G 0.75
0027623
5 G 0.75
0027624
7 G 0.75
0027625
12 G 0.75
0027626
18 G 0.75
0027628
25 G 0.75
0027630
36 G 0.75
0027635
2 X 1.0
0027636
3 G 1.0
0027637
4 G 1.0
Number of cores
and mm per
conductor
Technical data
Product Make-up
and transfer lines
Article
number

to 100 meter
(IEC 60332-1-2)
High oil-resistance
EMC-compliant

APPENDIX
Small bending radii - long travel lenghts

wires (class 6)
lay lengths
Non-woven wrapping
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.7
7.1
8.2
8.7
9.5
10.9
12.9
13.5
15.6
15.8
16.9
7.2
7.6
8.3
8.9
10.6
12.1
14.6
17.7
19.5
7.6
8.1
8.8
32
40
53
59
67
97
131
156
190
222
251
40
47
58
65
85
127
198
259
348
45
55
68
67
79
107
121
132
190
245
281
367
408
459
79
96
112
126
165
231
330
459
605
93
109
126
Article
number
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
IEC U0/U: 300/500 V
UL: 1000 V
Test voltage
3000 V
10 mio. cycles
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
30 G 1.0
36 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
36 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
9.6
11.3
13.2
15.9
19.5
19.6
21.2
8.3
8.9
9.8
10.8
12.5
14.9
17.4
21.4
23.4
10.7
11.7
12.8
15.6
18
21.5
26.5
81
106
175
242
329
377
467
58
76
91
111
145
242
346
486
655
110
136
180
246
377
569
765
147
196
292
418
575
635
758
115
139
156
198
254
416
564
811
1066
194
234
293
418
629
912
1266
0027638
0027639
0027640
0027641
0027643
0027645
0027646
0027649
0027650
0027661
0027651
0027652
0027653
0027654
0027656
0027659
0027380
0027381
0027382
0027383
0027384
0027385
0027386
Similar products
LFLEX PETRO FD 865 CP refer to page 137
136
Accessories
Halogen-free, highly flexible and screened control cable with abrasion and MUD-resistant PUR sheath - certified
Info
UNITRONIC
LFLEX
chain applications
Application range
DNV Det Norske Veritas certified

Resistant against oil and drilling fluids
according NEK TS 606:2009 and

IEC 61892-4
Salt water-resistant according to UL 1309
Product Make-up
Permanently moved power chains or
machine parts in harsh environment

In wet areas within machinery and
production or assembly lines
Product features

Non-woven wrapping
Outer sheath made of robust special
polymer, colour black

to 100 meter
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

0023300
2 X 0.5
0023301
3 G 0.5
0023302
4 G 0.5
0023303
5 G 0.5
0023304
7 G 0.5
0023305
12 G 0.5
0023306
18 G 0.5
0023307
20 G 0.5
0023308
25 G 0.5
0023309
30 G 0.5
0023310
36 G 0.5
0023311
2 X 0.75
0023312
3 G 0.75
0023313
4 G 0.75
0023314
5 G 0.75
0023315
7 G 0.75
0023316
12 G 0.75
0023317
18 G 0.75
0023318
20 G 0.75
0023319
25 G 0.75
0023320
30 G 0.75
0023321
36 G 0.75
0023322
2 X 1.0
0023323
3 G 1.0
0023324
4 G 1.0
0023325
5 G 1.0
0023326
7 G 1.0
0023327
12 G 1.0
0023328
18 G 1.0
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.7
7.1
7.6
8.2
9.5
10.9
12.9
13.5
15.6
15.8
16.9
7.2
7.6
8.3
8.9
10.6
12.1
14.6
15.5
17.7
17.7
19.5
7.6
8.1
8.8
9.6
11.3
13.2
15.9
32
40
47
53
67
97
131
156
190
222
251
40
47
58
65
85
127
198
213
259
296
348
45
55
68
81
106
175
242
67
79
84
107
132
190
245
281
367
408
459
79
96
112
126
165
231
330
354
459
480
605
93
109
126
147
196
292
418
Article
number
0023329
0023330
0023331
0023332
0023333
0023334
0023335
0023336
0023337
0023338
0023339
0023340
0023341
0023342
0023343
0023344
0023345
0023346
0023347
0023348
0023349
0023350
0023351
0023352
0023353
0023354
0023355
0023356
0023357
0023358
Test voltage
3000 V
10 mio. cycles
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
20 G 1.0
25 G 1.0
30 G 1.0
36 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
20 G 1.5
25 G 1.5
30 G 1.5
36 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
20 G 2.5
25 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
16.6
19.2
19.6
21.2
8.3
8.9
9.8
10.8
12.5
14.9
17.4
18.3
21.4
21.4
23.4
9.8
10.7
11.7
12.8
15.6
18
21.5
22.7
26.5
13.9
15.4
16.2
17.8
20.4
22.3
269
329
377
467
58
76
91
111
145
242
346
377
486
821
655
73
110
136
180
246
377
569
582
765
205
250
289
354
475
582
427
575
635
758
115
139
156
198
254
416
564
562
811
821
1066
129
194
234
293
418
629
912
850
1266
311
381
423
512
672
814
HITRONIC
EPIC
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
SILVYN
FLEXIMARK
based drilling muds as well as calcium

bromide solutions
media
Suitable for long horizontal drag chain
travel distances
sheath
(IEC 60332-1-2)
Good weather, ozone, UV and oil
resistance
Good notch and abrasion resistance
EMC-compliant
ACCESSORIES
Suitable for contact with oil- and ester-
Technical data
APPENDIX
Benefits
SKINTOP
NEK TS 606:2009 (Oil & Mud)

ETHERLINE
Resistant to oil and drilling fluids acc. to
137
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 891 P
Highly flexible control cable with PVC core insulation and abrasion and oil resistant PUR sheath - certified
Info
ETHERLINE
chain applications
Good oil resistance
Benefits
HITRONIC

sheath
media
Application range
EPIC

UL rec. AWM Style 20234

CRU AWM II A/B FT 1
UL File No. E63634
Technical data
Product Make-up
wires (class 6)
Non-woven wrapping
and transfer lines
regulating circuits
Plant engineering
Product features
5 mio. cycles
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
& CSA FT1
High oil-resistance
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX FD 891 P
1028752
2 X 0.5
1028007
7 G 0.5
1028103
3 G 0.75
1028104
4 G 0.75
1028105
5 G 0.75
1028107
7 G 0.75
1028112
12 G 0.75
1028118
18 G 0.75
1028125
25 G 0.75
1028134
34 G 0.75
1028150
50 G 0.75
1028303
3 G 1.5
1028304
4 G 1.5
1028305
5 G 1.5
1028307
7 G 1.5
1028312
12 G 1.5
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
Nominal voltage
IEC: U0/U 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.5
9.6
7.3
8
8.7
10.7
11.7
13.9
16.6
18.9
22.5
8.4
9.3
10.1
11.9
13.9
9.6
33.6
21.6
28.8
36
50.4
86.4
129.6
180
244.8
360
43.2
57.6
72
100.8
172.8
46
118
66
82
101
142
196
282
404
541
738
98
125
155
221
318
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1028318
1028325
1028334
1028952
1028403
1028404
1028405
1028407
1028412
1028503
1028504
1028507
1028604
1028614
1028624
1028634
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
7G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
16.9
20.1
23.1
8.9
9.3
10.3
11.3
13.4
15.8
10.9
12.1
16.1
13.7
17.9
23.4
27.6
259.2
360
489.6
48
72
96
120
168
288
115.2
153.6
268.8
230.4
384
614.4
960
484
671
910
102
134
173
217
312
460
197
257
471
363
605
973
1437
Similar products
138
Accessories
LFLEX CHAIN 896 P
Highly flexible, halogen-free power cable with low capacitive insulation and oil resistant PUR sheath - certified
Info
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Applications in automation engineering
Power circuits in industrial machines
machinery
and transfer lines
Article number

VDE - reg - no. 8661
UL AWM Style 20234

UL File No. E63634
Product Make-up
10 mio. cycles
wires (class 6)

Non-woven wrapping
LFLEX CHAIN 896 P

1023229
1023230
1023238
1023239
1023245
1023246
1023248
1023249
1023250
1023251
1023252
1023253
1023254
1023255
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
For flexible use:
7.5 x outer diameter (16mm)
10 x outer diameter (>16mm)
Nominal voltage
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Test voltage
4000 V
Flammability:
UL/CSA: VW-1, FT1
IEC/EN: 60332-1-2
High oil-resistance
Temperature range
Flexing:
-40C to +90C (UL/CSA: +80C)
Fixed installation:
-50C to +90C (UL/CSA: +80C)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9.6
10
11
12
12.5
13.7
14.3
15.7
17
18.9
21.2
23.8
25.9
29
58
72
96
120
154
192
231
288
384
480
615
768
960
1200
120
143
174
210
242
316
335
439
503
663
810
1065
1254
1582
HITRONIC

sheath
media
Technical data
EPIC
SKINTOP
Product features
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
chain applications
Good oil resistance
Rated voltage 0,6/1 kV
ACCESSORIES
4 G 1.5
5 G 1.5
4 G 2.5
5 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX SERVO 7DSL refer to page 105
LFLEX SERVO FD 796 P refer to page 109
LFLEX SERVO FD 7DSL refer to page 113
139
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Power chain applications Torsion, articulated robot
LFLEX ROBOT 900 P
TPE-PUR robot cable for flexing and torsion load

Info
Simultaneous bending and torsion
Torsion angle up to +/- 360 /m
Benefits
Product features
HITRONIC

cable diameters
sheath
media
Plant engineering
Automated handling equipment
Multi-axis articulated robots
Classification
Control cable
Up to 0.34 mm: DIN 47100 cores
From 0.5 mm: black cores with white
printed numbers
Mutual capacitance
C/C approx. 100 nF/km
C/S approx. 120 nF/km
0.34 mm: 350 V
(not for power transmission)
Inductivity
approx. 0.7 mH/km

For travel distances up to 10 m.
Product Make-up
Fine or extra-fine strands made of bare
copper wire

Versions with additional center pair:
Conductor stranding
2 cores twisted to a pair, PTFE foil

wrapping, layer of tinned copper wires
PTFE tape wrapping
Torsion
Torsion load max. 360 /m
Nominal voltage
Up to 0,34 mm: 48 V AC
From 0.5 mm U0/U: 300/500 V
Test voltage
Up to 0.34 mm: 1500 V
From 0.5 mm: 3000 V
Temperature range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Technical data

Flame-retardant
High oil-resistance
Similar products
LFLEX ROBOT F1 refer to page 142
Accessories
SILVYN RILL PA 12 refer to page 863

LFLEX ROBOT 900 P
0028110
7 X 0.25
0028116
25 X 0.25
0028188
2 X 0.34
0028145
18 G 0.5
0028146
25 G 0.5
0028160
4 G 0.75
0028164
14 G 0.75
0028170
2 X 1.0
0028171
3 G 1.0
0028172
4 G 1.0
0028174
7 G 1.0
0028176
12 G 1.0
0028185
16 G 1,0 + (2 x 1,0)
0028178
18 G 1.0
0028186
23 G 1,0 + (2 x 1,0)
0028180
25 G 1.0
0028190
34 G 1.0
0028191
41 G 1.0
0028198
18 G 1.5
0028181
3 G 2.5
0028182
4 G 2.5
0028400
3 G 16
0028187
3 G 25
0028189
3 G 35
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.2
10.2
5.0
11.2
13.3
6.6
11.2
6.2
6.5
7.0
9.3
11.5
16.0
13.2
17.3
16.4
19.9
22.3
15.8
9.3
10.1
21.4
26.2
28.8
16.8
60
7
86.4
120
28.8
100.8
19.2
29
38.4
67.2
115.2
195
172.8
262
240
326.4
393.6
259.2
72
96
460.8
720
1008
48
141
27
120
254
63
199
47
61
76
131
216
376
287
470
433
571
705
446
136
171
721
1178
1559
140
LFLEX ROBOT 900 DP
Screened TPE-PUR robot cable for bending and torsion loads

Info
UNITRONIC
Power chain applications Torsion, articulated robot
LFLEX
Application range
Plant engineering
Classification
Control cable
From 0.5 mm: black cores with white
printed numbers
Mutual capacitance
0.34 mm: 350 V
(not for power transmission)
Inductivity
approx. 0.7 mH/km

Product Make-up
Fine or extra-fine strands made of bare
copper wire
PTFE tape wrapping
Screen wrapping of tinned copper wires
Conductor stranding
Torsion
LFLEX ROBOT 900 DP

0028100
0028105
0028126
0028135
0028136
0028195
12 x 0,14
3 x 2 x 0,14
25 x 0,25
4 x 0,34
5 x 2 x 0,34
12 G 1,5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.7
6.2
11.1
5.7
9.1
14.0
42.5
17
103.5
21.3
64.4
259
69
44
183
46
114
395
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Nominal voltage
Up to 0,34 mm: 48 V AC
From 0.5 mm U0/U: 300/500 V
Test voltage
Up to 0.34 mm: 1500 V
From 0.5 mm: 3000 V
Temperature range
Article number
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX ROBOT F1 ( C ) refer to page 143
HITRONIC

cable diameters
sheath
media
Technical data

Flame-retardant
High oil-resistance
EPIC
SKINTOP
Product features
SILVYN
Benefits
ETHERLINE

Copper screening
141
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Power chain applications Torsion, articulated robot, certified
LFLEX ROBOT F1
TPE-PUR robot cable for flexing and torsion load, certified

Benefits
Product features
HITRONIC

sheath
media
EPIC
Technical data

Flame-retardant
High oil-resistance
Classification
Control cable
From 0.5 mm: white cores with black
printed numbers
Conductor stranding
Extra-fine wire

UL AWM Style 20940 VW1
cUL AWM I/II A/B FT 1
UL File No. E213974

Torsion

Nominal voltage
IEC: up to 0.34 mm 250 Vss.
0.5 - 2.5 mm 300/500 V
UL/CSA up to 1.5 mm 600 V,
from 2.5 mm 1000 V
Test voltage
Cores: spark test 6 kV
Product Make-up
Extra-fine strands, 0.14 mm - 0.5 mm,
Application range
Plant engineering
SKINTOP
Info
made from tinned-copper wires, bare

above.
bundles
PTFE tape wrapping
Pair screen (D): layer of tinned-copper
wires
Temperature range
Accessories
Article number
LFLEX ROBOT F1
0029590
0029591
0029592
0029593
0029594
0029595
0029596
0029599
0029600
0029601
0029608
0029609
0029610
0029611
0029612
0029614
0029615
0029616
0029617
0029618
0029619
0029620
0029621
0029622
0029624
0029625
0029627
0029629
0029630
0029631
0029632
0029641
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.7
9.0
10.6
12.5
4.6
4.8
5.2
9.4
11.2
13.1
12.3
15.2
6.3
6.6
7.2
9.2
12.4
13.2
15.4
16.1
18.0
18.3
21.1
23.6
8.2
9.1
10.5
14.3
17.5
22.2
9.1
13.3
16.8
30
45
60
7
10
15
40
60
83
84
120
19
28
38
65
110
128
190
170
250
240
320
390
57
72
101
170
259
360
72
220
62
122
156
205
38
40
48
130
170
220
202
284
60
71
87
141
237
257
346
349
461
407
600
753
114
141
187
294
450
661
136
330
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
7 X 0.25
12 X 0.25
18 X 0.25
25 X 0.25
2 X 0.34
3 X 0.34
4 X 0.34
12 X 0.34
18 X 0.34
25 X 0.34
18 G 0.5
25 G 0.5
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
14 G 1.0
16 G 1,0 + (2 x 1,0)
18 G 1.0
23 G 1 + (2 x 1,0)
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4G6
142
LFLEX ROBOT F1 ( C )
Screened TPE-PUR robot cable for bending and torsion loads, certified
Info
UNITRONIC
Power chain applications Torsion, articulated robot, certified
LFLEX

UL AWM Style 20940 VW1
cUL AWM I/II A/B FT 1
UL File No. E213974


Plant engineering
made from tinned-copper wires, bare

above.
bundles
PTFE tape wrapping
Braiding or wrapping of tinned copper
wires
LFLEX ROBOT F1 (C)

0029653
0029654
0029655
0029656
0029657
0029658
0029689
0029690
0029664
0029665
0029691
0029692

Nominal voltage
IEC: up to 0.34 mm 250 Vss.
0.5 - 2.5 mm 300/500 V
UL/CSA up to 1.5 mm 600 V,
from 2.5 mm 1000 V
Test voltage
Cores: spark test 6 kV
Product Make-up
Article number
Torsion
Extra-fine strands, 0.14 mm - 0.5 mm,
Application range
Classification
Control cable
From 0.5 mm: white cores with black
printed numbers
Conductor stranding
Extra-fine wire
Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.0
13.8
5.2
5.4
6.6
10.2
15.4
18.5
8.8
10.3
11.0
12.0
38
115
18
20
28
69
230
340
75.1
116
116
150
100
280
54
56
72
158
380
550
120
200
213
270
FLEXIMARK
3 x 2 x 0,25
25 x 0,25
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 2 x 0,34
12 G 1,5
18 G 1,5
4 G 1,5
4 G 2,5
4 G 1,5 + (2 x 1,0)
4 G 2,5 + (2 x 1,0)
HITRONIC

sheath
media
Technical data

Flame-retardant
High oil-resistance
Resistant to cold temperatures
EPIC
SKINTOP
Product features
SILVYN
Benefits
ETHERLINE

ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
143
UNITRONIC
LFLEX

Special applications Special single cores
LiFY
Flexible at cold temperatures, Class 6 single conductor for devices or measurements

Info
ETHERLINE
Extremely flexible / Extra-finely stranded
Benefits
Very soft PVC insulation that is flexible at
Based on VDE 0812 and VDE 0250-1
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Extra-finely stranded IEC conductor
class 6: 0.07 mm
Nominal voltage
Highly flexible LiFY cores:
up to 1.0 mm: U0/U: 300/500 V,
from 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Temperature range
Product Make-up
Application range
For use in and on mobile equipment
For measuring assemblies in technical
Stranded copper wire

training sessions, education and electric

laboratories
EPIC
HITRONIC
low temperatures
Technical data
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
PU
black
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
2.5
2.9
3.7
4.2
5.1
6.0
7.4
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
100
100
100
50
100
50
50
4560013S
4560023S
4560033S
4560053S
4560063
4560073
4560083
SKINTOP
Conductor crosssection (mm)
blue
4560014S
4560024S
4560034S
4560054S
4560064
4560074
Accessories
DIN-assorted boxes conductor end sleeves refer to page 1011
KS 15 cable shears
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
144
green/yellow
4560017S
4560027S
4560037S
4560057S
4560067
4560077
4560087
red
4560016S
4560026S
4560036S
4560056S
4560076
4560086
LiFY 1 kV
Flexible at cold temperatures, Class 6 single conductor for devices or measurements

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Extremely flexible / Extra-finely stranded
Based on VDE 0812 and VDE 0250-1
low temperatures
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Extra-finely stranded IEC conductor
class 6: 0.07 mm
Nominal voltage
LiFY measurement cores:
U: 1000 VAC
Temperature range
Product Make-up
Application range
For use in and on mobile equipment
The 1000 V version with thick insulation

wall is ideal for many measuring

instruments such as multimeters.
For measuring assemblies in technical
training sessions, education and electric
laboratories
Outer diameter (mm)
PU
0.75
1.5
4.0
4.0
7.2
14.4
50
50
black
4560011S
4560012S
blue
4560021S
4560022S
HITRONIC
Very soft PVC insulation that is flexible at
EPIC
Benefits
red
4560041S
4560042S
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

KS 15 cable shears
145
UNITRONIC
LFLEX

Flexible single conductor for grounding and shorting as well as for grounding installation and potential equalisation
Info
Grounding, Shorting prior to field
maintenance
HITRONIC
ETHERLINE
Mechanically highly flexible
Benefits
Product features
Very flexible despite a large cross-section
Application range
Product Make-up
Provides protection during repairs

For earthing in high-voltage power

Braiding made of bare copper wires
Outer sheath: Based on PVC, transparent
installations of power companies and

railway systems
For earthing devices and potential
equalisation on machine parts and EDP
systems
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
refer to article table
Test voltage
2000 V
Article number
Conductor cross-section
(mm)

4571101
4571102
4571103
4571104
4571105
4571106
Conductor stranding:
number of wires x wire
diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4,200 x 0.07
3,192 x 0.1
4,480 x 0.1
6,383 x 0.1
8,918 x 0.1
12,100 x 0.1
8.8
10.4
12.4
14.6
17.0
19.8
177
275
387
560
791
1069
230
316
475
670
905
1220
16
25
35
50
70
95
Similar products
Accessories
X00V3-D Copper Earthing Cable refer to page 147
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Temperature range
146
Flexible at cold temperatures, <HAR>-type single conductor for earthing and shorting
Info
UNITRONIC
LFLEX
Grounding, Shorting prior to field
maintenance
Provides protection during repairs

For earthing in high-voltage power
Based on VDE 0283 Part 3 or EN 61138
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Based on VDE 0283 Part 3 or EN 61138
Product Make-up
installations of power companies and

railway systems
For earthing devices and potential
equalisation on machine parts and EDP
systems
For applications in cold environments


Test voltage
1000 V
HITRONIC
Application range
ETHERLINE
Article number

4571110
4571111
4571112
4571113
4571114
4571115
16
25
35
50
70
95
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.1
9.5
11.0
13.2
15.8
18.3
153.6
240
336
480
672
912
223
330
455
648
913
1234
SKINTOP
EPIC
Temperature range
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
APPENDIX
Similar products
ESUY Copper Earthing Cable refer to page 146
SILVYN
147
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Special applications Commercial vehicles

Info
Commercial vehicles
Hazardous materials transportation
Benefits
Special ADR approval

ADR approval enables use in vehicles
ISO 4141 and DIN/ISO 6722
transporting hazardous goods
HITRONIC
Application range
Commercial vehicles
Wiring of electrical equipments in all
Technical data
Classification
Control cable
ISO 4141-3
Product Make-up
Special PVC-based outer sheath
Capacity of data pairs

Related to length between cores,
max. 50 pF/m and between each data
transmission core and all other cores in
the cable, max. 100 pF/m
Conductor stranding
Fine wire according to DIN/ISO 6722
trailers and semi-trailers
Product features
UV-resistant
Resistant to most oils, chemicals and
weather conditions

12 x outer diameter
EPIC
Nominal voltage
60 V
Test voltage
5 kV rms for at least 5 min.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
Area of application, Class A
Article number
Number of cores and

mm per conductor

7027060
2 x 1,0
7027061
2 x 1,0
7027000
2 x 1,5
7027001
2 x 1,5
7027062
3 x 1,0
7027012
3 x 1,0
7027063
4 x 1,0
7027034
4 x 1,5
7027064
5 x 1,0
7027065
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027066
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027015
5 x 1,0 + 1 x 2,5
Outer diameter
(mm)
Colour
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.0
6.0
6.6
6.6
6.3
6.3
6.8
7.5
7.5
9.0
9.0
9.0
white-black
white-brown
white-black
white-brown
black-brown-blue
white/brown/blue, newest ISO design
white/black/red/brown
white/brown/green/red/grey
1.0 = green/brown/red/blue/violet; 2.5 = white
1.0 = yellow/black/red/blue/violet; 2.5 = white
1.0 = brown/green/red/grey/violet; 2.5 = white,
newest ISO design
1.0 = brown/yellow/red/grey/violet; 2.5 = white,
newest ISO design
white/black/yellow/red/green/brown/blue
ISO 4141 1.5 = black/yellow/red/green/brown/blue;
2.5 = white
ISO 4141 + grey/violet
white with black numbers; 1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12;
2.5 = no. 4, 9, 13; 1.5 = no. 14, 15
ISO 12098
white with black numbers; 1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12;
2.5 = no. 4, 9, 13
0.75 = white-brown; 1.5 = yellow-green
1.5 = black/yellow/green/brown/blue; 2.5 = white/red
1.5 = yellow/blue/green/brown/red/black/pink/whiteblue; 2.5 = white/orange/grey/white-black/white-red
white with black numbers; 1.5 = no. 2, 4 - 8, 10 - 12;
2.5 = no. 1, 3, 9, 13
1.5 = grey; 6.0 = brown/red/black/blue
19.2
19.2
28.8
28.8
28.8
28.8
38.4
57.6
48
72
72
72
55
55
68
68
63
63
81
106
97
133
133
133
72
133
50.4
100.8
110.4
101
166
187
139.2
244.8
239
391
244.8
216
391
367
43.2
120
235.2
85
217
360
225.6
352
244.8
352
7027016
5 x 1,0 + 1 x 2,5
9.0
7027007
7027067
7027068
7 x 0,75
7 x 1,5
6 x 1,5 + 1 x 2,5
7.3
8.9
10.3
7027069
7027070
8 x 1,5 + 1 x 2,5
10 x 1,5 + 3 x 2,5 + 1x(2x1,5)
11.7
14.4
7027010
7027071
10 x 1,5 + 3 x 2,5 + 1x(2x1,5)

10 x 1,5 + 3 x 2,5
14.4
14.4
7027035
7027017
7027004
2 x 0,75 + 2 x 1,5
5 x 1,5 + 2 x 2,5
8 x 1,5 + 5 x 2,5
7.2
10.3
14.8
7027073
9 x 1,5 + 4 x 2,5
14.8
7027074
4 x 6 + 1 x 1,5
13.7
148

Info

ADR approval enables use in vehicles
ISO 4141 and DIN/ISO 6722
transporting hazardous goods
Application range
Commercial vehicles
Wiring of electrical equipments in all
trailers and semi-trailers
Technical data
Product Make-up

Special PVC-based inner sheath
Outer sheath made of special polyurethane
Product features
UV-resistant
Resistant to most oils, chemicals and
weather conditions
Classification
Control cable
ISO 4141-3
Capacity of data pairs
Related to length between cores,
max. 50 pF/m and between each data
transmission core and all other cores in
the cable, max. 100 pF/m
Conductor stranding
Fine wire according to DIN/ISO 6722
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Commercial vehicles
Hydrolysis and microbe resistant
UNITRONIC
LFLEX

12 x outer diameter
EPIC
Nominal voltage
60 V
Test voltage
5 kV rms for at least 5 min.
7027030
7027091
7027031
10x1,5+3x2,5+1x(2x1,5)
10x1,5+3x2,5
10x1,5+3x2,5
14.4
14.4
14.4
7027046
7027092
7027093
2 x 0,75 + 2 x 1,5
2 x 6 + 3 x 1,5 ABS
2x6+3x1,5+1x(2x1,5) EBS
7.2
12.1
12.1
7027094
7027024
7027032
2x4+3x1,5+1x(2x1,5) EBS
18 x 1,5
25 x 1,5
11.9
13.7
16.1
white-black
white-brown
white-black
white-brown
black-brown-blue
white/brown/blue, newest ISO design
white/brown/green/red/grey
1.0 = green/brown/red/blue/violet; 2.5 = white
1.0 = yellow/black/red/blue/violet; 2.5 = white
1.0 = brown/green/red/grey/violet; 2.5 = white, newest ISO design
ISO 4141 1.5 = black/yellow/red/green/brown/blue; 2.5 = white
ISO 4141 + grey/violet
white with black numbers; 1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 4, 9, 13;
1.5 = no. 14, 15
ISO 12098
white with black numbers; 1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 4, 9, 13
1.5 = yellow/green/blue/black/brown/red/pink/grey/white-black/
white-blue; 2.5 = white/orange/white-red
0.75 = white-brown; 1.5 = yellow-green
DIN 72570 6.0 = red/brown; 1.5 = black/yellow/white
DIN 72570 6.0 = red/brown; 1.5 = black/yellow/white; 1.5 = white-grey/
white-brown
4.0=red/brown; 1.5=black/yellow/white; 1.5=white-grey/white-brown
white with black numbers
white with black numbers
19.2
19.2
28.8
28.8
28.8
28.8
38.4
57.6
48
72
72
72
110.4
50.4
100.8
139.2
244.8
55
55
68
68
67
67
81
106
97
133
133
133
187
101
166
239
391
244.8
216
216
395
367
367
43.2
158.4
187.2
85
267
321
148.8
259.2
360
257
407
560
APPENDIX
SILVYN
6.0
6.0
6.6
6.6
6.3
6.3
6.8
7.5
7.5
9.0
9.0
9.0
10.3
7.3
8.9
11.7
14.4
Copper index Weight

(kg/km)
(kg/km)
FLEXIMARK

7027080
2 x 1,0
7027081
2 x 1,0
7027020
2 x 1,5
7027021
2 x 1,5
7027082
3 x 1,0
7027022
3 x 1,0
7027083
4 x 1,0
7027038
4 x 1,5
7027084
5 x 1,0
7027085
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027086
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027025
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027087
6 x 1,5 + 1 x 2,5
7027130
7 x 0,75
7027088
7 x 1,5
7027089
8 x 1,5 + 1 x 2,5
7027090
10x1,5+3x2,5+1x(2x1,5)
Colour
ACCESSORIES
of cores
Outer diameter
Article number andNumber
mm per conductor
(mm)
SKINTOP
Temperature range
149
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX TRUCK 170 TWIN

Info
Commercial vehicles
Battery twin cable
Benefits
Product features
Polarity identification is possible without
Double-sheathed version, extremely tough,
stripping the sheath or external marking

(the item designation is always printed on
the positive pole). This rules out incorrect
connections.
No brushing of cores after stripping and
therefore optimum subsequent handling,
for example when crimping/contacting
Application range
Battery cable between the power source
Article number
for installation without corrugated tubing
Very strong connection but offering easy
separation of the cable by hand

ADR approval T.EGG.091-04
Product Make-up
LFLEX TRUCK 170 TWIN PVC/PVC

7027055
PVC/PVC 2 x 6,0
7027056
PVC/PVC 2 x 10,0
7027057
PVC/PVC 2 x 16,0
7027058
PVC/PVC 2 x 25,0
7027059
PVC/PVC 2 x 35,0
7027054
PVC/PVC 2 x 50,0
7027052
PVC/PVC 2 x 70,0
Nominal voltage
60 V DC
Test voltage
3000 V AC
Temperature range
15.2 x 7.1
18.8 x 8.9
21.0 x 10.0
25.6 x 12.3
28.4 x 13.5
33.0 x 16.0
39.8 x 18.4
115.2
192
307.2
480
672
960
1344
Details of the clamping force are available upon request, halogen-free.
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
150
Classification
Flexible cable
15 x outer diameter
Outer dimensions, width x height (mm)
SILVYN
SKINTOP
EPIC
and the end user

Commercial vehicles
Technical data
LFLEX SOLAR XLR-R
Electron beam cross-linked solar cables with reduced diameters - TV type approved
Info
UNITRONIC
Special applications Photovoltaic
LFLEX
Optimised cable design -
thin, light and robust
Reduction of flame propagation and of

XLR-R = X-Linked Radiated-Reduced
and weight saving installation
Technical data
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
toxic combustion gases in the event of fire
Robust against mechanical impacts

Extruded colour stripe serves as reverse
Proven electron beam cross-linked quality
polarity protection during installation.

Exact quantity control during installation
by meter marking on the cable sheath
Version without colour stripe for size up to
Application range
PV1-F (TV type approved according to
300mm on request
For the cabling between the solar modules
Nominal voltage
AC U0/U : 600/1000 V
DC U0/U : 900/1500 V
Max. permissible operating voltage:
DC 1,8 kV (Conductor-conductor, non
earthed system)
Test voltage
AC 6500 V
2 PfG 1169/08.2007)
and as extension cable between the

module strings and the DC/AC inverter
Gable and flat roof photovoltaic systems
Photovoltaic plants and solar parks
Flexible or building-integrated PV systems
Product Make-up
Core insulation made of electron beam
cross-linked copolymer
Colour of core insulation: white

Outer sheath made of electron beam
Current rating
In compliance with TV 2 PfG
1169/08.2007 table 1
Temperature range
-40C to +120C max. conductor
temperature based on EN 60216-1
Ambient temperature according to TV
2 PfG 1169/08.07: -40C to +90C
Outer sheath colour: black respectively
black with red or blue stripe
Article number
Outer diameter (mm)
LFLEX SOLAR XLR-R

Core insulation: white / Outer sheath: black
0023175
1.5
0023176
2.5
0023177
4.0
0023178
6.0
0023179
10.0
0023180
16.0
Core insulation: white / Outer sheath: black with red stripe
0023360
2.5
0023361
4.0
0023362
6.0
0023363
10.0
0023364
16.0
Core insulation: white / Outer sheath: black with blue stripe
0023370
2.5
0023371
4.0
0023372
6.0
0023373
10.0
0023374
16.0
Weight (kg/km)
4.4
4.8
5.2
5.8
7
8.3
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
34
46
63
86
132
197
4.8
5.2
5.8
7
8.3
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
4.8
5.2
5.8
7
8.3
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
HITRONIC
Weather/UV-resistant acc. to HD 605/A1
EPIC
Product features
Reduced outer diameters enable space
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
TV Type PV1-F (2 PfG 1169/08.2007)
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
EPIC SOLAR 4 M refer to page 703
EPIC SOLAR 4 F refer to page 703
UNIVERSAL STRIP stripping tool refer to page 1006
APPENDIX
Similar products
LFLEX SOLAR XLR WP refer to page 153
151
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SOLAR XLS-R
Electron beam cross-linked solar cables with reduced outer diameters

Info
ETHERLINE
thin, light and robust
Benefits
Product features
Reduced outer diameters enable space
HITRONIC
and weight saving installation

EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Product Make-up
Application range
Nominal voltage
AC U0/U : 600/1000 V
DC U0/U : 900/1500 V
DC 1,8 kV (Conductor-conductor, non
earthed system)
Test voltage
AC 6500 V


Flexible or building-integrated PV systems
Temperature range
max. conductor temperature
Article number
Outer diameter (mm)
LFLEX SOLAR XLS-R

0023136
2.5
0023137
4.0
0023138
6.0
0023104
10.0
0023105
16.0
0023390
2.5
0023391
4.0
0023392
6.0
0023393
10.0
0023394
16.0
0023395
2.5
0023396
4.0
0023397
6.0
0023398
10.0
0023399
16.0
Weight (kg/km)
4.8
5.2
5.8
7
8.3
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
4.8
5.2
5.8
7
8.3
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
4.8
5.2
5.8
7
8.3
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
Similar products
LFLEX SOLAR XLR-R refer to page 151
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data

XLS-R = X-Linked Standard - Reduced
152
LFLEX SOLAR XLR WP
Electron beam cross-linked solar cables with optimized performance in water - TV type
Info
UNITRONIC
LFLEX

PV1-F (TV type approved according to
2 PfG 1169/08.2007)
Application range

in which water, heat and moisture can

accumulate
Suitable for direct burial: see data sheet
Article number
Nominal voltage
AC U0/U : 600/1000 V
DC U0/U : 900/1500 V
DC 1,8 kV (Conductor-conductor,
non earthed system)
Test voltage
AC 6500 V
Product Make-up
For underground installation in conduits,
Classification
Flexible cable
Conductor stranding

Current rating
In compliance with TV 2 PfG
1169/08.2007 table 1
Temperature range
-40C to +120C max. conductor
temperature based on EN 60216-1
Ambient temperature according to TV
2 PfG 1169/08.07: -40C to +90C
Outer diameter (mm)
LFLEX SOLAR XLR WP

Core insulation: white / Outer sheath: black
1023501
2.5
1023502
4.0
1023503
6.0
1023504
10.0
1023505
16.0
1023521
2.5
1023522
4.0
1023523
6.0
1023524
10.0
1023525
16.0
1023526
2.5
1023527
4.0
1023528
6.0
1023529
10.0
1023530
16.0
Weight (kg/km)
5.2
5.6
6.2
7.4
8.7
24
38.4
57.6
96
153.6
48
65
88
135
207
5.2
5.6
6.2
7.4
8.7
24
38.4
57.6
96
153.6
48
65
88
135
207
5.2
5.6
6.2
7.4
8.7
24
38.4
57.6
96
153.6
48
65
88
135
207
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
water, e.g. as it can occur in case after

flooding or in buried conduits
Technical data

XLR WP = X-Linked Radiated Water-Proof
EPIC
SKINTOP
Product features
The alternative for long-term storage in
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
constant high volume resistance even

after long-term period in water
TV Type PV1-F (2 PfG 1169/08.2007)
153
UNITRONIC
LFLEX

Special applications Wind energy
LFLEX TORSION FRNC
Cold and oil-resistant cables for flexible applications under torsional load, halogen-free - 0.6/1 kV
Info
Torsion resistant, Cold flexible and Oil
resistant for drip loops
ETHERLINE
Halogen-free, Highly flame retardant,
Low smoke density
Screened, cold and oil-resistant cables for flexible applications under torsional load, halogen-free - 0.6/1 kV
Info
EPIC
HITRONIC
Torsion resistant, Cold flexible and Oil
resistant for drip loops

Halogen-free, Highly flame retardant,
Low smoke density

EMC/Screened
Benefits
The special design reliably compensates
Use of leading, European metric stranded
SKINTOP
SILVYN
for the permanent torsional drip loop

movements inside the wind turbine
between the nacelle and the tower
The high flexibility and good dismantling
and stripping properties enable easy
spacesaving cable installation and fast
processing
Resistant to lipper and drops of sea water
for onshore and offshore applications
FRNC = Flame Retardant Non Corrosive
- Reduction of flame-propagation and
density and toxicity of smoke gases
in the event of fire
- Minimisation of damage to buildings
and production facilities
- Safety for staff and in
areas with high density of people
The copper wrapping of the screened D
version protects against electromagnetic
interference
Application range
FLEXIMARK
For fixed and flexible installations, as
well as for applications with torsional

movements (e.g. machinery, wind turbines)
Very suitable for installation in the drip
loop, between the rotating nacelle and the
stationary windmill tower, to connect the
generator to the control units
Product features
UV-resistance
Resistant to oils
Halogen-free and highly flame-retardant
Depending on the quantity, customised
designs are also possible upon request
Product Make-up
Extra-fine wire conductor made of bare
copper
Core insulation: polyolefin compound

Core connection optimised for high torsion
requirements, twisted in layers

Optional screening (D): wrapped with
braided tinned-copper wires
Outer sheath: special compound,
halogen-free, black (RAL 9005)
APPENDIX
ACCESSORIES
Torsion-resistant up to 150/m
Good weather, abrasion, temperature and
conductors according to the IEC scale

for conductor nominal cross-sections in
mm according to IEC 60228/VDE 0295,
braided conductor class 6 (tinned): For
converting to AWG, odd-numbered nominal
AWG cross-sections must be excluded. The
next lowest nominal AWG conductor
cross-section in mm must then be
allocated to the metric nominal conductor
cross-section in mm (according to
IEC 60228) (please refer to the technical
catalogue appendix T16). This is to ensure
that the normative current rating defined
by the nominal AWG conductor crosssection does not exceed the physical/real
current rating defined by the nominal IEC
conductor cross-section that is actually
used
Cable type certifications: UL AWM style
21288 by UL acc. UL standard as well as
cUL AWM II A/B by UL acc. CSA AWM
standard
Fire behaviour:
- Halogen-free (IEC 60754-1)
- No corrosive gases (IEC 60754-2)
- Low smoke density (IEC 61034-2)
- No fire propagation (IEC 60332-3-24
and IEC 60332-3-25)
UV-resistant according to ISO 4892-2 and
ozone-resistant according to EN 50396
154
Technical data
Classification
LFLEX TORSION FRNC


Control cable
Power and control cables:
Colour-coded in accordance with
VDE 0293-308,
numbers
Paired signal cables: DIN 47100
Conductor stranding
LFLEX TORSION FRNC

(Refer to Appendix T16 for the
matching US conductor sizes in AWG
standard)

Nominal voltage
According to IEC/VDE: U0/U 0.6/
1 kV ac
Operating voltage in accordance with
UL: 1000V
Test voltage
LFLEX TORSION FRNC
C/C: 4000 V
C/C: 4000 V
C/S: 2000 V
Temperature range
Flexible use: -40C to +90C (UL +80C)
(UL +80C)
Special applications Wind energy
Article number
LFLEX TORSION FRNC

1150373
12 G 1.0
1150378
16 G 1.0
1150271
3 G 1.5
1150272
4 G 1.5
1150273
5 G 1.5
1150275
7 G 1.5
1150279
12 G 1.5
1150311
3 G 2.5
1150312
4 G 2.5
1150313
5 G 2.5
1150350
3G4
1150351
4G4
1150357
5G6
1150362
5 G 10
LFLEX TORSION D FRNC - screened
1150111
4 x 2 x 0.5
1150115
12 x 2 x 0.5
1150121
4 x 2 x 0.75
1150125
12 x 2 x 0.75
1150221
18 G 0.75
1150228
50 G 0.75
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
13.2
14.8
9.0
9.7
10.6
12.6
15.3
10.4
11.3
12.4
11.9
13.0
16.0
20.5
115.2
153.6
43.2
57.6
72
100.8
172.8
72
96
120
115.2
153.6
288
480
274
392
131
156
183
253
386
181
242
258
254
313
486
799
11.9
18.3
12.7
19.8
15.2
24.9
71
188
90
258
180
470
205
518
232
603
402
1079
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Packaging size: Drum
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Similar products
LFLEX TORSION FRNC
155
UNITRONIC
LFLEX

Special applications eMobility
LFLEX CHARGE
VDE EVC cable to charge electrically powered vehicles and for spiralization
Info
ETHERLINE
VDE EVC type certified

Spiralizable
Benefits
Normative compliance of the charging
<VDE> EVC cable type registration
process with IEC 61851-1
issued by the VDE according to the VDE

application rule VDE-AR-E 2283-5
HITRONIC
VDE EVC certified according to VDE-AR-E
2283-5/ EVC cable type as third-party

approved component involved in charging
Low toxicity of flue in the event of fire
Permanent connection as flexible charging
cable to charging station or for permanent
on-board carriage inside vehicles
Suitable for spiralization, except for
5G6mm+1X0.5mm
Product features
EPIC
Flame-retardant acc. IEC 60332-1-2 as well
SKINTOP
as Halogen-free acc. VDE-AR-E 2283-5/

appendices B+C, EN 50267-2-1,
EN 50267-2-2, EN 50525-1/ appendix C,
EN 60684-2
UV-resistant acc. EN ISO 4892-2, 2.4.20,
as well as ozone-resistant acc. EN 50396,
8.1.3, for outdoor use
Cold-flexible as well as water-resistant
according to AD6 of HD 516 and VDE-AR-E
2283-5, appendix I
Resistance to acids and solutions
according to EN 60811
High resistance to usual vehicle chemicals
according to VDE-AR-E 2283-5, appendix G
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CHARGE
74880550
3G2,5+1X0,5
74880558
3G6+1X0,5
Technical data
Product Make-up
Finely stranded, bare copper conductors of
IEC conductor class 5 acc. IEC 60228
Core insulations of power cores made
of special, halogen-free, cross-linked

elastomer EVI-2 acc. VDE-AR-E 2283-5
Core insulation control/ pilot core(s):
Halogen-free, thermoplastic, special
compound EVI-1 acc. VDE-AR-E 2283-5
Halogen-free, outer sheath made of PUR in
compliance with the normative compound
EVM-1 acc. VDE-AR-E 2283-5
Colour of the outer sheath: Orange similar
to RAL 2003, further sheath colours on
request
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
10.1
13.2
76.8
178
155
330
Article
number
74880574
74880582

Power cores: colour-coded according
to HD 308/VDE 0293-308
Control/ Pilot core: Red
Conductor stranding
Fine-wired/ Finely stranded according
to IEC 60228, conductor class 5
Bare copper
10 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U = 450/750 V AC
Test voltage
At the core: 2.5 kV AC
At the finished cable: 3 kV AC
Always with protective conductor (PE),
hence uppercase G as part of the
dimension abbreviation
Temperature range
-25C to +80C
Maximum permissible conductor
temperature: +90 C
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5G2,5+1X0,5
5G6+1X0,5
12.8
16
125
293
260
460
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
156

Special applications Temperature measurement (extension and compensating cables)
Extension- and compensating cables, paired
LFLEX
UNITRONIC
PVC, silicone, FEP or glass fibre-insulated
Info
ETHERLINE
Available in many different designs

New: thermocouple cable type K
Technical data
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Classification
Thermocouple cable
Based on
Limiting deviation in accordance with
DIN and IEC in accordance with class 2
Conductor stranding
1.5 mm: approx. 48 x 0.20 mm
0.75 mm: approx. 24 x 0.20 mm
0.5 mm: approx. 16 x 0.20 mm
0.22 mm: approx. 7 x 0.20 mm
Without metal braiding:
12 x cable diameter
With metal braiding:
15 x cable diameter
Temperature range
(referring to insulation and sheath
material)
PVC: -5C to +80C
Silicone: -25C to +180C
Glass fibre: -25C to +200C
FEP: -100C to +205C
E-Glass: -25C to +400C
Colour identity code
Allows temperature measurement even
in places where non-contact temperature

measurement is not possible or reasonable
The thermocouple is used to measure
temperature as a part of monitoring the
manufacturing process, thus the sheath
material should be selected with reference
to the maximum ambient temperature at
its junction.
Conductor materials (alloys):
Fe/CuNi (LX, JX)
Conductor alloys are identical to
thermocouple alloys
NiCr/Ni (K, KX, KCA)
K and KX version - conductor alloys are
identical to thermocouple alloys
KCA version: compensating alloys (for KCA:
Fe/CuNi), not identical to thermocouple
alloys
PtRh/Pt (RCB, SCB)
Compensating alloys (for RCB, SCB: Cu/
CuNi) are not identical to thermocouple
alloys
Product Make-up
Design abbreviations:
PVC: Polyvinylchloride
SIL: Silicone rubber
GL: Glass fibre
FEP: Fluorinated ethylene propylene
EGL: E-Glass fibre
C: Copper braiding screen
ST: Aluminium foil screen
S: Steel wire braiding
Design, for example PVC-PVC-S-PVC:
- PVC core insulation
- PVC inner sheath
- Steel wire braiding
- PVC outer sheath
ACCESSORIES
Application range
Fe/CuNi DIN 2 x 1.5 PVC

NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 GL-GL
PtRh/Pt IEC 2 x 1.5 GL-GL-S
NiCr/Ni DIN 2 x 1.5 SIL-GL
NiCr/Ni DIN 2 x 1.5 PVC-PVC
PtRh/Pt DIN 2 x 1.5 SIL-SIL
Fe/CuNi IEC 2 x 1.5 SIL-SIL-S
NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 SIL
PtRh/Pt IEC 2 x 1.5 SIL-GL-S
Fe/CuNi IEC 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC
NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 PVC-ST-PVC
Fe/CuNi DIN 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC
APPENDIX
appendix T8 and data sheets
DIN 43710
Negative conductor and outer sheath:
Fe/CuNi: blue
NiCr/Ni: green
PtRh/Pt: white
Positive conductor: always red
IEC 60 584
Positive conductor and outer sheath:
Fe/CuNi: black
NiCr/Ni: green
PtRh/Pt: orange
Negative conductor: always white
Examples shown (top to bottom):
SILVYN
Space-saving and flexible

For more detailed information, see
FLEXIMARK
157
LFLEX

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
Reference/article
designation
Thermocouple
0.22 mm extension and compensating cables

0151051
KE 9-022 L
Fe/CuNi
0161051
KE 9-022 L
Fe/CuNi
0152051
KN 9-022 L
NiCr/Ni
0162051
KN 9-022 L
NiCr/Ni
0153051
KP 9-022 L
PtRh/Pt
0163051
KP 9-022 L
PtRh/Pt
0151052
KE 5-022 L-CY
Fe/CuNi
0161052
KE 5-022 L-CY
Fe/CuNi
0152052
KN 5-022 L-CY
NiCr/Ni
0162052
KN 5-022 L-CY
NiCr/Ni
0153052
KP 5-022 L-CY
PtRh/Pt
0163052
KP 5-022 L-CY
PtRh/Pt
1161011
KN FEP-SIL
NiCr/Ni
1161007
K FEP-C-FEP
NiCr/Ni
Thermocouple cables 0,5 mm
1161008
K FEP-FEP
NiCr/Ni
1161009
K GL-GL
NiCr/Ni
0151030
KE 91 L
Fe/CuNi
0161030
KE 91 L
Fe/CuNi
0152040
KN 91 L
NiCr/Ni
0162040
KN 91 L
NiCr/Ni
0151040
KE 41 L-SIL
Fe/CuNi
0161040
KE 41 L-SIL
Fe/CuNi
0152030
KN 41 L-SIL
NiCr/Ni
0162030
KN 41 L-SIL
NiCr/Ni
0151035
KE 92 L
Fe/CuNi
0161035
KE 92 L
Fe/CuNi
0152045
KN 92 L
NiCr/Ni
0162045
KN 92 L
NiCr/Ni
0151050
KE 42 L-SIL
Fe/CuNi
0161050
KE 42 L-SIL
Fe/CuNi
0152035
KN 42 L-SIL
NiCr/Ni
0162035
KN 42 L-SIL
NiCr/Ni
PVC-insulated versions 1,5 mm
0151001
KE 1 L
Fe/CuNi
0161001
KE 1 L
Fe/CuNi
0152001
KN 1 L
NiCr/Ni
0162001
KN 1 L
NiCr/Ni
0151010
KE 9 L
Fe/CuNi
0161010
KE 9 L
Fe/CuNi
0152010
KN 9 L
NiCr/Ni
0162010
KN 9 L
NiCr/Ni
0154010
KXN 9 L
NiCr/Ni
0164010
KXN 9 L
NiCr/Ni
0153010
KP 9 L
PtRh/Pt
0163010
KP 9 L
PtRh/Pt
0151017
KE 12 L
Fe/CuNi
0161017
KE 12 L
Fe/CuNi
0152017
KN 12 L
NiCr/Ni
KN 12 L
NiCr/Ni
0162017
0154011
KE 20 L
Fe/CuNi
0164011
KE 20 L
Fe/CuNi
0154012
KN 20 L
NiCr/Ni
0164012
KN 20 L
NiCr/Ni
0154013
KXN 20 L
NiCr/Ni
0164013
KXN 20 L
NiCr/Ni
0154014
KP 20 L
PtRh/Pt
0164014
KP 20 L
PtRh/Pt
0151011
KE 9 L-S
Fe/CuNi
0161011
KE 9 L-S
Fe/CuNi
0152011
KN 9 L-S
NiCr/Ni
0162011
KN 9 L-S
NiCr/Ni
0157514
KE 9 L-SY
Fe/CuNi
0167514
KE 9 L-SY
Fe/CuNi
0157513
KN 9 L-SY
NiCr/Ni
0167513
KN 9 L-SY
NiCr/Ni
0157515
KP 9 L-SY
PtRh/Pt
0167515
KP 9 L-SY
PtRh/Pt
Silicone-insulated versions 1.5 mm
0151003
KE 1 L-SIL
Fe/CuNi
0161003
KE 1 L-SIL
Fe/CuNi
0152003
KN 1 L-SIL
NiCr/Ni
0162003
KN 1 L-SIL
NiCr/Ni
0151022
KE 15 L-SIL
Fe/CuNi
0161022
KE 15 L-SIL
Fe/CuNi
0152022
KN 15 L-SIL
NiCr/Ni
0162022
KN 15 L-SIL
NiCr/Ni
0153022
KP 15 L-SIL
PtRh/Pt
0163022
KP 15 L-SIL
PtRh/Pt
0151023
KE 15 L-SIL-S
Fe/CuNi
0161023
KE 15 L-SIL-S
Fe/CuNi
158
Product
Make-up
Cable design
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
IEC KCA
IEC K
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
FEP-SIL
FEP-C-FEP
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
4,9
3,8
3.0
IEC K
IEC K
FEP-FEP ovale
EGL-EGL ovale
2 x 0.5
2 x 0.5
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
5.4
5.4
5.4
5.4
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
6.0
6.0
6.0
6.0
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN KX
IEC KX
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN KX
IEC KX
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC round
PVC-PVC ovale
PVC-PVC ovale
PVC-PVC ovale
PVC-PVC ovale
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
5.4
5.4
5.4
5.4
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
8.0
8.0
8.0
8.0
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL-SIL round
SIL-SIL round
SIL-SIL round
SIL-SIL round
SIL-SIL round
SIL-SIL round
SIL-SIL-S round
SIL-SIL-S round
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
5.4
5.4
5.4
5.4
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.8
7.8
Outer
dimensions,
width x height
(mm)
Weight
(kg/km)
22
22
22
22
22
22
31
31
31
31
31
31
22
22
2.4 x 1.5
2.3 x 1.3
45
45
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
45
45
45
45
51
51
51
51
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
56
56
56
56
58
58
58
58
7.2 x 4.4
7.2 x 4.4
7.2 x 4.4
7.2 x 4.4
40
40
40
40
79
79
79
79
79
79
79
79
69
69
69
69
85
85
85
85
85
85
85
85
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
40
40
40
40
76
76
76
76
76
76
105
105
Cable design
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
NiCr/Ni
NiCr/Ni
PtRh/Pt
PtRh/Pt
Fe/CuNi
Fe/CuNi
NiCr/Ni
NiCr/Ni
PtRh/Pt
PtRh/Pt
Fe/CuNi
Fe/CuNi
NiCr/Ni
NiCr/Ni
PtRh/Pt
Fe/CuNi
Fe/CuNi
NiCr/Ni
NiCr/Ni
PtRh/Pt
PtRh/Pt
NiCr/Ni
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
IEC KCA
SIL-SIL-S round
SIL-SIL-S round
SIL-SIL-S round
SIL-SIL-S round
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S ovale
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
7.8
7.8
7.8
7.8
Fe/CuNi
Fe/CuNi
NiCr/Ni
NiCr/Ni
PtRh/Pt
PtRh/Pt
Fe/CuNi
Fe/CuNi
NiCr/Ni
NiCr/Ni
PtRh/Pt
PtRh/Pt
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
Outer
dimensions,
width x height
(mm)
Weight
(kg/km)
6.8 x 4.1
105
105
105
105
85
85
85
85
85
85
50
50
50
50
50
82
82
82
82
82
82
82
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
64
64
64
64
64
64
87
87
87
87
87
87
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
UNITRONIC
Product
Make-up
ETHERLINE
0152023
KN 15 L-SIL-S
0162023
KN 15 L-SIL-S
0153023
KP 15 L-SIL-S
0163023
KP 15 L-SIL-S
0151007
KE 4 L-SIL-S
0161007
KE 4 L-SIL-S
0152007
KN 4 L-SIL-S
0162007
KN 4 L-SIL-S
0153007
KP 4 L-SIL-S
0163007
KP 4 L-SIL-S
0151019
KE 13 L-SIL
0161019
KE 13 L-SIL
0152019
KN 13 L-SIL
0162019
KN 13 L-SIL
0153019
KP 13 L-SIL
0151015
KE 11 L-SIL-S
0161015
KE 11 L-SIL-S
0152015
KN 11 L-SIL-S
0162015
KN 11 L-SIL-S
0153015
KP 11 L-SIL-S
0163015
KP 11 L-SIL-S
1161012
KP 11 L-SIL-S
Glass fibre-insulated versions 1.5 mm
0151005
KE 3 L
0161005
KE 3 L
0152005
KN 3 L
0162005
KN 3 L
0153005
KP 3 L
0163005
KP 3 L
0151006
KE 4 L-S
0161006
KE 4 L-S
0152006
KN 4 L-S
0162006
KN 4 L-S
0153006
KP 4 L-S
0163006
KP 4 L-S
Thermocouple
HITRONIC
Reference/article
designation
EPIC
Article number
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
159
LFLEX

Extension- and compensating cables, multi-paired
UNITRONIC
PVC insulated - with and without steel wire armouring or foil screen
Info
Version SY - Armoured against
ETHERLINE
mechanical loads
Version ST - Screened against electromagnetical interference
Product Make-up
Design, for example PVC-ST-PVC:
- Fine-wire conductor alloy

- Cores twisted into layers
- PVC outer sheath
Version SY:
- Design as version Y
- Additional galvanised steel wire braiding
- PVC outer sheath
Version ST:
- Design as verison Y
- Cores twisted in pairs,
pairs twisted in layers
- Aluminium foil screening + drain wire
- PVC outer sheath
Design, for example PVC-PVC-S-PVC:
- PVC inner sheath
- Steel wire braiding
- PVC outer sheath

- STatic foil screen
- PVC outer sheath
Colour identity code
DIN 43710
Negative conductor and outer sheath:
Fe/CuNi: blue
NiCr/Ni: green
PtRh/Pt: white
Positive conductor: always red
IEC 60 584
Positive conductor and outer sheath:
Fe/CuNi: black
NiCr/Ni: green
PtRh/Pt: orange
Negative conductor: always white
Extension-conductor alloys are identified
with X, e.g. JX (Fe/CuNi)
Compensating-conductor alloys are
identified with C, e.g. KCA (NiCr/Ni)
Technical data
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Version Y:
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Thermocouple
Type Y without steel wire braiding

0155001
Fe/CuNi
0165001
Fe/CuNi
0156001
NiCr/Ni
0166001
NiCr/Ni
0157001
PtRh/Pt
0167001
PtRh/Pt
0155002
Fe/CuNi
0165002
Fe/CuNi
0156002
NiCr/Ni
0166002
NiCr/Ni
0157002
PtRh/Pt
0167002
PtRh/Pt
0155003
Fe/CuNi
0165003
Fe/CuNi
0156003
NiCr/Ni
0166003
NiCr/Ni
0155005
Fe/CuNi
0165005
Fe/CuNi
0155007
Fe/CuNi
0165007
Fe/CuNi
0156007
NiCr/Ni
0166007
NiCr/Ni
0155010
Fe/CuNi
0165010
Fe/CuNi
0156010
NiCr/Ni
0166010
NiCr/Ni
Type SY with steel wire braiding
0155501
Fe/CuNi
0165501
Fe/CuNi
0156501
NiCr/Ni
0166501
NiCr/Ni
0157501
PtRh/Pt
160
Classification
Thermocouple cable
From 4 cores in pairs with
consecutively marked numbers
(1-1, 2-2, 3-3, 4-4...)
Based on
Limiting deviation in accordance with
DIN and IEC in accordance with class 2
Conductor stranding
48 x 0.20 mm
For flexible use:
Type SY with steel braid:
15 x outer diameter
Type ST with foil screen:
15 x outer diameter
Temperature range
(referring to insulation and sheath
material)
Product Make-up
Cable design
Number of cores and mm

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight
(kg/km)
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
11.2
11.2
11.2
11.2
13.3
13.3
15.0
15.0
15.0
15.0
19.0
19.0
19.0
19.0
130
130
130
130
130
130
200
200
200
200
200
200
238
238
238
238
335
335
447
447
447
447
555
555
555
555
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
240
240
240
240
240

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight
(kg/km)
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-LX
IEC-JX
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
4 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
11.4
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.8
13.8
13.8
13.8
17.9
17.9
17.9
17.9
19.4
19.4
23.8
23.8
240
355
355
355
355
355
355
410
410
410
410
550
550
550
550
730
730
847
847
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
2 x 2 x 1.5
2 x 2 x 1.5
2 x 2 x 1.5
2 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
11.4
11.4
11.4
11.4
13.7
13.7
13.7
13.7
18.3
18.3
18.3
18.3
22.2
22.2
22.2
22.2
145
145
145
145
257
257
257
257
469
469
469
469
573
573
573
573
UNITRONIC
Cable design
ETHERLINE
0167501
PtRh/Pt
0155502
Fe/CuNi
0165502
Fe/CuNi
0156502
NiCr/Ni
0166502
NiCr/Ni
0157502
PtRh/Pt
0167502
PtRh/Pt
0155503
Fe/CuNi
0165503
Fe/CuNi
0156503
NiCr/Ni
0166503
NiCr/Ni
0155505
Fe/CuNi
0165505
Fe/CuNi
0156505
NiCr/Ni
0166505
NiCr/Ni
0155507
Fe/CuNi
0165507
Fe/CuNi
0155510
Fe/CuNi
0165510
Fe/CuNi
Type ST with static overall screening
0158500
Fe/CuNi
0168500
Fe/CuNi
0158501
NiCr/Ni
0168501
NiCr/Ni
0158503
Fe/CuNi
0168503
Fe/CuNi
0158504
NiCr/Ni
0168504
NiCr/Ni
0158506
Fe/CuNi
0168506
Fe/CuNi
0158507
NiCr/Ni
0168507
NiCr/Ni
0158509
Fe/CuNi
0168509
Fe/CuNi
0158510
NiCr/Ni
0168510
NiCr/Ni
Product Make-up
HITRONIC
Thermocouple
EPIC
Article number
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
161
UNITRONIC
LFLEX

Conveyor technology Reelable
LFLEX CRANE NSHTU
Reelable cables for low and medium mechanical stress

Info
HITRONIC
ETHERLINE
Robust and efficient

Integrated sheath supporting braid
Benefits
Product features
Can be used as hawser, drum and towing

Good chemical, thermal and mechanical-
cable as well as for energy supply chains

Integrated supporting braid prevents
undesirable cable twists, and the
formation of so-called corkscrew effects
resistance
For connecting mobile equipment in
hazardous areas acc. to DIN VDE 0165
Application range
UV-resistant
For use in hoists, transport and conveyor
systems
EPIC
Reeling/unreeling during operation
SKINTOP
Technical data
<VDE> NSHTU cable type certification
without fixing
In dry or damp interiors, outdoors, or not
more than 2 weeks without interruption in
industrial water
The application profiles for LFLEX
CRANE and LFLEX LIFT cables can be
found in the appendix, selection table A3
The assembly and handling guidelines for
LFLEX CRANE cables can be found in
the catalogue appendix, technical table T4;
for LFLEX LIFT cables please see the
catalogue appendix, technical table T5
acc. VDE 0250-814
Product Make-up
Strands of tinned-copper wires
Core insulation: rubber compound, type
3GI3
Support braid integrated in the outer
sheath
type 5GM3
Classification
numbers
Conductor stranding
Flexible use:
Cables with outer diameter < 21,5 mm:
5 x outer diameter
Cables with outer diameter > 21,5 mm:
6,25 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
Test voltage
4000 V
Current rating
VDE 0298 Part 4
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Temperature range
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
LFLEX CRANE NSHTU

0043006
3 G 1.5
00430053
4 G 1.5
00430073
5 G 1.5
0043008
7 G 1.5
0043009
12 G 1.5
0043010
18 G 1.5
0043011
24 G 1.5
0043012
30 G 1.5
0043013
3 G 2.5
00430303
4 G 2.5
00430143
5 G 2.5
0043015
7 G 2.5
0043016
12 G 2.5
0043017
18 G 2.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
12.2
14.8
15.7
18.2
23.9
23.9
27.1
30.2
13.5
16.9
18
20.6
27.4
27.4
43.2
57.6
72
100.8
172.8
259.2
345.6
432
72
96
120
168
288
432
190
220
260
380
720
770
1000
1320
250
330
390
510
970
1100
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
24 G 2.5
30 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
31.6
36.3
18.4
19.6
19.8
21.7
23.4
25.2
25.5
27.5
32.6
34.8
40.6
44.8
51.2
576
720
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
768
960
1344
1920
2688
3648
1450
1950
440
520
530
690
830
1000
1170
1400
1830
2280
3220
4200
5530
0043018
0043019
00430203
00430333
00430213
00430343
00430223
00430003
00430233
00430323
00430243
00430253
00430263
00430283
00430293
Similar products
Accessories

162

Reelable cables for medium to high mechanical stress

Info
UNITRONIC
LFLEX
Reinforced outer sheath design

Central and tear-resistant supporting
element
ETHERLINE
Suitable for extreme tensile stress
Application range
systems
Cables are reeled, unreeled, and guided by
roller trains
industrial water
of cores and mm
per conductor
0044008
7 G 1.5
0044009
12 G 1.5
0044010
18 G 1.5
0044011
24 G 1.5
0044036
36 G 1.5
0044015
7 G 2.5
0044016
12 G 2.5
00440333
5G4
00440223
4 G 10
00440233
4 G 16
00440323
5 G 16
00440243
4 G 25
00440253
4 G 35
00440263
4 G 50
00440283
4 G 70
00440293
4 G 95
Classification
numbers
Conductor stranding
resistance

Based on VDE 0250-814 (NSHTU)
Product Make-up
type 3GI3
Central supporting element

Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
sheath
type 5GM5
Test voltage
3000 V
Current rating
VDE 298 Part 4
Temperature range
Outer diameter (mm)
Tensile strength (N)
Weight (kg/km)
18.8
25.3
25.3
30.1
34
21.6
29.4
19.6
23.4
25.5
27.5
32.6
34.8
40.6
44.8
51.2
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
3000
4000
6000
8000
11000
100.8
172.8
259.2
345.6
518.4
168
288
192
384
614.4
768
960
1344
1920
2688
3648
430
820
930
1260
1650
630
1150
510
830
1170
1400
1850
2250
3200
4200
5550
SILVYN
the tensile loads that occur, thereby

allowing reeling, unreeling and deflection
for free-hanging cables even over large
distances.
Reeling, unreeling and guiding operations
also impose tensile stresses on the cables
Technical data
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX CRANE NSHTU refer to page 162
HITRONIC

EPIC
Product features
The central supporting element absorbs
SKINTOP
Benefits
163
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CRANE PUR
Reelable polyurethane cables for low, medium and high mechanical stress
Info
Multifunctional application possibilities,
flexible use down to -40C
ETHERLINE
Lightweight due to minimised
diameters
Halogen-free
Benefits

Designed with a smaller outer diameter to
save space and weight
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Cost-saving due to the use of smaller
drums, guide rollers, as well as drive

engines when possible
Reeling, unreeling and guiding operations
also impose tensile stresses on the cables
The central supporting element absorbs
the tensile loads that occur, thereby
allowing reeling, unreeling and deflection
for free-hanging cables even over large
distances.
(IEC 60332-1-2)

resistance
systems
Cables are reeled, unreeled, and guided by
roller trains
industrial water
500
1000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
500
2000
3000
3000
3000
3000
3000
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
57.6
72
100.8
172.8
259.2
345.6
432
518.4
96
120
168
288
432
576
720
169
197
239
401
507
673
1100
1350
227
274
358
619
793
1123
1641
Article
number
0045225
0045227
0045228
0045229
0045235
0045230
0045237
0045231
0045238
0045232
0045233
0045234
0045240
0045241
0045242
Number of
cores and
mm per
conductor
4G4
5G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
3x25+3G6
3x35+3G6
3x50+3G10
Current rating
VDE 298 Part 4
Temperature range
Outer
Tensile
diameter strength
(N)
(mm)
14.3
15.5
16.6
17.7
21.5
19.2
21.6
22.2
25.6
27.6
31
36.1
25.7
27.6
32.1
1000
2000
1500
2000
2500
2000
2500
2500
3500
3500
4500
6000
2000
2500
3500
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
153.6
192
230.4
288
403
384
480
614.4
768
960
1344
1920
892.8
1180.8
1728
341
411
457
538
750
674
825
966
1222
1506
2004
2838
1380
1695
2307
Similar products
APPENDIX
Test voltage
3500 V

Core insulation: TPE compound
Central supporting element
sheath
Outer sheath: PUR compound,
halogen-free
Outer
Tensile
diameter strength
(N)
(mm)
10.9
11.6
12.9
17.6
17.5
20.7
28.9
31.4
12.2
13.2
15.4
21.6
21.5
25.5
34.7
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
Product Make-up
Number of
cores and
mm per
conductor
LFLEX CRANE PUR

0045207
4 G 1.5
0045209
5 G 1.5
0045210
7 G 1.5
0045211
12 G 1.5
0045212
18 G 1.5
0045213
24 G 1.5
0045215
30 G 1.5
0045214
36 G 1.5
0045216
4 G 2.5
0045218
5 G 2.5
0045220
7 G 2.5
0045221
12 G 2.5
0045222
18 G 2.5
0045223
24 G 2.5
0045224
30 G 2.5
Classification
numbers
Conductor stranding
Product features
Application range
Article
number
Technical data
Accessories

164

LFLEX CRANE
Highly flexible and weather-proof rubber cables with support element

Info
UNITRONIC
Conveyor technology With support element
LFLEX

Integrated supporting element
Also suitable for power chains and
Application range
Machinery and equipment that are
permanently exposed to the weather;

conveying and hoisting equipment;
construction machinery; shipyard
machinery
Suitable for use in special conditions,
such as not more than 2 weeks without
interruption of submersion in industrial or
sea water
For highly flexible applications, please
follow the assembly guidelines for
LFLEX FD cables in power chains; see
appendix T3
Number of
cores and
mm per
conductor
LFLEX CRANE
0039001
2 X 1.0
0039002
3 G 1.0
00390033
4 G 1.0
00390043
5 G 1.0
0039107
7 G 1.0
0039109
9 G 1.0
0039054
12 G 1.0
0039055
18 G 1.0
0039056
24 G 1.0
0039057
36 G 1.0
0039017
2 X 1.5
0039018
3 G 1.5
00390193
4 G 1.5
00390203
5 G 1.5
0039061
7 G 1.5
0039208
8 G 1.5
0039209
9 G 1.5
0039210
10 G 1.5
0039058
12 G 1.5
Article
number

Based on VDE 0250
Product Make-up

Special supporting element as strain relief
Test voltage
3000 V
Temperature range
Outer
diameter
(mm)
Tensile
strength
(N)
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7.4
8.3
8.9
10.4
12.9
14.4
18.5
19.2
22.1
26.1
8
8.7
9.9
10.9
14
15.2
15.9
17
19.9
300
300
300
300
300
300
360
540
720
1080
300
300
300
300
315
360
405
450
540
19.2
28.8
38.4
48
67.2
86.4
115.2
172.8
230.4
345.6
28.8
43.2
57.6
72
100.8
115.2
129.6
144
172.8
89
106
127
149
206
281
422
451
646
863
108
128
158
188
260
300
375
427
557
Article
number
0039059
0039060
0039034
0039035
00390363
00390373
0039307
0039309
0039312
0039316
0039318
0039324
00390463
00390473
00390483
00390493
00390503
00390513
00390523
00390533
Number of
cores and
mm per
conductor
18 G 1.5
24 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
9 G 2.5
12 G 2.5
16 G 2.5
18 G 2.5
24 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
Outer
diameter
(mm)
Tensile
strength
(N)
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
20.9
23.4
9.7
10.2
11.6
12.4
16.6
18.9
23.3
22.8
24.4
28.5
15.2
16.8
16.8
19.2
21.8
24.6
25.4
28
810
1080
300
300
300
375
525
675
900
1200
1350
1800
480
600
720
900
1200
1500
1920
2400
259.2
345.6
48
72
96
120
168
216
288
384
432
576
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
768
608
825
145
173
219
259
378
518
770
749
837
1184
307
394
409
528
698
853
974
1226
Similar products
APPENDIX
Accessories

HITRONIC
used in power chains
EPIC
conductor design
Cables up to a max. 24 cores can also be
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
0.15 mm wire diameter at 1.0 mm
0.20 mm wire diameter from 1.5 mm
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
drums under tensile load

Refer to the article table for the tensile
strength of the support element
The cable should be installed in a way that
the supporting element can absorb the
tensile forces
The mobility of the cores must not be
affected by the clamps
SKINTOP
conditions
Very flexible due to extra-fine wire
Technical data
SILVYN

Not suitable for use on guide pulleys or
FLEXIMARK
Product features
Weather-resistant for harsh environmental
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
cable trolley systems
165
UNITRONIC
LFLEX

Conveyor technology For push-button control units
LFLEX CRANE 2S
Flexible at cold temperatures, PVC cables with external steel supporting elements
Info
Benefits
Product features
Two steel support elements that are

integrated into the outer sheath on

opposite sides absorb the tensile forces
during operation
Tensile strength of 2100 N per supporting
element
Technical data
Classification
Control cable
VDE 0293-1
Conductor stranding

Based on VDE 0250
Product Make-up
Application range
For connecting movable control panels and
consoles
As a self-supporting shaft cable; in high
rack systems
Do not use for lift applications!

Special PVC-based core insulation
Special textile wrapping to improve sliding
movement between the sheath and cores

Opposing, integrated steel supporting
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
elements
Test voltage
3000 V
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Double tensile strength safety

Teach pad cable
Temperature range
of cores and mm
per conductor
LFLEX CRANE 2S
0027503
0027504
0027505
Cable (mm)
Distance between strain

wires (mm)
Weight (kg/km)
14.7
16.2
20.1
20
21
25
115
172.8
288
373
439
674
SILVYN
8 G 1.5
12 G 1.5
20 G 1.5
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
166
LFLEX LIFT
Flexible at cold temperatures, PVC lift cables with supporting element

Info
UNITRONIC
Conveyor technology For lifts
LFLEX

Good weather-resistance
Application range
Lift cable that ensures the electrical
integrity in various areas of lift

construction
Suitable for use in outdoor lifts
Classification
Elevator cable
VDE 0293-1
Suspension length

VDE registration under VDE reg. no. 7039
Product Make-up
Supporting element made of hemp or
Conductor stranding
aramid
Fleece-wrapping between cores and
sheath
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EPIC
efficiency
conductor design
Technical data
HITRONIC
Product features
Special cable design for a long service life

Attractive price and maximum operational
Test voltage
4000 V
Temperature range
of cores and mm
per conductor
LFLEX LIFT
0027020
0027022
0027024
0027027
0027029
Outer diameter (mm)
Max. suspension length (m)
Weight (kg/km)
11.5
16.3
16.4
19.4
25.1
80
80
70
60
90
67.2
115.2
172.8
230.4
345.6
178
332
405
533
887
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
High operating efficiency

Suspension length up to 90 m
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
24 G 1.0
36 G 1.0
SILVYN
Accessories
ACCESSORIES
Round cable wedged clamps

APPENDIX
Similar products
LFLEX LIFT T refer to page 168
LFLEX LIFT S refer to page 169
FLEXIMARK
167
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX LIFT T
Flexible at cold temperatures, PVC lift cables with textile braiding and supporting element
Info
ETHERLINE
Robust cable design

Benefits
Product features

Able to withstand mechanical stress at

Classification
Elevator cable
VDE 0293-1
Suspension length

VDE registration under VDE reg. no. 7040
Application range

construction
Product Make-up
Supporting element made of hemp or
Conductor stranding
aramid
sheath
Support braid made of textile fibre blend
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
4000 V
Temperature range
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
high suspension lengths

conductor design
Technical data
of cores and mm
per conductor
LFLEX LIFT T
0027001
0027002
0027008
0027004
0027005
0027007
0027006
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
14.5
19.2
19.5
20.3
22.1
28.6
25.2
80
80
70
70
60
90
90
67
115
172.8
192
230
345.6
293
225
410
475
525
600
950
765
FLEXIMARK
SILVYN
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
20 G 1.0
24 G 1.0
36 G 1.0
28 G 1,0 + 2 x (0,5) C
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
LFLEX LIFT refer to page 167

LFLEX LIFT S refer to page 169
168
LFLEX LIFT S
Flexible at cold temperatures, PVC lift cables with textile braiding and steel supporting element
Info
UNITRONIC
LFLEX

Application range

construction
of cores and mm
per conductor
LFLEX LIFT S
0027009
0027010
24 G 1.0
36 G 1.0
Classification
Elevator cable
VDE 0293-1
Suspension length
Product Make-up
Steel support element
sheath
Support braid made of textile fibre blend
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EPIC
proved that the cable can withstand

extreme stress
High suspension lengths due to the steel
wire supporting element
conductor design
Technical data
Test voltage
4000 V
Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
22.1
28.6
150
150
230
345.6
680
1092
FLEXIMARK
Accessories
ACCESSORIES

APPENDIX
Similar products
SILVYN
LFLEX LIFT refer to page 167

LFLEX LIFT T refer to page 168
HITRONIC
Product features

Practical experience and long-term tests
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
Robust cable design

169
UNITRONIC
LFLEX

Conveyor technology Flat cables
LFLEX CRANE F
Weather-resistant flat rubber cables

Info
For outdoor cable trolley application
Space-saving installation
HITRONIC
ETHERLINE
lift applications
Benefits
Product features
Flat cables need less space than round
conditions
cables
Smaller bending radii is possible
Application range
shipyards for fixed installation, or for
flexible use in
Sewage treatment plants, steelworks and
high rack facilities
Based on VDE 0250 (NGFLGU)
Product Make-up
Strands of bare or tinned-copper wires
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
In crane systems on building sites and
Technical data
Classification
ETIM 5.0 Class-Description: Flat cable
numbers
Conductor stranding
Copper conductor according to VDE
0295/IEC 60228
up to 25 mm: extra-fine wire, class 6
from 35 mm: fine wire, class 5
Flexible use: 10 x cable thickness
Fixed installation: 4 x cable thickness
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
3000 V
Temperature range
Number of Outer dimensions,

index
cores and mm width x height Copper
(kg/km)
per conductor
(mm)
LFLEX CRANE F
0041041
4 G 1.5
17.5 x 6.2
57.6
0041042
5 G 1.5
21.5 x 6.2
72
0041043
7 G 1.5
29.0 x 6.2
100.8
0041044
8 G 1.5
31.5 x 6.2
115
0041045
10 G 1.5
40.0 x 6.5
144
0041046
12 G 1.5
47.0 x 6.5
172.8
0041047
4 G 2.5
21.0 x 7.5
96
0041048
5 G 2.5
27.0 x 7.5
120
0041049
7 G 2.5
35.0 x 7.5
168
0041050
8 G 2.5
39.0 x 7.5
192
0041051
12 G 2.5
56.0 x 8.0
288
Article
number
Weight
(kg/km)
200
240
360
370
520
620
280
400
520
550
800
Article
number
0041052
0041053
0041054
0041055
0041056
0041057
0041059
0041060
0041061
0041062
0041063
Number of Outer dimensions,

index
cores and mm width x height Copper
(kg/km)
per conductor
(mm)
4G4
26.0 x 9.0
153.6
7G4
42.0 x 9.0
268.8
4G6
29.0 x 9.5
230
5G6
35.0 x 9.5
288
7G6
42.0 x 9.5
403
4 G 10
33.0 x 11.0
384
4 G 16
38.0 x 13.0
614
4 G 25
49.5 x 15.0
960
4 G 35
55.0 x 17.0
1344
4 G 50
63.0 x 19.0
1920
4 G 70
71.0 x 22.0
2688
Similar products
APPENDIX
LFLEX LIFT F refer to page 172
170
Accessories
Cable trolley systems
Flat cable wedge clamps
Weight
(kg/km)
410
700
600
650
850
800
1150
1700
2360
3000
4000
LFLEX CRANE CF
Weather-resistant flat rubber cables with copper screening

Info
UNITRONIC
LFLEX
conditions
cables

Application range
In crane systems on building sites and
shipyards for fixed installation, or for

flexible use in
Sewage treatment plants, steelworks and
high rack facilities
Technical data
Classification
numbers
Conductor stranding
Copper conductor according to
VDE 0295/IEC 60228
up to 25 mm: extra-fine wire, class 6
from 35 mm: fine wire, class 5
Fixed installation: 4 x cable thickness
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Based on VDE 0250 (NGFLGU)
Product Make-up
Strands of bare or tinned-copper wires
Individual core screening consist of
- plastic foil wrapping

- tin-plated copper braiding
- plastic foil wrapping
Test voltage
2000 V
Temperature range
Article number
LFLEX CRANE CF
0041075
0041076
0041077
0041078
0041079
0041080
0041081
0041082
0041083
0041084
0041085
0041086

per conductor
Weight (kg/km)
4 G 1.5
8 G 1.5
12 G 1.5
4 G 2.5
12 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
18.5 x 6.5
36.0 x 7.5
54.5 x 8.5
22.5 x 7.5
69.5 x 9.5
29.0 x 10.5
31.0 x 10.5
36.0 x 11.5
41.5 x 13.5
47.0 x 15.0
55.0 x 17.0
66.0 x 20.5
79
155
238
141
499
219
302
472
687
1114
1482
2238
220
470
745
320
1180
505
605
840
1180
1605
2520
3000
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
LFLEX CRANE F refer to page 170

LFLEX LIFT F refer to page 172
HITRONIC
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
For outdoor cable trolley application

EMC-compliant
171
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX LIFT F
Flexible at cold temperatures, PVC flat cables
Info
For cable trolley application
Space-saving installation
ETHERLINE
lift applications
Technical data
Benefits
Product features
cables

Based on EN 50214/ VDE 0283-2
Application range
HITRONIC
Classification
numbers
Conductor stranding
U0/U 300/500 V versions, Fine wire
according to VDE 0295
Class 5 or IEC 60228 Cl. 5
U0/U 450/750 V versions, extra-Fine
wire according to VDE 0295
Class 6 or IEC 60228 Cl. 6 (from
nominal conductor cross section 10
mm: finely stranded/ class 5)
(H05VVH6-F or H07VVH6-F)
For hoisting equipment and conveyor
Meets the requirements of the harmonised
Indoor cranes and high-rack facilities

As supply line for moving machine parts
According to VDE definition, this can also
Product Make-up
systems

Outer sheath: Based on PVC
EPIC
be used as a lift control cable with up to

35 m suspension length, and a maximum
speed of travel at 1.6 m/s
PVC flat cable H07VVH6-F
Nominal voltage
Up to 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
From 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Test voltage
3000 V
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
Flexible use:
0 C to +70 C (up to 1.0 mm)
-15 C to +70 C (as from 1.5 mm)
Article number

per conductor
Weight (kg/km)
115
153.6
192
230
392
521
645
772
57.6
72
100.8
115
144
172.8
96
120
168
192
288
153.6
268.8
230
384
614
960
132
170
236
266
333
422
206
257
345
390
580
343
589
425
709
1015
1366
LFLEX LIFT F
Nominal voltage U0/U: 300/500 V, temperature range: 0C to +70C
0042020
12 G 1.0
36.0 x 4.7
0042021
16 G 1.0
48.5 x 4.7
0042022
20 G 1.0
59.0 x 4.7
0042023
24 G 1.0
71.5 x 4.7
Nominal voltage U0/U: 450/750 V, temperature range: -15C to +70C
00420013
4 G 1.5
15.5 x 5.2
00420023
5 G 1.5
19.7 x 5.2
0042003
7 G 1.5
27.0 x 5.2
0042004
8 G 1.5
29.0 x 5.2
0042005
10 G 1.5
36.5 x 5.2
0042006
12 G 1.5
42.0 x 5.2
00420073
4 G 2.5
19.0 x 5.9
00420083
5 G 2.5
24.0 x 5.9
0042009
7 G 2.5
32.5 x 5.9
0042010
8 G 2.5
35.0 x 5.9
0042050
12 G 2.5
52.5 x 5.9
00420113
4G4
21.0 x 6.8
0042012
7G4
38.0 x 6.8
00420133
4G6
24.0 x 7.3
00420143
4 G 10
30.5 x 9.5
00420153
4 G 16
35.0 x 10.8
00420163
4 G 25
42.0 x 13.0
Similar products
LFLEX CRANE F refer to page 170
172
Accessories
LFLEX HEAT 105 MC
Colour-coded connection cables made of high heat-resistant PVC

Info
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures PVC cables (-20C to +90C)
LFLEX
temperature (almost 30% more) compared

to conventional PVC cables
Technical data
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Product Make-up
Application range
For connection of motors, transformers,
reels, plants, machines, appliances, switch

cabinets and other installations with a
higher operating or ambient temperature
wires
Core insulation: PVC, high heat-resistance

Outer sheath: PVC, heat-resistant, black
(RAL 9005)
Product features
Resistant to acids, alkalis and certain oils
at room temperature

Good UV-resistance
Test voltage
2500 V

per conductor
LFLEX HEAT 105 MC

0026001
0026002
00260033
00260043
0026005
0026006
0026007
00260083
00260093
0026010
0026011
0026012
00260133
00260143
0026015
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
2X1
3G1
4G1
5G1
7G1
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.2
6.5
7.1
8.0
9.7
6.5
6.9
7.7
8.4
10.2
7.5
8.1
8.9
10.0
12.3
14.4
21.6
28.8
36
50
19.2
29
38.4
48
67
29
43.2
57.6
72
101
53
62
76
95
113
61
74
89
110
130
78
98
122
144
180
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
Temperature range
Occasional flexing: +5C to +90C
Short-term: +105 C
Accessories
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
LFLEX HEAT 125 MC refer to page 174
HITRONIC
EPIC
Possible to operate at higher peak
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
Based on H05V2V2-F
173
UNITRONIC
LFLEX

Expanded ambient temperatures Cross-linked cables (-55C to +125C)
LFLEX HEAT 125 MC
Electron beam cross-linked cables for more demanding application requirements

Info
Substitudes previous LFLEX HEAT
145 MC
ETHERLINE
Improved characteristics in the event
of a fire
GL - Germanischer Lloyd approved
Benefits
Product features
For safety in areas with high density of
Fire behaviour:
people
Reduction of flame propagation, density
HITRONIC
and toxicity of smoke gases in event of fire
Minimises damage to buildings and
equipment caused by the formation of

toxic acid fumes in fires
Application range
For the wiring and connection of lighting,
EPIC
heating appliances, control cabinets,

and distributors in mechanical and plant
engineering
For use in traffic regulation systems and
outdoors
Coil winding, electromagnets, pumps,
electrical systems
Heat Treatment plants, pressure die
casting, heating and cooling technology
Technical data

- Flame-retardant (IEC 60332-1-2,
NF C 32-070 (C1) and
NF-F 16-101 (Class C))
- Low toxicity (EN 50305)
IEC 60332-3-22, IEC 60332-3-24 and
IEC 60332-3-25 (Flame spread on vertical
cable bundle)
Oil-resistant acc. IEC 60227-1 (ST9) and
EN 50264-1 (EM104)

Based on EN 50525-3-21 and
EN 50525-3-41
SKINTOP
Product Make-up
Electron beam cross-linked polyolefin
copolymer insulation

Outer sheath: electron beam cross-linked
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
polyolefin copolymer, black
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
Outer
diameter
(mm)
LFLEX HEAT 125 MC 300/500V

1024300
2 X 0.5
6.0
1024301
3 G 0.5
6.3
1024307
2 X 0.75
6.4
1024308
3 G 0.75
6.8
1024309
4 G 0.75
7.4
1024310
5 G 0.75
8.3
1024311
7 G 0.75
9.0
1024315
2X1
6.6
1024316
3G1
7.0
1024317
4G1
7.8
1024318
5G1
8.6
1024319
7G1
9.5
1024320
12 G 1
12.8
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
9.6
14.4
14.4
21.6
28.8
36
50
19.2
28.8
38.4
48
67
115
38
46
40
53
69
86
127
50
67
87
107
152
221
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
Accessories
SILVYN HCX refer to page 919
SILVYN EMC AS-CU refer to page 899
174
Temperature range
Occasional flexing: -35 C to +120 C
Temporary (3.000h): up to +145C
Outer
diameter
(mm)
LFLEX HEAT 125 MC 450/750V

1024323
2 X 1.5
7.6
1024324
3 G 1.5
8,3
1024325
4 G 1.5
9,0
1024326
5 G 1.5
10,1
1024327
7 G 1.5
11,2
1024328
12 G 1.5
15,1
1024333
2 X 2.5
9.0
1024334
3 G 2.5
9.8
1024335
4 G 2.5
10.8
1024336
5 G 2.5
11.9
1024337
7 G 2.5
13.2
1024341
4G4
12.7
1024342
5G4
14.0
1024346
4G6
14.1
1024347
5G6
15.8
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
Up to 1.0mm U0/U 300/500 V
From 1.5mm U0/U 450/750 V
0.6/1kV from 1.5 mm in the case of
fixed and protected installation
Test voltage
4000 V
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
29
43
58
72
101
173
48
72
96
120
168
154
192
230
288
71
96
123
156
224
316
102
145
189
235
344
276
334
341
431
LFLEX HEAT 125 C MC
Electron beam cross-linked cables for more demanding application requirements

Info
Substitudes previous LFLEX HEAT
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures Cross-linked cables (-55C to +125C)
LFLEX
145 C MC
Improved characteristics in the event
Application range

engineering
For use in traffic regulation systems and
outdoors
electrical systems

Based on EN 50525-3-21 and
EN 50525-3-41
Product Make-up
Accessories

Outer sheath: electron beam cross-linked

SKINTOP MS-SC refer to page 794
EASY STRIP stripping and cutting tool
polyolefin copolymer, black
refer to page 1004

SILVYN EMC AS-CU refer to page 899
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
LFLEX HEAT 125 C MC 300/500 V - colour-coded

1024400
2 X 0.5
6.8
41
1024401
3 G 0.5
7.1
45.5
1024407
2 X 0.75
7.2
46
1024408
3 G 0.75
7.6
57.9
1024409
4 G 0.75
8.4
64
1024410
5 G 0.75
9.1
77.4
1024415
2X1
7.4
56
1024416
3G1
8.0
65.3
1024417
4G1
8.6
78.1
1024418
5G1
9.6
89.4
LFLEX HEAT 125 C MC 450/750 V - colour-coded
1024423
2 X 1.5
8.6
65
1024424
3 G 1.5
9.1
83
1024425
4 G 1.5
10.0
100
1024426
5 G 1.5
11.1
125
1024433
2 X 2.5
10.0
112
1024434
3 G 2.5
10.7
146
1024435
4 G 2.5
11.6
167
1024436
5 G 2.5
12.9
200
1024441
4G4
13.7
237
1024446
4G6
15.1
318
1024451
4 G 10
19.3
558
Weight
(kg/km)
45
59
79
96
116
139
90
104
129
153
114
132
163
200
157
198
236
287
317
404
669
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
Conductor stranding
Nominal voltage
Up to 1.0mm U0/U 300/500 V
From 1.5mm U0/U 450/750 V
Test voltage
C/C 4000 V, C/S 2500 V
Temperature range
Occasional flexing: -35 C to +120 C
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
LFLEX HEAT 125 C MC 300/500 V - Black with white numbers

1024480
2 X 0.75
7.2
46
79
1024481
3 X 0.75
7.6
57.9
96
1024482
4 X 0.75
8.4
64
116
1024411
7 G 0.75
10.0
102
186
1024483
7 X 0.75
10.0
102
186
1024412
12 G 0.75
13.4
177
219
1024484
2X1
7.4
56
90
1024485
3X1
8.0
65.3
104
1024419
7G1
10.3
113.3
211
1024420
12 G 1
14.0
188.1
266
LFLEX HEAT 125 C MC 450/750 V - Black with white numbers
1024486
2 X 1.5
8.6
65
114
1024487
4 X 1.5
10.0
100
163
1024427
7 G 1.5
12.0
149
273
1024488
7 X 1.5
12.0
149
273
1024428
12 G 1.5
16.3
280
371
1024489
3 X 2.5
10.7
146
198
1024490
4 X 2.5
11.6
167
236
1024437
7 G 2.5
14.4
288
385
1024438
12 G 2.5
19.3
477.3
569
APPENDIX
HITRONIC

Classification
Control cable
Colour-coded according to
VDE 0293-308, refer to Appendix T9
or black with white numbers
>2 TOhm x cm
EPIC

- Flame-retardant (IEC 60332-1-2,
NF C 32-070 (C1) and
NF-F 16-101 (Class C))
IEC 60332-3-22, IEC 60332-3-24 and
IEC 60332-3-25 (Flame spread on vertical
cable bundle)
Oil-resistant acc. IEC 60227-1 (ST9) and
EN 50264-1 (EM104)
SKINTOP
people
Technical data
SILVYN
Fire behaviour:
FLEXIMARK
Product features
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
of a fire
175
UNITRONIC
LFLEX

Expanded ambient temperatures Silicone cables (-50C to +180C)
LFLEX HEAT 180 SiHF
Silicone cables with extended temperature range

Info
ETHERLINE
Benefits
Product features
Flexibility simplifies installation where
Halogen-free (IEC 60754-1), no corrosive
space is limited
Possesses insulating properties after
Application range
Areas with high ambient temperatures
where insulating and sheath materials of

conventional cables will embrittle after a
short while
Typical fields of application
- Steel, ceramic and iron works
- Bakery equipment and industrial furnaces
- Electric motor industry
- Sauna/solarium construction
- Thermal and heating elements
- Lighting technology
- Ventilator engineering
- Air-conditioning technology
- Galvanisation technology
gases (IEC 60754-2), flame-retardant

(IEC 60332-1-2)
Resistant to a multitude of oils, alcohols,
vegetable and animal fats and chemical
substances
Adequate ventilation must be ensured,
since the mechanical properties of silicone
cables decrease from +100C in the
absence of air

Product Make-up

Silicone-based core insulation
Silicone-based outer sheath,
colour red-brown
Temperature range
-50 C to +180 C
(adequate ventilation required)
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
LFLEX HEAT 180 SiHF

0046001
2 X 0.75
0046002
3 G 0.75
00460033
4 G 0.75
00460043
5 G 0.75
0046005
6 G 0.75
0046006
7 G 0.75
0046007
2X1
0046008
3G1
00460093
4G1
00460103
5G1
0046012
7G1
0046013
2 X 1.5
0046014
3 G 1.5
00460153
4 G 1.5
00460163
5 G 1.5
0046018
7 G 1.5
0046039
12 G 1.5
0046040
16 G 1.5
0046041
20 G 1.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
6.4
6.8
7.6
8.5
9.2
9.2
6.6
7.0
7.9
8.8
9.5
7.6
8.0
8.8
9.6
10.4
14.0
16.2
17.5
14.4
21.6
28.8
36
43.2
50.4
19.2
29
38.4
48
67
29
43
58
72
101
173
230.4
288
59
70
89
112
131
136
66
79
101
127
156
90
109
134
163
202
361
478
574
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
24 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
2X4
3G4
4G4
5G4
7G4
2X6
3G6
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
19.8
8.8
9.7
10.6
11.6
12.6
10.8
11.5
12.6
14.0
15.6
12.4
13.2
14.7
16.6
18.6
19.4
21.6
21.4
345.6
48
72
96
120
168
76.8
115
154
192
269
116
173
230
288
403
384
480
614
720
128
167
206
251
313
196
241
300
374
486
268
333
425
538
705
707
878
1004
0046042
0046019
0046020
00460213
00460223
0046024
0046025
0046026
00460273
00460283
0046030
0046031
0046032
00460333
00460343
0046036
00460373
00460453
00460383
Similar products
APPENDIX
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
combustion due to remaining SiO2 ash on

the conductor
Technical data
Accessories
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF refer to page 177

LFLEX HEAT 180 EWKF refer to page 180
176
SILVYN AS refer to page 896

SKINDICHT SHV-M-VITON refer to page 757
SILVYN EDU-AS refer to page 898
Europe-wide standardised silicone connection cables with increased mechanical performance

Info
UNITRONIC
LFLEX
International use in combination with
Application range
Areas with high ambient temperatures and
occasionally mechanical stress
EN 50525-2-83 (H05SS-F)

Article number
Product Make-up

conductor

0046900
2 X 0.75
0046901
3 G 0.75
00469023
4 G 0.75
00469033
5 G 0.75
0046904
2X1
0046905
3G1
00469063
4G1
00469073
5G1
0046908
2 X 1.5
0046909
3 G 1.5
00469103
4 G 1.5
00469113
5 G 1.5
0046912
2 X 2.5
0046913
3 G 2.5
00469143
4 G 2.5
00469153
5 G 2.5
0046916
3G4
00469173
4G4
0046919
3G6
00469203
4G6
Test voltage
2000 V
Temperature range
-50 C to +180 C

Core insulation: based on EWKF silicone
Outer sheath: silicone-based EWKF,
notch-resistant, black
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.4
7.0
7.6
8.5
6.8
7.2
7.9
8.8
8.4
8.9
9.9
10.9
9.8
10.4
11.6
12.9
12.3
13.7
14.0
15.6
14.4
21.6
28.8
36
19.2
28.8
38.4
48
28.8
43.2
57.6
72
48
72
96
120
115.2
153.6
172.8
230.4
54
67
87
105
63
81
98
121
84
103
128
154
141
158
195
241
239
312
345
451
Accessories
SKINDICHT SHV-M refer to page 756
APPENDIX
Similar products
LFLEX HEAT 180 EWKF C refer to page 181
HITRONIC
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EPIC
Initial tear propagation and notch

resistance
(IEC 60332-1-2)
Good hydrolysis and UV-resistance
substances
absence of air
SKINTOP
compounds reduce damage due to

mechanical stress
For harsh environments, more durable
than conventional H05SS-F standardised
cables
space is limited
the conductor
Technical data
SILVYN
EWKF:
FLEXIMARK
Product features
Harmonised use in Europe

Notch and tear-resistant silicone
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
proven EWKF quality
177
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 MS
Certified silicone cables for North America (AWM recognized)

Info
MS = Multi-Standard
HITRONIC
ETHERLINE
For use in the USA and Canada

UL AWM Style 4476 (150C/600V)
Benefits
Product features

manufacturers
Thicker cable design meets the
requirements of the FT-1 flame test
and also approved for the external
interconnection of apparatuses and
appliances
space is limited
the conductor
EPIC
gases (IEC 60754-2)
Cable Flame Test, CSA FT 1


substances
absence of air
Application range
UL AWM 4476 and cUL AWM II A/B

short while
Construction B, External wiring
UL File No. E63634
Product Make-up

colour black
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
standard)
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Working voltage UL: 600 V
Test voltage
2000 V
Temperature range
According to VDE: -50 C to +180 C
UL/cUL: up to +150C
SILVYN
SKINTOP
Technical data
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
LFLEX HEAT 180 MS

0046600
2 X 0.5
0046601
3 G 0.5
00466023
4 G 0.5
00466033
5 G 0.5
0046604
7 G 0.5
0046612
2X1
0046613
3G1
00466143
4G1
00466153
5G1
0046616
7G1
0046617
12 G 1
0046618
2 X 1.5
0046619
3 G 1.5
00466203
4 G 1.5
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7.4
7.8
8.5
9.2
9.9
8.2
8.7
9.4
10.3
11.1
14.9
8.8
9.3
10.1
9.8
14.7
19.6
24.5
34.3
19.2
28.8
38.4
48
67.2
115.2
28.8
43.2
57.6
72
83
99
119
142
93
110
133
160
195
345
113
135
165
Article
number
Number of
cores and mm
per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
11.1
12.0
16.1
18.8
22.9
9.6
10.2
11.1
12.2
11.5
12.6
14.2
14.9
16.4
18.0
72
100.8
172.8
259.2
360
48
72
96
120
115.2
153.6
192
172.8
230.4
288
200
246
437
613
904
146
178
220
269
246
307
389
396
495
608
00466213
0046622
0046623
0046625
0046626
0046628
0046629
00466303
00466313
0046633
00466343
00466353
0046636
00466373
00466383
Similar products
LFLEX HEAT 180 SiF A refer to page 192
LFLEX HEAT 180 C MS refer to page 179
178
Accessories
LFLEX HEAT 180 C MS
Screened and approved silicone cables for North America (AWM recognized)
Info
UNITRONIC
LFLEX
MS = Multi-Standard
For use in the USA and Canada

manufacturers
Thicker cable design meets the
requirements of the FT-1 flame test
and also approved for the external
interconnection of apparatuses and
appliances
space is limited
Application range
gases (IEC 60754-2)
Cable Flame Test, CSA FT 1


substances
absence of air

UL AWM 4476 and cUL AWM II A/B
Construction B, External wiring
UL File No. E63634
Product Make-up
Tinned-copper screen braiding,
interleaved plastic foil wrapping
colour black
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
standard)
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Working voltage UL: 600 V
Test voltage
2000 V
Temperature range
According to VDE: -50 C to +180 C
UL/cUL: up to +150C
SILVYN

short while
Technical data
HITRONIC
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE

LFLEX HEAT 180 C MS

0046701
3 G 0.5
0046702
4 G 0.5
0046703
5 G 0.5
0046708
2X1
0046709
3G1
0046710
4G1
0046711
5G1
0046712
7G1
0046716
2 X 1.5
0046717
3 G 1.5
0046718
4 G 1.5
0046719
5 G 1.5
8.6
9.3
10.0
9.0
9.5
10.2
11.0
11.9
9.6
10.1
10.9
11.8
43.4
55.4
60.2
48.2
65
74.6
91.5
117.9
65
79.4
101.1
122.7
Weight
(kg/km)
100
122
137
104
131
152
181
228
126
152
186
222
Article
number
Number of
Outer
Copper index
(mm)
(kg/km)
per conductor
0046720
0046721
0046723
0046724
0046728
0046729
0046730
0046734
0046735
0046736
0046740
0046741
0046742
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
12.8
16.9
19.6
23.9
11.0
11.9
12.9
12.3
13.4
14.9
17.2
18.7
22.8
158.7
245.2
346.1
495.7
115.5
146.7
177.9
165.9
211.5
257.2
302.8
367.6
508.4
Weight
(kg/km)
281
431
600
833
197
244
291
261
325
389
482
580
802
FLEXIMARK
Number of
Outer
Copper index
(mm)
(kg/km)
per conductor
ACCESSORIES
Article
number
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX HEAT 180 MS refer to page 178
179
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 EWKF
Silicone cables with increased mechanical characteristics

Info
HITRONIC
ETHERLINE
Proven notch-resistant EWKF quality
Benefits
Product features
Longer durability in harsh applications
EWKF:
than conventional silicone cables
Notch and tear-resistant silicone
compounds reduce damage due to

mechanical stress
Due to the use of special additives in
EWKF silicone, armoured cable versions
will not be required
space is limited
the conductor
Application range
SKINTOP
EPIC


resistance
(IEC 60332-1-2)
substances
absence of air

Product Make-up

Core insulation: based on EWKF silicone
Number of
(kg/km)
per conductor
LFLEX HEAT 180 EWKF

0046500
2 X 0.75
0046501
3 G 0.75
00465023
4 G 0.75
00465033
5 G 0.75
0046506
2X1
0046507
3G1
00465083
4G1
00465093
5G1
0046110
7G1
0046511
2 X 1.5
0046512
3 G 1.5
00465133
4 G 1.5
00465143
5 G 1.5
6.4
6.9
7.6
8.5
6.8
7.1
7.9
8.8
9.5
8.0
8.4
9.5
10.4
15
22
29
36
20
29
39
48
67.2
29
43
58
72
Weight
(kg/km)
49
60
76
96
56
68
88
110
137
77
94
117
143
Article
number
0046115
0046116
0046117
0046119
0046520
0046521
00465223
00465233
0046131
00461323
00461333
0046141
00461423
00461433
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
Temperature range
-50 C to +180 C
Number of
(kg/km)
per conductor
7 G 1.5
12 G 1.5
16 G 1.5
24 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
11.0
14.9
17.1
21.0
9.4
9.8
11.1
12.4
11.5
12.5
13.9
13.2
14.7
16.5
Similar products
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF refer to page 177
LFLEX HEAT 180 EWKF C refer to page 181
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Technical data
180
101
173
230.4
345.6
48
72
96
120
114
152
190
174
232
290
Weight
(kg/km)
180
319
424
637
110
146
181
222
213
267
334
297
381
481
Screened silicone cables with increased mechanical characteristics

Info
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Product Make-up

Article
number
Number of
cores and mm
per conductor

0046301
2 X 0.75
0046302
3 G 0.75
00463033
4 G 0.75
00463043
5 G 0.75
0046307
2X1
0046308
3G1
00463093
4G1
00463103
5G1
0046312
7G1
0046313
2 X 1.5
0046314
3 G 1.5

Silicone-based inner sheath
Tinned-copper screen braiding,
interleaved plastic foil wrapping
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8.6
8.9
10.2
10.9
9.0
9.7
10.9
11.6
12.3
10.8
11.2
37.5
46.1
57.3
67.3
43
55.7
67.8
80.3
113.9
58
74
104
118
152
176
116
142
175
203
250
166
188
Article
number
00463153
00463163
0046318
0046320
00463213
00463223
00463273
00463283
0046330
00463313
00463323
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
Temperature range
-50 C to +180 C
Number of
cores and mm
per conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
12.0
12.8
13.6
12.8
13.9
14.8
16.0
17.2
16.4
17.9
19.4
91.4
121.7
157.2
121.2
150.9
180.5
218
262.9
240.5
304.7
370
222
273
341
271
328
387
448
531
489
591
706
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
LFLEX HEAT 180 C MS refer to page 179

HITRONIC

resistance
(IEC 60332-1-2)
substances
absence of air
EPIC

Notch and tear-resistant outer sheath
material reduces mechanical damage
space is limited
Due to the use of special additives in
EWKF silicone, armoured cable versions
will not be required
Technical data
SKINTOP
EWKF:
SILVYN
Product features
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE
Proven notch-resistant EWKF quality

181
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 GLS
Steel-armoured silicone cables for increased mechanical stress

Info
Protected against thermal and
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
mechanical loads
Benefits
Product features
Close-meshed braid made of galvanised
Application range
Product Make-up
steel wires protects against mechanical

damage
the conductor
Technical data

(IEC 60332-1-2)
Only suitable for use in dry conditions
absence of air
colour red-brown
Glass fibre wrapping
Galvanised steel wire braiding

- Steel and glass works
- Cement and ceramic works
- Foundries
- Shipbuilding industry
- Furnace construction
Classification
Flexible cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
-50 C to +180 C
Number of
cores and
mm per
conductor
LFLEX HEAT 180 GLS

0046201
2 X 0.75
0046202
3 G 0.75
00462033
4 G 0.75
00462043
5 G 0.75
0046205
6 G 0.75
0046206
7 G 0.75
0046207
2X1
0046208
3G1
00462093
4G1
00462103
5G1
0046212
7G1
0046213
2 X 1.5
0046214
3 G 1.5
00462153
4 G 1.5
Article
number
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
7.6
8.0
8.8
9.7
10.4
10.4
7.8
8.2
9.1
10.0
10.7
8.8
9.2
10.0
14.4
21.6
28.8
36
43.2
50.4
19.2
28.8
38.4
48
67
29
43
57.6
84
96
118
145
167
171
92
106
132
161
205
119
140
168
Article
number
00462163
0046218
0046237
0046219
0046220
00462213
00462223
0046224
0046226
00462273
00462283
00462313
00462343
00462353
Number of
cores and
mm per
conductor
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
4 G 10
4 G 16
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
10.8
11.8
15.4
10.0
10.9
12.0
13.0
14.0
12.9
14.0
15.4
16.1
20.8
22.8
72
101
173
48
72
96
120
168
115
154
192
230
384
614
212
255
433
162
217
260
310
362
300
365
446
500
807
1117
Similar products
Accessories
APPENDIX
LFLEX HEAT 260 GLS refer to page 186
182
Fluorinated ethylene propylene cables for harsh applications

Info
Wide temperature application range
Thin, light and robust
4-cored version with PTFE insulation and special core identity code
Info
Application range
For use in environments with very high
operating temperatures, heavy usage of

chemical agents or confined spaces
- Industrial furnace construction
- Foundries
- Chemical industry
- Power plant engineering
- Paint shop line technology
- Heating elements
- Polymer processing
- Wind turbine engineering
Sensor systems, e.g. level sensors
Product Make-up
LFLEX HEAT 205 MC

FEP-based core insulation
FEP-based outer sheath, black
Number of
Article
diameter
and mm Outer(mm)
number cores
per conductor
LFLEX HEAT 205 MC
0091200
2 X 0.25
3.1
0091201
3 G 0.25
3.3
00912023
4 G 0.25
3.6
0091210
2 X 0.5
3.8
0091211
3 G 0.5
4.0
00912123
4 G 0.5
4.4
0091220
2 X 0.75
4.2
0091221
3 G 0.75
4.6
00912223
4 G 0.75
4.9
0091230
2X1
4.5
0091231
3G1
4.8
Fine-wire, silver-plated copper conductor

PTFE-based core insulation
Outer sheath: FEP-based, white
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5
7.5
10
9.8
14.7
19.6
14.4
21.6
29
19
29
17.2
22.2
27.5
21.6
32.8
44.4
31.5
46.1
57.9
41.6
55.6
HITRONIC
properties suitable for sensor technology
Classification
Flexible cable
LFLEX HEAT 205 MC
Up to 5 cores: colour-coded acc. to

VDE 0293-308
From 7 cores: LFLEX colour-codes,
Blue, red, grey, black

Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
LFLEX HEAT 205 MC
2500 V
C/C: 2500 V
C/S: 2000 V
Temperature range
Number of
Article
diameter
and mm Outer(mm)
number cores
per conductor
00912323
4G1
5.3
0091100
3 G 1.5
5.6
00911033
4 G 1.5
6.1
00911013
5 G 1.5
6.8
0091102
7 G 1.5
7.4
0091236
3 G 2.5
6.6
00912353
4 G 2.5
7.3
00912373
5 G 2.5
8.2
00912423
4G4
8.7
00912433
5G4
9.6

30016373
4 X 0.75
5.9
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
38
43
58
72
101
72
96
120
154
192
70
70
98
117
184
86
115
144
180
225
49
78
Accessories
APPENDIX
Similar products
LFLEX HEAT 205 MC
EPIC
aggressive chemical media
Low outgassing behaviour

Due to good electrical and mechanical
- Outstanding resistance against acids,

solvents, lacquers, petrol, oils and many
other chemical media
- Difficult to inflame
- High dielectric strength and high abrasion
resistance
- Low water absorption
- Resistant to microbes
- Adhesion free insulation materials
- Weather and ozone resistant
- Hydrophobic and dirt-repellent
- High elongation and tear resistance
- Resistant against hydraulic fluids
SKINTOP
Resistant to contact with mostly all highly
Technical data
SILVYN
LFLEX HEAT 205 made of FEP
FLEXIMARK
Product features
ACCESSORIES
Benefits
UNITRONIC
LFLEX HEAT 205 MC
ETHERLINE
Expanded ambient temperatures FEP cables (-100C to +205C)
LFLEX
183
UNITRONIC
LFLEX

Expanded ambient temperatures PTFE cables (-190C to +260C)
LFLEX HEAT 260 MC
Polytetrafluoroethylene cables for most extreme loads

Info
Excellent chemical, thermal and
electrical performance
ETHERLINE
Benefits
Product features
LFLEX HEAT 260 made of PTFE
cable diameters

alkalis, solvents, lacquers, petrol, oils and
many other chemical media
resistance
- Adhesion-free insulation materials
- Resists contact with liquid nitrogen
Stress crack resistant to frequent ambient
temperature fluctuations
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Application range

LFLEX HEAT 260 has proven to be an
effective solution in harsh environments
such as paint shop lines
- Foundries
- Chemical industry
- Heating elements
Article number
Product Make-up
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2500 V
Fine-wire strand made of nickel-plated
copper
Temperature range
Fixed installation:
-190C to +260C
Short-term: up to +300C

PTFE-based outer sheath, black

conductor
LFLEX HEAT 260 MC

0091300
0091301
0091302
0091305
0091306
0091307
0091310
0091311
0091312
0091315
0091316
0091317
0091320
0091321
0091322
Technical data
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3.9
4.1
4.5
4.2
4.4
5.1
4.8
5.1
5.8
5.6
6.1
7.0
7.1
7.7
8.5
9.6
14.4
19.2
14.4
21.6
28.8
19.2
28.8
38.4
43.2
57.6
72
72
96
120
22
33
45
32
47
58
42
56
71
72
98
118
87
116
145
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
2 X 0.5
3 G 0.5
4 G 0.5
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
2X1
3G1
4G1
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
Similar products
Accessories
SILVYN HIPROJACKET refer to page 914
SILVYN SSUE refer to page 908
APPENDIX
184
LFLEX HEAT 260 C MC
Copper-screened polytetrafluoroethylene cables for most extreme loads

Info
UNITRONIC
LFLEX

Application range

LFLEX HEAT 260 has proven to be an
effective solution in harsh environments
such as paint shop lines
- Foundries
- Chemical industry
- Heating elements
Article number
Test voltage
C/C: 2500 V
C/S: 2000 V
Temperature range
Fixed installation:
-190C to +260C
Product Make-up

conductor
LFLEX HEAT 260 C MC

0091330
0091331
0091332
0091333
0091334
0091335
0091336
0091337
0091338
0091339
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
complies with EMC requirements

and protects against electromagnetic
interference
resistance
copper
Special wrapping
Nickel-plated copper braiding
PTFE-based outer sheath, black
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
5.5
5.9
5.8
6.4
6.3
7.2
7.8
7.9
8.7
9.4
46
51
48
65
65
86
105
114
140
209
75
87
81
104
101
134
162
160
204
270
FLEXIMARK
3 G 0.75
4 G 0.75
3G1
4G1
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
HITRONIC
Technical data
EPIC
Copper braiding of screened version
SKINTOP
Product features
SILVYN
Benefits
ETHERLINE

ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX

185
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 260 GLS
Steel-armoured PTFE cables for increased mechanical stress

Info
Good thermal and mechanical
HITRONIC
ETHERLINE
performance
Robust cable design
Benefits
Product features
Close-meshed braid made of galvanised
Flame-retardant
steel wires protects against mechanical

damage
Small outer diameters for maximum saving
of space and weight
Germanischer Lloyd certification for use
with ship diesel engines
Classification
Flexible cable
7-core version:
gn/ye, bl, bn, bk, bk, bk, tr
Conductor stranding
In fixed installations:
5 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U 300/500 V
according to GL: 250 V
Test voltage
1500 V
High dielectric strength and high abrasion
resistance
High elongation resistance and tear
strength
Application range
Extremely high temperatures and
mechanical stress require special insulated

and armoured cables
Main applications
- Ship-building
- Signal systems
- Monitoring devices
- Diesel engines
- Steam boiler units
- Turbine manufacturing
Electronics for industry and shipping, ship
electrics
certificate no. 5449871 HH
Product Make-up
copper
Impregnated glass fibre braiding
Temperature range
According to GL: +205 C
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Technical data
Article number

conductor
LFLEX HEAT 260 GLS

0091120
0091121
00911223
00911233
0091124
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
Weight (kg/km)
5.7
6.1
6.6
7.3
8.0
29
43
58
72
101
93
102
130
149
180
Similar products
LFLEX HEAT 180 GLS refer to page 182
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Outer diameter (mm)
186
LFLEX HEAT 350 MC
Suitable for use in ambient temperature from -50 C to +350 C

Info
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures Glass fibre cables (above +260C)
LFLEX
Product features
Low conductor-resistance due to the
nickel-plated copper conductors
Wide operating temperature range allows
the product to be used in applications

under Thermal Class C (>180C).
Application range
Blast furnaces and glassworks

Chemical and power station construction
Motor and furnace construction
Extrusion and drying systems
Lighting, apparatus and instrument
industry
Technical data
Flame-retardant
Halogen-free
LFLEX HEAT 1565 MC is recommended
if the peak temperature of the application
may briefly go beyond 350C
Classification
Flexible cable
Conductor stranding
Product Make-up
copper
Core insulation: glass fibre covering and
impregnated glass fibre braids

Outer sheath: impregnated glass fibre
Nominal voltage
U0/U 230/400 V
braiding, white (natural)
EPIC
Test voltage
1500 V
LFLEX HEAT 350 MC

0091375
0091376
0091377
0091380
0091381
0091382
0091383
0091390
0091391
0091392
2X1
3G1
4G1
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.8
7.4
8.2
7.8
8.4
9.4
10.3
8.9
9.8
10.1
19.2
28.8
38.4
28.8
43.2
57.6
72
72
96
120
56
70
88
77
93
118
140
124
160
194
SILVYN

conductor
SKINTOP
Temperature range
Article number
Accessories
ACCESSORIES
APPENDIX
Similar products
FLEXIMARK
LFLEX HEAT 350 SC refer to page 197

HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Voltage rating: 230/400 V

For use in dry conditions
187
UNITRONIC
LFLEX

Expanded ambient temperatures Glass fibre cables (above +260C)
LFLEX HEAT 1565 MC
Suitable for use in ambient temperatures between -195C to +400C

Info
ETHERLINE
Benefits
Product features
Flame-retardant
Halogen-free
Able to withstand temporary contact with
molten metal or glass
Guarantees the circuit even in areas with
extremely high ambient temperatures

Blast furnaces and coking plants
Refineries
Glassworks
Aluminium and steelworks
copper
MICA tape wrapping and impregnated
glass fibre braiding

Outer sheath: MICA tape-wrapping,
impregnated glass fibre braiding, red

Fixed installation:
5 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EPIC
HITRONIC
Classification
Flexible cable
2-core cable:
blue, brown
4-core cable:
black, blue, yellow, red
Conductor stranding
Product Make-up
Application range
Technical data
Test voltage
2200 V
Article number

per conductor
LFLEX HEAT 1565 MC

30020808
30020809
30016609
30016603
30020810
30020811
30016606
30016600
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
4x1
4 x 1.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.0
7.4
7.7
8.2
9.7
11.2
8.9
9.5
9.6
14.4
19.2
28.8
48
76.8
38.4
57.6
48
66
74
87
114
161
123
148
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
-195C to +400C
188
LFLEX HEAT 125 SC
VDE tested single cores according to EN 50525-3-41 (H05Z-K & H07Z-K) for more demanding requirements
Info
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures Cross-linked single cores (-55C to +125C)
LFLEX
Now available in cardboard boxes

VDE-tested and -marked
Improved characteristics in the event of
Fire behaviour:

Application range

engineering
For installation in tubes, on, in and under
plaster as well as in closed installation
ducts
electrical systems
Suitable for assembling cable harnesses
and wiring during switch cabinet
installation
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm

Extended fire behaviour:
H05Z-K (0,5mm up to 1,0mm):
see data sheet
H07Z-K ( 1,5mm):
no fire propagation according to IEC
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
Nominal voltage
Up to 1.0mm U0/U 300/500 V
From 1.5mm U0/U 450/750 V
Test voltage
4000 V

Type H05Z-K und H07Z-K according to
Temperature range
EN 50525-3-41 with advanced features

certificate no. 11118-14HH
SKINTOP
people
Technical data
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
a fire
Product Make-up
21
21
33
33
49
67
112
172
262
362
512
710
937
1159
1447
1790
2318
1233003
1233003K
1234003
1234003K
1235003
1235003K
1236003
1237003
1238003
1239003
1240003
grey
blue
1232001
1232001K
1233001
1233001K
1234001
1234001K
1232106
1232002
1232000
1232009
1233106
1233106K
1234106
1234106K
1233002
1233002K
1234002
1234002K
1233000
1234000
1234000K
1233009
1233009K
1234009
1234009K
1235106
1235106K
1236106
1235002
1235002K
1236002
1235000
1235000K
1236000
1235009
1235009K
1236009
1237106
1238106
1237002
1238002
1239002
1240002
1237000
1238000
1239000
1240000
1241000
1242000
1243000
1244000
1245000
1237009
1235001
1235001K
1236001
1236001K
1237001
1238001
1239001
1240001
1241001
1242001
1243001
1244001
1245001
1246001
1247001
1248001
1249001
orange
SILVYN
1232003
green/
yellow
black
FLEXIMARK
8
8
11
11
14
14
brown
ACCESSORIES
Weight
(kg/km)
1247000
APPENDIX
Conductor
Outer
Copper
crossdiameter m/ring m/box
index
section
(mm)
(kg/km)
(mm)
LFLEX HEAT 125 SC - H05Z-K - U0/U: 300/500V
0.5
2.2
100
4.8
0.5
2.2
3000
4.8
0.75
2.4
100
7.2
0.75
2.4
2500
7.2
1
2.5
100
9.6
1
2.5
2500
9.6

1.5
3.0
100
14.4
1.5
3.0
2000
14.4
2.5
3.6
100
24
2.5
3.6
1200
24
4
4.3
100
38.4
6
4.8
100
57.6
10
6.2
100
96
16
7.2
100
153.6
25
8.9
100
240
35
10.1
100
336
50
12.5
100
480
70
14.2
100
672
95
16.6
100
912
120
18.2
100
1152
150
20.6
100
1440
185
22.5
100
1776
240
26.4
100
2304
189
Expanded ambient temperatures Cross-linked single cores (-55C to +125C)

Conductor
Outer
Copper
crossdiameter m/ring m/box index (kg/
section
(mm)
km)
(mm)
0.5
2.2
100
4.8
0.75
2.4
100
7.2
0.75
2.4
2500
7.2
1
2.5
100
9.6
1
2.5
2500
9.6
1.5
3.0
100
14.4
1.5
3.0
2000
14.4
2.5
3.6
100
24
4
4.3
100
38.4
6
4.8
100
57.6
10
6.2
100
96
16
7.2
100
153.6
Weight
(kg/km)
dark blue
white
green
1232006
1233006
1232005
1233005
1232007
1233007
1234006
1234005
1234007
1235006
1235005
1235007
1236006
1236005
1236007
8
11
11
14
14
1232114
1233114
1233114K
1234114
1234114K
1232105
1233105
1233105K
1234105
1234105K
21
21
33
49
67
112
172
1235114
1235114K
1236114
1237114
1238114
1235105
1235105K
1236105
1237105
1240114
Cross-section 0.5 - 4 mm only available as 100 m box
Accessories
Conductor end sleeves AH, not insulated refer to page 1013
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
190
yellow
violet
red
1232104
1233104
1233104K
1234104
1234104K
1235104
1235104K
1236104
1237104
1238104
1239104
1240104
LFLEX HEAT 180 SiF
Versatile single core cable with extended temperature range
Flexible fine-wire copper conductor
Product features
Product Make-up
Silicone-based insulation
Weight
(kg/km)
5.4
9
12
15
20
32
50
73
118
177
277
374
530
black
grey
blue
0047001
0048001
0049001
0050001
0051001
0052001
0053001
0054001
0055001
0056001
0057001
0058001
0059001
0060001
0061001
0062001
0063001
0064001
0047106
0048106
0049106
0050106
0051106
0052106
0053106
0054106
0055106
0056106
0057106
0047002
0048002
0049002
0050002
0051002
0052002
0053002
0054002
0055002
0056002
0057002
0058002
green
0047006
0048006
0049006
0050006
0051006
0052006
0053006
0054006
0060002
yellow
0047005
0048005
0049005
0050005
0051005
0052005
0053005
0054005
violet
0047007
0048007
0049007
0050007
0051007
0052007
green/
yellow
orange
0047000
0048000
0049000
0050000
0051000
0052000
0053000
0054000
0055000
0056000
0057000
0058000
0059000
0047009
0048009
0049009
0050009
0051009
0053009
0055009
0061000
0062000
white
0047105
0048105
0049105
0050105
0051105
0052105
0053105
0054105
0055105
0056105
0061105
red
0047104
0048104
0049104
0050104
0051104
0052104
0053104
0054104
0055104
0056104
0057104
0058104
0059104
pink
0047008
0048008
0049008
0050008
0051008
APPENDIX
Also available on large spools and non-returnable drums.
Other colours are available upon request
Similar products
EPIC
Temperature range
-50 C to +180 C
Short-term: +200C
Conductor cross- Outer diameter Copper index Weight

brown
section (mm)
(mm)
(kg/km)
(kg/km)
LFLEX HEAT 180 SiF
0.25
1.9
2.4
5.4
0047003
0.5
2.1
4.8
9
0048003
0.75
2.4
7.2
12
0049003
1
2.5
9.6
15
0050003
1.5
2.8
14.4
20
0051003
2.5
3.4
24
32
0052003
4
4.2
38
50
0053003
6
5.0
58
73
0054003
10
6.6
96
118
0055003
16
7.4
154
177
25
9.2
240
277
35
10.3
336
374
50
12.2
480
530
70
14.2
672
724
95
16.6
912
982
120
18.0
1152
1219
150
20.0
1440
1524
185
22.5
1776
1915
Conductor cross- Outer diameter Copper index
section (mm)
(mm)
(kg/km)
LFLEX HEAT 180 SiF
0.25
1.9
2.4
0.5
2.1
4.8
0.75
2.4
7.2
1
2.5
9.6
1.5
2.8
14.4
2.5
3.4
24
4
4.2
38
6
5.0
58
10
6.6
96
16
7.4
154
25
9.2
240
35
10.3
336
50
12.2
480
Test voltage
2000 V
SKINTOP
where conventional core insulation

materials will embrittle after a short while
- Control cabinet manufacturing
- Appliances and apparatus engineering
- Generator and transformer manufacturing
SILVYN
FLEXIMARK
Application range
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm
Fixed installation: 6 x core diameter
One bend at end of core:
3 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V

according to IEC 60754-2
(degree of acidity)
substances
absence of air
ACCESSORIES

the conductor
Technical data
ETHERLINE
Benefits
HITRONIC
Info
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures Silicone single cores (-50C to +180C)
LFLEX
191
UNITRONIC
LFLEX

UL-AWM certified Silicone single core cable with extended temperature range
Info
A for Advanced
here: UL and CSA certifications
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Product features
Fire behaviour:

manufacturers
the conductor


UL AWM Style 3644
UL File No. E63634
Product Make-up
Weight
(kg/km)
6.8
10.9
14
17.2
22.2
33.1
49.5
78.3
132.7
192
288.9
386
557.6
775.2
1004.4
Conductor
crossOuter diameter Copper index
section
(mm)
(kg/km)
(mm)
0.25
2.2
2.4
0.5
2.4
4.8
0.75
2.7
7.2
1
2.8
9.6
1.5
3.1
14.4
2.5
3.5
24
4
4.1
38
6
5.5
58
10
7.6
96
16
8.4
154
25
9.8
240
35
10.9
336
50
13.5
480
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm
3 x cable diameter
Nominal voltage
UL: 1000 V
IEC: U0/U 600/1000 V
Test voltage
3000 V

Flame retardance rating (UL): VW-1, FT2
(Horizontal flame test)
substances
Application range
Conductor
Outer
crossindex
diameter Copper
section
(kg/km)
(mm)
(mm)
0.25
2.2
2.4
0.5
2.4
4.8
0.75
2.7
7.2
1
2.8
9.6
1.5
3.1
14.4
2.5
3.5
24
4
4.1
38
6
5.5
58
10
7.6
96
16
8.4
154
25
9.8
240
35
10.9
336
50
13.5
480
70
15.5
672.2
95
17.5
912
Technical data
brown
1249560
1249562
1249563
1249564
1249565
1249566
1249567
1249568
1249569
1249570
Weight
(kg/km)
6.8
10.9
14
17.2
22.2
33.1
49.5
78.3
132.7
192
288.9
386
557.6
black
1249520
1249522
1249523
1249524
1249525
1249526
1249527
1249528
1249529
1249530
1249531
1249532
1249533
1249534
1249535
white
1249600
1249602
1249603
1249604
1249605
1249606
1249607
1249608
1249609
1249610
1249611
grey
1249620
1249622
1249623
1249624
1249625
1249626
1249627
1249628
Temperature range
IEC: -50C up to +180C
UL (AWM): up to +150C
blue
1249540
1249542
1249543
1249544
1249545
1249546
1249547
1249548
1249549
1249550
1249551
green
1249720
1249722
1249723
1249724
1249725
1249726
green/yellow
1249500
1249502
1249503
1249504
1249505
1249506
1249507
1249508
1249509
1249510
1249511
yellow
1249700
1249702
1249703
1249704
1249705
1249706
Cross-section 0.25 - 4 mm only available as 100 m box
192
orange
1249680
1249682
1249683
1249684
1249685
1249686
violet
1249640
1249642
1249643
1249644
1249645
1249646
dark blue
1249660
1249662
1249663
1249664
1249665
1249666
red
1249580
1249582
1249583
1249584
1249585
1249586
1249587
1249588
1249589
1249590
1249591
1249592
1249593
LFLEX HEAT 180 SiD
Silicone single core cable with solid conductor

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Application range

Outer diameter (mm)
LFLEX HEAT 180 SiD

0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6

acidity)
substances
absence of air
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Solid single copper conductor
Product Make-up
Test voltage
2000 V

3 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Tinned solid copper wire

Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38
58
9
12
15
20
32
50
64.5
brown
Temperature range
-50 C to +180 C
Short-term: +200C
black
blue
green/yellow
EPIC

the conductor
Technical data
white
0069003
0070003
0071003
0068001
0069001
0070001
0071001
0072001
0073001
0074001
0069002
0070002
0071002
0072002
0069000
0070000
0071000
SKINTOP
2.0
2.2
2.3
2.6
3.2
3.9
4.6
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Solid single copper conductor
0068105
0069105
0070105
0071105
0074002
SILVYN
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
LFLEX HEAT 180 SiF refer to page 191

193
UNITRONIC
LFLEX

Info
With glass fibre protection braiding
LFLEX HEAT 180 SiZ
Info
ETHERLINE
Separable twin conductor
Info
10 kV high-voltage ignition wire
Benefits
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
combustion due to remaining SiO2 ash

on the conductor
Application range

LFLEX HEAT 180 SiZ is suitable as
electrical sensor cable in pipe systems for
modern solar hot water systems

Increased voltage rating is not subject to
the
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Product Make-up
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES

Impregnated glass fibre braiding
White, with natural glass fibre braiding
LFLEX HEAT 180 SiZ

Colour of core insulation: red
Cores connected in parallel with a
separating strip
One of the two cores is marked for
identification

(degree of acidity)
APPENDIX
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm
3 x cable diameter
Nominal voltage
Version SiF/GL / SiZ:
U0/U 300/500 V
Version FZLSi:
10 kV
Test voltage
Version SiF/GL / SiZ:
2000 V
Version FZLSi:
20 kV
Temperature range
-50 C to +180 C
Short-term: +200C
Product features
Article number
Technical data

substances
absence of air

Colour of core insulation: red
Outer diameter (mm)
LFLEX HEAT 180 SiF/GL hook-up wire with glass fibre braiding
0065102
0.5
2.5
0065103
0.75
2.8
0065104
1
2.9
0065105
1.5
3.2
0065106
2.5
3.8
0065107
4
4.6
0065108
6
5.4
0065109
10
7.6
0065110
16
8.4
0065111
25
10.2
0065112
35
11.3
0065113
50
13.4
LFLEX HEAT 180 SiZ twin conductor
0065201
2 x 0.5
2.1 x 4.2
0065202
2 x 0.75
2.3 x 4.6
LFLEX HEAT 180 FZLSi high-voltage ignition wire

2510001
1 (32 x 0,2)
7.0
2510005
1,5 (30 x 0,25)
7.6
Weight (kg/km)
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38
58
96
154
240
336
480
11
14
17
23
36
54
80
133
198
301
401
567
9.6
14.4
17
24
9.6
14.4
68
83
Accessories
194
LFLEX HEAT 205 SC
For very high and low temperature requirements
Now available as spools

Thermal and chemical resistance
Space and weight-saving

LFLEX HEAT 205 made of FEP

- Control cabinets with high heat
generation
- Measuring instruments
- Furnaces and brickworks
- Heating equipment and kitchen
appliances
- Electric motor building
- Installations in the chemical industry
Conductor
Outer
crossm/
diameter m/ring spool
section
(mm)
(mm)
LFLEX HEAT 205 SC
0.14
1.0
100
0.25
1.2
100
0.25
1.2
500
0.5
1.4
100
0.5
1.4
500
0.75
1.8
100
0.75
1.8
500
1
1.9
100
1
1.9
500
1.5
2.1
100
1.5
2.1
500
2.5
2.6
100
2.5
2.6
500
4
3.1
100
6
3.8
10
4.7
16
6.6
Conductor
Outer
crossdiameter
section
(mm)
(mm)
LFLEX HEAT 205 SC
0.14
1.0
0.25
1.2
0.25
1.2
0.5
1.4
0.5
1.4
0.75
1.8
0.75
1.8
1
1.9
1
1.9
1.5
2.1
1.5
2.1
2.5
2.6
2.5
2.6
4
3.1
6
3.8
10
4.7
16
6.6
m/ring
100
100
100
100
100
100
100
100
1.35
2.4
2.4
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38
58
96
154
2.6
4
4
6.8
6.8
10.1
10.1
12.8
12.8
18
18
29.5
29.5
45
68
116
175
500
500
500
500
500
Temperature range

FEP core insulation
FEP = fluorinated ethylene propylene
Weight
(kg/km)
500
Test voltage
2500 V
Product Make-up
Copper
index
(kg/km)
m/spool
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
brown
0081003
0081003S
0082003
0082003S
0083003
0083003S
0084003
0084003S
0085003
0085003S
0086003
0086003S
0087003
0088003
0089003
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1.35
2.4
2.4
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38
58
96
154
2.6
4
4
6.8
6.8
10.1
10.1
12.8
12.8
18
18
29.5
29.5
45
68
116
175
black
0080001
0081001
0081001S
0082001
0082001S
0083001
0083001S
0084001
0084001S
0085001
0085001S
0086001
0086001S
0087001
0088001
0089001
0090001
grey
0081106
0082106
0084106
0086106
0089106
green
blue
0080002
0081002
0081002S
0082002
0082002S
0083002
0083002S
0084002
0084002S
0085002
0085002S
0086002
0086002S
0087002
0088002
0089002
0090002
yellow
0080006
0081006
0080005
0081005
0082006
0082005
0083006
0083005
0084006
0084005
violet
0082007
0084007
0085005
0086007
0087005
green/
yellow
0082000
orange
white
0081009
0080105
0081105
0082009
0082105
0083000
0083000S
0084000
0084000S
0085000
0085000S
0086000
0086000S
0087000
0088000
0089000
0090000
0083105
0084105
0085105
0086105
0087105
0089105
red
0080104
0081104
0081104S
0082104
0082104S
0083104
0083104S
0084104
0084104S
0085104
0085104S
0086104
0086104S
0087104
0088104
0089104
0090104
transparent
0080010
0081010
0082010
0083010
0084010
0085010
0086010
0087010
0088010
0089010
Similar products
APPENDIX
Accessories
KT 11 cable shears
EPIC
SKINTOP
Application range
FLEXIMARK
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Fine wire acc. to
from 0.5 mm

solvents, lacquers, petrol, oils and many
other chemical media
resistance
- Adhesion free insulation materials
ACCESSORIES
of space and weight
Technical data
ETHERLINE
Product features
HITRONIC
Benefits
SILVYN
Info
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures FEP single cores (-100C to +205C)
LFLEX
195
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Expanded ambient temperatures PTFE single cores (-190C to +260C)
LFLEX HEAT 260 SC
For use in the most extreme conditions
Info
Space and weight-saving
Benefits
Product features

of space and weight

Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

- Aerospace engineering
- High-frequency engineering
- Control cabinets with high heat
generation
- Measuring instruments
- Furnaces and brickworks
- Heating equipment and kitchen
appliances
- Electric motor building
- Installations in the chemical industry

Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
3400 V
Temperature range
Product Make-up
Silver-plated AWG copper conductor
PTFE core insulation
PTFE= Polytetrafluoroethylene
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
0.9
1.4
1.5
2.2
2.3
3.4
3.7
5.4
5.9
8.6
9.3
11.8
18.7
29.6
45.6
2
2.7
2.9
3.8
4
5.4
5.7
7.7
8.2
12
12
16
23
35
51
AWG No. and Outer diameter (mm)

wire number
LFLEX HEAT 260 SC
28 (7)
0.8
26 (7)
0.9
26 (19)
0.9
24 (7)
1.1
24 (19)
1.1
22 (7)
1.2
22 (19)
1.2
20 (7)
1.4
20 (19)
1.4
18 (7)
1.7
18 (19)
1.7
16 (19)
2.0
14 (19)
2.4
12 (19)
2.8
10 (37)
3.4
Classification
Single core cable
Conductor stranding
AWG conductor sizes: 7, 19 or 37 wires

resistance
Silver plated copper is characterized by
good surface conductivity (skin effect) and
good solderability
AWG No. and Outer diameter

wire number
(mm)
LFLEX HEAT 260 SC
28 (7)
0.8
26 (7)
0.9
26 (19)
0.9
24 (7)
1.1
24 (19)
1.1
22 (7)
1.2
22 (19)
1.2
20 (7)
1.4
20 (19)
1.4
18 (7)
1.7
18 (19)
1.7
16 (19)
2.0
14 (19)
2.4
12 (19)
2.8
10 (37)
3.4
Technical data
brown
0094003
0097003
0098003
0099003
0100003
0101003
0102003
0104003
0105003
0106003
0107003
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
0.9
1.4
1.5
2.2
2.3
3.4
3.7
5.4
5.9
8.6
9.3
11.8
18.7
29.6
45.6
2
2.7
2.9
3.8
4
5.4
5.7
7.7
8.2
12
12
16
23
35
51
black
0094001
0095001
0096001
0097001
0098001
0099001
0100001
0101001
0102001
0103001
0104001
0105001
0106001
0107001
0108001
white
0094105
0095105
0097105
0098105
0099105
0100105
0101105
0102105
0104105
0105105
0106105
0107105
0108105
grey
blue
0094106
0095106
0106011
0094002
0095002
0098106
0102106
0106106
green
0094006
0095006
0096006
0098006
0099006
0101006
0102006
0104006
0105006
0106006
0107006
green/yellow
0094000
0096000
Similar products
196
0102000
0102009
0104002
0105002
0106002
0107002
0108002
0104000
0105000
0106000
0107000
0108000
0104009
0105009
yellow
violet
0098000
0100009
0094005
0094007
0095007
0099005
0100005
0099007
0102005
0102007
0104005
0105005
0106005
0107005
0104007
0105007
Accessories
KT 11 cable shears
0094009
0095009
0097002
0098002
0099002
0100002
0101002
0102002
Packaging size: Coil 100m
Available as original coil goods only
orange
0107009
red
0094104
0095104
0096104
0097104
0098104
0099104
0100104
0101104
0102104
0103104
0104104
0105104
0106104
0108104
LFLEX HEAT 350 SC
Suitable for use in ambient temperature from -50 C to +350 C

Info
UNITRONIC
Expanded ambient temperatures Glass fibre single cores (above +260C)
LFLEX
Product Make-up
copper
Application range
Wide operating temperature range allows
Core insulation from 16 mm:
the product to be used in applications

under Thermal Class C (>180C).
Blast furnaces and glassworks
Chemical and power station construction
Motor and furnace construction
Lighting, apparatus and instrument
industry
mica wrapping and impregnated glass fibre

braid
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
1500 V
Product features
Flame-retardant
Halogen-free
LFLEX HEAT 650 SC and LFLEX HEAT
1565 SC are recommended if the peak
temperature of the application may go
beyond +350C
Article number
EPIC
Temperature range
LFLEX HEAT 350 SC

0091350
0091351
0091352
0091353
0091354
0091355
0091356
0091357
0091358
0091359
0091360
0091361
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2.5
3.0
3.4
3.5
3.7
4.2
6.2
7.3
8.0
9.5
10.9
13.2
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
13
15
17
23
34
54
84
120
199
300
399
540
SKINTOP
Classification
Single core cable
Conductor stranding
SILVYN
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Accessories
ACCESSORIES

BULLI cable shears refer to page 998
SMART STRIP stripping tool
APPENDIX
Similar products
FLEXIMARK
197
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 1565 SC
Suitable for use in ambient temperatures between -195C to +400C

Info
ETHERLINE
Benefits
Product features
Flame-retardant
Able to withstand temporary contact with
molten metal or glass
copper
Guarantees the circuit even in areas with
Mica tape wrapping

Impregnated glass fibre braiding,
extremely high ambient temperatures

Blast furnaces and coking plants
Refineries
Glassworks
Aluminium and steelworks

core colour: red
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2200 V
Temperature range
-195C to +400C
EPIC
HITRONIC
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Product Make-up
Application range
Technical data
Article number
LFLEX HEAT SC 1565

3020780
3020781
3013234
3020782
3018942
3020783
3016697
3016698
3016699
3016771
3017861
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2.9
3.0
3.3
3.8
4.8
5.6
6.2
7.9
9.2
10.6
12.2
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
15.9
18.8
24.3
35
56
86.4
123
202.5
295.1
403.9
545
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
Accessories
KS 15 cable shears
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
198
LFLEX HEAT 650 SC
Suitable for use in ambient temperature from -50C to +700C

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Suitable for areas where the installation
Application range
Product Make-up
temperature and ambient temperature is

very high
Good electrical conductivity at high
temperatures, low conductor resistance
due to nickel strand
Heating modules, electric heating devices,
Technical data
Flame-retardant
Halogen-free
LFLEX HEAT 1565 SC is recommended
if the peak temperature of the application
may briefly go beyond 700C
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Fine wire
see data sheet
Strand made of nickel

heat lockers
Furnaces, electric ranges, night storage
heater
Heavy industry, iron and steel works,
foundries, glass and ceramic processing,
chemical industries
Machinery, apparatus and power plant
construction
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Test voltage
1800 V
EPIC
Temperature range
Article number
LFLEX HEAT 650 SC

1232650
1232651
1232652
1232653
1232654
1232655
1232656
1232657
1232658
1232659
1232660
1232661
Outer diameter (mm)
Ni-index (kg/km)
Weight (kg/km)
2.4
2.5
2.7
3.0
3.5
3.9
4.6
6.8
7.5
9.0
10.4
12.7
4.8
7.6
9.7
14.8
23.5
38.6
57.9
96.5
152
236.4
332.8
481.1
13
15
17
23
34
54
84
120
199
300
399
540
SILVYN
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
SKINTOP
Accessories
ACCESSORIES
SILVYN UI 511 refer to page 912

APPENDIX
Similar products
FLEXIMARK
199
UNITRONIC
LFLEX

Control Cabinet Single Cores Various applications
LiY
Stranded hook-up wire for telecommunication devices and electronic components

Info
HITRONIC
ETHERLINE
PVC control hook-up wire

Cost-effective
Application range
Stranded hook-up wires for wiring of
Based on VDE 0812
telecommunication devices and electronic

components within devices
Technical data
Classification
Single core cable
500 V (0.14 mm)
900 V (0.25 sq.mm)
Conductor stranding
0.14 mm: 18 strands
(each with 0.10 mm )
0.25 mm: 14 strands
Nominal voltage
Operating voltage < 50 VAC
UPP - peak-to-peak voltage: 250 V
Test voltage
1200 V (0.14 mm)
2500 V (0.25 mm)
Temperature range
Product Make-up
Core insulation: PVC-based, type YI 2/TI 2
Product features
Spool: d1 = 18 mm; d2 = 150 mm;
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
0.14
0.25
1.1
1.3
500
250
1.35
2.4
4125003S
4126003S
4125001S
4126001S
4125106S
4126106S
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
orange
dark blue
white
0.14
0.25
1.1
1.3
500
250
1.35
2.4
4125009S
4126009S
brown
(mm)
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
0.14
0.25
1.1
1.3
500
250
1.35
2.4
black
violet
4125007S
4126007S
APPENDIX
200
grey
4126014S
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
b = 85 mm
blue
4125002S
4126002S
green
4125105S
4126105S
4125006S
4126006S
red
4125104S
4126104S
green/yellow
4125000S
4126000S
yellow
4125005S
4126005S
pink
4125008S
4126008S
LiY with twin colour helix insulation
Stranded hook-up wire with telecommunication conductor and coloured stripes

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
PVC control hook-up wire

Cost-effective
Twin-colour spiralized PVC
Based on VDE 0812
telecommunication devices and electronic

components within devices
Product features
Spool: d1 = 18 mm; d2 = 150 mm;
b = 85 mm
Technical data
Classification
Single core cable
900 V (0.25 sq.mm)
Product Make-up
Core insulation: PVC-based, type YI 2/TI 2
Labelled with coloured stripes
HITRONIC
Stranded hook-up wires for wiring of
Conductor stranding
0.25 mm: 14 strands
Nominal voltage
Operating voltage < 50 VAC
UPP - peak-to-peak voltage: 250 V
Test voltage
2500 V (0.25 mm)
EPIC
Application range
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
0.25
1.5
250
2.4
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
0.25
1.5
250
2.4
blue/white
blue/black
4502262S
green-white
4502232S
orange-white
4502342S
4502392S
brown/green
brown/white
4502282S
4502292S
white-blue
4502442S
white-red
4502462S
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
201
UNITRONIC
LFLEX

H05V-K <VDE>
<VDE> cable type certification

Info
HITRONIC
ETHERLINE
<VDE>
Benefits
Product features
Cables <VDE> marking is a testing mark/
proof of the successful testing according

to VDE/ EN/ HD/ IEC standards as well
as possible health and safety regulations.
<VDE> is issued by the VDE testing and
certification institute.
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
According to EN 50565-1
4 x outer diameter (OD) for normal use;
2 x OD for cautions bending
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V

<VDE> cable type certification acc.
EN 50525-2-31
Product Make-up
Application range
Fine-wired copper conductor of bare
Internal wiring of devices

Protected installation in and on lighting
copper strands in line with conductor class

5 acc. IEC 60228
equipments
Signal systems in and on plaster in tubes
SKINTOP
EPIC
Test voltage
2000 V
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
Conductor cross- Outer diameter (mm)

section (mm)
2.4 - 2.8
100
Copper index Weight

(kg/km)
(kg/km)
9.6
15
brown
black
8110033
8110013
The outer diameters stated in the part number table are maximum values.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
m/ring
202
grey
blue
8110063
8110023
green/yellow
8110003
H05V-K <HAR>
European <HAR> cable type certification

Info
<HAR> cable type certification acc.
EN 50525-2-31
Application range
Product Make-up


5 acc. IEC 60228
equipments
EPIC
Test voltage
2000 V
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
Conductor cross- Outer diameter (mm) m/ring m/spool

section (mm)
0.5
0.75
1
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
100
100
100
250
250
250
Conductor cross- Outer diameter (mm) m/ring m/spool

section (mm)
0.5
0.75
1
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
100
100
100
250
250
250
Conductor cross- Outer diameter m/ring m/spool

section (mm)
(mm)
0.5
0.75
1
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
100
100
100
250
250
250
Copper
index
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
4.8
7.2
9.6
Copper
index
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
4.8
7.2
9.6
Copper
index
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
4.8
7.2
9.6
(mm)
Outer diameter (mm)
m/ring
0.5
0.75
1
0.75
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.2 - 2.7
100
100
100
Weight
(kg/km)
brown
black
grey
blue
green/
yellow
9
12
15
9
12
15
4510031
4510032
4510033
4510031S
4510032S
4510033S
4510011
4510012
4510013
4510011S
4510012S
4510013S
4510061
4510062
4510063
4510061S
4510062S
4510063S
4510021
4510022
4510023
4510021S
4510022S
4510023S
4510001
4510002
4510003
4510001S
4510002S
4510003S
Weight
(kg/km)
orange
dark blue
white
green
yellow
9
12
15
9
12
15
4510091
4510092
4510093
4510091S
4510092S
4510093S
4510141
4510142
4510143
4510141S
4510142S
4510143S
4510051
4510052
4510053
4510051S
4510052S
4510053S
4510121
4510122
4510123
4510121S
4510122S
4510123S
4510111
4510112
4510113
4510111S
4510112S
Weight
(kg/km)
violet
red
ultra-marine
blue
9
12
15
9
12
15
4510071
4510072
4510073
4510071S
4510072S
4510073S
4510041
4510042
4510043
4510041S
4510042S
4510043S
Dark blue/
white
4510161
transparent
4510921
4510922
4510923
4510163
4510162S
4510163S
4510102S
4510103S
m/spool
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
250
4.8
7.2
9.6
7.2
9
12
15
12
pink
4510081
4510082
4510083
4510082S
SKINTOP
HITRONIC
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
b = 85 mm
SILVYN
the international endorsement of national

certification institutes testing marks
and certificates, e. g. <VDE><HAR>. The
<HAR>marking is of special importance in
case of goods traffic between European
countries.
Technical data
FLEXIMARK

Spool: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
ACCESSORIES
Product features
Cables <HAR>marking also stands for
203
APPENDIX
Benefits
ETHERLINE
<HAR>
UNITRONIC
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

Harmonised, flexible single conductor for protected, fixed installation

Info
ETHERLINE
Efficient
<HAR>
Benefits
Product features
Higher cost-effectiveness due to optimum
Single cores are embossed so that an
HITRONIC
processing volumes
additional, subsequent marking by ink jet

printing is readable
The comparatively low weight of the
cardboard boxes makes handling easy
Time-saving assembly
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
EN 50525-2-31
Product Make-up

5 acc. IEC 60228
Application range
Ideal for assembling to achieve longer
operating times and trouble-free printing

installation
Test voltage
2000 V
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
SKINTOP
EPIC
Technical data
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

section (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
2.1 - 2.5
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.4 - 2.8
Copper index Weight

(kg/km)
(kg/km)
3000
9000
2500
7500
2000
6000

section (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
m/box
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
brown
9
9
12
12
15
15
index Weight
m/box Copper
(kg/km)
(kg/km)
3000
9000
2500
7500
2000
6000
Outer diameter
(mm)
m/box
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
3000
2500
2000
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
9
9
12
12
15
15
9
12
15
grey
blue
green/yellow
4510021K
4510021E
4510022K
4510022E
4510023K
4510023E
4510001K
4511065K
4510011K
4511073K
4510032K
4510012K
4510062K
4510033K
4510013K
4510013E
4510063K
orange
dark blue
white
4511064K
4511060E
4510142K
4511061E
4510143K
4511062E
4510092K
4510093K
Copper index Weight

(kg/km)
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
black
violet
red
4511068K
4510072K
4510073K
4511071K
4510042K
4510043K
4510002K
4510003K
green
yellow
4511072K
4510052K
4510122K
4510053K
4510113K
ultra-marine blue blue/white

4510161K
4510162K
4510163K
(mm)
Outer diameter (mm)
m/box
Weight (kg/km)
0.75
2.2 - 2.7
2500
7.2
12
4510112K
4510262K
4510263K
Dark blue/
white
4510921K
4510922K
4510923K
pink
4510082K
APPENDIX
Similar products
H05V-K <VDE> refer to page 202
204
Accessories

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE

5 acc. IEC 60228
Product features
Spool: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
b = 85 mm
Test voltage
2000 V

section (mm)
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
m/spool
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
blue/white
Dark blue/white
250
250
250
4.8
7.2
9.6
9
12
15
4512261S
4512262S
4512263S
4512921S
4512922S
4512923S
Conductor cross- Outer diameter (mm) m/spool

section (mm)
0.5
0.75
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
250
250
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8

section (mm)
0.5
0.75
1
1
Weight
(kg/km)
4.8
7.2
7.2
9.6
9
12
12
15
m/spool
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
250
250
250
4.8
7.2
9.6
9
12
15
m/spool
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.4 - 2.8
Copper index
(kg/km)
4000
250

section (mm)
m/box
250
250
250
index
m/box Copper
(kg/km)
2000
blue/green
4512241S
4512242S
4512243S
yellow-white
4.8
7.2
9.6
9.6
9
12
15
15
4512221S
4512222S
4512223S
blue / red brown/black

4512251S
4512252S
4512252K
4512253S
4512272S
violet-white
4512351S
4512352S
4512353S
4512371S
4512372S
4512373S
orange-white
4512391S
4512392S
4512393S
4512393K
(mm)
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
250
250
250
4.8
7.2
9.6
9
12
15
blue/black
4512231S
4512232S
4512233S
brown/white
4512291S
4512292S
4512293S
violet-black
4512321S
4512322S
Weight
(kg/km)
black/white
SKINTOP
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
red-black
4512401S
4512402S
4512403S
orange-black
4512381S
4512382S
4512383S
red-white
white=black
4512421S
4512422S
4512423S
4512423K
4512431S
4512432S
4512433S
white-blue
4512441S
4512442S
4512443S
grey-black
4512471S
4512472S
4512473S
SILVYN
EPIC
Classification
Single core cable
Conductor stranding
4 x outer diameter (OD) if used as
defined for H05V-K; 2 x OD for cautious
bending
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Product Make-up
equipments
HITRONIC
Technical data
FLEXIMARK
ACCESSORIES

205
APPENDIX
Application range
UNITRONIC
LFLEX

H07V-K <VDE>
<VDE> cable type certification

Info
HITRONIC
ETHERLINE
<VDE>
Benefits
Product features
Cables <VDE> marking is a testing mark/
proof of the successful testing according

to VDE/ EN/ HD/ IEC standards as well
as possible health and safety regulations.
<VDE> is issued by the VDE testing and
certification institute.
Technical data

<VDE> cable type certification acc.
EN 50525-2-31
Product Make-up
Application range
Laying in tubes, exposed or buried in

5 acc. IEC 60228
plaster, and in closed installation ducts

For direct laying on racks, troughs and
tubes only as potential equalisation
conductor
EPIC
Test voltage
2500 V
SKINTOP
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C

section (mm)
1.5
2.5
4
6
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
m/ring
100
100
100
100
Copper index Weight

(kg/km)
(kg/km)
14.4
24
38.4
57.6
22
37
45
71
brown
black
8120031
8120032
8120033
8120034
8120011
8120012
8120013
8120014
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
206
grey
blue
8120061
8120062
8120063
8120064
8120021
8120022
8120023
8120024
green/yellow
8120001
8120002
8120003
8120004
H07V-K <HAR>
European <HAR> cable type certification

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
<HAR>
the international endorsement of national

certification institutes testing marks
and certificates, e. g. <VDE><HAR>. The
<HAR>marking is of special importance in
case of goods traffic between European
countries.
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
EN 50525-2-31
No cable type certified core insulation
colours according to EN 50525-1/

VDE 0285-525-1: transparent, green
(single colour), yellow (single colour), all
double colours (except of green-yellow
and yellow-green)
Application range
Product Make-up

conductor

5 acc. IEC 60228
Product features
Test voltage
2500 V
150
100
100
100
100
100
100
Conductor cross- Outer diameter (mm) m/ring

section (mm)
1.5
2.5
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
5.7 - 6.8
6.7 - 8.1
8.4 - 10.2
9.7 - 11.7
100
100
100
100
100
Copper index Weight

(kg/km)
(kg/km)
14.4
24
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
22
37
22
37
45
71
120
187
290
399
559
776
1031
1285
1563
1915
2550
brown
black
grey
blue
green/
yellow
4520031S
4520032S
4520031
4520032
4520033
4520034
4520035
4520036
4521031
4521032
4520011S
4520012S
4520011
4520012
4520013
4520014
4520015
4520016
4521011
4521012
4521013
4521014
4521015
4521016
4521017
4521018
4521019
4520061S
4520062S
4520061
4520062
4520063
4520064
4520065
4520066
4520021S
4520022S
4520021
4520022
4520023
4520024
4520025
4520026
4521021
4521022
4521023
4521024
4521025
4520001S
4520002S
4520001
4520002
4520003
4520004
4520005
4520006
4521001
4521002
4521003
4521004
4521005
4521006
4521007
4521008
4521009
index Weight
m/spool Copper
(kg/km)
(kg/km)
150
100
14.4
24
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
22
37
22
37
45
71
120
187
290
399
orange
4520091
4520092
4520093
4520094
4520095
4520096
4521091
4521092
4521062
dark blue
white
green
yellow
4520141S
4520142S
4520141
4520142
4520143
4520144
4520145
4520146
4520051S
4520052S
4520051
4520052
4520053
4520054
4520055
4520056
4520121
4520122
4520123
4520124
4520111
4520112
4520113
4520114
SILVYN
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
5.7 - 6.8
6.7 - 8.1
8.4 - 10.2
9.7 - 11.7
11.5 - 13.9
13.2 - 16
15.1 - 18.2
16.7 - 20.2
18.6 - 22.5
20.6 - 24.9
23.5 - 28.4
m/spool
FLEXIMARK
1.5
2.5
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
m/ring
APPENDIX
Outer diameter
(mm)
SKINTOP
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
b = 85 mm
ACCESSORIES

Spool: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
HITRONIC
Cables <HAR>marking also stands for
EPIC
Benefits
4520126
207

Outer diameter (mm)
1.5
2.5
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
5.7 - 6.8
6.7 - 8.1
8.4 - 10.2
9.7 - 11.7
11.5 - 13.9
13.2 - 16
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
m/ring
100
100
100
100
100
m/spool
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
150
100
14.4
24
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
22
37
22
37
45
71
120
187
290
399
559
776
4520071
4520072
4520074
red
ultra-marine blue
4520041S
4520042S
4520041
4520042
4520043
4520044
4520045
4520046
4521041
4521042
4521043
4521044
*for conventional use, **for careful bending; OD = outer diameter
Similar products
MULTI-STANDARD SC 2.1 refer to page 212
Accessories
Mobile crimp tool crimping pliers refer to page 1033
FLEXIMARK Collar Snap-on refer to page 985
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
violet
208
4520161
4520162
4520163
4520164
Harmonised, flexible single conductor for protected, fixed installation

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Efficient
<HAR>
EN 50525-2-31

and yellow-green)
Application range
Ideal for assembling to achieve longer
operating times and trouble-free printing
Product Make-up

installation

section (mm)
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
2.8 - 3.4
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
4.4 - 5.3

section (mm)
1.5
1.5
2.5
4
6
2.8 - 3.4
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3

section (mm)
1.5
1.5
2.5
4
6
6
2.8 - 3.4
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
4.4 - 5.3

5 acc. IEC 60228
m/box
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1500
4000
900
2500
600
2000
400
1500
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
22
22
37
37
45
45
71
71
m/box
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1500
4000
900
600
400
14.4
14.4
24
38.4
57.6
22
22
37
45
71
brown
4520031K
4520032K
4520033K
orange
4520091K
4520092K
4520093K
4520094K
m/box
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1500
4000
900
600
400
1500
14.4
14.4
24
38.4
57.6
57.6
22
22
37
45
71
71
Test voltage
2500 V AC
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
black
grey
blue
green/yellow
4520011K
4520011E
4520012K
4520012E
4520013K
4520013E
4520014K
4520014E
4520061K
4520021K
4520021E
4520022K
4520022E
4520023K
4520001K
4520001E
4520002K
4520002E
4520003K
4520024K
4520024E
4520004K
4520004E
green
yellow
4520062K
4520063K
dark blue
4520141K
4520141E
4520142K
4520143K
violet
4520071K
white
4520051K
4520052K
red
4520041K
4520041E
4520042K
4520043K
4520044K
4520044E
4520111K
4520122K
blue/white
Dark blue/white
4520263K
4520264K
4520922K
4520923K
4520924K
Accessories
APPENDIX
Similar products
HITRONIC
additional, subsequent marking by ink jet

printing is readable
The comparatively low weight of the
cardboard boxes makes handling easy
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
EPIC
processing volumes
SKINTOP
Single cores are embossed so that an
Technical data
SILVYN
FLEXIMARK
Product features
Higher cost-effectiveness due to optimum
ACCESSORIES
Benefits
209
UNITRONIC
LFLEX

Info
HITRONIC
ETHERLINE
Application range
Product Make-up

conductor
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
4 x outer diameter if used as defined
for H07V-K; 2 x outer diameter for
short-term bending
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V

5 acc. IEC 60228
Product features
Spool: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
EPIC
b = 85 mm
Test voltage
2500 V
Conductor
Outer
crossdiameter
section
(mm)
(mm)
1.5
2.8 - 3.4
2.5
3,4 - 4,1
Conductor
Outer
crossdiameter
section
(mm)
(mm)
1.5
2.8 - 3.4
2.5
3,4 - 4,1
m/
spool
Copper
index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
blue/white
Dark blue/
white
black/red
150
100
14.4
24
22
37
4522261S
4522262S
4522921S
4522922S
4522211S
m/ Copper index Weight

spool
(kg/km)
(kg/km)
150
100
14.4
24
yellow-red
22
37
4522311S
black/white blue/black
4522221S
4522222S
4522231S
yellow-white violet-white orange-black orange-white

4522321S
4522371S
4522381S
Outer diameter (mm)
m/spool
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
1.5
2.8 - 3.4
150
14.4
22
4522391S
4522392S
white-blue
4522441S
blue / red
brown/
white
4522251S
4522252S
4522291S
4522292S
red-black
red-white
4522401S
4522421S
4522422S
white-red
4522461S
Similar products
Accessories
X05V-K with twin colour helix insulation refer to page 205

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Current rating
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Moved: +5C to +70C
210
MULTI-STANDARD SC 1
UL-recognised (AWM) + CSA AWM I A/B + <HAR> H05V-K, tinned-copper strands

Info
UNITRONIC
Control Cabinet Single Cores Harmonised and certified
LFLEX
Formerly: Multi-Standard single core UL-
Factory wiring
Control cabinet wiring
Product features
Flame-retardant according to UL VW1/
CSA FT1
Oil-resistant
Product Make-up
Temperature range
Fixed installation:
HAR/IEC: -40C to +70C;
UL (AWM): -40C to +105C;
CSA (AWM I A/B): -40C to +105C
wires
Outer diameter (mm)
m/ring
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
0.5
0.75
1
2.5
2.6
2.8
100
100
100
4.8
7.2
9.6
9
12
15
Outer diameter (mm)
m/ring
0.5
0.75
1
1
2.5
2.6
2.8
2.8
100
100
100
Outer diameter (mm)
m/ring
0.5
0.5
0.75
0.75
1
2.5
2.5
2.6
2.6
2.8
100
100
100
brown
4180403
4180503
4180603
m/box
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
2000
4.8
7.2
9.6
9.6
9
12
15
15
m/box
Weight
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9
9
12
12
15
2500
4180401
4180501
4180601
blue
green/yellow
4180402
4180502
4180602
Copper index
(kg/km)
3000
black
4180400
4180500
4180600
4180600K
dark blue
4180414
4180414K
4180514
4180514K
4180614
white
grey
4180406
4180506
4180606
orange
4180409
4180609
violet
4180405
4180507
4180605
(mm)
Outer diameter (mm)
m/ring
Weight (kg/km)
0.5
0.75
1
2.5
2.6
2.8
100
100
100
4.8
7.2
9.6
9
12
15
red
4180404
4180504
4180604
Accessories
APPENDIX
Similar products
HITRONIC
Application range
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
HAR / IEC: U0/U: 300/500 V;
UL (AWM): U: 300 V;
CSA (AWM I A/B): U: 300 V
Test voltage
2000 V
EPIC
production process

Cable type certifications: <HAR> H05V-K
acc. EN 50525-2-31, UL AWM
styles 1007 & 1569 (by UL acc. UL
standard UL 758, U.I. Lapp GmbHs UL
AWM file number: E63634), CSA AWM I
A/B (by CSA acc. CSA standard CSA
C22.2 No. 210-05, CSA class 5851-01)
SKINTOP
markets
Reduction in technical documentation

Easy storage
Increases the cost-effectiveness of the
Technical data
SILVYN
FLEXIMARK
For use in the most important global
ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
CSA-HAR 1007/1569
211
UNITRONIC
LFLEX

USA: UL-listed (MTW), Canada: CSA (TEW), Europe: <HAR> H07V-K (depending on cross s.), tin-coated strands
Info
ETHERLINE
The all-rounder for many markets
markets

Easier storage; increases the cost-
effectiveness of the production process
Works with Conductor end sleeves XL,
HITRONIC
insulated
Application range
Factory wiring
Field wiring
Product features
EPIC
Technical data
Benefits
CSA FT1
Oil-resistant
Classification
Single core cable
Conductor stranding
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Nominal voltage
HAR / IEC: U0/U: 450/750 V;
UL (AWM): U: 600 V;
UL (MTW): U: 600 V;
CSA (TEW): U: 600 V
Temperature range
Fixed installation:
UL (AWM): -40C to +105C;
UL (MTW): -40C to +90C;
CSA (TEW): -40C to +105C

Cable type certifications: <HAR> H07V-K
acc. EN 50525-2-31, UL AWM
style 1015 (by UL acc. UL standard UL
758, U.I. Lapp GmbHs UL AWM file
number: E63634), (UL) MTW (by UL acc.
UL standard UL 1063, U.I. Lapp GmbHs
(UL) MTW file number: E198296), CSA
TEW (by CSA acc.
CSA standard CSA C22.2 No. 127, CSA
class 5835-01)
Product Make-up
wires
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
120
Outer diameter (mm)
m/ring
2.7
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
4.6
5.1
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
16
18.2
19.8
100

0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
6
6
10
16
25
35
50
95
120
Outer diameter (mm)
m/ring
2.7
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
5.1
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
18.2
19.8
100
212
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
m/box
Weight (kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
49
67
67
120
185
260
360
535
735
930
1160
3000
2500
2000
1500
900
600
400
m/box
3000
2500
2000
1500
900
400
Copper index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
912
1152
Weight (kg/km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
67
67
120
185
260
360
535
930
1160
brown
4160103
4160203
4160203K
4160303
4160303K
4160403
4160403K
4160503
4160603
4160703
4160803
4160903
4161003
grey
4160106
4160106K
4160206
4160306
4160406
4160406K
4160506
4160506K
4160606
4160706
4160806
4160906
4161006
black
4160101
4160101K
4160201
4160201K
4160301
4160301K
4160401
4160401K
4160501
4160501K
4160601
4160601K
4160701
4160701K
4160801
4160901
4161001
4161101
4161201
4161301
4161401
4161501
blue
4160102
4160102K
4160202
4160202K
4160302
4160302K
4160402
4160402K
4160502
4160502K
4160602
4160702
4160702K
4160802
4160902
4161002
4161102
4161202
4161402
4161502
100

0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
4
6
10
16
25
35
50
Outer diameter (mm)
m/ring
2.7
2.9
3.1
3.4
4
4.6
4.6
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
100
100
100
100
100
100

0.5
0.5
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
6
6
10
16
25
35
Outer diameter (mm)
m/ring
2.7
2.7
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
5.1
5.1
6.8
9
10.2
11.7
100

0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
4
6
10
Outer diameter (mm)
m/ring
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4.6
5.1
6.8
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1500
900
600
400
m/box
3000
2500
2000
1500
900
400
m/box
600
m/box
3000
2000
1500
900
400
m/box
2500
2000
1500
Copper index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
57.6
57.6
96
153.6
Weight
(kg/km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
67
67
120
185
dark blue
Copper index
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
Weight
(kg/km)
11
14
16
22
37
49
49
67
120
185
260
360
535
green
Copper index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
Copper index
(kg/km)
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
38.4
57.6
96
Weight
(kg/km)
11
11
14
16
16
22
22
37
37
49
67
67
120
185
260
360
Weight
(kg/km)
11
14
14
16
16
22
22
37
49
67
120
4160300
4160300K
4160400
4160400K
4160500
4160500K
4160600
4160600K
4160700
4160700K
4160800
4160900
4161000
4161100
4161200
4161300
4161400
4161500
4160114
4160114K
4160214
4160214K
4160314
4160314K
4160414
4160414K
4160514
4160514K
4160614
4160714
4160714K
4160814
4160914
4160109
4160109K
4160209
4160209K
4160309
4160309K
4160409
4160409K
4160509
4160509K
4160609
4160609K
4160709
4160709K
4160809
4160909
4161009
white
4160105
4160205
4160305
4160305K
4160405
4160405K
4160505
4160505K
4160605
4160705
4160805
4160905
UNITRONIC
2.7
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
5.1
5.1
6.8
9
100
4160200
orange
ETHERLINE
m/ring
100
2000
4160100
HITRONIC
Outer diameter (mm)
100
2500
green/yellow
EPIC

0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
6
6
10
16
100
3000
Weight
(kg/km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
49
67
67
120
185
260
360
535
735
930
1160
yellow
4160111
4160311
4160411
4160511
4160611
4160711
4160811
4160911
4161011
4161111
4161211
violet
4160107
4160207
4160307
4160407
4160507
blue/white
4160126
4160226
4160226K
4160326
4160326K
4160426
4160426K
4160526
4160626
4160726
4160826
4160110
4160210
4160310
4160410
4160510
4160610
4160610K
4160710
4160810
4160910
4161010
SKINTOP
100
Copper index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
SILVYN
2.7
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
4.6
5.1
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
16
18.2
19.8
m/box
red
4160104
4160104K
4160204
4160304
4160304K
4160404
4160404K
4160504
4160504K
4160604
4160704
4160704K
4160804
4160904
4161004
4161104
pink
FLEXIMARK
m/ring
ACCESSORIES
Outer diameter (mm)
4160308
4160408
213
APPENDIX

0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
120
LFLEX

Outer diameter (mm)
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
2.5
2.5
4
6
10
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
4
4
4.6
5.1
6.8
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
m/ring
100
100
100
100
100
100
100
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
3000
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
24
24
38.4
57.6
96
11
14
14
16
16
22
37
37
49
67
120
2500
2000
900
white-blue
4160144K
4160244
4160244K
4160344
4160344K
4160444
4160544
4160544K
4160644
4160744
4160844
Non-harmonised, nominal cross-sections: 0.5 mm, 0.75 mm, 1 mm, 16 mm
Similar products
Accessories


Conductor end sleeves XL, insulated refer to page 1012
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
m/box
UL-listed (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: max. +90C, UL (AWM): Umax = 1 kV, tinned-copper strands
Info
Higher maximum conductor temperature
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
- H07V2-K: +90 C according to

EN 50525-2-31
Higher voltage range according to UL
Benefits
markets
Easier storage; increases the costeffectiveness of the production process
Works with Conductor end sleeves XL,
insulated
Application range
Factory wiring
Field wiring
Frequency converter power supply
Internal wiring of devices and in control
cabinets
equipments
APPENDIX
Product features
CSA FT1
Oil-resistant
214

Cable type certifications: <HAR> H07V2-K
acc. EN 50525-2-31, UL AWM
style 10269 (by UL acc. UL standard
UL 758, U.I. Lapp GmbHs UL AWM file
number: E63634), (UL) MTW (by UL acc.
UL standard UL 1063, U.I. Lapp GmbHs
(UL) MTW file number: E198296), CSA
TEW (by CSA acc. CSA standard CSA
C22.2 No. 127, CSA class 5835-01)
Product Make-up
wires
Technical data
Classification
Single core cable
Conductor stranding
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Nominal voltage
HAR / IEC: U0/U: 450/750 V;
UL (AWM): U: 1000 V;
UL (MTW): U: 600 V;
CSA (TEW): U: 600 V
Temperature range
Fixed installation:
UL (AWM): -40C to +105C;
UL (MTW): -40C to +90C;
CSA (TEW): -40C to +105C
4.8
7.2
9.6
9.6
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
10
13
16
16
22
37
37
49
49
71
120
185
260
360
535
735
930
2000
100
100
900
100
600
100
100
100
100
Outer diameter (mm)
m/ring
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
2.7
2.9
3.1
3.4
4
4.6
5.1
6.8
9
10.2
11.7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
10
13
16
22
37
49
71
120
185
260
360
brown
black
4150103
4150303
4150403
4150503
4150603
blue
green/yellow
4150102
4150202
4150302
4150402
4150502
4150602
4150702
4150802
Outer diameter (mm)
m/ring
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
0.5
0.75
1
1.5
4
2.7
2.9
3.1
3.4
4.6
100
100
100
100
100
4.8
7.2
9.6
14.4
38.4
10
13
16
22
49
4150101
4150201
4150301
4150301K
4150401
4150501
4150501K
4150601
4150601K
4150701
4150801
4150901
4151001
4151101
4151201
4151301
4151401
4150400
4150500
4150600
4150700
4150800
4150900
4151000
4151100
dark blue
white
4150114
4150214
grey
4150406
4150506
4150706
orange
4150309
4150409
4150509
yellow
4150105
4150205
4150305
4150405
4150605
4150414
4150614
(mm)
Outer diameter (mm)
m/ring
Weight (kg/km)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
2.7
2.9
3.1
3.4
4
4.6
5.1
100
100
100
100
100
100
100
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
10
13
16
22
37
49
71
4150410
4150610
red
4150104
4150204
4150304
4150404
4150504
4150604
4150704
Accessories
Conductor end sleeves XL, insulated refer to page 1012
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
FLEXIMARK
Non-harmonsided, nominal cross-sections: 0.5 mm, 0.75 mm, 1 mm, 16 mm, 50 mm, 70 mm, 95 mm, 120 mm
UNITRONIC
100
100
100
Weight
(kg/km)
ETHERLINE
2.7
2.9
3.1
3.1
3.4
4
4
4.6
4.6
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
16
18.2
Copper index
(kg/km)
HITRONIC
0.5
0.75
1
1
1.5
2.5
2.5
4
4
6
10
16
25
35
50
70
95
m/box
EPIC
m/ring
SKINTOP
Outer diameter (mm)
SILVYN
LFLEX
215
UNITRONIC
LFLEX

Control Cabinet Single Cores Halogen-free
H05Z-K 90C
Harmonised; halogen-free to protect human life, the environment and material assets
Info
Halogen-free and harmonised (HAR)
For expanded ambient temperatures
HITRONIC
ETHERLINE
see LFLEX HEAT 125 SC
Technical data
Benefits
Product features
Protection of human life and the
The insulation material is halogen-free and
environment thanks to the avoidance of

the formation of acid in case of fire
free of other materials which could release

toxic gases in the event of fire
event of fire
Application range
For wiring of lamps, devices, switchgear
cabinets and distribution boxes
EPIC
Classification
Single core cable
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V AC

ducts
In building with a high density of people
or valuable assets
For use in dry rooms
Current rating
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
During installation: -5C bis +90C
Fixed installation: -40C bis +90C
EN 50525-3-41
Product Make-up
wires
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

section (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9

section (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9

section (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9
m/ring
100
m/box
3000
100
2500
100
2000
m/ring
100
m/box
3000
100
2500
100
2000
m/ring
100
m/box
3000
100
2500
100
2000
Outer diameter (mm)
m/ring
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9
100
100
100
Copper
index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
Copper
index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
Copper
index
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
m/box
3000
2500
2000
Weight
(kg/km)
brown
black
grey
blue
9
9
11
11
14
14
4725031
4725031K
4725032
4725032K
4725033
4725033K
4725011
4725011K
4725012
4725012K
4725013
4725013K
4725061
4725061K
4725062
4725062K
4725063
4725063K
4725021
4725021K
4725022
4725022K
4725023
4725023K
Weight
(kg/km)
green/yellow
9
9
11
11
14
14
4725001
4725001K
4725002
4725002K
4725003
4725003K
dark blue
4725091
4725091K
4725092
4725092K
4725093
4725093K
white
4725141
4725141K
4725142
4725142K
4725143
4725143K
4725051
4725051K
4725052
4725052K
4725053
4725053K
Weight
(kg/km)
green
yellow
violet
red
9
9
11
11
14
14
4725121
4725121K
4725122
4725122K
4725123
4725123K
4725111
4725111K
4725112
4725112K
4725113
4725113K
4725071
4725071K
4725072
4725072K
4725073
4725073K
4725041
4725041K
4725042
4725042K
4725043
4725043K
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
9
9
11
11
14
14
Similar products
216
orange
blue/white
4725263K
pink
4725081
4725081K
4725082
4725082K
4725083
4725083K
H07Z-K 90C
Harmonised; halogen-free to protect human life, the environment and material assets
Info
UNITRONIC
LFLEX
Halogen-free and harmonised (HAR)

For wiring of lamps, devices, switchgear
cabinets and distribution boxes

ducts
In building with a high density of people or
valuable assets
For use in dry rooms
and higher conductor cross-sections
EN 50525-3-41

and yellow-green)
Test voltage
2500 V
Current rating
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Temperature range
Product Make-up
wires

1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
Outer diameter (mm)
m/ring
2.8 - 3.5
2.8 - 3.5
3.4 - 4.3
3.4 - 4.3
3.9 - 4.9
3.9 - 4.9
4.4 - 5.5
4.4 - 5.5
5.7 - 7.1
6.7 - 8.4
8.4 - 10.6
9.7 - 12.1
11.5 - 14.4
13.2 - 16.6
15.1 - 18.8
100

section (mm)
1.5
2.8 - 3.5
1.5
2.8 - 3.5
2.5
3.4 - 4.3
2.5
3.4 - 4.3
4
3.9 - 4.9
4
3.9 - 4.9
6
4.4 - 5.5
6
4.4 - 5.5
10
5.7 - 7.1
16
6.7 - 8.4
25
8.4 - 10.6
35
9.7 - 12.1
50
11.5 - 14.4
70
13.2 - 16.6
95
15.1 - 18.8
100
100
100
100
100
100
m/ring
100
100
100
100
100
100
100
m/box
1500
900
600
400
m/box
1500
900
600
400
Copper index
(kg/km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
Copper index
(kg/km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
Weight
(kg/km)
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
Weight
(kg/km)
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
SKINTOP
Application range
Classification
Single core cable
Conductor stranding
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Nominal voltage
U0/U: 450/ 750 V
brown
black
grey
blue
4726031
4726031K
4726032
4726032K
4726033
4726033K
4726034
4726034K
4726035
4726036
4726037
4726038
4726039
4727031
4727032
4726011
4726011K
4726012
4726012K
4726013
4726013K
4726014
4726014K
4726015
4726016
4726017
4726018
4726019
4727011
4727012
4726061
4726061K
4726062
4726062K
4726063
4726063K
4726064
4726064K
4726065
4726066
4726067
4726068
4726069
4727061
4727062
4726021
4726021K
4726022
4726022K
4726023
4726023K
4726024
4726024K
4726025
4726026
4726027
4726028
4726029
4727021
4727022
orange
dark blue
green/yellow
4726001
4726001K
4726002
4726002K
4726003
4726003K
4726004
4726004K
4726005
4726006
4726007
4726008
4726009
4727001
4727002
4726091
4726091K
4726092
4726092K
4726093
4726093K
4726094
4726094K
4726095
4726096
4726097
4726098
4726099
4727091
4727092
4726141
4726141K
4726142
4726142K
4726143
4726143K
4726144
4726144K
4726145
4726146
4726147
4726148
4726149
4727141
4727142
EPIC
free of other materials which could release

toxic gases in the event of fire
event of fire
white
4726051
4726051K
4726052
4726052K
4726053
4726053K
4726054
4726054K
4726055
4726056
4726057
4726058
4726059
4727051
4727052
217
SILVYN
environment thanks to the avoidance of

the formation of acid in case of fire
Technical data
FLEXIMARK
The insulation material is halogen-free and
ACCESSORIES
Product features
Protection of human life and the
APPENDIX
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
and higher conductor cross-sections

LFLEX

section (mm)
2.8 - 3.5
2.8 - 3.5
3.4 - 4.3
3.4 - 4.3
3.9 - 4.9
3.9 - 4.9
4.4 - 5.5
4.4 - 5.5
5.7 - 7.1
6.7 - 8.4
8.4 - 10.6
9.7 - 12.1
11.5 - 14.4
13.2 - 16.6
15.1 - 18.8
Outer diameter (mm)
m/ring
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
2.8 - 3.5
2.8 - 3.5
3.4 - 4.3
3.4 - 4.3
3.9 - 4.9
3.9 - 4.9
4.4 - 5.5
4.4 - 5.5
5.7 - 7.1
6.7 - 8.4
8.4 - 10.6
9.7 - 12.1
11.5 - 14.4
13.2 - 16.6
15.1 - 18.8
100
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
100
m/box
1500
100
900
100
600
100
400
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Copper
index
(kg/km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
m/box
1500
900
600
400
Weight
(kg/km)
green
yellow
violet
red
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
4726121
4726121K
4726122
4726122K
4726123
4726123K
4726124
4726124K
4726125
4726126
4726127
4726128
4726129
4727121
4727122
4726111
4726111K
4726112
4726112K
4726113
4726113K
4726114
4726114K
4726115
4726116
4726117
4726118
4726119
4727111
4727112
4726071
4726071K
4726072
4726072K
4726073
4726073K
4726074
4726074K
4726075
4726076
4726077
4726078
4726079
4727071
4727072
4726041
4726041K
4726042
4726042K
4726043
4726043K
4726044
4726044K
4726045
4726046
4726047
4726048
4726049
4727041
4727042
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
m/ring
218
blue/white
4726261K
4726262K
pink
4726081
4726081K
4726082
4726082K
4726083
4726083K
4726084
4726084K
4726085
4726086
4726087
4726088
4726089
4727081
4727082
LiYCY
Screened, PVC-based wiring single core

to other components
Classification
Single core cable
350 V (not for power transmission)
Application range
Wiring of measuring instruments,
switch cabinets, electrical components,

transmitters and receivers
Based on VDE 0812
Product Make-up
Article number
LiYCY
4530101
4530102
4530103
4530104
4530105
4530106
4530107
Technical data
ETHERLINE
Product features
Prevention of electromagnetic interference
Test voltage
800 V

Temperature range
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
0.14
0.25
0.5
0.75
1
1.5
2.5
2.8
3.3
3.6
3.9
4.7
5.1
6
7
9
15
18
25
30
35
13
18
20
31
35.9
39
55.3
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
Control Cabinet Single Cores EMC-optimised design
LFLEX
EPIC
Packaging size: Coil
Accessories
SKINTOP
SENSOR STRIP stripping tool refer to page 1003
Li2YCY
Technical data

Low cable capacitance, short signal
Application range
Wiring of measuring instruments,
switch cabinets, electrical components,

transmitters and receivers
Classification
Single core cable
transmission time

Based on VDE 0812
Test voltage
1200 V
Product Make-up
Temperature range

Core insulation: PE
Wrapped screening made from tinned
FLEXIMARK
Product features
Prevention of electromagnetic interference
ACCESSORIES
Benefits
to other components
SILVYN
Low-capacitance, screened wiring single-core with PVC-based outer sheath
copper wire
Article number
Li2YCY
4550115
4550116
4550117
4550118
4550119
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
0.14
0.25
0.5
0.75
1
2.4
2.6
3.2
3.4
3.8
7
9
15
18
25
10
15
19.5
28
30
APPENDIX
Packaging size: Coil
219
UNITRONIC
LFLEX

Building Installation Various applications
Closely screened, doubly insulated PVC single core for fixed installation
Info
HITRONIC
ETHERLINE
An alternative to single-core NYY with
overall braiding used as EMC-relevant

screening
EMC-compliant
Benefits
Product features
Cost-effective, double-insulated/sheathed

single-core cable for fixed, unprotected

installation indoors or outdoors, at most
occasional flexing taking into account the
higher minimum bending radii of 12.5 x
cable outer diameter
High degree of screening enables a very
good EMC performance
No additional protection such as a closed
cable duct or protective conduit is required
for installation
ISO 4892-2
Oil-resistant according to DIN EN 50290-222 (TM54)
Product Make-up
Application range
EPIC
Very suitable for power circuits as an
SKINTOP
Technical data
wires
Nonwoven wrapping/plastic foil
external connection or for the internal

wirings in electric and electronic
equipment
In dry or damp interiors with low
Can be used indoors as a connecting cable
to the inverter in the photovoltaic sector
Article number
Test voltage
Core/screen: 2000 V
Temperature range

4600023
4600024
4600025
4600026
4600027
4600028
4600029
Classification
Conductor stranding
diameter
Nominal voltage
U0/U: 600/1000 V
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
10.3
12.7
14.3
16.9
18.7
21.7
24.7
177
267
384
537
763
1012
1264
275
396
542
752
1004
1368
1719
16
25
35
50
70
95
120
Similar products
LFLEX CHAIN 90 CP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
220
NYM-J
Standard cable for plaster, brickwork and immovable concrete

Info
UNITRONIC
Building Installation VDE standard cables
LFLEX
For installation on or under the plaster

In bricks and concrete, except direct
VDE 0250 Part 204
embedding in vibrated or compressed

concrete
Also suitable for outdoor use if protected
against direct sunlight
Technical data
Classification
ETIM 5.0 Class-Description: House
wiring cable
numbers
Conductor stranding
Single or multi-wire
16 mm: multi-wire
Product Make-up
Bare copper wire conductor

Filling compound over the core assembly
Product features
HITRONIC
Application range
ETHERLINE
Standard cable for plaster and brickwork
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 G 2.5
1G4
1G6
1 G 10
1 G 16
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
5 G 16
4 G 25
5 G 25
6.0
6.7
7.2
8.6
9.6
8.4
9.2
9.9
11.6
9.6
10.6
11.5
13.7
11.3
12.7
14.0
12.8
13.8
15.5
18.0
19.5
23.0
26.0
28.0
24
38
58
96
154
43
58
72
101
72
96
120
168
115
154
192
173
230
288
384
480
768
960
1200
60
85
105
160
220
120
150
175
235
170
210
290
380
250
315
370
335
410
500
680
810
1200
1500
1800
NYM-J
1600008
1600009
1600010
1600011
1600012
16000003
16000013
16000023
1600003
16000213
16000053
16000063
1600071
16010223
16000313
16000513
16010233
16000323
16000523
16000333
16000533
16000543
16000353
16000553
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
-J in NYM-J/Dimension with G:
With protection earth PE conductor
-O in NYM-O/Dimension with X:
No protection earth PE conductor
Temperature range
During installation: +5C to +60C
Similar products
APPENDIX
NYY-J, NYY-O refer to page 223

(N)HXMH refer to page 222
Accessories
SKINTOP
Test voltage
2000 V
EPIC
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
221
UNITRONIC
LFLEX

Building Installation VDE standard cables
(N)HXMH
Halogen-free; for plaster, bricks, concrete; at high density of people and valuable assets
Info
Halogen-free alternative to the PVC
Application range

In bricks and concrete, except direct
Based on VDE 0250 part 214
embedding in vibrated or compressed

concrete
Technical data
Classification
ETIM 5.0 Class-Description: House
wiring cable
numbers
Conductor stranding
Product Make-up

Core insulation: PE
Outer sheath: halogen-free polymer
Product features
Due to the use of halogen-free materials,
the formation of toxic dioxins and furanes

is considerably reduced in the event of a
fire
Minimizes damages to buildings and
equipments that are caused by acidic
fumes produced during combustion
IEC 60332-3-24
Article number

Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Test voltage
2000 V
Temperature range
Maximum conductor temperature:
+70C
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
5 G 2.5
8.5
9.3
10.0
10.8
9.4
11.0
43
58
72
101
72
120
120
145
170
210
160
230
(N)HXMH
16020003
16020013
16020023
1602003
16020103
16020123
Similar products
NYM-J refer to page 221
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
installation cable NYM
222
NYY-J, NYY-O
Fixed installation, direct burial; PVC cable with different application areas
Info
UNITRONIC
Building Installation Cables for direct burial
LFLEX
Standard cable for direct burial with
different application areas

0,6/1,0 kV alternative to the PVC
HD 603/VDE 0276-603 (for 1 to 5 cores)

HD 627/VDE 0276-627 (as from 7 cores)
Product Make-up
Abbreviations re, rm, se, sm:
r = round conductor form;

s = sectorial conductor form;
e = single-wire conductor;
m = multi-wire conductor;
Picture 1. = re
Picture 2. = rm
Picture 3. = sm

Single-core: 15 x outer diameter
Multi-core: 12 x outer diameter
Nominal voltage
U0/U: 0.6/1.0 kV
Test voltage
4000 V
Product features
J = with GN-YE protective conductor
O = without protective conductor
Temperature range
During installation: -5C to +50C

Current rating according to HD 603/
Article number
NYY-J
1550030
1550038
1550032
1550033
1550037
15500013
15500023
15500033
1550004
1550005
1550006
1550084
1550007
1550008
1550009
FLEXIMARK
VDE 0276-603, Part 3-G, Table 14 (buried

at +20 C ground temperature according
to HD 603/VDE 0276-603, Part 3-G, point
5) for routing underground and Table 15
(in the air at an air temperature of +30 C
according to HD 603/VDE 0276-603,
Part 3-G, point 5) when used outdoors;
but always taking into consideration
corrections/reductions to the current
rating that may be necessary according
to VDE 0298-4, and VDE 0298-4 (also
refer to the catalogue appendix T12) for
installation in and on buildings
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 25rm
1 x 35rm
1 x 50rm
1 x 70rm
1 x 185rm
3 x 1,5re
4 x 1,5re
5 x 1,5re
7 x 1,5re
10 x 1,5re
12 x 1,5re
14 x 1,5re
16 x 1,5re
19 x 1,5re
24 x 1,5re
13.0
14.0
15.0
17.0
25.0
12.0
13.0
14.0
15.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
24.0
240
336
480
672
1776
43
58
72
101
144
173
202
230
274
346
380
447
650
864
2080
223
256
293
360
520
560
620
680
760
900
ACCESSORIES
underground protection according to VDE

standard HD 603/VDE 0276-603 - Part
3-G (point 4) governing PVC cables for
direct burial: normal minimum installation
depth 0.6 m, but at least 0.8 m under
roads
In concrete with a temperature below the
maximum cable operating temperature of
+70 C according to the VDE standard HD
603/VDE 0276-603 - Part 3-G (point 4)
governing PVC cables for direct burial
In water: no longer than 2 weeks at a time,
maximum submersion depth 10 metres,
only in static water/bodies of water
without shipping traffic
Classification
numbers
Conductor stranding
APPENDIX
installation in the following applications:

Burial without additional, suitable
Technical data
HITRONIC
Power and control cable for fixed
SKINTOP
Application range
3.
EPIC
2.
SILVYN
1.
ETHERLINE
installation cable NYM
223
LFLEX

Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
30 x 1,5re
3 x 2,5re
4 x 2,5re
5 x 2,5re
7 x 2,5re
10 x 2,5re
12 x 2,5re
14 x 2,5re
19 x 2,5re
24 x 2,5re
30 x 2,5re
3 x 4re
4 x 4re
5 x 4re
3 x 6re
4 x 6re
5 x 6re
3 x 10re
4 x 10re
5 x 10re
3 x 16re
4 x 16re
5 x 16re
3 x 25rm/16re
4 x 25rm
3 x 35sm/16re
4 x 35sm
3 x 50sm/25rm
4 x 50sm
3 x 70sm/35sm
4 x 70sm
3 x 95sm/50sm
4 x 95sm
3 x 120sm/70sm
4 x 120sm
3 x 150sm/70sm
4 x 150sm
3 x 185sm/95sm
4 x 185sm
3 x 240sm/120sm
4 x 240sm
26.0
13.0
14.0
15.0
16.0
20.0
20.0
21.0
23.0
26.0
28.0
15.0
16.0
17.0
16.0
17.0
19.0
18.0
19.0
21.0
20.0
22.0
23.0
25.0
27.0
27.0
27.0
31.0
31.0
33.0
35.0
38.0
40.0
41.0
43.0
46.0
48.0
50.0
53.0
57.0
60.0
432
72
96
120
168
240
288
336
456
576
720
115
154
192
173
230
288
288
384
480
461
614
768
874
960
1162
1344
1680
1920
2352
2688
3216
3648
4128
4608
4992
5760
6240
7104
8064
9216
1100
272
316
323
450
630
680
790
990
1300
1400
373
439
510
466
547
640
629
743
899
850
1039
1240
1595
1620
1718
1916
2383
2639
3196
3576
4271
4746
5281
5813
6408
7263
7909
8905
10162
11430
1 x 10re
1 x 16re
1 x 25rm
1 x 35rm
1 x 50rm
1 x 70rm
1 x 95rm
1 x 120rm
1 x 150rm
1 x 185rm
1 x 240rm
1 x 300rm
1 x 500rm
2 x 1,5re
2 x 2,5re
2 x 4re
2 x 6re
2 x 10re
4 x 16re
4 x 25rm
4 x 50sm
4 x 70sm
4 x 95sm
10.0
11.0
13.0
14.0
15.0
17.0
19.0
21.0
22.0
25.0
27.0
30.0
39.0
11.0
12.0
14.0
15.0
17.0
22.0
27.0
31.0
35.0
40.0
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
4800
29
48
77
115
192
614
960
1920
2688
3648
176
239
380
447
650
864
1132
1405
1710
2080
2669
3305
5400
210
250
360
400
500
1039
1620
2639
3576
4746
1550086
15500103
15500113
15500123
1550013
1550090
1550091
1550092
1550094
1550096
1550097
15500583
15500203
15500263
15500593
15500213
15500273
15500603
15500223
15500823
15500613
15500233
15500833
15500713
15500243
15500153
15500753
15500163
15500253
15500173
15500763
15500183
15500773
15500723
15500783
15500733
15500793
15500743
15500803
15500193
15500813
NYY-O
1550205
1550206
1550207
1550208
1550209
1550210
1550211
1550212
1550213
1550214
1550215
1550216
1550218
15502003
15502193
15502203
15502213
15502223
15502533
15502543
15502563
15502573
15502583
Copper price basis: excluding copper. Refer to catalogue appendix T17 for the definition and calculation of copper-related surcharges.
Similar products
NYCY refer to page 228
NYCWY refer to page 229
NAYY-J refer to page 230
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
224
N2XH
Halogen-free power cable with rated voltage 0,6/1 kV for fixed installation
Info
UNITRONIC
LFLEX
installation cable NYY-J, NYY-O
HD 604/VDE 0276-604

(degree of acidity)
IEC 61034-2

Nominal voltage
U0/U: 0.6/1.0 kV
Test voltage
4000 V
O = without protective conductor
Temperature range
Article
number
N2XH-O
1550556
1550557
3017600
30017645
30017646
30017647
30017648
30017649
30017650
30017651
30017652
30017653
3017601
3017602
3017603
1112935
30017654
30017655
30017656
30017657
30017658
3017604
3017605
35002466
1550581
N2XH-J
1112940
1112941
1112942
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1x1,5 RE
1x2,5 RE
1x4 RE
1x6 RE
1x10 RE
1x16 RM
1x25 RM
1x35 RM
1x50 RM
1x70 RM
1x95 RM
1x120 RM
1x150 RM
1x185 RM
1x240 RM
1x300 RM
2x1,5 RE
2x2,5 RE
2x4 RE
2x6 RE
2x10 RE
2x16 RM
2x25 RM
3x1,5 RM
3x2,5 RM
6.0
6,5
8,5
6,5
7,3
8,6
10,2
11,3
12,7
14,6
16,3
18,3
20.0
22,6
25,2
27,9
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
18.0
21.0
13.0
14.0
14
24
38
58
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
29
48
77
115
192
307
480
43
72
53
90
69
90
131
197
293
389
517
717
972
1215
1494
1855
2387
2971
185
220
275
335
450
625
950
179
225
1x25 RM
1x35 RM
1x50 RM
10,2
11,3
12,7
240
336
480
293
389
517
Article
number
1112943
1112944
1112945
1112946
1112947
1112948
1112949
30017659
30017660
30017661
30017662
30017663
30017664
30017665
30017666
30017667
30017668
30017669
30017670
3017606
3017607
3017608
30017671
30017672
30017673
30017674
30017675
30017676
30017677
30017678
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1x70 RM
1x95 RM
1x120 RM
1x150 RM
1x185 RM
1x240 RM
1x300 RM
3x1,5 RE
3x2,5 RE
3x4 RE
3x6 RE
3x10 RE
3x16 RM
3x25 RM
3x35 RM
3x50 RM
3x70 RM
3x95 RM
3x120 RM
3x150 RM
3x185 RM
3x240 RM
4x1,5 RE
4x2,5 RE
4x4 RE
4x6 RE
4x10 RE
4x16 RM
4x25 RM
4x35 RM
14,6
16,3
18,3
20.0
22,6
25,2
27,9
8,9
9,8
10,8
11,8
13,6
16,7
20,2
22,3
25,5
30.0
32.0
35.0
39.0
44.0
49.0
9,7
10,6
11,7
12,9
15,2
18,3
22,6
25,8
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
43
72
115
173
288
461
720
717
972
1215
1494
1855
2387
2971
125
163
219
289
431
638
1015
1231
1652
2455
3260
4000
5100
6160
8000
147
195
266
355
547
839
1294
1605
1440
2016
2736
3456
4320
5328
6912
58
96
154
230
384
614
960
1344
225
SKINTOP
IEC 60332-3-24
SILVYN


Picture 1. = re
Picture 2. = rm
Picture 3. = sm
Core insulation: PE
Outer sheath: halogen-free, thermoplastic
polyolefin compound
FLEXIMARK
Product features

Classification
numbers
Conductor stranding
ACCESSORIES
direct sunlight and other external impacts
Product Make-up
APPENDIX
No direct burial or installation in water

Outdoor laying only when protected from
Technical data
HITRONIC

Fixed installation indoor, in air or concrete
3.
EPIC
Application range
2.
ETHERLINE
1.
LFLEX

HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article
number
30017679
30017680
30017681
30017682
3017609
3017610
3017611
30017683
30017684
30017685
30017686
30017687
30017688
30017689
1550633
30017690
30017691
30017692
3017612
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4x50 RM
4x70 RM
4x95 RM
4x120 RM
4x150 RM
4x185 RM
4x240 RM
5x1,5 RE
5x2,5 RE
5x4 RE
5x6 RE
5x10 RE
5x16 RM
5x25 RM
5x35 RM
7x1,5 RE
7x2,5 RE
7x4 RE
10x1,5 RE
29,4
34,4
38,6
42,4
47,2
52.0
58,6
10,5
11,5
12,7
14,2
17.0
20,2
24,9
28,4
11,3
12,4
17.0
14.0
1920
2688
3648
4608
5760
7104
9216
72
120
192
288
480
768
1200
1680
101
168
269
144
2154
3047
4102
5062
6256
7751
10047
174
233
319
437
682
1036
1584
2155
214
291
540
299
Article
number
3017613
30017693
30017694
3017614
3017615
3017616
3017617
3017618
3017619
3017620
3017621
3017622
1550649
1550650
1550651
1550652
1550653
1550654
1550655
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
10x2,5 RE
12x1,5 RE
12x2,5 RE
12x4 RE
14x1,5 RE
14x2,5 RE
19x1,5 RE
19x2,5 RE
24x1,5 RE
14x2,5 RE
30x1,5 RE
30x2,5 RE
3x50/25 SM
3x70/35 SM
3x95/50 SM
3x120/70 SM
3x150/70 SM
3x185/95 SM
3x240/120 SM
15,8
14,7
16,4
21.0
17.0
19.0
18.0
21.0
20,2
24.0
21,3
23,7
28,5
31,4
34,9
38.0
43,3
47,2
53,4
240
173
288
461
202
336
274
456
346
576
432
720
1680
2352
3216
4128
4992
6240
8064
419
342
480
805
480
635
600
810
625
990
738
1045
2100
2800
3750
4750
5750
7200
9300
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
226
N2XCH
Halogen-free power cable with concentric copper conductor

Info
UNITRONIC
LFLEX
Concentric conductor above all as PE
HD 604/VDE 0276-604
Application range
Product Make-up

Fixed installation indoor, in air or concrete


No direct burial or installation in water
Outdoor laying only when protected from
direct sunlight and other external impacts
Article
number
N2XCH
30017695
30017696
30017697
30017698
30017699
30017700
30017701
30017702
30017703
30017704
30017705
30017706
30017707
30017708
30017709
30017710
30017711
30017712
30017713
30017714
30017715
30017716
30017717
30017718
30017719
Test voltage
4000 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
2x1,5 RE/1,5
2x2,5 RE/2,5
2x4 RE/4
2x6 RE/6
2x10 RE/10
2x16 RM/16
3x1,5 RE/1,5
3x2,5 RE/2,5
3x4 RE/4
3x6 RE/6
3x10 RE/10
3x16 RM/16
3x25 RM/16
3x35 RM/16
3x50 RM/25
3x70 RM/35
3x95 RM/50
3x120 RM/70
3x150 RM/70
3x185 RM/95
3x240 RM/120
4x1,5 RE/1,5
4x2,5 RE/2,5
4x4 RE/4
4x6 RE/6
11,1
11,9
14.0
15.0
17.0
19.0
11,5
12,3
13,5
14,9
16,8
19,9
25,3
29,2
32.0
36.0
39.0
42.0
44.0
48.0
54.0
12,2
13,2
14,5
15,9
52
80
122
183
311
490
66
103
160
242
408
643
1001
1400
2003
2794
3790
4785
5100
6381
8240
81
129
202
296
172
213
322
410
550
790
190
239
314
410
600
896
1360
1795
2460
3080
4310
5233
5788
7150
9273
217
275
365
479
Article
number
30017720
30017721
30017722
30017723
30017724
30017725
30017726
30017727
30017728
30017729
30017732
30017730
30017731
30017733
30017734
1550696
1550697
30017735
30017736
30017737
1550701
1550702
30017738
30017739
30017740
3017741
SKINTOP

acidity)
IEC 61034-2

Nominal voltage
U0/U: 0.6/1.0 kV
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4x10 RE/10
4x16 RM/16
4x25 RM/16
4x35 RM/16
4x50 RM/25
4x70 RM/35
4x95 RM/50
4x120 RM/70
4x150 RM/70
4x185 RM/95
4x240 RM/120
7x1,5 RE/1,5
7x2,5 RE/2,5
7x4 RE/4
7x6 RE/6
10x1,5 RE/2,5
10x2,5 RE/4
12x1,5 RE/2,5
12x2,5 RE/4
12x4 RE/6
16x1,5 RE/4
16x2,5 RE/6
24x1,5 RE/6
24x2,5 RE/10
30x1,5 RE/6
30x2,5 RE/10
18.0
21,5
25,6
26,9
29,6
34.0
38,5
42,7
46,6
51,8
57,6
15.0
15.0
18.0
19.0
17,2
18,9
17,2
19.0
23.0
20.0
20,9
22,7
26.0
23,9
26,6
504
796
1142
1526
2203
3082
4208
5388
6540
8195
10546
133
200
315
470
177
287
205
334
528
275
450
413
695
499
840
709
1068
1526
1814
2405
3378
4568
5773
6921
8866
11167
380
378
599
850
420
550
437
589
920
686
805
764
1189
880
1238
SILVYN
IEC 60332-3-24

Picture 1. = re
Picture 2. = rm
Picture 3. = sm
Core insulation: PE
Concentric conductor: bare copper wires
Outer sheath: halogen-free, thermoplastic
polyolefin compound
Classification
numbers
Conductor stranding
FLEXIMARK

Technical data
ACCESSORIES
Product features
3.
ETHERLINE
Benefits
2.
HITRONIC
1.
EPIC
installation cable NYCY

With concentric copper conductor
APPENDIX
Similar products
NYCY refer to page 228
NYCWY refer to page 229
227
UNITRONIC
LFLEX

NYCY
Fixed installation, direct burial; PVC cable with concentric, helical copper conductor and cross-conductive spiral
Info
With concentric, helical copper
ETHERLINE
1.
2.
Benefits
HD 603/VDE 0276-603 for NYCY with
Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
APPENDIX
conductor
3.

Classification
numbers
Conductor stranding
3 or 4 cores and the relevant additional

concentric protective conductor
HD 627/VDE 0276-627 for NYCY as from
7 cores and with the additional, concentric

roads
603/VDE 0276-603 - Part 3-G (point 4)
Product Make-up
Product features

Technical data


Picture 1. = re
Picture 2. = rm
Picture 3. = sm
Concentric, helical, outer conductor made
of bare copper strands with inductancereducing, cross-conductive copper bond
counter spiral

Nominal voltage
U0/U: 0.6/1.0 kV
Test voltage
4000 V
Temperature range

Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 1,5re/1,5
3 x 1,5re/1,5
4 x 1,5re/1,5
7 x 1,5re/2,5
12 x 1,5re/2,5
24 x 1,5re/6
3 x 2,5re/2,5
4 x 2,5re/2,5
7 x 2,5re/2,5
16 x 2,5re/6
4 x 4re/4
4 x 6re/6
14.0
14.0
15.0
17.0
20.0
26.0
15.0
16.0
18.0
23.0
18.0
19.0
52
66
81
133
205
413
104
128
200
451
200
297
245
280
302
450
580
1100
316
360
530
950
485
616
NYCY
15503003
15503103
15503203
1550330
1550332
1550337
15503113
15503213
1550350
1550355
15503223
15503233
Similar products
228
NYCWY
Fixed installation, direct burial; PVC cable with concentric, wave-like copper conductor and cross-conductive spiral
Info
UNITRONIC
LFLEX
With concentric, wave-like copper


roads
+70 C according to the VDE standard
HD 603/VDE 0276-603 - Part 3-G (point 4)
Product features
Article number

Nominal voltage
U0/U: 0.6/1.0 kV

HD 603/VDE 0276-603 for NYCWY with
Test voltage
4000 V
3 or 4 cores and the relevant concentric

Temperature range
Product Make-up

Picture 1. = re
Picture 2. = rm
Picture 3. = sm
ETHERLINE
Classification
Conductor stranding

Concentric, wave-like, outer conductor
made of bare copper strands with

inductance-reducing, cross-conductive
copper bond counter spiral
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 10re/10
3 x 10re/10
4 x 10re/10
3 x 16re/16
4 x 16re/16
3 x 25rm/25
4 x 25rm/16
3 x 35sm/35
4 x 35sm/16
3 x 50sm/50
4 x 50sm/25
4 x 70sm/35
3 x 95sm/50
3 x 95sm/95
4 x 95sm/50
3 x 120sm/70
4 x 120sm/70
3 x 150sm/70
4 x 150sm/70
3 x 185sm/95
19.0
20.0
21.0
22.0
24.0
26.0
28.0
26.0
29.0
30.0
33.0
38.0
38.0
39.0
43.0
41.0
46.0
45.0
51.0
50.0
312
408
504
643
796
1003
1142
1402
1526
2000
2203
3082
3296
3791
4208
4236
5388
5100
6540
6383
610
775
897
1066
1250
1584
1822
1710
2146
2368
3031
4056
4256
4600
5364
5314
6748
6344
8159
8054
NYCWY
15505003
15505263
15505403
15505273
15505413
15505283
15505423
15505303
15505433
15505163
15505443
15505453
15505143
15505323
15505463
15505153
15505473
15505353
15505483
15505173
EPIC
Application range
Technical data
SILVYN
the concentric copper conductor

Similar products
APPENDIX
Accessories
SKINTOP

Easier connection due to the waveform of
3.
FLEXIMARK
Benefits
2.
HITRONIC
1.
ACCESSORIES
conductor
229
UNITRONIC
LFLEX

NAYY-J
Fixed installation, direct burial; PVC cable with solid aluminium conductors
Info
ETHERLINE
With solid aluminium conductor
1.
2.
3.
Application range
Current rating according to HD 603/VDE


roads
603/VDE 0276-603 - Part 3-G (point 4)
Product features
Maximum tensile strain for aluminium
conductors during installation is 30 N/mm

according to HD 603/VDE 0276-603: Part
1 Appendix A.4.12 and Part 3-G point 4
Article number
0276-603, Part 3-G, Table 14 (buried at

+20 C ground temperature according to
HD 603/VDE 0276-603, Part 3-G, point
(in the air at an air temperature of +30
C according to HD 603/VDE 0276-603,
Technical data
Classification
According to VDE 0293-308 (table T9)
Conductor stranding
Single-wire
Nominal voltage
U0/U: 0.6/1.0 kV

HD 603/VDE 0276-603
Test voltage
4000 V
Product Make-up
Aluminium conductor
Abbreviations re, se:
Temperature range

Picture 1. = re
Picture 2. = rm
Picture 3. = sm
Outer diameter (mm)
Alu index (kg/km)
Weight (kg/km)
4 x 35re
4 x 50se
4 x 70se
4 x 95se
4 x 120se
4 x 150se
4 x 185se
4 x 240se
29.0
30.0
35.0
39.0
42.0
46.0
51.0
60.0
406
580
812
1102
1392
1740
2146
2784
1170
1305
1730
2205
2655
3150
3925
4880
NAYY-J
1552010
1552011
1552012
1552013
1552014
1552015
1552016
1552017
Aluminium price basis: excludes aluminium. Refer to catalogue appendix T17 for the application and definition of Metal price basis and Metal index.
Similar products
Accessories
Cable lugs and other connectors made of aluminium or bi-metal Al-Cu
are available upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
230
LFLEX SERVO Basic Line according to Siemens 6FX5002 (PVC)

Info
Cables in application-oriented
performance categories
UNITRONIC
LFLEX CONNECT Systems Solutions LFLEX CONNECT Servo assemblies
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
Custom length available

PVC outer sheath
Application range
Product Make-up
available
6FX 5002
IEC 60332-1-2, VW-1, FT1

Woodworking Machinery
Full range of types

Brake wire with 1mm wire gauge
Basic Line for static applications and with
resistant PVC outer mantle
Product features
New Power PVC servo cable, shielded
Designed for average operational demands
in industrial applications
Innovative connnector concept (optionally
overmolded)
Article number
Length (m)
SIEMENS assembly designation
LFLEX SERVO Basic Line according to Siemens 6FX5002 (PVC)

5470000415
10.0
2DC10
5470000416
10.0
2DC20
5470000427
10.0
5CN05
5470000428
10.0
5CN11
5470000437
10.0
5CQ28
5470000442
10.0
5CS01
5470000450
10.0
5CS31
5470000479
10.0
5DQ28
5470000484
10.0
5DS01
5470000488
10.0
5DS31

Power cable up to 6mm: 7,5xD
Nominal voltage
Signal cables:
30 V AC (IEC)
30 V AC/DC (UL/CSA)
Power cable:
- Power cores:
1000 V (UL/CSA)
600/1000 V (IEC)
- Control cores:
750 V (UL/CSA)
30 V AC (IEC)
Distance of Travel
Power cable up to 6mm: 5m
Acceleration
Power cable up to 6mm: 10m/s
Speed of Travel
Max. bending cycles
Power cable up to 6mm: 2 Mio.
Temperature range
Flexible use: 0C to +60C
Copper index kg/1.000 pieces
Other dimensions
PU
370
370
880
1320
880
880
1320
1560
1560
1940
Other lengths available

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EPIC
Lapp quality standards

Optional overmoulding
Technical data
SKINTOP
SILVYN
Regional manufactured worldwide
FLEXIMARK
Benefits
ACCESSORIES
APPENDIX
Other lengths and cable terminations are available upon request.
231
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SERVO Core Line according to Siemens (PUR)

Info
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Custom length available

Optimized for harnessings up to 30m
Benefits
Product features
New PUR servo cable, halogen-free &

Innovative connnector concept
Application range
Specifically for machine tool building

For dynamic applications
Product Make-up
available
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
(optionally overmolded)
Brake wire with 1mm wire gauge

Core Line for light duty power chain
applications
Article number
APPENDIX
shielded
Length (m)
SIEMENS assembly designation Copper index kg/1.000 pieces
LFLEX SERVO Core Line according to Siemens (PUR)

5470000519
10.0
5CA05
5470000520
10.0
5CA15
5470000521
10.0
5CA28
5470000522
10.0
5CA38
5470000523
10.0
5CA48
5470000526
10.0
5CN01
5470000527
10.0
5CN05
5470000528
10.0
5CN11
5470000529
10.0
5CN21
5470000530
10.0
5CN31
5470000531
10.0
5CN41
5470000536
10.0
5CQ15
5470000537
10.0
5CQ28
5470000538
10.0
5CQ38
5470000539
10.0
5CQ48
5470000542
10.0
5CS01
5470000543
10.0
5CS02
5470000544
10.0
5CS11
5470000545
10.0
5CS12
5470000548
10.0
5CS21
5470000550
10.0
5CS31
5470000551
10.0
5CS41
5470000561
10.0
5DA05
5470000562
10.0
5DA15
5470000563
10.0
5DA28
5470000564
10.0
5DA38
5470000565
10.0
5DA48
5470000568
10.0
5DN01
5470000569
10.0
5DN05
5470000570
10.0
5DN11
5470000571
10.0
5DN21
5470000572
10.0
5DN31
5470000573
10.0
5DN41
5470000578
10.0
5DQ15
232
1660
1970
1660
1970
3590
1660
1660
1970
1660
1970
3590
1970
1660
1970
3590
1660
1660
1970
1970
1660
1970
3590
2620
1810
2620
1810
4830
2620
2620
1810
2620
1810
4830
1810
Technical data
Distance of Travel
Power cables up to 6mm: 10m/s
Acceleration
Speed of Travel
Power cables up to 6mm: 10m/s
Max. bending cycles
Power cable up to 6mm: 5 Mio.
Temperature range
Moved: -40C to +90C
Other dimensions
PU
other lengths up to 30m available

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5470000579
5470000580
5470000581
5470000584
5470000585
5470000587
5470000588
5470000589
Length (m)
SIEMENS assembly designation Copper index kg/1.000 pieces
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
5DQ28
5DQ38
5DQ48
5DS01
5DS11
5DS21
5DS31
5DS41
2620
1810
4830
2620
1810
2620
1810
4830
Other dimensions
PU

1
1
1
1
1
1
1
1
UNITRONIC
Article number
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
EPIC
LFLEX SERVO Extended Line according to Siemens 6FX8002 (PUR)

Info
Connector with novel, safe screen
SKINTOP
connection
For the most demanding mechanical
Application range
Product Make-up
available
6FX 8002
IEC 60332-1-2, VW-1, FT1
Specifically for machine tool building

Designed for power chain use: for travel
Full range of types

Proven PUR servo cable, halogen-free &
For very high dynamic motion sequences
Extended Line for high mechanical stress
distances up to 100 m (horizontal)
shielded
in Power chains
Product features
Proven for hightes dynamic stresses and
long distances
Classical production and assembly
Technical data
Flexible Use: from 25mm 10x outer
diameter
Distance of Travel
100m
Acceleration
50m/s
Speed of Travel
5m/s
Max. bending cycles
10 Mio.
Temperature range
233
ACCESSORIES
APPENDIX
Benefits
FLEXIMARK
SILVYN
requirements
LFLEX

Length (m)
SIEMENS assembly designation
Assemblies for signal transmission systems

5470000500
10.0
5470000501
10.0
5470000502
10.0
5470000503
10.0
5470000504
10.0
5470000505
10.0
5470000506
10.0
5470000507
10.0
5470000508
10.0
5470000509
10.0
5470000510
10.0
5470000511
10.0
5470000512
10.0
5470000513
10.0
5470000514
10.0
5470000515
10.0
5470000516
10.0
5470000517
10.0
5470000518
10.0
5470000524
10.0
5470000525
10.0
5470000532
10.0
5470000533
10.0
5470000534
10.0
5470000535
10.0
5470000540
10.0
5470000541
10.0
5470000546
10.0
5470000547
10.0
5470000549
10.0
5470000552
10.0
5470000553
10.0
5470000554
10.0
5470000555
10.0
5470000556
10.0
5470000557
10.0
5470000558
10.0
5470000559
10.0
5470000560
10.0
5470000566
10.0
5470000567
10.0
5470000574
10.0
5470000575
10.0
5470000576
10.0
5470000577
10.0
5470000582
10.0
5470000583
10.0
5470000586
10.0
5470000590
10.0
5470000591
10.0
2AD00
2AD04
2AH00
2AH04
2CA11
2CA14
2CA31
2CA34
2CF02
2CF04
2CG00
2CH00
2CQ31
2CQ34
2DC00
2DC10
2DC20
2EQ10
2EQ14
5CA58
5CA68
5CN51
5CN54
5CN61
5CN64
5CQ58
5CQ68
5CS13
5CS14
5CS23
5CS51
5CS54
5CS61
5CS64
5CX18
5CX28
5CX38
5CX48
5CX58
5DA58
5DA68
5DN51
5DN54
5DN61
5DN64
5DQ58
5DQ68
5DS13
5DS51
5DS61
Copper index
kg/1.000 pieces
Other dimensions
PU
700
700
510
510
510
510
700
700
700
700
510
700
700
700
420
420
420
700
700
3970
5910
3970
3970
5910
5910
3970
5910
5910
5910
9550
3970
3970
5910
5910
5910
9550
13370
17690
24680
4860
7010
4860
4860
7010
7010
4860
7010
7010
4860
7010

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
234
Servo harnessing according to SIEMENS 6FX5002-
UNITRONIC
LFLEX

74305559
10.0
74305659
10.0
74305759
10.0
74305859
10.0
74306059
10.0
74306159
10.0
74306659
10.0
74306759
10.0
74306859
10.0
74307059
10.0
74307159
10.0
70430150
10.0
70430069
10.0
70430151
10.0
Assemblies for motors without brake
74307259
10.0
74307459
10.0
74308259
10.0
74308559
10.0
74308659
10.0
70430003
10.0
70430004
10.0
Assemblies for motors with brake
74308959
10.0
74309159
10.0
74309960
10.0
74313361
10.0
74313661
10.0
70430001
10.0
70430002
10.0
HITRONIC
Application range
Plant engineering
6FX 5002
Outer sheath: special PVC compound,
Note
Maximum cable length must comply with
the specifications set by the manufacturer

of the respective servo drives
The technical data correspond to the
cables used
Product Make-up
Other versions and lengths can be
delivered upon request.
SIEMENS assembly
designation
SIEMENS cable
designation
Other dimensions
PU
6FX5002-2AD00-1BA0
6FX5002-2AD04-1BA0
6FX5002-2AH00-1BA0
6FX5002-2CA11-1BA0
6FX5002-2CA31-1BA0
6FX5002-2CA34-1BA0
6FX5002-2CF01-1BA0
6FX5002-2CF02-1BA0
6FX5002-2CH00-1BA0
6FX5002-2EQ10-1BA0
6FX5002-2EQ14-1BA0
6FX5002-2DC00-1BA0
6FX5002-2DC10-1BA0
6FX5002-2DC20-1BA0
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD21
6FX5008-1BD21
6FX5008-1BD51
6FX5008-1BD51
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD51
6FX5008-1BD51
6FX2008-1DC00
6FX2008-1DC00
6FX2008-1DC00

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6FX5002-5CA01-1BA0
6FX5002-5CA05-1BA0
6FX5002-5CA31-1BA0
6FX5002-5CA41-1BA0
6FX5002-5CA51-1BA0
6FX5002-5CS01-1BA0
6FX5002-5CS11-1BA0
6FX5008-1BB11
6FX5008-1BB11
6FX5008-1BB21
6FX5008-1BB31
6FX5008-1BB41
6FX5008-1BB11
6FX5008-1BB21

1
1
1
1
1
1
1
6FX5002-5DA01-1BA0
6FX5002-5DA05-1BA0
6FX5002-5DA31-1BA0
6FX5002-5DA41-1BA0
6FX5002-5DA51-1BA0
6FX5002-5DS01-1BA0
6FX5002-5DS11-1BA0
6FX5008-1BA11
6FX5008-1BA11
6FX5008-1BA21
6FX5008-1BA31
6FX5008-1BA41
6FX5008-1BA11
6FX5008-1BA21

1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
EPIC
flame-retardant according to IEC 332.1,
SKINTOP
SIEMENS standard. 6FX5002 is the highquality, yet more economical, version of

the highly flexible 6FX8002 version.
100% compatible with SIEMENS systems
The oil-resistant PVC sheath enables usage
in industrial environments
Fixed installation
SILVYN
Length (m)
Product Make-up
This cable is designed according to
FLEXIMARK
Article number
Benefits
ACCESSORIES
Classification
Control cable
Certifications
Power cable:
VDE-registered
Signal cables:
UL/CSA AWM style 2502
Conductor stranding
Extra-fine wire strand made of bare
copper wires according to VDE 0295
Nominal voltage
Signal cables:
30 V AC (IEC)
30 V AC/DC (UL/CSA)
Power cable:
- Power cores:
1000 V (UL/CSA)
600/1000 V (IEC)
- Control cores:
750 V (UL/CSA)
30 V AC (IEC)
Temperature range
Flexible use: 0C to +60C
ETHERLINE
Technical data
235
Servo harnessing according to SIEMENS 6FX 8002Technical data
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Highly flexible servomotor and sensor
cables that are designed for use in power

chains
100% compatible with SIEMENS systems
The oil-resistant PUR sheath enables usage
EPIC
Plant engineering
Product features
SKINTOP
oil-resistant
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
Note
Please comply with the assembly
Application range
guidelines for cables in power chain

systems.
cables used
Product Make-up
Product Make-up
Extra-fine strand made of copper wires:
> Signal cables: tinned

> Power cables: bare
Article number
6FX 8002
PUR outer sheath

Length (m)

70301549
10.0
74303559
10.0
70389020
10.0
70301550
10.0
70301553
10.0
70301554
10.0
70301563
10.0
70301564
10.0
70301567
10.0
70391522
10.0
70301568
10.0
70301569
10.0
70301575
10.0
70430149
10.0
70431018
10.0
70430096
10.0
Assemblies for motors without brake
70301578
10.0
70301601
10.0
70301583
10.0
70301585
10.0
70301586
10.0
70430007
10.0
70430008
10.0
Assemblies for motors with brake
70301588
10.0
70301600
10.0
70301594
10.0
70301597
10.0
70301598
10.0
70430005
10.0
70430006
10.0
Classification
Control cable
Certifications
Power cable:
VDE-registered
UL AWM Style 21223
CSA AWM I/II, A/B 1000 V 80 FT 1
Signal cables:
Power cable:
Fixed: 4 x Diameter
Dynamic:
1.5 mm - 16 mm: 7.5 x Diameter
25 mm - 50 mm: 10 x Diameter
Signal cable:
Fixed: 4 x Diameter
Dynamic: 8 x Diameter
Nominal voltage
Signal cables:
30 V AC (IEC)
30 V AC/DC (UL/CSA)
Power cable:
- Power cores:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
- Control cores:
250 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Temperature range
SIEMENS assembly
designation
SIEMENS cable
designation
Other dimensions
PU
6FX8002-2AD00-1BA0
6FX8002-2AD04-1BA0
6FX8002-2AH00-1BA0
6FX8002-2CA11-1BA0
6FX8002-2CA31-1BA0
6FX8002-2CA34-1BA0
6FX8002-2CG00-1BA0
6FX8002-2CH00-1BA0
6FX8002-2EQ10-1BA0
6FX8002-2EQ14-1BA0
6FX8002-2CF01-1BA0
6FX8002-2CF02-1BA0
6FX8002-4AA21-1BA0
6FX8002-2DC00-1BA0
6FX8002-2DC10-1BA0
6FX8002-2DC20-1BA0
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD21
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD21
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD61
6FX8008-2DC00
6FX8008-2DC00
6FX8008-2DC00

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6FX8002-5CA01-1BA0
6FX8002-5CA05-1BA0
6FX8002-5CA31-1BA0
6FX8002-5CA41-1BA0
6FX8002-5CA51-1BA0
6FX8002-5CS01-1BA0
6FX8002-5CS11-1BA0
6FX8008-1BB11
6FX8008-1BB11
6FX8008-1BB21
6FX8008-1BB31
6FX8008-1BB41
6FX8008-1BB11
6FX8008-1BB21

1
1
1
1
1
1
1
6FX8002-5DA01-1BA0
6FX8002-5DA05-1BA0
6FX8002-5DA31-1BA0
6FX8002-5DA41-1BA0
6FX8002-5DA51-1BA0
6FX8002-5DS01-1BA0
6FX8002-5DS11-1BA0
6FX8008-1BA11
6FX8008-1BA11
6FX8008-1BA21
6FX8008-1BA31
6FX8008-1BA41
6FX8008-1BA11
6FX8008-1BA21

1
1
1
1
1
1
1
Other designs and lengths are available upon request.
236
Application range

systems.
cables used
Plant engineering
Product Make-up
systems
Classification
Control cable
Certifications
Nominal voltage
Power cores:
- 1000 V (UL/CSA)
- 600/1000 V (IEC)
- Control cores:
250 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Temperature range
Flexible: -30 C to +60 C
Product Make-up
IKG/RKL
Article number
Length (m)
Assemblies to INDRAMAT standard IKG

70345476
10.0
70345503
10.0
70345521
10.0
70345522
10.0
70345541
10.0
70345542
10.0
70345543
10.0
70345545
10.0
Assemblies to INDRAMAT standard RKL
70410000
10.0
70392839
10.0
70410001
10.0
INDRAMAT ordering
designation
Cable designation
Other dimensions
PU
IKG4009-010
IKG4087-010
IKG4163-010
IKG4170-010
IKG4020-010
IKG4018-010
IKG4016-010
IKG4050-010
INK0653
INK0603
INK0605
INK0605
INK0653
INK0653
INK0653
INK0650

1
1
1
1
1
1
1
1
RKL4330-010
RKL4302-010
RKL4303-010
INK0606
INK0653
INK0653

1
1
1
HITRONIC
designed for use in power chains.
100% compatible with INDRAMAT
Technical data
EPIC
SKINTOP
Note
Highly flexible servomotor cables that are
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
Servo harnessing according to INDRAMAT IKG / RKL
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
237
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Servo harnessing according to INDRAMAT IKS / RKG
Benefits
Note
Highly flexible feedback cables that are
designed for use in power chains
Application range

systems.
cables used
Plant engineering
Product Make-up
100% compatible with INDRAMAT
systems
HITRONIC
Technical data
Classification
Control cable
Certifications
Nominal voltage
300 V
Product Make-up
Temperature range
Flexible: -30 C to +80 C
Article number
Length (m)
Assemblies to INDRAMAT standard IKS

70335583
10.0
70335584
10.0
70335595
10.0
70335596
10.0
Assemblies to INDRAMAT standard RKG

70392984
10.0
70410002
10.0
INDRAMAT ordering
designation
Cable designation
Other dimensions
PU
IKS4374-010
IKS4376-010
IKS4103-010
IKS4153-010
INK0448
INK0448
INK0448
INK0448

1
1
1
1
RKG4200-010
RKG4201-010
INK0448
INK0448

1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
IKS/RKG
238
ETHERLINE
Servo harnessing according to LENZE
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
Product Make-up
Design according to specific drive systems:
Designs for fixed installation:
PVC outer sheath, PP core insulation.
Designs for highly flexible use:
PUR outer sheath, TPE core insulation
Article number
Servo cables
74320320
74320499
74321272
74321426
70415002
Fan cables
74322480
74322629
70415001
Resolver cables
74320540
74323073
70415005
Encoder cables
74323522
74323672
Length (m)
LENZE item designation
Static
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
EWLM-010GM-015
EWLM-010GM-025
EWLM-010GMS-015
EWLM-010GMS-025
EYP-0003-A-0100-M01-A00
10.0
10.0
10.0
EWLL-010GM
EWLL-010GMS
EYL-0001-V-0100L02-J02
10.0
10.0
10.0
EWLR-010GM-T
EWLR-010GMS-T
EYF-0020-A-0100-F01-S04
10.0
10.0
EWLE-010GM-T
EWLE-010GMS-T
Number of cores and

mm per conductor
Other dimensions
PU
4 G 1,5+(2x0,5)
4 G 2,5+(2x0,5)
4 G 1,5+(2x0,5)
4 G 2,5+(2x0,5)
4 G 1.5

1
1
1
1
1
5 G 0.5
5 G 0.5
5 G 0.75

1
1
1
3x (2x0,14) + 1x (2x0,5)
3x (2x0,14) + 1x (2x0,5)
3x (2x0,14) + 3x 0,14

1
1
1
4x (2x0,14) + 1x (2x1,0)
4x (2x0,14) + 1x (2x1,0)

1
1
Highly flexible
Lenze part designations (EWLM_, EWLR_, EWLE_, EWLL_, EYL und EYP) are registered trademarks of Lenze AG, and are listed for comparison purposes only. DESINA is a registered
HITRONIC
EPIC
Plant engineering
SKINTOP
Application range
Classification
Control cable
Certifications
Resolver and encoder cable:
UL AWM Style 2464 for fixed
installation versions,
UL AWM Style 21165 for highly flexible
applications,
CSA AWM I/II A/B
Motor cable:
UL AWM Style 2570 for fixed
installation version,
UL AWM Style 20940 for high flexibility
use,
CSA AWM I/II A/B
Nominal voltage
Signal cables:
30 V (VDE), 300 V (UL/CSA)
Signal cables:
30 V (VDE), 300 V (UL/CSA)
Test voltage
Signal cable: 1.5 kV
Motor cable:
- Power cores: 4 kV
- Control cores: 2 kV
Temperature range
observe the assembly guidelines for cables

in power chain systems.
cables used
ACCESSORIES
cables for fixed installation or application

in power supply chains
100% compatible with specific drive
systems
Outer sheath makes them particularly
suitable for use in industrial areas
Technical data
SILVYN
For the highly flexible version, please
FLEXIMARK
Note
Servomotors, resolvers and encoder
239
APPENDIX
Benefits
Servo harnessing according to SEW
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Note
Servomotors, resolvers and encoder
For the highly flexible version, please
cables for fixed installation or application

in power supply chains
Outer sheath makes them particularly
suitable for use in industrial areas
observe the assembly guidelines for cables

in power chain systems.
cables used
Application range
EPIC
Technical data
Plant engineering
Product Make-up
Product Make-up
Article number
Length (m)
SEW item
designation
Motor cables
70430251
10.0
05904544
70430250
10.0
13324853
70430249
10.0
13324535
70430252
10.0
1995405
Static
Highly flexible
Other dimensions
PU
4G 1,5
4G1,5+3x1

1
1
6x2x0,25
6x2x0,25

1
1
SEW is a registered trademark of SEW Eurodrive GmbH & Co KG, Ernst-Blickle Str. 42, D-76646 Bruchsal
APPENDIX
240

Power cable occasional flexing:
15 x cable diameter
Signal cable for flexible installation:
15 x outer diameter
Nominal voltage
Power cable: power cores: IEC 750 V,
UL 600 V
Signal cores: IEC 350 V, UL 600 V
Signal cable: 250 V
Test voltage
Power cable: 2 KV
Signal cable: 1.5 KV
Temperature range
Flexing power cable: -10 C to +80 C
Signal cable flexing: -5C to +70C

per conductor
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Design according to specific drive systems:

Classification
Control cable
Certifications
Power cable: UL AWM Style 2587
LFLEX SPIRAL 400 P
PUR spiral cable with increased chemical resistance

Info
UNITRONIC
LFLEX CONNECT Systems Solutions Spiralised
LFLEX
High resistance to benzols, benzines and
other substances listed in Appendix T1
lengths up to 3 times the unextended

spiral length
sheath
media
Application range
As control and power cables in machines
Mechanical engineering
Apparatus construction
Technical data
Spiralized cable
VDE 0293-1
Conductor stranding
Nominal voltage
U0/U: 300/500 V
Product Make-up
wires
Core insulation: Special PVC P8/1
Use of talcum
Length of straight ends: 1st end = 200 mm,
2nd end = 600 mm
Versions without the mandatory LAPP
designation, but with other solid lengths,
end lengths and end forms available on
request
HITRONIC

Test voltage
3000 V
Temperature range
Flexible use: +5C to +50C
Product features
Resistant to microbes, hydrolysis and
almost all mineral oils
High chemical-resistance to benzols,
benzenes and other agents listed in the

selection table in Appendix T1
Spiral length,
unextended (mm)
Cable diameter (mm)
Spiral outer diameter (mm)
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
1500
3000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
500
1000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
5.4
5.4
5.4
5.4
5.7
5.7
5.7
5.7
6.2
6.2
6.2
6.2
6.7
6.7
6.7
6.7
7.3
7.3
7.3
7.3
9.9
9.9
11.7
11.7
5.7
5.7
5.7
5.7
6
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
7.1
19.5
19.5
19.5
19.5
20
20
20
20
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
35
35
40
40
20
20
20
20
21
21
21
21
24
24
24
24
25
FLEXIMARK
SILVYN
Spiral length, extended

(mm)
ACCESSORIES
APPENDIX
Number of cores and

mm per conductor
LFLEX SPIRAL 400 P
70002622
2 X 0.75
70002623
2 X 0.75
70002624
2 X 0.75
70002625
2 X 0.75
70002628
3 G 0.75
70002629
3 G 0.75
70002630
3 G 0.75
70002631
3 G 0.75
70002634
4 G 0.75
70002635
4 G 0.75
70002636
4 G 0.75
70002637
4 G 0.75
70002640
5 G 0.75
70002641
5 G 0.75
70002642
5 G 0.75
70002643
5 G 0.75
70002726
7 G 0.75
70002727
7 G 0.75
70002728
7 G 0.75
70002729
7 G 0.75
70002731
12 G 0.75
70002732
12 G 0.75
70002734
18 G 0.75
70002735
18 G 0.75
70002646
2X1
70002647
2X1
70002648
2X1
70002649
2X1
70002651
3G1
70002652
3G1
70002653
3G1
70002654
3G1
70002656
4G1
70002657
4G1
70002658
4G1
70002659
4G1
70002661
5G1
Article number
EPIC
High restoring forces and extension
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
Good oil resistance

241
LFLEX

70002662
70002663
70002664
70002666
70002667
70002668
70002669
70002670
70002671
70002672
70002673
70002681
70002682
70002683
70002684
70002687
70002688
70002689
70002690
70002699
70002700
70002701
70002702
70002705
70002706
70002707
70002708
70002709
70002710
70002711
70002712
70002716
70002717
70002718
70002719
70002721
70002722
70002723
70002724
Number of cores and

mm per conductor
5G1
5G1
5G1
7G1
7G1
7G1
7G1
12 G 1
12 G 1
18 G 1
18 G 1
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
18 G 1.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
Spiral length, extended

(mm)
3000
4500
6000
1250
2500
3750
5000
1500
3000
1500
3000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1250
2500
3750
5000
1250
2500
3750
5000
1500
3000
1500
3000
1250
2500
3750
5000
1250
2500
3750
5000
Spiral length,
unextended (mm)
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
500
1000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
500
1000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
Cable diameter (mm)
7.1
7.1
7.1
8
8
8
8
10.5
10.5
12.7
12.7
6.3
6.3
6.3
6.3
6.7
6.7
6.7
6.7
8.1
8.1
8.1
8.1
8.9
8.9
8.9
8.9
12
12
13.4
13.4
8.1
8.1
8.1
8.1
10
10
10
10
25
25
25
30
30
30
30
37
37
45
45
23
23
23
23
24
24
24
24
30
30
30
30
31
31
31
31
46
46
52
52
28.5
28.5
28.5
28.5
37
37
37
37
Versions without the mandatory LAPP designation, but with other solid lengths, end lengths and end forms available on request
Similar products
LFLEX SPIRAL 540 P refer to page 244
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
242
Black, robust PUR spiral cable with high recoiling forces

Info
UNITRONIC
LFLEX
Heavy construction type

Outer sheath: PUR, with high recoiling
Construction of engines and appliances
resistance
High restoring forces

High resistance to oil, low temperatures,
microbes and hydrolysis
Number of cores and

mm per conductor
70002750
3 G 1.5
70002751
3 G 1.5
70002752
3 G 1.5
70002753
3 G 1.5
70002754
4 G 1.5
70002755
4 G 1.5
70002756
4 G 1.5
70002757
4 G 1.5
70002758
5 G 1.5
70002759
5 G 1.5
70002760
5 G 1.5
70002761
5 G 1.5
Article number
Test voltage
3000 V
Tinned stranded copper wire of braided
Product features
Black, robust outer PUR sheath
High tensile strength and abrasion-
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
Product Make-up
conductor class 5 according to IEC
60228/VDE 0295
Core insulation: EI6 rubber according to
EN 50525-1 & EN 50363-1/ VDE 0207363-1; coloured according to HD 308/
VDE 0293-308; VDE and HAR marking
of the unspiralled H07BQ-F (sold by
the metre) as the basic material for the
spiralling
Use of talcum
Black, outer PUR sheath made of TMPU
according to EN 50525-2-21; marking
H07BQ-F ...
For the 4 standard solid lengths available,
please see the article table below
Radial outflow shape at cable ends - length
of ends: 200 mm at the first end/600 mm
at the other end
Versions with other solid lengths, end
lengths and end forms available on request
Spiral length, extended Spiral length, unextended

(mm)
(mm)
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
Temperature range
-25 C to +50 C (spiralled)
SKINTOP
Cable diameter (mm)
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
31
31
31
31
38
38
38
38
40
40
40
40
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
Each item is packed separately in a plastic bag
Versions with other solid lengths, end lengths and end forms available on request
Accessories
SKINTOP BS refer to page 790
SKINTOP BT refer to page 791
SKINTOP CLICK BS refer to page 720
APPENDIX
Similar products
HITRONIC
Application range
with flexible power connections as well as
at dockyards
Construction of machinery and powered
doors
Any commercial/industrial/agricultural
facility: connection of tools, appliances
and mobile motors

Spiralized cable
Coloured according to VDE 0293-308
(HD 308)
Conductor stranding
Fine wire according to IEC 60228/
VDE 0295, class 5
tinned strands
of the <HAR> certified H07BQ-F cable

(sold by the metre) that certain technical
requirements stipulated by the H07BQ-F
standards are no longer complied with
following spiralling. As a result, the
<HAR> H07BQ-F design certification
of the H07BQ-F cable, also identifiable
on the spiral cable, is no longer valid in
conjunction with the spiralled piece good
design of the SPIRAL H07BQ-F BLACK.
This is a completely logical consequence
of the spiralling processing steps.
SILVYN

sheath
media
Wide application range
Technical data
EPIC
Based on EN 50525-2-21 H07BQ-F

The spiralling modifies the properties
FLEXIMARK
Good cost-benefit ratio

ACCESSORIES
Benefits
ETHERLINE
forces
Voltage rating 450/750 V
243
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SPIRAL 540 P
Robust, halogen-free PUR spiral cable with high restoring forces

Info
ETHERLINE

Halogen-free
Benefits
Product features
Extension lengths of up to 3.5 times the
Halogen-free
Good resistance of the outer sheath to
HITRONIC
unextended spiral length, high recoiling

forces
sheath
media
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Harsh conditions
Construction industry
Medical equipment
In damp interiors or outdoors
Article number
U0/U: 300/500 V
73220107
73220108
73220109
73220110
73220111
73220112
73220113
73220114
71220115
71220116
71220117
71220118
71220119
71220120
71220121
71220122
73220123
73220124
73220125
73220126
73220127
73220128
73220129
73220130
71220131
71220132
71220133
71220134
71220135
71220136
71220137
71220138
73220139
73220140
73220141
73220142
244
Number of cores and

mm per conductor
2 X 0.75
2 X 0.75
2 X 0.75
2 X 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
4 G 0.75
4 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
5 G 0.75
5 G 0.75
5 G 0.75
2X1
2X1
2X1
2X1
3G1
3G1
3G1
3G1
4G1
4G1
4G1
4G1
5G1
5G1
5G1
5G1
7G1
7G1
7G1
7G1
Technical data
Spiralized cable
numbers
Conductor stranding
Nominal voltage
0.75 - 1 mm: U0/U: 300/500 Vac
As from 1.5 mm: U0/U = 450/750 Vac
Test voltage
3000 V
cutting and abrasion

Product Make-up
2nd end = 600 mm
request

(mm)
(mm)
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
Temperature range
Cable diameter (mm)
6.6
6.6
6.6
6.6
7
7
7
7
7.6
7.6
7.6
7.6
8.5
8.5
8.5
8.5
7
7
7
7
7.4
7.4
7.4
7.4
8.2
8.2
8.2
8.2
9
9
9
9
10.9
10.9
10.9
10.9
23
23
23
23
24
24
24
24
29
29
29
29
31
31
31
31
24
24
24
24
29
29
29
29
30
30
30
30
32
32
32
32
40
40
40
40
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
350
700
1200
1700
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
Cable diameter (mm)
8.4
8.4
8.4
8.4
8.9
8.9
8.9
8.9
10.9
10.9
10.9
10.9
13.5
13.5
13.5
13.5
10.6
10.6
10.6
10.6
13.4
13.4
13.4
13.4
31
31
31
31
32
32
32
32
40
40
40
40
52
52
52
52
40
40
40
40
51
51
51
51
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
350
700
1200
1700
350
700
1200
1700
350
700
1200
1700
350
700
1200
1700
UNITRONIC
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5

(mm)
(mm)
ETHERLINE
U0/U: 450/750 V
73220143
73220144
73220145
73220146
73220147
73220148
73220149
73220150
71220151
71220152
71220153
71220154
73220155
73220156
73220157
73220158
73220159
73220160
73220161
73220162
71220163
71220164
71220165
71220166
Number of cores and

mm per conductor
HITRONIC
Article number
Similar products
LFLEX
Accessories

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
refer to page 246
245
UNITRONIC
LFLEX


Robust spiral cable with high restoring forces and earthing-type plug
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Robust
Benefits
Extension lengths of up to 3.5 times the
Plug: DIN VDE 620-1/standard sheet
EPIC
unextended spiral length, high recoiling

forces
sheath
media
SKINTOP
Application range
Harsh conditions
Medical equipment
Technical data
Spiralized cable
HD 308/VDE 0293-308: 3-core with
Conductor stranding
Nominal voltage
U0: 250 V AC
DIN 49441 R2
The VDE marking approval (VDE type
certification) refers to the connector
Product Make-up
Cable: LFLEX SPIRAL 540 P based on
LFLEX 540 P
Length of straight ends: 1st end = 200 mm
with moulded angular earthing-type plug,
2nd end = 600 mm with 30 mm stripping
Other solid lengths, end lengths and end
forms available on request
2-pin, angular plug with twin earthed
contact system, extruded
Test voltage
2000 V
Temperature range
Product features
FLEXIMARK
of cores and Spiral length, extended Spiral length, unextended

mm per conductor
(mm)
(mm)
73220852
3 G 0.75
1000
300
73220853
3 G 0.75
2000
600
73220854
3 G 0.75
3500
1000
73220855
3G1
1000
300
73220856
3G1
2000
600
73220863
3G1
3500
1000
73220860
3 G 1.5
1000
300
73220861
3 G 1.5
2000
600
73220862
3 G 1.5
3500
1000
ACCESSORIES
SILVYN

16-A connector with protection rating IP 20
1 piece in each polyester bag
Versions without the mandatory LAPP designation, but with other solid lengths, end lengths and end forms (not necessarily VDE-registered) available on request
Please observe the safety information as per DIN VDE 0620-1, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: General requirements, appendix E: Installation only by
persons with the relevant electrotechnical expertise and experience!
Cable diameter (mm)
7
7
7
7.4
7.4
7.4
8.9
8.9
8.9
24
24
24
29
29
29
32
32
32
Similar products
APPENDIX
246
UNITRONIC SPIRAL
Spiral cable with outer PUR sheath and overall shielding for exact impulse transmission
Info
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
Overall screening prevents high frequency

Screening: wrapped with braided copper
interference and guarantees accurate

signal transmission
Extended lengths of up to 4 times the
unextended spiral length
Technical data
wires
Outer sheath: PUR compound

Application range
In measurement and control engineering
Wherever screened cables with smallest
2nd end = 600 mm

request
dimensions are required
Product features
Abrasion and cut-resistant
Very high flexibility
Number of cores and

mm per conductor
UNITRONIC SPIRAL
73220200
73220201
73220202
73220203
73220204
73220205
73220206
73220207
73220208
73220209
73220210
73220211
73220212
73220213
73220214
73220215
73220216
73220217
73220218
73220219
73220220
73220221
73220222
73220223
73220224
73220230
73220231
73220232
73220233
73220234
73220235
73220236
73220237
73220238
73220239

Conductor stranding
Test voltage
1200 V
Temperature range
Spiral length,
extended (mm)
Spiral length,
unextended (mm)
Cable diameter (mm)
Spiral outer diameter

(mm)
Pieces / PU
400
800
1200
1600
2000
400
800
1200
1600
2000
400
800
1200
1600
2000
400
800
1200
1600
2000
400
800
1200
1600
2000
400
800
1200
1600
2000
400
800
1200
1600
2000
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
8
8
8
8
8
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
27
27
27
27
27
29
29
29
29
29
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EPIC
Article number

Spiralized cable
DIN 47100
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Secure against electrical interferences

PUR outer sheath
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
2 x 0.14
2 x 0.14
2 x 0.14
2 x 0.14
2 x 0.14
3 x 0.14
3 x 0.14
3 x 0.14
3 x 0.14
3 x 0.14
4 x 0.14
4 x 0.14
4 x 0.14
4 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
5 x 0.14
5 x 0.14
5 x 0.14
5 x 0.14
6 x 0.14
6 x 0.14
6 x 0.14
6 x 0.14
6 x 0.14
12 x 0.14
12 x 0.14
12 x 0.14
12 x 0.14
12 x 0.14
18 x 0.14
18 x 0.14
18 x 0.14
18 x 0.14
18 x 0.14
SKINTOP
APPENDIX
Accessories
247
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONNECT Systems Solutions Connection and extension cables

PVC net connection cable for electrical devices and machines
Info
Other colours and designs are available
HITRONIC
ETHERLINE
upon request
Application range
Product Make-up
Electrical devices
Appliances and machinery
1st end: Gated, rectangular earthing-type
Product features
protection sleeves for the ends of the

conductor
Alternatively, on request: 1st end with
moulded angular earthing-type plug
with twin earthed contact, 2nd end with
moulded, straight IEC coupling (see image)
SKINTOP
EPIC
For additional information regarding
international plugs, please refer to our

cable configurator at www.lappkabel.de
Apart from the cable related application
restrictions to be paid attention to
according to the application standard
EN 50565-2 for this PVC cable H03VV-F,
the fact that brighter outer sheath colours
deviating from black significantly reduce
the UV resistance of the outer sheath and,
thus, the outdoor usability of the entire,
finished cable has to be respected, too
SILVYN

ETIM 5.0 Class-Description: Power cord
HD 308/VDE 0293-308: 3-core with
Conductor stranding
Nominal voltage
U0: 250 V AC
Test voltage
2000 V
Temperature range

Colour
per conductor
1st end: moulded angular earthing-type plug with double earthed contact
2nd end: 30 mm stripped, with conductor end sleeves
70261130
3 G 0.75
black
70261131
3 G 0.75
black
70261132
3 G 0.75
black
70261136
3 G 0.75
grey
70261137
3 G 0.75
grey
70261138
3 G 0.75
grey
70261133
3 G 0.75
white
70261134
3 G 0.75
white
70261135
3 G 0.75
white
Article number
Outer diameter (mm)
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
1.5
2
3
1.5
2
3
1.5
2
3
32.4
43.2
64.8
32.4
43.2
64.8
32.4
43.2
64.8
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
plug with double earthing contact
Other end: 30 mm dismantled, with
Technical data
248
PVC net connection cable for electrical devices and machines
Info
UNITRONIC
LFLEX
Other colours and designs are available
Product Make-up
Electrical devices
Appliances and machinery
Test voltage
2000 V
Temperature range
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
7.4 - 9.4
6.3 - 8.0
2.5
2.5
5
2.5
72.0
72.0
216.0
72.0
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
3.5
7.5
151.2
324.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
9.2 - 11.4
1.5
2
3
5
1.5
2
3
2
3
1.5
2
3
5
1
1.5
2
3
4
1.5
2
3
3
43.2
57.6
86.4
144.0
43.2
57.6
86.4
57.6
86.4
64.5
86.0
129.0
215.0
43.2
64.5
86.0
129.0
172.0.
64.5
86.0
129.0
216.0
SILVYN
Outer diameter (mm)
SKINTOP

Colour
per conductor
2nd end: straight, 3-pin C13 IEC coupling, moulded
73222334
3G1
black
73222336
3G1
grey
73222381
3 G 1.5
grey
73222335
3G1
white
2nd end: rectangular, 3-pin C13 IEC coupling, moulded
74320106
3 G 1.5
black
74320092
3 G 1.5
black
2nd end: 30 mm stripped, with conductor end sleeves
70261139
3G1
black
70261140
3G1
black
70261141
3G1
black
70261166
3G1
black
70261145
3G1
grey
70261146
3G1
grey
70261147
3G1
grey
70261143
3G1
white
70261144
3G1
white
70261148
3 G 1.5
black
70261149
3 G 1.5
black
70261150
3 G 1.5
black
70261160
3 G 1.5
black
70261185
3 G 1.5
grey
70261154
3 G 1.5
grey
70261155
3 G 1.5
grey
70261156
3 G 1.5
grey
70362272
3 G 1.5
grey
70261151
3 G 1.5
white
70261152
3 G 1.5
white
70261153
3 G 1.5
white
70261163
3 G 2.5
black
Article number
Conductor stranding
Nominal voltage
U0: 250 V AC
FLEXIMARK
international plugs, please refer to our

cable configurator at www.lappkabel.de
Apart from the cable related application
restrictions to be paid attention to
according to the application standard EN
50565-2 for this PVC cable H05VV-F, the
fact that brighter outer sheath colours
deviating from black significantly reduce
the UV resistance of the outer sheath and,
thus, the outdoor usability of the entire,
finished cable at direct sun irradiation has
to be respected, too

ACCESSORIES
For additional information regarding

249
APPENDIX
Product features

conductor
Alternatively
2nd end: straight, 3-pin IEC coupling,
moulded
Technical data
EPIC
Application range
HITRONIC
ETHERLINE
upon request
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX PLUG 540 P Connection Cable
Robust, VDE-registered connecting cable with DIN/VDE or international plugs

Info
ETHERLINE
Available with international plugs

Safety colour: yellow
Benefits
Product Make-up
VDE cable registration: LAPP LFLEX 540
HITRONIC
P, sold by the metre and assembled to size
Safety colour: yellow

VDE marking approval/VDE type
certification for the straight central plug

according to DIN/VDE in the item numbers
table
Application range
EPIC
Harsh conditions
Medical equipment
Product features
SKINTOP
Special, flame-retardant polyurethane
sheath compound

Cable LFLEX 540 P: VDE reg. no. 6583 -
SILVYN
300/500 VAC up to 1.0 mm; VDE reg.

no. 6584 - 450/750 VAC as from 1.5 mm

1st option: 2-core LFLEX 540 P cable in
conjunction with straight, extruded, round,
shaped DIN/VDE central 2-pin attachment
contour plug (CEE 7/17) without earthed
contact according to DIN VDE 0620-1/DIN
49406-R and with plug protection rating IP
20 as well as with non-contacting hole in
the overmould for the round earthing pin
of the French plug system type E
2nd alternative: 3-core LFLEX 540 P
cable incl. green-yellow, protective
equipment grounding conductor in
conjunction with 3-pole, straight, moulded,
splash water protected, central, isolated
ground DIN/ VDE hybrid plug (CEE 7/7
combining
the French type E with the German
SchuKo type E) incl. double protection/
earthing contact/ pin system according to
DIN VDE 0620-1/ DIN 49441-R2/
DIN 49441-2-AR2 as well as
with plug protection type/ category IP 44
and with
contacting hole for the round earthing pin
of the French plug system type E
conductor
Other, international plug versions in
conjunction with the cable LFLEX 540 P
on request
Technical data
Conductor stranding
Nominal voltage
U0: 250 V AC
Test voltage
Assembly: 2000 V
LFLEX 540 P: 3000 V
Temperature range
Occasional flexing and fixed
installation: -40 C to +80 C

Copper index
Outer diameter (mm)
Length (m)
per conductor
kg/1.000 pieces
1 option: 2-core LFLEX 540 P cable with DIN/VDE central 2-pin attachment contour plug (CEE 7/17)
73220842
2X1
7.0
2
38.4
73220843
2X1
7.0
3.5
67.2
73220844
2X1
7.0
5
96.0
73221558
2 X 1.5
8.4
2
57.6
73221559
2 X 1.5
8.4
3.5
86.4
73221560
2 X 1.5
8.4
5
144.0
2nd alternative: 3-core LFLEX 540 P cable incl. green-yellow, protective equipment grounding conductor with 3-pole DIN/ VDE hybrid plug (CEE 7/7)
Article number
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
st
73220846
73220847
73220848
73221561
73221562
73221563
73220849
73220850
73220851
3 G 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
3G1
3G1
3G1
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
7.0
7.0
7.0
7.4
7.4
7.4
8.9
8.9
8.9
2
3.5
5
2
3.5
5
2
3.5
5
43.2
75.6
108.0
57.6
100.8
144.0
86.0
150.6
215.0
1 piece in each polyester bag
Accessories
250
Product features
Other lengths, customised versions, cable
types and plug versions are available upon

request
Product Make-up
Mounted, straight earthing-type plug

(16 amp., 250 V, solid rubber, colour:

black) in accordance with DIN 49440/441,
protection rating: IP 44
Mounted, straight earthing-type coupling
with rubber cover (16 A, 250 V, solid
rubber, colour: black) in accordance with
DIN 49440/441, protection rating: IP 44

per conductor
73222337
3 G 1.5
73222322
3 G 1.5
73222375
3 G 1.5
73222323
3 G 1.5
73222324
3 G 1.5
73222385
3 G 2.5
73222325
3 G 2.5
73222386
3 G 2.5
73222326
3 G 2.5
73222327
3 G 2.5
Article number
Technical data
Nominal voltage
U0: 250 V AC
EPIC
Outer diameter (mm)
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
5
10
15
25
50
5
10
15
25
50
215.0
430.0
645.0
1075.0
2150.0
360.0
720.0
1080.0
1800.0
3600.0
SKINTOP
Application range
HITRONIC
ETHERLINE
Earthing-type extension cable with straight plug and coupling
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
251
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX PLUG CEE Connection/ Extension Cable without phase shifter*

H07RN-F-based connecting and extension cable for three-phase current
Info
Formerly: LFLEX PLUG CEE (400 V)
ETHERLINE
Connection / Extension Cable
Application range
For connections to any three-phase A.C.
Machines and systems on building sites

Based on VDE 0285
consumers
HITRONIC
rooms as well as outdoors
Also available with phase shifter (engine
direction can be changed)
Other dimensions, lengths, connectors,
6 oclock in accordance with VDE 0623/

EN 60309-2, splash-proof IP 44
80 mm stripped, with conductor end
sleeves
From 10 mm: 100 mm stripped, with
conductor end sleeves
Mounted 5-pin CEE coupling, 400 V, red,
EPIC
designs and customised versions are

available upon request
Plug amps
Conductor stranding
Flexible use: 15 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
Test voltage
2500 V
Temperature range

per conductor
Outer diameter (mm)
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5G4
5G4
5G6
11.2 - 14.4
11.2 - 14.4
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
15.6 - 19.9
15.6 - 19.9
17.5 - 22.2
2.5
5
2.5
5
5
2.5
5
5
180.0
360.0
300.0
600.0
600.0
480.0
960.0
1440.0
5 G 1.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5G4
5G4
5G6
5G6
11.2 - 14.4
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
15.6 - 19.9
15.6 - 19.9
17.5 - 22.2
17.5 - 22.2
10
10
25
10
25
10
25
10
25
720.0
1200.0
3000.0
1200.0
3000.0
1920.0
4800.0
2880.0
7200.0
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
LFLEX PLUG CEE connection cable

71222231
16
71222239
16
71222232
16
71222240
16
71222241
32
71222234
32
71222242
32
71222243
32
LFLEX PLUG CEE extension cable
71222292
16
71222295
16
71222296
16
71222298
32
71222299
32
71222301
32
71222302
32
71222304
32
71222305
32

Product Make-up
Mounted 5-pin CEE plug, 400 V, red,
Product features
Technical data
252

H07RN-F-based CEE connecting cable with phase shifter for three-phase current
Info
UNITRONIC
LFLEX
Formerly: LFLEX PLUG CEE (400 V)
Application range
For connections to any three-phase A.C.
Machines and systems on building sites

Based on VDE 0285
rooms as well as outdoors

Product Make-up
Mounted 5-pin CEE plug, 400 V, red,
Product features
Also available with phase shifter (engine
direction can be changed)
Other dimensions, lengths, connectors,
designs and customised versions are



80 mm stripped, with conductor end
sleeves
From 10 mm: 100 mm stripped, with
Conductor stranding
Flexible use: 15 x cable diameter
Nominal voltage
U0/U: 450/750 V
EPIC
consumers
Technical data
HITRONIC
ETHERLINE
Connection / Extension Cable
Test voltage
2500 V
Plug amps
Outer diameter (mm)
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
11.2 - 14.4
11.2 - 14.4
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
3.5
5
3.5
5
252
360
420
600
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

per conductor
71002843
16
5 G 1.5
71002844
16
5 G 1.5
71002846
16
5 G 2.5
71002847
16
5 G 2.5
Article number
SKINTOP
Temperature range
253
LFLEX

LFLEX CONNECT Systems Solutions Pre-wired front-end connector
UNITRONIC
Info
In addition to our standard types, other
ETHERLINE
versions with different colours are also

available upon request as UNITRONIC
LiYCY, or in tension spring design
We would be glad to help you find
solutions for your specific requirements
Benefits
Product Make-up
Pre-assembled and pre-wired front plugs
for *SIMATIC S7, the leading supplier of

programmable controllers (PLCs) around
the world
Single cores used are extra-thin and allow
space-saving installation
HITRONIC
Product features
Original Siemens-connectors are used
exclusively
The diameter is smaller than that of a
EPIC
H05V-K single core (0.5 mm)

For more information on multi-standard
SKINTOP
SILVYN
Technical data
single cores of 0.75 mm or AWG 22 in

dark blue (RAL 5010), cores numbered in
white according to the allocation in the
plug, spacing approx. 20 mm, opposite end
cleanly cut
Conductor end-sleeves or other contacts

Control cable
Note
Cutting, marking, stripping, crimping and
screwing used to be separate operations

but the pre-wired front plug for *SIMATIC
S7 provides you with the following
advantages:
single cores, see UL(MTW)-CSA-HAR

Style 1015
Article number
Colour
mm
Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-300 (392-1AJ00-0AA0) 20-pin, screw-on version
70268724
dark blue (RAL 5010)
0.75
70268409
0.75
70267059
0.75
70262618
0.75
70267060
0.75
Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-300 (392-1AM00-0AA0) 40-pin, screw-on version
70268725
0.75
70268410
0.75
70268411
0.75
70260001
0.75
70268412
0.75
70260018
dark blue (RAL 5010) - with UL(MTW) single cores
0.50 / AWG22
70260021
0.50 / AWG22
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
Weight
(kg/1000 pieces)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
144
288
432
576
720
350
500
700
900
1150
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
2.0
5.0
288
576
864
1152
1440
384
960
800
1000
1400
1800
2250
1000
2250
Siemens part designations (SIMATIC etc.) are registered trademarks of Siemens AG, and are listed for comparison purposes only.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
The front plugs are in full contact with the
254
LFLEX CONNECT Systems Solutions Pre-wired front-end connector
LFLEX
UNITRONIC
Info
Crimp, screw and spring model for
SIMATIC S7-400
We would be glad to help you find
ETHERLINE
solutions for your specific requirements
Single cores used are extra-thin and allow
For more information on multi-standard
Original Siemens-connectors are used
exclusively
The diameter is smaller than that of a
H05V-K single core (0.5 mm)
Article number
Colour
Product Make-up
The front plugs are in full contact with the
single cores of 0.75 mm or AWG 22 in

dark blue (RAL 5010), cores numbered in
white according to the allocation in the
plug, spacing approx. 20 mm, opposite end
cleanly cut
Conductor end-sleeves or other contacts
mm
Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-400 (492-1CL00-0AA0) 48-pin, crimp version
70268421
0.75
Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-400 (492-1AL00-0AA0) 48-pin, screw-on version
70268423
0.75
70268424
0.75
Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-400 (492-1BL00-0AA0) 48-pin, spring version
70260046
0.75
70268427
0.75
70260053
0.50 / AWG22
EPIC
Product features

Control cable
single cores, see UL(MTW)-CSA-HAR

Style 1015
Length (m)
Copper index
kg/1.000 pieces
Weight
(kg/1000 pieces)
5.0
1695
2500
3.0
5.0
1017
1695
1600
2500
4.0
5.0
2.0
1356
1695
442
2000
2500
1100
SKINTOP
space-saving installation
Technical data
HITRONIC
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SIMATIC is a registered trademark of Siemens AG
255
LFLEX CONNECT Systems Solutions eMobility - Assembled charging cables
CHARGE M3 ---/T2C S
Info
For charging stations
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
CHARGE M3 ---/T1C S
Info
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Benefits
Product Make-up
CHARGE M3 ---/T2C S
Resistant to microbes
Resistant to oil, dust and water
Withstands high mechancal stress, in
particular abrasion and sliding demands
CHARGE M3 ---/T1C S
New two-chamber system for
environmental protection of moving parts
to the connection part
CHARGE M3 ---/T2C S
Cable for 1-phase charging up to 20A:
LFLEX Charge 3G2.5 mm+1x0.5 mm
LFLEX Charge 5G2.5mm+1x0.5mm
LFLEX Charge 3G6mm+1x0,5mm
Cable for 3-phase charging up to 32 A:
LFLEX Charge 5G6mm+1x0.5mm
Type 2 connectors are injection moulded
in two-components process for optimal
ergonomics
CHARGE M3 ---/T1C S
FLEXIMARK

Accessories for battery/charger
Certifications
according to VDE-AR-E2283-5
Temperature range
Application range
For installation in charging stations
Copper index
kg/1.000 pieces
Cut off clean, charging cable, vehicle connector type 2 (Total length: effective length +1m straight)
74880134
Charging: 1 phase 20A
5000
473
74880135
7000
627
74880137
5000
770
74880138
7000
1020
74880141
5000
1096
74880142
7000
1452
74880145
5000
1717
74880146
7000
2303
Cut off clean, charging cable, vehicle connector type 1 (Total length: effective length +1m straight)
74880127
5000
479
74880128
7000
633
74880130
5000
1057
74880131
7000
1413
Article number
Version
Effective length (mm)
Further colour combinations and lengths on request
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
256
Weight (kg/1000 pieces)
PU
1280
1600
1840
2360
2160
2800
2900
3820
1
1
1
1
1
1
1
1
1240
1540
2100
2740
1
1
1
1
CHARGE M3 ---/T2C C
Info
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
CHARGE M3 ---/T1C C
HITRONIC
Info
CHARGE M3 ---/T2C C
ergonomics
CHARGE M3 ---/T1C C
Technical data
Certifications
Temperature range
EPIC
Product Make-up
CHARGE M3 ---/T2C C
CHARGE M3 ---/T1C C
SKINTOP
Benefits
SILVYN
Application range
Version
PU
1
1
1
FLEXIMARK
Copper index
kg/1.000 pieces
Cut off clean, charging cable spiralized, vehicle connector type 2 (Total length: effective length +1m straight)
74880136
5000
1064
2480
74880139
5000
1845
4060
74880143
5000
2609
4880
Cut off clean, charging cable spiralized, vehicle connector type 1 (Total length: effective length +1m straight)
74880129
5000
1048
2420
74880132
5000
2570
4820
Article number
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
257
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

CHARGE M3 T2P/T2C S
Info
For electric vehicles with type 2
vehicle inlet
CHARGE M3 T2P/T2C C
Info
HITRONIC
vehicle inlet
CHARGE M3 T2P/T2C H
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Info
vehicle inlet
Product Make-up
Benefits
Application range
For charging stations, electric and Plug-in
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Hybrid vehicles
Article number
Version
Technical data
Certifications
Temperature range

ergonomics
Plug type 2, charging cable, vehicle connector type 2

74880153
5000
74880167
7000
74880169
5000
74880170
7000
74880160
5000
74880161
7000
74880164
5000
74880092
7000
Plug type 2, Charging cable spiralised, Vehicle connector type 2
74880168
5000
74880158
5000
74880162
5000
Plug type 2, charging cable Helix, vehicle connector type 2
74880159
5000
74880163
5000
Copper index
kg/1.000 pieces
Weight
(kg/1000 pieces)
PU
409
562
665
915
947
1303
1559
2145
1740
2060
2280
2800
2620
3260
3360
4280
1
1
1
1
1
1
1
1
1000
1740
2460
2940
4520
5340
1
1
1
734
1045
2220
2700
1
1
258
Info
vehicle inlet
CHARGE M3 T2P/T1C C
Info
UNITRONIC
CHARGE M3 T2P/T1C S
ETHERLINE
LFLEX
HITRONIC
vehicle inlet
CHARGE M3 T2P/T1C H
Info
EPIC
Product Make-up

Technical data

ergonomics

Certifications
Temperature range
SILVYN
Benefits
SKINTOP
vehicle inlet
Application range
Version
Copper index
kg/1.000 pieces
PU
5000
7000
5000
7000
409
571
961
1317
2740
2000
2560
3200
1
1
1
1
5000
5000
1006
2474
2880
5280
1
1
5000
1059
1680

74880152
74880147
74880149
74880093
Plug type 2, charging cable spiralised, vehicle connector type 1
74880148
74880151
Plug type 2, charging cable Helix, vehicle connector type 1
74880270
ACCESSORIES
Article number
FLEXIMARK
Hybrid vehicles
APPENDIX
259
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

CHARGE M3 T3P/T2C S
Info
vehicle inlet
CHARGE M3 T3P/T1C S
Info
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
vehicle inlet
Benefits
Product Make-up
CHARGE M3 T3P/T2C S
CHARGE M3 T3P/T1C S
CHARGE M3 T3P/T2C S
ergonomics
CHARGE M3 T3P/T1C S
Technical data
Certifications
Temperature range
Hybrid vehicles
Article number
Version

74880097
74880171
74880098
74880559
74880173
74880174
Copper index
kg/1.000 pieces
PU
5000
5000
5000
7000
407
663
1554
2140
1580
2140
3200
4120
1
1
1
1
5000
5000
414
959
1540
2400
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Application range
260
Info
Harnessing with In-Cable Control Box
for charging mode 2 for electric vehicles

with type 2 vehicle inlet
CHARGE M2 TFP/T1C S
UNITRONIC
CHARGE M2 TFP/T2C S
ETHERLINE
LFLEX
Info
Harnessing with In-Cable Control Box
HITRONIC
for charging mode 2 for electric vehicles

with type 1 vehicle inlet
Product features
CHARGE M2 TFP/T2C S
CHARGE M2 TFP/T1C S
Charging current from 6-13A in 5 steps

Monitoring of protective earth conductor
PUR outer sheath
Suitable for all weather conditions
Technical data
Product Make-up
H07BQ-F: Cable from Typ F plug up to
ICCB

Certifications
Temperature range
EPIC
Benefits
SKINTOP

ergonomics
Type F cable connectors are injection
moulded
Application range
Version
Plug type F, charging cable with ICCB, connector type 2

74880085
Plug type F, charging cable with ICCB, connector type 1
74880086
Copper index kg/1.000 pieces Weight (kg/1000 pieces)
PU
4.000
344
2570
4.000
344
2570
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
Hybrid vehicles
APPENDIX
ACCESSORIES
261
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONNECT Systems Solutions eMobility - System components
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A and connector locking flat

Info
Sturdy and durable socket outlet for
frequent connection
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A with cover and connector locking
Info
HITRONIC
frequent connection
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A with RGB LED as well as cover and connector locking
Info
EPIC
frequent connection
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A and connector locking
SILVYN
SKINTOP
Info
frequent connection
Socket outlet Type 2 IP54 up to 63A with RGB LED and connector locking
Info
ACCESSORIES
FLEXIMARK
frequent connection
Benefits
Product Make-up
Socket outlet and controller fits perfectly
Screw terminals for 3P+N+PE as well as PP
together
Application range
Product features
and CP
With easy CONTACT and silver plated
contacts
Plug interlock with integrated actuator
Hinged lid included
5 different versions for all installation
situations
Socket outlet type 2 according to
APPENDIX
IEC62196-1,2 and IEC 61851-1
Optionally available: Hinged lid locking,
RGB LED, flat design
262
Technical data
Nominal voltage
200/346V 240/415V
Protection rating
IP 54
Temperature range
-30C up to +50C

PU
EVCP2 Controller 74880215 or 74880218

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1
UNITRONIC
Article designation
ETHERLINE
Charging current
HITRONIC
EVCP2 Controller Mode 3/ Typ 2
power failure
Additional 12V outputs for peripherals
Product features
Integrated power supply unit 230V/12V
Info
For optimal control of the type 2 socket
outlets
Technical data
Adjustable charging current of 6A-80A by
Nominal voltage
95 265 V AC
For each type 2 socket outlet EVCP2 one
Protection rating
IP 30
with power supply in case of power failure

means of rotary switch
controller is necessary
Possibility to control the RGB LED lighting

Control of charging contactor and
SKINTOP
For safe and continuous charging

Power reserve for plug release in case of
SILVYN
Benefits
EPIC
Article number
Socket outlet type 2 flat

74880200
bis 20A
74880201
bis 32A
74880202
bis 63A
Socket outlet type 2 with hinged lid locking
74880203
bis 20A
74880204
bis 32A
74880205
bis 63A
Socket outlet type 2 with hinged lid locking and RGB LED
74880206
bis 20A
74880207
bis 32A
74880208
bis 63A
Socket outlet type 2
74880209
bis 20A
74880210
bis 32A
74880211
bis 63A
Socket outlet type 2 with RGB LED
74880212
bis 20A
74880213
bis 32A
74880214
bis 63A
LFLEX
Temperature range
Operation: -20 C to +70 C
FLEXIMARK
connector lock
Article designation
PU
ACCESSORIES
Article number
EVCP2 Controller Mode 3 / Type 2

74880215
Standard + query via RS485
74880216
Vehicle connector firmly connected to EVSE, suitable for type 1 and type 2, query via RS485
74880217
Standard + query via RS485 + hinged lid locking + limit switch
74880218
Standard + query via RS485 + analog input
74880219
Vehicle connector firmly connected to EVSE, suitable for Type 1 and Type 2, query via RS485 + analog input
74880220
Standard + query via RS485 + hinged lid locking + limit switch + analog input
Software for EVCP2 controllers including manual
74880221
To adjust and for query via RS232 / RS485
Connecting cable for plug and hinged lid locking
74880222
Acutator coupler with single cores 3x0.5, length 1000mm
1
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
263
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
ETHERLINE
Dust cover enclosed


Product features
Info
Field harnessable
Technical data
Suitable for field assembly
Nominal voltage
200-250V
Product Make-up
Protection rating
IP 44
HITRONIC
L1+L2/N+PE and CP+CS
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
Article designation
PU
Vehicle connector Type 1 20A

Vehicle connector Type 1 32A
1
1
SKINTOP
EPIC

74880223
74880224
SILVYN

Benefits
Product features
Field harnessable
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
Info
With integrated resistance coding
Technical data
Nominal voltage
200-250V (1p+N+PE)
200/380-250/480V (3p+N+PE)
Protection rating
IP 44
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
74880225
74880226
74880227
74880228
74880229
Article designation
PU
Plug type 2, 20A, 1-phase

Plug Typ 2, 32A, 3-phase
1
1
1
1
1
264
With integrated resistance coding

Dust cover enclosed
Info
Field harnessable
ETHERLINE
Benefits
Product features
Technical data
HITRONIC
Nominal voltage
200-250V (1p+N+PE)
200/380-250/480V (3p+N+PE)
Protection rating
IP 44
Article number
Article designation
PU
Vehicle connector type 2, 20A, 1-phase

1
1
1
1
1
EPIC
Temperature range
-30C up to +50C

74880230
74880231
74880232
74880233
74880234
UNITRONIC
LFLEX
SKINTOP
Benefits
With auxiliary contact closing
Application range
SILVYN
Info
Suitable for 16A continuous load
Product features
FLEXIMARK
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 54
Article number
Article designation

74880235
Socket outlet colour blue
74880236
Socket outlet black colour
ACCESSORIES
Temperature range
-30C up to +50C
PU
1
1
APPENDIX
265
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Application range
Product features
Technical data
Nominal voltage
250V

Without hinged cover
Protection rating
IP 40
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
Article designation
PU
1
1
SKINTOP
EPIC

74880237
74880238
SILVYN

Benefits
Info
Application range
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Product features
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 54
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
Article designation

74880239
74880240
APPENDIX
266
PU
1
1
Application range
Info
ETHERLINE
Benefits
Product features
UNITRONIC
LFLEX
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 54
Article number
74880241
74880242
Article designation
PU

1
1
HITRONIC
Temperature range
-30C up to +50C
SKINTOP
EPIC
Benefits
Application range
SILVYN
Info
Product features
FLEXIMARK
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 44
Article number
74880243
74880244
74880245
Article designation
PU
German system
Belgian / French system
Swiss system
1
1
1
ACCESSORIES
Temperature range
-30C up to +50C
APPENDIX
267
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Info
ETHERLINE
Application range
Product features
Technical data
Nominal voltage
250V
HITRONIC
Protection rating
IP 44
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
Article designation
PU
1
1
1
SKINTOP
EPIC

74880246
German system
74880247
74880248
Swiss system
SILVYN
Benefits
Application range
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
Info
Product features
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 44
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
Article designation
74880249
German system
74880250
74880251
Swiss system
268
PU
1
1
1
Application range
Info
ETHERLINE
Benefits
Product features
UNITRONIC
LFLEX
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 44
Article number
74880252
74880253
74880254
Article designation
PU
German system
Swiss system
1
1
1
HITRONIC
Temperature range
-30C up to +50C
SKINTOP
EPIC
Benefits
Application range
SILVYN
Info
Product features
FLEXIMARK
Technical data
Nominal voltage
250V
Protection rating
IP 44
Article number
74880255
74880256
74880257
Article designation
PU
German system
Swiss system
1
1
1
ACCESSORIES
Temperature range
-30C up to +50C
APPENDIX
269
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Info
ETHERLINE
With inclination
Application range
With auxiliary contact closing and
break
Product features
Technical data
Nominal voltage
200-250V
HITRONIC
Protection rating
IP 54
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
Article designation
PU
16A
32A
1
1
SKINTOP
EPIC

74880258
74880259
SILVYN

Benefits
Info
With inclination
Application range
With auxiliary contact closing and
break
FLEXIMARK
Product features
Technical data
Nominal voltage
200-250V / 380-415V
APPENDIX
ACCESSORIES
Protection rating
IP 54
Temperature range
-30C up to +50C
Article number
74880260
74880261
Article designation
PU
16A
32A
1
1
270
UNITRONIC
Our high-quality UNITRONIC data network cables and field bus

components provide a forward-looking solution for all applications
in industrial machinery and plant engineering. From transmission
of simple control signals to field bus signals in complex network
structures we offer a dependable cabling and connection solution
for almost every situation.
Application range
Sensors and actuating elements
Appliances
Automated production processes and industrial robots
Bus systems
Computing and communication systems
271
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Low frequency data transmission cables

UNITRONIC colour codes
UNITRONIC 100
UNITRONIC 100 CY
DIN colour code
UNITRONIC LiYY
UNITRONIC LiYCY
UNITRONIC LiYY (TP)
UNITRONIC LiYCY (TP)
UNITRONIC EB CY (TP)
UNITRONIC LiYCY-CY
UNITRONIC LiFYCY (TP)
UNITRONIC CY PiDY (TP)
UNITRONIC ST
UNITRONIC LiYD11Y
UNITRONIC PUR CP
UNITRONIC PUR CP (TP)
Low capacitance
UNITRONIC Li2YCY (TP)
UNITRONIC Li2YCY (TP) fine-wire
UNITRONIC Li2YCYv (TP)
UNITRONIC Li2YCY PiMF
Halogen-free
UNITRONIC ROBUST
UNITRONIC ROBUST C
UNITRONIC ROBUST C (TP)
UNITRONIC LiHH
UNITRONIC LiHCH
UNITRONIC LiHCH (TP)
UL/CSA-certified
UNITRONIC LiYY A
UNITRONIC LiYCY A
UNITRONIC LiYCY (TP) A
UNITRONIC 300 / UNITRONIC 300 S
UNITRONIC 300 STP
Highly flexible application
UNITRONIC FD
UNITRONIC FD CY
Highly flexible and UL/CSA-certified
UNITRONIC FD P plus
UNITRONIC FD CP plus
UNITRONIC FD CP (TP) plus
Computer cables (RE)
RE-2Y(ST)Yv
RE-2Y(ST)Yv PiMF
Process control cables (RD)
RD-Y(ST)Y
Installation cable for industrial electronics
JE-Y(ST)Y...BD
JE-Y(ST)Y...BD EB
JE-LiYCY...BD
JE-LiYCY...BD EB
Bus system AS-Interface

276
276
278
279
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
291
291
293
New
New
New
New
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
New
New
New
307
308
309
311
312
313
314
314
315
315
Telephone cables
Indoor cables
J-Y(ST)Y...LG Indoor Cable
J-Y(ST)Y...LG Fire Alarm Cable
J-2Y(ST)Y...ST III BD
Halogen-free installation and fire alarm cables
J-H(ST)H...BD
J-H(ST)H...BD Fire Alarm Cable
Outdoor cables
A-2Y(L)2Y...ST III BD Telephone Outdoor Cable
A-2YF(L)2Y...ST III BD Outdoor Cable
316
317
318
319
319
320
320
Coaxial cables
Fixed installation and conditional flexible use

Coaxial - RG
Multi coaxial cabels RG 59 B/U
Coaxial cabels RGB
321
322
322
Bus systems with interface RS485/RS422

Fixed installation
UNITRONIC BUS LD
Continuous flexing application
UNITRONIC BUS LD FD P
272
323
324
Fixed installation
UNITRONIC BUS ASI
UNITRONIC BUS ASI FD
AS-Interface accessories
ASI Distributor
325
326
327
Bus system PROFIBUS-DP/FMS/FIP
Fixed installation
UNITRONIC BUS PB TRAY
New
UNITRONIC BUS PB
UNITRONIC BUS PB ROBUST
UNITRONIC BUS PB 105
UNITRONIC BUS PB 105 plus
New
UNITRONIC BUS PB HEAT 180
New
UNITRONIC BUS PB ARM
UNITRONIC BUS PB FRNC FC
UNITRONIC BUS PB Yv
UNITRONIC BUS PB YY
UNITRONIC BUS PB BURIAL FC
UNITRONIC BUS PB Y 7-W FC BK
New
UNITRONIC BUS PB FD P
UNITRONIC BUS PB FD P A
UNITRONIC BUS PB FD P FC
UNITRONIC BUS PB FD FRNC FC
UNITRONIC BUS PB FD P COMBI
UNITRONIC BUS PB FD P HYBRID
UNITRONIC BUS PB FD Y HYBRID
UNITRONIC BUS PB TORSION
UNITRONIC BUS PB FESTOON
Sub-D Bus-Connectors
EPIC DATA PB Sub-D
EPIC DATA PB Sub-D FC
EPIC DATA PB Sub-D M12
EPIC DATA PB Sub-D PRO
EPIC DATA PB Sub-D FO
M12 Cordsets
UNITRONIC BUS PB M12 / UNITRONIC BUS PB M12-M12
M12 Connectors and accessories
EPIC DATA PB M12
EPIC DATA PB M12/M12
EPIC DATA PB TR M12
EPIC DATA PB M12T
EPIC DATA PB CCR
New
328
329
330
331
331
332
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
354
355
355
Bus system PROFIBUS-PA

Fixed installation
UNITRONIC BUS PA
356
Bus system CAN / DeviceNet
DeviceNet - fixed installation

UNITRONIC DeviceNet THICK + THIN
DeviceNet - continuous flexing application
UNITRONIC DeviceNet FD THICK+THIN
CAN - Fixed installation and high flexibility application
UNITRONIC BUS CAN
UNITRONIC BUS CAN FD P
CAN - fixed installation
UNITRONIC BUS CAN TRAY
New
UNITRONIC BUS CAN BURIAL
New
EPIC DATA CAN Sub-D
EPIC DATA CAN Sub-D PRO
M12 Cordsets
UNITRONIC BUS CAN M12 / UNITRONIC BUS CAN M12-M12
M12 Connectors and accessories
EPIC DATA CAN M12
EPIC DATA CAN M12/M12
EPIC DATA CAN TR M12
EPIC DATA CAN M12T
EPIC DATA CAN CCR
New
357
358
359
359
360
361
362
363
364
365
365
366
367
367
Bus system ISOBUS

Flexible application
UNITRONIC BUS IS
New
368
Fixed / continuous flexing application

UNITRONIC BUS CC
UNITRONIC BUS CC FD P FRNC
370
370
Bus system SAFETY BUS

UNITRONIC BUS SAFETY
371
Bus system INTERBUS (IBS)

Fixed installation
UNITRONIC BUS IBS
UNITRONIC BUS IBS Yv
UNITRONIC BUS IBS FD P
372
373
374
Bus system EIB
Fixed installation
UNITRONIC BUS EIB / KNX
375
Sensor/actuator cabling
376
377
New
378
379
380
381
382
383
New
390
New
391
392
392
393
394
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Flexible / highly flexible applications

UNITRONIC SENSOR master cable
UNITRONIC SENSOR
M8 cordsets
UNITRONIC SENSOR M8
UNITRONIC SENSOR M8-M8
UNITRONIC SENSOR PVC M8
M8 Field mountable connectors and wall ducts
EPIC SENSOR M8
EPIC SENSOR Flush-type M8
New
UNITRONIC
Bus system CC-Link
384
385
387
388
389
ETHERLINE
369
M12 cordsets
UNITRONIC SENSOR M12
UNITRONIC SENSOR SH M12
UNITRONIC SENSOR PVC M12 | M12-M12
M12 Cordsets for Food&Beverage
UNITRONIC SENSOR HD M12
EPIC SENSOR M12
EPIC SENSOR M12 V4A
EPIC SENSOR M12/M12
EPIC SENSOR M12T
EPIC SENSOR CCR
Valve connectors
UNITRONIC SENSOR Valve
UNITRONIC SENSOR Valve-M12
Y connectors
UNITRONIC SENSOR M12Y
UNITRONIC SENSOR M12Y-M8
EPIC SENSOR M8Y | M12Y
Distribution boxes
Distribution Box M8
Distribution Box M12
Accessories for distribution boxes
M12 Power cordsets (A-coded)
UNITRONIC SENSOR M12 Power /
UNITRONIC SENSOR M12-M12 Power
M12 Connectors for power transmission (T-coded)
EPIC POWER M12 60V
EPIC POWER M12 60V flush-type connectors
HITRONIC
Fixed installation
UNITRONIC BUS FF
EPIC
Bus system Foundation Fieldbus
LFLEX
273
Overview
UNITRONIC
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
12
EPIC
11
SILVYN
SKINTOP
13
Low frequency data cables (fixed installation) from page 276
PROFIBUS M12 T distributor, page 355
2
3
Low frequency data cables (highly flexible) from page 305
Sensor/actuator M12 connector from page 391
AS-interface cables from page 325
10 Valve connectors from page 395
PROFIBUS cables (fixed installation) from page 328
11 Sensor/actuator T distributor, page 394
PROFIBUS cables (highly flexible) from page 338
12 Sensor/actuator Y distributor from page 397
PROFIBUS Sub-D connector from page 347
13 Sensor/actuator M8 distribution boxes, page 401
7 PROFIBUS M12 cordsets, page 352
14 Sensor/actuator M12 distribution boxes, page 402
Low frequency data cables
Coaxial cables
Page 276 to page 320
Installation/data cables for low frequency transmission for fixed

and flexible installation, continuous flexing application.
RG (MIL-DTL 17 H) and RGB cables for high frequency data transmission, fixed and conditional flexing, in- and outdoor applications,
extreme temperatures.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
274
ETHERLINE
UNITRONIC
Overview
LFLEX
10
HITRONIC
5
2
EPIC
SKINTOP
14
FLEXIMARK
SILVYN
12
Sensor/actuator cabling
Support of all major fieldbus systems, among others PROFIBUS

(DP and PA), CAN, DeviceNetTM, CC-Link, AS-Interface, ISOBUS,
Foundation FieldbusTM, KNX. Cables for in- and outdoor, extreme
temperatures, fixed/flexible installation and high flexible application.
M12- and Sub-D connectors, cordsets and accessories.
The complete range of M8-, M12- and valve connectors, cables,

cordsets, matching distribution boxes and accessories. Available
as shielded/unshielded version, optional LEDs, with different cable
materials and connection technologies.
275
APPENDIX
ACCESSORIES
Bus systems
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables UNITRONIC colour codes
UNITRONIC 100
Control and signal cable with small cross-sections

Info
UNITRONIC colour code
HITRONIC
ETHERLINE
with protective conductor
UNITRONIC 100 CY
Screened control and signal cable with small cross-sections
Application range
These control and signal cables are used
Based on: VDE 0814 or VDE 0812
EPIC
in the milliampere range for computer

systems, electronic control equipment,
office machines, balances etc. and
wherever the thinnest possible control
cables are required.
UNITRONIC 100
of cores
SKINTOP
Classification
ETIM 5.0 Class-Description: Data cable
Refer to Appendix T7 for the
UNITRONIC colour codes
Mutual capacitance
Approx. 120 nF/km
Product Make-up
UNITRONIC 100
Fine-wire/multi-wire (0.34 mm) strand
made of bare copper wires
Core insulation made of PVC

Outer sheath made of PVC
Product features
Robust, flexible and resistant outer sheath
Small outer diameter despite high number
3 cores with earth wire (green-yellow)
2 cores (black/blue)
UNITRONIC 100 CY
Robust, flexible and resistant outer sheath
Small outer diameter despite high number
of cores
Cable similar to UNITRONIC 100, but with
copper braiding
3 cores with earth wire (green-yellow)
2 cores (black/blue)
Outer sheath colour: grey (RAL 7001)

(not for power applications)
500 V
Inductivity
approx. 0.7 mH/km
UNITRONIC 100 CY

Inner sheath made of PVC
For the cross section of 0.14 mm, a
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
polyester tape is used underneath the

screen braiding instead of the inner
sheath.
UNITRONIC 100

UNITRONIC 100 CY

Test voltage
Core/screen: 1500 V
Green-yellow
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Technical data
Temperature range
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
UNITRONIC 100
0028009
0028010
0028012
0028014
0028015
0028019
0028025
0028030
0028031
0028032
0028033
0028034
0028035
0028036
0028037
2 x 0,14
3 x 0,14
5 x 0,14
7 x 0,14
10 x 0,14
24 x 0,14
52 x 0,14
3 x 0,25
7 x 0,25
10 x 0,25
14 x 0,25
16 x 0,25
21 x 0,25
24 x 0,25
27 x 0,25
3
3.2
3.7
4
5
7.2
10
3.8
4.9
6.4
6.9
7.3
8.5
9
9.2
2.8
4.2
7
9.8
14
33.6
72.8
7.5
17.5
25
35
40
52.5
60
67.5
12
17
22
27
41
94
198
21
48
77
95
112
139
163
171
276
0028038
0028039
0028040
0028042
0028044
0028047
0028048
0028051
UNITRONIC 100 CY
0034006
0034007
0034008
0034009
0034010
0034011
0034012
0034013
0034016
0031031
0031066
0031067
0031032
0031033
0031034
0031068
0031048
0031069
0031070
0031049
0031050
0031052
0031060
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
30 x 0,25
36 x 0,25
40 x 0,25
52 x 0,25
61 x 0,25
3 x 0,34
7 x 0,34
16 x 0,34
9.9
10.7
11.6
12.5
13.3
4.2
5.5
8.3
75
90
100
130
152.5
10.5
22.8
54.4
187
235
266
343
398
33
62
131
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
7 x 0,14
10 x 0,14
14 x 0,14
16 x 0,14
27 x 0,14
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
7 x 0,25
10 x 0,25
14 x 0,25
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 0,34
7 x 0,34
10 x 0,34
16 x 0,34
52 x 0,34
3.7
3.9
4.1
4.4
4.7
5.7
6.3
6.6
8.1
5.4
5.7
6.3
6.7
8.2
8.7
5.6
5.8
6.4
6.9
7.3
9
10.5
17.6
12
13
14.3
15.5
20.3
34.3
32
40.9
70.6
20.2
24
29
37.6
48.8
64.6
20
24.1
29
42
50
67.7
95
336
20
28
33
38
49
66
80
90
148
48
61
72
82
129
147
45
62
65
95
106
167
219
629
ETHERLINE
HITRONIC
Article number
UNITRONIC
Low frequency data transmission cables UNITRONIC colour codes
SKINTOP
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

APPENDIX
Similar products
EPIC
UNITRONIC LiYY refer to page 278

UNITRONIC LiYCY refer to page 279
LFLEX
277
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables DIN colour code
UNITRONIC LiYY
Data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100

Info
Benefits
Product features
Despite the large number of cores, LiYY

Depending on the quantity, the outer
cable diameters
sheath can also be produced in other

colours to match your application needs
Application range
and signal cable in electronics of computer
systems, electronic control equipment,
office machines, balances, etc.
Dry or damp rooms
Occasional flexing

Based on VDE 0812
Product Make-up

Outer sheath colour: pebble grey (RAL 7032)
Classification
DIN 47100 without colour repetition,
Mutual capacitance
Approx. 120 nF/km
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
EPIC
HITRONIC
UNITRONIC LiYY is also used as a control
data cables have small outer diameters
Technical data
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
Number of
cores and
mm per
conductor
UNITRONIC LiYY
0028202
2 x 0.14
0028203
3 x 0.14
0028204
4 x 0.14
0028205
5 x 0.14
0028207
7 x 0.14
0028208
8 x 0.14
0028210
10 x 0.14
0028212
12 x 0.14
0028214
14 x 0.14
0028216
16 x 0.14
0028220
20 x 0.14
0028225
25 x 0.14
0028236
36 x 0.14
0028237
37 x 0.14
0028240
40 x 0.14
0028250
50 x 0.14
0028256
56 x 0.14
0028302
2 x 0.25
0028303
3 x 0.25
0028304
4 x 0.25
0028305
5 x 0.25
0028306
6 x 0.25
0028307
7 x 0.25
0028308
8 x 0.25
0028310
10 x 0.25
0028312
12 x 0.25
0028314
14 x 0.25
0028316
16 x 0.25
0028318
18 x 0.25
0028320
20 x 0.25
0028325
25 x 0.25
0028330
30 x 0.25
0028332
32 x 0.25
0028336
36 x 0.25
0028337
37 x 0.25
0028340
40 x 0.25
0028350
50 x 0.25
0028402
2 x 0.34
0028403
3 x 0.34
0028404
4 x 0.34
Article
number
278
Outer diameter Copper index

(mm)
(kg/km)
3.2
3.4
3.6
3.9
4.2
4.9
5.2
5.6
5.8
6.1
7
7.8
8.6
8.9
9.3
10.4
10.7
3.8
4
4.3
4.7
5.1
5.1
6.2
6.8
7
7.3
7.7
8.1
8.6
9.6
10.3
10.7
11.1
11.4
12
12.9
4.2
4.4
4.8
2.7
4.05
5.4
6.72
9.45
10.2
13.5
16.2
18.9
21.6
27
33.6
48.6
49.7
54
67.5
78.4
4.8
7.2
9.6
12
14.4
16.8
19.2
24
28.8
33.6
38.4
43.2
48
60
72
76.8
86.4
88.8
96.1
120
6.6
9.9
13.1
Weight
(kg/km)
13.2
16
18.9
22.2
28.4
35.2
41.2
48.4
52.9
59.1
70.8
87.2
126.8
118
139.1
170.9
187
18
22
26.2
31
39
42
49.2
58
67
75.3
84.3
93
102
134
155
164
182.2
185
200
257.1
25
31
43.2
Article
number
0028405
0028406
0028407
0028408
0028410
0028412
0028414
0028416
0028420
0028421
0028425
0028430
0028436
0028440
0028450
0028502
0028503
0028504
0028505
0028507
0028508
0028510
0028512
0028516
0028520
0028525
0028530
0028540
0028602
0028603
0028604
0028605
0028607
0028608
0028610
0028612
0028616
0028620
0028625
0028702
0028703
Number of
cores and
mm per
conductor
5 x 0.34
6 x 0.34
7 x 0.34
8 x 0.34
10 x 0.34
12 x 0.34
14 x 0.34
16 x 0.34
20 x 0.34
21 x 0.34
25 x 0.34
30 x 0.34
36 x 0.34
40 x 0.34
50 x 0.34
2 x 0.50
3 x 0.50
4 x 0.50
5 x 0.50
7 x 0.50
8 x 0.50
10 x 0.50
12 x 0.50
16 x 0.50
20 x 0.50
25 x 0.50
30 x 0.50
40 x 0.50
2 x 0.75
3 x 0.75
4 x 0.75
5 x 0.75
7 x 0.75
8 x 0.75
10 x 0.75
12 x 0.75
16 x 0.75
20 x 0.75
25 x 0.75
2 x 1.00
3 x 1.00

(mm)
(kg/km)
5.5
5.9
5.9
7.1
7.6
7.8
8.2
8.7
9.6
10.4
11.2
11.6
12.5
13.5
15
4.7
5
5.6
6.1
6.9
8
8.6
8.9
10.2
11.4
12.7
13.2
15.8
5.1
5.6
6.1
6.9
7.5
8.7
9.4
10.1
11.2
12.4
14
5.6
5.9
16.5
19.6
22.8
26.1
32.6
39.1
45.7
52
65.2
68.6
81.6
98
118
131
163
9.6
14.4
19.2
24
33.6
38.4
48
58
77
96
120
144
192
14.4
21.6
28.8
36
50
58
72
86
115
144
180
19.2
29
Weight
(kg/km)
53.8
55
62
73.1
82
102
109
127
159.3
167
190
226
284
317
407
40
47
56
65
82
90
117
133
170
214
265
304
392
48
57
69
78
112
126
149
176
218
274
285
55
70
38.4
48
29
79
98
74
Article
number
0028803
0028804
Number of
cores and
mm per
conductor
3 x 1.50
4 x 1.50

(mm)
(kg/km)
6.8
7.4
Weight
(kg/km)
43
58
89
105
UNITRONIC
6.4
7.3
6.2
Weight
(kg/km)
Accessories
ETHERLINE
Similar products
UNITRONIC LiYY (TP) refer to page 281
UNITRONIC LiYY A refer to page 300

UNITRONIC LiYCY
Screened data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100
Benefits
HITRONIC

(mm)
(kg/km)
Technical data
Overall braid minimises electrical
Classification
Mutual capacitance
C/C: approx. 120 nF/km
C/S: approx. 160 nF/km
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
interference
Application range
Screened cables with small dimensions
are suitable for use in computer systems,

insturmentation technology, office
equipment, balances.
Dry or damp rooms
Product features
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
Temperature range
EPIC
0028704
0028705
0028802
Number of
cores and
mm per
conductor
4 x 1.00
5 x 1.00
2 x 1.50
SKINTOP
Article
number
LFLEX
Based on VDE 0812
Product Make-up
SILVYN

Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 0.14
3 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
6 x 0.14
7 x 0.14
8 x 0.14
10 x 0.14
12 x 0.14
14 x 0.14
15 x 0.14
16 x 0.14
18 x 0.14
20 x 0.14
21 x 0.14
24 x 0.14
25 x 0.14
28 x 0.14
30 x 0.14
36 x 0.14
40 x 0.14
44 x 0.14
50 x 0.14
2 x 0.25
3 x 0.25
4 x 0.25
5 x 0.25
3.9
4.1
4.3
4.6
4.9
4.9
5.8
6.1
6.3
6.7
6.9
7
7.3
7.7
7.9
8.4
8.5
8.5
8.7
9.3
10.4
10.7
11.1
4.5
4.7
5
5.6
12
13
14.3
15.5
18.2
19
21.2
28.5
30.4
32
37.8
43
48.8
53.9
55.5
61
63
66.1
69
83
87.5
110.5
122.5
16
21
24
29
20
28
33
38
38
49
56
66
78
80
86
90
104
116
121
132
149
153
158
183
210
225
253
32
37
41.3
51.2
ACCESSORIES
UNITRONIC LiYCY
0034302
0034303
0034304
0034305
0034306
0034307
0034308
0034310
0034312
0034314
0034315
0034316
0034318
0034320
0034321
0034324
0034325
0034328
0034330
0034336
0034340
0034344
0034350
0034402
0034403
0034404
0034405

per conductor
APPENDIX
Article number
FLEXIMARK
279
LFLEX

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
0034406
0034407
0034408
0034410
0034412
0034414
0034415
0034416
0034418
0034420
0034421
0034425
0034428
0034432
0034436
0034440
0034450
0034461
0034502
0034503
0034504
0034505
0034506
0034507
0034508
0034510
0034512
0034514
0034515
0034516
0034518
0034520
0034521
0034525
0034528
0034530
0034532
0034536
0034540
0034550
0034602
0034603
0034604
0034605
0034606
0034607
0034608
0034610
0034612
0034618
0034620
0034625
0034630
0034702
0034703
0034704
0034705
0034707
0034710
0034712
0034718
0034725
0034730
0034802
0034803
0034804
0034805
0034807
0034810
0034812
0034818
0034825
0034902
0034903
0034904
0034905
0034907
0034912
0034918
0034925

per conductor
6 x 0.25
7 x 0.25
8 x 0.25
10 x 0.25
12 x 0.25
14 x 0.25
15 x 0.25
16 x 0.25
18 x 0.25
20 x 0.25
21 x 0.25
25 x 0.25
28 x 0.25
32 x 0.25
36 x 0.25
40 x 0.25
50 x 0.25
61 x 0.25
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
6 x 0.34
7 x 0.34
8 x 0.34
10 x 0.34
12 x 0.34
14 x 0.34
15 x 0.34
16 x 0.34
18 x 0.34
20 x 0.34
21 x 0.34
25 x 0.34
28 x 0.34
30 x 0.34
32 x 0.34
36 x 0.34
40 x 0.34
50 x 0.34
2 x 0.50
3 x 0.50
4 x 0.50
5 x 0.50
6 x 0.50
7 x 0.50
8 x 0.50
10 x 0.50
12 x 0.50
18 x 0.50
20 x 0.50
25 x 0.50
30 x 0.50
2 x 0.75
3 x 0.75
4 x 0.75
5 x 0.75
7 x 0.75
10 x 0.75
12 x 0.75
18 x 0.75
25 x 0.75
30 x 0.75
2 x 1.00
3 x 1.00
4 x 1.00
5 x 1.00
7 x 1.00
10 x 1.00
12 x 1.00
18 x 1.00
25 x 1.00
2 x 1.50
3 x 1.50
4 x 1.50
5 x 1.50
7 x 1.50
12 x 1.50
18 x 1.50
25 x 1.50
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6
6
7.1
7.5
7.7
8
8.3
8.4
8.8
9.3
9.6
10.7
10.8
11.4
11.8
12.7
13.8
15
4.9
5.1
5.7
6.2
6.8
6.8
7.8
8.3
8.5
8.9
9.2
9.4
10.2
10.7
11.1
11.9
12
12.3
13
13.4
14.8
15.9
5.6
5.9
6.3
7
7.6
7.6
8.7
9.3
9.6
11.8
12.1
13.7
14.5
6
6.3
7
7.6
8.2
10.5
10.8
13
15.3
15.8
6.3
6.8
7.3
8
8.6
11.1
11.4
13.4
16.2
7.1
7.5
8.1
8.8
9.5
12.7
15.3
17.9
30
37
42
46
53
59
61
64
83
88
93
114
126
138
148
157
178
205
21
27
28
30
45
48
52
74
80
86
90
94
103
112
116
135
153
159
165
179
200
235
29
38
43
51
59
65
70
88
99
134
149
211
230
38
49
58
67
100
130
154
195
280
312
43
56
68
79
118
140
168
252
335
58
74
108
129
164
254
350
550
58
65
73
82
98
99
111
124
143
152.3
161
172
181.1
203
220
248
318
365.2
37
49
59
66
79
83
94
129.2
142
154
155
160
173
192
199.2
259
280
291.1
305
331
365
431
54
67
77
90
104
112
135
160
177
239
276
352
397
64
76
92
109
156
187
218
327
454
486
72
90
109
126
171
228
259
389
517
90
115
153
176
220
376
519
901
Similar products
UNITRONIC LiYCY (TP) refer to page 282
UNITRONIC PUR CP refer to page 289
UNITRONIC LiYCY A refer to page 301
280
Accessories
Multipurpose shears A and B refer to page 998
UNITRONIC LiYY (TP)
Data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 and twisted pairs
Info
UNITRONIC
LFLEX
Decoupling of circuits by means of
Based on VDE 0812
Application range
Electronic devices tend to leave little room
for installing cables, meaning short travel

distances and small bending radii are
required. This cable ideally meets these
requirements.
Dry or damp rooms
Classification
DIN 47100, refer to Appendix T9
Product Make-up
wires

TP structure
Mutual capacitance
Approx. 120 nF/km

at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product features
Twisted in pairs to reduce decoupling. As
a result, additional screening is often not

required.
Conductor stranding
Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
EPIC
twisted-pair (TP) design (crosstalk effects)
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
TP = twisted pair
UNITRONIC LiYY (TP)

0035101
0035102
0035103
0035104
0035105
0035108
0035110
0035113
0035160
0035161
0035162
0035163
0035164
0035170
0035171
0035172
0035174
0035175
2 x 2 x 0.14
3 x 2 x 0.14
4 x 2 x 0.14
5 x 2 x 0.14
6 x 2 x 0.14
10 x 2 x 0.14
12 x 2 x 0.14
16 x 2 x 0.14
2 x 2 x 0.25
3 x 2 x 0.25
4 x 2 x 0.25
6 x 2 x 0.25
8 x 2 x 0.25
2 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.5
10 x 2 x 0.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4.8
4.9
5.5
5.7
6.2
8
8.2
9.1
6.1
6.2
6.9
7.8
9.2
7.9
8
8.7
12.2
13.2
5.4
8
10.7
13.4
16.1
26.9
32.3
43
9.6
14.4
19.2
28.8
38.4
19.2
28.8
38.4
76.8
96
25.5
32
38.5
45.5
51
77.5
94.5
110.5
38
48
59
80
98
72
83
115
206
247
SILVYN
Number of pairs and conductor cross

section (mm)
FLEXIMARK
Article number
SKINTOP
Temperature range
Accessories
KS 15 cable shears
APPENDIX
Similar products
UNITRONIC LiYCY (TP) refer to page 282
UNITRONIC LiYCY (TP) A refer to page 302
ACCESSORIES
281
UNITRONIC
LFLEX

Screened data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 and twisted pairs
Info
ETHERLINE
TP = twisted pair
Benefits
Based on VDE 0812
Product Make-up

interference
Application range
Can be used multifunctional in electronics
HITRONIC
Technical data
of computer systems, electronic control

equipment, office machines, balances, etc.
Dry or damp rooms
wires
TP structure
Product features
Good protection against capacitive
interference from electric fields

(e.g. power cable)
Conductor stranding
EPIC
Temperature range
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Mutual capacitance
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km

Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
Article
number
APPENDIX
Classification
Dimension and Outer diameter Copper index

cross section
(mm)
(kg/km)
in mm2

2 x 2 x 0,14
0035131
3 x 2 x 0,14
0035141
4 x 2 x 0,14
0035132
6 x 2 x 0,14
0035133
8 x 2 x 0,14
0035150
10 x 2 x 0,14
0035134
12 x 2 x 0,14
0035135
16 x 2 x 0,14
0035136
20 x 2 x 0,14
0035142
25 x 2 x 0,14
0035137
2 x 2 x 0,25
0035800
3 x 2 x 0,25
0035801
4 x 2 x 0,25
0035802
6 x 2 x 0,25
0035803
8 x 2 x 0,25
0035804
10 x 2 x 0,25
0035805
12 x 2 x 0,25
0035806
16 x 2 x 0,25
0035807
5.3
5.8
6.2
7.1
8.2
8.7
8.9
10.2
11.3
12.5
6.3
7.1
7.6
8.5
10.3
11
11.3
12.5
18.5
23
26.6
48.5
53.7
59
66
79
97
113
28
39.6
44.9
69.5
76.9
102
120
146.5
Weight
(kg/km)
Article
number
39
48
54
85
97
110
142
154
184
238
54
68.5
81
115
130
158
190
238
0035808
0035810
0035811
0035812
0035813
0035814
0035816
0035817
0035820
0035821
0035822
0035827
0035823
0035824
0035825
0035830
0035831
0035832
0035836
Dimension and Outer diameter Copper index

cross section
(mm)
(kg/km)
in mm2
25 x 2 x 0,25
2 x 2 x 0,5
3 x 2 x 0,5
4 x 2 x 0,5
6 x 2 x 0,5
8 x 2 x 0,5
12 x 2 x 0,5
16 x 2 x 0,5
2 x 2 x 0,75
3 x 2 x 0,75
4 x 2 x 0,75
5 x 2 x 0,75
6 x 2 x 0,75
8 x 2 x 0,75
12 x 2 x 0,75
2x2x1
3x2x1
4x2x1
5x2x1
16.1
7.9
8.7
9.4
11.1
13.1
14.9
16.5
8.5
9.4
10.7
11.1
12.1
14.7
16.2
9
10.4
11.3
11.8
Similar products
UNITRONIC CY PiDY (TP) refer to page 286
UNITRONIC PUR CP (TP) refer to page 290
UNITRONIC Li2YCY (TP) fine-wire refer to page 291
282
Accessories
205
48.1
73.7
82
110
139
198.3
240
58
84
108
126
146
180
261
84
96
121
161
Weight
(kg/km)
344
93
129
146
198
259
354
459
106
140
179
215
246
305
456
142
173
212
266
Screened data transmission cable with twisted pairs and blue outer sheath
Info
UNITRONIC
LFLEX
Hazard protection type -i- is required
Based on VDE 0812
Product Make-up
interference
Application range
Reliable data transmission in intrinsically
safe circuits
Technical data
Classification
wires
TP structure
Outer sheath colour: sky blue (RAL 5015)
Mutual capacitance
900 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product features

IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2
HITRONIC
Conductor stranding
Strand, fine-wire in accordance with
IEC 60228 Cl. 5
Test voltage
2500 V
Number of pairs and conductor

cross section (mm)
0012620
0012621
0012622
0012624
0012626
2 x 2 x 0.75
3 x 2 x 0.75
4 x 2 x 0.75
6 x 2 x 0.75
10 x 2 x 0.75
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.7
9.6
10.9
12.3
16.1
58
84
108
146
220
106
140
179
246
392
SILVYN
Article number
SKINTOP
Temperature range
Accessories
ACCESSORIES

APPENDIX
Similar products
FLEXIMARK
JE-LiYCY...BD EB refer to page 315
EPIC
Benefits
ETHERLINE
where there is a risk of explosion
283
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC LiYCY-CY
Screened data transmission cable with individually screened cores
Benefits
Based on VDE 0812
interference
Individually screened cores minimise
crosstalk between cables routed in parallel
Classification
Product Make-up
wires
Application range

Tinned-copper braiding for each core
Inner sheath made of PVC over each
When a lossless transmission of data has
HITRONIC
Technical data
to be guaranteed in fields with strong

interference, cables with individuallyscreened cores and an additional overall
screening are used
Dry or damp rooms
Mutual capacitance
Approx. 230 nF/km
screened core

(not for power applications) 250 V
Inductivity
Approx. 0.2 mH/km
Conductor stranding
Stranded conductor, fine-wire
Product features
Wire-screen can be used as outer
conductor

Test voltage
1200 V
The cable remains flexible despite multiple
SILVYN
SKINTOP
EPIC
screening
Temperature range
Article number
UNITRONIC LiYCY-CY
0032302
0032303
0032304
0032305

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 0.25
3 x 0.25
4 x 0.25
5 x 0.25
6.9
7.2
7.8
8.5
41.5
53
65
78
69
106
130
161
Similar products
Accessories
DATA STRIP stripping tool refer to page 1001
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
UNITRONIC CY PiDY (TP) refer to page 286
284
Screened miniature data transmission cable

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Very small dimensions

cable diameters
interference
Technical data
Classification
Product Make-up
Application range
For protection against high-frequency
interference, screened, fine-wire cables

are used in many devices.
Wherever screened cables with smallest
dimensions are required
Examples: microelectronics, hearing aids
etc.
wires
TP structure
Mutual capacitance
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
For requirements of microelectronics
Coupling
At 1 kHz: approx. 300 pF/100 m
Conductor stranding
Stranded, extra-fine wire,
cross-section 0.08 mm
Occasional flexing: 7.5 x outer diameter
Test voltage
800 V

per conductor
0034231
4 x 2 x 0.08
0034233
8 x 2 x 0.08
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
5.4
7.1
19.4
23.7
37
76
SKINTOP
Temperature range
EPIC
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
SILVYN
285
UNITRONIC
LFLEX

Screened data transmission cable with copper-wrapped twisted pairs

Info
PiDY = Pairs with copper wire wrapping
ETHERLINE
and PVC sheath
Benefits
Product features
The cable remains flexible despite multiple
Individually screened pairs and the overall
HITRONIC
Application range
Based on VDE 0812
Cable should be used in areas with high
levels of electromagnetic interferences

Data processing, process control systems,
machining centres, security systems and
electronics
Suitable for the transmission with varying
in frequency and voltage or sensitive
signals
For fixed installation and flexible use
Dry or damp rooms
Mutual capacitance
350 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product Make-up
wires
Cores twisted into pairs
Copper wrapping over pairs
Inner sheath made of PVC over screened
pairs
EPIC
Classification
screening
braid minimise electrical interference
Technical data
Conductor stranding
Test voltage
1200 V
Loop resistance
< 160 Ohm/km
SKINTOP
Characteristic impedance
Approx. 65 Ohm
Temperature range
per conductor
0034250
2 x 2 x 0.25
0034251
3 x 2 x 0.25
0034252
4 x 2 x 0.25
0034253
5 x 2 x 0.25
0034254
6 x 2 x 0.25
0034256
8 x 2 x 0.25
0034257
10 x 2 x 0.25
0034258
12 x 2 x 0.25
0034259
16 x 2 x 0.25
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9.3
9.8
11.1
11.8
12.8
15.4
17.1
18.3
20.3
59.6
72.7
88.2
103.8
125.7
161
186.8
239.5
316.7
112
136
168
201
244
325
342
416
542
Similar products
UNITRONIC Li2YCY PiMF refer to page 293
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
286
Benefits
Product features
Aluminium-laminated plastic foil static
Protection against interferences at
screen with tin-plated drain wire minimises

the interference of high frequency,
electromagnetic fields
Application range
Especially designed for the transmission
of the smallest measurement and control

signals at minimal space requirements
Internal wiring of electronic equipment
For fixed and limited flexible installation
For use in dry, damp and wet rooms
Technical data
medium and high frequencies by

aluminium-laminated plastic foil,
combination of flexibility and good
screening (normal requirements)

Based on UL AWM Style 2092 / 2093
Product Make-up
7-wire tinned stranded copper conductor
Core insulation made of polyethylene (PE)
Plastic-laminated aluminium foil with
tinned copper drain wire
Outer sheath made of PVC, Colour of the
outer sheath: Similar to Silver-grey/

RAL 7001
Classification
2 cores: black, transparent
3 cores: black, red, transparent
Mutual capacitance
500 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Test voltage
1500 V
UNITRONIC
ETHERLINE
Static screened data transmission cable similar to UL AWM 2092
HITRONIC
UNITRONIC ST
EPIC
LFLEX
Approx. 95 Ohm
conductors and
Article number Number of
AWG size
UNITRONIC ST
0033000
0033001
SKINTOP
Temperature range
Core insulation
material
Outer sheath
material
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
0.52
0.52
PE
PE
PVC
PVC
5.2
5.3
17.2
23
2 x AWG 20/7
3 x AWG 20/7
SILVYN
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

287
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC LiYD11Y
Data transmission cable with copper wrapping and PUR outer sheath
Benefits
Product features
PUR outer sheath, tear and notch-

sheath
media
Product Make-up
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Intended for use in industrial
environments, where cables should

have excellent mechanical and chemical
resistance.
Screened cables with small dimensions
are suitable for use in computer systems,
insturmentation technology, office
equipment, balances.
resistant, resistant to mineral oils and

abrasion
Good UV-resistance
Flame retardant according to
IEC 60332-2-2
Spiral versions with similar properties are
also availabe: UNITRONIC SPIRAL
Conductor stranding
Stranded, extra-fine wire
wires
Wrapped with bare copper wires
Outer sheath made of PUR
Outer sheath colour: black (RAL 9005)

Test voltage
1200 V
Temperature range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Based on VDE 0812
Classification
Mutual capacitance
Application range
Technical data
Article number
UNITRONIC LiYD11Y
0033202
0033203
0033204
0033205
0033206
0033207
0033212
0033218
0033302
0033303
0033304
0033306
0033312

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 0.14
3 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
6 x 0.14
7 x 0.14
12 x 0.14
18 x 0.14
2 x 0.25
3 x 0.25
4 x 0.25
6 x 0.25
12 x 0.25
4.1
4.3
4.5
4.8
5.5
5.9
7.2
8
4.7
5.3
5.6
6.8
8.4
9.6
11
12
14.4
17.6
21.5
33.2
44.2
11.8
15.6
18.2
26.1
48.1
20
25
27
33
38
41
62
83
25
31
36
49
81
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
UNITRONIC SPIRAL refer to page 247
288
UNITRONIC PUR CP
Screened data transmission cable with PUR outer sheath for harsh conditions
for increased mechanical stress, wear- and

tear-resistant
sheath
interference
Technical data
Classification
Product Make-up

Mutual capacitance
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Application range
Further development of the UNITRONIC
range for harsher ambient conditions

where robust and screened cables in small
dimensions are required.
Product features
UNITRONIC PUR CP
0032801
0032802
0032803
0032804
0032805
0032806
0032812
0032813
0032821
0032822
0032824
0032830
0032836

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3 x 0.25
4 x 0.25
5 x 0.25
7 x 0.25
10 x 0.25
12 x 0.25
4 x 0.34
5 x 0.34
3 x 0.50
4 x 0.50
7 x 0.50
2 x 0.75
12 x 0.75
4.7
5
5.6
6
7.5
7.7
5.7
6.2
5.9
6.3
7.6
6
10.8
21
24
29
37
46
59
28
30
38
43
65
38
154
40
44
55
68
85
91
63
69
70
80
115
67
225
SILVYN
Article number
FLEXIMARK
oilsand hydraulic fluids
Special notch and tear-resistance

Good UV-resistance
SKINTOP
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
0.14 mm: 1200 V
0.25 mm: 1500 V
Temperature range
PUR outer sheath is resistant to most
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
Similar products
UNITRONIC PUR CP (TP) refer to page 290
UNITRONIC FD CP plus refer to page 308
UNITRONIC FD CP (TP) plus refer to page 309
ETHERLINE
Based on VDE 0812
HITRONIC
Data transmission cable with PUR sheath
EPIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
289
UNITRONIC
LFLEX

Screened data transmission cable with PUR outer sheath and twisted pairs for harsh conditions
Info
HITRONIC
ETHERLINE
TP = twisted pair
Benefits
Data transmission cable with PUR sheath
Based on VDE 0812
for increased mechanical stress, wear- and

tear-resistant
sheath
interference
Technical data
Classification
Product Make-up
wires
TP structure
Mutual capacitance
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Application range
For harsh environmental conditions where
robust and screened cables with small

dimensions are necessary
Conductor stranding
PUR outer sheath is resistant to most

Test voltage
0.14 mm: 1200 V
0.25 mm: 1500 V
Temperature range
oilsand hydraulic fluids

Special notch and tear-resistance
Good UV-resistance
SKINTOP
EPIC
Product features
FLEXIMARK
SILVYN
conductor cross section

Article number Number of pairs and(mm)
0032850
0032851
0032852
0032854
0032860
0032861
0032862
0032864
2 x 2 x 0.25
3 x 2 x 0.25
4 x 2 x 0.25
6 x 2 x 0.25
2 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
6 x 2 x 0.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.3
7.1
7.6
8.5
8.6
8.7
9.4
11.1
28
40
45
70
48
74
82
110
54
66
81
115
93
129
146
198
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
290
Screened data transmission cable mit PE core insulation, 7-wire strands and twisted pairs
Info
UNITRONIC
Low frequency data transmission cables Low capacitance
LFLEX
Screened data transmission cable mit PE core insulation, fine wire strands and twisted pairs
ETHERLINE
Cables for RS485/RS422
Info
HITRONIC
Screened data transmission cable mit PE core insulation, reinforced outer sheath and twisted pairs
Info
EPIC
Application range
Particularly suitable for wiring data
systems with transmission rates up to 10

Megabits per second, and is qualified for
the RS422 and RS485 interfaces.
For fixed and limited flexible installation
Signal-, control- and measuring cable,for
transmission of low, sensitive signals and
high bit rates
UNITRONIC Li2YCYv (TP) with
reinforced black outer sheath (Yv) is
suitable for indoors and outdoors and
provides enhanced appropriateness for
direct burial in the ground
Product features
7-wire bare stranded copper conductor

TP structure
Conductors: Finely stranded bare copper

TP structure

TP structure
Wall thickness of the outer sheath is
increased (Yv)
Classification
Mutual capacitance
At 800 Hz: max. 60 nF/km
SKINTOP
Product Make-up

Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Conductor stranding
Stranded conductor, based on

VDE 0881, 7-wire


VDE 0881, 7-wire
Short-range crosstalk attenuation
Up to 1 MHz min. 50 dB
Up to 10 MHz min. 40 dB
Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 1000 V
100 15 Ohm (> 1 MHz)
Temperature range
APPENDIX
Li2YCY (TP) and UNITRONIC Li2YCYv (TP)

can be used for Maxi TERMI-POINT wiring
interference
Technical data
SILVYN
Based on VDE 0812
FLEXIMARK
7-wire stranded conductor (UNITRONIC
ACCESSORIES
Benefits
291
LFLEX

Article number
Number of pairs and mm

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
24.2
28.6
34.2
70
76
20
34.1
43
47
85.8
29
37
55
60
113.3
154
59
66
78
125
143
44
79
89
101
176
53
85
105
122
213
261
14
28
39.6
50
38
56
64
93
24.2
28.6
34.2
70
76
20
34.1
43
52.8
85.8
29
37
55
60
113.3
148
79
93
100
156
185
69
102
117
130
206
79
120
142
160
251
303

0031320
2 x 2 x 0,22
6.5
0031321
3 x 2 x 0,22
7.1
0031322
4 x 2 x 0,22
7.3
0031323
8 x 2 x 0,22
9.1
0031324
10 x 2 x 0,22
10.4
0031335
1 x 2 x 0,34
5.8
0031325
2 x 2 x 0,34
7.7
0031326
3 x 2 x 0,34
8.4
0031327
4 x 2 x 0,34
8.7
0031328
8 x 2 x 0,34
11
0031336
1 x 2 x 0,5
6.3
0031330
2 x 2 x 0,5
8.5
0031331
3 x 2 x 0,5
9.3
0031332
4 x 2 x 0,5
9.6
0031333
8 x 2 x 0,5
12.7
0031334
10 x 2 x 0,5
14.8
0031370
1 x 2 x 0,25
5.7
0031371
2 x 2 x 0,25
6.9
0031372
3 x 2 x 0,25
7.5
0031373
5 x 2 x 0,25
8.3
UNITRONIC Li2YCYv (TP) black for outdoor installation and direct burial, 7-wire
0031350
2 x 2 x 0,22
8.1
0031351
3 x 2 x 0,22
8.7
0031352
4 x 2 x 0,22
8.9
0031353
8 x 2 x 0,22
10.7
0031354
10 x 2 x 0,22
12
0031365
1 x 2 x 0,34
7.4
0031355
2 x 2 x 0,34
9.3
0031356
3 x 2 x 0,34
10
0031357
4 x 2 x 0,34
10.3
0031358
8 x 2 x 0,34
12.6
0031366
1 x 2 x 0,5
7.9
0031360
2 x 2 x 0,5
10.1
0031361
3 x 2 x 0,5
10.9
0031362
4 x 2 x 0,5
11.2
0031363
8 x 2 x 0,5
13.9
0031364
10 x 2 x 0,5
16
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
TERMI-POINT is a registered trademark of AMP
Similar products
Accessories
STEEL GUN HT-338 cable tie pliers refer to page 1068
LS steel cable ties refer to page 1066
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
UNITRONIC BUS LD refer to page 323
292
Screened data transmission cable with PE core insulation and pairs in metalfoil
Info
UNITRONIC
LFLEX
capacitance, pair screening and overall

copper braiding
Particularly suitable for wiring data
systems and controls in large industrial
plants
7-wire stranded conductor can be used for
Maxi TERMI-POINT wiring
Individually screened pairs and the overall
braid minimise electrical interference
Technical data
Classification
0.22 mm-0.5 mm:
according to DIN 47100, see table T9
1.0 mm:
a-core: white, b-core: black
Mutual capacitance
At 800 Hz:
0.22 mm: max. 70 nF/km
Product Make-up
7-wire or fine wire (1mm) bare stranded
copper conductor

Cores twisted into pairs
Foil wrapping, static screening made of
aluminium-laminated plastic film with

copper drain wire for each pair
Bare copper screen braiding
Application range
For enhanced requirements in near-end
cross-talk attenuation and high electrical

interference in the circuits
Suitable for the transmission with varying
in frequency and voltage or sensitive
signals
Can be used multifunctional in electronics
of computer systems, electronic control
equipment, office machines, balances, etc.
For measurement value transmission and
serial 2-wire interfaces
Intended for limited flexible use, and for
fixed installation in dry or damp interiors
Inductivity
Approx. 0.4 mH/km
Conductor stranding
VDE 0881, 7-wire
Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 1000 V
approx. 85 Ohm (> 1 MHz)
HITRONIC
EPIC
Product features
Data transmission cable with low
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
Metal foil screened pairs

7-wire
0034040
0034041
0034042
0034043
0034044
0034045
0034046
0034047
0034048
7-wire
0034060
0034061
0034062
0034063
0034064
0034065
Fine wire
0034070
0034071
0034072
0034073
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 0,22
3 x 2 x 0,22
4 x 2 x 0,22
8 x 2 x 0,22
10 x 2 x 0,22
2 x 2 x 0,34
3 x 2 x 0,34
4 x 2 x 0,34
8 x 2 x 0,34
7.7
8.1
8.7
10.9
12.5
9
9.4
9.8
12.9
33
42
50
85
100
43
55
64
127
75.4
86
99
161.4
186.4
70
85
103
191
2 x 2 x 0,5
3 x 2 x 0,5
4 x 2 x 0,5
5 x 2 x 0,5
8 x 2 x 0,5
10 x 2 x 0,5
9.9
10.4
11.3
11.8
14.5
16.6
51
66
71
92
153
182
96
116
141
180
271
327
2x2x1
3x2x1
4x2x1
10 x 2 x 1
9.9
11.8
12.7
19.7
82
109
133
326
126
156
193
492
FLEXIMARK

per conductor
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
Temperature range
APPENDIX
293
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables Halogen-free
UNITRONIC ROBUST
Halogen-free data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 - resistant to a wide range of chemical media
Info
ETHERLINE

Benefits
Product features
HITRONIC
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

and bio-gases
hydraulic fluids
(degree of acidity)
IEC 61034-2
Application range
Based on VDE 0812


sewage works
For data processing, measurement and
control engineering, safety related systems
and as electronics cable
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
UNITRONIC ROBUST
1032000
2 x 0.14
1032001
3 x 0.14
1032002
4 x 0.14
1032003
5 x 0.14
1032004
7 x 0.14
1032005
8 x 0.14
1032006
10 x 0.14
1032007
12 x 0.14
1032009
16 x 0.14
1032011
25 x 0.14
1032012
2 x 0.25
1032013
3 x 0.25
1032014
4 x 0.25
1032015
5 x 0.25
1032016
7 x 0.25

beverage industry
Product Make-up
Core insulation made of special
halogen-free compound

Outer sheath colour: black
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
3.2
3.4
3.6
3.9
4.2
4.9
5.2
5.6
6.1
7.7
3.8
4
4.3
4.7
5.1
2.8
4.2
5.6
7
9.8
11.2
14
16.8
22.4
35
4.8
7.2
9.6
12
16.8
15
17
21
25
30
40
41
50
63
95
21
25
31
38
47
Article
number
1032017
1032018
1032019
1032021
1032024
1032025
1032026
1032027
1032028
1032030
1032031
1032032
1032033
1032035
1032038

at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
> 20 GOhm x cm
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8 x 0.25
10 x 0.25
12 x 0.25
16 x 0.25
25 x 0.25
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
8 x 0.34
10 x 0.34
12 x 0.34
16 x 0.34
15 x 0.34
6.2
6.8
7
7.7
9.5
4.2
4.4
4.8
5.5
5.9
7.1
7.6
7.8
8.7
11.2
19.2
24
28.8
38.4
60
6.5
9.8
13.1
16.3
22.9
26.1
32.6
39.2
52.2
81.6
66
71
81
104
151
29
32
41
52
65
90
93
107
138
213

KT 11 cable shears
294
Classification
Mutual capacitance
Temperature range
Accessories
APPENDIX
Technical data
UNITRONIC ROBUST C
Info
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Based on VDE 0812


sewage works
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
UNITRONIC ROBUST C
1032050
2 x 0.14
1032051
3 x 0.14
1032052
4 x 0.14
1032053
5 x 0.14
1032055
7 x 0.14
1032056
8 x 0.14
1032057
10 x 0.14
1032058
12 x 0.14
1032061
25 x 0.14
1032062
2 x 0.25
1032063
3 x 0.25
1032064
4 x 0.25
1032065
5 x 0.25
1032067
7 x 0.25

beverage industry
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product Make-up
Outer sheath colour: black
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
3.9
4.1
4.3
4.6
4.9
5.8
6.1
6.3
8.4
4.5
4.7
5
5.6
6
9.3
10.8
13.5
15
19
22
25.8
28.9
56.1
12.7
16.3
18.8
22.5
28.6
25
28
34
38
46
60
63
70
128
33
40
46
57
69
Article
number
1032068
1032069
1032070
1032073
1032074
1032075
1032076
1032077
1032079
1032080
1032081
1032082
1032084
1032086
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
8 x 0.25
10 x 0.25
12 x 0.25
25 x 0.25
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
8 x 0.34
10 x 0.34
12 x 0.34
16 x 0.34
25 x 0.34
7.1
7.5
7.7
10.6
4.9
5.1
5.7
6.2
6.8
7.8
8.3
8.5
9.4
11.9
33.6
42.8
47.7
86.5
15.7
20.4
23.6
28.2
36
45.3
53.9
60.7
77.9
115.7
92
101
111
202
44
54
66
78
95
127
137
152
191
288
HITRONIC
Classification
Mutual capacitance
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
> 20 GOhm x cm
FLEXIMARK
hydraulic fluids
(degree of acidity)
IEC 61034-2
ACCESSORIES

and bio-gases
Technical data
EPIC
SKINTOP
Product features
SILVYN
Benefits
ETHERLINE

Accessories
APPENDIX

KT 11 cable shears
295
UNITRONIC
LFLEX

Info
ETHERLINE

Benefits
Product features
HITRONIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

and bio-gases
hydraulic fluids
(degree of acidity)
IEC 61034-2
Application range
Based on VDE 0812


sewage works
Technical data

beverage industry
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product Make-up
TP structure
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

1032100
2 x 2 x 0.14
1032101
3 x 2 x 0.14
1032102
4 x 2 x 0.14
1032103
5 x 2 x 0.14
1032104
6 x 2 x 0.14
1032105
8 x 2 x 0.14
1032106
10 x 2 x 0.14
1032107
12 x 2 x 0.14
1032108
2 x 2 x 0.25
1032109
3 x 2 x 0.25
1032110
4 x 2 x 0.25
1032111
5 x 2 x 0.25
1032112
6 x 2 x 0.25
1032113
8 x 2 x 0.25
1032114
2 x 2 x 0.34
1032115
3 x 2 x 0.34
1032116
4 x 2 x 0.34
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.3
5.8
6.2
6.4
7.1
8.2
8.7
8.9
6.3
7.1
7.6
7.9
8.5
10.3
7.1
7.8
8.4
16.1
19
23.1
27.2
31.3
43.4
50.9
56.6
22.7
28.9
38.3
45.1
48.7
64.3
27.6
38.8
47.5
31
38
46
54
63
90
93
102
43
56
72
85
96
135
56
74
90
Article
number
1032117
1032118
1032119
1032120
1032121
1032122
1032123
1032124
1032125
1032126
1032127
1032128
1032129
1032130
1032131
1032132
1032133
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
At 0.14 mm: 1200 V
Temperature range
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 x 2 x 0.34
1 x 2 x 0.5
2 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
5 x 2 x 0.5
6 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.5
10 x 2 x 0.5
2 x 2 x 0.75
3 x 2 x 0.75
4 x 2 x 0.75
6 x 2 x 0.75
8 x 2 x 0.75
2x2x1
3x2x1
4x2x1
8.8
4.9
7.9
8.7
9.4
10.3
11.1
13.1
14.5
8.5
9.4
10.7
12.1
14.7
9
10.4
11.3
58.2
20.1
40.3
51.7
64.1
76.6
91.7
123.2
146.4
48.4
68.9
86.2
131.9
168.2
64.1
83.5
105.7
110
37
72
91
112
141
170
238
247
84
114
149
225
315
98
135
168
Accessories
KT 11 cable shears
296
Classification
Mutual capacitance
at 0.14 mm: 350 V
at 0.25 mm: 500 V
> 20 GOhm x cm
UNITRONIC LiHH
Halogen-free data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100
Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features

Low smoke zero halogen (LSZH)
Suitable for areas with a high density of
people as well as high-value property that

must be protected in the event of a fire
For use within public buildings, transport
systems and industrial plants
7-wire stranded conductor can be used
for Maxi TERMI-POINT wiring (for this
product the 0,34mm version only)
Dry or damp rooms

Based on VDE 0812
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product Make-up

compound
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
1200 V
Temperature range
UNITRONIC LiHH
0037104
6 x 0.14
0037120
2 x 0.25
0037121
3 x 0.25
0037122
4 x 0.25
0037124
6 x 0.25
0037125
7 x 0.25
0037126
8 x 0.25
0037128
12 x 0.25
0037140
2 x 0.34
0037141
3 x 0.34
0037142
4 x 0.34
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4.4
4
4.2
4.5
5.3
5.3
6.4
7.2
4.4
4.6
5
8.1
4.8
7.2
9.6
14.4
16.8
19.2
28.8
6.5
9.8
13.1
25
22
25
28
39
42
50
67
28
30
40
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5 x 0.34
12 x 0.34
2 x 0.5
3 x 0.5
4 x 0.5
5 x 0.5
7 x 0.5
2 x 0.75
4 x 0.75
12 x 0.75
3x1
4x1
5.7
8
4.9
5.2
5.8
6.3
7
5.3
6.3
10.4
6.1
6.6
16.3
39.2
9.6
14.4
19.2
24
33.6
14.4
28.8
86.4
28.8
38.4
44
97
31
37
45
58
72
41
60
165
57
67
0037143
0037147
0037150
0037151
0037152
0037153
0037154
0037160
0037162
0037165
0037171
0037172
SILVYN
Number of cores
and mm per
conductor
FLEXIMARK
Article
number
Accessories
KT 11 cable shears
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
UNITRONIC LiHCH refer to page 298
EPIC
Application range

(degree of acidity)
IEC 61034-2
Classification
Mutual capacitance
Approx. 80 nF/km
SKINTOP

Low capacitance due to polyolefin-based
insulation
Small outer diameters despite a high
number of cores
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
industrial plants
297
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC LiHCH
Screened halogen-free data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100
Info
HITRONIC
ETHERLINE
industrial plants
Benefits
Product features


insulation
interference
EPIC
SKINTOP

For use in computer systems,
instrumentation systems, office
equipment, balances wherever screened, halogen-free, smalldiameter cables are needed.
7-wire stranded conductor can be used
for Maxi TERMI-POINT wiring (for this
product the 0,34mm version only)
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
UNITRONIC LiHCH
0037302
2 x 0.14
0037304
4 x 0.14
0037308
8 x 0.14
0037312
12 x 0.14
0037325
25 x 0.14
0037402
2 x 0.25
0037403
3 x 0.25
0037404
4 x 0.25
0037406
6 x 0.25
0037407
7 x 0.25
0037408
8 x 0.25
0037410
10 x 0.25
0037425
25 x 0.25
0037502
2 x 0.34
0037503
3 x 0.34
0037504
4 x 0.34
0037507
7 x 0.34
0037508
8 x 0.34
0037510
10 x 0.34
0037516
16 x 0.34
Based on VDE 0812
Classification
Mutual capacitance
Product Make-up
Inductivity
approx. 0.65 mH/km

(degree of acidity)
IEC 61034-2
Application range
Technical data

compound
Conductor stranding
Stranded, fine-wire
0.34 mm: 7-wire
Test voltage
1200 V
Temperature range
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
4.1
4.5
6
6.5
8.7
4.7
4.9
5.2
6.2
6.2
7.3
7.7
10.9
5.1
5.3
5.9
7
8
8.5
9.6
12
15.9
26
30.4
63
15
18
22
30
32
35
42
114
17
21
25
42
45
63
94
22
29
41
78
149
25
30
35
49
52
58
81
172
30
35
42
73
84
101
160
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
25 x 0.34
2 x 0.5
3 x 0.5
4 x 0.5
5 x 0.5
6 x 0.5
7 x 0.5
8 x 0.5
10 x 0.5
12 x 0.5
18 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.75
4 x 0.75
2x1
3x1
4x1
7x1
2 x 1.5
3 x 1.5
12.1
5.8
6.1
6.5
7.2
7.8
7.8
8.9
9.5
9.8
11.7
6.2
6.5
7.2
6.5
7
7.5
8.8
7.7
8.1
144
29
35
45
50
59
68
75
93
99
134
35
46
56
43
56
68
118
58
74
259
38
47
67
76
84
91
135
131
177
239
45
69
80
72
90
109
171
90
115
0037525
0037602
0037603
0037604
0037605
0037606
0037607
0037608
0037610
0037612
0037618
0037702
0037703
0037704
0037802
0037803
0037804
0037807
0037902
0037903
Similar products
UNITRONIC LiHCH (TP) refer to page 299
298
Accessories
Screened halogen-free data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 and twisted pairs
Info
UNITRONIC
LFLEX


For use in computer systems,
instrumentation systems, office
equipment, balances wherever screened, halogen-free, smalldiameter cables are needed.
Article
number
Number of cores
and mm per
conductor

0038302
2 x 2 x 0.14
0038303
3 x 2 x 0.14
0038304
4 x 2 x 0.14
0038308
8 x 2 x 0.14
0038312
12 x 2 x 0.14
0038316
16 x 2 x 0.14
0038325
25 x 2 x 0.14
0038402
2 x 2 x 0.25
0038403
3 x 2 x 0.25
0038404
4 x 2 x 0.25
0038406
6 x 2 x 0.25
0038408
8 x 2 x 0.25
0038412
12 x 2 x 0.25
Based on VDE 0812
Product Make-up
Coupling
At 1 kHz: approx. 300 pF/100 m
wires
TP structure
compound
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Conductor stranding
Test voltage
1200 V
Temperature range
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.9
6
6.4
8.4
9.1
10.4
12.7
6.5
7.3
7.8
8.7
10.5
11.5
18.5
23
26.6
53.7
66
79
113
28
39.6
44.9
69.5
76.9
120
39
48
54
97
142
154
238
54
66
81
115
130
190
Article
number
0038416
0038602
0038603
0038604
0038606
0038608
0038612
0038616
0038702
0038704
0038708
0038802
0038803
0038804
SKINTOP

(degree of acidity)
IEC 61034-2
Number of cores
and mm per
conductor
Outer
diameter
(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
16 x 2 x 0.25
2 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
6 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.5
12 x 2 x 0.5
16 x 2 x 0.5
2 x 2 x 0.75
4 x 2 x 0.75
8 x 2 x 0.75
2x2x1
3x2x1
4x2x1
12.7
8.8
8.9
9.6
11.3
13.3
15.1
16.7
9.5
10.9
14.9
10.5
10.6
11.5
146.5
48.1
73.7
82
110
139
198.3
240
58
108
180
84
96
121
238
93
129
146
198
259
354
459
106
179
305
142
173
212
SILVYN
Application range
Classification
Mutual capacitance
FLEXIMARK

insulation
interference
Technical data
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
TP = twisted pair
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX

299
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables UL/CSA-certified
UNITRONIC LiYY A
Data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 - UL/CSA recognized
Info
A for Advanced
ETHERLINE
Benefits
UL AWM Style 2464

CSA AWM I/II A
UL File No. E63634
Application range
intended for export to the North American
market or countries where UL-/CSA
certified cables are used.
Product features
UL VW-1 & CSA FT 1
Classification
300 V
UL/CSA: 300 V
Conductor stranding
AWG conductor sizes, 7 or 19 wires
Product Make-up
Multi-wire strand made of tinned copper
wires

compound
Outer sheath colour: dark grey (RAL 7005)

Test voltage
1500 V
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Wiring of devices, machines and plants
Technical data
Temperature range
Article number
UNITRONIC LiYY A
0022403
0022404
0022405
0022408
0022412
0022416
0022421
0022502
0022505
0022508
0022512
0022602
0022603
0022604
0022605
0022607
0022608
0022612
0022616
0022624
0022632
0022642
Number of cores and

AWG per conductor
Number of cores and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3 x AWG26/7
4 x AWG26/7
5 x AWG26/7
8 x AWG26/7
12 x AWG26/7
16 x AWG26/7
21 x AWG26/7
2 x AWG24/7
5 x AWG24/7
8 x AWG24/7
12 x AWG24/7
2 x AWG22/7
3 x AWG22/7
4 x AWG22/7
5 x AWG22/7
7 x AWG22/7
8 x AWG22/7
12 x AWG22/7
16 x AWG22/7
24 x AWG22/7
2 x AWG20/7
2 x AWG19/19
3 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
8 x 0.14
12 x 0.14
16 x 0.14
21 x 0.14
2 x 0.23
5 x 0.23
8 x 0.23
12 x 0.23
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
8 x 0.34
12 x 0.34
16 x 0.34
24 x 0.34
2 x 0.50
2 x 0.75
3.8
4
4.3
5.1
5.8
6.3
7
4
4.8
5.7
6.6
4.8
5
5.4
5.9
6.4
6.9
8.2
9.1
11.6
5.3
5.6
4.2
5.6
7
11.2
16.8
22.4
29.4
4.6
11.5
18.4
27.6
6.8
10.2
13.6
17
23.3
27.2
40.8
54.4
81.6
11.2
15
19.7
23
25
34
47
58
63
26.2
39.4
52.5
72.2
32.8
35
45.9
55.8
68.9
75.5
103
131.2
190
29
48
Packaging size: Coil 152 m; Drum 305 m
Similar products
Accessories
KT 11 cable shears
APPENDIX
UNITRONIC LiYCY A refer to page 301

UNITRONIC 300 / UNITRONIC 300 S refer to page 303
300
UNITRONIC LiYCY A
Screened data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 UL/CSA recognized
Info
UNITRONIC
LFLEX
A for Advanced
UL AWM Style 2464

CSA AWM I/II A
UL File No. E63634
interference
Application range

Product features
UL VW-1 & CSA FT 1
Technical data
Classification
300 V
UL/CSA: 300 V
Conductor stranding
AWG conductor sizes, 7 or 19 wires
Product Make-up
wires

compound

Test voltage
1500 V
Article number
Number of cores and

AWG per conductor
UNITRONIC LiYCY A
0044602
0044604
0044652
0044655
0044658
0044662
0044702
0044703
0044704
0044705
0044707
0044712
0044716
0044721
0044732
0044733
0044735
0044738
0044850
0044851
Number of cores and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 0.14
4 x 0.14
2 x 0.23
5 x 0.23
8 x 0.23
12 x 0.23
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
12 x 0.34
16 x 0.34
21 x 0.34
2 x 0.50
3 x 0.50
5 x 0.50
8 x 0.50
7 x 1.00
10 x 1.00
4.3
4.7
4.7
5.5
6.4
7.3
5.5
5.7
6.1
6.6
7.1
8.9
9.8
11.3
6
6.3
7.3
8.5
8.9
11.5
15.6
18
17.6
28.5
31.1
51.8
17.6
21.2
27.3
30.8
46.4
66.8
83.9
109.4
24.4
29.9
49.2
70.8
93.2
130.9
29.5
33
36.1
51
72.2
96
32
36
44
53
71
120
145
170
41
47
72
102
160.8
200
SKINTOP
Temperature range
FLEXIMARK
SILVYN
2 x AWG26/7
4 x AWG26/7
2 x AWG24/7
5 x AWG24/7
8 x AWG24/7
12 x AWG24/7
2 x AWG22/7
3 x AWG22/7
4 x AWG22/7
5 x AWG22/7
7 x AWG22/7
12 x AWG22/7
16 x AWG22/7
21 x AWG22/7
2 x AWG20/7
3 x AWG20/7
5 x AWG20/7
8 x AWG20/7
7 x AWG18/19
10 x AWG18/19
Accessories
KS 15 cable shears
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
HITRONIC
EPIC
Benefits
ETHERLINE
301
UNITRONIC
LFLEX

Screened data transmission cable with colour code acc. to DIN 47100 and twisted pairs - UL/CSA recognized
Info
A for Advanced
ETHERLINE
Benefits
UL AWM Style 2464

CSA AWM I/II A
UL File No. E63634
interference
Classification
300 V
UL/CSA: 300 V
Test voltage
1500 V
Product Make-up
Application range
HITRONIC
Technical data


Product features
wires
TP structure
compound
UL VW-1 & CSA FT 1
EPIC
Temperature range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
Number of cores and AWG

per conductor

0066202
0066204
0066205
0066208
0066210
0066212
0066216
0066232
0066233
0066234
0066235
0066238
0066239
0066240
0066242
0066243
0066244
0066262
2 x 2 x AWG26/7
4 x 2 x AWG26/7
5 x 2 x AWG26/7
8 x 2 x AWG26/7
10 x 2 x AWG26/7
12 x 2 x AWG26/7
16 x 2 x AWG26/7
2 x 2 x AWG24/7
3 x 2 x AWG24/7
4 x 2 x AWG24/7
5 x 2 x AWG24/7
2 x 2 x AWG22/7
3 x 2 x AWG22/7
4 x 2 x AWG22/7
2 x 2 x AWG20/7
3 x 2 x AWG20/7
4 x 2 x AWG20/7
2 x 2 x AWG19/19
Weight (kg/km)
5.5
6.4
6.6
7.9
8.7
8.9
10.2
6.1
6.7
7.2
7.5
7.4
8.1
8.8
8.2
9.1
10.2
8.7
18
24
30
53
55
64
87
24.5
28.9
33.5
46.3
38
45.1
54.6
49.7
60.1
78.7
65.2
45.9
58
58
85
106
113
149
57
62
70
91
45
64
75
93
102
120
140
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Outer diameter (mm)
302
UNITRONIC 300 / UNITRONIC 300 S
Control and signal cables with small cross sections - UL/CSA listed
Info
UNITRONIC
LFLEX
Shielded Version:
ETHERLINE
Formerly UNITRONIC 300 CY,

now UNITRONIC 300 S
Application range
Control and signal cables for internal and
external wiring
Process control; electrical equipment;
industrial machinery; low-voltage control

interconnect
Thanks to the DIRECT BURIAL approval,
direct burial of versions with the nominal
conductor cross sections 18 AWG and 16
AWG is normatively permitted in the USA
Product features
Article number
Article designation
UNITRONIC 300
301602
UNITRONIC 300
301802
UNITRONIC 300
302006
UNITRONIC 300
302204
UNITRONIC 300
302210
UNITRONIC 300
UNITRONIC 300 S
301602S
UNITRONIC 300 S
301606S
UNITRONIC 300 S
301802S
UNITRONIC 300 S
301803S
UNITRONIC 300 S
301804S
UNITRONIC 300 S
302002S
UNITRONIC 300 S
302004S
UNITRONIC 300 S
302006S
UNITRONIC 300 S
302206S
UNITRONIC 300 S
Conductor stranding
Fine wire
During installation: 4 x cable diameter
Screened: 6 x outer diameter
Nominal voltage
according to UL: 300 V
IEC: not for power transmission
Test voltage
1500 V
Temperature range
(AWM for USA: +80C)
(AWM for USA: +80C)
Product Make-up
wires
Core insulation made of PVC compound

UNITRONIC 300 S: with overall foil tape
wrapping, drain wire,

tin-plated copper braiding (75 % coverage)
Outer jacket: Specially Formulated PVC
Color of the outer jacket: Dark gray
(similar to RAL 7005)
Number of cores and AWG size
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x AWG16
2 x AWG18
6 x AWG20
4 x AWG22
10 x AWG22
6.7
6.1
7.5
5
7
25
18.3
29.5
13.7
34.896
83
61
97
33
67
2 x AWG16
6 x AWG16
2 x AWG18
3 x AWG18
4 x AWG18
2 x AWG20
4 x AWG20
6 x AWG20
6 x AWG22
7.6
9.9
6.8
7.3
7.9
6.3
7.3
8.4
6.4
50.6
105.7
37.2
49.1
59.6
28.3
40.2
55.1
35.7
101
210
75
85
104
60
88
119
68
ACCESSORIES
(for USA) for tray use in North America

(24 AWG has got no PLTC certification)
PLTC-ER & ITC-ER (-ER = Exposed
Run: According to NEC/ NFPA 70 for
unprotected transitions of the cable, each
not longer than 1.8 m or 6 ft., outside of
trays and in the USA) for 18 AWG and
16 AWG
DIRECT BURIAL certification for 18 AWG &
16 AWG for normatively permitted, direct
burial in the USA
generators (WTG)
Similar products
APPENDIX
UNITRONIC 300 STP refer to page 304
Accessories
HITRONIC
omission of closed raceways

(suitable for open wiring)
CMG (for USA and Canada) and PLTC
Classification
13 (18 AWG + 16 AWG); PLTC (not for 24

AWG); ITC-ER per UL 2250 (18 AWG + 16
AWG); UL AWM Style 2464
According to NEC/ NFPA 70, 2014
HANDBOOK, ARTICLE 501, II., 501.10, (B),
(1), and apart from any kind of Flexible
Connections, suitability for Class I,
Division 2 in the USA, and that for all
versions with ITC-ER as per NEC 2014
ARTICLE 727.4 and in conjunction with
additional UL listed components as well as
for all versions with PLTC or PLTC-ER in line
with the provisions of NEC 2014 ARTICLE
725 and in mandatory conjunction
with tray use and additional, UL listed
components
Canada: c(UL) CMG FT4, CSA AWM I/II
A/B FT1
Oil-resistant according to UL OIL RES I
SILVYN
certifications
Technical data
EPIC
UL: CMG per UL 444; PLTC-ER per UL
SKINTOP
FLEXIMARK
Benefits
303
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC 300 STP
Screened control and signal cables with small cross sections and twisted pairs - UL/CSA listed
Benefits
UL: CMG per UL 444; PLTC-ER per UL 13
interference
Application range
Control and signal cables for internal and
external wiring
Product features
USA) for tray use in North America (24
AWG has got no PLTC certification)
PLTC-ER & ITC-ER (-ER = Exposed Run:
In the USA, unprotected transitions of the
cable outside of trays, each transition with
a max. length of 1.8 m or 6 ft., according
to NEC/ NFPA 70) for 18 AWG
DIRECT BURIAL-Zertifizierung for 18 AWG
for normatively permitted, direct burial in
the USA
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
EPIC
industrial machinery; low-voltage control

interconnect
Thanks to the DIRECT BURIAL approval,
direct burial of versions with the nominal
conductor cross section 18 AWG is
normatively permitted in the USA
SKINTOP
HITRONIC
Process control; electrical equipment;
UNITRONIC 300 STP

302402STP
302403STP
302406STP
302201STP
302203STP
302206STP
302002STP
302003STP
302006STP
301801STP
301802STP
301806STP
Classification
Pair 1: black, red
Pair 2: black, white
Pair 3: black, green
Pair 4: black, blue
Pair 5: black, yellow
Pair 6: black, brown
Exception single-paired, 24-22 AWG:
black, white
300 V
UL/CSA: 300 V
Test voltage
1500 V
(18 AWG); PLTC (not for 24 AWG); ITC-ER

per UL 2250 (18 AWG); UL AWM Style
2464
According to NEC/ NFPA 70, 2014
HANDBOOK, ARTICLE 501, II., 501.10, (B),
(1), and apart from any kind of Flexible
Connections, suitability for Class I,
Division 2 in the USA, and that for all
versions with ITC-ER as per NEC 2014
ARTICLE 727.4 and in conjunction with
additional UL listed components as well as
for all versions with PLTC or PLTC-ER in line
with the provisions of NEC 2014 ARTICLE
725 and in mandatory conjunction
with tray use and additional, UL listed
components
Canada: c(UL) CMG FT4, CSA AWM I/II
A/B FT1
Product Make-up
CMG (for USA and Canada) and PLTC (for
Article number
Technical data
Temperature range
(AWM for USA: +80C)
(AWM for USA: +80C)
wires

TP structure
Overall foil tape wrapping, drain wire,
tin-plated copper braiding (75 % coverage)
Outer jacket: Specially Formulated PVC,
dark gray (similar to RAL 7005)
Number of pairs and AWG size
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 24 AWG
3 x 2 x 24 AWG
6 x 2 x 24 AWG
1 x 2 x 22 AWG
3 x 2 x 22 AWG
6 x 2 x 22 AWG
2 x 2 x 20 AWG
3 x 2 x 20 AWG
6 x 2 x 20 AWG
1 x 2 x 18 AWG
2 x 2 x 18 AWG
6 x 2 x 18 AWG
6.5
6.8
8.7
5.1
7.7
9.6
9.4
10.5
13.3
6.8
10.7
14.6
25.5
31.1
49.7
19.1
38.2
70
47.7
68.2
106.5
37.8
66.2
153.1
59
65
106
39
71
125
128
161
321
106
122
324
Similar products
Accessories
APPENDIX
304
UNITRONIC FD
Highly flexible data transmission cable with PVC outer sheath for power chain use

Optimized cable construction for power
Based on VDE 0812

Classification
Application range
Product Make-up
Automated production processes require
Mutual capacitance
wires
Non-woven wrapping

350 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
HITRONIC
data transmission cables that offer high

flexibility and durability
regulating circuits
kinds of machines
Conductor stranding
Product features
Designed for 2 up to 8 million bending/

Test voltage
1500 V
unbending cycles in power chain

applications
EPIC
chain use
Technical data
Weight (kg/km)
3 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
7 x 0.14
10 x 0.14
14 x 0.14
18 x 0.14
25 x 0.14
2 x 0.25
3 x 0.25
4 x 0.25
5 x 0.25
7 x 0.25
10 x 0.25
14 x 0.25
18 x 0.25
25 x 0.25
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
10 x 0.34
14 x 0.34
18 x 0.34
25 x 0.34
3.9
4.2
4.5
5.1
6.1
6.2
6.8
8.3
4.3
4.5
4.9
5.3
6.1
7.4
7.5
8.5
10.4
4.7
5
5.4
5.9
6.8
8.5
8.6
9.7
11.9
4.2
5.6
7
9.8
14
19.6
25.2
35
5
7.5
10
12.5
17.5
25
35
45
62.5
6.8
10.2
13.6
17
23.8
34
47.6
61.2
85
26
31
35
50
63
77
91
125
27
33
40
51
51
84
108
130
178
30
43
57
65
85
117
151
182
250
UNITRONIC FD
0027841
0027842
0027843
0027844
0027845
0027846
0027847
0027848
0027855
0027856
0027857
0027858
0027859
0027860
0027861
0027863
0027865
0027870
0027871
0027872
0027873
0027874
0027875
0027876
0027877
0027878
SILVYN
FLEXIMARK
Outer diameter (mm)
ACCESSORIES
SKINTOP
Temperature range
Article number
Accessories
SILVYN CHAIN
APPENDIX
Similar products
LFLEX CLASSIC FD 810 refer to page 119
UNITRONIC FD CY refer to page 306
UNITRONIC FD P plus refer to page 307
ETHERLINE
Benefits
UNITRONIC
Low frequency data transmission cables Highly flexible application
LFLEX
305
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables Highly flexible application
UNITRONIC FD CY
Screened highly flexible data transmission cable with PVC outer sheath for power chain use
Benefits

Based on VDE 0812

chain use
interference
Classification
Product Make-up
Mutual capacitance
350 V
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Application range
Automated production processes require
HITRONIC
Technical data
data transmission cables that offer

high flexibility and durability, as well as
excellent screening
regulating circuits
kinds of machines
wires
Non-woven wrapping
Conductor stranding
Test voltage
1500 V
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
unbending cycles in power chain

applications
Article number
UNITRONIC FD CY
0027411
0027412
0027413
0027414
0027416
0027418
0027420
0027422
0027425
0027426
0027427
0027428
0027429
0027431
0027434
0027436
0027438
0027440
0027441
0027442
0027443
0027444
0027446
0027448
0027450
0027452
3 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
7 x 0.14
10 x 0.14
14 x 0.14
18 x 0.14
25 x 0.14
2 x 0.25
3 x 0.25
4 x 0.25
5 x 0.25
7 x 0.25
10 x 0.25
14 x 0.25
18 x 0.25
25 x 0.25
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
10 x 0.34
14 x 0.34
18 x 0.34
25 x 0.34
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4.5
4.8
5.1
5.7
6.7
6.8
7.4
8.9
4.9
5.1
5.5
5.9
6.7
8.2
8.3
9.1
11
5.3
5.6
6
6.5
7.4
9.1
9.2
10.3
12.5
14.1
15.5
18.3
27.6
39.3
45.3
54.1
68.4
14.9
18.8
21.3
31
39.6
53.9
64.2
78.4
101
16.1
28.7
35.7
39.1
52.7
67.4
85.3
99.7
155
37
42
47
70
90
106
123
163
39
46
53
71
75
114
141
167
221
47
63
81
89
117
155
194
225
327
Similar products
APPENDIX
Temperature range
LFLEX CLASSIC FD 810 CY refer to page 120

306
Accessories
SILVYN CHAIN
UNITRONIC FD P plus
Highly flexible data cable with PUR jacket and AWM certification for US & Canadian use
Info
UNITRONIC
Low frequency data transmission cables Highly flexible and UL/CSA-certified
LFLEX

UL AWM voltage rating 1000V in case of
internal wiring allows for internal laying
next to power cables with applied UL
rating of 1kV
In the USA inside of industrial machines,
per NFPA 79, 2015 Ed., 12.9.2 (condition
3 under 12.9.2: Through 1 mm and <16
AWG), but not inside drag chains or on
machines since AWM style is limited to
internal wiring
Application range
Highly flexible data cable with PUR outer
sheath, meets the highest service life

requirements, even under harsh climatic
conditions.
Multifunctional-use, e.g. for packaging
industry and storage and retrieval units
regulating circuits
Drag chain use - in case of horizontal
installation travel distances up to 100 m
For use in drag chains: Please respect the
assembly guidelines listed in Appendix T3
Article number
Classification

abrasion when used in power chains
Flame retardance ratings: IEC 60332-1-2,
FT2 (Horizontal flame test)
Halogen-free, has low capacitance and is
flexible down to -40C
Oil-resistant
Low-adhesive surface, resistant to
hydrolysis and microbes, oil resistant
Mutual capacitance
Peak: 250 V (not for power current
use or continuous operating voltage to
ground above 49VAC or 74VDC)
Inductivity
approx. 0.65 mH/km

Based on VDE 0812
CULus AWM/ Recognized certification
(by UL/ UL file no. for Stuttgart-based

U.I. Lapp GmbH: E63634): UL AWM Style
21576 acc. to UL 758 and AWM A/B I/II to
CSA C22.2 No. 210-11
Conductor stranding
Test voltage
1500 V
Product Make-up
wires
Core insulation: Based on Polyolefin

Non-woven wrapping
Outer sheath made of special PUR
Temperature range
compound
UNITRONIC FD P plus
0028650
0028651
0028652
0028653
0028654
0028656
0028657
0028658
0028659
0028660
0028662
0028663
0028664
0028665
0028666
0028667
0028668
0028669
0028670
0028671
0028672
0028673
0028674
0028675
Technical data
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3.9
4.2
4.5
5.1
6.1
6.8
8.3
4.3
4.5
4.9
6.1
7.4
7.5
8.5
10.4
4.7
5
5.4
5.9
6.8
8.5
8.6
9.7
11.9
4.1
5.6
7
9.8
14
25.2
35
5
7.5
10
17.5
25
35
45
62.5
6.8
10.2
13.6
17
23.8
34
47.6
61.2
85
25
30
34
48
60
87
120
27
32
39
61
80
103
125
171
33
41
55
62
80
110
144
175
239
HITRONIC
EPIC
Product features

SKINTOP
Benefits
ETHERLINE

Low capacitance
Halogen-free
FLEXIMARK
ACCESSORIES
3 x 0.14
4 x 0.14
5 x 0.14
7 x 0.14
10 x 0.14
18 x 0.14
25 x 0.14
2 x 0.25
3 x 0.25
4 x 0.25
7 x 0.25
10 x 0.25
14 x 0.25
18 x 0.25
25 x 0.25
2 x 0.34
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
7 x 0.34
10 x 0.34
14 x 0.34
18 x 0.34
25 x 0.34
SILVYN
Similar products
LFLEX CLASSIC FD 810 P refer to page 131
APPENDIX
Accessories
SILVYN CHAIN
307
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Screened highly flexible data transmission cable with PUR outer sheath UL/CSA-listed
Product features

interference

rating of 1kV
internal wiring
ATTENTION: 3rd condition acc. to NFPA
79, 2015 Ed., 12.9.2, not applicable for
this product before May 2016
EPIC
Multifunctional-use, e.g. for packaging
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
ACCESSORIES

Low capacitance
Halogen-free
Benefits
Application range
APPENDIX
Info
industry and storage and retrieval units

regulating circuits
generators (WTG)
Technical data
Classification

VW-1 acc. UL 1581, FT2 (Horizontal Flame
Test)
unbending cycles (constant flex) in drag
chains
Mutual capacitance
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Conductor stranding
CULus CMX (Communications Cable
listing) acc. to UL 444 and CSA C22.2

No.214, certified by UL (UL file no.
for Stuttgart-based U.I. Lapp GmbH:
E236660)
CSA C22.2 No. 210-11

Test voltage
Core/screen: 500 V
Temperature range
UL/CSA CMX: +75C
UL AWM: +80 C
Product Make-up
wires
Non-woven wrapping
compound

0028880
2 x 0.14
0028881
3 x 0.14
0028882
4 x 0.14
0028883
5 x 0.14
0028884
7 x 0.14
0028885
10 x 0.14
0028886
14 x 0.14
0028887
18 x 0.14
0028888
25 x 0.14
0028889
2 x 0.25
0028890
3 x 0.25
0028891
4 x 0.25
0028892
5 x 0.25
0028893
7 x 0.25
0028894
10 x 0.25
0028895
14 x 0.25
0028896
18 x 0.25
0028897
25 x 0.25
0028898
2 x 0.34
0028899
3 x 0.34
0028900
4 x 0.34
0028901
5 x 0.34
0028902
7 x 0.34
0028903
10 x 0.34
0028904
14 x 0.34
0028905
18 x 0.34
0028906
25 x 0.34
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
4.3
4.5
4.8
5.1
5.7
6.7
6.8
7.4
8.9
4.9
5.1
5.5
5.9
6.7
8.2
8.3
9.1
11
5.3
5.6
6
6.5
7.4
9.1
9.2
10.3
12.5
11.2
14.1
15.5
18.3
27.8
39.3
45.3
54.1
68.4
14.9
18.8
21.3
31
39.6
53.9
64.2
78.4
101
18.1
28.7
35.7
39.1
52.7
67.4
85.8
99.7
155
33
36
40
45
67
87
102
118
157
38
45
52
69
84
109
136
161
213
45
61
77
83
109
147
186
216
314
308
Screened highly flexible data transmission cable with PUR outer sheath and twisted pairs - UL/CSA-listed
Info
UNITRONIC
LFLEX

rating of 1kV
internal wiring
ATTENTION: 3rd condition acc. to NFPA
79, 2015 Ed., 12.9.2, not applicable for
this product before May 2016
Application range
regulating circuits
Linear robots, automated handling
equipment

generators (WTG)
Classification

VW-1 acc. UL 1581, FT2 (Horizontal Flame
Test)
to 100 meter
Mutual capacitance
Up to 0.5 mm: 60 nF/km
Up to 1.0 mm: 70 nF/km
Inductivity
approx. 0.65 mH/km

CULus CMX (Communications Cable
Conductor stranding
From 0.5 mm: extra-fine wire
according to IEC 60228 class 6
listing) acc. to UL 444 and CSA C22.2

No.214, certified by UL (UL file no.
for Stuttgart-based U.I. Lapp GmbH:
E236660)
CSA C22.2 No. 210-11

Test voltage
Core/screen: 500 V
Temperature range
UL/CSA CMX: +75C
UL AWM: +80 C
Product Make-up
wires
TP structure
Non-woven wrapping
2 x 2 x 0.14
3 x 2 x 0.14
4 x 2 x 0.14
5 x 2 x 0.14
6 x 2 x 0.14
8 x 2 x 0.14
10 x 2 x 0.14
1 x 2 x 0.25
2 x 2 x 0.25
3 x 2 x 0.25
4 x 2 x 0.25
5 x 2 x 0.25
6 x 2 x 0.25
8 x 2 x 0.25
10 x 2 x 0.25
14 x 2 x 0.25
1 x 2 x 0.34
2 x 2 x 0.34
3 x 2 x 0.34
4 x 2 x 0.34
6 x 2 x 0.34
10 x 2 x 0.34
1 x 2 x 0.5
Weight (kg/km)
5.9
6.2
6.7
7.3
7.5
8.8
10.1
4.9
6.5
6.8
7.4
8.3
8.9
10.4
12
12.2
5.3
7.1
7.5
8.4
10.1
13.8
5.9
19.4
23.4
27.1
37.4
49.4
54.8
60.1
14
32
38.4
43.2
51.5
71.8
74.4
90
111.2
20
41
52
59
86.2
131.1
22
42
53
59
75
91
109
120
27
60
72
85
103
131
155
186
219
36
81
101
119
165
274
47
ACCESSORIES

0030910
0030911
0030912
0030913
0030914
0030915
0030916
0030962
0030919
0030920
0030921
0030922
0030923
0030924
0030925
0030926
0030963
0030928
0030929
0030930
0030932
0030934
0030964
Outer diameter (mm)
APPENDIX
Number of pairs and mm per conductor
FLEXIMARK
compound
Article number
HITRONIC
Technical data
EPIC
SKINTOP
Product features
SILVYN
Benefits
ETHERLINE

Low capacitance
Halogen-free
309
LFLEX

HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
0030937
0030938
0030939
0030940
0030941
0030942
0030943
0030944
0030965
0030946
0030947
0030948
0030950
0030951
0030952
0030953
0030955
0030956
0030957
0030958
0030959
Number of pairs and mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 0.5
3 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
5 x 2 x 0.5
6 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.5
10 x 2 x 0.5
14 x 2 x 0.5
1 x 2 x 0.75
2 x 2 x 0.75
3 x 2 x 0.75
4 x 2 x 0.75
6 x 2 x 0.75
8 x 2 x 0.75
10 x 2 x 0.75
14 x 2 x 0.75
1x2x1
2x2x1
3x2x1
4x2x1
5x2x1
8.3
8.8
9.8
10.7
11.8
14
15.9
16.2
6.3
8.9
9.7
10.6
12.8
15.2
17.3
18.2
6.7
9.7
10.4
11.6
12.7
50
71.8
74.4
84.5
99.6
144.3
176
215.4
34
60
85.7
93.6
130.4
192.2
258
316.6
42
73
93.6
117.8
139
99
130
148
168
194
284
343
401
61
112
157
172
231
342
466
545
71
129
169
204
237
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

SILVYN CHAIN
310
Outer sheath colour:

insulation
Technical data
Classification
a-core: black; b-core: white
with consecutive numbers:
1-1, 2-2, 3-3, 4-4 etc.
Three-way version: black, white, red
Mutual capacitance
(guideline values at 800 Hz):
C/C: 0.5 mm: max. 75 nF/km
(guideline values at 800 Hz):
C/C: 1.3 mm: max. 100 nF/km
300 V
Conductor resistance
0.5 mm: max. 39.2 ohm/km
At 60 kHz: min. 0.88 dB/km
Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 1000 V
approx. 100 ohms
black for outdoor applications or

blue for intrinsically safe systems

Based on EN 50288-7
Product Make-up
Application range
7-wire bare stranded copper conductor,

Intended for use when modern process
computers have to process large volumes

of data, e.g. high-capacity computer
systems in waste incineration plants or
sewage treatment plants
These cables are suitable for fixed
installation in dry or damp rooms and,
in case of the black jacketed versions,
also for outdoor operation, while they all
feature enhanced suitability for direct
burial in the ground
core insulation made of polyethylene (PE),

cores twisted into pairs,
pairs stranded in layers
Complete stranding contains 1 core for
communication (core colour orange);
the communication core is omitted on
single-pair versions
Foil wrapping,
static screening made of aluminiumlaminated plastic film with tinned drain
wire
Reinforced outer sheath made of PVC
or blue (RAL 5015)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.5
2 x 2 x 0.5
7.2
9.5
15
30
74
117
1 x 2 x 0.5
2 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
10 x 2 x 0.5
20 x 2 x 0.5
36 x 2 x 0.5
48 x 2 x 0.5
7.2
9.5
11.1
14.5
17.9
22.6
27.1
15
30
50
110
210
370
490
74
117
140
220
385
656
854
1 x 2 x 1.3
2 x 2 x 1.3
4 x 2 x 1.3
24 x 2 x 1.3
8.6
11.5
13.8
27.5
31
62
114
684
102
161
230
952
1 x 2 x 1.3
2 x 2 x 1.3
4 x 2 x 1.3
8 x 2 x 1.3
12 x 2 x 1.3
24 x 2 x 1.3
8.6
11.5
13.8
16.9
19.3
27.5
31
62
114
218
322
684
102
161
230
377
520
952
APPENDIX
UNITRONIC
FLEXIMARK
RE-2Y(ST)Yv
0.5 mm blue
0032400
0032401
0.5 mm black
0032411
0032412
0032413
0032415
0032418
0032420
0032421
1.3 mm blue
0032422
0032423
0032424
0032428
1.3 mm black
0032430
0032431
0032432
0032433
0032434
0032436

per conductor
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
Temperature range
ETHERLINE
Product features
HITRONIC
Benefits
EPIC
RE-2Y(ST)Yv
Instrumentation cable with reinforced outer sheath
SKINTOP
Low frequency data transmission cables Computer cables (RE)
LFLEX
311
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables Computer cables (RE)
RE-2Y(ST)Yv PiMF
Instrumentation cable with reinforced outer sheath and pairs in metalfoil
Benefits
Based on EN 50288-7

insulation
EPIC
Classification
a-core: black; b-core: white
with consecutive numbers:
1-1, 2-2, 3-3, 4-4 etc.
Mutual capacitance
(at 800 Hz max):
C/C: 0.5 mm: 75 nF/km
(at 800 Hz max):
C/C: 1.3 mm: 100 nF/km
300 V
Inductivity
max. 0.75 mH/km
Product Make-up
Application range
Intended for use when modern process
SKINTOP
Technical data
computers have to process large volumes

of data, e.g. high-capacity computer
systems in waste incineration plants or
sewage treatment plants
These cables are suitable for fixed
installation in dry or damp rooms and,
in case of the black jacketed versions,
also for outdoor operation, while they all
feature enhanced suitability for direct
burial in the ground
core insulation made of polyethylene (PE),

cores twisted into pairs,
pair screening made of aluminiumlaminated plastic foil with bare copper
drain wire,
PiMF marking using numbered foil,
pairs stranded in layers
Complete stranding contains 1 core for
communication (core colour orange);
the communication core is omitted on
single-pair versions
screen with tinned drain wire
or blue (RAL 5015)
At 60 kHz: min. 1.02 dB/km
Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 600 V
approx. 100 ohms
Product features
Computer cable with screened pairs and
reinforced outer sheath
SILVYN
black for outdoor applications or

Temperature range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
RE-2Y(ST)Yv PiMF
0.5 mm blue
0032438
0032442
0.5 mm black
0032448
0032449
0032450
0032451
0032453
1.3 mm blue
0032458
1.3 mm black
0032464
0032465
0032466
0032467

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 0.5
12 x 2 x 0.5
10
16.7
35
161
128
325
2 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.5
10 x 2 x 0.5
16 x 2 x 0.5
10
11.6
14.4
15.9
19.1
35
60
121
136
212
128
170
230
270
430
2 x 2 x 1.3
12.4
68
184
2 x 2 x 1.3
4 x 2 x 1.3
8 x 2 x 1.3
12 x 2 x 1.3
12.4
14.2
18.5
22.2
68
124
239
353
184
269
442
593
Accessories
312
Classification
Signal-/telecommunications cable
Pair no. 1: a-conductor: blue
b-conductor: red
Pair no. 2: a-conductor: grey
b-conductor: yellow
Pair no. 3: a-core: green
b-core brown
Pair no. 4: a-core: white
b-core black
Mutual capacitance
At 800 Hz: 100 nF/km
The values may be exceeded by 20 %
on cables with up to 4 double cores.
Variant with 2 double cores twisted as star
quad

Based on DIN VDE 0815
Product Make-up
Application range
RD-Y(ST)Y is used as a data transmission
cable for applications such as monitoring

systems and control units
Measurement, control and regulation
technology and also in control rooms of
power plants and industrial facilities.
Suitable for transmission of analog and
digital signals up to a frequency of about
10 kHz
Designed for fixed installations in enclosed
rooms.
core insulation made of PVC
Cores twisted into pairs,
4 pairs twisted into a bundle,

bundles in layers,
bundles labelled using numbered foil
screen with tinned drain wire
Outer sheath colour: grey
(loop): 73.6 Ohm/km
Cable attenuation/attenuation
At 1 kHz: approx. 1.2 dB/km
At 10 kHz: approx. 2.8 dB/km
At 10 kHz and 500 m cable length:
min. 60 dB
Test voltage
C/C: 2000 V
C/S: 2000 V
At 1 kHz: approx. 370 ohm
At 10 kHz: approx. 130 ohm
Temperature range
RD-Y(ST)Y grey
0032470
0032471
0032472
0032474
0032475
0032477
Number of pairs and

mm per conductor
Number of bundles
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 0.5
4 x 2 x 0.5
8 x 2 x 0.5
16 x 2 x 0.5
24 x 2 x 0.5
48 x 2 x 0.5
1
2
4
6
12
6.5
9
11.5
15.5
19
25.5
25
45
85
165
245
485
65
110
180
310
450
810
UNITRONIC
ACCESSORIES
Article number
ETHERLINE
stranded copper cable has been provided

for Maxi TERMI-POINT connecting
technology.
This wiring method (semi-automatic)
considerably reduces the time and the
costs required for installation.
Technical data
HITRONIC
Outer sheath colour: grey or
EPIC
Product features
In order to reduce costs, the multi-wire
SKINTOP
Benefits
SILVYN
RD-Y(ST)Y
Static screened data transmission cable for control technology
FLEXIMARK
Low frequency data transmission cables Process control cables (RD)
LFLEX
MAXI-TERMI-POINT is a registered trademark of AMP
Accessories
APPENDIX

313
UNITRONIC
LFLEX

Low frequency data transmission cables Installation cable for industrial electronics
JE-Y(ST)Y...BD
Static screened installation cable for industrial electronics

Info
ETHERLINE
In accordance with DIN VDE 0815
JE-Y(ST)Y...BD EB
Static screened installation cable for industrial electronics

Info
Blue version:
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

Benefits
Perfect for cost-effective installation, e.g.
connections with insulation displacement

technology (IDC).
Application range
Connection cable for fixed installation in
industrial control systems, as required in

measurement, control, signalling and data
applications
Industrial electronics
For fixed installation on and under plaster,
in dry and damp rooms
For outdoor use this cable should be
installed under plaster only
SILVYN
FLEXIMARK
JE-Y(ST)Y...BD

Product Make-up
JE-Y(ST)Y...BD
Solid bare copper conductor
2 cores twisted into a pair, and 4 pairs into
JE-Y(ST)Y...BD EB

according to VDE 0815,
Mutual capacitance
max. 100 nF/km
units (for 2 x 2 x 0.8 as star quad cable)
static screening made of aluminiumlaminated plastic film with copper drain

wire
Outer sheath colour: pebble grey
(RAL 7032)

Coupling
approx. 200 pF/100 m
JE-Y(ST)Y...BD EB
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
The 2-pair version (2x2x0.8) is twisted into
ACCESSORIES
Classification
type JE-Y(ST)Y...BD
Foil wrapping,
Product features
APPENDIX
Technical data
a star quad
JE-Y(ST)Y...BD EB:
IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2
Conductor stranding
Single-wire (solid conductor)
0.8 mm: 0.50 mm
Foil wrapping,

wire
Test voltage
Core/core: 500 V
Core/screen: 2000 V
Loop resistance
max. 73.2 Ohm/km
Temperature range
Article number
Number of cores and cable

diameter (mm)
JE-Y(ST)Y...BD
0034190
2 x 2 x 0.8
0034191
4 x 2 x 0.8
0034192
8 x 2 x 0.8
0034193
12 x 2 x 0.8
0034194
16 x 2 x 0.8
0034195
20 x 2 x 0.8
0034197
40 x 2 x 0.8
JE-Y(ST)Y...BD EB, blue outer sheath
0034120
2 x 2 x 0.8
0034121
4 x 2 x 0.8
0034122
8 x 2 x 0.8
0034123
12 x 2 x 0.8
0034125
20 x 2 x 0.8
0034126
32 x 2 x 0.8
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6
8.5
11
13
14.5
16
22
25
45
85
126
166
206
407
60
96
158
225
290
350
660
6
8.5
11
13
16
20
25
45
85
126
206
327
60
100
165
240
360
555
314
JE-LiYCY...BD
Info
Screened data transmission cable for industrial electronics
JE-LiYCY...BD EB
Info
Screened data transmission cable for industrial electronics
Blue version:
Benefits
Can be used for Maxi TERMI-POINT wiring

Technical data
Classification
type JE-LiYCY...BD
Application range

JE-LiYCY...BD EB

Mutual capacitance
max. 100 nF/km
Bundles twisted in layers,
foil wrapping,
screening braid made of tinned copper
wires
(RAL 7032)

Coupling
approx. 200 pF/100 m
JE-LiYCY...BD EB
Inductivity
approx. 0.65 mH/km
Product features
The 2-pair version (2 x 2 x 0.5) is twisted
into a star quad

JE-LiYCY...BD EB:
IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2
EPIC
and in measurement, control and signal

applications
This cable is also used as a pulse and data
transmission cable
JE-LiYCY...BD has also proved to be an
efficient connection cable for telephone
systems, e.g. paging and intercom
systems.

JE-LiYCY...BD
Conductor stranding
Multi-wire, 7 x 0.3mm
Bundles twisted in layers,
foil wrapping,
screening braid made of tinned copper
wires

Test voltage
Core/core: 500 V
Core/screen: 2000 V
Loop resistance
max. 78.4 ohm/km
JE-LiYCY...BD
0034200
2 x 2 x 0.5
0034201
4 x 2 x 0.5
0034202
8 x 2 x 0.5
0034208
12 x 2 x 0.5
0034203
16 x 2 x 0.5
0034210
20 x 2 x 0.5
0034204
24 x 2 x 0.5
0034212
32 x 2 x 0.5
JE-LiYCY...BD EB, blue outer sheath
0034220
2 x 2 x 0.5
0034221
4 x 2 x 0.5
0034222
8 x 2 x 0.5
0034223
12 x 2 x 0.5
0034224
16 x 2 x 0.5
0034225
20 x 2 x 0.5
0034226
24 x 2 x 0.5
0034227
32 x 2 x 0.5
0034228
40 x 2 x 0.5
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
7.5
10
13
15.5
17
18.5
20.5
22.5
51
87
144
195
249
298
348
441
70
155
260
340
430
495
605
738
7.5
10
13
15.5
17
18.5
20.5
22.5
24
51
87
144
193
249
298
348
441
531
95
155
260
340
430
495
605
738
845
FLEXIMARK

cross section (mm)
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
Temperature range
APPENDIX
MAXI-TERMI-POINT is a registered trademark of AMP
SKINTOP
Product Make-up
HITRONIC
JE-LiYCY...BD
interference
Connection cable for use in electronics
ETHERLINE

UNITRONIC
Low frequency data transmission cables Installation cable for industrial electronics
LFLEX
315
Telephone cables Indoor cables
J-Y(ST)Y...LG Indoor Cable
Installation cable in accordance with DIN VDE 0815
Benefits
Product features
Indoor telephone cables transmit analogue
The 2-paired versions = star quad cable
or digital signals

Technical data
design

type J-Y(ST)Y...LG
Product Make-up
Application range

applications
In news and communication applications,
the following connections can be installed:
telephone, telefax, telex, standard
modems for postal services; burglar and
fire alarm systems (cf. fire alarm cables);
communication and paging systems;
access control, time and data control
systems
Can be used in dry and wet interiors for
fixed installation on and under plaster

Cores twisted in pairs,
pairs twisted together,

foil wrapping over cable core,
static screen made of aluminium-laminated
plastic film with copper drain wire
(RAL 7032)
Number of
double cores
Outer
Copper index
diameter (mm)
(kg/km)
J-Y(ST)Y...LG copper conductor 0.6 mm

1591301
2
5.5
1591302
3
6.3
1591303
4
6.7
1591304
5
7.2
1591305
6
7.5
1591306
8
8
1591307
10
9
1591308
12
9.5
1591310
16
10.5
1591311
20
11
1591312
24
11.5
1591313
30
13
13
18
24
30
35
46
58
71
93
116
139
172
Weight
(kg/km)
40
50
60
70
80
90
110
130
160
190
220
280
Article
number
Number of
double cores
Conductor cross-section in
0.6 mm: 0.28 mm
0.8 mm: 0.50 mm
0.6 mm: 1.7 dB/km
0.8 mm: 1.1 dB/km
Outer
Copper index
diameter (mm)
(kg/km)
1591315
50
17
1591318
100
23
J-Y(ST)Y...LG copper conductor 0.8 mm
1591500
1
6
1591501
2
7
1591502
3
8.5
1591503
4
9
1591505
6
10.5
1591506
8
11.5
1591507
10
13
1591508
12
14
1591511
20
16.5
Similar products
J-2Y(ST)Y...ST III BD refer to page 318
316
430
850
11
21
31
41
62
82
102
123
204
40
60
80
100
140
170
220
250
380
Accessories
Weight
(kg/km)
286
568
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article
number
Classification
300 V
Coupling
(800 Hz): K1: 80% 300 pF/100m
Test voltage
Core/core: 800 V
Core/screen: 800 V
Loop resistance
0.6 mm: max. 130 ohm/km
Temperature range
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Installation cable in accordance with DIN VDE 0815 with red outer sheath
alarm cable at regular intervals on the

sheath. It is therefore used especially for
installation in fire alarm systems.
Application range
This installation cable is used to transmit
signals.
Technical data
ETHERLINE
The 2-pair version (2x2x0.8) is twisted into
Classification
300 V
Coupling
(800 Hz): K1: 80% 300 pF/100m
a star quad

type J-Y(ST)Y...LG
Product Make-up
Cores twisted in pairs,
pairs twisted together,

foil wrapping over cable core,
static screen made of aluminium-laminated
plastic film with copper drain wire
Outer sheath colour: flame red (RAL 3000)
HITRONIC
Product features
The cable is marked with the phrase Fire
0.8 mm: 0.50 mm
0.8 mm: 1.1 dB/km
Fixed installation:
10 x outer diameter
Test voltage
Core/core: 800 V
Core/screen: 800 V
Loop resistance
max. 73.2 Ohm/km
EPIC
Benefits
Number of pairs and conductor diameter (mm)

1 x 2 x 0.8
2 x 2 x 0.8
4 x 2 x 0.8
10 x 2 x 0.8
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6
7
9
13.5
11
21
41
102
40
60
100
220
SILVYN
Article number
SKINTOP
Temperature range

1708001
1708002
1708004
1708010
UNITRONIC
LFLEX
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

317
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Installation cable in accordance with DIN VDE 0815 with PE core insulation
Benefits
Product features
Suitable for data transmission rates of up
to 16 Mbits/s
Classification
Mutual capacitance
(800 Hz) max. 52 nF/km

Product Make-up
Cores twisted into star quads,
Application range

applications
Examples of use: for connecting EDP
system units or for circuits for airfield
lighting, ISDN private branch exchanges,
operating data acquisition, operating data
entry, access control and time recording
systems, industrial electronics, all
designed for maximum security and speed
Can be used in dry and wet interiors for
fixed installation on and under plaster
5 star quads are twisted into a bundle,

bundles stranded in layers
Foil wrapping,
wire
(RAL 7032)
EPIC

300 V
Coupling
K1: 98 % <400 pF/300 m
K9-12: 98 % < 100 pF/300 m
0.6 mm: 0.28 mm
At 16 MHz: < 8 dB/100 m
SKINTOP
HITRONIC
Technical data

4-16 MHz: 2-pair 45 dB
4-16 MHz: >2-pair 20 dB
Test voltage
Core/core: 500 V
Core/screen: 2000 V
Loop resistance
max. 130 ohm/km
100 Ohm +- 15 %
SILVYN
Temperature range

diameter (mm)
0034171
0034173
0034176
0034178
2 x 2 x 0.6
4 x 2 x 0.6
10 x 2 x 0.6
20 x 2 x 0.6
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
5.5
7.5
9.5
13.5
13
24
58
116
40
60
110
190
Similar products
UNITRONIC Li2YCY (TP) refer to page 291
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
318
J-H(ST)H...BD
Halogen-free installation cable in accordance with DIN VDE 0815

Info
UNITRONIC
Telephone cables Halogen-free installation and fire alarm cables
LFLEX
Application range
This halogen-free, flame-retardant
installation cable with static screen is used

for telephone, data and signal transmission
in subscriber stations and private branch
exchange construction for telephone
systems
Product features

bundle)
Halogen-free according to EN 50267-2-1/-2
type J-H(ST)H...BD

Product Make-up
J-H(ST)H...BD
Core insulation made of special halogen-
Test voltage
Core/core: 800 V
Core/screen: 800 V
Loop resistance
0.6 mm: max. 130 ohm/km
0.6 mm: 0.28 mm
0.8 mm: 0.50 mm
Temperature range

Core insulation made of special halogen-
free compound

Foil wrapping,
wire
compound
Outer sheath colour: flame red (RAL 3000)
Article number Number of pairs and conductor diameter (mm)

J-H(ST)H...BD
30017787
30017788
30017798
30017801

300 V
Coupling
K1: approx. 300 pF/100 m
K9-12: approx. 100 pF/100 m
free compound
Foil wrapping,
wire
compound
EPIC
Classification
Mutual capacitance
max. 120 nF/km
FLEXIMARK
requirements concerning protection of

people and high-value property
Does not emit any toxic or corrosive gases
in the event of fire and resists the spread
of fire
J-H(ST)H...BD Fire Alarm Cable is
marked with the phrase Fire alarm cable
at regular intervals on the sheath. It is
therefore used especially for installation in
fire alarm systems.
Technical data
SKINTOP
J-H(ST)H...BD
SILVYN
Used to meet enhanced fire protection
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 0,8
4 x 2 x 0,8
7
9.2
25
45
77
135
2 x 2 x 0,8
10 x 2 x 0,8
7
11.3
25
106
77
250
ACCESSORIES
Benefits
HITRONIC
Halogen-free installation cable in accordance with DIN VDE 0815 with red outer sheath
ETHERLINE
APPENDIX
319
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Telephone cables Outdoor cables
A-2Y(L)2Y...ST III BD Telephone Outdoor Cable

Application range
External cables for telecommunication and
data processing systems

Do not install cables that are meant to be
placed in ducts or for direct burial in areas
exposed to fire hazards
HITRONIC
Product features
UV-resistant and laterally watertight
Filled version (A-2YF(L)2Y...ST III BD) is
addionally longitudinal watertight

SKINTOP
EPIC
Product Make-up
A-2Y(L)2Y...ST III BD Telephone Outdoor
Cable
5 star-quads are twisted into each basic
unit, which is then twisted together with
the main unit to form the cable core
Paper tape wrapping
Laminated sheath with aluminium-coated
plastic tape, PE outer sheath
Similar to A-2Y(L)2Y, but with petroleumjelly filling, laminated sheath made of
aluminium-coated plastic tape, and black
PE outer sheath
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Number of double cores
A-2Y(L)2Y...STIII BD copper conductor 0.6 mm

1591050
2
1591052
6
1591053
10
A-2Y(L)2Y...ST III BD copper conductor 0.8 mm
1591150
2
1591151
4
1591152
6
1591153
10
1591154
20
A-2YF(L)2Y...ST III BD copper conductor 0.6 mm
1591028
2
1591029
4
1591030
6
1591031
10
1591032
20
1591033
30
1591035
50
1591037
100
A-2YF(L)2Y...ST III BD copper conductor 0.8 mm
1591217
2
1591218
4
1591221
6
1591222
10
1591223
20
1591224
30
1591225
40
1591226
50
1591228
100
Technical data
Classification
According to VDE 0816,
Mutual capacitance
At 800 Hz: max. 52 nF/km
A-2Y(L)2Y...ST III BD Telephone Outdoor

Cable
At 800 Hz 0.6 mm: approx. 1.04 dB/km


10 x outer diameter

Test voltage
Core/core: 500 V
Core/screen: 2000 V
Loop resistance
0.6 mm: 130 ohm/km
0.8 mm: 73.2 ohm/km
Temperature range
During installation: -20 C to +50 C
After installation: +70 C
Impedance
At 800 Hz 0.6 mm: approx. 720 Ohm
At 800 Hz 0.8 mm: approx. 520 Ohm
Coupling
K1: 98 % <400 pF/300 m
K9-12: 98 % < 100 pF/300 m
0.6 mm: 0.28 mm
0.8 mm: 0.50 mm
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
8.1
10.3
11.5
11
34
57
65
110
140
8.6
10.9
11.5
13.5
17.3
20
40
60
101
201
75
120
145
200
340
8.3
10.4
11
12.5
16
19
22.3
30.5
11
23
34
57
113
170
283
565
67
104
130
180
300
420
620
1225
8.8
11.2
12
14
19.1
22
24
26
36
20
40
60
101
201
302
402
503
1005
83
134
180
250
460
630
800
975
1900
320
HITRONIC
ETHERLINE
Coaxial - RG
UNITRONIC
Coaxial cables Fixed installation and conditional flexible use
LFLEX
Coaxial cables are significantly less
sensitive to external interference due to

their structure.
Application range
For applications with limited movements
and for fixed installation in dry or damp

interiors and outdoors
For radio and computer systems, as well
as all applications related to commercial
radio-frequency technology and electronics
Specifications and approvals

Similar to MIL-DTL17 H
Temperature range
Fixed installation: PE outer sheath:
-40C to +80C
Fixed installation: PVC outer sheath:
-40C to +80C
Fixed installation: fluoroplastic
-55C to +250C
Attenuation
Character- Capa- approx.
Article
Article
istic
city dB/100
number designation impedance pF/m
m at 200
in ohm
MHz/400
MHz
Characteristic impedance: 50 ohm
2170000 RG-58 C/U 50 +/- 2 W 101 24 / 33
2170001 RG-174 A/U 50 +/- 2 W 101 40 / 59
2170002 RG-178 B/U 50 +/- 2 W 95 63 / 93
2170003 RG-188 A/U 50 +/- 2 W 95 47 / 56
2170005 RG-213 /U 50 +/- 2 W 101 10 / 15
2170006 RG-214 /U 50 +/- 2 W 101
9 / 14
2170007 RG-223 /U 50 +/- 2 W 101 23 / 34
2170016
RG-6 A/U 75 +/- 3 W 67
14 / 20
2170009 RG-11 A/U 75 +/- 3 W 67
11 / 16
2170011
RG-11 A/U 75 +/- 3 W 67
11 / 16
outdoor
2170012 RG-59 B/U 75 +/- 3 W 67 16.5/23
2170010 RG-187 A/U 75 +/- 3 W 65 47 / 56
Characteristic impedance: 100 Ohm
2170008 RG-62 A/U 93 +/- 5 W 43
15 / 19
ProInner
Outer Outer Outer Copper Weight
paga- Operating
Test
DiDivoltage voltage
con- Internal electric
condia- index (kg/
tion 50
electric
cable meter
Hz eff. (kV) ductor
ductor sheath
(kg/
rate
material
km)
kV
material
material
(mm) km)
(%)
66
66
70
70
66
66
66
2
1.5
0.7
1.5
5
5
2
5
2
2
2
10
10
3
CuLivz
StCuLibl
StCuLivs
StCuLivs
CuLibl
CuLivs
CuMvs
0.9
0.48
0.3
0.51
2.25
2.25
0.89
PE
PE
PTFE
PTFE
PE
PE
PE
2.95
1.52
0.86
1.52
7.25
7.25
2.95
Cvz
Cvz
Cvs
Cvs
Cbl
CvsCvs
CvsCvs
PVC
PVC
FEP
PTFE
PVC
PVC
PVC
4.95 19.1
2.80
5.4
1.91
4.4
2.76
8.3
10.30 75.8
10.80 117.8
5.50 38.5
38
12
9
17.5
157
207
60
66
66
66
2
5
5
5
10
10
StCuMbl
CuLivz
CuLivz
0.72
1.2
1.2
PE
PE
PE
4.7
7.3
7.3
Cbl
Cbl
Cbl
PVC
PVC
PVC
8.40
10.30
12.10
72
55.5
55.5
120
140
170
66
70
1.7
1.5
7
2
StCuMbl
StCuLivs
0.6
0.31
PE
PTFE
3.7
1.52
Cbl
Cvs
PVC
PTFE
6.15
2.80
25
7.3
57
17
75
0.8
StCuMbl
0.65
PE hollow
3.7
Cbl
PVC
6.15
26
52
321
EPIC
SKINTOP

Coaxial cable
Dielectric constant
- Polyethylene (PE) 2.3Polyethylene, hollow (PE-ho) 1.5Polytetrafluoroethylene (PTFE) 2.1
Product Make-up
SILVYN
low-attenuation transmission of signals

with a high bandwidth.
High frequencies
Technical data
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Product features
Coaxial cables allow distortion-free and
APPENDIX
Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Coaxial cables Fixed installation and conditional flexible use
Multi coaxial cabels RG 59 B/U
Benefits
Product features
In extended systems, the use of the RG
Multi-coaxial cables provide an easier
59 B/U multi-coaxial cable as a screened

supply cable prevents an accumulation of
individual cables running in parallel over
long distances.
This saves installation costs and provides
greater mechanical protection for the each
sensitive cable.
Technical data
Coaxial cable
Based on
Similar to MIL specification MIL-DTL17 H
installation than individual installation
Product Make-up
2 x single coaxial cables type RG 59 B/U

Twin cable
PVC sheath
Colour: black

Article number
Number of single cables x RG type

2170056
2 x RG 59 B/U
Max. outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
6.5 x 13.0
50
116
EPIC
HITRONIC
Temperature range
Coaxial cabels RGB

SKINTOP
Info
Connecting Cable for Colour Monitors
Benefits
Product Make-up
Low attenuation ensures a longer
Conductor: tinned-copper wire

Dielectric: cellular polyolefin
Outer conductor: copper braiding or
transmission distance
Transmission of the red (R), green (G) and
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
blue (B) colour signals

Coaxial cable
Mutual capacitance
60 nF/km
tinned-copper wire wrapping
Red (R), green (G), blue (B) elements - for
Application range
Colour monitor cable for PCs and CAD
workstations, process visualisation

For fixed installation in rooms
(RGB CY..x Kx 0.4/1.8)
For highly flexible applications in power
chains (energy supply chains) and
continuously moving machine components
(RGB-FD..x Kx 0.6L/2.4)
Article number
Technical data
RGB 5 x Kx 0.4/1.8 red, green, blue, white,

black
PVC outer sheath
FD Version with PUR outer sheath

15 x outer diameter
75 Ohm
Temperature range
-10 C to +80 C
Article designation
Fixed installation
0034245
RGB CY 3 x Kx 0,4/1,8 + 3 x 0,25
0034246
RGB DY 5 x Kx 0,4/1,8
Flexible and highly flexible applications
0034247
RGB-FD 3 x Kx 0,6L/2,4
Weight (kg/km)
8.0
9.7
51
60
97
132
10.8
29
100
APPENDIX
Accessories
322
UNITRONIC BUS LD
Info
LD is a LAPP abbreviation for long
distance
UL versions with certification:
Maximum electromagnetic screening

Bus cables for bus systems such as
e.g. Modbus, SUCOnet P, Modulink P,
VariNet-P)
Dry or damp rooms
Product features
The stated bit rates result in the following
Product Make-up
Stranded bare 7-wire conductor,
colour-coded according to DIN 47100

Copper braid
PVC sheath
Colour: violet (RAL 4001)
UNITRONIC BUS LD A as UNITRONIC
BUS LD, but with UL/CSA certification
Article designation
for fixed installation

2170203
UNITRONIC BUS LD
2170204
UNITRONIC BUS LD
2170205
UNITRONIC BUS LD
For fixed installation - UL/CSA CMX certification
2170803
UNITRONIC BUS LD A
(loop): max. 186 ohm/km
Test voltage
cable lengths (maximum) of one bus

segment:
9.6-93.75 kbit/s = 1200m
187.5 kbit/s = max. 1,000 m
500 kBit/s = max. 400 m
Article number

100 - 120 Ohm
Temperature range
EPIC
For fixed installation

per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0,22
2 x 2 x 0,22
3 x 2 x 0,22
5.7
7.1
7.2
18
28
37
37
45
72
1 x 2 x 0,22
5.7
18
39
SKINTOP
Application range

Sensor-actuator patch cord
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 60 nF/km
UL/CSA type CMX acc. to UL 444

and CSA C22.2 no. 214-02
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Modubus is owned by the Modbus-IDA Organisation. SUCOnet P is a registered trademark of the Moeller Group. Modulink P is a registered trademark of Weidmller GmbH & Co. VariNet is a
registered trademark of Pepperl+Fuchs GmbH.
SILVYN
RS485 / RS422
Technical data
ETHERLINE
Suitable for multiple Bus systems based on
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
Bus systems with interface RS485/RS422 Fixed installation
LFLEX
323
Bus systems with interface RS485/RS422 Continuous flexing application
Info
LD is a LAPP abbreviation for long
distance
Benefits
Product features

UL versions with certification:
UL/CSA type CMX acc. to UL 444
and CSA C22.2 no. 214-02
Suitable for multiple Bus systems based on
RS485 / RS422
Technical data

segment:
9.6-93.75 kbit/s = 1200m
187.5 kbit/s = max. 1,000 m
500 kBit/s = max. 400 m
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 60 nF/km
(loop): max. 159.8 ohm/km
Product Make-up
Application range
For highly flexible applications (power
chains, moving machine parts)

Bus cables for bus systems such as
e.g. Modbus, SUCOnet P, Modulink P,
VariNet-P)
Stranded conductor, bare, core

3 x cable diameter
Test voltage
identification code in accordance with DIN

47100
Copper braid
PUR outer sheath
UV-resistant
(but colour may change after some time)
100 - 120 Ohm
Temperature range
Article number
Article designation
Number of pairs and mm per

conductor
For highly flexible applications (power chains, moving machine parts)

2170213
1 x 2 x 0,25
2 x 2 x 0,25
2170214
3 x 2 x 0,25
2170215
For highly flexible applications (e.g. power chains)
- with UL/CSA (CMX) certification
2170813
UNITRONIC BUS LD FD P A
1 x 2 x 0,25
2 x 2 x 0,25
2170814
3 x 2 x 0,25
2170815
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
6
7.9
8
18
33
39
39
65
77
6.2
8.3
8.4
18
33
39
39
65
77
Modubus is owned by the Modbus-IDA Organisation. SUCOnet P is a registered trademark of the Moeller Group. Modulink P is a registered trademark of Weidmller GmbH & Co. VariNet is a
registered trademark of Pepperl+Fuchs GmbH.
Accessories
SILVYN CHAIN
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
324
Info
LD = Long Distance
Product Make-up
Communication at sensor/actuator level

UNITRONIC Fieldbus

Core insulation: blue and brown
Profiled outer sheath made of rubber (G),
Colour: yellow (RAL 1023) or black
sensor-/actuator wiring

The TPE version has an oil-resistant
outer sheath. It is suitable for wet areas,
in particular in conjunction with watersoluble cooling lubricants.
thermoplastic elastomers (TPE) or PVC

(RAL 9005)
Colour: red (RAL 3000)

Yellow: 300 V
Black: 300 V
Red: 300 V
1.5 mm: max. 13.7 Ohm/km
Fixed installation: 12 mm
Flexible use 24 mm
Test voltage
Core/core: 2000 V
Temperature range
Dependent on outer sheath material:
PVC: -30C to +90C
Other materials: -40C to +85C
During installation:
PVC -20 C to +90 C
Other materials:
-30 C to +85 C
Product features
Data and power are transmitted via an
unscreened, geometrically coded two-core

flat cable (protection against polarity
reversal).
The conductor is contacted by piercing
technology within the ASI modules.
The sensors are connected to the ASI
modules (coupling modules) using round
cables (connection cables).
Outer
Outer sheath material sheath
colour
For fixed and flexible applications (19-wire stranded conductor)
2170228
UNITRONIC BUS ASI (G)
EPDM (rubber)
yellow
EPDM (rubber)
black
2170229
EPDM (rubber)
yellow
2170371
UNITRONIC BUS ASI LD (G)
EPDM (rubber)
black
2170372
UNITRONIC BUS ASI LD (G)
TPE
yellow
2170230
UNITRONIC BUS ASI (TPE)
TPE
black
2170231
TPE
red
2170232
yellow
2170842
UNITRONIC BUS ASI (PVC) A PVC UL/CSA (CMG)
black
2170843
red
2170844
Article
number

HITRONIC
Application range
50295 and internationally in IEC 62026-2.

PVC version with UL/CSA (CMG)
certification
UL/CSA version: CMG c(UL)us or (UL)CL2
or AWM 300V FT4 certified
Article designation
Application
Data and power transmission
Transmission of 30 V DC auxiliary power
Transmission of 230 V AC auxiliary power
Transmission of 230 V AC auxiliary power
Number of
Copper Weight
cores and mm index (kg/km)
per conductor (kg/km)
2 x 1,5
2 x 1,5
2 x 2,5
2 x 2,5
2 x 1,5
2 x 1,5
2 x 1,5
2 x 1,5
2 x 1,5
2 x 1,5
29
29
48
48
29
29
29
29
29
29
85
85
85
85
64
64
64
70
70
70
Accessories
SKINTOP DIX-M AUTOMATION refer to page 741
AS-I clip clamp / AS-I end sealing refer to page 1072
AS-I STRIP special stripping tool refer to page 1002
AS-I STRIP special
SKINTOP DIX ASI
APPENDIX
ACCESSORIES
Lapp Kabel is a member of the AS-International Association
EPIC
Distance) allows even modules located

further away to be connected.
AS-I power supplies can be reduced. The
BUS ASI LD is downwards-compatible with
version 1.5.
The rubber versions are halogen-free
Technical data
SKINTOP
ASI is standardised Europe-wide in EN
SILVYN
The new BUS ASI LD 2 x 2.5 (Long
FLEXIMARK
Benefits
UNITRONIC
UNITRONIC BUS ASI
ETHERLINE
Bus system AS-Interface Fixed installation
LFLEX
325
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system AS-Interface Continuous flexing application
UNITRONIC BUS ASI FD

Info
FD = suitable for power chains
LD = Long Distance
Benefits
The new BUS ASI LD 2 x 2.5 (Long
ASI is standardised Europe-wide in EN
Distance) allows even modules located

further away to be connected.
AS-I power supplies can be reduced. The
BUS ASI LD is downwards-compatible with
version 1.5.
High oil-resistance
Application range
Communication at sensor/actuator level
UNITRONIC Fieldbus
Technical data
50295 and internationally in IEC 62026-2.
TPE variant: UL AWM Style 2103
CSA AWM II A/B
PUR versions: UL AWM Style 20549
Product Make-up

Core insulation: blue and brown
Profiled outer sheath: TPE or PUR
Colour: yellow (RAL 1023) or black
(RAL 9005)
sensor-/actuator wiring
PUR versions are halogen-free according
SKINTOP
EPIC
to IEC 60754-1
Flame-retardant according to IEC 60332-1-
SILVYN
Flexing without fixing: 24 mm
Flexing with fixing: 60 mm (15 x D)
Test voltage
Core/core: 2000 V
2, UL FT-2 flame test
Data and power are transmitted via an
unscreened, geometrically coded two-core

flat cable (protection against polarity
reversal).
The conductor is contacted by piercing
technology within the ASI modules.
The sensors are connected to the ASI
modules (coupling modules) using round
cables (connection cables).
Article number
FLEXIMARK

300 V (not for power applications)
Temperature range
Fixed installation:
-40C to +80C (TPE +105C)
Flexing without fixing:
-30 C to +70 C (TPE +105 C)
Product features
Article designation
Outer sheath
material
Outer sheath
colour

2170357
UNITRONIC BUS ASI FD P FRNC PUR UL/CSA
(AWM)
2170358
UNITRONIC BUS ASI FD P FRNC PUR UL/CSA
(AWM)
PUR UL/CSA
2170317
UNITRONIC BUS ASI LD FD P
(AWM)
PUR UL/CSA
2170318
(AWM)
TPE UL/CSA
2170830
UNITRONIC BUS ASI FD (TPE) A
(AWM)
TPE UL/CSA
2170831
(AWM)
Application
2 x 1,5
29
64
black
Transmission of 30 V DC
auxiliary power
2 x 1,5
29
64
2 x 2,5
48
74
auxiliary power
2 x 2,5
48
74
2 x 1,5
29
64
auxiliary power
2 x 1,5
29
64
yellow
black
yellow
black
Lapp Kabel is a member of the AS-International Association
Accessories
AS-I clip clamp / AS-I end sealing refer to page 1072
AS-I STRIP special stripping tool refer to page 1002
AS-I STRIP special
SKINTOP DIX ASI
326
Number of
index Weight
cores and mm Copper
(kg/km)
(kg/km)
per conductor
yellow
APPENDIX
ACCESSORIES

ASI Distributor
ETHERLINE
AS-Interface Distributor
UNITRONIC
Bus system AS-Interface AS-Interface accessories
LFLEX
Product Make-up
Cost-efficient and rational wiring for AS-
Wire cross-section: 0,34 mm

Colour-code: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
Outer sheath: PUR halogen-free, black
Interface installations
Space-saving due to compact dimensions

Easy to install
Product features
Field mountable distributor with flat cable
clamp
Technical data
Suitable cables
UNITRONIC BUS ASI Page 325
UNITRONIC BUS ASI FD Page 326
On 2 flat cables or straight M12 socket
(A-coded)
EPIC
Suitable for drag chains

Panel mounting
Rated current 4 A

ETIM 5.0 Class-Description: Fieldbus,
decentr. periphery - communication
module
Connection type
Penetration technique for flat cable
Protection rating
IP 67
(H-distributor: IP69)
Ambient temperature (operation)
-25C to +75C
(H-distributor: I 8 A)
Length (m)
AB-ASI-J-Y-Y-N
PU
SKINTOP
Article designation
AB-ASI-J-Y-N-M12FS
AB-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS
AB-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS
1
2
1
1
1
AB-ASI-J-Y-B-M12FS
AB-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS
AB-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS
1
2
1
1
1
SILVYN
Article number
Distribution of 1 flat cable
on 2 flat cables (H distributor)
22260802
on M12 socket (2-pos.)
22260800
22260803
22260804
Distribution of 2 flat cables
on M12 socket (4-pos.)
22260801
22260805
22260806
HITRONIC
Benefits
Copper price basis: inclusive of copper. Refer to catalogue appendix T17 for the definition and calculation of copper-related surcharges.
Accessories
Kraftform adjustable torque screwdriver/Kraftform Kompakt Set
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
refer to page 1078
327
UNITRONIC
LFLEX

Bus system PROFIBUS-DP/FMS/FIP Fixed installation

Fixed installation
Info
PLTC-ER (power limited tray cable
HITRONIC
ETHERLINE
epxosed run) for unprotected use on

cable trays
Benefits
Cables can be used for PROFIBUS-DP as
C(UL)us Typ CMG (75C) acc.to UL 444 /
PLTC-ER approval for open wiring between
UL Type PLTC-ER acc. to UL 13
well as PROFIBUS-FMS and FIP
cable tray and industrial machines/plants

acc. to NEC 725.154 (D)
No additional protection of the cable
needed
Application range
PROFIBUS DP (in accordance with DIN
19245 and EN 50170, e.g. for SIEMENS
SIMATIC NET, also suitable for FIP Factory Instrumentation Protocol).
Technical data
CSA 22.2
Mutual capacitance
(1 kHz): max. 30 nF/km
Product Make-up
Bare copper wire, 0,64 mm diameter
Core colours: red, green
Overall screening with copper braid and

Impedance
150 +/- 15 Ohm
plastic-laminated aluminium foil

PVC inner sheath and outer sheath
Test voltage
Core/core: 2000 V
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
150 15 Ohm

Flame retardant acc. UL 1685 - FT4
Temperature range
(vertical tray)
Based on the bit rates listed, in
accordance with PNO specifications the
following maximum cable lengths for a bus
segment apply
(cable type A, PROFIBUS-DP):
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Article number
Article designation

2170856

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
1x2x0,64
8.4
26
82
SIMATIC is a registered trademark of SIEMENS AG. FIP is a registered trademark of World FIP
Lapp Kabel is a member of the PROFIBUS user organisation (PNO)
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
328
UNITRONIC BUS PB
Fixed installation
Info
UNITRONIC
LFLEX
Lapp Kabel is a member of the
PROFIBUS User Organisation (PNO)

A for Advanced
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
FC: Fast Connect cable design

P: Polyurethane
These bus cables can be used for
PROFIBUS-DP as well as for PROFIBUSFMS and FIP

segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
(loop): max. 186 Ohm/km.
see also datasheet
Fixed installation: see data sheet
H: Halogen-free
PE: polyethylene, black Outer sheath, e.g.
for the food

and beverage industry
7-W: 7-wire, e.g. for applications where
vibrations occur
COMBI: Data transmission and
power supply in one cable

diameter (mm)
Article designation
EPIC

Product Make-up
Product features
Article number

EN 50170, e.g. for SIEMENS SIMATIC

NET, also suitable for FIP (Factory
Instrumentation Protocol)
See below for UL certification type
Test voltage
SKINTOP
Maximum electromagnetic screening

Dry or damp rooms
Item nos. 2170233, 2170333, 2170820,
2170824, 2170826 are all UV-resistant
Technical data
150 15 Ohm
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
8
8
8
9.8
30.1
30.1
30.1
59
74
57
55
92
30.1
57
30.1
55
26
67
26
71
8
8
8
26
26
26
84
67
72
For fixed installation - conventional cable assembly

2170220
UNITRONIC BUS PB
1 x 2 x 0.64
1 x 2 x 0.64
2170233
UNITRONIC PB PE
1 x 2 x 0.64
2170226
UNITRONIC BUS PB H 7-W
1 x 2 x 0,64 + 3 x 1,0 mm
2170225
UNITRONIC BUS PB COMBI 7-W
2170219
UNITRONIC BUS PB A
1 x 2 x 0.64
For fixed installation - UL/CSA CMG certification
2170824
UNITRONIC BUS PB 7-W A
1 x 2 x 0.64
For fixed installation - Fast Connect cable assembly
2170333
UNITRONIC BUS PB PE FC
1 x 2 x 0.64
2170330
UNITRONIC BUS PB P FC
1 x 2 x 0.64
For fixed installation - Fast Connect cable assembly - UL/CSA CMG certification
2170820
UNITRONIC BUS PB FC
1 x 2 x 0.64
1 x 2 x 0.64
2170826
UNITRONIC BUS PB 7-W FC
1 x 2 x 0.64
2170326
UNITRONIC BUS PB-H FC
SIMATIC NET is a registered trademark of Siemens AG
Accessories
APPENDIX
Similar products
UNITRONIC BUS PB ROBUST refer to page 330
UNITRONIC BUS PB 105 refer to page 331
FC STRIP stripping tool refer to page 1002
SILVYN
In accordance with DIN 19245 and
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Application range
HITRONIC
ETHERLINE
329
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Fixed installation
Benefits
Product Make-up
Robust PROFIBUS cable for use under
Solid and bare copper conductor

Foam Skin - core isolation (O2YS)
harsh environmental conditions
Application range
Technical data
Mutual capacitance
(1 kHz): approx. 28.5 nF/km
For use for PROFIBUS-DP or FIP in harsh
Tin-plated copper wire braiding

With conventional cable design, but with
industrial environments
Fixed installation

an outer sheath made of special TPE

SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Product features
Significantly extended use and application
Test voltage
Core/screen: 1500 V
(3 - 20 MHz): 150 15 Ohm
areas, water and chemical resistance for

use in industrial conditions.
High resistance to tensides, soaps etc.
UV-resistant
segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Article designation
Number of pairs and

conductor diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
26
55
Article number
2170620
Temperature range
-40C to +80C
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
330
Fixed installation
Product Make-up
A standard PROFIBUS cable can only be

This enables an extended area of
Stranded conductor, 7-wire, bare

Core insulation: PP
Application range

PVC outer sheath for use up to 105C
application

Mutual capacitance
Approx. 28.5 nF/km
Cable has been designed for use in factory
halls where temperatures up to max.

105C may occur.

max. 100 V (not for power applications)
Suitable connectors

Fixed installation: 45 mm once
Flexing: 65 mm
Test voltage
Core/screen: 1500 V
(3 - 20 MHz): 150 15 Ohm
Product features
Oil-resistant
HITRONIC
used up to a max. temperature of 80C
Technical data
Temperature range
-30C to +105C
Article number
Article designation

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
30.1
72

2170630
ETHERLINE
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
EPIC
Accessories
Info
SKINTOP

Lapp Kabel is a member of the
against high temperatures

High temperature resistance
Application range
For installation in hollow shaft between
gear units and pitch system

Suitable for fixed installation and
occasionally flexible use in high
temperature areas
Product features
Technical data

EN 50170, e.g. for SIEMENS SIMATIC

NET, also suitable for FIP (Factory
Instrumentation Protocol)
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up
FLEXIMARK
No need for additional cable protection

Flexing: 65 mm
Test voltage
Core/screen: 1500 V eff.
(3 - 20 MHz): 150 15 Ohm

Outer sheath: TPE-based
Permanent load up to +105C,
temporary load +120C
ACCESSORIES
Benefits
Temperature range
Article designation

2170635

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
1x2x0,64
30.1
APPENDIX
Article number
SILVYN
PROFIBUS User Organisation (PNO)
331
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Product Make-up


Wire insulation Fluorethylen
Application range
Screening: wrapped with braided
Mutual capacitance
approx. 28 nF / km
Outer Sheath: Perflourethylenpropylen,

ETHERLINE
Technical data
Fixed installation
For use in high temperature areas with up
tinned-copper wires
to 180 C
FEP, violet
Product features

Repeated: 7 x Outer Diameter
Single: 5 x Outer Diameter
Test voltage
3600 V DC (3 sec.)
Suitable connectors
High oil-resistance
HITRONIC
(3 - 20 MHz): 150 15 Ohm
Temperature range
-50 to +180C
Article number
Article designation
Number of pairs and

conductor diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0,64
21.7
0.064

3031981
UNITRONIC BUS PB HEAT 180 1X(2X0,64)
SKINTOP
EPIC
SILVYN
Fixed installation
Benefits
Product features

UV-resistant
Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
For use for PROFIBUS-DP or FIP in harsh

Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up


Fixed installation: 3.5 x cable diameter
once
Test voltage
3600 V DC (3 sec.)
Overlapping plastic tape

Copper tape, welded longitudinally
Outer sheath: PVC
150 15 Ohm
Temperature range
-40C to +70C
Article number
Article designation

2170247
APPENDIX
Technical data
Number of pairs and conductor diameter (mm) Outer diameter (mm)

1 x 2 x 0.65
11.1
332
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
86.9
131
Info
Fixed installation
FRNC = Flame Retardant Non Corrosive
ETHERLINE
- Reduction of flame-propagation and

density and toxicity of smoke gases
in the event of fire
- Minimisation of damage to buildings
and production facilities
- Safety for staff and in
areas with high density of people
The cable is UL/CSA-certified (CMG)

Halogen-free
High flame retardancy in accordance with
Technical data
Certifications
UL/CSA (CMG)
IEC 60332-3 and FT4
Oil-resistant
Mutual capacitance
Approx. 28.5 nF/km

segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Application range
This cable provides special advantages
for use in sensitive areas where fire

propagation must be avoided and the
presence of toxic fumes would cause
personal injury and damage to equipment.

80mm
Test voltage
Core/screen: 1500 V
(3 - 20 MHz): 150 15 Ohm
Product Make-up
Solid, bare, single-wire copper conductor
PE core insulation
Inner sheath, screening foil and braiding
Thermoplastic outer sheath
Temperature range
-30C to +80C
SKINTOP
HITRONIC
Product features
Halogen-free and highly flame-retardant

EPIC
Benefits
For use where the combination of a
halogen-free outer sheath with properties
similar to PUR and enhanced flameretardance is required
Fast Connect (FC) cable design
UNITRONIC
LFLEX
Article number
Article designation

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
Fixed installation
2170853
1 x 2 x 0.64
30.1
75
SILVYN
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
333
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC BUS PB Yv
Suitable for outdoor use and direct burial, UV-resistant
Benefits
Product features
Rugged, UV-resistant and weatherproof

Application range

Product Make-up
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km



Outer sheath: reinforced PVC, black

Test voltage
Core/screen: 1500 V
150 15 Ohm
HITRONIC

Technical data
EPIC
Temperature range
Article number
Article designation
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1 x 2 x 0.64
9.4
30.1
106
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

2170223
UNITRONIC BUS PB Yv

diameter (mm)
334
UNITRONIC BUS PB YY
Dual PVC outer sheath
Application range

Technical data
Product Make-up
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km

PE core insulation


PVC outer sheath, violet, OD 7.5 mm
PVC outer sheath, black, OD 9.5 mm

Test voltage
Core/screen: 1500 V
150 15 Ohm
ETHERLINE
Product features

HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Article number
Article designation

2170236
UNITRONIC BUS PB YY

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
9.5
30.1
87
SKINTOP
EPIC
Temperature range
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
335
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Benefits
Product features

Second PE outer sheath
Application range
HITRONIC

Technical data
Product Make-up
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km



PVC outer sheath, violet, OD 8 mm
PE outer sheath, black, OD 10.8 mm

Fixed installation: 3.5 x cable diameter
once
Test voltage
3600 V DC (3 sec.)
150 15 Ohm
EPIC
Temperature range
-40 C to +60 C
Article number
Article designation
SKINTOP

2170323

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
10.8
26
115
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
336
Suitable for outdoor use, UV-resistant
PVC compound TM2 acc. to EN 50363-4-1

vibrations occur
Application range

Technical data
at room temperature
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up

Test voltage
Core/screen: 1500 V
150 15 Ohm

PVC outer sheath, black
Suitable tools
ETHERLINE
Product features
UV and weather-resistant in black

7-W: 7-wire, e.g. for applications where
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Article number
Article designation

2170310

diameter (mm)
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1 x 2 x 0.64
7.8
30.1
80
SKINTOP
EPIC
Temperature range
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
337
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system PROFIBUS-DP/FMS/FIP Continuous flexing application
Benefits
Product features

HITRONIC
Application range

generators (WTG)
Halogen-free
Oil-resistant
segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Technical data
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Torsion movement in WTG (wind
turbine generator)
65 mm
Product Make-up
Test voltage

150 15 Ohm

Temperature range
EPIC
Article number
Article designation
Number of cores and

mm per conductor
SKINTOP
For highly flexible applications (e.g. power chains) - conventional cable assembly
2170222
UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64
1 x 2 x 0.64
Outer diameter (mm)

8
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
338

30.1
64
Info
UNITRONIC
LFLEX
A for Advanced
Benefits
Certification: UL/CSA type CMX in

generators (WTG)
Stranded bare copper wire


turbine generator)
65 mm

Screening: wrapped with braided tinnedcopper wires
Test voltage
150 15 Ohm
Temperature range
Product features
Halogen-free
Oil-resistant
segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Article number
Article designation

2170822
SKINTOP
HITRONIC
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up
EPIC
Application range

accordance with UL 444 and CSA C22.2

no. 214
Number of cores and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
30.1
58
FLEXIMARK
SILVYN

Technical data
ETHERLINE
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
339
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Benefits

Certification: UL/CSA type CMX in
HITRONIC
EPIC
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up
SKINTOP

accordance with UL 444 and CSA C22.2

no. 214

Application range
SILVYN
Technical data



Product features
Test voltage
3600 V DC (3 sec.)
150 15 Ohm

Oil-resistant
Temperature range

segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Article number
Article designation

2170322
UNITRONIC BUS PB FD
P FC
Number of cores and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
26
79
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
340

Halogen-free


Mutual capacitance
nom. 28 nF/km
IEC 60332-3 and FT4
Oil-resistant


segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Application range
For highly flexible use in energy supply
chains or permanently moving machines

and linear robots
This cable provides special advantages
for use in sensitive areas where fire
propagation must be avoided and the
presence of toxic fumes would cause
personal injury and damage to equipment.
Technical data

Test voltage
(3 - 20 MHz): 150 15 Ohm
ETHERLINE
Product features
Fast Connect (FC) system

HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Temperature range
Product Make-up
EPIC
tinned-copper wires
Article number
Article designation

2170854

per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1x2x0,64
26
75
SILVYN
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
341
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Product features
HYBRID: cable for data transmission +

Application range
HITRONIC
EPIC

power supply
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
IEC 60332.1.2
Product Make-up

Cores for Power Supply
3 x 1.0 mm2 (AWG18)

Flexing: 145 mm

PUR-based outer sheath
Test voltage
Core/core: 600 V

150 15 Ohm
Temperature range
Article number
Article designation

2170227

per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1 x 2 x 0.64 + 3 x 1.0 mm
10.1
59
125
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Technical data
342
Product features

For highly flexible applications
(power chains, moving machine parts)
Technical data
power supply

Oil-resistant
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up

4 x 1.5 mm2 (AWG16)
HITRONIC
Benefits

Application range
Test voltage
Core/core: 600 V
Core/screen: 600 V
150 15 Ohm


2170495

per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
1 x 2 x 0.64 + 4 x 1.5 mm
11.3
89
148
SKINTOP
Article designation
EPIC
Temperature range
Article number
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
343
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Product features
(power chains, moving machine parts)

CL3 for installation on trays
Application range
Technical data
power supply

With UL/CSA certification
(CMG, CL3, SUN RES, Oil Res I)

Fixed installation:
10 x outer diameter
Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 2000 V
150 15 Ohm

Product Make-up
Outer sheath: special PVC compound
4 x 1.5 mm2 (AWG16)
EPIC
Temperature range
-5C to +80C
Article number
Article designation
Outer diameter (mm)
1 x 2 x 0.64 + 4 x 1.5 mm
11.3
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

2170875

diameter (mm)
344
Copper index Weight (kg/km)

(kg/km)
89
155
Certification: UL type CMX in accordance

with UL 444
Product Make-up
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
PE core insulation

300 V
turbine generator)
Max. torsion load
180/m
Test voltage
3600 V DC (3 sec.)
Application range

Product features
TORSION: for torsional stress, e.g. robot
application; 180 per 1 m
Halogen-free

segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Article number
Article designation

2170332
Temperature range
Operating temperature: -25C to 75C
Storage temp.: -40C to 80C
Number of cores and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.80
31
66
SILVYN
EPIC
150 15 Ohm
SKINTOP

Technical data
ETHERLINE
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
345
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
With UL/CSA certification (CMG, CL3,
CL3 for installation on trays
Application range
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 30 nF/km
Product Make-up

EPIC
HITRONIC

SKINTOP

SUN RES, Oil Res I)
Outer sheath: special PVC compound

Flexing: 70 mm
Test voltage
Core/core: 2000 V
Product features
FESTOON: for cable trolley (festoon)
150 15 Ohm

segment apply
93.75 kbit/s = 1200 m
187.5 kbit/s = 1000 m
500 kbit/s = 400 m
1.5 Mbit/s = 200 m
12.0 Mbit/s = 100 m
Article number
Article designation

2170331
UNITRONIC BUS PB Festoon
Temperature range
Number of cores and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1 x 2 x 0.64
26
64
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Technical data
346
EPIC DATA PB Sub-D
PROFIBUS connectors with screw terminals | REPEATER function | ATEX

Info
UNITRONIC
Bus system PROFIBUS-DP/FMS/FIP Sub-D Bus-Connectors
LFLEX
Product features
Max. transmission rate 12 Mbit/s possible
Current consumption max. 12,5 mA
(with LED 35 mA / REPEATER 100 mA)
Supply voltage 4.75 - 5.25 V DC
(supplied from the terminal)

Terminating resistor ON - the outbound
bus cable is disconnected
REPEATER version: Easy extension of the
PROFIBUS network:
- up to 3 repeaters
- 1 additional PROFIBUS segment
- galvanic isolation
Article number
35 cable outlet
21700507
21700506
90 cable outlet
21700504
21700503
21700530
21700529
21700541
21700543
21700542
180 (AX) cable outlet
21700505
Article designation
DIN 60079-15:2005 (category 3G zone 2)
Product Make-up
D-Sub plug, 9-pin, fixing screws 4-40 UNC
Improved electromagnetic compatibility
(EMC) by metallized housing
Versions with additional Sub-D interface
for programming/diagnostic (PG)
For cable outer diameter: 5 - 8 mm

LED Version indicate:
bus operation - (green)

station transmission - (blue)
terminating resistor on - (orange)
Suitable cables
Suitable tools
Kraftform adjustable torque screwdriver/
Kraftform Kompakt Set refer to page 1078
Version
Terminating resistor
150 W
Interfaces
PROFIBUS station:
D-Sub socket, 9-pin
PROFIBUS cable:
4 terminal blocks for wires
up to 1.0 mm
(solid/flexible 7/19 wire)
Permissble ambient conditions
Operating temperature:
-25C to +85C
*The max. temperature for UL is 60 C.
PG-Interface
Diagnostic LEDs
PU
ED-PB-35
ED-PB-35-PG
no
yes
no
no
1
1
ED-PB-90
ED-PB-90-PG
ED-PB-90-LED
ED-PB-90-PG-LED
ED-PB-90-RP-PG
ED-PB-90-ATEX
ED-PB-90-PG-ATEX
no
yes
no
yes
yes
no
yes
no
no
yes
yes
yes
no
no
1
1
1
1
1
1
1
no
no
REPEATER
ATEX
ATEX
ED-PB-AX
EPIC
switched
REPEATER version: Regeneration of data
signal
(slope, power and mark-to-space ratio)
ATEX version: For use within intrinsicallysafe circuits in zone 2 areas with
an explosion hazard (explosive gas
atmosphere occurs only rarely and briefly)

D-Sub connector
Dimensions
54 mm x 40 mm x 17 mm - 35
64 mm x 40 mm x 17 mm - 90
68 mm x 40 mm x 17 mm - 180
(LxWxH)
Connection type
Screwing
Protection rating
IP20
SKINTOP
connection
Compact design: small space requirements

Terminating resistor (integrated) can be
Technical data
SILVYN
IEC 61158, IEC 61784

UL File: E331560
ATEX version: DIN EN 60079-0:2006,
FLEXIMARK
Easy connection with proven srew clamp
ACCESSORIES
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
Optional with LED diagnostic

ATEX and REPEATER Version
Versions with 2th Sub-D ports
APPENDIX
347
UNITRONIC
LFLEX

EPIC DATA PB Sub-D FC

PROFIBUS Connectors Fast Connect
Info
New innovative insulation displacement
HITRONIC
ETHERLINE
terminals suitable for solid and flexible

conductors (90 and 180 versions )
Versions with 2th Sub-D ports
Optional with LED diagnostic
Benefits
Product Make-up
Quick installation with Fast Connect (FC)

SKINTOP
EPIC
technology
No loose parts
Visual bus connection control
switched
Product features
Fully compatible with market standard
(with LED 35 mA)

Technical data
D-Sub connector
Dimensions
95 mm x 70 mm x 17 mm - 35
72 mm x 40 mm x 17 mm - 90
70 mm x 35 mm x 17 mm - 180
(LxWxH)
Connection type
Fast Connect
Protection rating
IP20

Max. cable outer diameter: 8 mm
LED Version indicate:
bus operation - (green)
station transmission - (blue)
terminating resistor on - (orange)
Suitable cables
150 W
Interfaces
PROFIBUS station:
SUB-D socket, 9-pin
PROFIBUS cable:
FC standard cable, 0.64 mm
-25C to +85C
Suitable tools
Article number
Article designation
35 cable outlet for solid / 7-wire stranded conductor

21700511
ED-PB-35-FC
21700513
ED-PB-35-PG-FC
35 cable outlet for 7-/19-wire stranded conductor
21700514
ED-PB-35-FC-FLEX
21700515
ED-PB-35-PG-FC-FLEX
90 cable outlet for solid/ 7-/ 19-wire stranded conductor
21700502
ED-PB-90-FC
21700501
ED-PB-90-PG-FC
21700547
ED-PB-90-LED-FC
21700546
ED-PB-90-PG-LED-FC
180 (AX) cable outlet for solid/ 7-/ 19-wire stranded conductor
21700544
ED-PB-AX-FC
PG-Interface
Diagnostic LEDs
PU
no
yes
no
no
1
1
no
yes
no
no
1
1
no
yes
no
yes
no
no
yes
yes
1
1
1
1
no
no
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
IEC 61158, IEC 61784

UL File: E331560
348
EPIC DATA PB Sub-D M12
PROFIBUS Connectors M12
Info
UNITRONIC
LFLEX
Plug & Play together with ready-to-use
(Plug & Play)

No loose parts
switched
Suitable for assembled M12 PB cables
Product features

Switch can also be operated when the
connector is plugged and setting is
clearly visible
Technical data
Product Make-up
Connector M12, B-coded

Version with additional Sub-D port for
programming/diagnostic (PG)
Suitable cables
UNITRONIC BUS PB M12 Page 352
UNITRONIC BUS PB M12-M12

D-Sub connector
Dimensions
70 mm x 40 mm x 17 mm (L x W x H)
Connection type
M12
Protection rating
IP20
EPIC
IEC 61158, IEC 61784

UL File: E331560
150 W
Interfaces
PROFIBUS station:
D-Sub socket, 9-pin
PROFIBUS cable:
M12 PB system cabling
-25C to +85C
Article number
Article designation
PG-Interface
PU
90 cable outlet
21700520
ED-PB-PG-90-M12
yes
SKINTOP
Cost-efficient due to quick installation
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
PROFIBUS M12 cordsets
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
349
UNITRONIC
LFLEX

EPIC DATA PB Sub-D PRO
PROFIBUS Connectors full-metall M12 connection /spring type connection

Info
HITRONIC
ETHERLINE
For high mechanical stress

High EMC protection
Benefits
Product Make-up
Optimum EMC protection

Robust housing material for harsh

360 shielding due full-metall housing
environments
No loose parts
(Plug & Play)
switched
Extended temperature range
High mechnical strength
(200 contact durability)

Less transmission loss

D-Sub connector
Dimensions
see technical data sheet
(ZnAl)
With additional Sub-D port for
programming/diagnostic PG
(35 and 90 version)
With EMC connector protection (PG port)
M12 version: 5-pin connector, M12
B-coded
Connection type
M12 or
Internal spring type terminal
Protection rating
IP 30
Suitable cables
150 W
Interfaces
PROFIBUS station:
D-Sub socket, 9-pin
PROFIBUS cable:
M12 PROFIBUS cordsets
Spring type for solid conductor
0,08 - 0,5 mm (AWG28 - AWG14)
Cable diameter: 8 - 9 mm
Operating temperature: -20C to +70C
Suitable tools

IEC 61158, IEC 61784
Article number
35 cable outlet
21700564
21700561
90 cable outlet
21700565
21700562
180 (AX) cable outlet
21700566
21700563
Article designation
Connection type
PG-Interface
PU
ED-PB-35-PG-ST-PRO
ED-PB-35-PG-M12-PRO
Internal spring type

M12
yes
yes
1
1
ED-PB-90-PG-ST-PRO
ED-PB-90-PG-M12-PRO

M12
yes
yes
1
1
ED-PB-AX-M12-PRO
ED-PB-AX-M12-PRO

M12
no
no
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
Technical data
350
EPIC DATA PB Sub-D FO
PROFIBUS Connectors Optical Link Modul

Info
UNITRONIC
LFLEX
PROFIBUS repeater with integrated
ETHERLINE
optical interface
Benefits
Easy covering of large distances
IEC 61158, IEC 61784
Product Make-up
Galvanic isolation in case of potential

differences within PROFIBUS network
For EMC critical environments

Integrated repeater functionality:
Product features
Max. distance:
Suitable cables
Interfaces
Connection: Sub-D socket, 9-pin
FO-cable:
- Polymeric-optical-fiber (POF), 650 nm
- Polymer-cladded-fiber (PCF), 650 nm
Operating temperature: 0C to +60C
Page 490
HITRONIC POF DUPLEX CABLE Page 491

HITRONIC POF cables for PROFINET
Applications Page 492
Suitable connectors
Article designation
PG-Interface
Diagnostic LEDs
PU
ED-PB-90-PG-FO-HFBR-650
yes
yes
ED-PB-90-PG-FO-SMA-650
yes
yes
ED-PB-90-PG-FO-BFOC-650
yes
yes
SKINTOP
HBFR, SMA and BFOC(ST)
SILVYN
Article number
90 cable outlet
For HFBR connector
21700568
For SMA connector
21700569
For BFOC(ST) connector
21700570
Protection rating
IP 20
HITRONIC POF DUPLEX BUFFERED FIBRES
POF fiber: 65 m
PCF fiber: 250 m
Diagnostic LEDs (blue, green, red, yellow)
Bus termination is integrated
Current consumption typ. 100 mA
Supply voltage 5.0 V DC

An external 24 V supply is not necessary
Connection for optical cable (POF or PCF)
Regeneration of data signal (slope, power

and mark-to-space ratio)
HITRONIC
(Plug & Play)

D-Sub connector
Dimensions
64 mm x 40 mm x 17 mm (LxWxH)
Applicable optical connectors (POF) included

Note: For one optical link 2 modules are required
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
PCF Assembly Sets refer to page 504
PCF Connector HFBR refer to page 503
PCF Connector F-SMA and ST(BFOC) refer to page 503
POF Assembly Sets refer to page 496
POF Connector F-SMA and ST(BFOC) refer to page 494
POF Connector SC-RJ refer to page 495
APPENDIX
EPIC
(PCF 250 m / POF 65 m)
Technical data
351
UNITRONIC
LFLEX

Bus system PROFIBUS-DP/FMS/FIP M12 Cordsets
UNITRONIC BUS PB M12 / UNITRONIC BUS PB M12-M12

PROFIBUS cable: M12 plug/socket on free conductor end
PROFIBUS Cable: M12 connector on M12 socket
Info
HITRONIC
ETHERLINE
Other types are available on
or upon request
Benefits
Cost efficient and rational wiring for
UL-AWM-Style 21198
PROFIBUS installations
Fast and easy error tracking
Technical data
Product Make-up
Application range
Mechanical and plant engineering
Product features
2-core PROFIBUS cable, shielded
Connector M12, B-coded with quick
Core cross section: 0.25 mm2

Core colours: red, green
Outer sheath: PUR halogen-free, violett
Outer diameter: 7.8 mm
Shielded version
Shielding is conducted over the knurl
Suitable connectors
locking system
Including tag carrier
EPIC DATA PB M12 Page 353
EPIC DATA PB M12/M12 Page 354
EPIC DATA PB M12T Page 355

Plug/socket -25C to +90C
Fixed installation -40C to +80C
Flexing -30C to +80C
Drag chain application 70 C
Coding
B - inverse
Rated current (A)
4A
Article number
plug
22260767
22260768
22260769
22260956
Socket
22260770
22260771
22260772
Connector to socket
22260955
22260773
22260774
22260775
22260869
22260776
22260777
22260907
22260908
22260079
22260904
22260905
Article designation
Length (m)
Number of
pins
Design
Rated voltage (V)
PU
AB-PB-M12MS-2,0PUR
AB-PB-M12MS-5,0PUR
AB-PB-M12MS-10,0PUR
AB-PB-M12MA-2,0PUR
2
5
10
2
2
2
2
2
straight
straight
straight
angled
250
250
250
250
1
1
1
1
AB-PB-2,0PUR-M12FS
AB-PB-5,0PUR-M12FS
AB-PB-10,0PUR-M12FS
2
5
10
2
2
2
straight
straight
straight
250
250
250
1
1
1
AB-PB-M12MS-0,2PUR-M12FS
AB-PB-M12MA-5,0PUR-M12FA
0.2
0.3
1
2
3
5
10
15
20
5
10
15
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Customised cable lengths are available upon request.
Accessories
FLEXIMARK Label LMB refer to page 951
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
352

Material
Contact: CuSn
Contact surface: Ni/Au
Knurl: Zinc die-cast, nickel-plated
Gripping body: TPU, flame-retardant,
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67
EPIC DATA PB M12
ETHERLINE
Field mountable M12 BUS-connectors, shielded for PROFIBUS
UNITRONIC
Bus system PROFIBUS-DP/FMS/FIP M12 Connectors and accessories
LFLEX

Technical data
Sensor-actuator connector
Material
Contact: CuSn
Contact surface: Au
Contact carrier: PA66
Sealing: NBR
Knurl: Nickel-plated brass
Gripping body: Zinc die-cast,
nickel-plated
Protection rating
IP67
installations
Product features
HITRONIC
Suitable cables
Quick and easy on-site assembly

For creating of individual cable lengths
Cost efficient and rational wiring for BUS
Screened version
Connector M12, B-coded
PG9- / PG11-thread
Screw connection
EPIC
Benefits

Plug, straight
22260653
22262078
Socket, straight
22260646
22260889
Article designation
Number of Cross-section in mm Cable diameter in mm

pins
Rated voltage (V)
PU
AB-C5-M12MSB-PG9-SH-AU
AB-C5-M12MSB-PG11-SH-AU
5
5
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
6 - 8.5
8 - 10
60
60
1
1
AB-C5-M12FSB-PG9-SH-AU
AB-C5-M12FSB-PG11-SH-AU
5
5
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
6 - 8.5
8 - 10
60
60
1
1
SILVYN
Article number
SKINTOP
Coding
B - inverse (PROFIBUS)
Rated current (A)
4A
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
353
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC DATA PB M12/M12
PROFIBUS M12 control cabinet feed-through, shielded

Technical data
Benefits
Product Make-up
M12 connector on both sides

Plug & Play for flexible connection
5-pin control cabinet feed-through, M12
B-coded
M12 plug on M12 socket

Screened version
HITRONIC
solutions
Application range
Suitable cables
Product features

For PROFIBUS applications

Bipolar/screw mounting
SKINTOP
EPIC
Article number
Article designation

Material
Contact: CuZn
Contact surface: Au (gold)
Contact carrier: PA 66
Sealing: FKM
Protection rating
IP67
Plug/socket
-25C to +85C
Coding
Rated current (A)
4A
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
60
Control cabinet feed through

22262021
AB-C5-DSI-M12MSB-M12FSB-M16-SH
EPIC DATA PB TR M12
M12 Terminating resistor for PROFIBUS
Info
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Fully suitable for industrial use
Technical data
Benefits
Product features
Cost efficient termination of a bus systems

Robust design
Product Make-up
Straight connector M12 with integrated
termination resistor
Application range
Straight connector M12, with integrated
Article number
APPENDIX
150 W terminating resistor for PROFIBUS
termination resistor, shielded
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
60
32
Plug, unshielded (terminating resistor)

22260722
AB-C4-M12MS-PB-TR
Socket, shielded (terminating resistor)
22261001
AB-C5-M12FS-PB-TR-SH
Accessories
EPIC DATA PB M12T refer to page 355
354

module
Protection rating
IP65/IP67 (plug)
IP 67 (socket)
-25C to +90C (plug)
-40C to +85C (socket)
Contact material
CuSn
Coding
Rated current (A)
4A
EPIC DATA PB M12T
M12 T distributor, shielded for PROFIBUS

2
Benefits
Product features
For PROFIBUS stubs

Screened version
PROFIBUS installations

Robust design
ETHERLINE
Technical data
Material
Contact: CuSn
Contact carrier: PUR
Gripping body: PUR
Sealing: VITON
Protection rating
IP 67
Product Make-up
4-pin PROFIBUS T-connector
M12 plug to M12 plug and M12 socket
Application range
HITRONIC
1
2
Article number
T distributor
22260761
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
AB-C2-M12T-2XM12FS PB
60
SKINTOP

Plug/socket
-25C to +80C
Coding
B - inverse
Rated current (A)
4A
EPIC
Info
UNITRONIC
LFLEX
Accessories
EPIC DATA PB CCR
Cable coupler round, shielded for e.g. sensor /PROFIBUS /CAN cables
Technical data
Material
Contact: CuZn
Gripping body: Zinc die-cast, nickelplated
Protection rating
IP65/IP67
technology
Optimum EMC protection with 360
shielding
Application range
To extend existing cable systems
Repairkit for damaged cables
Product features

-5C to +50C
For core outer diameter 0.75 - 2.0 mm

5-pin cable coupler round
Screened version
Article number
Cable coupler round
21700641
ACCESSORIES
Time-saving assembly with IDC connection
Rated current (A)

4A
Article designation
Number of pins
Cross-section in mm
Cable diameter in mm
Rated voltage (V)
PU
AB-C5-CCR-SH
0.14 - 0.5
5 - 9.7
60
355
APPENDIX
Benefits
FLEXIMARK
SILVYN
EPIC DATA PB TR M12 refer to page 354
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system PROFIBUS-PA Fixed installation
UNITRONIC BUS PA
Info
PA = Process Automation
Variant with UL/CSA CMG
Benefits
FC (Fast Connect) version is oil and
PROFIBUS PA is standardised in EN
connecting sensors and actuators including areas with risks of explosion.

Fixed installation
50170 as PROFIBUS DP and PROFIBUS

FMS
Transmission technology for PROFIBUS-PA
in accordance with international standard
IEC 61158-2
FC variant with
UL/CSA certification (CMG / PLTC)
Product features
Product Make-up
HITRONIC
UV-resistant
Application range
Process-automation application for
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Bit rate = 31.25 kbit/s. Transmission
technology RS485 also possible but bit

rate is limited to 1.5 Mbit/s
Maximum cable length is dependent on
several factors (e.g. supply voltage, current
demand).
Technical Data: refer to the overview on
UNITRONIC Bus Cables
Article number
Article designation

Test voltage
UNITRONIC BUS PA (BU/BK)
Stranded conductor, core colours: red

and green, copper braiding, PVC sheath,
colour: blue (intrinsically safe area), colour:
black (non-instrinsically safe area)
UNITRONIC BUS PA FC (BU/BK)
Solid core, UL/CSA CMG certification
and Fast Connect cable design, which
enables rapid connection of the IDC
connector (Insulation Displacement
Connection).
Number of pairs and cable diameter
per conductor in mm
100 20 Ohm
Temperature range
Fixed installation:
-30C to +80C
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
8
8
45
45
84
84
8
8
45.5
45.5
103
103
For fixed installation - conventional cable assembly

2170234
UNITRONIC BUS PA (BU)
1 x 2 x 1,3
1 x 2 x 1,3
2170235
UNITRONIC BUS PA (BK)
For fixed installation - Fast Connect cable assembly - UL/CSA CMG certification
2170334
UNITRONIC BUS PA FC (BU)
1 x 2 x 1.00
1 x 2 x 1.00
2170335
UNITRONIC BUS PA FC (BK)
SIMATIC is a registered trademark of Siemens AG
Armoured
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Technical data
356
Application range
Fixed installation
DeviceNet connects industrial devices
CMG UL/CSA certification 75C or PLTC,
Technical data
Sun Res
FRNC variant additionally with
e.g. limit switches, photoelectric switches,

valve islands, motor starters, drives, PLCs,
etc.
Germanischer Lloyd certification
Product Make-up
Product features
Core insulation made of foam skin

Outer sheath: Halogene free (FRNC) or
Resistant to oils
Based on proven CAN (Controller Area
Polyvinylchlorid (PVC)
Network) technology.
Permissible cable lengths vary with the
data rate and the cable thickness
FRNC Version: Halogene free and flame
retardant

Data pair: light blue + white
Power supply: red + black
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 39.8 nF/km
Thick (loop): max. 45 ohm/km
Thin (loop): max. 180 ohm/km
UNITRONIC
EPIC
Test voltage
Core/core: 2000 V
ETHERLINE
HITRONIC
Bus system CAN / DeviceNet DeviceNet - fixed installation
LFLEX
120 ohm
Article number
Article designation
Halogen-free
2170340
UNITRONIC BUS DN THICK FRNC
2170341
UNITRONIC BUS DN THIN FRNC
With PVC outer sheath
2170342
UNITRONIC BUS DN THICK Y
2170343
UNITRONIC BUS DN THIN Y
Outer diameter (mm)
1x2xAWG18 + 1x2xAWG15
12.2
6.9
82.8
33.4
195
69.5
12.2
6.9
88.4
33.4
192
66.9
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
FRNC means Flame-Retardant, Non-Corrosive; and DeviceNet is a registered trademark of ODVA.
ECO is the cost-efficient version of article no. 2170342 and 2170343, with a slight modification to the outer sheath and UL/CSA-approved (CMG).
SKINTOP
Temperature range
357
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system CAN / DeviceNet DeviceNet - continuous flexing application

Highly flexible and UL/CSA-certified
Application range

DeviceNet connects industrial devices
PUR: UL/CSA-certified (CMX)

PVC: UL/CSA CMG 75C FT4 Sun Res Oil
e.g. limit switches, photoelectric switches,

valve islands, motor starters, drives, PLCs,
etc.
Res, at 2170346 also PLTC
Core insulation: PE
Outer sheath of Polyurethan (PUR) or
HITRONIC
Based on proven CAN (Controller Area

Thick (loop): max. 45 ohm/km
Thin (loop): max. 180 ohm/km
Test voltage
Core/core: 2000 V
EPIC
Polyvinylchlorid (PVC)
Network) technology.
Permissible cable lengths vary with the
data rate and the cable thickness
PUR (P) Version: Halogene free
PVC (Y) Version: Flame retardant (UL FT4)
UV-resistant (but colour may change after
some time)

Data pair: light blue + white
Power supply: red + black
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 39.8 nF/km
Product Make-up
Product features
Technical data
120 ohm
Article number
Version P (PUR)
2170344
2170345
Version Y (PVC)
2170346
2170347
Article designation
Outer diameter (mm)
UNITRONIC BUS DN THICK FD P

UNITRONIC BUS DN THIN FD P
12.2
6.9
94
33.4
184
67.7
UNITRONIC BUS DN THICK FD Y

UNITRONIC BUS DN THIN FD Y
1x2xAWG24 + 1x 2xAWG22
12.2
6.9
94
33.4
195
69.8
DeviceNet is a registered trademark of ODVA
Accessories
SILVYN CHAIN
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
PUR: -40C to +80C
PVC: -10C to +80C
358
UNITRONIC BUS CAN

Info
Application range
UNITRONIC BUS CAN
Standardised internationally in ISO 11898

UL/CSA type CMX (UL 444)
Product Make-up
Product features
0.22 + 0.34 + 0.5: bare stranded
UNITRONIC BUS CAN
UNITRONIC BUS CAN
Maximum bit rate: 1 Mbit/s for 40 m
segment length
Larger conductor cross-section is
necessary with increasing length. Refer to
the table below (reference values from
ISO 11898).
ISO 11898 makes recommendations for
the segment length, cable cross section
and bit rate
(800 Hz): max. 40 nF/km

conductor, 7-wire
0.75: bare stranded conductor, fine-wire
DIN 47100
Copper braid
PVC sheath
(800 Hz): max. 60 nF/km

UNITRONIC BUS CAN


UNITRONIC BUS CAN
Stranded bare conductor

Screening: wrapped with braided copper

wires
PUR outer sheath
UV-resistant (but colour may change after
some time)

Halogen-free outer sheath
segment length
Larger conductor cross-section is
necessary with increasing length. Refer to
the table below (reference values from
ISO 11898).
and bit rate
HITRONIC
UNITRONIC BUS CAN
UNITRONIC BUS CAN


Test voltage
120 ohm
Temperature range
Suitable connectors
UNITRONIC BUS CAN
EPIC DATA CAN Sub-D Page 362
EPIC DATA CAN Sub-D PRO Page 363
EPIC

Mutual capacitance
UNITRONIC BUS CAN
Fixed installation:
-30C to +80C
SKINTOP
Fixed installation
Technical data


1 x 2 x 0,22
2170260
UNITRONIC BUS CAN
2 x 2 x 0,22
2170261
UNITRONIC BUS CAN
1 x 2 x 0,34
2170263
UNITRONIC BUS CAN
2 x 2 x 0,34
2170264
UNITRONIC BUS CAN
1 x 2 x 0,5
2170266
UNITRONIC BUS CAN
2 x 2 x 0,5
2170267
UNITRONIC BUS CAN
1 x 2 x 0,75
2170269
UNITRONIC BUS CAN
2 x 2 x 0,75
2170270
UNITRONIC BUS CAN
2170272
1 x 2 x 0,25
2 x 2 x 0,25
2170273
1 x 2 x 0,34
2170275
2 x 2 x 0,34
2170276
1 x 2 x 0,5
2170278
2 x 2 x 0,5
2170279
Outer diameter (mm)
index
Conductor resistance Copper
(kg/km)
Weight
(kg/km)
5.7
7.6
6.8
8.5
7.5
9.6
8.7
11.5
186
186
115
115
78
78
52
52
16.7
34.8
25
46.4
41.6
59.4
52.7
80.6
42
68
55
88
90
106
108
142
6.4
8.4
6.8
9.6
8
10.8
159.8
159.8
122
122
72.8
72.8
24
33
32.8
52.4
41.9
59.4
40
65
60
88
74
100
SILVYN
Number of pairs/
conductor cross
section (mm)
Article designation
FLEXIMARK
Article number
ETHERLINE
CAN = Controller Area Network
UNITRONIC
Bus system CAN / DeviceNet CAN - Fixed installation and high flexibility application
LFLEX
ACCESSORIES
APPENDIX
Accessories
UNITRONIC BUS CAN
359
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system CAN / DeviceNet CAN - fixed installation

Info
CAN = Controller Area Network
Benefits
PLTC-ER approval for open wiring between
Standardised internationally in ISO 11898

C(UL)us Typ CMG (75C) acc.to UL 444 /
cable tray and industrial machines/plants

acc. to NEC 725.154 (D)
No additional protection of the cable
needed
HITRONIC
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 40 nF/km
Rated voltage: 600 V (UL)
(loop): max. 110,8 ohm/km

Fixed installation
DIN 47100
Product features
segment length
and bit rate
Copper braid
PVC inner sheath and outer sheath

Test voltage
Core/core: 2000 V
Suitable connectors
EPIC DATA CAN Sub-D Page 362
EPIC DATA CAN Sub-D PRO Page 363
120 ohm
Temperature range
EPIC

CSA 22.2
UL Type PLTC-ER acc. to UL 13
Product Make-up
Application range
Technical data
Article number
Article designation

2170857

per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
2 x 2 x 0,34
7.5
35
81
SKINTOP
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
360

Info
Copper stranded 7x0,32

to ISO 11898
Double-sheathed version, extremely tough,
for installation without corrugated tubing
Technical data
Mutual capacitance
(1 kHz): max. 40 nF/km
DIN 47100

Diameter of inner sheath suitable for
Overall screening of braided tinned-copper
strands
common connectors

Sheath 1: PVC violet, Outer diameter 7,1 mm
Sheath 2: PE black, Outer diameter ca. 9 mm
Application range
ETHERLINE
Product Make-up
Suitable for CAN communication according
(Loop): max. 74 Ohm /km
Useable for CAN based communication

Flexible use: 8 x Outer Diameter
Fixed Installation: 4 x Outer Diameter
Test voltage
systems like CANopen

HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
Bus system CAN / DeviceNet CAN - fixed installation
LFLEX
120 ohm

per conductor
2170500
4 x 1 x 0,5
Article number
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
41.8
91
EPIC
Temperature range
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
361
Bus system CAN / DeviceNet Sub-D Bus-Connectors
EPIC DATA CAN Sub-D
CAN Bus-Connectors with screw connection
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
UL File: E331560

No loose parts
With additional 24 V DC output to supply
Product Make-up
Product features
For cable outer diameter: 5 - 8 mm
switched

I/O connector
Dimensions
60 mm x 40 mm x 17 mm - 90
67,5 mm x 35 mm x 17 mm - 180
(LxWxH)
Connection type
Screwing
Protection rating
IP20

Screw connection


The integrated, connectable terminating
resistor
enable the CAN-Bus to be terminated or
connected through
Sub-D pin assignment:
CAN Low = Pin 2
CAN High = Pin 7
CAN Gnd = Pin 3
GND
= Pin 6 (90 version only)
CAN V+ = Pin 9 (90 version only)
(shield = housing)
Suitable cables
Bus system CAN / DeviceNet
Bus system DeviceNet
120 W
Interfaces
CAN bus station:
D-Sub socket, 9-pin
CAN bus cable:
6 terminal blocks for wires up to
0.8 mm
-25C to +85C
Suitable tools
Article number
Article designation
Cable outlet
PG-Interface
PU
Sub-D connector
21700537
21700536
21700538
ED-CAN-90
ED-CAN-90-PG
ED-CAN-AX
90
90
180 axial
no
yes
no
1
1
1

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
external devices (90 version only)
Technical data
362
EPIC DATA CAN Sub-D PRO
CAN Bus-Connectors full-metall
Info
UNITRONIC
Bus system CAN / DeviceNet Sub-D Bus-Connectors
LFLEX
Cost-saving due to quick and easy
UNITRONIC BUS CAN Page 359

range
installation
Robust housing material for harsh
environments
For EMC critical environments
Product features
High mechnical strength
(200 contact durability)

Less transmission loss
Bus termination is integrated
Sub-D pin assignment:
CAN Low = Pin 2
CAN High = Pin 7
CAN Gnd = Pin 3
GND
= Pin 6 (90 version only)
CAN V+ = Pin 9 (90 version only)
(shield = housing)
Technical data
I/O connector
Dimensions
63 x 45 x 18 - 90
81 x 36 x 15 - 180
(LxWxH)
Connection type
Screwing
Protection rating
IP 30
Page 357
Page 358
UNITRONIC BUS CAN FD P Page 359

UNITRONIC BUS CAN TRAY Page 360
UNITRONIC BUS CAN BURIAL Page 361
Suitable tools
EPIC
Suitable cables
High flexibility by extended cable clamping
120 W
Interfaces
CAN-Bus station:
D-SUB socket, 9-pin
CAN-Bus cable:
- srew terminals for wires
0.14 - 0.5 mm
Product Make-up
SILVYN

360 shielding due full-metall housing
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
High EMC protection

For cable diameters up to 10 mm
(ZnAl)
External cable clamp connection
( 7 - 10 mm)
90 version: With additional Sub-D port for
FLEXIMARK
programming/diagnostic (PG)
90 version: PG port with undetachable
Article number
Article designation
Cable outlet
PG-Interface
PU
Sub-D connector
21700590
21700591
ED-CAN-90-PG-PRO
ED-CAN-AX-PRO
90
180 axial
yes
no
1
1
ACCESSORIES
EMC Sub-D protection
APPENDIX

363
UNITRONIC
LFLEX

Bus system CAN / DeviceNet M12 Cordsets
UNITRONIC BUS CAN M12 / UNITRONIC BUS CAN M12-M12

DeviceNet/CANopen Cable: M12 plug/socket on free conductor end
DeviceNet/CANopen Cable: M12 connector on M12 socket
Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product Make-up
Cost-effective, efficient wiring of fieldbus
Signal line: 2 x 0.25 mm
HITRONIC
and sensor/ actuator installations

Robust design
Application range
SKINTOP
EPIC
system
SILVYN

Power supply: 2 x 0.34 mm

Drain wire: 1 x 0.34 mm
Core colours: red-black, blue-white
Outer sheath: PUR halogen-free, violett
Shielded version
Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67
Suitable connectors
Product features
5-pin DeviceNet/CANopen cable, shielded
M12 connector, A-coded with quick-locking
FLEXIMARK
Technical data
EPIC DATA CAN M12 Page 365
EPIC DATA CAN M12/M12 Page 365
EPIC DATA CAN TR M12 Page 366
EPIC DATA CAN M12T Page 367
EPIC DATA CAN CCR Page 367

Drag chain application 70 C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A

UL-AWM-Style 21198
Article number
Article designation
plug
22260789
AB-DN-M12MS-2,0PUR
22260790
AB-DN-M12MS-5,0PUR
22260791
AB-DN-M12MS-10,0PUR
22262004
AB-DN-M12MA-2,0PUR
Socket
22260792
AB-DN-2,0PUR-M12FS
22260793
AB-DN-5,0PUR-M12FS
22260794
AB-DN-10,0PUR-M12FS
Connector to socket
22260795
AB-DN-M12MS-0,3PUR-M12FS
22260796
22260797
22260798
22260799
Length (m)
Number of pins
Design
Rated voltage (V)
PU
2
5
10
2
5
5
5
5
straight
straight
straight
angled
60
60
60
60
1
1
1
1
2
5
10
5
5
5
straight
straight
straight
60
60
60
1
1
1
0.3
1
2
5
10
5
5
5
5
5
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
60
60
60
60
60
1
1
1
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
364
EPIC DATA CAN M12
Field mountable M12 BUS-connectors shielded for DeviceNet/CANopen

Technical data

Cost efficient and rational wiring for BUS
installations
Product Make-up
M12 plug, 5-pins, A-coded

Screw connection
PG9 thread
Screened version
ETHERLINE
Connection type
Screwing
Material
Contact: CuSn
Contact surface: Au
Contact carrier: PA66
Sealing: NBR
nickel-plated
Protection rating
IP67
HITRONIC

Coding
A - Standard
(CANopen/DeviceNet/CC-Link)
Rated current (A)
4A
Article number
Article designation
Connection type
Plug, straight
22260135
AB-C5-M12MS-PG9-SH
Socket, straight
22260136
AB-C5-M12FS-PG9-SH
Number of pins Cross-section in mm Cable diameter in mm Rated voltage (V)
PU
screw
0.25 - 0.75
6.0 - 8.0
60
screw
0.25 - 0.75
6.0 - 8.0
60
EPIC
Benefits
UNITRONIC
Bus system CAN / DeviceNet M12 Connectors and accessories
LFLEX
SKINTOP

M12 control cabinet feed-through, shielded for CAN/DeviceNet/ S/A cabling

Benefits
Technical data

Product features
For CANopen/DeviceNet applications
For sensor/actuator cabling
A-coded

Screened version
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
24

22262020
AB-C5-DSI-M12MS-M12FS-M16-SH
APPENDIX
5-pin control cabinet feed-through, M12
ACCESSORIES

Plug/socket
-25C to +85C
Coding
A - Standard
Rated current (A)
4A
Product Make-up
Article number
FLEXIMARK
Material
Contact: CuZn
Sealing: FKM
Protection rating
IP67
solutions

SILVYN
EPIC DATA CAN M12/M12
365
UNITRONIC
LFLEX

EPIC DATA CAN TR M12
M12 Terminating resistor for DeviceNet/CANopen

Info
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Product features
Cost efficient termination of a bus systems

Robust design
120 W terminating resistor for DeviceNet/
Application range
Straight connector M12 with integrated
Technical data
module
Protection rating
IP65/IP67
CANopen
Product Make-up
termination resistor

-25C to +90C
SKINTOP
EPIC
Contact material
CuSn
Coding
A - Standard (CANopen/DeviceNet)
Rated current (A)
4A
Article number
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
60
Plug, unshielded (terminating resistor)

22260766
AB-C5-M12MS-DN-TR
Accessories
EPIC DATA CAN M12T refer to page 367
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

366
EPIC DATA CAN M12T
M12 T parallel distributor for CAN/ DeviceNet/ S/A cabling

Benefits
Technical data


PWIS-free
Product Make-up
5-pin parallel distributor
M12 socket on M12 plug and M12 socket

Coding
A - Standard
Rated current (A)
4A
Article number
HITRONIC
Product features
ETHERLINE
Material
Contact: CuZn
Contact carrier: TPU GF
self-extinguishing
Sealing: NBR
Protection rating
IP65/IP67
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
AB-C5-M12T-2XM12FS DN
60
EPIC

Robust design
T distributor
22260765
UNITRONIC
LFLEX
EPIC DATA CAN CCR
Benefits
Technical data

Product features
Screened version
ACCESSORIES
Application range
FLEXIMARK

Material
Contact: CuZn
nickel-plated
Protection rating
IP65/IP67
technology
Optimum EMC protection with 360
shielding

-5C to +50C
Article number
Article designation
Number of pins
Cross-section in mm
Rated voltage (V)
PU
0.14 - 0.50
5.0 - 9.7
60
APPENDIX
Rated current (A)

4A
Cable coupler round

21700641
AB-C5-CCR-SH
SILVYN
SKINTOP


367
Bus system ISOBUS Flexible application
UNITRONIC BUS IS
Info
ISOBUS is a bus system for agricultural
vehicles, which is standardized in the

international standard ISO 11783-2
Lapp cable is member of the AEF
- Agricultural Industry Electronics
Foundation
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Cable according ISOBUS standard (ISO
ISO 11783-2:2012
11783-2) for use in agricultural vehicles.

power supply
Application range
Connection cable between tractor and
pulled machinery
Product features
Technical data
Product Make-up
4x 0,5 mm (red, yellow, black, green)
2x 2,5 mm (red, black)

2x 6 mm (red, black)
5 acc. IEC 60228
Outer Sheath: Black PVC or PUR special
compound
EPIC
SKINTOP
Number of cores/pairs and mm per conductor
UNITRONIC BUS IS PUR 2x6+2x2,5+1x4x0,5

UNITRONIC BUS IS PVC 2x6+2x2,5+1x4x0,5
2x6+2x2,5+1x4x0,5
2x6+2x2,5+1x4x0,5
182.4
182.4
ACCESSORIES
APPENDIX
368
Test voltage
0,5 mm - 2,5 mm core / core = 1,5 kV;
6 - 10 mm core / core = 2,5 kV
Article designation
FLEXIMARK
SILVYN
60332-1
Resistant against oil, benzine and diesel
UV-resistant
PUR (Polyurethane) Version with increased
robustness, UV- resistance and halogen
free
Article number

60 V
Temperature range
PUR: -40C to +85C
PVC: -30C to +85C
Flame-retardant according to IEC standard
UNITRONIC BUS IS
2170561
2170560

Cables meet the requirements of ISA/
With UL/CSA certification (CMG/PLTC)
SP50 and the FOUNDATION field bus for

the cable type A.
Technical data
Product Make-up
Lapp bus cables for FOUNDATION field
Application range
bus are available in 4 versions:

3-core, unarmoured, with device ground
3-core, armoured (longitudinally welded,
spiral corrugated copper sheath) with
device ground
Yellow and blue version
2-core, not armoured, with device ground
FOUNDATION Fieldbus is used in
intrinsically safe areas, especially in the

field of Process Automation
Fixed installation
Product features
All cables are designed for 105 C and

300 V
HITRONIC
Benefits
24 Ohm/km
15 x outer diameter
Test voltage
1500 V
100 20 Ohm at 31.25 kHz
resistant to sunlight
Article designation
UNITRONIC BUS FF
2170350
UNITRONIC BUS FF 3
2170351
UNITRONIC BUS FF 3 ARM (YE)
2170353
UNITRONIC BUS FF 3 ARM (BU)
2170352
UNITRONIC BUS FF 2
EPIC
Temperature range
-40 C or -25 C to +105 C,
see data sheet
Article number
UNITRONIC
UNITRONIC BUS FF
ETHERLINE
Bus system Foundation Fieldbus Fixed installation
LFLEX
Number of pairs and cable

diameter
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
1x2x1.1 + 1x1.1
1x2x1.1 + 1x1.1
1x2x1.1 + 1x1.1
1 x 2 x 1.1
7.9
12.3
12.3
7.9
62
125
125
53.3
93
182
182
82
SKINTOP
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Foundation is a trademark of the Fieldbus Foundation
369
UNITRONIC
LFLEX

Bus system CC-Link Fixed / continuous flexing application
UNITRONIC BUS CC
Info
Lapp Kabel is a regular member of
the user organisation CC-Link Partner

Association (CLPA), Japan.
Benefits
Product features
The CC-Link system was developed by
UV-resistant
HITRONIC
ETHERLINE
Mitsubishi Electric Automation, Japan.
This CC-Link bus cable has successfully
passed the CC-Link Conformance Test in

Japan.
Application range
CC-Link (Control & Communication
Link) = field bus network, for both control

as well as information data to provide
efficient, integrated factory and process
automation.
Fixed installation of the CC-Link network

300 V
11 ohm/1,000 ft. (305 m) at 20C
15 x outer diameter
Test voltage
2000 V
110 ohm at 1 MHz
CM UL/CSA certification 75C or PLTC
Sun Res
Temperature range
-40C to +70C
Article number
EPIC


Transmission rate in relation to the
distance
156 kbit/s 1.200 m
625 kbit/s
600 m
2,5 Mbit/s
200 m
5,0 Mbit/s 110-150 m
10 Mbit/s
50-100 m
Article designation
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
3 x 1 x AWG20
7.7
38.8
76.6
UNITRONIC BUS CC
2170360
UNITRONIC BUS CC
SKINTOP
Technical data
CC-Link is a registered trademark of CC-Link Partner Association, Japan (CLPA)
Info
Lapp Kabel is a regular member of
SILVYN
the user organisation CC-Link Partner

Association (CLPA), Japan.
Benefits
Product features
The CC-Link system was developed by
Transmission rate in relation to the
Mitsubishi Electric Automation, Japan.

distance
156 kbit/s 1.200 m
Application range
CC-Link (Control & Communication
Link) = field bus network, for both control

as well as information data to provide
efficient, integrated factory and process
automation.
625 kbit/s
600 m
2,5 Mbit/s
200 m
5,0 Mbit/s 110-150 m
10 Mbit/s
50-100 m
(IEC 60332-1-2)
Certifications
UL AWM Style 20233

Test voltage
2000 V

300 V
11 ohm/1,000 ft. (305 m) at 20C
AWM 20233 80 C 300V
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Technical data
110 ohm at 1 MHz
Temperature range
-40C to +80C
APPENDIX
Article number
Article designation

2170370
3 x 1 x AWG20
Outer diameter (mm) Copper index (kg/km) Weight (kg/km)

8.5
CC-Link is a registered trademark of CC-Link Partner Association, Japan (CLPA)
370
39.9
84
Product Make-up
For serial transmission of safety-oriented
Stranded conductor, 3 cores twisted,
data
Technical data
colour-coded in accordance with DIN

47100 (white, brown, green), copper
braiding, halogen-free outer sheath
UNITRONIC BUS SAFETY FD P is
as per UNITRONIC BUS SAFETY, but also
suitable for highly flexible applications
Application range
For fixed installation and highly flexible
applications
For systems such as SafetyBUS p, based
on the well-known CAN bus system
Certifications
Version UNITRONIC BUS SAFETY FC:
AWM Style 2464 (80C 300 V)
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 45 nF/km
HITRONIC
cable lengths (maximum) for a bus

segment:
500 kbit/s = max.100 m
250 kbit/s = max. 250 m
125 kbit/s = max. 500 m
50 kbit/s = max. 1,000 m

Fixed installation:
10 x outer diameter
Test voltage
Core/core: 3000 V
Core/core: 1500 V (FD- version)
120 ohm
Article number
Article designation

2170295
2170885
UNITRONIC BUS SAFETY FD P

per conductor
Outer diameter (mm)
3 x 0.75
7.6
49
68
3 x 0.75
7.8
49
68
EPIC
Temperature range
UNITRONIC BUS SAFETY:
UNITRONIC BUS SAFETY FD P:
Moved: -30 to +80C
Copper index Weight (kg/km)

(kg/km)
SILVYN
SafetyBUS p is a registered trademark of Pilz GmbH & Co.
SKINTOP
Product features
ETHERLINE
Benefits
UNITRONIC
Bus system SAFETY BUS Fixed / continuous flexing application
LFLEX
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
371
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system INTERBUS (IBS) Fixed installation
UNITRONIC BUS IBS

Info
IBS - INTERBUS
Benefits
Certified by INTERBUS CLUB

EN 50254
Application range
Product Make-up
Fixed installation
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 60 nF/km
UNITRONIC BUS IBS

Product features

identification code in accordance with

DIN 47100, braided copper, PVC outer
sheath, violet (RAL 4001)
UNITRONIC BUS IBS P COMBI
DIN 47100 (data), stranded, bare (power
supply), copper braid, PUR outer sheath,
violet (RAL 4001), halogen-free
UNITRONIC BUS IBS A is
as per UNITRONIC BUS IBS, but with
UL/CSA certification
IBS cable - for fixed installation

Remote bus cable + installation remote
bus cable
segment:
500 kbit/s = max. 400 m
Test voltage
100 Ohm
Temperature range
Fixed installation:
-30C to +80C
EPIC
HITRONIC
Technical data
Cable type
Article designation

2170206
Remote bus cable (RBC)
UNITRONIC BUS IBS
2170208
Installation remote bus cable
UNITRONIC BUS IBS P
COMBI
(INBC)
2170209
UNITRONIC BUS IBS A
Number of pairs and

mm per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
3 x 2 x 0.22
3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,0
7.2
7.9
37
60
72
85
3 x 2 x 0.22
7.2
37
72
INTERBUS is a registered trademark of Phoenix Contact GmbH & Co.
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
372
Application range
Product features
IBS cable - for outdoor use or direct
burial, UV-resistant (remote bus cable +

installation remote bus cable)
segment:
500 kBit/s = max. 400 m
Technical data
EN 50254
Product Make-up
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 60 nF/km
Data: stranded bare conductor, core
colours: white-brown/green-yellow/greypink
Power supply: stranded bare conductor,
colours: red, blue, green/yellow
Overall copper wire braiding
Reinforced PVC outer sheath
Colour: black (RAL 9005)

Test voltage
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
ETHERLINE
Bus system INTERBUS (IBS) Fixed installation
LFLEX
100 Ohm
Cable type
Article designation

2170207
2170217
Installation remote bus cable UNITRONIC BUS IBS Yv COMBI
(INBC)
Number of pairs
and mm per
conductor
index
Outer diameter (mm) Copper
(kg/km)
3 x 2 x 0.22
3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,0
9.3
9.4
37
60
Weight
(kg/km)
94
128
SKINTOP
Article number
EPIC
Temperature range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
373
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Bus system INTERBUS (IBS) Continuous flexing application

Info
IBS - INTERBUS
Benefits
Application range
For highly flexible use in energy supply
chains or permanently moving machines

and linear robots
Dry or damp rooms
Harsh industrial environment
Product features
IBS cable - for highly flexible application
Remote bus cable + installation remote
bus cable
500 kbit/s
cable)
= max. 400 m (remote bus
EPIC
Max. 50 m (installation remote bus cable)


SILVYN
SKINTOP
Article number
Cable type
EN 50254
Product Make-up

DIN 47100, braided copper wire for overall
screening, PUR outer sheath, violet (RAL
4001), halogen-free, flame-retardant in
accordance with IEC 60332-1-2.
UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI
Bare stranded copper wire conductor,
cores twisted to pairs, core colours:
white/brown / green/yellow / grey/
pink (data). Bare copper wire stranded
conductor, core colours: red, blue, green/
yellow (power supply).
Overall screening of braided copper, PUR
outer sheath (violet, RAL 4001), halogenfree, flame-retardant according to
IEC 60332-1-2.
Article designation

2170216
3 x 2 x 0.25
2170218
Installation remote bus
UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI 3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,0
cable (INBC)
- with UL/CSA (CMX) certification
2170818
Installation remote bus UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI A 3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,0
cable (INBC)
APPENDIX
ACCESSORIES
SILVYN CHAIN
374

Mutual capacitance
(800 Hz): max. 60 nF/km
Test voltage
100 Ohm
Temperature range
Number of pairs and Outer diameter (mm) Copper index

mm per conductor
(kg/km)
Accessories
FLEXIMARK
Technical data
Weight
(kg/km)
7.9
7.9
39
62
64
92
7.9
62
92
UNITRONIC BUS EIB / KNX

Info
EIB / European Installation Bus
KNX/communication in building
UNITRONIC
Bus system EIB Fixed installation
LFLEX
Application range
Product features
The product is designed for use in building
Serial data transmission

EIB cable has been tested at 4 kV (1 min.)
Article number

in a water bath
Mutual capacitance
(800 Hz): max. 100 nF/km
Product Make-up
Screened installation cable based on
Article designation
PVC versions
2170240
UNITRONIC BUS EIB
2170242
UNITRONIC BUS EIB COMBI
Halogen-free versions
2170241
UNITRONIC BUS EIB H
HITRONIC
Fixed installation:
10 x outer diameter
Test voltage
Core/core: 4000 V
Temperature range
EPIC

type J-Y(ST)Y according to DIN VDE 0815,

solid bare copper conductor, 0.8 mm,
measurements 2 x 2 x 0.8 . 4 solid cores
twisted to a star quad; colours of cores:
1st pair red + black, 2nd pair white +
yellow.
Screening: wrapped with aluminiumlaminated plastic foil
Colour: green
COMBI version with additional power
supply cables 3 x 1.5 mm; core colours:
blue, black, green-yellow
Number of pairs and mm or mm

per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/m)
2 x 2 x 0.8
2 x 2 x 0,8 mm + 3 x 1,5 mm
6.6
12.7
21
64
54
128
2 x 2 x 0.8
6.6
21
54
SKINTOP
management, e.g. for decentralised control

of lighting, heating, air-conditioning,
ventilation, energy management, blinds,
time management, locking systems etc.
The cable can be laid on or under plaster;
in pipes, cable ducts; in dry, damp or wet
environments.
EIB installation mainly consists of
sensors/command-transmitters (e.g. light
barriers, switches, thermostats, infrared,
wind meters, timers), and actuators
(e.g. engines, heaters, ventilators, lights,
blinds).
KNX technology was formed from the
merging of three established European bus
standards: EIP, EHS (household appliances
and consumer electronics) and Batibus
(heating/ventilation/air conditioning)
Technical data
ETHERLINE
management
SILVYN
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
375
Sensor/actuator cabling Flexible / highly flexible applications

Info
Customised construction can be
supported
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up
UNITRONIC SENSOR Li9Y11 COMBI
S/A boxes with detachable master cable

connection
Can be used universally for S/A
installations
Application range
EPIC
Automation technology
Plant engineering
Tool shop
Automotive industry
Technical data
Conductor: bare copper strand, single wire

diameter: 0.1 mm for 0.34 mm2, 0.18 mm
for 0.5 mm2, 0.205 mm for 0.75 mm2, 0.15
mm for 1.0 mm2. Core insulation: halogenfree PP, outer sheath: halogen-free PUR
acc. to DIN VDE 0250 part 818.
Outer sheath colour: black (similar to
RAL 9005)
Core colors: see data sheet
UL-AWM-Style 21198
Product features
Cores for Power Supply:
3 x 0.75 mm2 and 3 x 1.0 mm2
Cores for Signalling cable:
SKINTOP
4 x 0.34 mm2, 8 x 0.5 mm2, 16 x 0.5 mm2

Halogen-free
Article designation
UNITRONIC SENSOR COMBI

7038880
Li9Y11Y
7038881
Li9Y11Y
7038882
Li9Y11Y
Dimensions (mm)
Outer diameter (mm)
Core/outer sheath
material
3 x 0.75 + 4 x 0.34
3 x 1.0 + 8 x 0.5
3 x 1.0 + 16 x 0.5
6.6
8.4
9.8
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
34.5
67.2
105.6
Packaging size: Coil 100m
Cables are printed
Other variations are available upon request.
For detailed technical information please refer to the data sheet
Accessories
S/A box with M12 slots and master cable connection
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
376
Product features
Core colour code in accordance with
DIN EN 50044
3 x 0.25 mm or 0.34mm
1= brown, 2= blue, 3= black
4x 0.25 mm or 0.34 mm2
1= brown, 2= white, 3= blue, 4= black
5 x 0.25 mm2 or 0.34 mm2
1= brown, 2= white, 3= blue, 4= black,

5= grey
8x 0.25mm2
1= white, 2=brown, 3= green, 4= yellow,
5= grey, 6= pink, 7=blue, 8= red
Article number
Article designation

Dimensions (mm)
Outer diameter (mm)
Core/outer sheath
material
Colour
3 x 0.34
4 x 0.34
4 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.25
4.8
4.8
5.2
4.8
4.9
PVC/PVC
PVC/PVC
PVC/PUR
PVC/PUR
PVC/PUR
black
black
yellow (RAL 1021)
black
black
9.8
13.1
13.5
13.1
12
3x0.25
3 x 0.34
4x0.25
4 x 0.34
5 x 0.25
5 x 0.34
8 x 0.25
4.4
4.6
4.7
4.7
4.7
5.1
5.9
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
black
black
black
black
black
black
black
7.5
9.8
10.2
13
12
16
19
3 x 0.34
4 x 0.34
5 x 0.34
4.6
4.7
5.1
PP/PUR
PP/PUR
PP/PUR
black
black
black
19.1
23.5
27.5
UNITRONIC SENSOR
7038859
S-LifYY
7038860
S-LifYY
0040434
DESINA
7038861
S-LifY11Y
7038862
S-LifY11Y
UNITRONIC SENSOR FD
7038883
Li9Y11Y
7038864
Li9Y11Y
7038884
Li9Y11Y
7038865
Li9Y11Y
7038867
Li9Y11Y
7038866
Li9Y11Y
7038868
Li9Y11Y
UNITRONIC SENSOR FD screened
7038885
Li9YC11Y
7038886
Li9YC11Y
7038887
Li9YC11Y
SILVYN
Conductor: extra-fine bare copper strand

in accordance with DIN VDE 0295 Class 6;
core insulation: PVC, outer sheath: PVC
UNITRONIC SENSOR DESINA LifY11Y
Stranded bare copper conductor, superfine. In accordance with VDE 0295 Class
6, special PVC insulation, cores twisted
in layers, core identification in accordance
with DESINA (brown, white, blue,
black). Outer sheath is made of special
polyurethane-based compound; yellow
colour in acc. to RAL 1021; flame retardant
acc. to IEC 60332-1-2. Operating voltage=
48 V, Peak working voltage= 300 V.
UNITRONIC SENSOR FD Li9Y11Y and
SENSOR FD Li9YC11Y AWM UL Style
20549, 80 C/300 V. Conductor: Cu
strand, bare, extra-fine wire according to
DIN VDE 0295 Class 6, core insulation:
modified polypropylene (PP), outer sheath:
halogen-free polyurethane (PUR), matt,
adhesion-free
UNITRONIC SENSOR FD series cables are
specially designed for use in power chains
FLEXIMARK
sensor/actuator cabling
Unshielded and shielded data transmission
cables to connect to M8, M12 connectors
Plant engineering
Technical data
HITRONIC
UNITRONIC SENSOR LifYY
EPIC
Product Make-up
Cables for UNITRONIC SENSOR
ACCESSORIES
Cables are printed
Other types of composition are available upon request.
Accessories
EPIC SENSOR M12 refer to page 391
APPENDIX
SKINTOP
Application range
ETHERLINE
UNITRONIC SENSOR
UNITRONIC
Sensor/actuator cabling Flexible / highly flexible applications
LFLEX
377
UNITRONIC
LFLEX

Sensor/actuator cabling M8 cordsets
UNITRONIC SENSOR M8
M8 plug/socket on free conductor end

Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Cost-efficient due to quick and easy
Halogenfree according to DIN VDE 0472

UL File Number: E249137
Flame-retardant according to UL 1581 FT-2
installation
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

Gold-plated contacts for low transfer
resistance
Product Make-up
For increased mechanical stress and harsh
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
Outer sheath: PUR, black
Product features
Suitable tools
operating conditions
UV-resistant
Good resistance to oils and chemicals
PWIS and PVC free
Article number
3-pin
plug
22260204
22260205
22260218
22260053
22260987
22260055
Socket
22260202
22260200
22260219
22260203
22260201
22260220
22260275
22260276
22260277
4-pin
plug
22260300
22260308
22260318
22260056
22260057
22260058
Socket
22260309
22260310
22260317
22260311
22260312
22260319

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Article designation
Number of pins
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
AB-C3-M8MS-2,0PUR
AB-C3-M8MS-5,0PUR
AB-C3-M8MS-10,0PUR
AB-C3-M8MA-2,0PUR
AB-C3-M8MA-5,0PUR
AB-C3-M8MA-10,0PUR
3
3
3
3
3
3
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
60
60
60
60
60
60
1
1
1
1
1
1
AB-C3-2,0PUR-M8FS
AB-C3-5,0PUR-M8FS
AB-C3-10,0PUR-M8FS
AB-C3-2,0PUR-M8FA
AB-C3-5,0PUR-M8FA
AB-C3-10,0PUR-M8FA
AB-C3-2,0PUR-M8FA-2L
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
5
10
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
60
60
60
60
60
60
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AB-C4-M8MS-2,0PUR
AB-C4-M8MS-5,0PUR
AB-C4-M8MS-10,0PUR
AB-C4-M8MA-2,0PUR
AB-C4-M8MA-5,0PUR
AB-C4-M8MA-10,0PUR
4
4
4
4
4
4
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
30
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
1
AB-C4- 2,0PUR-M8FS
AB-C4- 5,0PUR-M8FS
AB-C4-10,0PUR-M8FS
AB-C4- 2,0PUR-M8FA
AB-C4- 5,0PUR-M8FA
AB-C4-10,0PUR-M8FA
4
4
4
4
4
4
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
30
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
1
UL certifications can be found in the data sheet
378

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68

Colour-code:
Application range
Technical data

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
Colour-code:
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
Product features
UV-resistant
PWIS and PVC free
Article number
Article designation
Connector to socket
3-pin
22260206
AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FS
22260207
22260208
22260209
22260210
AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FA
22260211
22260212
22260213
22260214
AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FA-2L
22260215
22260216
22260217
4-pin
22260313
22260314
22260315
22260316
22260059
22260060
22260061
22260062

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Number of pins
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
60
60
60
60
60
60
60
60
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
30
30
30
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
Application range
FLEXIMARK
resistance

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
ACCESSORIES
installation

Technical data
HITRONIC

EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
379
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits

HITRONIC
installation

Technical data
Product Make-up
resistance

Colour-code:
Application range
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)
UV-resistant
PWIS and PVC free

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
SKINTOP
EPIC
Product features
Article designation
Number of pins
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
60
60
60
60
60
60
60
60
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
3-pin
22260241
22260242
22260243
22260244
22260245
22260246
22260247
22260248
22260271
22260272
22260273
22260274
380

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
UNITRONIC SENSOR PVC M8
Info
UNITRONIC
LFLEX
For medium mechanical stress in dry
conditions
Product features
Partly oil and chemical resistant
PWIS-free
Article number
3-pin
plug
22260847
22260665
22260848
Socket
22262093
22262081
22260370
4-pin
plug
22262105
22262106
22262107
Socket
22260846
22260845
22260844

Colour-code:
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
Outer sheath: PVC, black
Suitable tools

Flexing -5C to +80C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Article designation
Number of pins
Length (m)
Design
Rated voltage (V)
PU
AB-C3-M8MS-2,0PVC
AB-C3-M8MS-5,0PVC
AB-C3-M8MS-10,0PVC
3
3
3
2
5
10
straight
straight
straight
60
60
60
1
1
1
AB-C3-2,0PVC-M8FA
AB-C3-5,0PVC-M8FA
AB-C3-10,0PVC-M8FA
3
3
3
2
5
10
angled
angled
angled
60
60
60
1
1
1
AB-C4-M8MS-2,0PVC
AB-C4-M8MS-5,0PVC
AB-C4-M8MS-10,0PVC
4
4
4
2
5
10
straight
straight
straight
60
60
60
1
1
1
AB-C4-2,0PVC-M8FA
AB-C4-5,0PVC-M8FA
AB-C4-10,0PVC-M8FA
4
4
4
2
5
10
angled
angled
angled
60
60
60
1
1
1
HITRONIC
Application range
Product Make-up

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
EPIC
installation

Technical data
SKINTOP
Flame-retardant according to style 2464

SILVYN
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
381
Sensor/actuator cabling M8 Field mountable connectors and wall ducts
EPIC SENSOR M8
Field mountable connectors M8
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
3 and 4-pin version

Version with piercing, insulation
connection

No special tools required for connecting
displacement contacts (IDC) or screw

connection
PWIS-free
the cables
Suitable cables
UNITRONIC SENSOR Page 377
SKINTOP
EPIC
technology
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Article designation
Plug, straight
22260993
AB-C3-M8MS-F0,25
22260985
AB-C3-M8MS-F0,5
22260043
AB-C4-M8MS-F0,25
22260044
AB-C4-M8MS-F0,5
22260122
AB-C3-M8MS-P
22260123
AB-C4-M8MS-P
22260120
AB-C3-M8MS
22260121
AB-C4-M8MS
Plug, straight shielded
22262025
AB-C3-M8MS-M-0,34-SH
22262027
AB-C4-M8MS-M-0,34-SH
Plug, angled
22262110
AB-C3-M8MA
22262111
AB-C4-M8MA
Socket, straight
22260994
AB-C3-M8FS-F0,25
22260986
AB-C3-M8FS-F0,5
22260045
AB-C4-M8FS-F0,25
22260046
AB-C4-M8FS-F0,5
22260124
AB-C3-M8FS-P
22260119
AB-C4-M8FS-P
22260125
AB-C3-M8FS
22260126
AB-C4-M8FS
Socket, straight shielded
22262026
AB-C3-M8FS-M-0,34-SH
22262028
AB-C4-M8FS-M-0,34-SH
Socket, angled
22262112
AB-C3-M8FA
22262113
AB-C4-M8FA
Number of Connection type

pins

Material
Contact: CuZn
Protection rating
IP 65/IP 67 (IDC)
IP 68 (piercing)
IP 67 (screw)
Plug/socket
-25C to +80C (IDC)
-25C to +85C (piercing)
-40C to +85C (screw)
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Cross-section in mm
Cable diameter in
mm
Rated voltage (V)
PU
3
3
4
4
3
4
3
4
IDC
IDC
IDC
IDC
Piercing
Piercing
screw
screw
0.08 - 0.25
0.25 - 0.5
0.08 - 0.25
0.25 - 0.5
0.14 - 0.38
0.14 - 0.38
0.14 - 0.5
0.14 - 0.5
2.5 - 5
2.5 - 5
2.5 - 5
2.5 - 5
3-5
3-5
3.5 - 5
3.5 - 5
60
60
30
30
60
30
60
30
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
screw
screw
0.14 - 0.5
0.14 - 0.5
3.5 - 5.5
3.5 - 5
60
30
1
1
3
4
screw
screw
0.14 - 0.5
0.14 - 0.5
3.5 - 5
3.5 - 5
60
30
1
1
3
3
4
4
3
4
3
4
IDC
IDC
IDC
IDC
Piercing
Piercing
screw
screw
0.08 - 0.25
0.25 - 0.5
0.08 - 0.25
0.25 - 0.5
0.14 - 0.38
0.14 - 0.38
0.14 - 0.5
0.14 - 0.5
2.5 - 5
2.5 - 5
2.5 - 5
2.5 - 5
3-5
3-5
3.5 - 5
3.5 - 5
60
60
30
30
60
30
60
30
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
screw
screw
0.14 - 0.5
0.14 - 0.5
3.5 - 5.5
3.5 - 5.5
60
30
1
1
3
4
screw
screw
0.14 - 0.5
0.14 - 0.5
3.5 - 5
3.5 - 5
60
30
1
1
382
Technical data
Simple installation in devices (e.g. cabinet)
M8 fastening thread
Designs for front mounting
PWIS-free
Application range
Product Make-up
device concepts
Connection of enclosures and cabinets
Technical data
ETHERLINE
Product features
Flexible connection solutions for individual

Material
Contact: CuSn
Contact surface: Ag
Protection rating
IP67
TPE single strands, l = 0.5 m

Article number
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
AB-C3-M8MS-0,5
AB-C4-M8MS-0,5
3
4
60
30
1
1
AB-C3-M8FS-0,5
AB-C4-M8FS-0,5
3
4
60
30
1
1
Panel-mount connector male

22260100
22260101
Panel-mount connector female
22260102
22260103
EPIC

Plug/socket
-25C to +85C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Matching fitting nut: 22260104
383
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE
or upon request
Technical data
Benefits

HITRONIC
installation

Integrated vibration protection (mechanical
lock-in)
resistance
Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
UV-resistant
PWIS and PVC free
Article number
3-pin
plug
22260221
22260222
22260249
22260223
22260224
22260256
Socket
22260257
22260250
22260251
22260252
22260265
22260266
22260258
22260259
22260260
22260253
22260254
22260255
4-pin
plug
22260320
22260321
22260342
22260301
22260302
22260303
Socket
22260322
22260323
22260343
22260344
22260345
22260346
22260324
22260325
22260341
22260326
22260327
22260340
384

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
Product Make-up
Colour-code:
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
5-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4),
gn/ye (5)
8-pin: wh (1), bn (2), gn (3), ye 4), gy (5),
pk (6), bu (7), rd (8)

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Suitable tools
Article designation
Number of pins
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
AB-C3-M12MS-2,0PUR
AB-C3-M12MS-5,0PUR
AB-C3-M12MS-10,0PUR
AB-C3-M12MA-2,0PUR
AB-C3-M12MA-5,0PUR
AB-C3-M12MA-10,0PUR
3
3
3
3
3
3
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
AB-C3-2,0PUR-M12FS
AB-C3-5,0PUR-M12FS
AB-C3-10,0PUR-M12FS
AB-C3-2,0PUR-M12FS-2L
AB-C3-2,0PUR-M12FA
AB-C3-5,0PUR-M12FA
AB-C3-10,0PUR-M12FA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
5
10
2
5
10
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
straight
straight
straight
angled
angled
angled
angled
angled
angled
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
250
250
250
24
24
24
250
250
250
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AB-C4-M12MS- 2,0PUR
AB-C4-M12MS- 5,0PUR
AB-C4-M12MS-10,0PUR
AB-C4-M12MA-2,0PUR
AB-C4-M12MA-5,0PUR
AB-C4-M12MA-10,0PUR
4
4
4
4
4
4
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
AB-C4- 2,0PUR-M12FS
AB-C4- 5,0PUR-M12FS
AB-C4-10,0PUR-M12FS
AB-C4- 2,0PUR-M12FS-2L
AB-C4- 5,0PUR-M12FS-2L
AB-C4- 2,0PUR-M12FA
AB-C4- 5,0PUR-M12FA
AB-C4-10,0PUR-M12FA
AB-C4- 2,0PUR-M12FA-3L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
5
10
2
5
10
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
straight
straight
straight
angled
angled
angled
angled
angled
angled
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
no
no
no
3 LEDs
3 LEDs
3 LEDs
250
250
250
24
24
24
250
250
250
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
AB-C5-M12MS-2,0PUR
AB-C5-M12MS-5,0PUR
AB-C5-M12MS-10,0PUR
AB-C5-M12MA-2,0PUR
AB-C5-M12MA-5,0PUR
AB-C5-M12MA-10,0PUR
5
5
5
5
5
5
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
60
60
60
60
60
60
1
1
1
1
1
1
AB-C5- 2,0PUR-M12FS
AB-C5- 5,0PUR-M12FS
AB-C5-10,0PUR-M12FS
AB-C5- 2,0PUR-M12FA
AB-C5- 5,0PUR-M12FA
AB-C5-10,0PUR-M12FA
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
5
10
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
3 LEDs
3 LEDs
3 LEDs
60
60
60
60
60
60
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AB-C8-M12MS-2,0PUR
AB-C8-M12MS-5,0PUR
AB-C8-M12MS-10,0PUR
AB-C8-M12MA-2,0PUR
AB-C8-M12MA-5,0PUR
AB-C8-M12MA-10,0PUR
8
8
8
8
8
8
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
30
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
1
AB-C8-2,0PUR-M12FS
AB-C8-5,0PUR-M12FS
AB-C8-10,0PUR-M12FS
AB-C8-2,0PUR-M12FA
AB-C8-5,0PUR-M12FA
AB-C8-10,0PUR-M12FA
8
8
8
8
8
8
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
no
no
no
no
no
no
30
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
1
ETHERLINE
Number of pins
HITRONIC
Article designation
EPIC

SKINTOP
Article number
5-pin
plug
22260400
22260401
22260414
22260402
22260403
22260417
Socket
22260404
22260405
22260415
22260406
22260407
22260418
22260408
22260409
22260416
8-pin
plug
22260091
22260092
22260093
22260094
22260095
22260096
Socket
22260726
22260728
22260729
22260141
22260615
22260616
UNITRONIC
LFLEX
Info
SILVYN
or upon request
installation
lock-in)
resistance
Application range
Product features
Product Make-up
Colour-code:
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
5-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4),
gn/ye (5)
8-pin: wh (1), bn (2), gn (3), ye 4), gy (5),
pk (6), bu (7), rd (8)
UV-resistant
PWIS and PVC free
Technical data
Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
385
FLEXIMARK

ACCESSORIES
APPENDIX
Benefits
LFLEX

Article designation
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
250
250
250
250
250
250
250
250
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
angled-straight
angled-straight
angled-straight
angled-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
3 LEDs
3 LEDs
3 LEDs
3 LEDs
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
3 LEDs
3 LEDs
3 LEDs
3 LEDs
60
60
60
60
60
60
60
60
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
30
30
30
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
1
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
Connector to socket
3-pin
22260233
22260234
22260235
22260236
22260237
22260238
22260239
22260240
22260261
22260262
22260263
22260264
4-pin
22260328
AB-C4-M12MS- 0,3PUR-M12FS
22260329
22260330
22260331
22260332
AB-C4-M12MS- 0,3PUR-M12FA
22260333
AB-C4-M12MS- 0,6PUR-M12FA
22260334
22260335
22260304
AB-C4-M12MA-0,3PUR-M12FS
22260305
22260306
22260307
22260336
22260337
22260338
22260339
5-pin
22260410
22260411
22260412
22260413
22260063
22260064
22260065
22260066
22260067
22260068
22260069
22260070
8-pin
22260097
22260098
22260099
22260042
22260137
22260138
22260139
AB-C8-M12MS1,0PUR-M12FA
22260140
386

Info
UNITRONIC
LFLEX

Colour-code:
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
Application range
Product features
UV-resistant
PWIS and PVC free
Article number
Connector to socket
3-pin
22260225
22260226
22260227
22260228
22260229
22260230
22260231
22260232
22260267
22260268
22260269
22260270
4-pin
22260347
22260349
22260350
22260348

Coding
A-standard
Rated current (A)
3A
Article designation
Length (m)
Design
LED
Rated voltage (V)
PU
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
straight-angled
no
no
no
no
no
no
no
no
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
60
60
60
60
60
60
60
60
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
no
no
no
no
30
30
30
30
1
1
1
1
SILVYN
Product Make-up

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
FLEXIMARK
installation
lock-in)
resistance
Technical data
HITRONIC

EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
or upon request
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
387
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC SENSOR SH M12
M12 plug/socket on free conductor end, shielded

Info
HITRONIC
ETHERLINE
or upon request
Benefits

installation

lock-in)
resistance
Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
UV-resistant
Shielding is conducted over the knurl
Article number
3-pin
plug
22260453
22260454
22260455
Socket
22260450
22260451
22260452
22260071
22260072
22260073
4-pin
plug
22260459
22260460
22260461
Socket
22260456
22260457
22260458
22260074
22260675
22260680
5-pin
plug
22260465
22260466
22260467
Socket
22260462
22260463
22260464
22260946
22260714
22260991
Technical data
Product Make-up
Colour-code:
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
5-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/
ye (5)
Shielded version
Suitable tools

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Article designation
Number of pins
Length (m)
Design
Rated voltage (V)
PU
AB-C3-M12MS- 2,0PUR-SH
AB-C3-M12MS-10,0PUR-SH
3
3
3
2
5
10
straight
straight
straight
250
250
250
1
1
1
AB-C3- 2,0PUR-M12FS-SH
AB-C3-10,0PUR-M12FS-SH
AB-C3- 2,0PUR-M12FA-SH
AB-C3-10,0PUR-M12FA-SH
3
3
3
3
3
3
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
5
10
straight
straight
straight
250
250
250
1
1
1
4
4
4
4
4
4
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
5
5
5
2
5
10
straight
straight
straight
60
60
60
1
1
1
5
5
5
5
5
5
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
60
60
60
60
60
60
1
1
1
1
1
1
Accessories
388

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67
UNITRONIC SENSOR PVC M12 | M12-M12
M12 plug/socket on M12 plug/socket/free conductor end
Info
UNITRONIC
LFLEX
conditions
Suitable tools
Product features
Partly oil and chemical resistant

PWIS-free
Article number
Article designation
3-pin
Socket
22260080
AB-C3-2,0PVC-M12FS
22260663
AB-C3-5,0PVC-M12FS
22260081
AB-C3-10,0PVC-M12FS
22262095
AB-C3-2,0PVC-M12FA
22260661
AB-C3-5,0PVC-M12FA
22262083
AB-C3-10,0PVC-M12FA
Connector to socket
22262096
AB-C3-M12MS-2,0PVC-M12FA
22262097
22262098
4-pin
Socket
22260688
AB-C4- 2,0PVC-M12FS
22260689
AB-C4-5,0PVC-M12FS
22260685
AB-C4-10,0PVC-M12FS
22260841
AB-C4- 2,0PVC-M12FA
22260678
AB-C4-5,0PVC-M12FA
22260683
AB-C4-10,0PVC-M12FA
Connector to socket
22260832
22260705
22260833
5-pin
Socket
22262099
AB-C5-2,0PVC-M12FS
22262100
AB-C5-5,0PVC-M12FS
22262101
AB-C5-10,0PVC-M12FS
Connector to socket
22262102
22262103
22262104

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Number of pins
Length (m)
Design
Rated voltage (V)
PU
3
3
3
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
2
5
10
straight-angled
straight-angled
straight-angled
250
250
250
1
1
1
4
4
4
4
4
4
2
5
10
2
5
10
straight
straight
straight
angled
angled
angled
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
5
10
straight-angled
straight-angled
straight-angled
250
250
250
1
1
1
2
5
10
straight
straight
straight
250
250
250
1
1
1
2
5
10
straight-angled
straight-angled
straight-angled
250
250
250
1
1
1
SILVYN
For medium mechanical stress in dry
3-pin: bn (1), bu (3), bk (4)

4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
5-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4), gn/
ye (5)
Outer sheath: PVC, black
FLEXIMARK
Application range

Colour-code:
ACCESSORIES
resistance
lock-in)
Product Make-up

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
APPENDIX
installation

Technical data
HITRONIC
Flame-retardant according to style 2464

EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
or upon request
389
UNITRONIC
LFLEX

Sensor/actuator cabling M12 Cordsets for Food&Beverage
UNITRONIC SENSOR HD M12
S/A cable: Hygienic Design for Food&Beverage

Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Hygienic Design for ideal cleaning results

Guaranteed density by meeting the highest
ECOLAB
HITRONIC
protection class
Stainless steel knurl to ensure protection
against corrosion
Bright colors to detect contamination
quickly
Industry standard in the field of

professional cleaning and disinfection
FDA 21 CFR 177.2600
Special sealing element for food and
beverage industry in North America
Product Make-up
Application range
Washdown area with frequent contact
with cleaning agents
EPIC
Technical data

Colour-code:
4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
Outer sheath: TPE halogen-free,
grey (similar to RAL 7035)
Suitable tools
Product features
4-pin plug/socket M12 on free conductor
Article number
4-pin
plug
22262040
22262041
22262060
22262042
22262061
Socket
22262043
22262044
22262062
22262045
22262063
22262046
22262047
22262064
22262048
22262065
Number of pins
Length (m)
Design
Rated voltage (V)
PU
AB-C4-M12MS-2,0TPE-HD
4
4
4
4
4
2
5
7.5
10
15
straight
straight
straight
straight
straight
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
AB-C4-2,0TPE-M12FS-HD
AB-C4-2,0TPE-M12FA-HD
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
5
7.5
10
15
2
5
7.5
10
15
straight
straight
straight
straight
straight
angled
angled
angled
angled
angled
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
390

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Article designation
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
end

Material
Contact: CuSn
Knurl: Stainless steel (V4A)
Gripping body: PP
Protection rating
IP65/IP67/IP68/IP69
EPIC SENSOR M12
ETHERLINE
Field mountable connectors M12
UNITRONIC
LFLEX
PWIS-free
displacement contacts (IDC)
connection
Plug, straight
22260132
AB-C4-M12MS-F0,34
22260134
AB-C4-M12MS-F0,75
22260649
AB-C4-M12MS-PG7
22260995
AB-C4-M12MS-PG9
22260129
AB-C5-M12MS-PG7
22260651
AB-C5-M12MS-PG9
22260996
AB-C5-M12MS-PG9-SKINTOP
Plug, straight shielded
22260135
AB-C5-M12MS-PG9-SH
22260825
AB-C8-M12MS-PG9-SH
Plug, angled
22260647
AB-C4-M12MA-PG7
22260130
AB-C5-M12MA-PG7
22260648
AB-C5-M12MA-PG9
22262023
AB-C5-M12MA-PG9-SKINTOP
Plug angled, shielded
22262108
AB-C5-M12MA-PG7-SH
Socket, straight
22260131
AB-C4-M12FS-F0,34
22260133
AB-C4-M12FS-F0,75
22260640
AB-C4-M12FS-PG7
22260641
AB-C4-M12FS-PG9
22260127
AB-C5-M12FS-PG7
22260644
AB-C5-M12FS-PG9
22260997
AB-C5-M12FS-PG9-SKINTOP
Socket, straight shielded
22260136
AB-C5-M12FS-PG9-SH
22260826
AB-C8-M12FS-PG9-SH
Socket, angled
22260636
AB-C4-M12FA-PG7
22260128
AB-C5-M12FA-PG7
22260638
AB-C5-M12FA-PG9
22262024
AB-C5-M12FA-PG9-SKINTOP
Socket angled, shielded
22262109
AB-C5-M12FA-PG7-SH
Number of Connection type

pins
Cross-section in
mm
Cable diameter
in mm
Rated voltage (V)
PU
4
4
4
4
5
5
5
IDC
IDC
screw
screw
screw
screw
screw
0.14 - 0.34
0.34 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
3.5 - 6
4-8
4-6
6-8
4-6
6-8
6-8
125
250
250
250
60
60
125
1
1
1
1
1
1
1
5
8
screw
screw
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
6-8
6-8
60
30
1
1
4
5
5
5
screw
screw
screw
screw
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
4-6
4-6
6-8
6-8
250
60
60
60
1
1
1
1
screw
0.25 - 0.75
4-6
60
4
4
4
4
5
5
5
IDC
IDC
screw
screw
screw
screw
screw
0.14 - 0.34
0.34 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
3.5 - 6
4-8
4-6
6-8
4-6
6-8
6-8
125
250
250
250
60
60
125
1
1
1
1
1
1
1
5
8
screw
screw
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
6-8
6-8
60
30
1
1
4
5
5
5
screw
screw
screw
screw
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
4-6
4-6
6-8
6-8
250
60
60
60
1
1
1
1
screw
0.25 - 0.75
4-6
60
SILVYN
Article designation
FLEXIMARK
Article number
ACCESSORIES
technology

Material
Contact: CuZn
Contact surface: CuSnZn
Protection rating
IP 65/IP 67 (IDC)
IP 67 (screw)
Plug/socket
-25C to +80C (IDC)
-40C to +85C (screw)
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
2 A (8-polig)
APPENDIX
the cables
Technical data
HITRONIC
4, 5 and 8-pin version

Screened and non-screened version
Screw connection or insulation
EPIC
Product features

No special tools required for connecting
SKINTOP
Benefits
391
EPIC SENSOR M12 V4A
Field mountable connectors M12 for Food & Beverage

Benefits
Technical data
Stainless steel knurl to ensure protection
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Material
Contact: CuZn
Knurl: Stainless steel (V4A)
Protection rating
IP67
against corrosion
connection
Application range
Automation systems

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
HITRONIC
Product features
4-pin connector
Screw connection
PWIS-free
Article designation
Number of pins Cross-section in mm
Rated voltage (V)
PU
AB-C4-M12MS-PG7-VA
0.25 - 0.75
4-6
250
AB-C4-M12FS-PG7-VA
0.25 - 0.75
4-6
250
AB-C4-M12FA-PG7-VA
0.25 - 0.75
4-6
250
SKINTOP
EPIC
Article number
Plug, straight
22262049
Socket, straight
22262050
Socket angled
22262051
SILVYN
EPIC SENSOR M12/M12
M12 control cabinet feed-through, shielded for CAN/DeviceNet/ S/A cabling

Benefits
Technical data

Material
Contact: CuZn
Sealing: FKM
Protection rating
IP67
solutions
FLEXIMARK
Product features
For sensor/actuator cabling
Product Make-up
APPENDIX
ACCESSORIES
5-pin control cabinet feed-through,
M12 A-coded

Plug/socket
-25C to +85C
Coding
A - Standard
Rated current (A)
4A

Screened version
Article number
Article designation

22262020
AB-C5-DSI-M12MS-M12FS-M16-SH
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
24
392
With M12, M16 or PG9 fastening thread

Designs for front and rear wall-mounting
system
PWIS-free
Rear wall-mounting versions inclusive
fitting nut
Product Make-up

Plug/socket
-25C to +85C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
TPE single strands, l = 0.5 m

Article number
Article designation
Plug for front-mounting

22260108
AB-C4-M12MS-M16-0,5
22260106
AB-C5-M12MS-M16-0,5
22260083
AB-C4-M12MS-M16-PO-0,5
22260084
AB-C5-M12MS-M16-PO-0,5
22260113
AB-C4-M12MS-PG9-0,5
22260112
AB-C5-M12MS-PG9-0,5
22260087
AB-C4-M12MS-PG9-PO-0,5
22260088
AB-C5-M12MS-PG9-PO-0,5
Plug for rear-mounting
22260999
AB-C4-DSI-M12MS-M12-0,5
22260117
AB-C4-DSI-M12MS-PG9-0,5
22260115
AB-C5-DSI-M12MS-PG9-0,5
Socket for front-mounting
22260107
AB-C4-M12FS-M16-0,5
22260105
AB-C5-M12FS-M16-0,5
22260085
AB-C4-M12FS-M16-PO-0,5
22260086
AB-C5-M12FS-M16-PO-0,5
22260114
AB-C4-M12FS-PG9-0,5
22260111
AB-C5-M12FS-PG9-0,5
22260089
AB-C4-M12FS-PG9-PO-0,5
22260090
AB-C5-M12FS-PG9-PO-0,5
Socket for rear-mounting
22260118
AB-C4-DSI-M12FS-PG9-0,5
22260116
AB-C5-DSI-M12FS-PG9-0,5
Number of pins
Fastening thread
Rated voltage (V)
PU
4
5
4
5
4
5
4
5
M16
M16
M16 positionable
M16 positionable
PG9
PG9
PG9 positionable
PG9 positionable
250
60
250
60
250
60
250
60
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
5
M12
PG9
PG9
250
250
60
1
1
1
4
5
4
5
4
5
4
5
M16
M16
M16 positionable
M16 positionable
PG9
PG9
PG9 positionable
PG9 positionable
250
60
250
60
250
60
250
60
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
PG9
PG9
250
60
1
1
SKINTOP
Connection of enclosures and cabinets
SILVYN
Application range

Material
Contact: CuZn
Protection rating
IP 67
FLEXIMARK
device concepts
Outside plugable with M12 connection,
inside housing connected with fixed wires
Technical data
HITRONIC
Product features
Flexible connection solutions for individual
EPIC
Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
Matching fitting nut: 22261062 (M12), 52003500 (PG9), 22260110 (M16)
393
UNITRONIC
LFLEX

EPIC SENSOR M12T
M12 T parallel distributor for CAN/ DeviceNet/ S/A cabling

Benefits
Technical data
Material
Contact: CuZn
Contact carrier: TPU GF
self-extinguishing
Sealing: NBR
Protection rating
IP65/IP67

Robust design
HITRONIC
ETHERLINE
Product features
PWIS-free
Product Make-up
5-pin parallel distributor
M12 socket on M12 plug and M12 socket
EPIC
Article number
T distributor
22260765

Coding
A - Standard
Rated current (A)
4A
Article designation
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
AB-C5-M12T-2XM12FS DN
60
SILVYN
SKINTOP
EPIC SENSOR CCR
Benefits
Technical data
FLEXIMARK
Optimum EMC protection with
Material
Contact: CuZn
nickel-plated
Protection rating
IP65/IP67
360 shielding
technology
Application range
ACCESSORIES


Screened version
Article number
APPENDIX

-5C to +50C
Product features
Cable coupler round

21700641
Rated current (A)

4A
Article designation
Number of pins
Cross-section in mm
Rated voltage (V)
AB-C5-CCR-SH
0.14 - 0.50
5.0 - 9.7
60

394
UNITRONIC SENSOR Valve
Product features
With protective circuit (Z diode)
PE-bridged
Valve connector for pressure switches
With LED status indicator (yellow)
With display switch state (2 LEDs, red/
green)
PWIS-free
Article number
Suitable tools
Article designation
Number of pins
Valve connector type A (18 mm)

22260584
AB-C3- 2,0PUR-A-1L-S
22260576
AB-C3- 5,0PUR-A-1L-S
22260577
AB-C3-10,0PUR-A-1L-S
Valve connector type A (18mm) for pressure switch
22260589
AB-C5-2,0PUR-AD-2L
22260590
AB-C5-5,0PUR-AD-2L
22260591
AB-C5-10,0PUR-AD-2L
Valve connector type B (10 mm)
22260585
AB-C3- 2,0PUR-B-1L-S
22260578
AB-C3- 5,0PUR-B-1L-S
22260579
AB-C3-10,0PUR-B-1L-S
Valve connector type BI (11 mm)
22260586
AB-C3- 2,0PUR-BI-1L-S
22260580
AB-C3- 5,0PUR-BI-1L-S
22260581
AB-C3-10,0PUR-BI-1L-S
Valve connector type C (8 mm)
22260587
AB-C3- 2,0PUR-C-1L-S
22260582
AB-C3- 5,0PUR-C-1L-S
22260583
AB-C3-10,0PUR-C-1L-S
Valve connector type CI (9.4 mm)
22260588
AB-C3- 2,0PUR-CI-1L-S
22260574
AB-C3- 5,0PUR-CI-1L-S
22260575
AB-C3-10,0PUR-CI-1L-S

Material
Contact: CuSn
Contact surface: Ag
Protection rating
IP65/IP67
Valve connector
-20C to +85C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Length (m)
LED
Rated voltage (V)
PU
3
3
3
2
5
10
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
1
1
1
5
5
5
2
5
10
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
24
24
24
1
1
1
3
3
3
2
5
10
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
1
1
1
3
3
3
2
5
10
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
1
1
1
3
3
3
2
5
10
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
1
1
1
3
3
3
2
5
10
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
1
1
1
HITRONIC
Black cores with white numbers +green/

yellow
Outer diameter:
4.5 mm (3 pins)
5.3 mm (5 pins)
EPIC
installation

Technical data
SKINTOP
3 or 5 x 0.5 mm
Core identification code:
SILVYN
Product Make-up
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE
valve connector on free conductor end
UNITRONIC
Sensor/actuator cabling Valve connectors
LFLEX
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX

395
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Sensor/actuator cabling Valve connectors
UNITRONIC SENSOR Valve-M12

valve connector on straight M12 plug
Benefits
Product Make-up
3 or 5 x 0.5 mm
Core identification code:
installation
Product features
With protective circuit (Z diode)

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67
Black cores with white numbers +

green/yellow
Outer diameter:
4.5 mm (3 pins)
5.3 mm (5 pins)
PE-bridged
Valve connector for pressure switches
With LED status indicator (yellow)
With display switch state (2 LEDs, red/
green)
PWIS-free

Valve connector -20C to +85C
Connector/socket -25C to +90C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

Technical data
Article number
Article designation
Number of pins
Straight connector to valve connector type A (18 mm)

22260550
AB-C3-M12MS-0,3PUR-A-1L-S
3
22260551
3
22260552
3
22260553
3
Straight connector to valve connector type A (18mm) for pressure switch
22260573
AB-C5-M12MS-0,3PUR-AD-2L
5
22260572
5
22260571
5
22260570
5
Straight connector to valve connector type B (10 mm)
22260558
AB-C3-M12MS-0,3PUR-B-1L-S
3
22260559
3
22260560
3
22260561
3
Straight connector to valve connector type BI (11 mm)
22260554
AB-C3-M12MS-0,3PUR-BI-1L-S
3
22260555
3
22260556
3
22260557
3
Straight connector to valve connector type C (8 mm)
22260566
AB-C3-M12MS-0,3PUR-C-1L-S
3
22260567
3
22260568
3
22260569
3
Straight connector to valve connector type CI (9.4 mm)
22260562
AB-C3-M12MS-0,3PUR-CI-1L-S
3
22260563
3
22260564
3
22260565
3
Length (m)
LED
Rated voltage (V)
PU
0.3
0.6
1
2
1 LED
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
24
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
24
24
24
24
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
1 LED
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
24
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
1 LED
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
24
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
1 LED
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
24
1
1
1
1
0.3
0.6
1
2
1 LED
1 LED
1 LED
1 LED
24
24
24
24
1
1
1
1
APPENDIX
Accessories
396
M12 Y plug straight on 2x free conductor end
BN
BK
BU
BK
BN
(S1)
(S2)
UNITRONIC
UNITRONIC SENSOR M12Y
ETHERLINE
Sensor/actuator cabling Y connectors
LFLEX
3 x 0.34 mm
Core colours: bn, bu, bk
Product features
Suitable tools
installation
4-pin M12Y plug on
Technical data
Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
free conductor end

PWIS-free
Article number
Article designation
Y plug to 2 x free conductor end

22260500
AB-C3-M12Y-2,0PUR
22260513
AB-C3-M12Y-5,0PUR
22260526
AB-C3-M12Y-10,0PUR
Length (m)
LED
Rated voltage (V)
PU
2
5
10
no
no
no
250
250
250
1
1
1
SILVYN

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
EPIC
Product Make-up
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
BU
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
397
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


M12 Y plug straight on 2x M8 socket
S1
HITRONIC
3
4
S2
Benefits
Product Make-up
3 x 0.25 mm

Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
Product features
4-pin M12Y plug on 2 x M8 socket (3-pin)

PWIS-free
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
installation
Technical data

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Article number
Article designation
Y plug to straight socket

22260514
AB-C3-M12Y-0,3PUR-M8FS
22260515
22260516
22260517
Y plug to angled socket
22260518
AB-C3-M12Y-0,3PUR-M8FA
22260519
22260520
22260521
Y plug to angled socket with LEDs
22260522
AB-C3-M12Y-0,3PUR-M8FA-2L
22260523
22260524
22260525
Number of pins
Length (m)
Rated voltage (V)
LED
PU
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
60
60
60
60
no
no
no
no
1
1
1
1
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
60
60
60
60
no
no
no
no
1
1
1
1
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
24
24
24
24
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
1
1
1
1
Accessories
APPENDIX
398
M12 Y plug straight on 2x M12 socket
1
2
S1
4
3
2
S2
HITRONIC
4
3
Benefits
Product Make-up
3 x 0.34 mm
installation

Technical data
Material
Contact: CuSn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67/IP68
Product features
4-pin M12Y plug on
2 x M12 socket (4-pin)

Socket M12 PIN 2+4 bridged
PWIS-free
Number of pins
Length (m)
Rated voltage (V)
LED
PU
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
250
250
250
250
no
no
no
no
1
1
1
1
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
250
250
250
250
no
no
no
no
1
1
1
1
3
3
3
3
0.3
0.6
1
2
24
24
24
24
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
2 LEDs
1
1
1
1
SILVYN
Article designation
Y plug to straight socket

22260501
AB-C3-M12Y-0,3PUR-M12FS-B
22260502
22260503
22260504
Y plug to angled socket
22260505
AB-C3-M12Y-0,3PUR-M12FA-B
22260506
22260507
22260508
Y plug to angled socket with LEDs
22260509
AB-C3-M12Y-0,3PUR-M12FA-2L-B
22260510
22260511
22260512
FLEXIMARK
Article number

Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
ACCESSORIES
EPIC
SKINTOP
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
Accessories
APPENDIX
399
EPIC SENSOR M8Y | M12Y

Y distributor M8 | M12
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up
22260600:
installation
Product features
Design: Plug on 2x socket
M12 design with screw hole
PWIS-free
M12, 3-pin+ PE, straight M12 plug on

2x straight M12 socket, pin 2+4 bridged
22260601:
M12, 3-pin+ PE, straight M12 plug on
2x straight M12 socket
22260602:
M12, 5-pin straight M12 plug on 2x 3-pin
straight M8 socket, parallel distributor
22260603:
M8, 4-pin M8 plug on 2x 3pin M8 socket
22260604:
M8 plug on M8 socket, 3-pin parallel
distributor

Material
Contact: CuZn
self-extinguishing
Protection rating
IP65/IP67
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
3 A (M8)
Article number
M12 Y distributor
22260600
22260601
22260602
M8 Y distributor
22260603
22260604
Article designation
Rated voltage (V)
PU
AB-C3-M12Y-2XM12FS B E
AB-C3-M12Y-2XM12FS E
AB-C5-M12Y-2XM12FS V
60
60
60
5
5
5
AB-C3-M8Y-2XM8FS
AB-C3-M8Y-2XM8FS V
30
60
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Technical data
400
Distribution Box M8
Distribution box with M8 slots and master cable/connection M12/M16
4
1
9/4
4
1
4
1
4
1
Benefits
Cost efficient and rational wiring of
E-File number: E75770
Instead of numerous individual conductors,
Product Make-up
Hybrid cable for signal and power

There are no assembly costs
Suitable tools
sensors and actuators
one master cable is laid to the control unit

transmission
as the master cable

is already pre-assembled
10/4 UN
ETHERLINE
4
3
8/4
10
HITRONIC
2/4
Technical data
Passive sensor-actuator interface
Protection rating
IP65/IP67
-30C to +80C
Flexing -5C to 80C
Current rating per slot
2A
Suitable tools are available upon request
(e.g. M8 torque screwdriver)
Product features
Single-occupied boxes
With fixed master cable or M12/M16
SKINTOP
socket
LEDs indicate the operating mode of the
distributor and the status of the sensors
Article designation
Length (m)
Number of slots
Status display
AB-B4-M8L-4-5,0PUR
AB-B4-M8L-4-10,0PUR
AB-B6-M8L-6-5,0PUR
AB-B6-M8L-6-10,0PUR
AB-B8-M8L-8-5,0PUR
AB-B8-M8L-8-10,0PUR
AB-B10-M8L-10-5,0PUR
AB-B10-M8L-10-10,0PUR
5
10
5
10
5
10
5
10
4
4
6
6
8
8
10
10
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
AB-B4-M8L-4-M12
AB-B6-M8L-6-M12
4
6
With LEDs
With LEDs
AB-B4-M8L-4-M16
AB-B6-M8L-6-M16
AB-B8-M8L-8-M16
AB-B10-M8L-10-M16
4
6
8
10
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
PWIS-free
Fixed master cable

22260026
22260027
22260028
22260029
22260030
22260031
22260032
22260033
M12 connection
22260038
22260039
M16 connection
22260034
22260035
22260036
22260037
EPIC
1/4
0V
UNITRONIC
Sensor/actuator cabling Distribution boxes
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
Unoccupied slots must be covered with protective caps (see accessories) - ArtNo. 22260606 for M8; 22260605 for M12.
401
Sensor/actuator cabling Distribution boxes
Distribution Box M12
Distribution box with M12 slots and master cable/mountable/M23 connection

0V
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
1/4
4
3
5
1
EPIC
4
1
5
2
4
1
5
6
E-File number: E75770
Product Make-up

sensors and actuators
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Passive
sensor-actuator interface
Protection rating
IP65/IP67 (M23 connection)
IP65/IP67/IP69
-25C to +75C (M23 connection)
-30C to +90C
Flexing -5 C to +80 C
Max. current rating per path
2A
UNITRONIC SENSOR master cable Page 376

M23 connection cable: 10 m: 22260852;
15 m: 22260853; 30 m: 22260959
box
Suitable tools
M12 quick-locking system, optional
Article number
Suitable cables
Single or double-occupied sensor/actuator
Single-occupied boxes
Fixed master cable
22260010
22260011
22260014
22260015
22260018
22260019
22260970
22260022
22260023
Field mountable
22260005
22260007
22260001
22260003
M23 connection
22260618
22260619
Double-occupied boxes
Fixed master cable
22260012
22260013
22260016
22260017
22260020
22260021
22260024
22260025
Field mountable
22260006
22260008
22260002
22260004
M23 connection
22260621
22260620
3
5
Suitable tools are available upon request
LED diagnostic
PWIS-free
SKINTOP
4
1
UN
8/4
Cost efficient and rational wiring of
M23 socket
SILVYN
7/4
Benefits
With fixed master cable, mountable or
FLEXIMARK
3
5
Product features
ACCESSORIES
6/4
4
1
transmission
APPENDIX
2/4
(e.g. M12 torque screwdriver)
Current rating per slot

4A
Article designation
Length (m)
Number of slots
Status display
AB-B4-M12-4-5,0PUR
AB-B4-M12-4-10,0PUR
AB-B8-M12-8-5,0PUR
AB-B8-M12-8-10,0PUR
AB-B4-M12L-4-5,0PUR
AB-B6-M12L-6-5,0PUR
AB-B8-M12L-8-5,0PUR
5
10
5
10
5
10
5
5
10
4
4
8
8
4
4
6
8
8
no
no
no
no
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
AB-B4-M12-4-C
AB-B8-M12-8-C
AB-B4-M12L-4-C
AB-B8-M12L-8-C
4
8
4
8
no
no
With LEDs
With LEDs
AB-B6-6-L-M23
AB-B8-8-L-M23
6
8
With LEDs
With LEDs
4
4
8
8
4
4
8
8
no
no
no
no
With LEDs
With LEDs
With LEDs
With LEDs
AB-B4-M12-8-C
AB-B8-M12-16-C
AB-B4-M12L-8-C
AB-B8-M12L-16-C
4
8
4
8
no
no
With LEDs
With LEDs
AB-B8-16-M23
AB-B8-16-L-M23
8
8
no
With LEDs
AB-B4-M12-8-5,0PUR
AB-B4-M12-8-10,0PUR
AB-B8-M12-16-5,0PUR
AB-B8-M12-16-10,0PUR
AB-B4-M12L-8-5,0PUR
AB-B8-M12L-16-10,0PUR
5
10
5
10
5
10
5
10
Unoccupied slots must be covered with protective caps (see accessories) - ArtNo. 22260606 for M8; 22260605 for M12.
402
M16 socket with connected master cable
P
J
T
S
A
M
L
U
10 slots
HITRONIC
Technical data
Core cross-section (power): 0.75 mm2

Core cross-section (signal): 0.34 mm2

module
Material
Contact: CuZn
self-extinguishing
Protection rating
IP 67
transmission
Product features
Angled socket M16 on free conductor end
PWIS-free
Article designation
Length (m)
Rated voltage (V)
PU
5
10
125
125
1
1
5
10
125
125
1
1
5
10
125
125
1
1
5
10
125
125
1
1
FLEXIMARK
Article number
Socket, angled
8 pole (6x signal - 2 bridged, 2x power)
22260607
AB-C8- 5,0PUR-M16FA
22260608
AB-C8-10,0PUR-M16FA
10-pin (8x signal - 2 bridged, 2x power)
22260609
AB-C10- 5,0PUR-M16FA
22260610
AB-C10-10,0PUR-M16FA
22260611
22260612
22260613
22260614
SILVYN

Flexing -5C to 80C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
EPIC
Product Make-up
Connecting cable for M8 boxes with 4 to
BU
SKINTOP
Benefits
WH
GN
YE
GY
BN
UNITRONIC
ETHERLINE
Sensor/actuator cabling Accessories for distribution boxes
LFLEX
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
Distribution Box M8 refer to page 401
403
UNITRONIC
LFLEX

Sensor/actuator cabling M12 Power cordsets (A-coded)
UNITRONIC SENSOR M12 Power / UNITRONIC SENSOR M12-M12 Power

Power cable: M12 plug/socket on free conductor
Power cable: M12 straight plug on M12 straight socket
Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product Make-up

Customise assembly of the free conductor
Product features
Suitable tools
HITRONIC

end
4-pin power cable

Technical data
4 x 0.75 mm
4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)
system
Suitable connectors

PWIS-free
EPIC SENSOR M12 Page 391
Protection rating
IP65/IP67/IP68
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

Fieldbus, decentr. periphery communication module
Material
Contact: CuSn
self-extinguishing

Flexing -5C to +80C
Coding
A-standard
Rated current (A)
4A
Article number
Straight connector
22260778
22260779
22260780
Straight socket
22260781
22260782
22260783
Plug on socket
22260784
22260785
22260786
22260787
22260788
Article designation
Number of pins
Length (m)
Design
Rated voltage (V)
PU
AB-PC4-M12MS-2,0PUR
AB-PC4-M12MS-5,0PUR
AB-PC4-M12MS-10,0PUR
4
4
4
2
5
10
straight
straight
straight
250
250
250
1
1
1
AB-PC4-2,0PUR-M12FS
AB-PC4-5,0PUR-M12FS
AB-PC4-10,0PUR-M12FS
4
4
4
2
5
10
straight
straight
straight
250
250
250
1
1
1
AB-PC4-M12MS-0,3PUR-M12FS
4
4
4
4
4
0.3
1
2
5
10
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
straight-straight
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
404
EPIC POWER M12 60V
Field mountable M12 POWER connectors

Info
UNITRONIC
Sensor/actuator cabling M12 Connectors for power transmission (T-coded)
LFLEX
DC high-power connector
HITRONIC
ETHERLINE
- 60 VDC / 12 A
E249137
Fault proof connection through M12 T
Product features
coding of the connector face
Low voltage drop

High flexibility through on-site assembly
Safety use in field environment by high
protection class
Plant engineering, machinery
manufacturing
Tool shop
regulating circuits
Article number
connection and knurled srew
Screw-locking connection, to be
connected to different conductor
For conductor cross-section 0.75 - 1.5 mm
(AWG 18 - AWG 16)
Application range
plug
22262010
22262012
Socket
22262011
22262013
Robust M12 circular connector with screw
Suitable cables

Material
Contact: CuZn
Gripping body: PA
Protection rating
IP67
LFLEX FD 855 P Page 135

(LFLEX FD 855 P: Example for harsh
conditions)
Coding
T - Power
Rated current (A)
12 A
Article designation
Design
Number of pins
Rated voltage (V)
PU
AB-C4-M12MST-PG11
AB-C4-M12MAT-PG11
straight
angled
4
4
8.0 - 10.0
8.0 - 10.0
60
60
1
1
AB-C4-M12FST-PG11
AB-C4-M12FAT-PG11
straight
angled
4
4
8.0 - 10.0
8.0 - 10.0
60
60
1
1
SILVYN
saves space and costs
Technical data
EPIC
Compact and standardized M12 design
SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
405
UNITRONIC
LFLEX

Sensor/actuator cabling M12 Connectors for power transmission (T-coded)
EPIC POWER M12 60V flush-type connectors

M12 POWER panel mount connectors for front mounting
Info
DC high-power connector
HITRONIC
ETHERLINE
- 60 VDC / 12 A
Benefits
Product Make-up
Compact and standardized M12 design
PVC single stranded wires, l = 0.2 m
Fault proof connection through M12 T
4-pin: bn (1), wh (2), bu (3), bk (4)

High quality gold-plated contacts
For screw contacts: 0,75 mm - 1,5 mm
saves space and costs
coding of the connector face
Low voltage drop

Individual solutions in the field of M12
power supply
protection class
EPIC
Application range
Power Supply for small devices
Tool shop
Technical data
Material
Contact: CuZn
Protection rating
IP67
(4x AWG16)
(AWG 18 - AWG 16)
Suitable cables
MULTI-STANDARD SC 2.1 Page 212
(MULTI-STANDARD SC 2.1.:

-40C to +85C
Example for panel mount connectors with

screw terminals)
Coding
T - Power
Rated current (A)
12 A
Suitable connectors
EPIC POWER M12 60V Page 405

SKINTOP
E249137
Product features
Designs for front mounting
Flush type connector with M16 thread and
preharnessed wires
Flush-type connector with M20 thread with
screw contacts
FLEXIMARK
SILVYN
Contact durability: > 100
Article number
Article designation
Number of pins
Panel mount connector (male) with screw connection, M20 thread

22262014
AB-C4-M12MST-M20-PO
4
Panel mount connector (female) with screw connection, M20 thread
22262015
AB-C4-M12FST-M20-PO
4
Panel mount connector (male) with PVC single cores, M16 thread
22262016
AB-C4-M12MST-M16-0,2
4
Panel mount connector (socket) with PVC single cores, M16 thread
22262017
AB-C4-M12FST-M16-0,2
4
Rated voltage (V)
PU
60
60
60
60
M16 or M20 locknuts not included in delivery
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
SKINDICHT SM-M refer to page 763
406
ETHERLINE
Our ETHERLINE branded products open up a secure, fast and

reliable path to the future of Ethernet applications. The systems are
made up of durable and robust cables and connection components
for passive network technology, and deliver an effective solution for
almost any application, particularly in an industrial environment.
Application range
Industry and building networks
Control engineering
407
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Data communication systems for ETHERNET technology
Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e
Industrial Ethernet
ETHERLINE Cat.5e
ETHERLINE Cat.5e FLEX
ETHERLINE Cat.5e FD
ETHERLINE Cat.5 FD BK
Industrial Ethernet EC
ETHERLINE EC FLEX Cat.5e
ETHERLINE EC FD Cat.5e
PROFINET Type A - fixed installation
ETHERLINE PN Cat.5
PROFINET Type B - flexible application
ETHERLINE PN FLEX
PROFINET Type C - continuous flexing application
ETHERLINE PN Cat.5 FD
ETHERLINE TORSION Cat. 5
PROFINET Type C - special application
ETHERLINE Y Cat.5e BK 2x2AWG22/7
ETHERLINE Cat.5e 105 plus
ETHERLINE MARINE FRNC FC CAT.5
ETHERLINE Cat.5 ARM
PROFINET HYBRID Type B - flexible application
ETHERLINE Cat.5 FRNC HYBRID
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Industrial Ethernet cable Cat.6
Industrial Ethernet - high flexible application

ETHERLINE CAT.6 FD
427
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Industrial Ethernet cable Cat.6A
Industrial Ethernet / PROFINET Type A - fixed installation

ETHERLINE Cat.6A
Industrial Ethernet / PROFINET Type B - flexible application
ETHERLINE PN Cat.6A FLEX
Industrial Ethernet / PROFINET Type C - continuous flexing
application
ETHERLINE FD CAT.6A
ETHERLINE TORSION Cat.6A
428
429
430
431
Industrial Ethernet cable Cat.7
Industrial Ethernet / PROFINET Type A - fixed installation

ETHERLINE Cat.7
432
Industrial Ethernet
Industrial Ethernet for special applications

ETHERLINE HEAT 6722
ETHERLINE TRAY
ETHERLINE FIRE Cat.5e PH120
ETHERLINE ROBUST
ETHERLINE ROBUST FR
New
New
New
New
New
433
434
434
435
436
Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e
Industrial Ethernet - flexible application

ETHERLINE P Flex Cat.5e M12
ETHERLINE P Flex Cat.5e M12-RJ45
ETHERLINE P Flex Cat.5e RJ45
ETHERLINE H Flex Cat.5e M12
ETHERLINE H Flex Cat.5e M12-RJ45
ETHERLINE H Flex Cat.5e RJ45
Industrial Ethernet EC Flex - flexible application
ETHERLINE EC Flex Cat.5e M8
Industrial Ethernet EC FD - continuous flexing application
ETHERLINE EC FD Cat.5e M8
New
ETHERLINE EC FD Cat.5e M8-RJ45
New
New
New
ETHERLINE EC FD Cat.5e RJ45
New
ETHERLINE EC FD Cat.5e M12F
New
PROFINET Type A - fixed installation
ETHERLINE PN Cat.5 M12
ETHERLINE PN Cat.5 M12-RJ45
New
ETHERLINE PN Cat.5 RJ45
New
PROFINET Type B - flexible application
ETHERLINE PN Flex Cat.5 M12
ETHERLINE PN Flex Cat.5 M12-RJ45
New
ETHERLINE PN Flex Cat.5 RJ45
New
408
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
PROFINET Type C - continuous flexing application

ETHERLINE PN FD Cat.5 M12
ETHERLINE PN FD Cat.5 M12-RJ45
ETHERLINE PN FD Cat.5 RJ45
New
New
456
457
458
Industrial Ethernet Patchcord Cat.6A
Industrial Ethernet / PROFINET Type C - continuous flexing

application
ETHERLINE FD CAT.6A M12
New
ETHERLINE TORSION Cat.6A M12
New
459
460
Connectors for industrial cabling
Industrial Ethernet connectors RJ45

EPIC DATA PN AX RJ45
EPIC DATA PN 90 RJ45
EPIC DATA AX RJ45 Cat.6A
EPIC DATA RJ45F Cat.6A
EPIC DATA 90 RJ45 Cat.6A
EPIC DATA AX RJ45 Cat.6A IP68
EPIC DATA HS RJ45F Cat.6A
EPIC DATA M12D
EPIC DATA M12X
EPIC DATA FT IE
EPIC DATA CCR FA
UNITRONIC LAN 200 - Cat.5e
New
New
New
New
461
461
462
462
463
463
464
464
465
465
466
466
Ethernet cable for structured building cabling

Cables for fixed installation
UNITRONIC LAN 250 - Cat.6
UNITRONIC LAN 500 - Cat.6A
UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7
UNITRONIC LAN 1200 S/FTP Cat.7A
UNITRONIC LAN OUTDOOR
Cables for flexible applications
UNITRONIC LAN FLEX
467
468
469
470
471
472
473
Patchcords for office applications

Patchcord RJ45
Patchcable RJ45 CAT.5e
Patchcable RJ45 CAT.6 S/FTP
LANmark-6 RJ45 Patchcord
S-FTP Patchcable Crossover RJ45 CAT.5e
474
474
475
475
Connectors for office applications
Industrial Ethernet connectors RJ45

Connector RJ45 CAT.5 Hirose TM11
Connector RJ45 CAT.5 Stewart SS37
Field-Terminable Connector RJ45 CAT.5e FM45
LANmark-6 EVO SnapIn Connector
LANmark-6 EVO SnapIn Connector AWG26
LANmark-6 EVO SnapIn Connector 10G
LANmark-7A GG45 SnapIn Connector
Crimping tool RJ45 Hirose
Accessories
Crimping tool RJ45 Stewart

Comfort Tool
Easy Termination Tool
Modular connection systems
Patchpanel Modular extendable
Frontplate 19 1HE Cat.6A
Keystone Clips for EVO SnapIn Connectors
Keystone Clips for SnapIn Connectors
SnapIn rail mount Adapter
Flush-Mounted Outlet LSA+
LSA+ connection systems
Data Binder LSA+
Punch down tool LSA+
453
454
455
476
476
476
477
477
477
478
478
478
479
479
479
480
480
480
481
481
481
482
482
409
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Overview
With ETHERLINE products you are fit for future

If you want to avoid failures, down times
and quality problems, you can trust on our
complete and high quality product system.
Lapp takes care to offer products of individuality and costumer requirement as
well as long time usability. Our big product
range of ETHERLINE cables are suitable
for nearly any application and is tested in
our test laboratory, for example in drag
chains. If there are special requirements as
flexibility for applications in drag chains,
with torsion stress, industrial environments
with high mechanical or temperature specifications, you can find some real all-rounders in the Lapp product program. If you are
at the point where you will connect your
cable to a device, you can also find suitable
connectors, for example RJ45 or M12 connectors. Nearly for every cable and application you can choose the right connector,
mostly with you need no special assembly
tool. For some applications and for
saving time and money, Lapp offers also
a big range of patch cords. There the Indus-
trial Ethernet ETHERLINE cables are used

and are assembled with connectors who
are especially produced for industrial
requirements. The patch cords are completely tested in our plant and you can trust
on Industrial Protection classes and transmission rates.
ETHERLINE copper cables
ETHERLINE connectors
ETHERLINE assemblies
Copper data network cables for

transmission in PROFINET applications
The right cable for almost every
application area. There are optimized
copper cables for Ethernet either
for use in industrial applications
(ETHERLINE) or for use as structured
building cabling (UNITRONIC LAN)
All current types are available with
UL certification
Configurable connectors for field

assembly fast and without the
use of special tools
Straight or angled RJ45 connectors with
colour-coded wire manager for easy
connection to 2-pair or 4-pair cables
M12 D-coded connector for
transmission rate up to 100 Mbit/s
M12 X-coded connector for
transmission rate up to 10 Gbit/s
Proven cable quality combined with

highquality connectors
A hugh range with overmoulded RJ45 or
M12 connectors as angled or straight
versions are available from stock
Factory-tested patch cords save time,
prevent differences in connection
quality and enable to attain a higher
level of sealing tightness
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Type specification according to the PROFINET guideline

The PROFINET system is specified internationally in IEC 61918 Industrial communication networks Installation of communication networks in industrial premises
for cabling within and between automation
islands and/or production islands. The
specific infrastructure for PROFINET
cabling and connection solutions is
standardised in turn in IEC 61784-5-3. This
applies for copper-based and fibre optic
transmission media and wireless trans-
mission. The PROFINET Cabling and

Interconnection Technology Guideline is
created by a working group within the PNO.
This guideline reflects IEC 61784-5-3. It
always specifies three cable types for copper conductors for 2-pair and 4-pair cables. This specification therefore defines
the exact structure and the mechanical and
electrical requirements.
Type A: for fixed installation, no flexing

after installation (solid conductor)
Type B: for flexible installation, occasional flexing of the cable following
installation (7-wire stranded conductor)
Type C: for special requirements such
as use in power chains, torsion applications, etc. (solid wire or flexible
stranded conductors with up to
19-wire structure)
Following table shows all three cable types with their design acc. to PROFINET-Guideline
Number of pairs/cable type
2-pair (2x2)
4-pair (4x2)
Typ A
AWG22/1
Min. AWG23/1
Typ B
AWG22/7
Min. AWG23/7
410
Typ C
AWG22/119
Min. AWG24/119
Overview
UNITRONIC
PROFINET finder
PROFINET 2-pair up to 100 MBit/s

Cables
Suitable connectors
2170891
ETHERLINE PN Cat.5e Y 2X2XAWG22
2170893
ETHERLINE Y FC Cat.5
2170494
ETHERLINE PN Cat.5e YY
4-pin
type B
for flexible
application
2170886
ETHERLINE PN Cat.5 Y FLEX FC
2170890
ETHERLINE PN Cat.5e FRNC FLEX FC
2170889
ETHERLINE MARINE FRNC FC Cat.5
Drag chain
2170894
ETHERLINE FD P FC Cat.5
Torsion
2170888
ETHERLINE TORSION P Cat.5 AWM
Routing underground
2170496
ETHERLINE Cat.5 ARM
Outdoor installation
2170901
ETHERLINE Y Cat.5e BK
Increased
temperature range
2170636
Food & Beverage
2170451
2170454
ETHERLINE ROBUST PN Cat.5

ETHERLINE ROBUST PN FR Cat.5
Description
M12 plug, D-coded
22260820
AB-C4-M12MSD-SH
M12 socket, D-coded
22261016
AB-C4-M12FSD-SH
RJ45 connector, straight
21700605
ED-IE-AX-5-PN-20-FC
RJ45 connector, angled
21700638
ED-IE-90-6A-PN-20-FC
SKINTOP
4-pin
type C
for special
application
Article
number
ETHERLINE
4-pin
type A
for fixed
installation
Application
HITRONIC
Description
EPIC
Article
number
Application
LFLEX
Cables
8-pin
type B
for flexible
application
ETHERLINE Cat.6A H
2170465
ETHERLINE Cat.6A P
2170464
ETHERLINE Cat.6A Y
2170476
ETHERLINE H Cat.7 H
2170475
ETHERLINE Cat.7 P
2170474
ETHERLINE Cat.7 Y
2170930
ETHERLINE PN Cat.6A
Y FLEX 4x2x23/7
2170931
ETHERLINE PN Cat.6A
FRNC FLEX 4x2x23/7
2170485
ETHERLINE FD Cat.6A
4X2X24/7AWG
2170484
ETHERLINE FD P Cat.6A
4X2X24/7AWG
2170483
ETHERLINE TORSION P
Cat.6A 4X2XAWG24/7
2170482
ETHERLINE TORSION Y
Cat.6A 4X2XAWG24/7
Cat.6A
Drag chain,
8-pin
type C
for special
application
2170466
Cat.6A
Torsion,
Cat.6A
Application
Article
number
Description
M12 plug, X-coded
21700602
ED-IE-AX-M12X-6A-67-FC
M12 socket, X-coded
21700621
ED-IE-AX-M12XF-6A-67-FC
M12 socket, X coded, with flange
21700622
ED-IE-AX-M12XF-RM-6A-67-FC
RJ45 connector, straight, TIA568-A
21700600
ED-IE-AX-6A-A-20-FC
RJ45 connector, straight, TIA568-B
21700601
ED-IE-AX-6A-B-20-FC
RJ45 connector, angled, TIA568-A
21700636
ED-IE-90-6A-A-20-FC
RJ45 connector, angled, TIA568-B
21700637
ED-IE-90-6A-B-20-FC
FLEXIMARK
Cat.7
Description
ACCESSORIES
Cat.6A
8-pin
type A
for fixed
installation
Suitable connectors
Article
number
APPENDIX
Application
SILVYN
PROFINET 4-pair up to 10 GBit/s
411
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e Industrial Ethernet
ETHERLINE Cat.5e
Fixed installation
Info
Industrial Ethernet cable
Cat.5e
Benefits
Seamless communication from the

sensor/actuator level to the Internet
Screened against interference

Can be used for Industrial Ethernet in
harsh industrial environments
HITRONIC
Application range
2pair: 10/100 Mbit/s for Industrial
Ethernet
4pair: 10/100/1000 Mbit/s for Industrial
Ethernet
Suitable for EtherCAT and EtherNet/IP
EPIC
applications
Industrial use
Fixed installation


(degree of acidity)
Cables with PUR jacket: 1000 V UL- rating
for installation next to power cables
Technical data

(2 pair cable)
(4 pair cable)
Test voltage
Core/core: 1000 V
Core/screen: 500 V
100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Solid conductor
2 or 4-pair version
SF/UTP: braid of tinned copper wire and
plastic laminated aluminum foil as overall
screening
Outer sheath as either PUR or LSZH
Colour: water blue (RAL 5021)
Temperature range
cable with PUR jacket
UL/CSA -30C to +80C
flexing: VDE -5C to +50C;
UL/CSA -5C to +80C
cable halogenfree compound
fixed installation: -30C to +80C
moved: -5C to +60C
Product features
SKINTOP
High-quality, double screening ensures
high transmission reliability in areas with

PUR outer sheath is highly resistant to
mineral oils and abrasion
Article designation
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG24/1
6.1
22
45
2 x 2 x AWG24/1
6.1
22
53
4 x 2 x AWG24/1
4 x 2 x AWG24/1
6.3
6.3 / 8.3
32
32
54
80
4 x 2 x AWG24/1
6.3
32
62
Detailed data sheets are available upon request. Please specify the type/dimensions of the required cable.
Accessories
Field-Terminable Connector RJ45 CAT.5e FM45 refer to page 476
EPIC DATA AX RJ45 Cat.6A refer to page 462
EPIC DATA 90 RJ45 Cat.6A refer to page 463
EPIC DATA HS RJ45F Cat.6A refer to page 464
EPIC DATA M12D refer to page 464
EPIC DATA M12X refer to page 465
EPIC DATA CCR FA refer to page 466
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
2-pair version
Halogen-free jacket
2170280
ETHERLINE H CAT.5e
PUR outer sheath, halogen-free
2170281
ETHERLINE P CAT.5e
4-pair version
Halogen-free jacket
2170296
ETHERLINE H CAT.5e
2170298
ETHERLINE H-H CAT.5e
2170297
ETHERLINE P CAT.5e
412
ETHERLINE Cat.5e FLEX

Flexible use
Info
Cat.5e
Only for patch cable applications
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Ethernet
Ethernet
applications
For flexible applications (7-wire stranded
conductor)
(max. 60 m)
Product features

Test voltage
Core/core: 1000 V
Core/screen: 500 V
100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Stranded conductor, bare, 7-wire
2 or 4-pair version
screening
Outer sheath as either PUR or LSZH
PVC jacket colour: green
(based on RAL 6018)
Temperature range
UL/CSA -30C to +80C
UL/CSA -5C to +80C
cable with PVC jacket

Article number
Article designation
2-pair version
Halogen-free jacket
2170283
ETHERLINE H Flex CAT.5e
2170284
ETHERLINE P Flex CAT.5e
4-pair version
Halogen-free jacket
2170299
ETHERLINE H Flex CAT.5e
2170300
ETHERLINE P Flex CAT.5e
PVC outer sheath
2170486
ETHERLINE Y Flex CAT.5e
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG26/7
5.9
19
43
2 x 2 x AWG26/7
5.9
19
45
4 x 2 x AWG26/7
6.3
25
48
4 x 2 x AWG26/7
6.3
25
54
4 x2 x AWG26/7
6.4
30
54
SILVYN

certification
Cable with PUR or halogenfree compound:
(degree of acidity)
FLEXIMARK

Technical data
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
PVC version with UL/CSA (CMG)
EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
(max. 60 m)
413
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE Cat.5e FD
Info
HITRONIC
ETHERLINE
(max. 60 m)
Benefits

Bare stranded copper wire, 26AWG
Inner sheath: thermoplastic elastomer,


(degree of acidity)


Test voltage
Core/core: 1000 V
Core/screen: 500 V
100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Application range
EPIC

Industrial use
Technical data
Ethernet
Ethernet
(max. 60 m)
applications
(19 x 0.10), (0.14 mm)

halogen-free
2 or 4-pair version
Screening: wrapped with braided tinned-
Temperature range
UL/CSA -30C to +80C
UL/CSA -5C to +80C
copper wires
PUR outer sheath
Product features
Article number
2-pair version
2170289
4-pair version
2170489
Article designation
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
ETHERLINE FD P CAT.5e
2 x 2 x AWG26/19
6.2
20
48
ETHERLINE FD P CAT.5e
4 x 2 x AWG26/19
6.6
27
54
Accessories
Connector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 refer to page 477
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
414
The Ethernet cable for installation in events

Info
For highly flexible industrial
UNITRONIC
LFLEX
applications
Cat.5e-Performance
UL AWM Style 21576

suitability for outdoor use, UV-resistant
Good flexibility - easy installation with tight
space requirements
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T
Bare stranded copper wire, 26AWG
Insulation: foam skin, max. core diameter

Test voltage
Core/core: 1000 V
Core/screen: 500 V
100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Application range


(degree of acidity)

Easy to coil for mobile use
Usable on the roads
Technical data
(19 x 0.10), (0.14 mm)
IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM

Suitable for the transfer of audio signals
(ETHERSOUND), light control signals (DMX
over Ethernet), or for computer networking
(max. 60 m)
applications
Ethernet
1.0 mm
Twisting: 2 twisted-pair cores, stranding
Temperature range
UL/CSA -30C to +80C
UL/CSA -5C to +80C
from 4 pairs
Inner sheath: thermoplastic elastomer,
halogen-free
Outer sheath: halogen-free PUR, black
SKINTOP
Product features
HITRONIC
Additional application options thanks to
EPIC
Benefits
ETHERLINE
(max. 60 m)
CAT.5-Performance
Specifically developed for road
environments

Premium screening against
Article number
Article designation
CE217489
ETHERLINE FD P BK Cat.5
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
4x2xAWG26/19
6.6
27
54
FLEXIMARK
Standard lengths: (100; 500; 1000) m
SILVYN
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

415
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e Industrial Ethernet EC
ETHERLINE EC FLEX Cat.5e

Flexible use
Info
For EtherCAT applications
Cat.5e-Performance
HITRONIC
ETHERLINE
(max. 60 m)
Benefits
PVC version with UL/CSA (CMX)

Lower space requirement
Application range
Product Make-up
EPIC
Product features
robustness, UV- resistance and halogen
free
Meets the requirements according to
CAT.5e, ISO/IEC 11801 and EN 50173,
Class D
Stranded tinned 7-wire conductor

Core insulation: PE
Insulation colour-codes: orange/white-

100 Ohm +- 15%
orange; green/white-green
Star quad
Temperature range
fixed installation
PVC: -30C to +80C
PUR: -40C to +80C
flexing
PVC: -5C to +50C
PUR: -30C to +50C

screening
PVC or PUR jacket material
Colour: green (based on RAL 6018)
PUR (Polyurethane) Version with increased
Article number
SILVYN
UL VW1/CSA FT1
applications
For flexible applications
(7-wire stranded conductor)
Many applications with Industrial Ethernet,
i.e. fixed installation and flexible use.
(max. 60 m)
SKINTOP

certification
Technical data
Article designation
PVC outer sheath

2170430
ETHERLINE Y EC FLEX Cat.5e
2170431
ETHERLINE P EC FLEX Cat.5e
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
1 x 4 x AWG26/7
5.1
20
37
1 x 4 x AWG26/7
5.1
20
35
Accessories
EPIC DATA PN AX RJ45 refer to page 461
EPIC DATA PN 90 RJ45 refer to page 461
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
416
Info
UNITRONIC
Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e Industrial Ethernet EC
LFLEX
applications
Halogen-free according to VDE 0472-815

Product Make-up
Application range
Core insulation: PE
Insulation colour-codes: orange/white-
applications
e.g. EtherCat, i.e. fixed installation,
flexible and highly flexible use
(max. 60 m)

Tinned stranded copper wire, 26AWG
(19 x 0.10), (0.14 mm)

100 Ohm +- 15%
orange; green/white-green
Star quad
screening
Outer sheath: PUR compound,
halogen-free
Temperature range
EPIC
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Cat.5e-Performance
Product features
Article designation
2170434
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
1 x 4 x AWG26/19
20
35
SILVYN
Article number
SKINTOP

Class D
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
417
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e PROFINET Type A - fixed installation
ETHERLINE PN Cat.5
Fixed installation
Info
For PROFINET applications type A
CAT.5/5e
Benefits

ETHERLINE Y FC with PLTC approbation
Product Make-up
For industrial secondary and tertiary
SKINTOP
EPIC
SILVYN
FLEXIMARK

See data sheet
Test voltage
See data sheet
Solid bare copper wire AWG22

Core insulation: PE
Star quad
Outer sheath: PVC
cabling according to EN 50173-3

ISO/IEC 24702
Max. cable lenght fr 100 Mbit/s is 100 m
applications
ETHERLINE TRAY ER PN Y FC: installation
in open cable trays without any conduit
100 Ohm +- 15%
Temperature range
See data sheet
Product features
Fixed installation
CAT.5-Performance
ETHERLINE Y FC, ETHERLINE YY,
ETHERLINE TRAY ER PN Y FC : flameretardant according to CSA FT-4
Article number
Article designation
conventional cable assembly

2170891
ETHERLINE PN Cat.5e Y
2170893
2170879
ETHERLINE TRAY ER PN Y FC
2170494
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG22/1
6.5
30.4
56
2 x 2 x AWG22/1
2 x 2 x AWG22/1
6.8
6.8
30.4
30.4
70
70
2 x 2 x AWG22/1
7.8
30.4
62
PROFINET is a registered trademark of the PNO (PROFIBUS user organisation)
Accessories
EPIC DATA AX RJ45 Cat.6A IP68 refer to page 463
EPIC DATA RJ45F Cat.6A refer to page 462
APPENDIX
ACCESSORIES

PLTC ER approval
Application range

and AWM Style 21694
ETHERLINE PN Cat.5e YY with UL CMG

ETHERLINE PN Cat.5e Y with UL CMX
ETHERLINE TRAY ER PN Y FC with

Ethernet
Technical data
418
Flexible use
Info
For Profinet applications
CAT.5-Performance
Flexible use
For PROFINET applications type B

Ethernet

ETHERLINE PN Cat.5 Y FLEX FC:ECOLAB
Application range

ISO/IEC 24702
applications
Technical data
Industry standard for innovation and

efficiency in the field of professionllen
cleaning and disinfection
Product Make-up
Stranded 7-wire bare conductor
Core insulation: PE
Star quad
Inner sheath made of PVC or FRNC
PVC or FRNC jacket material

FRNC cable:
during installation: 8 x outer diameter
fixed: 4 x outer diameter
PVC cable:
fixed: 10 x outer diameter
Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 2000 V
100 Ohm +- 15%
Temperature range
Moved: -25C to +80C
Moved: -20C to +60C
Product features
SKINTOP
CAT.5-Performance
FRNC Version: Halogene free and flame
EPIC
retardant
Article designation
PVC jacket
2170886
FRNC outer sheath
2170890
ETHERLINE PN Cat.5 FRNC FLEX FC
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG22/7
6.8
31.3
67
2 x 2 x AWG22/7
6.8
31.2
65
SILVYN
Article number
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
ETHERLINE PN FLEX
ETHERLINE
Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e PROFINET Type B - flexible application
LFLEX
419
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e PROFINET Type C - continuous flexing application
Info
For PROFINET applications
Benefits

HITRONIC
Ethernet
Application range

applications
Technical data
Product Make-up
wires
Star quad

Test voltage
Core/core: 700 V
Core/screen: 700 V
100 Ohm +- 15%
PROFINET for Cat.5 apllications

Inner sheath: thermoplastic copolymer
(FRNC)
Temperature range
EPIC
Product features
CAT.5-Performance

chain use
Article number
Article designation
2170894
ETHERLINE FD P FC CAT.5
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG22/7
6.8
31.3
63
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
materials
420

Info
Industrial Ethernet Cable, 2-pair, suitable
UNITRONIC
Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e PROFINET Type C - continuous flexing application
LFLEX
for torsion stress

UL AWM (Style 21161)

Product Make-up

for torsion stress
Technical data
Installation: 5 x outer diameter
Stranded conductor, tinned

AWG 22 (19-wire)
PE core insulation
Star quad
Non-woven wrapping
PUR outer sheath, green (RAL 6018)
Ethernet
Application range
Test voltage
700 V
100 15 Ohm (> 1 MHz)
Temperature range
-40C to +80C
EPIC
e.g. PROFINET, i.e. fixed installation,

flexible use as well as TORSION.
applications
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Product features
Cable suitable for high torsion stress.
Article designation

2170888
ETHERLINE TORSION CAT.5
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG22/19
6.8
31.3
52
SILVYN
Article number
SKINTOP
Tested with more than 1 million bending

cycles and a right/left movement of 180
per metre.
Outer sheath with high abrasion-resistance
materials
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
FLEXIMARK
421
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e PROFINET Type C - special application

Info
CAT.5-Performance
Benefits
Product features

Ethernet
at room temperature

Test voltage
Core/core: 1000 V
Core/screen: 500 V
100 15 Ohm (> 1 MHz)

e.g. PROFINET type B, i.e. fixed installation

and flexible use.
applications
Star quad
Temperature range
PVC outer sheath, black
Article designation

2170901
ETHERLINE Y CAT.5e BK 2x2xAWG22/7
SKINTOP

Product Make-up


CAT.5-Performance
Application range
Article number
Technical data
PVC compound TM2 acc. to EN 50363-4-1

Number of pairs and AWG

per conductor
Outer diameter (mm)
Copper index
(kg/km)
Weight
(kg/km)
2 x 2 x AWG22/7
6.5
30.4
59
Similar products
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
ETHERLINE PN FLEX refer to page 419
422
Info
Benefits
Product features

Permanent load up to +105C, temporary
load +120C

Electrical requirements acc. to IEC 61156-5
Product Make-up
For installation in hollow shaft between

Core insulation: PE
Suitable for fixed installation and
Application range
gear units and pitch system
Temperature range
occasionally flexing: -30C to +105C
occasionally flexible use in high

temperature areas
applications
Article number

100 Ohm +- 15%
EPIC
Outer sheath: TPE-based

Article designation

2170636
Number of pairs and AWG Max. outer diameter (mm)

per conductor
2x2xAWG22/7
6.5

30.4
SKINTOP

Industrial use
Ethernet
Technical data
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
LFLEX
423
UNITRONIC
LFLEX


Info
Flexible use in conjunction with light
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
mechanical stress
Benefits
CMG UL/CSA certification 75C or PLTC,

For use in dry, damp and wet rooms
Ethernet
Application range
applications
Product features

Sun Res
Product Make-up
Shipbuilding
Technical data

100 Ohm +- 15%
wires
Star quad
(FRNC)
screening
Halogen-free and flame-retardant FRNC
outer sheath
Temperature range
During installation: 0 C to +50 C
SKINTOP
IEC 60332-3 and FT4

CAT.5-Performance
Article number
Article designation

2170889
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2 x 2 x AWG22/7
6.5
32
68
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
424
Fixed installation
Info
CAT.5-Performance
Product features
With armouring for improved rodent
Product Make-up
protection
Ethernet
Application range
PROFINET application Type C but for fixed
installation
applications


Core insulation: PE

Test voltage
Core/core: 2000 V
Core/screen: 2000 V
100 Ohm +- 15%

Star quad
screening
Inner sheath made of PVC
(green RAL6018)
2 layer galvanzid steel tape
Outer sheath made of black polyethylene
(PE)
Temperature range
EPIC
Technical data
Article number
Article designation
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
Fixed installation
2170496
Number of pairs and

AWG per conductor
ETHERLINE Cat.5 ARM
2 x 2 x AWG22/1
6.7 / 9.8
30.4
124
SKINTOP
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
ETHERLINE Cat.5 ARM
ETHERLINE
LFLEX
425
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.5/ Cat.5e PROFINET HYBRID Type B - flexible application

Flexible use
Info
ETHERLINE
power supply
Benefits
Industrial use
UL AWM Style 21282
Application range
4 x 1.5 mm2 (AWG16)
Data transfer: braided conductor, 7-wire,
Pair screening: wrapped with foil and

applications
Product features

Test voltage
See data sheet
Product Make-up

Ethernet
HITRONIC
Technical data
bare
braided copper wires
Twisting: data pairs and power supply pairs
100 Ohm +- 15%
twisted together
Overlapping plastic tape
FRNC outer sheath
Temperature range

EPIC
power supply
Robust, halogen-free outer sheath

CAT.5-Performance
Flexible use
2170887
Article designation

per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
2x2xAWG22/7 + 4x1.5
10.6
94.2
153
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
426
Info
CAT.6 for drag chain!
Benefits
Highly flexible data cable with PUR outer
sheath, meets the highest service life

requirements, even under harsh climatic
conditions.
Application range
For use in drag chains and moving
machinery parts in dry or damp rooms
(max. 60 m)
applications
manufacturing
Ethernet
Technical data
Product Make-up

Stranded conductor, tinned

AWG 26 (19-wire)
PP core insulation
(FRNC)
screening

Test voltage
700 V
At 1 - 100 MHz: 100 15 Ohm
Temperature range
EPIC
Product features
UNITRONIC
ETHERLINE
ETHERLINE CAT.6 FD
HITRONIC
Industrial Ethernet cable Cat.6 Industrial Ethernet - high flexible application
LFLEX

PUR outer sheath is resistant to most oils
and hydraulic fluids
CAT.6 for drag chain!

LAN Cat.6 cables are specified up to
350 MHz
SKINTOP
Designed for 1...2 million bending/
unbending cycles in the drag chain
Article number
ETHERLINE CAT.6 FD
2170488
Article designation

per conductor
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
ETHERLINER CAT.6 FD
4 x 2 x AWG26/19
7.8
31.7
63
SILVYN
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

427
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.6A Industrial Ethernet / PROFINET Type A - fixed installation
ETHERLINE Cat.6A
Fixed installation
Info
For PROFINET applications with 4 pairs
CAT.6Aqualified for 10Gbit/s
Benefits
Product features

4pair: 100Mbit/s up to 10 Gbit/s for
Application range

ISO/IEC 24702
Max. cable lenght for 100 Mbit/s is 100 m
max. cable lenght for 10 Gbit/s is 100 m
applications

Product Make-up
Temperature range
UL/CSA -30C to +80C
UL/CSA -5C to +80C

S/FTP: copper braid as overall screening
and pair screening with aluminium

compound foil
Article designation
Halogen-free jacket
2170466
ETHERLINE Cat.6A H
2170465
ETHERLINE CAT.6A P
PVC outer sheath
2170464
ETHERLINE Cat.6A Y

per conductor
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
4 x 2 x AWG22/1
9.0
53
99
4 x 2 x AWG22/1
9.0
53
91
4 x 2 x AWG22/1
9.0
53
98
Accessories
APPENDIX
428

100 ohm at 1 - 100 MHz
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number


EPIC
HITRONIC
Industrial Ethernet
Technical data
Flexible use
Info
ETHERLINE

CAT.6Aqualified for 10Gbit/s

PVC cable is UL/CSA-certified (CMG)

ETHERLINE PN Cat.6A Y FLEX:ECOLAB

Core insulation: PE

100 15 Ohm (> 1 MHz)
Product Make-up
Application range
ISO/IEC 24702
At 100 Mbit/s: max 90 m cable length
applications

compound foil
PVC or FRNC jacket material
Temperature range
EPIC
Industrial Ethernet

Industry standard for innovation and

efficiency in the field of professionllen
cleaning and disinfection
FRNC cable is UL/CSA-certified (CM)
Technical data
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
Industrial Ethernet cable Cat.6A Industrial Ethernet / PROFINET Type B - flexible application
LFLEX
Product features
SKINTOP
CAT.6A for flexible application, qualified
for 10Gbit/s
CAT.6A, ISO/IEC 11801 and EN 50173
PVC outer sheath

2170930
FRNC outer sheath
2170931
Article designation

per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
ETHERLINE PN Cat.6A Y FLEX
4 x 2 x AWG23/7
9.0
48
92
ETHERLINE PN Cat.6A FRNC FLEX
4 x 2 x AWG23/7
9.0
48
87
FLEXIMARK
Article number
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
SILVYN

429
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.6A Industrial Ethernet / PROFINET Type C - continuous flexing application
ETHERLINE FD CAT.6A
Info
CAT.6A for drag chain, qualified for
10Gbit/s
ETHERLINE
Benefits
For use in power chains and moving
Product Make-up
HITRONIC
Industrial Ethernet
Application range
For highly flexible applications (e.g. power
chains)
EPIC

Technical data

PVC cable is UL/CSA-certified (CM)

100 Ohm

Temperature range
Fixed installation
PVC: -40C bis +80C
PUR: -40C bis +80C
Flexing
PVC: -10C to +70C
PUR: -30C to +70C

compound foil
Outer sheath: PUR, halogen-free/PVC
applications
Product features
PUR version is halogen-free according to
SKINTOP
IEC 60754
Oil-resistant acc. IEC 60811-2-1

10Gbit/s
Min. 2.5 million bending cycles in the
Article number
Article designation
PVC sheath
2170485
ETHERLINE FD CAT.6A
2170484
ETHERLINE FD P CAT.6A

per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
4x2xAWG24/7
9.0
44
88
4x2xAWG24/7
9.0
44
90
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
power chain
430

Info
UNITRONIC
Industrial Ethernet cable Cat.6A Industrial Ethernet / PROFINET Type C - continuous flexing application
LFLEX
for torsion stress
e.g. PROFINET, i.e. fixed installation,

flexible use as well as TORSION.
Industrial Ethernet
Application range

generators (WTG)
applications

PVC cable is UL/CSA-certified (CM)
Technical data
100 Ohm
Product Make-up
Temperature range
Fixed installation
PVC: -40C bis +80C
PUR: -40C bis +80C
Flexing
PVC: -10C to +70C
PUR: -30C to +70C

compound foil
Outer sheath: PUR, halogen-free/PVC
SKINTOP
Product features
PUR version is halogen-free according to
IEC 60754
Oil-resistant acc. IEC 60811-2-1

Cable suitable for high torsion stress.
PVC jacket
2170482
ETHERLINE TORSION Y CAT6A
2170483
ETHERLINE TORSION P CAT6A

per conductor
4 x 2 x AWG24/7
9.0
44
4 x 2 x AWG24/7
9.0
44
FLEXIMARK
Article designation
SILVYN
Tested with more than 1 million bending

cycles and a right/left movement of 180
per metre.
Article number
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
EPIC
Benefits
ETHERLINE
CAT.6A qualified for 10Gbit/s

431
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet cable Cat.7 Industrial Ethernet / PROFINET Type A - fixed installation
ETHERLINE Cat.7
Fixed installation
Info
Cat.7 qualified for 10Gbit/s
Benefits
Product features

Application range
cabling according to EN 50173-3 ISO/

IEC 24702
Max. cable lenght for 100 Mbit/s is 100 m
max. cable lenght for 10 Gbit/s is 100 m
applications



compound foil

per conductor
Article designation
Halogen-free jacket
2170476
ETHERLINE CAT.7 H
2170475
ETHERLINE Cat.7 P
PVC outer sheath
2170474
ETHERLINE Cat.7 Y
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
9.0
53
99
4 x 2 x AWG22/1
9.0
53
91
4 x 2 x AWG22/1
9.0
53
98
Accessories
ACCESSORIES
APPENDIX
432
Temperature range
fixed installation
PVC: -30C to +80C
PUR: -40C to +80C
4 x 2 x AWG22/1

100 ohm at 1 - 100 MHz
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number


Product Make-up
EPIC
HITRONIC
Industrial Ethernet
Technical data
ETHERLINE HEAT 6722

Info
Easy to strip and dismantle

Good resistance to oil, petrol, acids and
Product Make-up
Application range

conductor)
For fixed, flexible and protected
installations inside buses
Suitable for connecting to of e.g. camera
systems, enter-/ infotainment for
passengers, ticketing systems
Industrial Ethernet
Product features

Flame retardant acc. to ISO 6722-1
Temperature class B on the basis of
ISO 6722-1
Article number

nom. 100 Ohm acc. to IEC 61156-6
Temperature range
EIA/TIA 568A and B
Cat.5e: SF/UTP - copper braid and foil
screening as overall screening
Cat.6A/Cat.7: S/FTP - copper braid as
overall screening and pair screening with

aluminium compound foil
Outer sheath: PUR compound, halogenfree
Cat.5e green (RAL 6018)
Cat.6A yellow (RAL 1003)
Cat.7 blue (RAL 5021)
Article designation
ETHERLINE HEAT 6722

2170850
ETHERLINE Cat. 5e FL9YBC11Y 4x2x0,22sn
2170581
ETHERLINE Cat. 6A FL09YBC11Y 4x2x0,22sn
2170582
ETHERLINE Cat. 7 FL09YBC11Y 4x2x0,22sn

SKINTOP

SILVYN
oil-resistant
Technical data
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
4x2xAWG24/7
4x2xAWG24/7
4x2xAWG24/7
7.7
8.1
8.1
38
38
38
72
77
77
FLEXIMARK
alkalis
DIN/ISO 6722
Tested acc.to ECE-R 118.01
ISO 14572, 5.21
LV 112-1, LV 212-2, LV 213-2
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
Designed according to ISO 6722

Tested acc.to ECE-R 118.01
UNITRONIC
Industrial Ethernet Industrial Ethernet for special applications
LFLEX
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX

Whitepaper - More stringent fire protection regulation for cabling in buses

Read the whitepaper to learn what is new and important about the new EU norm
ECE-R 110.01 for cabling in buses.
433
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE TRAY
PLTC (power limited tray cable) for
protected use on cable trays
Benefits
C(UL)us Typ CMG (75C) acc.to
HITRONIC
ETHERLINE
certifications
EPIC
Info
Ethernet
Application range
Suitable for EtherNet/IP applications
Fixed installation
Methods of Deployment: laying in trunking,
ducts, trays, building riser
Product features

Technical data
UL 444 / CSA 22.2

C(UL)us Typ CMR acc.to UL 444
C(UL)us Typ PLTC acc. to UL 13
UL-AWM-Style 2570
Type III

100 ohm at 1 - 100 MHz
Product Make-up
Temperature range
EIA/TIA 568A and B
TP structure
Cat.5e: SF/UTP - copper braid and foil
screening as overall screening
PVC outer sheath

per conductor
Article number
Article designation
ETHERLINE TRAY
2170450
ETHERLINE TRAY Cat.5e Y 4x2x22AWG
4x2xAWG22/7
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
59.368
119
9.6
SKINTOP
Info
Isolation integrity for at least
Benefits
Product features
Ensures that the cable can still transmit
Fire behaviour:
data during and after a fire for 120 min

(according to EN50200)
Application range
In industrial areas that use fire as a tool

Highly combustible or fire-prone areas
For indoor use
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
120 minutes in the event of fire
Technical data
- Halogen-free (IEC 60754-1 &

EN50267-2-1)
- Flame-retardant (IEC 60332-1)
- Fire retardant (IEC 60332-3-24)
- Circuit integrity (EN50200); 120 min
Class D

Product Make-up
Temperature range

100 Ohm +- 15%

Each insulation will be wrapped with a
special tape (anti-fire barrier)
Twisting: 2 twisted-pair cores, stranding
from 4 pairs
F/UTP: foil screening as overall screening

Halogen-free and flame-retardant FRNC
APPENDIX
outer sheath, colour: red (similar to

RAL3000)
Article number
Article designation

2170905
Number of pairs and

AWG per conductor
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
4 x 2 x AWG23/1
8.3
24
75
434
Info
Benefits
Product features
Product Make-up

100 Ohm +- 15%

Temperature range
hydraulic fluids
according to EN 50396
IEC 61034-2
tinned-copper wires
Application range
conductor)

Colour: black
EPIC

Resistant to contact with plant, animal or
synthetic-based organic substances, oils,
greases, waxes and the related emulsions
and bio-gases
Technical data
SKINTOP

sewage works
ISO/IEC 24702
Article designation
PROFINET Cat.5e
2170451
PROFINET Cat.7
2170452
Industrial Ethernet Cat.7
2170453
ETHERLINE ROBUST Cat.7 FLEX
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
2x2xAWG22/7
6.8
30.4
50
4x2xAWG23/7
9.0
48
75
4x2xAWG26/7
6,5
27
36
SILVYN
Article number
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
UNITRONIC
Flexible use
ETHERLINE
ETHERLINE ROBUST
HITRONIC
LFLEX
435
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE ROBUST FR
Info
Flame-retardant
Benefits
Product features

EPIC
SKINTOP

sewage works
ISO/IEC 24702
applications

100 ohm at 1 - 100 MHz

Flame retardance makes it suitable for
indoor and outdoor installations
Ethernet
Industrial Ethernet
e.g. PROFINET type B, i.e. fixed installation
and flexible use.
Temperature range

UV-resistant according to ISO 4892-2 and
ozone-resistant according to EN 50396
Product Make-up
Screening: wrapped with braided tinned-
copper wires

Colour: black
Article number
SILVYN
FLEXIMARK
Application range
Article designation
PROFINET Cat.5e
2170454
PROFINET Cat.7
2170455
Industrial Ethernet Cat.7
2170456
ETHERLINE ROBUST FR Cat.7 FLEX
Number of pairs and

AWG per conductor
Copper index
(kg/km)
Weight (kg/km)
2x2xAWG22/7
6.8
30.4
55
4x2xAWG23/7
9.0
48
80
4x2xAWG26/7
6,5
27
40
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
436
ETHERLINE P Flex Cat.5e M12
Industrial Ethernet Patchcord M12
Info
UNITRONIC
Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e Industrial Ethernet - flexible application
LFLEX
Product features
Non-permanent connections allow for easy
change of equipment

Twisted pair construction permits largely

ETIM 5.0 Class-Description: Patch cord
copper (twisted pair) industry
Protection rating
IP 67 / IP 69
100 Ohm +- 15%
CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
For directly connecting two electric
components
applications
Suitable for use in industrial applications
For indoor use
Technical data
interference-free operation (decoupling).

Temperature range

Pre-assembled patchcords with M12
EPIC
D-coded connectors
4 pole M12 connector with vibration
protection
straight plug M12 on straight plug M12

2171097
IE-5-M12D-S-1-P-2-26-7-M12D-S
2171098
IE-5-M12D-S-2-P-2-26-7-M12D-S
2171099
IE-5-M12D-S-3-P-2-26-7-M12D-S
2171100
IE-5-M12D-S-5-P-2-26-7-M12D-S
2171101
IE-5-M12D-S-10-P-2-26-7-M12D-S
2171102
IE-5-M12D-S-20-P-2-26-7-M12D-S
straight plug M12 on free conductor end
2171103
IE-5-M12D-S-1-P-2-26-7-OE
2171104
IE-5-M12D-S-2-P-2-26-7-OE
2171105
IE-5-M12D-S-3-P-2-26-7-OE
2171106
IE-5-M12D-S-5-P-2-26-7-OE
2171107
IE-5-M12D-S-10-P-2-26-7-OE
2171108
IE-5-M12D-S-20-P-2-26-7-OE

per conductor
Length (m)
Copper index (kg/1.000 pieces)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
SKINTOP
Article designation
SILVYN
Article number
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Other lengths and types of connectors are available upon request.
437
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE P Flex Cat.5e M12-RJ45

Industrial Ethernet Patchcord M12/RJ45
Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product features
change of equipment
CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
HITRONIC
components
applications
For indoor use

Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%


Temperature range
EPIC
connector, D-coded and RJ45-connector
protection
Article number
SKINTOP
Technical data
Article designation
straight plug M12 on straight plug RJ45

2171109
IE-5-M12D-S-1-P-2-26-7-RJ45
2171110
IE-5-M12D-S-2-P-2-26-7-RJ45
2171111
IE-5-M12D-S-3-P-2-26-7-RJ45
2171112
IE-5-M12D-S-5-P-2-26-7-RJ45
2171113
IE-5-M12D-S-10-P-2-26-7-RJ45
2171114
IE-5-M12D-S-20-P-2-26-7-RJ45

per conductor
Length (m)
2x2XAWG26
2x2XAWG26
2x2XAWG26
2x2XAWG26
2x2XAWG26
2x2XAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
438
Info
or upon request
Benefits
Product features
Application range
applications

For indoor use

Product Make-up

Protection rating
IP 20

100 Ohm +- 15%
Temperature range

Class D
Ethernet
Ethernet


Pre-assembled patchcord with RJ45
EPIC
change of equipment
components
CAT.5-Performance
Technical data
connectors
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
25
50
75
125
250
500
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
25
50
75
125
250
500
SKINTOP
2-pair: straight plug RJ45 on straight plug RJ45

2171115
IE-5-RJ45-1-P-2-26-7-RJ45
2171116
IE-5-RJ45-2-P-2-26-7-RJ45
2171117
IE-5-RJ45-3-P-2-26-7-RJ45
2171118
IE-5-RJ45-5-P-2-26-7-RJ45
2171119
IE-5-RJ45-10-P-2-26-7-RJ45
2171120
IE-5-RJ45-20-P-2-26-7-RJ45
2171501
IE-5-RJ45-1-P-4-26-7-RJ45
2171502
IE-5-RJ45-2-P-4-26-7-RJ45
2171503
IE-5-RJ45-3-P-4-26-7-RJ45
2171504
IE-5-RJ45-5-P-4-26-7-RJ45
2171505
IE-5-RJ45-10-P-4-26-7-RJ45
2171506
IE-5-RJ45-20-P-4-26-7-RJ45
4-pair: straight plug RJ45 on free conductor end
2171507
IE-5-RJ45-1-P-4-26-7-OE
2171508
IE-5-RJ45-2-P-4-26-7-OE
2171509
IE-5-RJ45-3-P-4-26-7-OE
2171510
IE-5-RJ45-5-P-4-26-7-OE
2171511
IE-5-RJ45-10-P-4-26-7-OE
2171512
IE-5-RJ45-20-P-4-26-7-OE

per conductor
SILVYN
Article designation
FLEXIMARK
Article number
UNITRONIC
Industrial Ethernet Patchcord RJ45
ETHERLINE
ETHERLINE P Flex Cat.5e RJ45
HITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
439
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE H Flex Cat.5e M12

Industrial Ethernet Patchcord M12
Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product features
change of equipment
HITRONIC
100 Ohm +- 15%
Application range
Product Make-up
applications
For indoor use
EPIC

Temperature range
Outer sheath: halogen-free, flame-
retardant compound

D-coded connectors
protection
Article number
SKINTOP
CAT.5-Performance
components
SILVYN


Protection rating
IP 67 / IP 69

Class D
Ethernet
Technical data
Article designation

2171073
IE-5-M12D-S-1-H-2-26-7-M12D-S
2171074
IE-5-M12D-S-2-H-2-26-7-M12D-S
2171075
IE-5-M12D-S-3-H-2-26-7-M12D-S
2171076
IE-5-M12D-S-5-H-2-26-7-M12D-S
2171077
IE-5-M12D-S-10-H-2-26-7-M12D-S
2171078
IE-5-M12D-S-20-H-2-26-7-M12D-S
2171079
IE-5-M12D-S-1-H-2-26-7-OE
2171080
IE-5-M12D-S-2-H-2-26-7-OE
2171081
IE-5-M12D-S-3-H-2-26-7-OE
2171082
IE-5-M12D-S-5-H-2-26-7-OE
2171083
IE-5-M12D-S-10-H-2-26-7-OE
2171084
IE-5-M12D-S-20-H-2-26-7-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
440
ETHERLINE H Flex Cat.5e M12-RJ45
Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
applications
For indoor use
Article number

Temperature range
retardant compound
protection
Article designation

2171085
IE-5-M12D-S-1-H-2-26-7-RJ45
2171086
IE-5-M12D-S-2-H-2-26-7-RJ45
2171087
IE-5-M12D-S-3-H-2-26-7-RJ45
2171088
IE-5-M12D-S-5-H-2-26-7-RJ45
2171089
IE-5-M12D-S-10-H-2-26-7-RJ45
2171090
IE-5-M12D-S-20-H-2-26-7-RJ45
EPIC
components

Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
SKINTOP
change of equipment
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
441
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE H Flex Cat.5e RJ45

Industrial Ethernet Patchcord RJ45
Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product features
change of equipment
Product Make-up

Protection rating
IP 20

100 Ohm +- 15%
Temperature range

Class D
Ethernet
Ethernet
components
CAT.5-Performance
HITRONIC
Technical data
Application range
applications
For indoor use

EPIC
retardant compound

connectors
Article designation

2171091
IE-5-RJ45-1-H-2-26-7-RJ45
2171092
IE-5-RJ45-2-H-2-26-7-RJ45
2171093
IE-5-RJ45-3-H-2-26-7-RJ45
2171094
IE-5-RJ45-5-H-2-26-7-RJ45
2171095
IE-5-RJ45-10-H-2-26-7-RJ45
2171096
IE-5-RJ45-20-H-2-26-7-RJ45
2171513
IE-5-RJ45-1-H-4-26-7-RJ45
2171514
IE-5-RJ45-2-H-4-26-7-RJ45
2171515
IE-5-RJ45-3-H-4-26-7-RJ45
2171516
IE-5-RJ45-5-H-4-26-7-RJ45
2171517
IE-5-RJ45-10-H-4-26-7-RJ45
2171518
IE-5-RJ45-20-H-4-26-7-RJ45
4-pair: straight plug RJ45 on free conductor end
2171519
IE-5-RJ45-1-H-4-26-7-OE
2171520
IE-5-RJ45-2-H-4-26-7-OE
2171521
IE-5-RJ45-3-H-4-26-7-OE
2171522
IE-5-RJ45-5-H-4-26-7-OE
2171523
IE-5-RJ45-10-H-4-26-7-OE
2171524
IE-5-RJ45-20-H-4-26-7-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
19
38
57
95
190
380
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
25
50
75
125
250
500
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
4x2xAWG26
1
2
3
5
10
20
25
50
75
125
250
500
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
442
ETHERLINE EC Flex Cat.5e M8
Industrial Ethernet EC Patchcord M8
Info
UNITRONIC
Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e Industrial Ethernet EC Flex - flexible application
LFLEX
Flexible use

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
Article number
Stranded conductor, 7-wire,
2x2xAWG26/7
100 Ohm +- 15%

connectors
Article designation

2171300
IE-EC-5-M8-S-0,5-Y-2-26-7-M8-S
2171301
IE-EC-5-M8-S-1-Y-2-26-7-M8-S
2171302
IE-EC-5-M8-S-2-Y-2-26-7-M8-S
2171303
IE-EC-5-M8-S-3-Y-2-26-7-M8-S
2171304
IE-EC-5-M8-S-5-Y-2-26-7-M8-S
2171305
IE-EC-5-M8-S-7-Y-2-26-7-M8-S
2171306
IE-EC-5-M8-S-10-Y-2-26-7-M8-S
2171307
IE-EC-5-M8-S-15-Y-2-26-7-M8-S
2171308
IE-EC-5-M8-S-20-Y-2-26-7-M8-S
angled plug M8 on straight plug M8
2171350
IE-EC-5-M8-A-0,5-Y-2-26-7-M8-S
2171351
IE-EC-5-M8-A-1-Y-2-26-7-M8-S
2171352
IE-EC-5-M8-A-2-Y-2-26-7-M8-S
2171353
IE-EC-5-M8-A-3-Y-2-26-7-M8-S
2171354
IE-EC-5-M8-A-5-Y-2-26-7-M8-S
2171355
IE-EC-5-M8-A-7-Y-2-26-7-M8-S
2171356
IE-EC-5-M8-A-10-Y-2-26-7-M8-S
2171357
IE-EC-5-M8-A-15-Y-2-26-7-M8-S
2171358
IE-EC-5-M8-A-20-Y-2-26-7-M8-S
2171320
IE-EC-5-M8-S-0,5-Y-2-26-7-OE
2171321
IE-EC-5-M8-S-1-Y-2-26-7-OE
2171322
IE-EC-5-M8-S-2-Y-2-26-7-OE
2171323
IE-EC-5-M8-S-3-Y-2-26-7-OE
2171324
IE-EC-5-M8-S-5-Y-2-26-7-OE
2171325
IE-EC-5-M8-S-7-Y-2-26-7-OE
2171326
IE-EC-5-M8-S-10-Y-2-26-7-OE
2171327
IE-EC-5-M8-S-15-Y-2-26-7-OE
2171328
IE-EC-5-M8-S-20-Y-2-26-7-OE
angled plug M8 on free conductor end
2171370
IE-EC-5-M8-A-0,5-Y-2-26-7-OE
2171371
IE-EC-5-M8-A-1-Y-2-26-7-OE
2171372
IE-EC-5-M8-A-2-Y-2-26-7-OE
2171373
IE-EC-5-M8D-A-3-Y-2-26-7-OE
2171374
IE-EC-5-M8-A-5-Y-2-26-7-OE
2171375
IE-EC-5-M8-A-7-Y-2-26-7-OE
2171376
IE-EC-5-M8-A-10-Y-2-26-7-OE
2171377
IE-EC-5-M8-A-15-Y-2-26-7-OE
2171378
IE-EC-5-M8-A-20-Y-2-26-7-OE
Temperature range

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
SKINTOP

Especially for EtherCat applications
For indoor use
SILVYN
FLEXIMARK
components

Protection rating
IP 67
ACCESSORIES
change of equipment
Technical data
HITRONIC
Product features
APPENDIX
EPIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
443
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e Industrial Ethernet EC FD - continuous flexing application
Industrial Ethernet EC Patchcord M8
Info
or upon request
Benefits
Product features
change of equipment
CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
HITRONIC
components
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
applications
For indoor use
Article number
Technical data
Protection rating
IP 67
AWG 26 (19-wire)
100 Ohm +- 15%

Temperature range
connectors
Article designation

2171700
IE-EC-5-M8-S-0,5-P-2-26-FD-M8-S
2171701
IE-EC-5-M8-S-1-P-2-26-FD-M8-S
2171702
IE-EC-5-M8-S-2-P-2-26-FD-M8-S
2171703
IE-EC-5-M8-S-3-P-2-26-FD-M8-S
2171704
IE-EC-5-M8-S-5-P-2-26-FD-M8-S
2171705
IE-EC-5-M8-S-7-P-2-26-FD-M8-S
2171706
IE-EC-5-M8-S-10-P-2-26-FD-M8-S
2171707
IE-EC-5-M8-S-15-P-2-26-FD-M8-S
2171708
IE-EC-5-M8-S-20-P-2-26-FD-M8-S
2171718
IE-EC-5-M8-A-0,5-P-2-26-FD-M8-S
2171719
IE-EC-5-M8-A-1-P-2-26-FD-M8-S
2171720
IE-EC-5-M8-A-2-P-2-26-FD-M8-S
2171721
IE-EC-5-M8-A-3-P-2-26-FD-M8-S
2171722
IE-EC-5-M8-A-5-P-2-26-FD-M8-S
2171723
IE-EC-5-M8-A-7-P-2-26-FD-M8-S
2171724
IE-EC-5-M8-A-10-P-2-26-FD-M8-S
2171725
IE-EC-5-M8-A-15-P-2-26-FD-M8-S
2171726
IE-EC-5-M8-A-20-P-2-26-FD-M8-S
straight connector on free conductor end
2171709
IE-EC-5-M8-S-0,5-P-2-26-FD-OE
2171710
IE-EC-5-M8-S-1-P-2-26-FD-OE
2171711
2171712
2171713
2171714
2171715
IE-EC-5-M8-S-10-P-2-26-FD-OE
2171716
IE-EC-5-M8-S-15-P-2-26-FD-OE
2171717
IE-EC-5-M8-S-20-P-2-26-FD-OE
Angled connector on free conductor end
2171727
IE-EC-5-M8-A-0,5-P-2-26-FD-OE
2171728
IE-EC-5-M8-A-1-P-2-26-FD-OE
2171729
2171730
2171731
2171732
2171733
IE-EC-5-M8-A-10-P-2-26-FD-OE
2171734
IE-EC-5-M8-A-15-P-2-26-FD-OE
2171735
IE-EC-5-M8-A-20-P-2-26-FD-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
10
20
40
60
100
140
200
300
400
444
Info
Product features

Class D
Ethernet

Protection rating
IP 67
Application range
Product Make-up
100 Ohm +- 15%
applications
For indoor use
Article number
AWG 26 (19-wire)
Article designation

2171757
IE-EC-5-M8-S-0,5-P-2-26-FD-RJ45
2171758
IE-EC-5-M8-S-1-P-2-26-FD-RJ45
2171759
IE-EC-5-M8-S-2-P-2-26-FD-RJ45
2171760
IE-EC-5-M8-S-3-P-2-26-FD-RJ45
2171761
IE-EC-5-M8-S-5-P-2-26-FD-RJ45
2171762
IE-EC-5-M8-S-10-P-2-26-FD-RJ45
2171763
IE-EC-5-M8-S-20-P-2-26-FD-RJ45
Temperature range

connector and RJ45 connector
per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
SKINTOP
change of equipment
components
CAT.5-Performance
Technical data
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
or upon request
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
445
UNITRONIC
LFLEX


Info
HITRONIC
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product features
Application range
Product Make-up
change of equipment
components
CAT.5-Performance
applications
For indoor use
Technical data
Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69

Class D
Ethernet
AWG 26 (19-wire)
100 Ohm +- 15%

Temperature range
D-coded connectors
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
protection
Article number
Article designation

2171778
IE-EC-5-M12D-S-0,5-P-2-26-FD-M12D-S
2171779
IE-EC-5-M12D-S-1-P-2-26-FD-M12D-S
2171780
IE-EC-5-M12D-S-2-P-2-26-FD-M12D-S
2171781
IE-EC-5-M12D-S-3-P-2-26-FD-M12D-S
2171782
IE-EC-5-M12D-S-5-P-2-26-FD-M12D-S
2171783
IE-EC-5-M12D-S-10-P-2-26-FD-M12D-S
2171784
IE-EC-5-M12D-S-20-P-2-26-FD-M12D-S
2171785
IE-EC-5-M12D-A-0,5-P-2-26-FD-M12D-S
2171786
IE-EC-5-M12D-A-1-P-2-26-FD-M12D-S
2171787
IE-EC-5-M12D-A-2-P-2-26-FD-M12D-S
2171788
IE-EC-5-M12D-A-3-P-2-26-FD-M12D-S
2171789
IE-EC-5-M12D-A-5-P-2-26-FD-M12D-S
2171790
IE-EC-5-M12D-A-10-P-2-26-FD-M12D-S
2171791
IE-EC-5-M12D-A-20-P-2-26-FD-M12D-S
2171792
IE-EC-5-M12D-S-0,5-P-2-26-FD-OE
2171793
IE-EC-5-M12D-S-1-P-2-26-FD-OE
2171794
2171795
2171796
2171797
2171798
2171870
IE-EC-5-M12D-A-0,5-P-2-26-FD-OE
2171871
IE-EC-5-M12D-A-1-P-2-26-FD-OE
2171872
2171873
2171874
2171875
2171876
angled plug M12 on angled plug M12
2171906
IE-EC-5-M12D-A-0,5-P-2-26-FD-M12D-A
2171907
IE-EC-5-M12D-A-1-P-2-26-FD-M12D-A
2171908
IE-EC-5-M12D-A-2-P-2-26-FD-M12D-A
2171909
IE-EC-5-M12D-A-3-P-2-26-FD-M12D-A
2171910
IE-EC-5-M12D-A-5-P-2-26-FD-M12D-A
2171911
IE-EC-5-M12D-A-10-P-2-26-FD-M12D-A
2171913
IE-EC-5-M12D-A-20-P-2-26-FD-M12D-A

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
2
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
446
Industrial Ethernet EC Patchcord M12/RJ45
Info
UNITRONIC
LFLEX

CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
components
applications
For indoor use
Article number

Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%
AWG 26 (19-wire)

Temperature range

protection
Article designation

2171750
IE-EC-5-M12D-S-0,5-P-2-26-FD-RJ45
2171751
IE-EC-5-M12D-S-1-P-2-26-FD-RJ45
2171752
IE-EC-5-M12D-S-2-P-2-26-FD-RJ45
2171753
IE-EC-5-M12D-S-3-P-2-26-FD-RJ45
2171754
IE-EC-5-M12D-S-5-P-2-26-FD-RJ45
2171755
IE-EC-5-M12D-S-10-P-2-26-FD-RJ45
2171756
IE-EC-5-M12D-S-20-P-2-26-FD-RJ45

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
SKINTOP
change of equipment
Technical data
HITRONIC
Product features
EPIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
447
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE EC FD Cat.5e RJ45

Industrial Ethernet EC Patchcord RJ45
Info
or upon request
Benefits
Product features
change of equipment
CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
HITRONIC
components
Article number

Protection rating
RJ45 - IP 20
AWG 26 (19-wire)
100 Ohm +- 15%

Temperature range
connectors
Article designation
straight plug RJ45 on straight plug RJ45

2171764
IE-EC-5-RJ45-0,5-P-2-26-FD-RJ45
2171765
IE-EC-5-RJ45-1-P-2-26-FD-RJ45
2171766
IE-EC-5-RJ45-2-P-2-26-FD-RJ45
2171767
IE-EC-5-RJ45-3-P-2-26-FD-RJ45
2171768
IE-EC-5-RJ45-5-P-2-26-FD-RJ45
2171769
IE-EC-5-RJ45-10-P-2-26-FD-RJ45
2171770
IE-EC-5-RJ45-20-P-2-26-FD-RJ45
straight plug RJ45 on free conductor end
2171771
IE-EC-5-RJ45-0,5-P-2-26-FD-OE
2171772
IE-EC-5-RJ45-1-P-2-26-FD-OE
2171773
2171774
2171775
2171776
IE-EC-5-RJ45-10-P-2-26-FD-OE
2171777
IE-EC-5-RJ45-20-P-2-26-FD-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
applications
For indoor use
Technical data
448
ETHERLINE EC FD Cat.5e M12F

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
change of equipment
CAT.5-Performance

Class D
Ethernet
Application range
Product Make-up
components

Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
AWG 26 (19-wire)
Technical data
applications
For indoor use
100 Ohm +- 15%

HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
Temperature range
socket, D-coded
Length (m)
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
2x2xAWG26
0.5
1
2
3
5
10
20
10
20
40
60
100
200
400
SKINTOP
straight socket M12 on straight plug M12

2171736
IE-EC-5-M12DF-S-0,5-P-2-26-FD-M12D-S
2171737
IE-EC-5-M12DF-S-1-P-2-26-FD-M12D-S
2171738
2171739
2171740
2171741
2171742
straight socket M12 on angled plug M12
2171743
IE-EC-5-M12DF-S-0,5-P-2-26-FD-M12D-A
2171744
IE-EC-5-M12DF-S-1-P-2-26-FD-M12D-A
2171745
2171746
2171747
2171748
2171749
straight socket M12 on straight socket M12
2171915
IE-EC-5-M12DF-S-0,5-P-2-26-FD-M12DF-S
2171916
IE-EC-5-M12DF-S-1-P-2-26-FD-M12DF-S
2171917
2171918
2171919
2171920
2171921

per conductor
SILVYN
Article designation
FLEXIMARK
Article number
EPIC
protection
APPENDIX
ACCESSORIES
449
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e PROFINET Type A - fixed installation
ETHERLINE PN Cat.5 M12

PROFINET Patchcord M12
Info
For PROFINET applications (D-coded)
HITRONIC
ETHERLINE
or upon request
Benefits

change of equipment
components
CAT.5-Performance
Application range
Fixed installation

During installation: 15 x outer diameter
Protection rating
IP 67 / IP 69
Product Make-up
Star quad

100 Ohm +- 15%
Temperature range
D-coded connectors
protection
Product features

Class D
Ethernet
Article number
Article designation

2171001
IE-PNA-5-M12D-S-1-Y-2-22-1-M12D-S
2171002
IE-PNA-5-M12D-S-2-Y-2-22-1-M12D-S
2171003
IE-PNA-5-M12D-S-3-Y-2-22-1-M12D-S
2171004
IE-PNA-5-M12D-S-5-Y-2-22-1-M12D-S
2171005
IE-PNA-5-M12D-S-10-Y-2-22-1-M12D-S
2171006
IE-PNA-5-M12D-S-20-Y-2-22-1-M12D-S
2171013
IE-PNA-5-M12D-A-1-Y-2-22-1-M12D-S
2171014
IE-PNA-5-M12D-A-2-Y-2-22-1-M12D-S
2171015
IE-PNA-5-M12D-A-3-Y-2-22-1-M12D-S
2171016
IE-PNA-5-M12D-A-5-Y-2-22-1-M12D-S
2171017
IE-PNA-5-M12D-A-10-Y-2-22-1-M12D-S
2171018
IE-PNA-5-M12D-A-20-Y-2-22-1-M12D-S
2171007
IE-PNA-5-M12D-S-1-Y-2-22-1-OE
2171008
IE-PNA-5-M12D-S-2-Y-2-22-1-OE
2171009
IE-PNA-5-M12D-S-3-Y-2-22-1-OE
2171010
IE-PNA-5-M12D-S-5-Y-2-22-1-OE
2171011
IE-PNA-5-M12D-S-10-Y-2-22-1-OE
2171012
IE-PNA-5-M12D-S-20-Y-2-22-1-OE
2171019
IE-PNA-5-M12D-A-1-Y-2-22-1-OE
2171020
IE-PNA-5-M12D-A-2-Y-2-22-1-OE
2171021
IE-PNA-5-M12D-A-3-Y-2-22-1-OE
2171022
IE-PNA-5-M12D-A-5-Y-2-22-1-OE
2171023
IE-PNA-5-M12D-A-10-Y-2-22-1-OE
2171024
IE-PNA-5-M12D-A-20-Y-2-22-1-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
30,4
60,8
91,2
152
304
608
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
30,4
60,8
91,2
152
304
608
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
30,4
60,8
91,2
152
304
608
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
30,4
60,8
91,2
152
304
608
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
applications
For indoor use
Technical data
450
ETHERLINE PN Cat.5 M12-RJ45
PROFINET Patchcord M12/RJ45
Info
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
CAT.5-Performance

Star quad
change of equipment
components
Application range

Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%

Fixed installation


For indoor use
applications
Technical data
Temperature range
protection
Product features

Class D
Ethernet

2171164
IE-PNA-5-M12D-S-0,5-Y-2-22-1-RJ45
2171165
IE-PNA-5-M12D-S-1-Y-2-22-1-RJ45
2171166
IE-PNA-5-M12D-S-2-Y-2-22-1-RJ45
2171167
IE-PNA-5-M12D-S-3-Y-2-22-1-RJ45
2171168
IE-PNA-5-M12D-S-5-Y-2-22-1-RJ45
2171169
IE-PNA-5-M12D-S-10-Y-2-22-1-RJ45
2171170
IE-PNA-5-M12D-S-20-Y-2-22-1-RJ45
angled plug M12 on straight plug RJ45
2171171
IE-PNA-5-M12D-A-0,5-Y-2-22-1-RJ45
2171172
IE-PNA-5-M12D-A-1-Y-2-22-1-RJ45
2171173
IE-PNA-5-M12D-A-2-Y-2-22-1-RJ45
2171174
IE-PNA-5-M12D-A-3-Y-2-22-1-RJ45
2171175
IE-PNA-5-M12D-A-5-Y-2-22-1-RJ45
2171176
IE-PNA-5-M12D-A-10-Y-2-22-1-RJ45
2171177
IE-PNA-5-M12D-A-20-Y-2-22-1-RJ45

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.2
30.4
60.8
91.2
152
304
608
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.2
30.4
60.8
91.2
152
304
608
SILVYN
Article designation
FLEXIMARK
Article number
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
451
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE PN Cat.5 RJ45

PROFINET Patchcord RJ45
Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product Make-up
CAT.5-Performance

Star quad
change of equipment
HITRONIC
components
Application range
Fixed installation
applications
Technical data
Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%

connectors

For indoor use
Temperature range

Class D
Ethernet
Article number
Article designation

2171178
IE-PNA-5-RJ45-0,5-Y-2-22-1-RJ45
2171179
IE-PNA-5-RJ45-1-Y-2-22-1-RJ45
2171180
IE-PNA-5-RJ45-2-Y-2-22-1-RJ45
2171181
IE-PNA-5-RJ45-3-Y-2-22-1-RJ45
2171182
IE-PNA-5-RJ45-5-Y-2-22-1-RJ45
2171183
IE-PNA-5-RJ45-10-Y-2-22-1-RJ45
2171184
IE-PNA-5-RJ45-20-Y-2-22-1-RJ45
2171185
IE-PNA-5-RJ45-0,5-Y-2-22-1-OE
2171186
IE-PNA-5-RJ45-1-Y-2-22-1-OE
2171187
IE-PNA-5-RJ45-2-Y-2-22-1-OE
2171188
IE-PNA-5-RJ45-3-Y-2-22-1-OE
2171189
IE-PNA-5-RJ45-5-Y-2-22-1-OE
2171190
IE-PNA-5-RJ45-10-Y-2-22-1-OE
2171191
IE-PNA-5-RJ45-20-Y-2-22-1-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.2
30.4
60.8
91.2
152
304
608
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.2
30.4
60.8
91.2
152
304
608
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
452
ETHERLINE PN Flex Cat.5 M12

Info
UNITRONIC
Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e PROFINET Type B - flexible application
LFLEX

components
CAT.5-Performance
Application range
Flexible use
applications
For indoor use

Protection rating
IP 67 / IP 69
Product Make-up
Star quad

100 Ohm +- 15%
Temperature range
D-coded connectors
protection
Product features
EPIC

Class D
Ethernet
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
SILVYN

2171025
IE-PNB-5-M12D-S-1-Y-2-22-7-M12D-S
2171026
IE-PNB-5-M12D-S-2-Y-2-22-7-M12D-S
2171027
IE-PNB-5-M12D-S-3-Y-2-22-7-M12D-S
2171028
IE-PNB-5-M12D-S-5-Y-2-22-7-M12D-S
2171029
IE-PNB-5-M12D-S-10-Y-2-22-7-M12D-S
2171030
IE-PNB-5-M12D-S-20-Y-2-22-7-M12D-S
2171037
IE-PNB-5-M12D-A-1-Y-2-22-7-M12D-S
2171038
IE-PNB-5-M12D-A-2-Y-2-22-7-M12D-S
2171039
IE-PNB-5-M12D-A-3-Y-2-22-7-M12D-S
2171040
IE-PNB-5-M12D-A-5-Y-2-22-7-M12D-S
2171041
IE-PNB-5-M12D-A-10-Y-2-22-7-M12D-S
2171042
IE-PNB-5-M12D-A-20-Y-2-22-7-M12D-S
2171031
IE-PNB-5-M12D-S-1-Y-2-22-7-OE
2171032
IE-PNB-5-M12D-S-2-Y-2-22-7-OE
2171033
IE-PNB-5-M12D-S-3-Y-2-22-7-OE
2171034
IE-PNB-5-M12D-S-5-Y-2-22-7-OE
2171035
IE-PNB-5-M12D-S-10-Y-2-22-7-OE
2171036
IE-PNB-5-M12D-S-20-Y-2-22-7-OE
2171043
IE-PNB-5-M12D-A-1-Y-2-22-7-OE
2171044
IE-PNB-5-M12D-A-2-Y-2-22-7-OE
2171045
IE-PNB-5-M12D-A-3-Y-2-22-7-OE
2171046
IE-PNB-5-M12D-A-5-Y-2-22-7-OE
2171047
IE-PNB-5-M12D-A-10-Y-2-22-7-OE
2171048
IE-PNB-5-M12D-A-20-Y-2-22-7-OE

per conductor
FLEXIMARK
Article designation
ACCESSORIES
Article number
SKINTOP
change of equipment
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
453
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE PN Flex Cat.5 M12-RJ45

Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product Make-up
CAT.5-Performance

Star quad
change of equipment
HITRONIC
components
Application range


For indoor use
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Temperature range
protection
Product features

Class D
Ethernet
Article number
Article designation

2171214
IE-PNB-5-M12D-S-0,5-Y-2-22-7-RJ45
2171215
IE-PNB-5-M12D-S-1-Y-2-22-7-RJ45
2171216
IE-PNB-5-M12D-S-2-Y-2-22-7-RJ45
2171217
IE-PNB-5-M12D-S-3-Y-2-22-7-RJ45
2171218
IE-PNB-5-M12D-S-5-Y-2-22-7-RJ45
2171219
IE-PNB-5-M12D-S-10-Y-2-22-7-RJ45
2171220
IE-PNB-5-M12D-S-20-Y-2-22-7-RJ45
2171221
IE-PNB-5-M12D-A-0,5-Y-2-22-7-RJ45
2171222
IE-PNB-5-M12D-A-1-Y-2-22-7-RJ45
2171223
IE-PNB-5-M12D-A-2-Y-2-22-7-RJ45
2171224
IE-PNB-5-M12D-A-3-Y-2-22-7-RJ45
2171225
IE-PNB-5-M12D-A-5-Y-2-22-7-RJ45
2171226
IE-PNB-5-M12D-A-10-Y-2-22-7-RJ45
2171227
IE-PNB-5-M12D-A-20-Y-2-22-7-RJ45

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.65
31.3
62.6
93.9
156.5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.65
31.3
62.6
93.9
156.5
313
626
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%

Flexible use
applications
Technical data
454
ETHERLINE PN Flex Cat.5 RJ45

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
CAT.5-Performance

Star quad
change of equipment
components
Application range
Flexible use
applications
For indoor use
Technical data
Protection rating
RJ45 - IP 20

100 Ohm +- 15%
connectors
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
Temperature range
Product features
Class D
Ethernet

2171228
IE-PNB-5-RJ45-0,5-Y-2-22-7-RJ45
2171229
IE-PNB-5-RJ45-1-Y-2-22-7-RJ45
2171230
IE-PNB-5-RJ45-2-Y-2-22-7-RJ45
2171231
IE-PNB-5-RJ45-3-Y-2-22-7-RJ45
2171232
IE-PNB-5-RJ45-5-Y-2-22-7-RJ45
2171233
IE-PNB-5-RJ45-10-Y-2-22-7-RJ45
2171234
IE-PNB-5-RJ45-20-Y-2-22-7-RJ45
2171235
IE-PNB-5-RJ45-0,5-Y-2-22-7-OE
2171236
IE-PNB-5-RJ45-1-Y-2-22-7-OE
2171237
IE-PNB-5-RJ45-2-Y-2-22-7-OE
2171238
IE-PNB-5-RJ45-3-Y-2-22-7-OE
2171239
IE-PNB-5-RJ45-5-Y-2-22-7-OE
2171240
IE-PNB-5-RJ45-10-Y-2-22-7-OE
2171241
IE-PNB-5-RJ45-20-Y-2-22-7-OE

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.65
31.3
62.6
93.9
156.5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.65
31.3
62.6
93.9
156.5
313
626
SILVYN
Article designation
FLEXIMARK
Article number
SKINTOP
EPIC
APPENDIX
ACCESSORIES
455
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet Patchcord Cat.5/Cat.5e PROFINET Type C - continuous flexing application
ETHERLINE PN FD Cat.5 M12

Info
HITRONIC
ETHERLINE
or upon request
Benefits
The cable is UL/CSA-certified (CMX)

components
change of equipment
CAT.5-Performance
Application range
For PROFINET applications type C
applications

For indoor use

Product Make-up
Extra-fine wire, tinned braided conductor
Star quad
Protection rating
IP 67 / IP 69

D-coded connectors
protection
100 Ohm +- 15%
Temperature range

Class D
Ethernet
Article number
Article designation

2171049
IE-PNC-5-M12D-S-1-P-2-22-FD-M12D-S
2171050
2171051
2171052
2171053
2171054
2171061
IE-PNC-5-M12D-A-1-P-2-22-FD-M12D-S
2171062
2171063
2171064
2171065
2171066
2171055
IE-PNC-5-M12D-S-1-P-2-22-FD-OE
2171056
2171057
2171058
2171059
2171060
2171067
IE-PNC-5-M12D-A-1-P-2-22-FD-OE
2171068
2171069
2171070
2171071
2171072

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
1
2
3
5
10
20
31,3
62,6
93,9
156,5
313
626
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
Technical data
456
ETHERLINE PN FD Cat.5 M12-RJ45

Info
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
CAT.5-Performance

Star quad
components
Application range
Protection rating
M12 - IP 67 / IP 69
RJ45 - IP 20
100 Ohm +- 15%



For indoor use
applications

Temperature range
protection
EPIC
Product features

Class D
Ethernet

2171271
IE-PNC-5-M12D-A-0,5-P-2-22-FD-RJ45
2171272
IE-PNC-5-M12D-A-1-P-2-22-FD-RJ45
2171276
IE-PNC-5-M12D-A-10-P-2-22-FD-RJ45
2171273
2171277
IE-PNC-5-M12D-A-20-P-2-22-FD-RJ45
2171274
2171275
2171264
IE-PNC-5-M12D-S-0,5-P-2-22-FD-RJ45
2171265
IE-PNC-5-M12D-S-1-P-2-22-FD-RJ45
2171269
IE-PNC-5-M12D-S-10-P-2-22-FD-RJ45
2171266
2171270
IE-PNC-5-M12D-S-20-P-2-22-FD-RJ45
2171267
2171268

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
10
2
20
3
5
15.65
31.3
313
62.6
626
93.9
156.5
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
10
2
20
3
5
15.65
31.3
313
62.6
626
93.9
156.5
SILVYN
Article designation
FLEXIMARK
Article number
SKINTOP
change of equipment
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
or upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
457
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE PN FD Cat.5 RJ45

Info
ETHERLINE
or upon request
Benefits
Product Make-up
CAT.5-Performance

Star quad
change of equipment
HITRONIC
components
Application range
applications

For indoor use
Technical data
Protection rating
RJ45 - IP 20

100 Ohm +- 15%
connectors
Temperature range

Class D
Ethernet
Article number
Article designation

2171278
IE-PNC-5-RJ45-0,5-P-2-22-FD-RJ45
2171279
IE-PNC-5-RJ45-1-P-2-22-FD-RJ45
2171280
2171281
2171282
2171283
IE-PNC-5-RJ45-10-P-2-22-FD-RJ45
2171284
IE-PNC-5-RJ45-20-P-2-22-FD-RJ45
2171285
IE-PNC-5-RJ45-0,5-P-2-22-FD-OE
2171286
IE-PNC-5-RJ45-1-P-2-22-FD-OE
2171287
2171288
2171289
2171290
2171291

per conductor
Length (m)
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.65
31.3
62.6
93.9
156.5
313
626
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
2x2xAWG22
0.5
1
2
3
5
10
20
15.65
31.3
62.6
93.9
156.5
313
626
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Product features
458
ETHERLINE FD CAT.6A M12

Info
10Gbit/s
UNITRONIC
Industrial Ethernet Patchcord Cat.6A Industrial Ethernet / PROFINET Type C - continuous flexing application
LFLEX
Benefits
Product features
Article number
Protection rating
IP 67

100 Ohm +- 15%

compound foil
Pre-assembled patchcord with M12
X-coded connectors
Article designation
Straight connector on straight connector

2172000
IE-6A-M12X-S-0,5-P-4-24-FD-M12X-S
2172001
IE-6A-M12X-S-1-P-4-24-FD-M12X-S
2172002
IE-6A-M12X-S-2-P-4-24-FD-M12X-S
2172003
IE-6A-M12X-S-3-P-4-24-FD-M12X-S
2172004
IE-6A-M12X-S-5-P-4-24-FD-M12X-S
2172005
IE-6A-M12X-S-10-P-4-24-FD-M12X-S
2172006
IE-6A-M12X-S-20-P-4-24-FD-M12X-S
2172007
IE-6A-M12X-S-0,5-P-4-24-FD-OE
2172008
IE-6A-M12X-S-1-P-4-24-FD-OE
2172009
2172010
2172011
2172012
IE-6A-M12X-S-10-P-4-24-FD-OE
2172013
IE-6A-M12X-S-20-P-4-24-FD-OE
Straight connector to straight socket
2172028
IE-6A-M12XF-S-0,5-P-4-24-FD-M12X-S
2172029
IE-6A-M12XF-S-1-P-4-24-FD-M12X-S
2172030
2172031
2172032
2172033
IE-6A-M12XF-S-10-P-4-24-FD-M12X-S
2172034
IE-6A-M12XF-S-20-P-4-24-FD-M12X-S
socket on free conductor end
2172170
IE-6A-M12XF-S-0,5-P-4-24-FD-OE
2172171
IE-6A-M12XF-S-1-P-4-24-FD-OE
2172172
2172173
2172174
2172175
2172176
EPIC
Temperature range
Number of pairs and AWG per conductor
Length (m)
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
SKINTOP
applications

For indoor use
Product Make-up
SILVYN

FLEXIMARK
Application range

10Gbit/s
Min. 2.5 million bending cycles in the
power chain
ACCESSORIES
change of equipment
components
Technical data
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
or upon request
ETHERLINE
459
UNITRONIC
LFLEX

Industrial Ethernet Patchcord Cat.6A Industrial Ethernet / PROFINET Type C - continuous flexing application
ETHERLINE TORSION Cat.6A M12

Info
for torsion stress
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE

or upon request
Benefits
Product features
change of equipment
components
Application range

generators (WTG)
applications
For indoor use
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
Technical data
Product Make-up


Protection rating
IP 67

for torsion stress

compound foil
Pre-assembled patchcord with M12
X-coded connectors
Article designation
Straight connector on straight connector

2172100
IE-6A-M12X-S-0,5-P-4-24-T-M12X-S
2172101
IE-6A-M12X-S-1-P-4-24-T-M12X-S
2172102
IE-6A-M12X-S-2-P-4-24-T-M12X-S
2172103
IE-6A-M12X-S-3-P-4-24-T-M12X-S
2172104
IE-6A-M12X-S-5-P-4-24-T-M12X-S
2172105
IE-6A-M12X-S-10-P-4-24-T-M12X-S
2172106
IE-6A-M12X-S-20-P-4-24-T-M12X-S
2172107
IE-6A-M12X-S-0,5-P-4-24-T-OE
2172108
IE-6A-M12X-S-1-P-4-24-T-OE
2172109
IE-6A-M12X-S-2-P-4-24-T-OE
2172110
IE-6A-M12X-S-3-P-4-24-T-OE
2172111
IE-6A-M12X-S-5-P-4-24-T-OE
2172112
IE-6A-M12X-S-10-P-4-24-T-OE
2172113
IE-6A-M12X-S-20-P-4-24-T-OE
Straight connector to straight socket
2172128
IE-6A-M12XF-S-0,5-P-4-24-T-M12X-S
2172129
IE-6A-M12XF-S-1-P-4-24-T-M12X-S
2172130
IE-6A-M12XF-S-2-P-4-24-T-M12X-S
2172131
IE-6A-M12XF-S-3-P-4-24-T-M12X-S
2172132
IE-6A-M12XF-S-5-P-4-24-T-M12X-S
2172133
IE-6A-M12XF-S-10-P-4-24-T-M12X-S
2172134
IE-6A-M12XF-S-20-P-4-24-T-M12X-S
socket on free conductor end
2172177
IE-6A-M12XF-S-0,5-P-4-24-T-OE
2172178
IE-6A-M12XF-S-1-P-4-24-T-OE
2172179
2172180
2172181
2172182
IE-6A-M12XF-S-10-P-4-24-T-OE
2172183
IE-6A-M12XF-S-20-P-4-24-T-OE
100 Ohm +- 15%
Temperature range
Number of pairs and AWG per conductor
Length (m)
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
4x2xAWG24
0.5
1
2
3
5
10
20
22
44
88
132
220
440
880
Accessories
460

Info
ETHERLINE

Installation without tools
Field assembly Industrial Ethernet
Article number
Article designation

21700605
ED-IE-AX-5-PN-20-FC
Technical data
Modular connector
(industrial connector)
Protection rating
IP 20
connector, RJ45 according to

IEC 60603-7-51
UL-listed (E-File E353543)

-40C to +85C
Min. outer diameter

(mm)
Max. outer diameter

(mm)
Min. Core diameter Max. Core diameter

in mm
in mm
1.6
AWG
solid
AWG 7-wire
24 - 22
27 - 22
HITRONIC

Housing: zinc die-casting, grey
By a multi-level relief setting the connector
EPIC
Product features
can accomodate a cable diameter from

5,0 mm up to 9,0 mm
Suitable for stranded cores with
AWG27/7 -22/7 and for solid conductors
with AWG24/1- 22/1
UNITRONIC
Connectors for industrial cabling Industrial Ethernet connectors RJ45
LFLEX
SKINTOP
10 pieces in one blister

SILVYN
Info
possible
with AWG24/1- 22/1
Article number
Article designation

21700638
ED-IE-90-6A-PN-20-FC
Technical data
Modular connector
Protection rating
IP 20

IEC 60603-7-51

-40C to +85C
Min. outer diameter

(mm)
Max. outer diameter Min. Core diameter Max. Core diameter

(mm)
in mm
in mm
5.5
10
1.6
AWG
solid
AWG 7-wire
24 - 22
27 - 22
461
ACCESSORIES

Cable outlet in 4 different 90 angles
APPENDIX
Product features
FLEXIMARK

4 different angled cable outlets possible
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC DATA AX RJ45 Cat.6A

Info
Product features
IEC 60603-7-51
Qualified for 10 Gigabit Ethernet
5,0 mm up to 9,0 mm
EPIC
Article number
SKINTOP
Article designation

with AWG24/1- 22/1
Available with colour code T568A or T568B
Technical data
Modular connector
Protection rating
IP 20


-40C to +85C

IEC 60603-7-51
Min. outer
Max. outer
Min. Core
Max. Core
diameter (mm) diameter (mm) diameter in mm diameter in mm AWG solid
RJ45 connector acc. to T568A

21700600
EPIC DATA ED-IE-AX-6A-A-20-FC
5
RJ45 connector acc. to T568A, specifically for cables with 19-wire cores
21700615
EPIC DATA ED-IE-AX-6A-A-20-FD-FC
5
RJ45 connector acc. to T568B
21700601
EPIC DATA ED-IE-AX-6A-B-20-FC
5
RJ45 connector acc. to T568B, specifically for cables with 19-wire cores
21700616
EPIC DATA ED-IE-AX-6A-B-20-FD-FC
5
AWG
7-wire
1.6
24 - 22
27 - 22
0.85
1.1
26 - 24
27 - 24
1.6
24 - 22
27 - 22
0.85
1.1
26 - 24
27 - 24
AWG 19wire
26
26
10 pieces in one blister
An approval is necessary for 19-wire cables by Lapp Group
EPIC DATA RJ45F Cat.6A
FLEXIMARK
SILVYN
RJ45 female connector
Product features
Field assembly Industrial Ethernet module
ACCESSORIES
APPENDIX
RJ45 according to IEC 60603-7-51

RJ45 Modul acc. to T568A

21700611
RJ45 Modul acc. to T568B
21700612

5,0 mm up to 9,0 mm

with AWG26/1- 22/1


IEC 60603-7-51
Article number
Article designation
ED-IE-AX-RJ45F-6A-A-FC
ED-IE-AX-RJ45F-6A-B-FC
462
Technical data
Modular connector
Protection rating
IP 20
-40C to +70C
EPIC DATA 90 RJ45 Cat.6A

Info
Cable outlet in 4 different 90 angles

Modular connector
Protection rating
IP 20

IEC 60603-7-51


with AWG24/1- 22/1
Article number
Article designation

-40C to +85C
Min. outer
diameter (mm)
Max. outer
Min. Core
Max. Core
diameter (mm) diameter in mm diameter in mm AWG solid AWG 7-wire AWG 19-wire

21700636
ED-IE-90-6A-A-20-FC
5.5
10
RJ45 connector acc. to T568A, specifically for cables with 19-wire cores
21700639
ED-IE-90-6A-A-20-FD-FC
5.5
10
RJ45 connector acc. to T568B
21700637
ED-IE-90-6A-B-20-FC
5.5
10
RJ45 connector acc. to T568B, specifically for cables with 19-wire cores
21700640
ED-IE-90-6A-B-20-FD-FC
5.5
10
1.6
24 - 22
27 - 22
0.85
1.1
26 - 24
27 - 24
1.6
24 - 22
27 - 22
0.85
1.1
26 - 24
27 - 24
EPIC
possible
Technical data
HITRONIC
Product features
ETHERLINE

4 different angled cable outlets possible
UNITRONIC
LFLEX
26
26
EPIC DATA AX RJ45 Cat.6A IP68
RJ45 connector in IP68 housing
SKINTOP
An approval is necessary for 19-wire cables by Lapp Group
Info
Housing: brass nickel plated


ETIM 5.0 Class-Description: Circular
connector (industrial connector)
Protection rating
IP 68
circular housing: -40C to +85C
Article number
Article designation
circular connector (male) inclusive RJ45 connector

21700630
dust cap for RJ45 connector
21700631
circular bulkead housing inclusive RJ45 Modul acc. to T568B
21700632
dust cap for RJ45 Modul
21700633
ED-IE-AX-RJ45-6A-B-68-FC
ED-IE-AX-RJ45-AC-DC
APPENDIX

with AWG26/1- 22/1
5,0 mm up to 9,0 mm

IEC 60603-7-51
Technical data
ACCESSORIES
Product features
FLEXIMARK
SILVYN

ED-IE-RJ45F-6A-B-68-FC
ED-IE-RJ45F-AC-DC
463
UNITRONIC
LFLEX

EPIC DATA HS RJ45F Cat.6A

Cat.6A rail mount adapter
Product features
Plastic housing including Easy Connect
RJ45 Modul Cat.6A 10G

Integrated strain relief for cable O.D.
to 9 mm
ETHERLINE
Colour: light grey (RAL 7035)


with AWG26/1- 22/1
Technical data
Modular connector
Protection rating
IP 20
-40C to +70C

Field assembly Industrial Ethernet module
HITRONIC
RJ45 according to IEC 60603-7-51
Article number
Article designation
Inclusive RJ45 Modul acc. to T568A

21700613
Inclusive RJ45 Modul acc. to T568B
21700614
EPIC DATA HS RJ45 F 10G A

EPIC DATA HS RJ45 F 10G B

Connectors for industrial cabling M12 Field mountable connectors and wall ducts
EPIC DATA M12D

M12 D-coded connectors
Product features
ACCESSORIES
connector, M12 D-coded according to

IEC 61076-2-101
Robust and vibrations- resistant
Insulation displacement contacts for
conductor diameter of AWG26 - AWG22;
max. outer diameter 8 mm
Toolfree installation, small and compact
design

Data transmission is conform to category
Cat.5 acc. to ISO 11801
Article number
Article designation
PROFINET/ETHERNET, 4-pin straight connector, fast-connection

22260820
PROFINET/ETHERNET, 4-pin straight socket, fast-connection
22261016
APPENDIX
Info
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
AB-C4-M12MSD-SH
AB-C4-M12FSD-SH
464
CAT.5-Performance
Technical data
Protection rating
IP 67
Info
Product features
Acc. to standard IEC 61076-2-109

Cat.6Aacc. to ISO/IEC 11801:2010

Protection rating
IP 67
Article number
Article designation
M12 x-coded male connector straight

21700602
M12 x-coded female connector straight
21700621
M12 x-coded female connector straight for wall mounting
21700622
ED-IE-AX-M12X-6A-67-FC
EPIC
connector, M12 X-coded according to

IEC 61076-2-109
conductor diameter of AWG27/7 AWG22/7 and AWG24/1 - AWG22/1;
max. outer diameter 9,7 mm
Toolfree installation, small and compact
design
Technical data
UNITRONIC
M12 X-coded connectors
ETHERLINE
EPIC DATA M12X
HITRONIC
Connectors for industrial cabling M12 Field mountable connectors and wall ducts
LFLEX
ED-IE-AX-M12XF-6A-67-FC
ED-IE-AX-M12XF-RM-6A-67-FC
EPIC DATA FT IE
Designs for front and rear wall-mounting

M12 panel feed-throughs for direct
Acc. to standard IEC 61076-2

D-coded: Cat.5 acc. to ISO 11801
connecting with PCB

X-coded: Cat.6A acc. to ISO 11801
Technical data
Modular connector
Protection rating
IP 67
-25C to +85C
Article number
ACCESSORIES
Product features
FLEXIMARK
SILVYN
Industrial Ethernet feed through
SKINTOP
Article designation
APPENDIX
M12 feed through, socket on socket, D-coded

22262022
AB-C4-DSI-M12FSD-M12FSD-M16-SH
M12 flush-type connector socket for front-mounting, X-coded
21700617
ED-IE-M12F-X-FM
M12 flush-type connector socket for rear-mounting, solder contacts, X-coded
21700618
ED-IE-M12F-X-RM
465
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Connectors for industrial cabling Cable coupler
EPIC DATA CCR FA

Cable coupler round
Info
Cable coupler round class FA
Product features
Field mountable cable coupler for data
cables up to Cat.7A
Compact, round design
Technical data
conductor diameter of AWG24/7 AWG22/7 and AWG24/1 - AWG22/1;

max. outer diameter 9,7 mm
Compliance to class FA up to 1000 MHz in

Telecommunication terminal strip
Protection rating
IP 67


connection with Cat.7A cables
Cat.7A acc. to ISO/IEC 11801
Article number
Article designation
EPIC DATA CCR FA

21700623
EPIC DATA CCR FA
SKINTOP
EPIC

Ethernet cable for structured building cabling Cables for fixed installation
UNITRONIC LAN 200 - Cat.5e

Fixed installation
Technical data
SILVYN

Benefits
Product features
LAN cables for structured building cabling
Transfer of digital and analogue data
ACCESSORIES
FLEXIMARK
according to EN 50173 and ISO/IEC 11801
APPENDIX

100 Ohm +- 15%
Application range
Mainly used where the terminal density
is very high, e.g. for wiring office,

administration and development buildings
in the tertiary area (floor wiring).
Cable length in tertiary area (horizontal
area, floor) should not exceed a length of
100 m in accordance with the ISO/
IEC 11801 and EN 50173 standards (90 m
in cable duct + 10 m in working area)
Article number
Article designation
PVC version
2170125
200 U/UTP Cat.5e
2170126
200 F/UTP Cat.5e
2170128
200 SF/UTP Cat.5e
2170173
200 U/UTP Cat.5e LSZH
2170138
200 SF/UTP Cat.5e LSZH
signals
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T
Temperature range
Product Make-up

LAN CAT.5e cables from Lapp Kabel for
Structured Cabling Systems meet the

requirements in accordance with EIA/TIA568 and TSB36, as well as ISO/IEC 11801
or EN 50173 (Class D).
Solid conductor
U/UTP: no overall or pair shielding
screening
Outer sheath either as PVC or LSZH
(color grey RAL 7035)
Number of pairs and AWG Max. outer diameter (mm) Copper index (kg/km)
per conductor
4 x 2 x AWG24/1
4 x 2 x AWG24/1
4 x 2 x AWG24/1
5.6
6.4
6.7
17
18
32
33
39
49
4 x 2 x AWG24/1
4 x 2 x AWG24/1
5.6
6.7
17
32
33
49
466
Weight (kg/km)
UNITRONIC LAN 250 - Cat.6
ETHERLINE
Fixed installation
UNITRONIC
LFLEX
Class E out of the standard ISO/IEC 11801
Technical data
corresponds to CAT.6
LAN CAT.6 cables from Lapp Kabel for

Product features
signals
LAN Cat.6 cables are specified up to
350 MHz
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T

100 Ohm +- 15%

or EN 50173 (Class E - permanent link).
Product Make-up
Temperature range
Solid conductor
U/UTP: no overall or pair shielding
Outer sheath either as PVC (color grey
RAL1015) or LSZH (color orange RAL2003)
EPIC
Application range
PVC versions
2170186
2170193
2170194
Article designation
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
250 U/UTP Cat.6
4 x 2 x AWG24/1
6.5
18
46
250 U/UTP Cat.6 LSZH

250 F/UTP Cat.6 LSZH
4x2xAWG24/1
4x2xAWG24/1
6,5
7,5
18
19
46
54
SKINTOP
Article number
HITRONIC
Benefits
SILVYN
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

467
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC LAN 500 - Cat.6A

Fixed installation
Benefits
Class EA out of the standard ISO/
HITRONIC
EPIC

IEC 11801 and EN 50173 standards
(90 m in cable duct + 10 m in working
area)
signals
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
SKINTOP
10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM
SILVYN


or EN 50173 (Class EA - permanent link).

100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Temperature range
Solid conductor
U/FTP: aluminium compound foil as pair
screening
F/FTP: aluminium compound foil as overall
screening and pair screening
Product features
PVC version
2170143
2170195
2170196
IEC 11801 corresponds to Cat.6A
LAN Cat.6A cables from Lapp Kabel for
Application range
Article number
Technical data

compound foil
Outer sheath either as PVC (color grey
RAL1015) or LSZH (color orange RAL2003)
Article designation
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
500 S/FTP Cat.6A
4 x 2 x AWG23/1
7.7
27
58
500 U/FTP Cat.6A LSZH

500 F/FTP Cat.6A LSZH
4 x 2 x AWG23/1
4 x 2 x AWG23/1
7.4
7.6
21
22
52
56
CAT.6a is available as a draft
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

468
Benefits
Class F in the ISO/IEC 11801 standard
Application range
Product Make-up
Solid conductor

Technical data
corresponds to CAT.7

compound foil
Outer sheath: halogen-free, flameretardant compound
Colour: yellow (RAL 7032)

100 Ohm +- 15%
Temperature range
UNITRONIC
Fixed installation
ETHERLINE
HITRONIC
LFLEX
Product features
10GBase-T
IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; cable
sharing
IEEE 802.3at: suitable for PoE
Article number
Article designation
2170614
1000 S/FTP Cat.7 LSZH
2170634
1000 S/FTP Cat.7 duplex
Number of pairs and AWG Max. outer diameter (mm) Copper index (kg/km)
per conductor
4 x 2 x AWG23/1
2 x (4 x 2 x AWG23/1)
7.7
7.7 x 15.4
27
54
Weight (kg/km)
60
120
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
signals
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
469
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Info
Complies with the EN 50173 and
ISO/IEC 11801 standards
Benefits
HITRONIC

Temperature range

Cellular polyolefin core insulation,
max. core diameter 1.6 mm
Pair screen made of aluminium-lined
plastic foil, overall screening made of

tinned-copper braiding
Outer sheath: halogen-free,
flame-retardant compound
signals
EPIC

100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Product features
SKINTOP


requirements in accordance with EIA/TIA568 and TSB36 as well as ISO/IEC 11801
or EN 50173 (Class FA - permanent link).
Exceeds the requirements of EN 50173
and ISO/IEC 11801 standards
Application range
The cable is specified for up to 1.2 GHz

IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
10GBase-T
sharing
Article number
Article designation

2170615
1200 S/FTP Cat.7A LSZH
2170618
1200 S/FTP Cat.7A LSZH duplex
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
4 x 2 x AWG22/1
4 x 2 x AWG22
8.1
16.3
34
68
66
132
Packaging size: Drum
Accessories
LANmark-7A GG45 SnapIn Connector refer to page 478
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Technical data
470


requirements in accordance with EIA/TIA568 and TSB36 as well as ISO/IEC 11801
or EN 50173 (Class FA - permanent link).
Exceeds the requirements of EN 50173
and ISO/IEC 11801 standards
Application range


100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Product features
Temperature range

Cellular polyolefin core insulation, max.
signals
core diameter 1.6 mm
Cable is specified for up to 1.5 GHz

The characteristic impedance of this cable
Pair screen made of aluminium-lined
Article designation

2170199
1500 S/FTP Cat.7A LSZH

per conductor
4 x 2 x AWG22/1
8.5
42
EPIC
plastic foil, overall screening made of

tinned-copper braiding
Outer sheath: halogen-free,
flame-retardant compound
is 100 Ohm 15 %
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
10GBase-T
sharing
IEEE 802.3at: suitable for PoE, VoIP
Article number
Technical data
ETHERLINE
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
LANmark-7A GG45 SnapIn Connector refer to page 478
471
UNITRONIC
LFLEX

UNITRONIC LAN OUTDOOR

Fixed installation
Info
Data cable for primary, secondary and
ETHERLINE
tertiary cabling with PE outer sheath for

outdoor applications
Benefits

UV-resistant
LAN Cat.7 cables from Lapp Kabel for
HITRONIC
longitudinally and laterally watertight

Technical data

or EN 50173 (Class F - permanent link).

100 Ohm +- 15%
Product Make-up
Application range
For outdoor use

Solid conductor
Temperature range

compound foil
Core insulation: foamed polyolefin
PE outer sheath
EPIC
Product features
signals
IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,
Article number
Article designation
Number of pairs and

AWG per conductor

2170198
1000 S/FTP Cat.7 (L)PE
4 x 2 x AWG23/1
Suitable for direct routing underground, not transversely waterproof
2170197
1000 S/FTP Cat.7 PE
4 x 2 x AWG23/1
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
10.0
34
90
9.6
34
75
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
10GBase-T
sharing
472
UNITRONIC LAN FLEX
Flexible use
Info
UNITRONIC
Ethernet cable for structured building cabling Cables for flexible applications
LFLEX
Product Make-up

components
Easy to assemble
Technical data

screening
compound foil
Outer sheath either as PVC or LSZH
(color grey RAL 7035)
Application range
Indoor applications
LAN connections

100 Ohm +- 15%
Temperature range
Product features
Good flexibility - easy installation with tight
space requirements
PVC versions
2170127
2170129
2170144
2170172
2170139
2170142
Article designation
Number of pairs and

AWG per conductor
Max. outer diameter

(mm)
Weight (kg/km)
200 F/UTP Cat.5e

200 SF/UTP Cat.5e
600 S/FTP CAT7 Y
4 x 2 x AWG26/7
4 x 2 x AWG26/7
4 x 2 x AWG26/7
5.6
6.0
6.5
13
22
22
28
36
39
200 F/UTP Cat.5e LSZH

200 SF/UTP Cat.5e LSZH
600 S/FTP CAT7 LSZH
4 x 2 x AWG26/7
4 x 2 x AWG26/7
4 x 2 x AWG26/7
5.6
6.0
6.2
13
22
21
28
36
40
EPIC
Article number
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
(max. 60 m)
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

473
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Patchcords for office applications Patchcord RJ45
Patchcable RJ45 CAT.5e

Application range
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Technical data
Module for active network component/
network unit
FRNC, with Hirose TM 11 connector, also

available in different colours, allocation
according to TIA/EIA 568B
Product features
F/UTP patch cable CAT.5e
Foil screening, 300 MHz, grey, FRNC, with
Hirose TM 11 connector, also available in

different colours, allocation according to
TIA/EIA 568B
Article number
SILVYN
S/FTP patch cable CAT.5e

Foil and braid screening, 300 MHz, grey,
Indoor applications
Article designation
F/UTP patch cable CAT.5e

CE6547
F/UTP Patch Cable CAT.5e 0,5m GY
CE6548
F/UTP Patch Cable CAT.5e 1m GY
CE6549
CE6550
CE6551
CE6552
CE6553
CE6554
CE6555
CE6556
S/FTP patch cable CAT.5e
CE6647
SF/UTP Patch Cable CAT.5e 0,5m GY
CE6648
Patchcable RJ45 CAT.5e S-FTP 1.0m
CE6649
CE6650
SF/UTP Patch Cable CAT.5e 2m GY
CE6651
CE6652
CE6653
CE6654
CE6655
CE6656
Colour
Length (m)
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
0.5
1
1.5
2
3
5
7.5
10
15
20
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
0.5
1
1.5
2
3
5
7.5
10
15
20
Other colours are available upon request.
Patchcable RJ45 CAT.6 S/FTP

Application range
Indoor applications
For use in the workplace (tertiary area) to
Technical data
FLEXIMARK
connect various devices within the scope

of Structured Cabling

network unit
Product features
PiMF 500 MHz, with Hirose TM21
connector
Halogen-free
Configuration is in accordance with
TIA/EIA 568B
APPENDIX
ACCESSORIES
Colour: grey; other colours are available
upon request
Article number
S-STP patch cable CAT.6
CE6847
CE6848
CE6849
CE6850
CE6851
CE6852
CE6853
CE6854
CE6855
CE6856
Article designation
Colour
Length (m)
S/FTP Patchcable CAT.6 0,5m GY

S/FTP Patchcable CAT.6 1m GY
S/FTP Patchcable CAT.6 3M GY
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
0.5
1
1.5
2
3
5
7.5
10
15
20
474

Product features
Technical data
10Gigabit Ethernet
The patchcord fully complies to Category

network unit
Article designation

CE6147
LANmark-6 RJ45 Patchcord 0.5m
CE6148
CE6149
CE6150
CE6151
CE6152
CE6154
CE6155
Colour
Length (m)
orange
orange
orange
orange
orange
orange
orange
orange
0.5
1
1.5
2
3
5
10
15
HITRONIC
Article number
ETHERLINE
6, maximising the channel performance

and exceeding the requirements of ISO/
IEC 11801:2002 as part of a LANmark-6
wiring of Class E. This offers an improved
data transmission rates and enables
the inclusion of consolidation points for
maximum system flexibility.
Halogen-free, flame-retardant sheath with
lower smoke development
Screened version
UNITRONIC
Patchcords for office applications Patchcord RJ45
LFLEX
SKINTOP
EPIC
Info
Cat.5e
For interconnecting two computers without
the use of a central active component

(hub, switch...).
screening
Article number
Crossover patch cable
CE6660
CE6661
CE6662
CE6664
retardant compound
Hirose TM 11 connector
Outer sheath and anti-kink sleeve colour:
red
Technical data
network unit
Article designation
Colour
Length (m)
Crossover Patchcable RJ45 CAT.5e S-FTP 2.0m

red
red
red
red
2
3
5
10
ACCESSORIES
Product features
FLEXIMARK
SILVYN
S-FTP Patchcable Crossover RJ45 CAT.5e
APPENDIX
475
Connectors for office applications Industrial Ethernet connectors RJ45

Product features
UNITRONIC
LFLEX
Screened version
Suitable for stranded conductors (AWG26)
Included: bend protection and guide plate
Anti-kink protection: beige
Max. outer sheath diameter: 5.8 mm
ETHERLINE
Article number
Technical data
Modular connector (industrial connector)
Article designation

CE6321
Hirose is a registered trademark of the HIROSE ELECTRIC Group

Accessories
HITRONIC
Crimping tool RJ45 Hirose refer to page 478

Product features
EPIC
Screened version
Suitable for stranded conductors (AWG26)
Anti-kink protection: light grey
Max. outer sheath diameter: 5.72 mm
SKINTOP
Article number
CE6323
Technical data
Article designation
Stewart is a registered trademark of Bel Fuse Inc.

Accessories
SILVYN
Crimping tool RJ45 Stewart refer to page 479
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Product features
Screened version
Suitable for AWG 23 - 26, AWG 22 possible
Technical data
with restrictions
IDC/piercing terminal according to 60352-4
Suitable for solid and stranded conductors
Article number
21700540
Article designation
APPENDIX
476

Protection rating
IP 20
-20C to +70C
Article number
CE6324
UNITRONIC

ETHERLINE
AWG 24 & 26;

guide plate for 1.1 mm diameter wire;
cable outer diameter: 6.6 mm
Easy to handle
Anti-kink protection: beige
Suitable for solid and stranded conductors
Technical data
Article designation
HITRONIC

Accessories
Crimping tool RJ45 Hirose refer to page 478
568A and B
Fast and optimised termination of all
8 cores
Suitable for modular components
All services of CAT.6/Class E according to
EN 50173:2002 and ISO/IEC 11801:2002
are supported:
10BaseT
Technical data
Article number
62104
SKINTOP
CAT.6 socket screened incl. EMC cover

Colour-coded in accordance with EIA/TIA
Article designation
SILVYN
Product features
568A and B
8 cores
EN 50173:2002 and ISO/IEC 11801:2002
are supported:
Technical data
Article number
62105
ACCESSORIES
CAT.6 socket screened incl. EMC cover

Article designation
APPENDIX
Product features
EPIC
Channel Class E up to 250 MHz (CAT.6)

Fully screened
Conductor: 0.5 mm solid wire:
FLEXIMARK
Product features
LFLEX
477

Product features
UNITRONIC
LFLEX
Suitable for AWG 22, 23 and 24

Technical data
Modular connector
568A and B
8 cores
ETHERLINE

EN 50173:2002 and ISO/IEC 11801:2002,

as well as for 10 Gigabit Ethernet according
to IEEE 802.3an draft 1.11, are supported:
Article number
Article designation

62106
HITRONIC

Product features
CAT.7 GG45 socket screened incl. EMC
Technical data
EPIC
cover
Suitable for AWG 22, 23 and 24

568A and B
SKINTOP
8 cores

All applications defined for CAT.5 / 6 and
7 are supported:
Article number
Article designation

63104
LANmark-7A, 1000 MHz Snap-In GG45 Conn.
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
Keystone Clips for SnapIn Connectors refer to page 481

Product features
Crimping tool for RJ45 connector
Technical data
ACCESSORIES
Hirose TM11 and TM21
Article number
Article designation

CE5091
Crimping tool RJ45 Hirose TM11/TM21 8-pole
APPENDIX

Accessories
478

ETIM 5.0 Class-Description: Special
tool for telecommunication technique
Accessories Crimping tools for RJ45 connectors

Technical data
UNITRONIC
Crimping tool for RJ45 connector CAT.5

Stewart SS37
Crimping tool for RJ plug 4, 6, 6-DEC and
8-pin
Article number
ETHERLINE
Product features
Article designation

CE5093
CE5092
LFLEX
Crimping tool RJ45 Stewart SS37 8-pole

Crimping tool RJ 4-, 6-, 6-DEC- and 8-pole
HITRONIC
Stewart is a registered trademark of Bel Fuse Inc.

Accessories
Connector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 refer to page 476
Comfort Tool
easy and reliable installation of SnapIn
connectors. All 8 cores are terminated in
one simple step.
The marking on the pliers defines the
correct stripping dimension.
Technical data
Article number
EPIC
This tool is recommended for quick,
SKINTOP
Product features
Article designation
Comfort Tool
60501
Comfort Tool
Accessories Modular connection systems

in PiMF cables.
All foils are removed at exactly the same
length, ensuring that the distances of

the four foil screens match the available
space on the GG45.
The integrated holder for the wire manager
simplifies insertion of the cores. Simple
handling for quick and reproducible
stripping results.
An application sheet is included. The
piercing terminals are adjustable and
replaceable.
Technical data
ACCESSORIES
Precise and fast removal of pair screening
Article number
60503
Article designation
APPENDIX
Product features
FLEXIMARK
SILVYN
Caution! The Easy Termination Tools are meant for GG45 installation.
479

Product features
UNITRONIC
LFLEX
19 modular patch panel, extendable

Front screen can be pulled out and
ETHERLINE
swivelled at an angle of 45, allowing

simple and fast installation, as well as
simple maintenance (sliding mechanism)
24 connections with integrated dustprotection caps
Compatible with all Snap-In Connectors
Stable metal structure
Flexible label for the numbering system
Dimensions: 19 - 1RU - 125 mm
Colour: grey-white (RAL 9002)
Article number
HITRONIC
EPIC

ETIM 5.0 Class-Description: Box/
housing for built-in mounting in the
wall/ceiling
Article designation

60124
Delivered without snap-in connectors!


Product features
19 modular patch panel, for fixed
SKINTOP
SILVYN
Technical data
installation
24 Ports
Stable metal structure
Dimensions: 19 - 1RU
Colour: grey (RAL 7035)
Unpopulated
Incl. cable strain relief and cable ties
On frontplate portnumbers are printed on
Potential equalisation with incl. grounding
set (0,3 m)
Article number
Info
Specially for RJ45 Cat.6A female
connector
Technical data
wall/ceiling
Article designation

24441122
Accessories
FLEXIMARK

Product features
Red keystone clips for LANmark EVO
APPENDIX
ACCESSORIES
SnapIn with keystone format (wall

thickness 1.5 - 1.75 mm)
Suitable for EVO SnapIn Connectors
Not suitable for GG45 connectors
Article number
61203
Article designation
480
Technical data
wall/ceiling

keystone format
Suitable for GG45 Connectors
Not suitable for EVO SnapIn Connectors
Technical data
wall/ceiling
Article number
61201
UNITRONIC
Keystone clips for LANmark SnapIn with
ETHERLINE
Product features
LFLEX
Article designation

Plastic housing including CAT.6 SnapIn
Connector

Angled outlet at 45
Several adapters can be connected in
Technical data
EPIC
Product features
HITRONIC
series
Article number
SKINTOP
Covers packed in pairs (right/left)

Side cover for SnapIn rail adapter (60797)
Colour: pure white (RAL 9010)
Article designation

60795
SILVYN

Surface-Mounted Case (84x84 mm) and
coverplate
Product features
Technical data
FLEXIMARK
Suitable housing

Telecommunication terminal strip
ACCESSORIES
Flush-mounted outlet 80 x 80 LSA+ CAT.6

2x RJ45 angled outlet
568A and B
Suitable for cable types (AWG 22, 23 and 24)

Colour: pure white (RAL 9010)
Article number
62722
Article designation
Flush-mounted outlet 80 x 80 LSA+ CAT.6
APPENDIX
Accessories
Punch down tool LSA+ refer to page 482
481
LFLEX

Accessories LSA+ connection systems
ETHERLINE
UNITRONIC
Data Binder LSA+

Product features
A data connector allows installation cables
to be easily extended and damaged cables

to be replaced, without having to reinstall
the entire cable network.
Cable inlet 7.5 mm
Screw-adjustable strain relief
Adhesive strips for fastening
Article number
Article designation
Data Binder LSA+

CE6382
Data Binder LSA+ CAT.6
Technical data
network unit
HITRONIC

Product features
LSA+ punch-down tool for setting the
SKINTOP
EPIC
individual cores on the data outlets or

patch panel.
Cores are set properly in the terminal strip
and cut off at the same time.
Article number
CE5076
Article designation
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
482
Technical data
HITRONIC
HITRONIC fibre optic cables make transmitting large data volumes

easy: fault free, bug proof and at almost light speed. Even electromagnetic radiation does not interfere with the transmission. The
HITRONIC range includes the ideal solution for indoor or outdoor
use, for demanding conditions, and even for use in power chains.
Application range
Telecommunications and network technology
Industrial cabling and automation level
Data transmission under harsh conditions (mining and
tunnel construction, oil and gas platforms, wind power plants)
483
UNITRONIC
LFLEX
POF - Polymer Optical Fibre Cable
One Buffered Fibre Applications (SIMPLEX)

HITRONIC POF SIMPLEX BUFFERED FIBRE
HITRONIC POF SIMPLEX CABLE
Two buffered fibres applications (DUPLEX)
HITRONIC POF DUPLEX CABLE
HITRONIC POF cables for PROFINET Applications
GOF - Glass Optical Fibre

488
489
New
490
491
492
HITRONIC
ETHERLINE
POF - Polymer optical fibre accessories

Connectors and adapters
POF Connector and Adapter HFBR
POF Connector F05 Simplex
POF Connector F-SMA and ST(BFOC)
POF Connector SC-RJ
POF Adapter F-SMA
POF Adapter ST (BFOC)
POF Assembly Sets
POF Cutting Tools
Tools and Accessories
POF Polishing tools and accessories
POF Measurement Equipment
493
494
494
495
495
495
496
496
497
498
PCF - Plastic Cladded Fibre Cable
One Buffered Fibre Applications (SIMPLEX)

HITRONIC PCF SIMPLEX Cable
Two buffered fibres applications (DUPLEX)
HITRONIC PCF DUPLEX Cable
HITRONIC PCF DUPLEX FD cables
HITRONIC PCF cables for PROFINET Applications
499
New
500
501
502

PCF Connector HFBR
PCF Connector F-SMA and ST(BFOC)
PCF Connector SC-RJ
PCF Assembly Sets
Tools and Accessories
PCF Cutting Tools
PCF Measurement Equipment
503
503
504
504
505
505
Harnessed cables
GOF DUPLEX Patchcord
GOF SIMPLEX Pigtail
GOF Connector
GOF Adapters
Housing and distribution boxes
19 Splice Box for ST
19 Splice Box for SC
Splice Box Compact
Mini wall-mounted rack
Accessories for splice boxes and wall-mounted rack
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
484
506
507
508
509
New
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
GOF - Fibre optic accessories
SILVYN
SKINTOP
EPIC
PCF - Plastic Cladded Fibre Accessories
Industrial and special applications

HITRONIC FIRE
HITRONIC TORSION
HITRONIC HDM Cable
HITRONIC HRM-FD Cable
FTTx applications
HITRONIC HMDC Micro Cable
HITRONIC HVN-Mini Cable
Outdoor area
HITRONIC HQN Outdoor Cable
HITRONIC HVN Outdoor Cable
HITRONIC HQW Armoured Outdoor Cable
HITRONIC HVW Armoured Outdoor Cable
HITRONIC HQW-Plus Armoured Outdoor Cable
Outdoor area - aerial cable
HITRONIC HQA Aerial Cable
HITRONIC HQA-Plus Aerial Cable
Outdoor and indoor area
HITRONIC HUN Universal Cable
HITRONIC HUW Armoured Universal Cable
Indoor area
HITRONIC HRH Breakout Cable
HITRONIC HDH Mini-Breakout Cable
523
524
525
526
527
527
527
528
528
485
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
LFLEX

HITRONIC Product Overview
Type
of fibre
Cables
UNITRONIC
POF SIMPLEX PE
POF DUPLEX PE
ETHERLINE
POF
POF SIMPLEX PE-PUR

POF DUPLEX PE-PUR
POF DUPLEX Heavy
POF SIMPLEX/DUPLEX FD PE-PUR
HITRONIC
POF DUPLEX
for PROFINET applications
PCF SIMPLEX Outdoor
PCF
PCF DUPLEX Outdoor

PCF DUPLEX Indoor
PCF DUPLEX FD
Universal
EPIC
PCF DUPLEX
for PROFINET applications
HITRONIC FIRE
SKINTOP
HITRONIC TORSION
HRM-FD Flexible
HDM Reel
SILVYN
HQN Outdoor
HVN Stranded Outdoor
HVN-Mini Outdoor
(air blowable)
GOF
FLEXIMARK
HQW Armoured Outdoor

HVW Armoured Stranded Outdoor
HQW-Plus Armoured Outdoor
ACCESSORIES
HQA Aerial ADSS

HQA-Plus Aerial ADSS
HUN Universal
HUW Armoured Universal
APPENDIX
HRH Breakout
HDH Mini Breakout
486
Accessories
Fibre Optic Transmission performance overview
GOF Glass Optical Fibre
POF Polymer Optical Fibre
PCF Plastic Cladded Fibre
There are the following

different types of fibres:
Singlemode (SM) fibre, E9/125 OS2
Multimode (MM) fibre, G62.5/125 OM1,
G50/125 OM2 to OM4
P980/1000
K200/230
PCF Plastic Cladded Fibre
Also known as HCS
(Hard Cladded Silica Optical Fibre)
Cladding
1000 m
Cladding
230 m
Buffer coating
250 m
Buffer coating
2200 m
Coating (Tefzelbuffer)
500 m
max. attenuation [dB/km]

650 nm
160
10.0
850 nm
1300 nm
max. transmission length [m]

1550 nm
8.0
GOF MM
62.5 m OM1
3.5 (3.0)
1.5 (0.7)
GOF MM
50 m OM2
3.5 (2.5)
1.5 (0.7)
GOF MM
50 m OM3
3.5 (2.5)
1.5 (0.7)
GOF MM
50 m OM4
3.5 (2.5)
1.5 (0.7)
GOF SM 9 m
OS2 (G652.D)
SKINTOP
Cladding
125 m
650 nm
100 MBit/s (PN): 50
100 MBit/s (PN): 100
0.40 (0.35) 0.40 (0.21)
Colour
850 nm
1300 nm
100 Mbit/s: 550

1 Gbit/s: 275
10 Gbit/s: 33
100 Mbit/s: 550
1 Gbit/s: 550
10 Gbit/s: 82
1 Gbit/s: 1.000
10 Gbit/s: 300
40 Gbit/s: 100
100 Gbit/s: 100
1 Gbit/s: 1.100
10 Gbit/s: 550
40 Gbit/s: 150
100 Gbit/s: 150
100 Mbit/s: 2.000

1 Gbit/s: 550
10 Gbit/s: 300
100 Mbit/s: 2.000
1 Gbit/s: 550
10 Gbit/s: 300
1550 nm
Orange
Orange
1 Gbit/s: 550
10 Gbit/s: 300
Aqua
1 Gbit/s: 550
10 Gbit/s: 300
Violet
40 GBit/s: 10.000
40 GBit/s: 40.000
Yellow
For specific cable parameters see product pages or technical data sheets.
SILVYN
Core
200 m
FLEXIMARK
Core
980 m
ACCESSORIES
POF 980 m
PCF 200 m
Core
9, 50 or 62.5 m
APPENDIX
Fibre type/
wavelength
A distinction is made between

the following application cases
SIMPLEX (one buffered fibre)
DUPLEX (two buffered fibres)
EPIC
HITRONIC
At a time when the demand for fast and

secure communication networks is constantly growing, fibre optic cables are now
an indispensable and irreplaceable communication medium.
Benefits of using fibre optic cables

Insensitivity to electromagnetic
interference
Electrical isolation of connected devices
Low attenuation values
Large transmission distances
and high bandwidths
Lightweight design
Compact dimensions
Can be installed in explosive
environments
High level of interception protection
ETHERLINE
The optical transmission of signals in fibre

optic cables functions according to the
principle of total reflection. The reflection
is attained by surrounding a light-conducting core with a sheath that is optically
thinner the light is totally reflected by the
boundary surface of the sheath, enabling it
to be guided through the fibre optic cable.
UNITRONIC
Fibre optic technology General
LFLEX
487
UNITRONIC
LFLEX

POF - Polymer Optical Fibre Cable One Buffered Fibre Applications (SIMPLEX)
HITRONIC POF SIMPLEX BUFFERED FIBRE

Info
J-V2Y 1P 980/1000
Simplex polymer fibre-optic cable for
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
direct connector assembly
Benefits
Product features
Transmission lengths up to 70 m
Suitable for direct connector assembly
Easy to handle
No crosstalk
EMC protection
Application range
For optical signal transmission in industrial
applications
Very suitable for fixed installation in
Technical data
Lightweight
High flexibility
Halogen-free buffer tube

Fibre optic cable
Optical fibre type
Core material: PMMA
Cladding material: fluoropolymers
Permissible bending radius
10 x outer diameter
Product Make-up
Polymer Optical Fibre (POF)

PE buffer tube
Without outer sheath
Colour: black
Permissible tensile force

Fixed installation: 5 N
Short-term: 15 N
Temperature range
Operation: -55C to +85C
Installation: -10C to +50C
control cabinets, cable ducts, or pipes with

low mechanical stress
Article number
Article designation
HITRONIC POF SIMPLEX PE

28000001
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
980/1000 POF
2.2
3.8
Similar products
HITRONIC POF SIMPLEX CABLE refer to page 489
Accessories
POF Connector and Adapter HFBR refer to page 493
POF Cutting Tools refer to page 496
POF Connector F05 Simplex refer to page 494
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
488
HITRONIC POF SIMPLEX CABLE

Info
J-V2Y(ZN)11Y 1P 980/1000
Simplex POF cable with strain relief and
UNITRONIC
POF - Polymer Optical Fibre Cable One Buffered Fibre Applications (SIMPLEX)
LFLEX
PUR outer sheath
Resistant to abrasion, oil, microbes and

Fibre optic cable
Optical fibre type
Core material: PMMA
10 x outer diameter
hydrolysis
Adhesion-free
Outer sheath flame-retardant and halogen-
free
FD cable version:
5.000.000 bending cycles
Application range
applications
As a link between moving parts

FD cable version:
for flexible applications (power chains)
Article number
Technical data
Product Make-up

PE buffer tube
Aramid yarns as strain relief
PUR outer sheath
Colour: orange (RAL 2003)
Article designation
Fibre type
HITRONIC POF SIMPLEX PE-PUR

980/1000 POF
28020001
HITRONIC POF SIMPLEX FD PE-PUR for draig chain application
980/1000 POF
28320001
HITRONIC POF SIMPLEX FD PE-PUR
HITRONIC
Product features
Optical data transmisson up to 70m

Easy to handle
No intereference by external fields
No grounding problems

Short-term: 600 N
Temperature range
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
5.5
25
30
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
FD - Highly flexible (power chains)
489
UNITRONIC
LFLEX

POF - Polymer Optical Fibre Cable Two buffered fibres applications (DUPLEX)

Info
J-V2Y 2x1P 980/1000
Duplex polymer fibre-optic cable for
Benefits
Product features
Easy to handle
No crosstalk
EMC protection
Application range
applications
Very suitable for fixed installation in
control cabinets, cable ducts, or pipes with

low mechanical stress
Identification by white dots
Technical data
Halogen-free
Lightweight
High flexibility

Fibre optic cable
Dimensions
Twin cable
2x2.2mm
Optical fibre type
Core material: PMMA
10 x outer diameter
Product Make-up

Twin cable
PE buffer tube
Without outer sheath
Colour: black

Short-term: 30 N
Temperature range
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
SKINTOP
Article number
Article designation

28000002
HITRONIC POF DUPLEX PE
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
980/1000 POF
2.2
7.6
Similar products
Accessories
POF Connector and Adapter HFBR refer to page 493
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
HITRONIC POF SIMPLEX BUFFERED FIBRE refer to page 488
490
HITRONIC POF DUPLEX CABLE

Info
J-V2Y(ZN)11Y 2P 980/1000
Duplex plastic fibre optic cable
UNITRONIC
LFLEX
with strain relief and PUR outer sheath

Fibre optic cable
Optical fibre type
Core material: PMMA
10 x outer diameter
free
Resistant to abrasion, oil, microbes and
hydrolysis
Adhesion-free
FD cable version:
5.000.000 bending cycles
Application range
applications
FD cable version:
Article number
Technical data
Product Make-up

PE buffer tube
Fibre colour coding: black, orange
Article designation
Fibre type
HITRONIC POF DUPLEX PE-PUR

980/1000 POF
28020002
HITRONIC POF DUPLEX HEAVY PE-PUR
980/1000 POF
28030002
HITRONIC POF DUPLEX FD PE-PUR for draig chain application
980/1000 POF
28320002
HITRONIC POF DUPLEX FD PE-PUR
HITRONIC
Product features

Easy to handle

Fixed installation: 100 N (PE-PUR),
130 N (Heavy PE-PUR)
Short-term: 400 N
Temperature range
Operation: -40C to +7 C
(FD: -20C to +70C)
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
5.5
27
57
30
EPIC
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
491
UNITRONIC
LFLEX

HITRONIC POF cables for PROFINET Applications

Info
PROFINET compliant
- Type B or Type C
HITRONIC
ETHERLINE
J-V4Y(ZN)11Y 2P980/1000
J-V4Y(ZN)Y 2P980/1000
J-V4Y(ZN)11Y 2P980/1000 flex
Benefits
Product features

Easy to handle
Application range
applications
for fixed laying

PROFINET type C:
Technical data
Fibre optic cable
Dimensions
Buffered fibre: 2.2mm
Cable: see table
Black, orange (with arrow printing)
for standard applications in industrial

environments
Cable version with PUR outer sheath:
for high mechanical or chemical stress in
PNB - PROFINET-Type B
PNC - PROFINET-Type C
Optical fibre type

Core material: PMMA
10 x outer diameter
Product Make-up
PA buffer tube
Fibre colour coding: black,
orange (with arrow printing)

see data sheet

Outer sheath material PUR or PVC (see
Temperature range
article description)
Outer sheath colour: green (RAL 6018)
Article number
Article designation
POF DUPLEX - PROFINET TYPE B

28051002
HITRONIC POF DUPLEX PNB PA-PUR
28052002
HITRONIC POF DUPLEX PNB PA-PVC
POF DUPLEX - PROFINET TYPE C
28351002
HITRONIC POF DUPLEX FD PNC PA-PUR
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
980/1000 POF
980/1000 POF
2
2
8
7.8
56
59
980/1000 POF
55
Accessories
EPIC DATA PB Sub-D FO refer to page 351
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
PROFINET / Industrial Ethernet

PROFINET type B:
Cable version with PVC outer sheath:
492
POF - Polymer optical fibre accessories Connectors and adapters
POF Connector and Adapter HFBR

Compatible with HP Versatile Link
Technical data
UNITRONIC
Benefits

Fibre optic connector
Connectors and Components series

Different colours for channel coding
Application range
Factory automation
Medical equipment
Telecommunications Switching Systems
Automotive Networks
Printed Circuit Board
ETHERLINE
LFLEX
Product features
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
HFBR connector series for 2.2 mm POF

For crimping or clamping
Simplex or Duplex variations
PU
4 piece
50 piece
SILVYN
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
FLEXIMARK
Article designation
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
ACCESSORIES
Article number
Connector HFBR-4501, Simplex, with Crimp Sleve

29140099
POF Connector HFBR4501 GY Simplex /4PC
29140098
Latching Connector HFBR-4503, Simplex, with Crimp Sleve
29141099
29141098
Connector HFBR-4506, Duplex, with Crimp Sleve
29142099
POF Connector HFBR4506 WH Duplex /4PC
29142098
POF Connector HFBR4506 WH Duplex /50PC
Connector HFBR-4511, Simplex, with Crimp Sleve
29143099
POF Connector HFBR4511 BL Simplex /4PC
29143098
Latching Connector HFBR-4513, Simplex, with Crimp Sleve
29144099
29144098
Latching Connector HFBR-4516, Duplex, with Crimp Sleve
29145099
POF Connector HFBR4516 GY Duplex /4PC
29145098
POF Connector HFBR4516 GY Duplex /50PC
Clamp Connector HFBR-4531, Simplex
29146099
POF Connector HFBR4531 BK Simplex /4PC
29146098
Clamp and Latching Connector HFBR-4532, Simplex
29147099
29147098
Clamp Connector HFBR-4533, Simplex
29148099
29148098
HFBR4505 Adapters
29440099
POF Adapter HFBR4505 GY Simplex /4PC
HFBR4515 Adapters
29441099
POF Adapter HFBR4515 BL Simplex /4PC
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
4 piece
APPENDIX
Accessories
POF Polishing tools and accessories refer to page 497
493
LFLEX

POF Connector F05 Simplex

Benefits
UNITRONIC
Easy to assemble
Application range
Digital audio
Factory automation
Office Automation
(Smart House)
Product features
Compatible with TOCP155K
Technical data
ETHERLINE
F-05 (TOCP) SIMPLEX clamp connector for
connecting to polymer optical fibre without

crimping or gluing
Snap-In Connector
Suitable for 2.2 mm POF
Article number
HITRONIC
Info
Connector F05 Simplex

29150099
29150098
Adapter for Connector F05 Simplex
29450099
Article designation
PU
POF Connector F05 Simplex /4PC

POF Connector F05 Simplex /50PC
4 piece
50 piece
POF Adapter F05 Simplex /4PC
4 piece
Accessories
EPIC

POF Connector F-SMA and ST(BFOC)

Benefits
As crimp or clamp version for easy
assembling
Product features
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
FSMA and ST(BFOC) connectors for
POF cable assembly
FSMA and ST(BFOC) connector
Article number
with knurled nut or

hexagonal nut for crimping,
gluing or easy clamping
Available for different cable diameters
(2.2 mm and 6.0 mm)
Connector including bend protection boot
and dust cap
Bend protection boot colour:
black and red
Article designation
FSMA Connectors with knurled nut for crimping

29135099
POF Connector FSMA Crimp 2.2 /4PC
29135098
29137099
29137098
FSMA Connectors with hexagonal nut for crimping
29135089
POF Connector FSMA Hex Crimp 2.2 /4PC
29135088
29132089
29132088
FSMA Connectors with knurled nut for clamping
29130099
POF Connector FSMA Clamp 2.2 /4PC
29130098
POF Connector FSMA Clamp 2.2 /50PC
FSMA Connectors with hexagonal nut for clamping
29130089
POF Connector FSMA Hex Clamp 2.2 /4PC
29130088
POF Connector FSMA Hex Clamp 2.2 /50PC
ST(BFOC) Connectors for crimping
29125099
POF Connector ST(BFOC) Crimp 2.2 /4PC
29125098
POF Connector ST(BFOC) Crimp 2.2 /50PC
ST(BFOC) Connectors for clamping
29120099
POF Connector ST(BFOC) Clamp 2.2 /4PC
29120098
POF Connector ST(BFOC) Clamp 2.2 /50PC
APPENDIX
Info
Accessories
POF Measurement Equipment refer to page 498
494
Technical data
PU
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
POF Connector SC-RJ
Benefits
Info
As crimp version for easy assembling
SC-RJ connectors for
Product features
POF cable assembly
Connector set included two SC
Connectors for PROFINET
ETHERLINE
Data Cabling
Technical data
Article number
Article designation
PU
POF Connector SC-RJ Crimp 2.2
1 piece
HITRONIC

Accessories
POF Measurement Equipment refer to page 498
POF Adapter F-SMA

POF Adapter FSMA:
version with two fixing nuts

and lock wahser
POF Adapter FSMA hexa:
version with hexagonal flange,
fixing nuts and lock wahser
Info
SKINTOP
Product features
EPIC
connectors,
SC-RJ housing, two bending protection
boots, dust caps
black and red
POF Connector SC-RJ

29161097
UNITRONIC
LFLEX
Can be used for POF and
PCF connector types
Technical data
Article designation
PU
POF Adapter FSMA /4PC

POF Adapter FSMA Hex /4PC
4 piece
4 piece
POF Adapter ST (BFOC)

ST(BFOC) adapter with flange, fixing nuts
and lock washer
Info
ACCESSORIES
Product features
Can be used for POF and
PCF connector types
Technical data
Article number
Article designation
PU
POF Adapter ST (BFOC) /4PC
4 piece
APPENDIX

Fibre optic coupler
ST(BFOC) Adaptera
29420099
FLEXIMARK
Article number
FSMA Adapters
29430099
29430089
SILVYN

Fibre optic coupler
495
POF Assembly Sets

Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Easy to handle
Set includes all the necessary tools for
connector assembly
Suitable for on-site assembly
Technical data
Product features
Sets available for POF connector types
HITRONIC
ETHERLINE
FSMA and ST (BFOC) and SC / SC-RJ
Contents: crimp tool, buffered fibre
stripper, polishing disc FSMA, polishing

film, cutter
Article number
Article designation
PU
Assembly Set for POF FSMA Connector

29500001
Assembly Set POF Connector FSMA
Assembly Set for POF ST(BFOC) Connector
29500002
Assembly Set POF Connector ST(BFOC)
Assembly Set for POF SC/SC-RJ Connector
29500004
Assembly Set for POF Connector SC
1 piece
1 piece
1 piece

EPIC
POF - Polymer optical fibre accessories Tools and Accessories
POF Cutting Tools

Technical data
SKINTOP

Fibre optic cleaver
Benefits
Cutting tools for the POF cable and
connector product range
Application range
Cable stripper for different jacket materials
SILVYN
and cable diameter
Product features
Various tools for cutting buffered fibres
FLEXIMARK
(2.2mm) from very simple to version with

automatic blade advance
Crimping tool suitable for the
POF(PCF) connector program
APPENDIX
ACCESSORIES
Article number
POF Bare Fibre Cutter
29500014
29500015
29500016
POF Cable Stripper
29500011
29500013
29500012
Strain relief element scissors
29500017
POF Crimping Tool
29500010
Article designation
PU
POF Cutter 2.2/1.0mm Guillotine

POF BufferedFibreCutter 2.2mm manuel
POF BufferedFibreCutter 2.2mm automatic
5 pieces
1 piece
1 piece
POF Buffered Fibre Stripper 2.2 mm (P980/1000)

POF Cable Stripper PA 2.2mm
POF Cable Stripper 3.6/6.0mm
1 piece
1 piece
1 piece
Strain relief element scissors
1 piece
POF Crimp Tool 2.5/3.0/4.5/4.95mm
1 piece
Similar products
496
POF Polishing tools and accessories

Easy to handle
Suitable to POF Connector Assembly Sets
Product features
Technical data
UNITRONIC
Benefits
LFLEX

Fibre optic cleaver
Accessories for POF Assembly

Polishing disc for various POF connector
types
ETHERLINE
Other versions are available upon request

Polishing film with different graining size
types for fibre end face treatment
Polishing process:
PU
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
SKINTOP
Article designation
10 pieces
10 pieces
10 pieces
10 pieces
1 piece
SILVYN
Article number
Polishing Disc for POF connector assembly

29500031
Polishing Disc POF FSMA Connector
29500032
Polishing Disc POF ST(BFOC) Connector
29500033
Polishing Disc POF HFBR4501/4511 SIMPLEX
29500034
Polishing Disc POF HFBR4516 DUPLEX
29500035
Polishing Disc POF F05 Connector
29500036
Polishing Disc POF Simplex 2.2mm
29500733
Polishing Disc PCF HFBR4521 Connector
29500037
Polishing Disc POF SC Connector
Polishing film
29500021
Polishing film graining size 1000 (BL)
29500024
Polishing film graining size 5 m (BR)
29500023
Polishing film graining size 1 m (GN)
29500022
Polishing film graining size 0.3 m (WH)
Polishing accessories
29500020
Polishing glass plate 150x230mm
EPIC
HITRONIC
POF - Polishing Film 1000 (BU)

Polishing Film 5m (BN)
Polishing Film 1m (GN)
PCF - Polishing Film 5 m (BN)
Polishing Film 1 m (GN)
Polishing Film 0.3 m (WH)
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
497
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Product Make-up
Measuring Equiment Set for wavelenghts
The mesasurement device is supplied
Optical Transmitter with digital display,
660/850nm
Suitable for the measurement of
assemblied POF and PCF systems
Measuring Equiment Set for different
wave lengths and connector types.
Connector type and wavelength is defined
by interchangeable adapter system
Article number
without adaters. Please order separatly

Optical Transmitter (TMR):
wavelength dependent on interchangeable
adapter
- 650nm
- 660nm
- 850nm (on request)
Optical Power Meter:
for attenuation measurement of
an assembled POF (PCF) systems
adapted to Optical Transmitter (TMR)
Article designation

29500070
POF Optical Transmitter (TMR)
POF TMR Adapter, wavelength 650nm
29500071
POF Optical TMR Adapter HFBR, 650nm
29500072
POF Optical TMR Adapter FSMA, 650nm
29500073
POF Optical TMR Adapter ST(BFOC), 650nm
POF TMR Adapter, wavelength 660nm
29500074
POF Optical TMR Adapter F05, 660nm
29500075
POF Optical TMR Adapter HFBR, 660nm
29500076
POF Optical TMR Adapter FSMA, 660nm
29500077
POF Optical TMR Adapter ST(BFOC), 660nm
POF Optical Power Meter 660/850 nm
29500080
POF Optical Power Meter 660/850 nm
POF Power Meter Adapters
29500081
POF Power Meter Adapter HFBR4501/4521
29500082
POF Power Meter Adapter FSMA
29500083
POF Power Meter Adapter ST(BFOC)
29500084
POF Power Meter Adapter F05
POF Measuring Equiment Set without adapters
29500089
POF Measuring Equiment Set 660/850nm
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
498
wavelength dependent on adapter, active

interchangeable adapters are not included,
please order separately
Optical Power Meter with digital display,
wavelength meter 660/850 nm,
interchangeable adapters (receiver side)
are not included, please order separately
Measuring Set (29500089):
Optical Transmitter and Power Meter as
set in a black suitcase, interchangeable
adapters are not included
PU
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece

Info
A-V(ZN)11Y
Simplex plastic cladded fibre (PCF)
UNITRONIC
PCF - Plastic Cladded Fibre Cable One Buffered Fibre Applications (SIMPLEX)
LFLEX
Product features

UV-resistant
EMC protection
Application range
For data transmission in field bus systems,
such as PROFIBUS, INTERBUS etc.
Industrial environments
Possible transmission wavelengths:
Technical data
Fibre optic cable
Static: 15 x outer diameter
Dynamic: 20 x outer diameter
Optical fibre type
Core material: glass
650 nm and 850 nm
Outer sheath flame-retardant and
halogen-free
Product Make-up
Tight-buffered fibres
PUR outer sheath
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
cable for direct connector assembly
Article number
Article designation

28600701
HITRONIC PCF SIMPLEX PUR Outdoor
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
200/230 PCF
2.9
7.5
EPIC
Temperature range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
PCF Cutting Tools refer to page 505
APPENDIX
SKINTOP
The cables can also be supplied as pre-terminated fibre optic trunks.
499
UNITRONIC
LFLEX

PCF - Plastic Cladded Fibre Cable Two buffered fibres applications (DUPLEX)
HITRONIC PCF DUPLEX Cable

Info
PCF DUPLEX Indoor: J-V(ZN)H11Y
2K200/230
PCF DUPLEX Outdoor: A-VQ(ZN)HB2Y
HITRONIC
ETHERLINE
2K200/230
Plastic-cladded fibre (PCF) cable
compatible with all BUS systems
Benefits
Product features


EMC protection
Application range
Colour-coded, tight-buffered PCF sub-cable
Technical data
Fibre optic cable
Optical fibre type
Fixed installation: 400 N (indoor);
500 N (outdoor)
Short-term: 1200 N (indoor);
1500 N (outdoor)
Temperature range
650 nm and 850 nm
Complies with requirements for all BUS
systems
alkalis
Product Make-up
with FRNC sheath (2.9mm)

PUR outer sheath (indoor);

PE outer sheath (outdoor)
SKINTOP
EPIC
Colour: orange (indoor); black (outdoor)
Article number
Indoor
28020702
Outdoor
28620702
Article designation
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
HITRONIC PCF DUPLEX FRNC-PUR Indoor
200/230 PCF
53
HITRONIC PCF DUPLEX FRNC-PE Outdoor
200/230 PCF
10.5
89
Similar products
HITRONIC PCF DUPLEX FD cables refer to page 501
HITRONIC PCF cables for PROFINET Applications refer to page 502
Accessories
PCF Connector SC-RJ refer to page 504
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
500

Info
A/J-V(ZN)H11Y
Flexible PCF cable compatible with all
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Product Make-up


Article number
Technical data
Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 2000 N
Temperature range
650 nm and 850 nm
Complies with requirements for all BUS
systems
halogen-free
Colour-coded, tight-buffered PCF
sub-cable with FRNC sheath

Sub cable outer diameter: 2.2mm
PUR outer sheath
Colour: orange (RAL 2003)
Article designation

28320702
HITRONIC PCF DUPLEX FD FRNC-PUR
HITRONIC
Product features
Designed for use in power chains

alkalis
EMC protection
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
200/230 PCF
8.8
63
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
SKINTOP
EPIC
Benefits
ETHERLINE
BUS systems
501
UNITRONIC
LFLEX

HITRONIC PCF cables for PROFINET Applications

Info
PROFINET compliant
- Type B or Type C
J-V(ZN)YY 2K200/230
ETHERLINE
J-V(ZN)Y(ZN)11Y 2K200/230 flex

J-V(ZN)Y(ZN)Y 2K200/230 flex
HITRONIC
Benefits

Easy to handle
28055702: with c(UL)us certification
Product Make-up
Colour-coded, tight-buffered PCF
sub-cable with PVC sheath
PCF DUPLEX cabels for optical signal

Outer sheath material PUR or PVC (see
PROFINET / Industrial Ethernet

PROFINET type B:
Outer sheath colour: green (RAL 6018)
SILVYN
SKINTOP
EPIC
transmission in industrial applications
FLEXIMARK

Fibre optic cable
Dimensions
Cable: see table
Black, orange (with arrow printing)
(OFNG 75C)
Application range
article description)

see data sheet
Optical fibre type
see data sheet
for fixed laying

PROFINET type C:
Product features
Temperature range
See data sheet
Cable version with PVC outer sheath:
for standard applications in industrial

environments
Cable version with PUR outer sheath:
for high mechanical or chemical stress in
PNB - PROFINET-Type B
PNC - PROFINET-Type C
Article number
Article designation
PCF DUPLEX - PROFINET TYPE B

28055702
HITRONIC PCF DUPLEX PNB PVC-PVC A
28052702
HITRONIC PCF DUPLEX PNB PVC-PVC
PCF DUPLEX - PROFINET TYPE C
28351702
HITRONIC PCF DUPLEX FD PNC PVC-PUR
28352702
HITRONIC PCF DUPLEX FD PNC PVC-PVC
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
200/230 PCF
200/230 PCF
2
2
7.5
7.2
59
55
200/230 PCF
200/230 PCF
2
2
8.8
8.8
71
76
Accessories
EPIC DATA PB Sub-D FO refer to page 351
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
502
PCF Connector HFBR

Benefits
Compatible with HP Versatile Link
Connectors and Components series
UNITRONIC
PCF - Plastic Cladded Fibre Accessories Connectors and adapters
LFLEX
Application range
ETHERLINE
Factory automation
Medical equipment
Telecommunications Switching Systems
Product features
HFBR4521 connector for 2.2 mm
Article number
Technical data
Article designation
HITRONIC
PCF cable diameter as clamp version

HFBR4521 clamp connector compatible
with Assemby Set PCF Connector
HFBR4521
PU
Connector HFBR4521 for 2.2 mm cables - crimp version

29140799
PCF Connector HFBR4521 BK Simplex 2.2 /4PC
29140798
PCF Connector HFBR4521 BK Simplex 2.2 /50PC
Connector HFBR4521 for 3.0 mm cables - clamp version
29141799
PCF Connector HFBR4521 Clamp 3.0 /4PC
29141798
PCF Connector HFBR4521 Clamp 3.0 /50PC
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
EPIC
PCF Connector F-SMA and ST(BFOC)

Easy to assemble
Designed for field assembly
Reusable as it can be removed
Technical data
SILVYN
Benefits
SKINTOP
PCF cable diameter as crimp version
HFBR4521 connector for 3.0 mm
Product features
Connectors for clamp and cleave assembly
Available for different cable
diameters (2.2mm and 3.0mm)
FLEXIMARK
Adapters available on request

black and red
Article designation
PU
4 piece
50 piece
ACCESSORIES
Article number
Connector FSMA Clamp for 3.0 mm cables

29136799
PCF Connector FSMA Clamp 3.0 /4PC
29136798
Connector FSMA Clamp for 2.2 mm cables
29135799
PCF Connector SC-RJ Clamp 2.2
29135798
Connector ST(BFOC) Clamp for 3.0 mm cables
29126799
PCF Connector ST (BFOC) Clamp 3.0 /4PC
29126798
Connector ST(BFOC) Clamp for 2.2 mm cables
29125799
29125798
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
Similar products
POF Adapter F-SMA refer to page 495
POF Adapter ST (BFOC) refer to page 495
APPENDIX
Accessories
PCF Assembly kit
503
PCF - Plastic Cladded Fibre Accessories Connectors and adapters
PCF Connector SC-RJ

Benefits
Easy to assemble
Designed for field assembly
Reusable as it can be removed
HITRONIC
Info
Connectors for PROFINET
Data Cabling
Product features
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Connector set included two SC
connectors,
SC-RJ housing, two bending protection
boots, dust caps
Connectors for clamp and cleave assembly
Available for different cable
diameters (2.2mm and 3.0mm)
black and red
Article number
PCF Connector SC-RJ
29166797
29165797
Technical data
Article designation
PU

1 piece
1 piece
SKINTOP
EPIC
Accessories
PCF Assembly kit
PCF Assembly Sets

Benefits
Easy to handle
Set includes all the necessary tools for
SILVYN
connector assembly from clamp connector

versions
Suitable for on-site assembly
Technical data
Product features
Sets available for PCF clamp connector
FLEXIMARK
types
FSMA, ST (BFOC), SC and HFBR4521
Contents: stripper, cleave tool, kevlar
scissor, cutter, microscope
ACCESSORIES
Article number
Article designation
Assembly Set For PCF FSMA Connectors

29500701
Assemby Set PCF Connector FSMA
Assembly Set For PCF ST(BFOC) Connectors
29500702
Assemby Set PCF Connector ST(BFOC)
Assembly Set For PCF HFBR4521 Connectors
29500703
Assembly Set PCF Connector HFBR4521
Assembly Set For PCF SC/SC-RJ Connectors
29500704
Assemby Set PCF Connector SC
APPENDIX
Accessories
504
PU
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
PCF - Plastic Cladded Fibre Accessories Tools and Accessories
PCF Cutting Tools

Optimally coordinated tools for the PCF
cable and connector product range

For the processing of PCF fibres
Technical data
UNITRONIC
Benefits
LFLEX

Product features
PCF cleaving tool for connector types:
Article number
PCF Buffered Fibre Stripper
29500711
PCF Fibre Cleaving Tool
29500712
29500713
29500714
29500715
Article designation
PU
PCF Buffered Fibre Stripper 0.5mm (K200/230)
1 piece
PCF Cleaving Tool FSMA Connector

PCF Cleaving Tool ST(BFOC) Connector
PCF Cleaving Tool HFBR4521 Connector
PCF Cleaving Tool SC Connector
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
HITRONIC
ETHERLINE
-FSMA
-ST(BFOC)
-HFBR4521
-SC
Similar products
PCF Measurement Equipment

Benefits
Product features
Inspection Microscope with 100x
Interchangeable adapter for PCF connector
magnification for connector inspection

Easy to handle
SKINTOP
EPIC
types FSMA, ST(BFOC), HFBR
Interchangeable adapters are not included
in microscope, please order separately
Article designation
PCF Inspection Microscope (100x) without adapter

29500770
PCF Inspection Microscope (100x)
PCF Microscope Adapter For Connector Types
29500771
PCF Microscope Adapter FSMA Simplex
29500772
PCF Microscope Adapter ST(BFOC) Simplex
29500773
PCF Microscope Adapter HFBR Simplex
PU
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
Other adapters available on request
APPENDIX
ACCESSORIES
505
UNITRONIC
LFLEX

GOF - Glass Optical Fibre Industrial and special applications
HITRONIC FIRE
Info
A/J-DQ(ZN)BH(SR)H or
U-DQ(ZN)BH(SR)H
Fire-resistant for at least
HITRONIC
ETHERLINE
180 minutes in the event of fire
Benefits
Product features
Ensures that the fibres can still transmit
Fire behaviour:
EPIC
data during and after a fire

(according to IEC 60331-25)
Suitable for installation in underground
tunnels where fire safety is critical
Additional sheath protects the fibres for
use in harsh environments
Armouring provides excellent protection
against high mechanical stress and
rodents
UV-resistant
SKINTOP
Application range
In industrial areas that use fire as a tool

Highly combustible or fire-prone areas
Methods of Deployment: empty plastic
pipes, ducts and trays

Fibre optic cable
Optical fibre type
Cladding material: glass
Short-term: 2200 N
Temperature range

- Flame-retardant (IEC 60332-3)
- Low smoke density (IEC 61034-1/2)
- Circuit integrity (IEC 60331-25);
Optical fibre cables
Central loose tube with up to 24 fibres
Colour-coded fibres
Longitudinal watertight
halogen-free
Product Make-up
Gel-filled loose tube
Water-blocking reinforced glass yarn strain
relief
Corrugated steel tape armour

LSZH inner and outer sheaths
Article designation
Multimode G 50 OM3
27560304
HITRONIC FIRE 4G 50/125 OM3
27560308
27560312
27560324
Multimode G 50 OM2
27560204
27560208
27560212
27560224
Multimode G 62.5 OM1
27560104
HITRONIC FIRE 4G 62.5/125 OM1
27560108
27560112
27560124
Single-mode E 9 OS2
27560904
HITRONIC FIRE 4E 9/125 OS2
27560908
27560912
27560924
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
123
123
123
188
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
123
123
123
188
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
123
123
123
188
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
123
123
123
188
Available on request with Multimode OM4 fibres.
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Technical data
506
HITRONIC TORSION
Info
A/J-V(ZN)H11Y
Breakout cable designed to withstand
UNITRONIC
LFLEX
high torsional stresses
Product features
Designed to withstand high torsion in the
Based on military norm MIL-C-85045

Torsion-resistant and very flexible
windmill drip loop

Easy to install due to the compact design,
halogen-free
high flexibility, robust sheath and small

bending radii
Zero electromagnetic interference as the
cable contains no metal (totally dielectric)
Mechanically robust
Product Make-up
2.5 mm tight-buffered sub-cable with
Application range
For fixed and flexible installations, as
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
2
4
8
12
8.4
8.4
11.6
14.7
54
54
95
122
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
2
4
8
12
8.4
8.4
11.6
14.7
54
54
95
122
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
2
4
8
12
8.4
8.4
11.6
14.7
54
54
95
122
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
2
4
8
12
8.4
8.4
11.6
14.7
54
54
95
122
SKINTOP
Article designation
Multimode G 50 OM3
26310302
HITRONIC TORSION 2G 50/125 OM3
26310304
26310308
26310312
Multimode G 50 OM2
26310202
26310204
26310208
26310212
26310102
HITRONIC TORSION 2G 62.5/125 OM1
26310104
26310108
26310112
Single-mode E 9 OS2
26310902
HITRONIC TORSION 2E 9/125 OS2
26310904
26310908
26310912
SILVYN
Article number
EPIC
well as for applications with torsional

movements (e.g. machinery, wind turbines)
In vertical installations
LSZH sheath
Central element
PUR outer sheath
Optical fibre type

Temperature range
FLEXIMARK
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
507
HITRONIC HDM Cable

Info
A/J-V(ZN)11Y
Mini breakout/distribution cable
designed for frequent reeling

and unreeling use
Mobile field cables
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Suitable for field application

Reelable for mobile use
Very easy to install due to small

Highly flexible, reelable and tensile
dimensions, high flexibility, and small

bending radius
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
strength
Colour-coded tight buffered fibres
for easy channel identification
halogen-free

TV broadcasts
Camera technology
Building monitoring
Field application
Product Make-up
Up to 12 tight-buffered fibres (900m)

Colour-coded
PUR outer sheath
Article designation
Multimode G 50 OM4
26610404
HITRONIC HDM600 4G 50/125 OM4
26610406
26610408
Multimode G 50 OM3
26610304
26610306
26610308
Multimode G 50 OM2
26610204
26610206
26610208
26610104
HITRONIC HDM600 4G 62.5/125 OM1
26610106
26610108
Single-mode E 9 OS2
26610904
HITRONIC HDM600 4E9/125 OS2
26610906
26610908
26610912
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM4
50/125 OM4
50/125 OM4
4
6
8
5.5
5.6
6.2
24
29
36
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
6
8
5.5
5.6
6.2
24
29
36
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
6
8
5.5
5.6
6.2
24
29
36
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
6
8
5.5
5.6
6.2
24
29
36
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
6
8
12
5.5
5.6
6.2
6.7
24
29
36
49
APPENDIX
ACCESSORIES

Fibre optic cable
Optical fibre type
Temperature range
Mechanically robust
Application range
Article number
Technical data
508
HITRONIC HRM-FD Cable

Info
A/J-V(ZN)H(ZN)11Y
Flexible breakout cable designed
UNITRONIC
LFLEX

For use in power chains and moving
Product Make-up
2.0 mm tight-buffered sub-cable with
LSZH sheath
Central element
PUR outer sheath
Article designation
Multimode G 50 OM4
26300402
HITRONIC HRM-FD800 2G 50/125 OM4
26300404
26300408
26300412
Multimode G 50 OM3
26300302
26300304
26300308
26300312
Multimode G 50 OM2
26300202
26300204
26300208
26300212
26300102
HITRONIC HRM-FD800 2G 62.5/125 OM1
26300104
26300108
26300112
Single-mode E 9 OS2
26300902
HITRONIC HRM-FD800 2E 9/125 OS2
26300904
26300908
26300912
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM4
50/125 OM4
50/125 OM4
50/125 OM4
2
4
8
12
7.8
7.8
10.4
13
50
50
93
98
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
2
4
8
12
7.8
7.8
10.4
13
50
50
93
98
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
2
4
8
12
7.8
7.8
10.4
13
50
50
93
98
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
2
4
8
12
7.8
7.8
10.4
13
50
50
93
98
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
2
4
8
12
7.8
7.8
10.4
13
50
50
93
98
SILVYN
applications
In vertical installations
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Application range
Article number

Fibre optic cable
Optical fibre type
Temperature range

halogen-free
Mechanically robust

bending radii
Technical data
EPIC
Product features
Designed for use in power chains

SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
for use in power chain applications
APPENDIX
509
UNITRONIC
LFLEX

GOF - Glass Optical Fibre FTTx applications

Info
A-D(ZN)2Y
Micro special cable designed for
Benefits
Product features
Suitable for blowing into micro-ducts

Very compact dimensions
Colour-coded fibres
High reduced dimensions
Application range
Product Make-up
(between 2mm to 2.5mm diameter)

Technical data
Fibre optic cable
Fibre type
Single-mode
ITU-T G657.A1
Standard designation
A-D(ZN)2Y
Optical fibre type
25 x outer diameter
(cable diameter 2.5mm)

Halogen-free, low-friction outer sheath
UV-resistant
FTTH applications
House connection
Telecommunications network
For installations by blowing
Methods of deployment: for blowing or
pulling into micro ducts
Central mini subunit with up to 12 fibres

Standard with single-mode fibre type
G.657.A1 (low macrobending sensitive

fibre)
PE outer sheath

Installation: 200N
Temperature range
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
installation by air-blowing systems

(Micro Ducts)
SKINTOP
Article number
Article designation

27009802
HITRONIC HMDC 2E9/125 G.657.A1
27009804
27009806
27009808
27009812
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9/125 G.657.A1
9/125 G.657.A1
9/125 G.657.A1
9/125 G.657.A1
9/125 G.657.A1
2
4
6
8
12
2
2
2.2
2.3
2.5
5
5
5
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
HITRONIC HQN Outdoor Cable refer to page 512
HITRONIC HVN-Mini Cable refer to page 511
510
HITRONIC HVN-Mini Cable

Info
A-DQ(ZN)2Y
Mini outdoor cable designed for
UNITRONIC
GOF - Glass Optical Fibre FTTx applications
LFLEX
ETHERLINE
installation by air-blowing systems

(Ducts)
Stranded loose tubes with up to 144 fibres
Application range
Backbone-Area, FTTH applications

Telecommunications network
WAN applications
For installations by blowing
Methods of deployment: for blowing or
pulling into ducts
Article number

Fibre optic cable
Standard designation
A-DQ(ZN)2Y
Optical fibre type
Temperature range
(12 loose tubes with each 12 fibres)

Colour-coded fibres and loose tubes
Reduced dimensions
Halogen-free, low-friction outer sheath
UV-resistant
Product Make-up
Up to 12 stranded gel-filled loose tubes

Central GRP strength element
Reinforced glass yarn strain relief
PE outer sheath
Article designation
Single-mode E 9 OS2
26609912
HITRONIC HVN-Mini500 1x12E 9/125 OS2
26609924
26609948
26609972
26609996
26609944
HITRONIC HVN-Mini1000 12x12E 9/125
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
12
24
48
72
96
144
5.8
5.8
5.8
5.8
7.2
8
30
30
33
33
52
80
SKINTOP
Technical data
HITRONIC
Product features
Suitable for blowing into ducts

Compact dimensions
EPIC
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
511
UNITRONIC
LFLEX

GOF - Glass Optical Fibre Outdoor area
HITRONIC HQN Outdoor Cable

Info
A-DQ(ZN)B2Y
Outdoor cable with central loose tube
HITRONIC
ETHERLINE
and non-metallic strain relief
Benefits
Product features


bending radii
UV-resistant
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
relief
PE outer sheath
Article designation
Multimode G 50 OM3
27600304
HITRONIC HQN1500 4G 50/125 OM3
27600308
27600312
27600324
Multimode G 50 OM2
27600204
27600208
27600212
27600224
27600104
HITRONIC HQN1500 4G 62.5/125 OM1
27600108
27600112
27600124
Single-mode E 9 OS2
27600904
HITRONIC HQN1500 4E 9/125 OS2
27600908
27600912
27600924
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
8
12
24
7.3
7.3
7.3
8.3
40
40
40
65
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
8
12
24
7.3
7.3
7.3
8.3
40
40
40
65
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
8
12
24
7.3
7.3
7.3
8.3
40
40
40
65
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
8
12
24
7.3
7.3
7.3
8.3
40
40
40
65
Similar products
Accessories
HITRONIC HUN Universal Cable refer to page 519

HITRONIC HVN Outdoor Cable refer to page 513
HITRONIC HQW Armoured Outdoor Cable refer to page 514
GOF SIMPLEX Pigtail refer to page 524

APPENDIX
ACCESSORIES

Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 3000 N
Temperature range
Glass fibres with primary coating

For outdoor use

Campus backbone
WAN applications
Article number
Technical data
Product Make-up
Application range

Colour-coded fibres
Rodent-protection
512
HITRONIC HVN Outdoor Cable

Info
A-DQ(ZN)B2Y
Outdoor cable with stranded loose tubes
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
and non-metallic strain relief
Product features

Product Make-up
Application range
For outdoor use
Campus backbone
WAN applications
Article number
EPIC
relief
PE outer sheath
Article designation
Multimode G 50 OM3
26600324
HITRONIC HVN5000 2x12G 50/125 OM3
26600348
Multimode G 50 OM2
26600224
26600248
Single-mode E 9 OS2
26600924
HITRONIC HVN5000 2x12E 9/125 OS2
26600948
HVN Telecom Single-mode E 9 OS2
26601924
26601948
26601972
26601996
26601944
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
24
48
11
11
64
84
50/125 OM2
50/125 OM2
24
48
11
11
64
84
9/125 OS2
9/125 OS2
24
48
11
11
64
84
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
24
48
72
96
144
10.5
10.5
10.8
11.9
14.3
89
91
97
121
183
SILVYN

Fibre optic cable
Optical fibre type
Temperature range

Rodent-protection
SKINTOP

bending radii
UV-resistant
Technical data
HITRONIC
Benefits
FLEXIMARK
Other models are available upon request.
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES
HITRONIC HVN-Mini Cable refer to page 511

HITRONIC HVW Armoured Outdoor Cable refer to page 515
513
UNITRONIC
LFLEX

HITRONIC HQW Armoured Outdoor Cable

Info
A-DQ(ZN)(SR)2Y
Double-sheathed outdoor cable with
HITRONIC
ETHERLINE
corrugated steel tape armour, and

non-metallic strength elements
Benefits
Product features

rodents
bending radii
UV-resistant
relief
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

PE outer sheath
Article designation
Multimode G 50 OM3
27900304
HITRONIC HQW3000 4G 50/125 OM3
27900308
27900312
27900324
Multimode G 50 OM2
27900204
27900208
27900212
27900224
27900104
HITRONIC HQW3000 4G 62.5/125 OM1
27900108
27900112
27900124
Single-mode E 9 OS2
27900904
HITRONIC HQW3000 4E 9/125 OS2
27900908
27900912
27900924
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 5000 N
Temperature range

For outdoor use

Campus backbone
WAN applications
Article number
Technical data
Product Make-up
Application range

Colour-coded fibres
Excellent rodent protection
514
HITRONIC HVW Armoured Outdoor Cable

Info
A-DQ(ZN)(SR)2Y
Outdoor cable with corrugated steel
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
tape armour, stranded loose tubes and

non-metallic strain relief

rodents
bending radii
UV-resistant

relief

PE outer sheath

For outdoor use
Campus backbone
WAN applications
Article designation
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
HITRONIC HVW3000 2x12E 9/125 OS2

9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
24
48
72
96
144
10
12.5
16
16
18.5
98
148
215
222
261
SILVYN
Article number
Single-mode E 9 OS2
26900924
26900948
26900972
26900996
26900944

Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 5000 N
Temperature range

Product Make-up
Application range
Technical data
HITRONIC
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
515
UNITRONIC
LFLEX

HITRONIC HQW-Plus Armoured Outdoor Cable

Info
A-DQ(ZN)B2Y(SR)2Y
Double-sheathed outdoor cable with
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
corrugated steel tape armour, and

non-metallic strength elements
Benefits
Product features
Additional sheath protects the fibres for
use in harsh environments

rodents
UV-resistant
Product Make-up
Application range
relief
For outdoor use

Harsh industrial environment
Campus backbone
WAN applications
Article number

Colour-coded fibres

PE inner and outer sheaths
Article designation
Multimode G 50 OM3
27920304
HITRONIC HQW-Plus3000 4G 50/125 OM3
27920308
27920312
27920324
Multimode G 50 OM2
27920204
27920208
27920212
27920224
27920104
HITRONIC HQW-Plus3000 4G 62.5/125 OM1
27920108
27920112
27920124
Single-mode E 9 OS2
27920904
HITRONIC HQW-Plus3000 4E 9/125 OS2
27920908
27920912
27920924
Fibre type

Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 5000 N
Temperature range
Number of fibres Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
95
95
95
135
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
95
95
95
135
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
95
95
95
135
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
12.6
95
95
95
135
APPENDIX
ACCESSORIES
516
Technical data
HITRONIC HQA Aerial Cable

Info
A-DQ(ZN)2Y - ADSS
Outdoor self-supporting aerial cable with
UNITRONIC
GOF - Glass Optical Fibre Outdoor area - aerial cable
LFLEX
ETHERLINE
stranded loose tubes and non-metallic

strain relief

bending radii
UV-resistant
For outdoor use

Hanging on poles
Laying on poles
Article number
Technical data
Fibre optic cable
Optical fibre type
MAT: 2000 N
EDS: 800 N
Temperature range
Product Make-up
Application range
Single-mode E 9 OS2
26640912
26640924
26640948
26640972
26640996

Span width up to 90m
PE outer sheath
HITRONIC
EPIC
Product features
Suitable for mild weather conditions

Article designation
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
HITRONIC HQA800 6x2E 9/125 OS2

9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
12
24
48
72
96
9.7
9.7
10.9
10.9
12.4
73
73
92
94
121
SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
517
UNITRONIC
LFLEX

GOF - Glass Optical Fibre Outdoor area - aerial cable
HITRONIC HQA-Plus Aerial Cable

Info
A-DQ2Y(ZN)2Y ADSS
Double-sheathed, self-supporting aerial
ETHERLINE
cable with stranded loose tubes and

Benefits
Product features
Designed to withstand harsh weather
HITRONIC
conditions

bending radii
UV-resistant
Product Make-up
SKINTOP
EPIC
Application range
For long span widths

Hanging on poles
For outdoor use
Laying on poles
Article number

Span width up to 250m
PE inner and outer sheaths
Article designation
Single-mode E 9 OS2
26644912
HITRONIC HQA-Plus3200 6x2E 9/125 OS2
26644924
26644948
26644972
26644996

Fibre optic cable
Optical fibre type
MAT: 8000 N
EDS: 3200 N
Temperature range
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
12
24
48
72
96
12.8
12.8
13.7
13.7
15.3
132
132
151
153
188
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
518
Technical data
HITRONIC HUN Universal Cable

Info
A/J-DQ(ZN)BH or U-DQ(ZN)BH
Universal cable with central or
UNITRONIC
GOF - Glass Optical Fibre Outdoor and indoor area
LFLEX
ETHERLINE
stranded loose tube and


Colour-coded fibres
halogen-free
Rodent-protection
Product Make-up
Glass fibres with primary coating

Campus backbone
Article number
relief
LSZH outer sheath

Colour: dark grey
Article designation
Multimode G 50 OM3
27400304
HITRONIC HUN1500 4G 50/125 OM3
27400308
27400312
27400324
26400324
HITRONIC HUN1500 2x12G 50/125 OM3
26400348
HITRONIC HUN1500 4x12G 50/125 OM3
Multimode G 50 OM2
27400204
27400208
27400212
27400224
27400104
HITRONIC HUN1500 4G 62.5/125 OM1
27400108
27400112
27400124
Single-mode E 9 OS2
27400904
HITRONIC HUN1500 4E 9/125 OS2
27400908
27400912
27400924
26400924
HITRONIC HUN1500 2x12E 9/125 OS2
26400948
26400972
26400996
26400944
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
8
12
24
24
48
7.3
7.3
7.3
8.3
10.1
11
53
53
53
60
84
109
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
8
12
24
7.3
7.3
7.3
8.3
53
53
53
60
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
8
12
24
7.3
7.3
7.3
8.3
53
53
53
60
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
8
12
24
24
48
72
96
144
7.3
7.3
7.3
8.3
10.1
11
12.6
14.3
17
53
53
53
60
84
109
148
190
221
SILVYN
Application range
FLEXIMARK

bending radii
UV-resistant

Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 2000 N
Temperature range
ACCESSORIES
Technical data
HITRONIC
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
Accessories
APPENDIX
GOF SIMPLEX Pigtail refer to page 524

519
UNITRONIC
LFLEX

GOF - Glass Optical Fibre Outdoor and indoor area
HITRONIC HUW Armoured Universal Cable

Info
A/J-DQ(ZN)(SR)H or U-DQ(ZN)(SR)H
Universal cable with corrugated steel
HITRONIC
ETHERLINE
tape armour, central loose tube and

Benefits
Product features

rodents
bending radii
Water-resistant

Water-blocking reinforced glass yarn
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

LSZH outer sheath
Article designation
Multimode G 50 OM4
27500404
HITRONIC HUW1500 4G 50/125 OM4
27500408
27500412
27500424
Multimode G 50 OM3
27500304
27500308
27500312
27500324
Multimode G 50 OM2
27500204
27500208
27500212
27500224
27500104
HITRONIC HUW1500 4G 62.5/125 OM1
27500108
27500112
27500124
Single-mode E 9 OS2
27500904
HITRONIC HUW1500 4E 9/125 OS2
27500908
27500912
27500924
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM4
50/125 OM4
50/125 OM4
50/125 OM4
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
9/125 OS2
4
8
12
24
9.6
9.6
9.6
9.6
88
88
88
88
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
strain relief

Campus backbone
Article number

Fibre optic cable
Optical fibre type
Short-term: 2000 N
Temperature range
halogen-free
Colour-coded fibres
Product Make-up
Application range
Technical data
520
HITRONIC HRH Breakout Cable

Info
J-V(ZN)HH
Breakout cable for direct
UNITRONIC
GOF - Glass Optical Fibre Indoor area
LFLEX
ETHERLINE
connector assembly
halogen-free
Mechanically robust
Product Make-up
2.1 mm tight-buffered sub-cable
For indoor use

Tertiary cabling
Structured cabling - backbone
ducts, trays, empty plastic pipes, building
riser, raised floors and plenums
with LSZH sheath (identified by numbers)

LSZH inner and outer sheaths
Colour: aqua (RAL 6027) for OM3,
orange (RAL 2003) for OM2 and OM1
Article designation
Multimode G 50 OM3
26000302
HITRONIC HRH400 2G 50/125 OM3
26000304
26000308
26000312
Multimode G 50 OM2
26000202
26000204
26000208
26000212
26000102
HITRONIC HRH400 2G 62.5/125 OM1
26000104
26000108
26000112
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
2
4
8
12
7
7
9.7
10.3
35
44
77
100
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
2
4
8
12
7
7
9.7
10.3
35
44
77
100
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
2
4
8
12
7
7
9.7
10.3
35
44
77
100
SILVYN
Application range
Article number

Fibre optic cable
Optical fibre type
Temperature range
12 Simplex cables
buildings
Very easy to install due to compact design,
high flexibility, and small bending radii
Technical data
HITRONIC
Installation cable with up to
EPIC
Product features

Universal cable for cabling of
SKINTOP
Benefits
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
521
UNITRONIC
LFLEX

GOF - Glass Optical Fibre Indoor area
HITRONIC HDH Mini-Breakout Cable

Info
J-V(ZN)H
Mini breakout/distribution cable for
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Product features
Very easy to install due to small
Up to 12 tight-buffered fibres (900m)

Colour-coded fibres
dimensions, high flexibility, and small

bending radius
Universal cable for cabling of
buildings
Application range
For indoor use

Tertiary cabling
Structured cabling - backbone
ducts, trays, empty plastic pipes, building
riser, raised floors and plenums
Article number
Technical data
Fibre optic cable
Optical fibre type
Temperature range
halogen-free
Mechanically robust
Product Make-up
relief
LSZH outer sheath

Colour: aqua (RAL 6027) for OM3,
orange (RAL 2003) for OM2 and OM1
Available on request: single-mode OS2
(yellow) and multimode OM4 (violet)
Article designation
Multimode G 50 OM3
26010302
HITRONIC HDH 2G 50/125 OM3
26010304
26010308
26010312
Multimode G 50 OM2
26010202
26010204
26010208
26010212
26010102
HITRONIC HDH 2G 62.5/125 OM1
26010104
26010108
26010112
Fibre type
Number of fibres
Outer diameter (mm)
Weight (kg/km)
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
50/125 OM3
2
4
8
12
6
6.3
7.5
8.3
34
37
57
69
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
50/125 OM2
2
4
8
12
6
6.3
7.5
8.3
34
37
57
69
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
62.5/125 OM1
2
4
8
12
6
6.3
7.5
8.3
34
37
57
69
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
522
GOF - Fibre optic accessories Harnessed cables
GOF DUPLEX Patchcord
UNITRONIC
Info
LFLEX
J-VH 2x1G/E
Pre-terminated tight buffered duplex
cable with durable ceramic ferrules

Application range
For indoor use

LAN connections
Data Centers
Distributor cabinet
Article number
Multimode G 50 OM4
29011402
29021402
29022402
29031402
29032402
29033402
29044402
Multimode G 50 OM3
29011302
29021302
29022302
29031302
29032302
29033302
29044302
Multimode G 50 OM2
29011202
29021202
29022202
29031202
29032202
29033202
29044202
29011102
29021102
29022102
29031102
29032102
29033102
29044102
Single-mode E 9 OS2
29011902
29021902
29022902
29031902
29032902
29033902
29033802
29039902
ceramic ferrules
Product Make-up
Tight-buffered duplex cable with LSZH
outer sheath
Connector: LC, SC or ST
Cable colour:
violet for multimode OM4,

aqua for multimode OM3,
orange for multimode OM2 and OM1,
yellow for single-mode OS2
Standard length: 2 m
On request: 1 m, 3 m, 5 m and 10 m
HITRONIC
optical components

Fibre optic patch cord
Optical fibre type
Static: 30 mm
Dynamic: 40 mm
Temperature range
EPIC
change of equipment
Direct connection between two active
halogen-free
Article designation
PU
GOF Duplex Patchcord SC/SC G50 OM4, 2m

GOF Duplex Patchcord ST/SC G50 OM4, 2m
GOF Duplex Patchcord ST/ST G50 OM4, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/SC G50 OM4, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/ST G50 OM4, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/LC G50 OM4, 2m
GOF Duplex Patchcord FC/FC G50 OM4, 2m
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece

1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece

1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
GOF Duplex Patchcord SC/SC G62.5, 2m

GOF Duplex Patchcord ST/SC G62.5, 2m
GOF Duplex Patchcord ST/ST G62.5, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/SC G62.5, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/ST G62.5, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/LC G62.5, 2m
GOF Duplex Patchcord FC/FC G62.5, 2m
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
GOF Duplex Patchcord SC/SC E9 OS2, 2m

GOF Duplex Patchcord ST/SC E9 OS2, 2m
GOF Duplex Patchcord ST/ST E9 OS2, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/SC E9 OS2, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/ST E9 OS2, 2m
GOF Duplex Patchcord LC/LC E9 OS2, 2m
GOF DUPLEX Patchcord LC/LC 9/125 APC, 2m
GOF DUPLEX Patchcord LC/SC-APC E9 OS2, 2m
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
SKINTOP
High flexibility
Cable termination with durable
optical devices
SILVYN
Technical data
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Product features
Plug & Play connection between any
APPENDIX
Benefits
ETHERLINE
or upon request

523
GOF - Fibre optic accessories Harnessed cables
GOF SIMPLEX Pigtail

Info
UNITRONIC
LFLEX
J-VH 1G/E
Pre-terminated tight-buffered simplex
HITRONIC
ETHERLINE
cable with
one durable ceramic ferrule
Benefits
Product Make-up
Ease of installation and assembly

Create a direct plug connection for
Tight-buffered simplex fibre with
LSZH outer sheath
installation cables with splicing

Application range
Connector: LC, SC or ST
Colour-coded primary and secondary
coatings
Standard length: 2 m
For indoor use

Connection to an end optical device
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Pigtail
Optical fibre type
Temperature range
Product features
EPIC
free
High flexibility
Cable termination with durable
ceramic ferrules
Article number
Multimode G 50 OM4
29310402
29320402
29330402
Multimode G 50 OM3
29310302
29320302
29330302
Multimode G 50 OM2
29310202
29320202
29330202
29310102
29320102
29330102
Single-mode E 9 OS2
29310902
29320902
29330902
Article designation
PU
GOF Simplex Pigtail SC G50 OM4, 2m

GOF Simplex Pigtail ST G50 OM4, 2m
GOF Simplex Pigtail LC G50 OM4, 2m
12 piece
12 piece
12 piece

12 piece
12 piece
12 piece

12 piece
12 piece
12 piece
GOF Simplex Pigtail SC G62.5, 2m

GOF Simplex Pigtail ST G62.5, 2m
GOF Simplex Pigtail LC G62.5, 2m
12 piece
12 piece
12 piece
GOF Simplex Pigtail SC E9 OS2, 2m

GOF Simplex Pigtail ST E9 OS2, 2m
GOF Simplex Pigtail LC E9 OS2, 2m
12 piece
12 piece
12 piece
Other types of connectors (e.g. LC, MTRJ, E2000) are available upon request.Judy Lim: This will not apply to Hitronic anymore, as LC will become a standard product and MTRJ/E2000 will be
removed.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Set consisting of 12 colour-coded pigtails
524
GOF - Fibre optic accessories Connectors and adapters
UNITRONIC
GOF Connector
LFLEX
LC comply with IEC standard 61754-20

SC comply with IEC standard 61754-4
ST comply with IEC standard 61754-2
glueing/crimping/polishing
Assembly instructions can be found
in the GOF assembly toolbox
(not included in Lapp product range)
Trained optical installers should be used
in all connector assembly
Application range
For connector assemblies in production or
laboratory environment
Product features
Product Make-up
Ferrule diameter:
LC:
1.25mm (zirconia)
SC, ST: 2.5mm (zirconia)
Can be assembled with cables of
1.7mm-2.1mm diameter
LC and SC connector sets available in
green (single-mode APC), blue (singlemode PC) and grey (multimode)
Connector sets include all needed parts
Technical data
Tensile load 70N
Tensile strength after assembly
> 100N
Temperature range
Operating
LC: -40C to 75C
SC: -40C to 75C
ST: -40C to 85C
Humidity 95%
Flammability UL 94 V-0
ETHERLINE
Ideal for assembling

For assembly process: cable preparation/
HITRONIC
Benefits
PU
GOF Connector SC Single-mode Blue /4PC

GOF Connector SC Single-mode Blue /50PC
GOF Connector SC Single-mode APC Green/ 4PC
GOF Connector SC Single-mode APC Green/ 50PC
GOF Connector LC Single-mode Blue /4PC
GOF Connector LC Single-mode Blue /50PC
GOF Connector LC Single-mode APC GR /4PC
GOF Connector LC Single-mode APC GR/50PC
GOF Connector ST Single-mode /4PC
GOF Connector ST Single-mode /50PC
GOF Connector FC Single-mode /4PC
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
GOF Connector SC Multimode Beige /4PC

GOF Connector SC Multimode Beige /50PC
GOF Connector LC Multimode Beige /4PC
GOF Connector LC Multimode Beige /50PC
GOF Connector ST Multimode /4PC
GOF Connector ST Multimode /50PC
GOF Connector FC Multimode /4PC
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
50 piece
4 piece
SKINTOP
Article designation
SILVYN
Article number
Singlemode
29110999
29110998
29110989
29110988
29130999
29130998
29130989
29130988
29120999
29120998
29140999
Multimode
29110199
29110198
29130199
29130198
29120199
29120198
29140199
EPIC
for assembly
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
525
GOF - Fibre optic accessories Connectors and adapters
GOF Adapters
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Product Make-up
The couplings connect the glass fibre
Zirconia sleeves
LC and SC adapters available in green
connectors with the same or different

connector types.
LC comply with IEC standard 61754-20

SC comply with IEC standard 61754-4
ST comply with IEC standard 61754-2
Comply with IEC, EIA/TIA standards
EPIC
Article number
Singlemode
29410999
29410989
29430999
29430989
29420999
29421999
Multimode
29410199
29430199
29420199
29421199
PU
GOF Adapter Duplex SC Single-mode Blue /4PC

GOF Adapter Duplex SC Single-mode APC Green /4PC
GOF Adapter Duplex LC Single-mode Blue /4PC
GOF Adapter Duplex LC Single-mode APC Green /4PC
GOF Adapter Simplex ST(BFOC) Single-mode /4PC
GOF Adapter Duplex ST-SC Single-mode /4PC
4 piece
4 piece
4 piece
4 piece
4 piece
4 piece
GOF Adaper Duplex SC Multimode Beige /4PC

GOF Adaper Duplex LC Multimode Beige /4PC
GOF Adapter Simplex ST(BFOC) Multimode /4PC
GOF Adaper Duplex ST-SC Multimode /4PC
4 piece
4 piece
4 piece
4 piece
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
526

Fibre optic coupler
Attenuation
Attenuation (dB) < 0.2
Repeatability
1000 cycles (dB) < 0.2
Temperature range
Operating
LC: -25C to 70C
SC: -40C to 75C
ST: -40C to 85C
Humidity 95%
Flammability UL 94 V-0
Article designation
SILVYN
SKINTOP
(single-mode APC), blue (single-mode PC)

and grey (multimode)
Technical data
GOF - Fibre optic accessories Housing and distribution boxes
19 Splice Box for ST
Article number
Splice Box Compact
CE9138
CE9139
UNITRONIC
Height: 1 RU
Dimensions (WxHxD):
483 x 44.5 x 244 mm
Material: steel plate, 1.5 mm

Article designation
PU
19 Splice Box for 12 ST

19 Splice Box for 24 ST
1 piece
1 piece
ETHERLINE
For up to 12 or 24 fibres
Can be pulled out
Unpopulated
For a maximum of 4 splicing catridges
Splice boxes for more fibres with other types of connectors are available upon request. Also available in pre-assembled versions with coupings and pigtails.

For up to 24 fibres
Included: front panel with 12 SC-duplex
holes
Can be pulled out
Unpopulated
Article number
Splice Box Compact
CE9135
Height: 1 RU
Dimensions (WxHxD):
483 x 44.5 x 170 mm
Material: steel plate, 1.5 mm

EPIC
Product features
Article designation
PU
1 piece
SKINTOP
Splice boxes for more fibres with other types of connectors are available upon request. Also available in pre-assembled versions with coupings and pigtails.
Splice Box Compact

Product features
Includes distributor plate for
Panel mounting
Lockable
Max. capacity of 8 splicing cartridges or
Includes distributor plate for
Article number
Splice Box Compact
CE9147
8 ST couplings
4 SC duplex couplings
Dimensions (WxHxD):
FLEXIMARK
265 x 150 x 55 mm
Article designation
PU
Splice Box Compact
1 piece
ACCESSORIES
4 splicing cartridges and one distribution

plate
HITRONIC
SILVYN
Product features
LFLEX
APPENDIX
527
GOF - Fibre optic accessories Housing and distribution boxes

Product features
UNITRONIC
LFLEX
Panel mounting
Lockable
Max. capacity of 8 splicing cartridges or
- Distributor plate for 24 ST couplings

- Distributor plate for 24 SC
Simplex couplings
- Distributor plate for 12 SC
Duplex couplings
Dimensions (W x H x D):
320 x 280 x 54 mm
ETHERLINE
4 splicing cartridges and one distribution

plate
Accessories for Mini wall-mounted rack:
HITRONIC
Article number
Article designation
PU

CE9150
Accessories for Mini wall-mounted rack
CE9151
Distribution plate for 24 x ST-Couplers
CE9152
Distribution plate for 24 x SC-simplex-Couplers
CE9153
Distribution plate for 12 x SC-duplex-Couplers
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
EPIC

Splicing cassette for up to 2 splicing
protection holders
Cover for splicing cartridge
12-fold splicing protection holder
Article number
Article designation

CE9914
Splicing cassette for up to 2 splicing protection holders
CE9914D
Cover for splicing cartridge
CE9916
12-fold splicing protection holder
CE9913
Splicing protection sleeve for ANT splicing device
CE9917
Blind cap instead of E2000 coupling
CE9918
Blind cap instead of ST coupling
CE9919
Blind cap instead of SC duplex coupling
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Product features
528
Splicing protection sleeve for ANT splicing
device
Blind cap instead of E2000 coupling

Blind cap instead of ST coupling
Dummy cap instead of SC duplex coupling
PU
1 piece
1 piece
1 piece
15 pieces
10 pieces
10 pieces
10 pieces
EPIC
EPIC industrial connectors can be found everywhere in industrial

machinery and plant engineering, for measuring, control and drives.
EPIC is a flexible system of housings, inserts and contacts: all
extremely robust, absolutely safe and simplicity itself to assemble.
Application range
Electronics and telecommunications
Measurement, testing and control technology
Industrial machinery and appliances
Drive technology and industrial automation
Photovoltaic plants
529
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Rectangular connectors
EPIC H-A Inserts

EPIC H-A 3
EPIC H-A 4
EPIC H-A 10
EPIC H-A 16
EPIC STA inserts
EPIC STA 6 Screw termination
EPIC STA 6 Solder termination
EPIC H-Q 5 / H-Q12 Inserts
EPIC H-Q 5
EPIC H-Q 12
EPIC H-D Inserts
EPIC H-D 7 machined
EPIC H-D 7 stamped
EPIC H-D 8
EPIC H-D 15 machined
EPIC H-D 15 stamped
EPIC H-D 25 stamped
EPIC H-D 40 stamped
EPIC H-D 64 stamped
EPIC H-DD Inserts
EPIC H-DD 24
EPIC H-DD 42
EPIC H-DD 72
EPIC H-DD 108
EPIC H-BE Inserts
EPIC H-BE 6 Screw termination
EPIC H-BE 6 Crimp termination
EPIC H-BE 6 Cage clamp
EPIC H-BE 6 Push-In termination
EPIC H-EE Inserts
EPIC H-EE 10
EPIC H-EE 18
EPIC H-EE 32
EPIC H-EE 46
EPIC H-BS Inserts
EPIC H-BS 6
EPIC H-BS 12
EPIC H-BVE Inserts
EPIC H-BVE 3
EPIC H-BVE 6
EPIC H-BVE 10
H-S Inserts
Power H-S
EPIC K-Inserts
EPIC Power K 4/0
EPIC Power K 4/2
EPIC TB-H-BE Terminal adapter
EPIC TB-H-BE 16
EPIC TB-H-BE 24
EPIC MC Modules
EPIC MC Module: High Current 1+PE
EPIC MC Module: High Current 2pole
EPIC Power Module HC2
Power Module HHC2
530
534
534
535
535
536
536
537
537
538
538
539
539
540
540
541
542
542
543
543
544
544
545
545
546
546
547
547
548
548
548
548
550
550
550
550
552
552
552
552
554
554
554
554
556
556
557
557
558
558
559
559
559
New
560
561
561
562
562
New
563
563
564
565
Power Module HHC1

EPIC MC Module: High Voltage 3pole
EPIC MC Module: High Voltage 4+PE
EPIC MC Module: 3pole
EPIC MC Module: HE 4pole
EPIC MC Module: 10pole stamped
EPIC MC Dummy Module
EPIC MC Module: Koax 3pole
EPIC MC Module: PROFIBUS DP
EPIC MC Module: Universal Bus
EPIC MC Module: RJ45
EPIC CE6326 Connector RJ45
EPIC MC Module Pneumatic 1pole
EPIC MC Module removal tool
EPIC MCR Frames
EPIC MCR 6
EPIC MCR 10
EPIC MCR 16
EPIC MCR 24
EPIC M-D 1.0 D-Sub stamped contacts-on-reel
EPIC Tools for M-D 1,0 D-Sub contacts-on-reel stamped
EPIC Contacts + tools
EPIC H-D 1.6 machined contacts
EPIC Tools for contacts H-D 1.6 machined
EPIC H-D 1.6 stamped contacts
EPIC Tools for contacts H-D 1.6 stamped
EPIC H-D 1.6 stamped contacts-on-reel
EPIC Tools for contacts-on-reel H-D 1.6 stamped
EPIC H-BE 2.5 machined contacts
EPIC Tools for contacts H-BE 2.5 machined
EPIC MC 2.5 machined contacts
EPIC Tools for contacts MC 2.5 machined
EPIC MC 2.5 stamped contacts
EPIC Tools for contacts MC 2.5 stamped
EPIC MC 2.5 stamped contacts-on-reel
EPIC Tools for contacts-on-reel MC 2.5 stamped
EPIC Modular 3.6 machined contacts
EPIC Modular 3.6 machined contacts 16 mm
Modular 6.0 machined contacts
EPIC MC Coax-Contacts
EPIC Tools for contacts MC Coax
EPIC H-A 3 Housings
EPIC H-A 3 MTG
EPIC H-A 3 TG
EPIC H-A 3 MTS
EPIC H-A 3 TS
EPIC H-A 3 AG
EPIC H-A 3 MAGD
EPIC H-A 3 AGS
EPIC H-A 3 AGSV
EPIC H-A 3 AGSV open bottom
EPIC H-A 3 MTGVB
EPIC H-A 3 TGVB
EPIC H-A 10 Housings
EPIC H-A 10 TG
EPIC H-A 10 TGH
EPIC H-A 10 TS
EPIC H-A 10 TSH
EPIC H-A 10 AG-LB
EPIC H-A 10 AD-LB
EPIC H-A 10 SGR-LB
EPIC H-A 10 SGRL-LB
EPIC H-A 10 SDR-LB
EPIC H-A 10 SDRL-LB
EPIC H-A 10 TBF-LB
EPIC H-A 10 TBFH-LB
New
566
567
568
568
568
569
569
570
570
570
571
571
571
572
573
574
574
575
576
576
576
576
577
577
577
577
New
New
New
578
578
579
579
580
580
581
581
582
582
583
583
584
584
585
585
586
586
587
588
588
589
589
590
590
591
591
591
592
592
593
593
594
594
595
595
596
596
597
597
598
598
599
599
611
611
611
612
612
612
613
613
613
614
614
614
615
615
616
616
New
617
617
617
618
618
618
619
619
619
620
620
620
621
621
621
621
622
622
623
623
623
624
624
624
625
626
626
626
627
627
627
645
645
645
646
646
646
647
647
648
648
648
649
649
649
650
650
650
650
651
651
652
652
652
653
653
653
654
654
654
531
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
610
610
SKINTOP
609
609
631
631
631
632
632
632
633
633
633
634
634
634
635
635
635
636
636
636
637
637
637
638
638
639
639
639
640
640
640
641
641
641
642
642
643
643
643
644
SILVYN
608
608
628
628
629
629
629
630
FLEXIMARK
606
606
607
607
EPIC H-B 10 SDRH-BO

EPIC H-B 10 SDRLH-BO
EPIC H-B 10 TBF-LB
EPIC H-B 10 TBFH-LB
EPIC H-B 10 TBF
EPIC H-B 10 TBFH
EPIC H-B 16 Housings
EPIC H-B 16 AD-BO
EPIC H-B 16 SGR-LB
EPIC H-B 16 SGRL-LB
EPIC H-B 16 SDRL-LB
EPIC H-B 16 SDRH-LB
EPIC H-B 16 SDRLH-LB
EPIC H-B 16 SGRH-LB
EPIC H-B 16 SGRLH-LB
EPIC H-B 16 SDR-LB
EPIC H-B 16 SGR
EPIC H-B 16 SGRL
EPIC H-B 16 SGRH
EPIC H-B 16 AG-LB
EPIC H-B 16 AD-LB
EPIC H-B 16 AG
EPIC H-B 16 TSH
EPIC H-B 16 TSB
EPIC H-B 16 TSBH
EPIC H-B 16 TGB
EPIC H-B 16 TGBH
EPIC H-B 16 TS
EPIC H-B 16 TGH
EPIC H-B 16 TGH 2X
EPIC H-B 16 TSH-RO
EPIC H-B 16 TG
EPIC H-B 16 TG 2X
EPIC H-B 16 TG-RO
EPIC H-B 16 TGH-RO
EPIC H-B 16 TS-RO
EPIC H-B 16 SGRLH
EPIC H-B 16 SDR-BO
EPIC H-B 16 SDRL-BO
EPIC H-B 16 SDRH-BO
EPIC H-B 16 TBF-LB
EPIC H-B 16 TBFH-LB
EPIC H-B 16 TBF
EPIC H-B 16 TBFH
EPIC H-B 24 TG-RO
EPIC H-B 24 TGH-RO
EPIC H-B 24 TS-RO
EPIC H-B 24 TSH-RO
EPIC H-B 24 TG
EPIC H-B 24 TG 2X
EPIC H-B 24 TGH
EPIC H-B 24 TGH 2X
EPIC H-B 24 TGB
EPIC H-B 24 TGBH
EPIC H-B 24 TS
EPIC H-B 24 TSH
EPIC H-B 24 TSB
EPIC H-B 24 TSBH
EPIC H-B 24 AG-LB
EPIC H-B 24 AD-LB
EPIC H-B 24 AG
EPIC H-B 24 AD-BO
EPIC H-B 24 SGR-LB
EPIC H-B 24 SGRL-LB
EPIC H-B 24 SGRH-LB
EPIC H-B 24 SDR-LB
EPIC H-B 24 SDRL-LB
EPIC H-B 24 SDRH-LB
EPIC H-B 24 SGR
EPIC H-B 24 SGRL
EPIC H-B 24 SGRH
ACCESSORIES
600
600
601
601
602
602
603
603
604
604
605
605
APPENDIX
EPIC H-A 16 TG
EPIC H-A 16 TGH
EPIC H-A 16 TS
EPIC H-A 16 TSH
EPIC H-A 16 AG-LB
EPIC H-A 16 AD-LB
EPIC H-A 16 SGR-LB
EPIC H-A 16 SGRL-LB
EPIC H-A 16 SDR-LB
EPIC H-A 16 SDRL-LB
EPIC H-A 16 TBF-LB
EPIC H-A 16 TBFH-LB
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC ULTRA H-B 6 TG LB
EPIC ULTRA H-B 6 TS LB
EPIC ULTRA H-B 6 AG LB
EPIC ULTRA H-B 6 SGR LB
EPIC ULTRA H-B 10
EPIC ULTRA H-B 10 TS QB
EPIC ULTRA H-B 10 AG QB
EPIC ULTRA H-B 16
EPIC ULTRA H-B 24
EPIC H-B 6 Housings
EPIC H-B 6 TG
EPIC H-B 6 TGH
EPIC H-B 6 TS
EPIC H-B 6 TSH
EPIC H-B 6 AG-LB
EPIC H-B 6 AD-LB
EPIC H-B 6 SGR-LB
EPIC H-B 6 SGRL-LB
EPIC H-B 6 SGRH-LB
EPIC H-B 6 SGRLH-LB
EPIC H-B 6 SDR-LB
EPIC H-B 6 SDRL-LB
EPIC H-B 6 SDRH-LB
EPIC H-B 6 SDRLH-LB
EPIC H-B 6 TBF-LB
EPIC H-B 6 TBFH-LB
EPIC H-B 10 TGB
EPIC H-B 10 TGBH
EPIC H-B 10 TS
EPIC H-B 10 TG-RO
EPIC H-B 10 TGH-RO
EPIC H-B 10 TS-RO
EPIC H-B 10 TSH
EPIC H-B 10 TSB
EPIC H-B 10 TSBH
EPIC H-B 10 TSH-RO
EPIC H-B 10 TG
EPIC H-B 10 TGH
EPIC H-B 10 AG-LB
EPIC H-B 10 AD-LB
EPIC H-B 10 AG
EPIC H-B 10 AD-BO
EPIC H-B 10 SGR-LB
EPIC H-B 10 SGRL-LB
EPIC H-B 10 SGRH-LB
EPIC H-B 10 SDR-LB
EPIC H-B 10 SDRL-LB
EPIC H-B 10 SDRH-LB
EPIC H-B 10 AGS-LB
EPIC H-B 10 SGR
EPIC H-B 10 SGRL
EPIC H-B 10 SGRH
EPIC H-B 10 SGRLH
EPIC H-B 10 SDR-BO
EPIC H-B 10 SDRL-BO
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 24 SGRLH

EPIC H-B 24 SDR-BO
EPIC H-B 24 SDRL-BO
EPIC H-B 24 SDRH-BO
EPIC H-B 24 TBF-LB
EPIC H-B 24 TBFH-LB
EPIC H-B 24 TBF
EPIC H-B 24 TBFH
EPIC Housing accessories
EPIC Flat gaskets for housings H-A und H-B
EPIC Fixing screws
EPIC Coding parts
EPIC Protective cover H-A 3
EPIC Protective cover H-A
EPIC Protective cover H-B
EPIC Cover plates
EPIC Adapter plates for 1 D-Sub insert
EPIC Adapter plates for 2 D-Sub inserts
EPIC Locking levers
655
655
655
656
656
657
657
657
658
659
659
659
660
660
660
661
661
661
661
Circular connectors
EPIC POWER M12 630V

EPIC POWER M12 630V panel base
EPIC POWER M12 630V cable connector
EPIC POWER M17
EPIC POWER M17 A1
EPIC POWER M17 A3
EPIC POWER M17 G4
EPIC POWER M17 D6
EPIC POWER M17 F6
EPIC SIGNAL M17
EPIC SIGNAL M17 A1
EPIC SIGNAL M17 A3
EPIC SIGNAL M17 G4
EPIC SIGNAL M17 D6
EPIC SIGNAL M17 F6
EPIC M17 Contacts, tools, accessories
EPIC M17 Contacts
EPIC M17 Tools
EPIC SIGNAL M23 Housings
EPIC SIGNAL M23 A1
EPIC SIGNAL M23 A1 D3.2
EPIC SIGNAL M23 A3
EPIC SIGNAL M23 G4
EPIC SIGNAL M23 G5
EPIC SIGNAL M23 G6
EPIC SIGNAL M23 B1
EPIC SIGNAL M23 B2
EPIC SIGNAL M23 D6
EPIC SIGNAL M23 F6
EPIC SIGNAL M23 F7
EPIC SIGNAL M23 Inserts
EPIC SIGNAL M23 Inserts 6 pole
EPIC SIGNAL M23 Inserts 8+1 pole
EPIC SIGNAL M23 Inserts 12 pole D-Sub
EPIC SIGNAL M23 Contacts, tools, accessories
EPIC SIGNAL M23 Contacts male
EPIC SIGNAL M23 Contacts female
EPIC SIGNAL M23 Tools
EPIC SIGNAL M23 Accessories
EPIC SIGNAL R 3.0
EPIC SIGNAL R 3.0 D PG16
EPIC SIGNAL R 3.0 F PG16
EPIC SIGNAL R 3.0 A
EPIC SIGNAL R 3.0 B1
EPIC SIGNAL R 3.0 G1
532
662
662
663
663
663
665
665
666
666
666
667
667
668
668
669
669
669
670
670
670
671
671
672
672
672
673
673
674
674
675
675
676
677
677
678
678
679
679
680
680
680
681
681
681
EPIC SIGNAL R3.0 tools, accessories

EPIC SIGNAL R 3.0 Tools
EPIC SIGNAL R 3.0 Accessories
EPIC POWER LS1
EPIC POWER LS1 A1
EPIC POWER LS1 A3
EPIC POWER LS1 G5
EPIC POWER LS1 A6
EPIC POWER LS1 D6
EPIC POWER LS1 D6 (short)
EPIC POWER LS1 F6
EPIC POWER LS1 F7
EPIC POWER LS1 Contacts, tools, accessories
EPIC POWER LS1 Contacts male
EPIC POWER LS1 Contacts female
EPIC POWER LS1 Tools
EPIC POWER LS1 Accessories
EPIC POWER LS1.5
EPIC POWER LS1.5 A1
EPIC POWER LS1.5 A3
EPIC POWER LS1.5 A6
EPIC POWER LS1.5 D6
EPIC POWER LS1.5 F6
EPIC POWER LS1.5 contact, tools, accessories
EPIC POWER LS1.5 Contacts male
EPIC POWER LS1.5 Contacts female
EPIC POWER LS1.5 Tools
EPIC POWER LS3
EPIC POWER LS3 A1
EPIC POWER LS3 D6
EPIC POWER LS3 F6
EPIC POWER LS3 Contacts, tools, accessories
EPIC POWER LS3 male contacts
EPIC POWER LS3 female contacts
EPIC POWERLOCK SCREW 400A
EPIC POWERLOCK A1 S
EPIC POWERLOCK A6 S
EPIC POWERLOCK D6 S
EPIC POWERLOCK F6 S
POWERLOCK BOX S*
EPIC POWERLOCK Contacts, tools, accessories
EPIC POWERLOCK Screw contacts
EPIC POWERLOCK Tools
EPIC POWERLOCK Accessories
EPIC POWERLOCK CRIMP 660A
EPIC POWERLOCK A1 C
EPIC POWERLOCK A6 C
EPIC POWERLOCK D6 C
EPIC POWERLOCK F6 C
POWERLOCK BOX C*
EPIC POWERLOCK Contacts, tools, accessories
EPIC POWERLOCK Crimp contacts
682
682
683
683
684
684
685
685
686
686
687
687
688
688
689
689
689
690
690
691
691
691
692
692
692
693
693
693
694
694
695
695
696
697
697
697
698
698
699
699
700
700
701
701
Solar connectors
EPIC SOLAR 4
EPIC SOLAR PL008
EPIC SOLAR 4 M
EPIC SOLAR 4 F
EPIC SOLAR TOOL
EPIC CRIMPTOOL
EPIC SOLAR TOOL CSC
EPIC SOLAR TOOL
EPIC SOLAR 4
EPIC SOLAR 4 Splitter
EPIC SOLAR 4 Built in socket
New
New
702
703
703
New
704
704
704
New
New
705
706
At a glance
600 V
600 V
600 V
600 V
23 A
16 A
10 A
14 A
10 A VDE, UR, CSA

16 A VDE, UR, CSA
24 VAC/60 VDC
48 V
48 V
10 A
10 A
10 A UR, CSA
230 V/400 V
H*
250 V
250 V
600 V
250 V
250 V
600 V
600 V
600 V
16 A
10 A
10 A
10 A
16 A
10 A
10 A
8.5 A
16 A
10 A
IEC
UL/USR
400 V
250 V
IEC
CSA/CNR
International
Approvals
CSA/CNR
in mm2
depending on
connection
type
Solder
Push-In
Spring
Screw
Rated current for largest

connection cross section
according to standards
Rated voltage according

to standards
Rectangular inserts fixed

EPIC H-A 3, 4
EPIC H-A 10, 16, 32, 48
EPIC STA 6, 14, 20
EPIC H-Q 5
EPIC H-D 7, 8
EPIC H-D 15, 25, 40, 64
EPIC H-DD 24, 42, 72, 108
EPIC H-EE 10, 18, 32, 46

EPIC H-BS 6, 12
EPIC H-BVE 3, 6, 10
POWER H-S 4
EPIC POWER K 4/0, 4/2
EPIC TB-H-BE 16, 24
EPIC H-BE 6, 10, 16, 24, 32, 48
HITRONIC
Connection
cross section
Connection type
UL/USR
ETHERLINE
UNITRONIC
Properties
Crimp
LFLEX
0.5 2.5
0.5 2.5
0.5 1.5/
max. 1.5
0.14 4.0
0.14 2.5
0.14 2.5
0.14 2.5
0.5 2.5/
0.14 4.0
0.14 4.0
0.5 6.0
0.5 2.5
2.5 10.0
1.5 16.0
0.5 4.0
UR, CSA
UR
UR
UR, CSA
500 V
600 V
600 V
16 A
16 A
16 A VDE, cURus
500 V
500 V
630 V
1000 V
830 V
500 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
16 A
35 A
16 A
65 A
80 A
16 A
16 A
35 A
16 A
16 A
16 A
35 A
16 A
16 A
UR, CSA
UR, CSA
VDE, cURus
UR, CSA
10.0 25.0
16
16.0 35.0
50.0 95.0
1.5 10.0
0.5 2.5
1.5 10.0
0.5 4.0
0.5 2.5
0.5 4.0
0.14 2.5
0.14 2.5
0.08 0.56
Coaxial
0.08 1.5
0.08 1.5
0.14 2.5/
0.12 0.2
2.5/4.0 mm
2.5/4.0 mm
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
630 V
630 V
400 V
400 V
250 V
250 V
100 V
250 V
30 V
30 V
600 V/
125 V
600 V
600 V
400 V
250 V
100 V
600 V
400 V
240 V
100 V
82 A
65 A
150 A
220 A
50 A
16 A
40 A
25 A
14 A
20 A
10 A
10 A
4A
1A
1A
P*: 10 A
*
S : 1.5 A
82 A
40 A
20 A
10 A
4A
35 A
16 A
10 A
4A
VDE, cURus
UR, CSA
UR, CSA
UR, CSA
UR, CSA
630 V
600 V
0.75 1.5
0.06 0.56/
0.06 1.0
0.5 2.5
0.06 1.0
0.06 1.0/
0.06 0.56
0.06 2.5
0.06 1.0/
0.06 2.5
0.06 1.0
0.06 1.0
0.06 1.0
0.06 1.0
0.5 4.0
0.5 4.0/
0.4 1.0
0.75 10.0/
0.14 4.0
10.0 50.0/
0.75 1.5
50.0 120.0
35.0 240.0
2.5 6.0
SKINTOP
EPIC
Rectangular inserts modular

High voltage 1+PE, 2
EPIC POWER HC2
POWER HHC2
POWER HHC1
High voltage 3-pin
High voltage 4+PE
3-pin
HE 4-pin
Cage clamp 4-pin
5-pin
10-pin
10-pin stamped
20-pin
Blind
Coaxial
PROFIBUS DP
Universal bus
SILVYN
RJ45
Pneumatic 1, 2-pin
FLEXIMARK
ACCESSORIES
12 A
12 A
Round
EPIC POWER M12 3+PE
EPIC SIGNAL M17 8, 17
EPIC POWER M17 3+PE

EPIC POWER M17 5+PE, 6+PE, 7+PE
EPIC POWER M17 3+PE+5
EPIC SIGNAL M23 8+1
EPIC SIGNAL M23 9

EPIC SIGNAL M23 17
EPIC SIGNAL R3.0
EPIC POWER LS1 5+PE
EPIC POWER LS1 3+PE+4
EPIC POWER LS1.5 3+PE+2, 3+PE+4
EPIC POWER LS3 3+PE+2, 3+PE+4
APPENDIX
EPIC POWERLOCK S
EPIC POWERLOCK C
12 A cURus
60 V
3.6 A
630 V
630 V
630 V/
60 V
150 V
630 V/250 V
1000 V
1000 V
20 A
14 A
P*: 14 A
S*: 3.6 A
18A
P*: 20 A
S*: 7 A
7A
7A
7A
7.5 A
25 A
P*: 26 A
S*: 7 A
P*: 70 A
S*: 30 A
P*: 150 A
S*: 12 A
400 A
660 A
1000 V
30 A
150 V
150 V
150 V
150 V
150 V
150 V
100 V
50 V
24 VAC/60 VDC
630 V
150 V
100 V
50 V
600 V
600 V/
250 V
150 V
100 V
50 V
600 V
600 V/
250 V
630 V/250 V
630 V/250 V
P*:
S*:
P*:
S*:
15 A
20 A
7A
7A
7A
7A
22 A
22 A
7A

P*:
S*:
P*:
S*:
15 A
20 A
7A
6A
6A
7A
17 A
17 A
7A
VDE, cURus
VDE, cURus
VDE, cURus
VDE, cURus
VDE, cURus
VDE, cURus
VDE, cURus
VDE
VDE
TV
SOLAR
EPIC SOLAR 4
P : PowerS : SignalH*: In metal housing: 24 VAC/60 VDC; in plastic housing: 250 V

*
532
At a glance
EPIC rectangular connectors
EPIC circular connectors
The connector system for mechanical and plant engineering and

wherever a robust connection system is required. EPIC Rectangular
connectors are available as components. The right connector for
any application can be made individually from housings, inserts
and contacts. www.lappgroup.com/connectorfinder
Circular connections come in two designs, a signal design with

gold-plated contacts for transmitting delicate signals and as
high-reserve power connectors.
UNITRONIC
Compact connectors for motion control

and energy transfer
EPIC SOLAR connectors

Durable connectors for photovoltaics
ACCESSORIES
High-quality connections for a long-term and reliable

outdoor connection
EPIC SOLAR field harnessable
Crimp and insert the contact, twist the cable gland,
its that simple
EPIC SOLAR Map for organic PV modules
Customised production instead of off-the-shelf products, thats
what the new PV connection technology made by Lapp is about
EPIC
SKINTOP
SILVYN
EPIC POWERLOCK
Perfect for transmitting very high currents
Colour coded and geometrically coded in order to prevent
incorrect connections
FLEXIMARK
EPIC inserts are available in a fixed pin design and

as a modular system
EPIC fixed pin inserts are easy to handle
and come in a wide variety of designs
EPIC modular inserts offer flexibility with modules for
data, signals, power, fibre-optics and pneumatics. This
means every insert is individually tailor-made for the
relevant modul configuration
EPIC POWER connectors are available as

M12, M17, LS1 (M23), LS1.5 (M40) and LS3 (M58)
The integrated EMC cable glands offer strain relief
and are perfectly sealed
High-quality sealing materials for good chemical protection
533
APPENDIX
For the housing, there are two performance classes to choose from
EPIC Standard is robust and there is a flexible choice
of cable entries www.lappgroup.com/connector-housing
EPIC ULTRA has a high corrosion protection, EMC protection
as well as a stainless steel interlocking device
EPIC SIGNAL connectors are available as M17, M23 and R3.0 (M27)
The metal housing with an integrated EMC screen contact
reliably prevents electromagnetic interferences
Gold-plated signal contacts reliably transmit with
the lowest of currents and voltages
HITRONIC
ETHERLINE
Flexible, robust connectors for

mechanical engineering
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC H-A Inserts
EPIC H-A 3
H-A inserts with screw termination up to 2.5 mm wire cross section

Info
Small power connector for single- or
three-phase current
ETHERLINE
Easy to assemble due to straight entry
of conductors
EPIC H-A 4

HITRONIC
Info
Insert for three-phase current
application with neutral conductor

Easy to assemble due to straight entry
of conductors
EPIC
Suitable housing
EPIC H-A 3 Housings
Refer to Selection Table A10 to select the
required inserts and housings
Benefits
The small H-A 3 / H-A 4 are used
SKINTOP
whenever there is minimal space.
Easy to service screw connection

Easy cable connection with strait cable
entry in the contacts
Application range
SILVYN
Machine and equipment manufacturing

Control engineering
Suitable tools
PEW 8.186 crimping pliers
refer to page 1015
MULTICRIMP 6 crimping pliers

Technical data
Number of contacts

ETIM 5.0 Class-Description: Contact
insert for industrial connectors
Rated voltage (V)
IEC: 400 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
Rated impulse voltage
4 kV
Rated current (A)
IEC: 23 A
UL: 10 A
CSA: 10 A
Degree of soiling
3
EPIC H-A 3
3 + PE
EPIC H-A 4
4 + PE
Termination methods
Screw termination: 0.5 - 2.5 mm
(2.5 mm with conductor end sleeves
depending on the crimping profile)
Stripping length (mm)
6
Cycle of mechanical operation
100
VDE-tested
Certified production control:
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
short-term up to +125C
Contact resistance
1.5 - 4 mohm
Contacts
Copper alloy, hard silver-plated
Article number
H-A 3 screw termination
10420000
10421000
10431000
10432000
Article description
Contact type
Number of operating contacts
Pieces / PU
H-A 3 SS
H-A 3 BS
male
female
1-3
1-3
10
10
H-A 4 SS
H-A 4 BS
male
female
1-4
1-4
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Kraftform Kompakt Set refer to

page 1078
534
EPIC H-A 10

Info
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC H-A Inserts
LFLEX
Slim standard insert, easy to connect
by screw
transmission
EPIC H-A 16
ETHERLINE
Universal for current and voltage
HITRONIC
Info
Slim standard insert, easy to connect
by screw
transmission
Suitable housing
Technical data
Similar products
Further products with higher numbering in
the internet. (H-A 32, H-A 48)
Benefits
Slim connector insert for standard
application
Easy to service screw connection

transmission
Application range
Control engineering
Contact resistance
1.5 - 4 mohm
Contacts
EPIC H-A 10
10 + PE
EPIC H-A 16
16 + PE
Termination methods
(2.5 mm with conductor end sleeves
depending on the crimping profile)
8
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC
Number of contacts
SKINTOP

Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
4 kV
Rated current (A)
IEC: 16 A
UL: 14 A
CSA: 16 A
Degree of soiling
3
SILVYN
EPIC H-A 10
EPIC H-A 16
Suitable tools
FLEXIMARK
refer to page 1015

Article number
10440100
10441100
10440000
10441000
10530000
10531000
10532000
10533000
Article description
Contact type
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-A 10 SS
H-A 10 BS
H-A 10 SS
H-A 10 BS
male
female
male
female
yes
yes
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
5
5
5
5
H-A 16 SS
H-A 16 BS
H-A 16 SS
H-A 16 BS
male
female
male
female
yes
yes
1 - 16
1 - 16
1 - 16
1 - 16
5
5
5
5
ACCESSORIES
Kraftform Kompakt Set

refer to page 1078
APPENDIX
Similar products
Further products with higher numbering in the internet. (H-A 32, H-A 48)
535
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC STA inserts

The proven STA inserts with spring contacts
Info
For reliable signal transmission in harsh
environmental conditions
ETHERLINE
Mechanically robust spring contacts

HITRONIC
Info
EPIC
Suitable housing
EPIC H-A 3 Housings
Benefits
springs.
The proven STA inserts with spring
contacts
Application range
Control systems
Rack technology
Electronic laboratory
SILVYN
SKINTOP
Good contact due to the strong contact

Rated voltage (V)
IEC: 24 V AC, 60 V DC
UL: 48 V
CSA: 48 V
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
CSA: 10 A
Degree of soiling
2
Number of contacts
6
Contact resistance
< 3 mOhm
Contacts
Copper alloy, tinned
Temperature range
-40C up to +80C

Solder termination: up to 1.5 mm

5
100
UL-tested:
Contact type
Pieces / PU
STA 6 SS
STA 6 FS
male
Spring
1-6
1-6
10
10
STA 6 SL
STA 6 FL
male
Spring
1-6
1-6
10
10
APPENDIX
536
Termination methods
Article description
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
STA 6 screw termination
10486100
10488100
STA 6 solder termination
10485200
10487200
Technical data
Info
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE
Info
HITRONIC
springs.
contacts
Application range
Control systems
Rack technology
Article number
10491100
10493100
10490200
10492200
Number of contacts
14
Contact resistance
< 3 mOhm
Contacts
Temperature range
-40C up to +80C
Termination methods
EPIC
Benefits

Rated voltage (V)
UL: 48 V
CSA: 48 V
Rated current (A)
IEC: 7.5 A
UL: 7.5 A
CSA: 7.5 A
Degree of soiling
2


5
100
SKINTOP
Technical data
UL-tested:
Article description
Contact type
Pieces / PU
STA 14 SS
STA 14 FS
male
Spring
1 - 14
1 - 14
5
5
STA 14 SL
STA 14 FL
male
Spring
1 - 14
1 - 14
5
5
SILVYN

FLEXIMARK
Suitable housing
APPENDIX
ACCESSORIES
537
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE

Info
HITRONIC
Suitable housing
EPIC
Benefits
Application range
Control systems
Rack technology
Article number
10501100
10503100
10500200
10502200

Rated voltage (V)
UL: 48 V
CSA: 48 V
Rated current (A)
IEC: 7 A
UL: 7 A
CSA: 7 A
Degree of soiling
2
Number of contacts
20
Contact resistance
< 3 mOhm
Contacts
Temperature range
-40C up to +80C


5
100
UL-tested:
Contact type
Pieces / PU
STA 20 SS
STA 20 FS
male
Spring
1 - 20
1 - 20
5
5
STA 20 SL
STA 20 FL
male
Spring
1 - 20
1 - 20
5
5
APPENDIX
538
Termination methods
Article description
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
springs.
contacts
Technical data
Rectangular connectors EPIC H-Q 5 / H-Q12 Inserts
LFLEX
Info
Compact, powerful standard insert
Space saving, crimping contact
Suitable contacts:
Page 581
Benefits
High performance crimping contacts
PE contact with screw connection
Application range
Control engineering
Article number
Technical data
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Copper alloy, hard silver/gold-plated

Rated voltage (V)
IEC: 230 V / 400 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
4 kV
Rated current (A)
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Degree of soiling
3
Number of contacts
5 + PE
Termination methods
Crimp termination: 0.5 - 2.5 mm
100
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article description
Contact type
Pieces / PU
H-Q 5 SC
H-Q 5 BC
male
female
1-5
1-5
10
10
H-Q 5 crimp termination

10431500
10432500
HITRONIC
EPIC H-A 3 Housings

EPIC
Suitable housing
ETHERLINE
With five working contacts in the proven crimp technology and one PE contact with screw termination.
UNITRONIC
EPIC H-Q 5
EPIC H-Q 12
Multi-pole insert for the small H-A 3 housing
SKINTOP
Info
Suitable contacts:
Page 578
Benefits
Application range
Control engineering
Article number
H-Q 12 Crimp termination
44424049
44424050
Contact resistance
< 3 mOhm
Contacts

Rated voltage (V)
IEC: 400 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 14 A
CSA: 10 A
Degree of soiling
3
Number of contacts
12 + PE
Termination methods
200
CSA-tested:
CSA File Number: 262771
UL-tested:
Temperature range
-40C to +120C
Article description
Contact type
Pieces / PU
H-Q 12 SC
H-Q 12 BC
male
female
1 - 12
1 - 12
10
10
Accessories
EPIC Coding parts refer to page 659
FLEXIMARK
Technical data
ACCESSORIES
EPIC H-A 3 Housings

APPENDIX
Suitable housing
SILVYN
12 power contacts in confined spaces

539
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC H-D Inserts
EPIC H-D 7 machined
multi-pole inserts for machined crimp contacts

Info
For machined contacts for fast
ETHERLINE
processing with the crimping tool
EPIC H-D 7 stamped
multi-pole inserts for stamped crimp contacts

HITRONIC
Info
For automated production with crimping
machine
Suitable for processing with contacts on
reel
EPIC
Suitable housing
EPIC H-A 3 Housings
SKINTOP
Suitable contacts:
EPIC H-D 7 machined
Page 578
EPIC H-D 7 stamped
Page 578
Page 580
SILVYN
Benefits
Small, high-performance connector
Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 24 V (AC)/60 V (DC) metal
housing; 250 V thermoplastic housing;
UL: 250 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Number of contacts
7 + PE
Termination methods
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Application range
Article number
H-D 7 crimp termination
11250500
11251500
EPIC H-D 7 stamped
11250000
11251000
Article description
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-D 7 SCM
H-D 7 BCM
male
female
machined
machined
1-7
1-7
10
10
H-D 7 SCG
H-D 7 BCG
male
female
stamped
stamped
1-7
1-7
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Control engineering
540
EPIC H-D 8

Info
UNITRONIC
LFLEX

Suitable contacts:
Page 578
Benefits
Small, high-performance connector
Application range
Control engineering
Article number
11252500
11253500
Contacts

Rated voltage (V)
IEC: 24 V (AC)/60 V (DC) metal
housing; 250 V thermoplastic housing;
UL: 250 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
Degree of soiling
3
Number of contacts
8
HITRONIC
Technical data
Termination methods
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Contact resistance
< 2 mOhm
Article description
Contact type
Pieces / PU
H-D 8 SCM
H-D 8 BCM
male
female
1-8
1-8
10
10
EPIC
EPIC H-A 3 Housings

SKINTOP
Suitable housing
ETHERLINE
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
541
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE
EPIC H-D 15 stamped
HITRONIC
Info
machine
reel
SKINTOP
EPIC
Suitable housing
Page 578
EPIC H-D 15 stamped
Page 578
Page 580
SILVYN
Suitable contacts:
Page 578
EPIC H-D 15 stamped
Page 578
Page 580
Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 250 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Number of contacts
15 + PE
Termination methods
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Benefits
Inserts of the connector series H-D are
designed for applications in which a high

number of contacts are required.
Application range
Control engineering
Article number
11283200
11282200
EPIC H-D 15 stamped
11255000
11256000
Article description
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-D 15 SCM
H-D 15 BCM
male
female
machined
machined
1 - 15
1 - 15
5
5
H-D 15 SCG
H-D 15 BCG
male
female
stamped
stamped
1 - 15
1 - 15
5
5
APPENDIX
542

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-D 25 stamped
ETHERLINE
HITRONIC
Info
machine
reel
Suitable contacts:
Page 578
EPIC H-D 25 stamped
Page 578
Page 580
Technical data
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
EPIC

Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 250 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
Degree of soiling
3
Number of contacts
25 + PE
Termination methods
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
SKINTOP

Page 578
EPIC H-D 25 stamped
SILVYN
Suitable housing
Benefits

FLEXIMARK
Application range
Article number
11283300
11282300
EPIC H-D 25 stamped
11260000
11261000
Article description
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-D 25 SCM
H-D 25 BCM
male
female
machined
machined
1 - 25
1 - 25
5
5
H-D 25 SCG
H-D 25 BCG
male
female
stamped
stamped
1 - 25
1 - 25
5
5
ACCESSORIES

Control engineering
APPENDIX
543
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE
EPIC H-D 40 stamped
HITRONIC
Info
machine
reel
SKINTOP
EPIC
Suitable housing
EPIC ULTRA H-B 16
EPIC QUICK & EASY Mounting system
Suitable contacts:
Page 578
EPIC H-D 40 stamped
Page 578
Page 580
Benefits

Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 250 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Number of contacts
40 + PE
Termination methods
100
VDE-tested
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,

Application range
Plant engineering
Article number
11265200
11266200
EPIC H-D 40 stamped
11265000
11266000
Article description
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-D 40 SCM
H-D 40 BCM
male
female
machined
machined
1 - 40
1 - 40
10
10
H-D 40 SCG
H-D 40 BCG
male
female
stamped
stamped
1 - 40
1 - 40
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Technical data
544

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-D 64 stamped
ETHERLINE
HITRONIC
Info
machine
reel
Suitable contacts:
Page 578
EPIC H-D 64 stamped
Page 578
Page 580
Benefits
Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 250 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 10 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Number of contacts
64 + PE
EPIC
EPIC ULTRA H-B 24

Termination methods
100
VDE-tested
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
SKINTOP
Suitable housing
SILVYN

Application range
Article number
11272000
11273000
EPIC H-D 64 stamped
11270000
11271000
Article description
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-D 64 SCM
H-D 64 BCM
male
female
machined
machined
1 - 64
1 - 64
10
10
H-D 64 SCG
H-D 64 BCG
male
female
stamped
stamped
1 - 64
1 - 64
5
5
FLEXIMARK
Plant engineering
APPENDIX
ACCESSORIES
545
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC H-DD Inserts
EPIC H-DD 24
The H-DD series with machined crimp contacts - for a high number of pin in very tight spaces.
Info
Highest packing density for compact
ETHERLINE
connectors
EPIC H-DD 42
HITRONIC
Info
connectors
SKINTOP
EPIC
Suitable housing
EPIC H-DD 24
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
EPIC H-DD 42
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
Suitable contacts:
Page 578
Benefits
is designed for a high number of pins in
very tight spaces. This allows for smaller
housing types to be chosen.

Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 8.5 A
CSA: 10 A
Degree of soiling
2
Contact resistance
< 3 mOhm
Application range
Contacts
Number of contacts
EPIC H-DD 24
24 + PE
EPIC H-DD 42
42 + PE
Termination methods
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Plastics industry
Article number
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-DD 24 SCM
H-DD 24 BCM
male
female
machined
machined
1 - 24
1 - 24
5
5
H-DD 42 SCM
H-DD 42 BCM
male
female
machined
machined
1 - 42
1 - 42
5
5
Article description
H-DD 24 crimp termination

11285000
11286000
11285100
11286100
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
The H-DD series with machined contacts
Technical data
546
EPIC H-DD 72
Info
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC H-DD Inserts
LFLEX
connectors
EPIC H-DD 108
ETHERLINE
Also as EPIC H-DD 144 available
HITRONIC
Info
connectors
Also as EPIC H-DD 216 available
Suitable contacts:
Page 578
Similar products
the internet. (H-DD 144, H-DD 216)
Benefits
Technical data
Contact resistance
< 3 mOhm
The H-DD series with machined contacts
is designed for a high number of pins in

very tight spaces. This allows for smaller
housing types to be chosen.
Contacts
EPIC

Rated voltage (V)
IEC: 250 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
2.5 kV
Rated current (A)
IEC: 10 A
UL: 8.5 A
CSA: 10 A
Degree of soiling
2
Number of contacts
EPIC H-DD 72
72 + PE
EPIC H-DD 108
108 + PE
Termination methods
SKINTOP
EPIC H-DD 72
EPIC ULTRA H-B 16
EPIC H-DD 108
EPIC ULTRA H-B 16

100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
SILVYN
Suitable housing
Application range
Article description

11285200
H-DD 72 SCM
11286200
H-DD 72 BCM
11285300
H-DD 108 SCM
11286300
H-DD 108 BCM
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
male
female
machined
machined
1 - 72
1 - 72
5
5
male
female
machined
machined
1 - 108
1 - 108
5
5
ACCESSORIES
Article number
FLEXIMARK
Plastics industry
Similar products
APPENDIX
Further products with higher numbering in the internet. (H-DD 144, H-DD 216)
547
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC H-BE Inserts

The proven standard inserts for easy assembly
Info
Proven screw for easy installation
Screw, crimp, cage clamp and Push-In
ETHERLINE
version - freely combinable

HITRONIC
Info
For wire connection up to 4 mm

EPIC
Info
Vibration resistant and fast wire
connection
SKINTOP

Info
Push-In version - fast and easy tool free
SILVYN
connection technology

Multifunctional insert for versatile
FLEXIMARK
appliactions
Suitable housing
EPIC ULTRA H-B 6

EPIC H-B 6 Housings

ACCESSORIES
Suitable contacts:
Page 581
Benefits
Standard inserts with screw, crimp cage
clamp and Push-In termination
APPENDIX
The EPIC H-BE series is suitable for
applications that require a reliable

connection when working with high
voltages and currents

Insertion of cores with end sleeves in
Push-In inserts gives mounting safety and
time saving without any tools
Easy dismantling and insertion of wires by
pushing the orange button
Test socket for standard 2mm test tip for
easy testing of Push-In inserts
Application range
Plastics industry
Suitable tools
PEW 8.186 crimping pliers refer to
page 1015
Recommended crimping tool when conductor
end-sleeves are used: MULTICRIMP 6
548

Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
Contacts
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Termination methods




Number of contacts
6 + PE
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A

Cage clamp termination: 0.5 - 2.5 mm

HITRONIC
Push-In termination: 0.14 - 2.5mm

IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
IEC: 16 A
UL: 13 A
CSA: 13 A
Degree of soiling
3
10
100
VDE-tested

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
< 2 mOhm
1.5 - 4 mohm
< 2 mOhm
EPIC
< 2 mOhm

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
SKINTOP
Contact resistance
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
male
female
male
female
yes
yes
1-6
1-6
1-6
1-6
10
10
10
10
1-6
1-6
10
10
male
female
male
female
yes
yes
1-6
1-6
10
10
male
female
yes
yes
1-6
1-6
10
10
FLEXIMARK
H-BE 6 screw termination

10190000
EPIC H-BE 6 SS
10191000
EPIC H-BE 6 BS
10190100
EPIC H-BE 6 SS
10191100
EPIC H-BE 6 BS
H-BE 6 crimp termination
10180000
EPIC H-BE 6 SCM
10181000
EPIC H-BE 6 BCM
H-BE 6 cage clamp termination
10400000
EPIC H-BE 6 SF
10401000
EPIC H-BE 6 BF
H-BE 6 Push-In termination
44423200
EPIC H-BE 6 SP
44423201
EPIC H-BE 6 BP
Contact type
ACCESSORIES
Article description
SILVYN
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
APPENDIX
549
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE

HITRONIC
Info

EPIC
Info
appliactions
SKINTOP

Info
SILVYN

ACCESSORIES
FLEXIMARK
appliactions
Suitable housing
EPIC ULTRA H-B 10


Suitable contacts:
Page 581
Benefits
APPENDIX

550
EPIC H-BE 10 Crimp terminationEPIC

Insertion of cores with end sleeves in PushIn inserts gives mounting safety and time
saving without any tools
Application range
Plastics industry
Suitable tools
refer to page 1015

Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
Contacts
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Termination methods



Number of contacts
10 + PE
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A


HITRONIC

IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
IEC: 16 A
UL: 13 A
CSA: 13 A
Degree of soiling
3
10
100
VDE-tested

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
< 2 mOhm
1.5 - 4 mohm
< 2 mOhm
EPIC
< 2 mOhm

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
SKINTOP
Contact resistance
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
male
female
male
female
yes
yes
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
10
10
10
10
1 - 10
1 - 10
10
10
male
female
male
female
yes
yes
1 - 10
1 - 10
10
10
male
female
yes
yes
1 - 10
1 - 10
10
10
FLEXIMARK

10192000
EPIC H-BE 10 SS
10193000
EPIC H-BE 10 BS
10192100
EPIC H-BE 10 SS
10193100
EPIC H-BE 10 BS
10182000
EPIC H-BE 10 SCM
10183000
EPIC H-BE 10 BCM
10400100
EPIC H-BE 10 SF
10401100
EPIC H-BE 10 BF
44423202
EPIC H-BE 10 SP
44423203
EPIC H-BE 10 BP
Contact type
ACCESSORIES
Article description
SILVYN
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
APPENDIX
551
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE

Also as EPIC H-BE 32 available

Info
HITRONIC



EPIC
Info
appliactions
SKINTOP

Info
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

appliactions
Suitable housing
EPIC ULTRA H-B 16

Suitable contacts:
Page 581
Similar products
Further products with higher numbering in the
Application range
Plastics industry

APPENDIX
internet. (H-BE 32, H-BE 48)
Benefits
552
Suitable tools
refer to page 1015
page 1078

Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
Contacts
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Termination methods



Number of contacts
16 + PE
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A


HITRONIC

IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
IEC: 16 A
UL: 13 A
CSA: 13 A
Degree of soiling
3
10
100
VDE-tested

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
< 2 mOhm
1.5 - 4 mohm
< 2 mOhm
EPIC
< 2 mOhm

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
SKINTOP
Contact resistance
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
male
female
male
female
yes
yes
1 -16
1 -16
1 -16
1 -16
5
5
5
5
1 -16
1 -16
5
5
male
female
male
female
yes
yes
1 -16
1 -16
5
5
male
female
yes
yes
1 - 16
1 - 16
5
5
FLEXIMARK

10194000
EPIC H-BE 16 SS
10195000
EPIC H-BE 16 BS
10194100
EPIC H-BE 16 SS
10195100
EPIC H-BE 16 BS
10184000
EPIC H-BE 16 SCM
10185000
EPIC H-BE 16 BCM
10400200
EPIC H-BE 16 SF
10401200
EPIC H-BE 16 BF
44423204
EPIC H-BE 16 SP
44423205
EPIC H-BE 16 BP
Contact type
ACCESSORIES
Article description
SILVYN
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
Similar products

Further products with higher numbering in the internet. (H-BE 32, H-BE 48)

EPIC H-BE 16 Kfigzugfeder
APPENDIX
553
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE

HITRONIC
Info


Info
EPIC
appliactions

SKINTOP

Info

SILVYN
appliactions
Suitable housing
EPIC ULTRA H-B 24
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Suitable contacts:
Page 581
Similar products
Further products with higher numbering in the
internet. (H-BE 32, H-BE 48)
Benefits
APPENDIX

554

Application range
Plastics industry
Suitable tools
refer to page 1015
Kraftform Kompakt Set
refer to page 1078

Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
Contacts
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Termination methods



Number of contacts
24 + PE
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A


HITRONIC

IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
IEC: 16 A
UL: 13 A
CSA: 13 A
Degree of soiling
3
10
100
VDE-tested

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
< 2 mOhm
1.5 - 4 mohm
< 2 mOhm
EPIC
< 2 mOhm

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
SKINTOP
Contact resistance
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
male
female
male
female
yes
yes
1 - 24
1 - 24
1 - 24
1 - 24
5
5
5
5
1 - 24
1 - 24
5
5
male
female
male
female
yes
yes
1 - 24
1 - 24
5
5
male
female
yes
yes
1 - 24
1 - 24
5
5
FLEXIMARK

10196000
EPIC H-BE 24 SS
10197000
EPIC H-BE 24 BS
10196100
EPIC H-BE 24 SS
10197100
EPIC H-BE 24 BS
10186000
EPIC H-BE 24 SCM
10187000
EPIC H-BE 24 BCM
10400300
EPIC H-BE 24 SF
10401300
EPIC H-BE 24 BF
44423206
EPIC H-BE 24 SP
44423207
EPIC H-BE 24 BP
Contact type
ACCESSORIES
Article description
SILVYN
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
Similar products


EPIC H-BE 24 Kfigzugfeder
APPENDIX
555
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC H-EE Inserts
EPIC H-EE 10
H-EE inserts with high contact density based on the proven H-BE series.
Info
Inserts with high contact density for
ETHERLINE
medium power
EPIC H-EE 18
HITRONIC
Info
medium power
SKINTOP
EPIC
Suitable housing
EPIC H-EE 10
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
Page 581
EPIC H-EE 18
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
Suitable contacts:
FLEXIMARK
SILVYN
Page 581

Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Benefits
Contacts
Number of contacts
EPIC H-EE 10
10 + PE
EPIC H-EE 18
18 + PE
Termination methods
100
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
The H-EE inserts with machined contacts
for a high number of pins in very tight

spaces.
For assembly in H-B housing
Application range
Plant engineering
Article number
ACCESSORIES
Technical data
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-EE 10 SC
H-EE 10 BC
male
female
machined
machined
1 - 10
1 - 10
10
10
H-EE 18 SC
H-EE 18 BC
male
female
machined
machined
1 - 18
1 - 18
10
10
Article description
H-EE 10 crimp termination

10180400
10181400
10182400
10183400
APPENDIX
556
EPIC H-EE 32
Info
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC H-EE Inserts
LFLEX
medium power
EPIC H-EE 46
ETHERLINE
Also as EPIC H-EE 64 available
HITRONIC
Info
medium power
Also as EPIC H-EE 92 available
Suitable contacts:
Page 581
Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Degree of soiling
3
Similar products
Number of contacts
EPIC H-EE 32
32 + PE
EPIC H-EE 46
46 + PE
Termination methods
100
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
SILVYN
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
EPIC
EPIC H-EE 32
EPIC ULTRA H-B 16
Page 581
EPIC H-EE 46
EPIC ULTRA H-B 16
SKINTOP
Suitable housing
the internet. (H-EE 64, H-EE 92)
Benefits
The H-EE inserts with machined contacts
FLEXIMARK
for a high number of pins in very tight

spaces.
For assembly in H-B housing
Application range
Article number
Contact type
Article designation
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-EE 32 SC
H-EE 32 BC
male
female
machined
machined
1 - 32
1 - 32
5
5
H-EE 46 SC
H-EE 46 BC
male
female
machined
machined
1 - 46
1 - 46
5
5
Article description

10184400
10185400
10186400
10187400
ACCESSORIES
Plant engineering
APPENDIX
Similar products
Further products with higher numbering in the internet. (H-EE 64, H-EE 92)
557
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC H-BS Inserts
EPIC H-BS 6
Inserts for high currents.

Info
ETHERLINE
Standard insert for currents up to 35A
EPIC H-BS 12
Inserts for high currents.
HITRONIC
Info
Standard insert for currents up to 35A
EPIC
Suitable housing
EPIC H-BS 6
EPIC ULTRA H-B 16
EPIC H-BS 12
EPIC ULTRA H-B 16
SILVYN
SKINTOP
Benefits
EPIC H-BS 6
High rating for currents up to 35 A
Screw termination up to a conductor cross
section of 6 mm
EPIC H-BS 12
High rating for currents up to 35 A
Screw termination up to a conductor cross
section of 6 mm
Two H-BS 6 inserts with different contactnumbering for one housing.
Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
Conductor - conductor: 690 V
6 kV
Rated current (A)
IEC: 35 A
UL: 35 A
CSA: 35 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Number of contacts
EPIC H-BS 6
6 + PE
EPIC H-BS 12
12 + PE
Termination methods
Screw termination: 0.5 - 6 mm
8
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Application range
Plant engineering
Drive systems
Suitable tools

page 1078
Article number
Contact type
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-BS 6 SS
H-BS 6 BS
male
female
yes
yes
1-6
1-6
5
5
H-BS 6 SS
H-BS 6 BS
male
female
yes
yes
7 - 12
7 - 12
5
5
Article description
H-BS 6 screw termination

10170000
10171000
H-BS 12 screw termination
10170600
10171600
APPENDIX
558
Rectangular connectors EPIC H-BVE Inserts
LFLEX
These high-voltage inserts are additionally equipped with 2 switching contacts

Info
Multipole insert with lagging switch
UNITRONIC
EPIC H-BVE 3
contacts
Switching operations possible for
EPIC H-BVE 6

Info
ETHERLINE
disconnecting under load
EPIC H-BVE 10
HITRONIC
contacts
Info
contacts
EPIC
Technical data
Benefits
These high-voltage inserts are additionally
equipped with 2 switching contacts

With the relevant wiring, the lagging switch
contacts interrupt the power supply before
the working contacts are separated
Application range
EPIC H-BVE 3
3 + 2 + PE
SKINTOP
EPIC H-BVE 6
6 + 2 + PE
EPIC H-BVE 10
10 + 2 + PE
Termination methods
8
100
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Wire protection
Number of operating
contacts
Pieces / PU
H-BVE 3 SS
H-BVE 3 BS
H-BVE 3 SS
H-BVE 3 BS
male
female
male
female
yes
yes
3+2
3+2
3+2
3+2
10
10
10
10
H-BVE 6 SS
H-BVE 6 BS
H-BVE 6 SS
H-BVE 6 BS
male
female
male
female
yes
yes
6+2
6+2
6+2
6+2
5
5
5
5
H-BVE 10 SS
H-BVE 10 BS
H-BVE 10 SS
H-BVE 10 BS
male
female
male
female
yes
yes
10 + 2
10 + 2
10 + 2
10 + 2
5
5
5
5
APPENDIX
Contact type
ACCESSORIES

page 1078
Article description
H-BVE 3 screw termination

10210010
10211010
10210110
10211110
10239010
10240010
10239110
10240110
10270010
10271010
10270110
10271110
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Number of contacts
Suitable tools
Plant engineering
Article number

Rated voltage (V)
IEC: 630 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Degree of soiling
3
SILVYN
EPIC H-BVE 3
EPIC ULTRA H-B 10
EPIC H-BVE 6
EPIC ULTRA H-B 10
EPIC H-BVE 10
EPIC ULTRA H-B 10
FLEXIMARK
Suitable housing
559
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors H-S Inserts
Power H-S
Power inserts
Info
Very high current transfer in a small
space
Axial screw termination for assembly
HITRONIC
ETHERLINE
without special tool
Suitable housing
Technical data
SKINTOP
EPIC
EPIC ULTRA H-B 6

EPIC H-B 6 Housings
Benefits
Fast and easy assembly

Very high current transfer
Axial screw termination for assembly
without special tool
Application range
Plant engineering
Renewable energy
SILVYN
Article number
Article description
H-S Axial screw connection

10407910
H-S 4+2xPE SAS
10407900
H-S 4+2xPE BAS
Tool for axial connection
44424028
TOOL HEX 2x100
Number of contacts
4 + PE

Rated voltage (V)
1000
8 kV
Rated current (A)
65
Termination methods
Axial screw termination
2,5 mm ... 10 mm
8
Material
PC, polycarbonate
Degree of soiling
3

500
Contact resistance
< 1 mOhm
Temperature range
-40C ... +125C
Contact type
Pieces / PU
male
female
4 + PE
4 + PE
10
10
For tightening the contacts
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
560
EPIC Power K 4/0
Combination insert Power
Info
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC K-Inserts
LFLEX
EPIC Power K 4/2
Combination insert Power and Control

Info
HITRONIC
ETHERLINE
Combination insert Power
EPIC Power K 4/0

High power in one connector insert
Best in combination with LFLEX SERVO
EPIC Power K 4/2
Power and control in one connector insert
Best in combination with LFLEX SERVO
Application range
Contact resistance
< 5 mOhm
Number of contacts
830 V Power
EPIC Power K 4/2
EPIC Power K 4/0
4 + PE
EPIC Power K 4/0
4 + 2 + PE
Termination methods
EPIC Power K 4/2
830 V Power
400 V Control
8 kV
Rated current (A)

16
6
Material
PC, polycarbonate
EPIC Power K 4/0
80 A Power
Renewable energy
Control engineering
Article number

Rated voltage (V)
EPIC Power K 4/2

500
80 A Power
16 A Control
Degree of soiling
3
Article description
EPIC 4/0 screw termination

44424041
EPIC K 4/0 SS
44424042
EPIC K 4/0 BS
EPIC K 4/2 screw termination
44424043
EPIC K 4/2 SS
44424044
EPIC K 4/2 BS
SILVYN
Benefits
Technical data
FLEXIMARK
EPIC ULTRA H-B 16

Temperature range
-40C ... +125C
Contact type
Pieces / PU
male
female
4 + PE
4 + PE
10
10
male
female
4 + 2 + PE
4 + 2 + PE
10
10
ACCESSORIES
Suitable housing
SKINTOP
EPIC
Combination insert Power and Control
APPENDIX
PE connection with a 16mm wire only with the recommended ring lug 44424029
The inserts must be used with the appropriate housings
561
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC TB-H-BE Terminal adapter
EPIC TB-H-BE 16
For convenient, clear wiring in control cabinets.

Assembly in panel-mount base housings.
Info
ETHERLINE
Plug connection for control cabinets
EPIC TB-H-BE 24
For convenient, clear wiring in control cabinets.

Assembly in panel-mount base housings.
HITRONIC
Info
Plug connection for control cabinets
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Suitable housing
EPIC TB-H-BE 16
EPIC ULTRA H-B 16 AG QB Page 609
EPIC H-B 16 AG-LB Page 635
EPIC H-B 16 AD-LB Page 635
EPIC H-B 16 AG Page 635
EPIC H-B 16 AD-BO Page 631
EPIC H-B 16 AG-ZR
EPIC TB-H-BE 24
EPIC ULTRA H-B 16 AG QB Page 609
EPIC H-B 16 AG-LB Page 635
EPIC H-B 16 AD-LB Page 635
EPIC H-B 16 AG Page 635
EPIC H-B 16 AD-BO Page 631
EPIC H-B 16 AG-ZR
Benefits
Standard H-BE inserts for use with switch
Technical data
Rated voltage (V)
IEC: 500 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
6 kV
Rated current (A)
IEC: 16 A
UL: 16 A
CSA: 16 A
Degree of soiling
3
Contacts
Number of contacts
EPIC TB-H-BE 16
16 + PE
EPIC TB-H-BE 24
24 + PE
Termination methods
12
200
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
cabinets
Pluggable with H-BE male inserts in hoods

Fastening on side = left means that
when mounting the terminal adapter on

the left wall of a control cabinet, the PE
connection and pin 1 are on the top
side
Application range
Control cabinet manufacturing
Plant engineering
Article number
16-pin terminal adapter
70315100
70314100
24-pin terminal adapter
70317100
70316100
Article description
Contact type
Fastening on side
Number of operating
contacts
Pieces / PU
TB-H-BE 16 BRE
TB-H-BE 16 BLI
female
female
right
left
1 - 16
1 - 16
10
10
TB-H-BE 24 BRE
TB-H-BE 24 BLI
female
female
right
left
1 - 24
1 - 24
10
10
APPENDIX
562
The mixed assembly guarantees high flexibility. For applications in mechanical and plant engineering,
for printing machines and slide-in technology.
Info
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC MC Modules
LFLEX
connection and reinforced protection

earth
Lever for rapid removal of the module
ETHERLINE
High power module with screw
HITRONIC
Info
High power module 2pole with screw
connection
Suitable housing
Technical data
Benefits
The mix of different functions in one plug
guarantees high flexibility
Screw connection up to 25mm for easy
assembly without speciall tools
Separate protective conductor for
increased safety
Screw connection up to 25mm for easy
assembly without speciall tools
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Application range
EPIC
the modular frame used
Number of contacts
1 + PE
2
Termination methods
Screw termination: 10 - 25 mm

15
100
SKINTOP

Rated voltage (V)
IEC: 1000 V
UL: 600 V
CSA: 600 V
Rated current (A)
82 A
VDE-tested
VDE-REG. no. A870
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
SILVYN
EPIC MCR Frames

Higher housing
The suitable connector housings depend on
FLEXIMARK
Plant engineering
Printing machines
Control engineering
Suitable tools
PEW 12 universal tool refer to page 1034
When connecting 25 mm cables, please use
Article number
Article description
Contact type
Module: high current 1-pin + PE (occupies 2 slots in the MCR frame)

10344600
MCS-HC 1+PE
male
10345600
MCB-HC 1+PE
female
Module: high current 2-pin (occupies 2 slots in the MCR frame)
10344100
MCS-HC 2
male
10345100
MCB-HC 2
female
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
1 + PE
1 + PE
2
2
5
5
2
2
2
2
5
5
ACCESSORIES
the special crimping die (11147500) for the

cable-end sleeves
APPENDIX
Accessories
EPIC MC Module removal tool refer to page 575
563
UNITRONIC
LFLEX

Info
HITRONIC
ETHERLINE
High current with only one module slot
Suitable housing
EPIC MCR Frames
EPIC H-B housing use in high version
Suitable contacts:
16 mm Page 586
EPIC
Use only EPIC MC 3.6 contacts 16mm
Benefits
High current transfer
Only one slot needed in the frame
Technical data
Number of contacts
2

Rated voltage (V)
1000 V
Termination methods
Crimp termination: 16.0 mm
Material
PA6

8 kV
Rated current (A)
65

500
Temperature range
-40C ... +125C
Degree of soiling
3
proof contact
Application range
Plant engineering
Robotics industry
Control engineering
Article number
44424012
44424013
Article description
Contact type
Slots
Pieces / PU
EPIC MCS HC2

EPIC MCB HC2
male
female
1
1
10
10
PE connection with a 16mm wire only with the recommended ring lug 44424029
The inserts must be used with the appropriate housings
Accessories
EPIC MCR Frames
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Crimp connection for permanent vibration
564
Power Module HHC2
Info
UNITRONIC
LFLEX
High current for sufficient power
reserves
Suitable contacts:
Page 586
Benefits
Very high current transfer

proof contact
HITRONIC
Technical data
Number of contacts
2

Rated voltage (V)
1000
Termination methods
Crimp termination: 16 mm ... 35 mm
Material
PA6

8 kV
Rated current (A)
150
EPIC
EPIC MCR Frames


500
Temperature range
-40C ... +125C
Degree of soiling
3
SKINTOP
Suitable housing
ETHERLINE
Application range
Robotics industry
Plant engineering
Renewable energy
Article number
Power Module HHC2
44424017
44424018
Article description
Contact type
Slots
Pieces / PU
MCS HHC2
MCB HHC2
male
female
2
2
10
10
SILVYN
FLEXIMARK

Due to reduced cross sections at PE contacts of frames, the PE contact has to be additionally protected against short circuits by using a protection circuit offering a sufficiently short
breaking time (<0.25s).
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
EPIC MCR Frames
565
UNITRONIC
LFLEX

Power Module HHC1
Info
Extremely high current for sufficient
power reserves
HITRONIC
ETHERLINE
Suitable housing
EPIC MCR Frames
Suitable contacts:
Page 587
EPIC
Benefits
Extremely high current transfer

proof contact
Technical data
Number of contacts
1

Rated voltage (V)
1000
Termination methods
Crimp termination: 50 mm ... 95mm
Material
PA6

8 kV
Rated current (A)
220

500
Temperature range
-40C ... +125C
Degree of soiling
3
SKINTOP
Application range
Robotics industry
Renewable energy
Plant engineering
SILVYN
Article number
Power Module HHC1
44424030
44424031
Article description
Contact type
Slots
Pieces / PU
MCS HHC1
MCB HHC1
male
female
2
2
1
1

Due to reduced cross sections at PE contacts of frames, the PE contact has to be additionally protected against short circuits by using a protection circuit offering a sufficiently short
breaking time (<0.25s).
EPIC MCR Frames
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
566
EPIC MC Module: High Voltage 3pole
Info
UNITRONIC
LFLEX
Suitable housing
ETHERLINE
space
Technical data
Suitable contacts:
Rated current (A)

50 A
Page 585
Benefits
Assembly of individual connectors, suitable
for different applications
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
Application range
Termination methods
Crimp termination: 1.5 - 10 mm
100
UL-tested:
Degree of soiling
3
Number of contacts
3
HITRONIC

Rated voltage (V)
1000 V
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC
EPIC MCR Frames

Article number
Article description
Module: high voltage 3-pin

10399800
MCS 3 CM-HV
10399900
MCB 3 CM-HV
Contact type
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
male
female
3
3
1
1
10
10
SKINTOP
Plant engineering
Printing machines
Control engineering
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
567
LFLEX

UNITRONIC
Info
reel
ETHERLINE
machine
Info
HITRONIC
space
Info
EPIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Suitable housing
EPIC MCR Frames
Suitable contacts:
EPIC MC Modul: High Voltage 4+PE
Page 583
Page 584
EPIC MC Module: 3pol.
Page 583
EPIC MC Module: HE 4pol.
Page 583
Benefits

Technical data
Rated voltage (V)
Number of contacts
1000 V
630 V
Module: high voltage 4-pin + PE

10383200
MCS 5 CG
10383300
MCB 5 CG
Module: 3-pin
10382000
MCS 3 CM
10382100
MCB 3 CM
Module: 4-pin HE
10399000
MCS 4 CM
10399100
MCB 4 CM
630 V
Rated current (A)
16 A

100
40 A
25 A
Degree of soiling
3
UL-tested:
Contact resistance
< 2 mOhm
Contacts
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Contact type
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
male
female
4 + PE
4 + PE
1
1
10
10
male
female
3
3
1
1
10
10
male
female
4
4
1
1
10
10
568
Plant engineering
Printing machines
Control engineering
Article description
4 + PE
4
Termination methods
Application range
Article number
LFLEX
ETHERLINE
UNITRONIC
Info
HITRONIC
Ideal for data transmission
Suitable contacts:
Page 582
Page 582
Benefits

Application range
Number of contacts
10
Termination methods
20 A
max. 10 A
Degree of soiling
3

100
Contact resistance
UL-tested:
< 2 mOhm
< 2 mOhm
Contacts

UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article description
Contact type
Slots
Pieces / PU
MCS 5 CM
MCB 5 CM
male
female
5
5
1
1
10
10
MCS 10 CM
MCB 10 CM
male
female
10
10
1
1
10
10
FLEXIMARK
Article number
Rated current (A)
Plant engineering
Printing machines
Control engineering
Module: 5-pin
10382200
10382300
Module: 10-pin
10382400
10382500

Rated voltage (V)
400 V
EPIC
Technical data
SKINTOP
EPIC MCR Frames

SILVYN
Suitable housing
APPENDIX
ACCESSORIES
569
LFLEX

UNITRONIC
Info
reel
ETHERLINE
machine
Info
HITRONIC
reel
machine
EPIC MC Dummy Module
Info
EPIC
Dummy module as a placeholder for
future expansion
SILVYN
SKINTOP
Suitable housing
EPIC MCR Frames
Technical data
Rated voltage (V)
Suitable contacts:
Page 579
Page 580
Page 579
Benefits
250 V
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
10
20
Termination methods
100 V
Rated current (A)
max. 10 A

4A
Degree of soiling
100

Application range
< 2 mOhm
Contacts
50
UL-tested:
3
Contact resistance
Plant engineering
Printing machines
Control engineering
Number of contacts
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Copper alloy, gold-plated

Article number
Module: 10-pin
10383400
10383500
Module: 20-pin
10383600
10383700
Dummy module
10399400
10399500
Article description
Contact type
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
MCS 10 CG
MCB 10 CG
male
female
10
10
1
1
10
10
MCS 20 CG
MCB 20 CG
male
female
20
20
1
1
10
10
MCS 0 Blind
MCB 0 Blind
male
female
0
0
1
1
10
10
Accessories
570
Info
UNITRONIC
LFLEX
RGB video signal transmission in one
ETHERLINE
module
HITRONIC
Info
Profibus DP module for uniterruptible
fieldbus operation
Info
EPIC
Suitable contacts:
EPIC MC Modul: Koax 3pol.
EPIC MC Coax-Contacts Page 588
Benefits
Uninterrupible fieldbus operartion when
pulling the connector
Transmission rate up to 12 MBit/s
Easy assembly by screw connection
Shielding connection by strain relief

Rated voltage (V)
250 V
30 V
Number of contacts
2 / 4 + shield
SILVYN
Technical data
4 + shield
Termination methods
30 V
Solder termination: var. coax cables
Screw termination: for Profibus cable
1A
1A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 2,7 mOhm

Contacts

100
Temperature range
FLEXIMARK
EPIC MCR Frames

Higher housing
-40C to +100C,
ACCESSORIES
Suitable housing
SKINTOP
Connector for shielded data cables

-20 C ... +85 C
-20 C ... +85 C
Application range
APPENDIX
Plant engineering
Control engineering
571
LFLEX

UNITRONIC
Article number
Article description
Contact type
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
MCS 3 coax
MCB 3 coax
male
female
3
3
1
1
10
10
MCS 2 SS
MCS 2 BS
male
female
2 + shield
2 + shield
1
1
5
5
MCS 4 SS
MCS 4 BS
male
female
4 + shield
4 + shield
1
1
5
5
Module: 3-pin coax

10399200
10399300
Module: Profibus DP
10390400
10390500
Module: Universal Bus
10390600
10390700
Accessories
HITRONIC
ETHERLINE
EPIC MC Module: RJ45
SKINTOP
EPIC
Info
CAT.5-Performance
Suitable housing
EPIC MCR Frames
Higher housing
SILVYN
Suitable contacts:
Page 578
FLEXIMARK

Rated voltage (V)
max. 600 V/max. 125 V
Rated current (A)
max. 10 A/max. 1.5 A
Degree of soiling
3
Benefits
Number of contacts
4 Power + 8 Data
Termination methods
Power: crimp termination: 0.14 - 2.5
mm, Data: IDC/piercing termination:
Cat5, AWG 24-26
100
Temperature range
-20 C ... +85 C
Contacts
Application range
Plant engineering
Control engineering
Article number
ACCESSORIES
Technical data
Article description
Module: RJ 45 (occupies 2 slots in the frame)

10344300
MCS 8 RJ45
10345300
MCB 8 RJ45
Contact type
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
male
female
4+8
4+8
2
2
5
5
Accessories
APPENDIX
572
EPIC CE6326 Connector RJ45
Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
RJ45 connector suitable for RJ45 module
Benefits
RJ45 connector for use in the module
MCS 8 RJ45
Technical data
Application range
Rated current (A)

max. 1.5 A
Plant engineering
Control engineering
Degree of soiling
3
Suitable cables
Contacts
ETHERLINE 4-pairs flexible/high flexible
Number of contacts
8

network unit
Rated voltage (V)
max. 125 V
HITRONIC
EPIC MCR Frames

Termination methods
IDC/piercing termination:
Cat 5, AWG 24-26
100
Temperature range
-20 C ... +85 C
EPIC
Suitable housing
CAT.5e
Suitable tools
Crimping tool RJ45 Stewart refer to
SKINTOP
page 479
Use crimping tool type CE5092

Article number
Article description
RJ45 connector for MCS 8 RJ45

CE6326
CE6326
Contact type
Pieces / PU
male
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
573
UNITRONIC
LFLEX

Info
Pneumatic modules with valve for
ETHERLINE
2.5 und 4mm tubings
HITRONIC
Info
Pneumatic modules with valve for
2.5 und 4mm tubings
EPIC
Suitable housing
Technical data
EPIC MCR Frames

Higher housing
Benefits
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Contacts
Brass
Termination methods
Plug-in connection: for hose with inner
diameter 2.5 mm/4.0 mm
100
Number of contacts
Operating presure
8 bar
Testing presure
10 bar
Temperature range
-20C to +100C

Application range
Plant engineering
Printing machines
Control engineering
Article number
Article description
Module: pneumatic 1-pin

44424004
MCS 1x2,5 PNEU (10)
44424005
MCB 1x2,5 PNEU (10)
44424006
MCS 1x4,0 PNEU (10)
44424007
MCB 1x4,0 PNEU (10)
Module: pneumatic 2-pin
44424008
MCS 2x2,5 PNEU (10)
44424009
MCB 2x2,5 PNEU (10)
44424010
MCS 2x4,0 PNEU (10)
44424011
MCB 2x4,0 PNEU (10)
Contact type
Number of operating
contacts
Slots
Pieces / PU
male
female with valve
male
female with valve
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
male
female with valve
male
female with valve
2
2
2
2
1
1
1
1
10
10
10
10
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
574
EPIC MC Module removal tool
EPIC MCR Frames
Benefits
This tool is used to lift built-in modules out
of the module frames
Article number
MC module removal tool
11171200
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Crimp tool
cable lugs, cable end sleeves, screen
connection
Article description
Pieces / PU
MC module removal tool
EPIC
Suitable housing
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
575
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC MCR Frames
EPIC MCR 6
Info
Frame system for modules
Various functions can be used together
ETHERLINE
in one connector
EPIC MCR 10
Info
HITRONIC

in one connector
EPIC MCR 16
EPIC
Info
SKINTOP
in one connector
EPIC MCR 24
Info
Suitable housing
Benefits
EPIC MCR 6
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
EPIC MCR 10
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
EPIC MCR 16
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
EPIC MCR 24
EPIC ULTRA H-B 6
EPIC H-B 6 Housings
Product features
The MCR male frame version is designed
for use with modules with male contacts;

the female version is designed for use
with modules with female contacts
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
in one connector
576
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Fixing
frame industrial connectors
VDE-REG. no. A870
UL-tested:
Rectangular connectors EPIC MCR Frames

Slots
Version
Pieces / PU
MCR 6 S
MCR 6 B
2
2
male
female
5
5
MCR 10 S
MCR 10 B
3
3
male
female
5
5
MCR 16 S
MCR 16 B
5
5
male
female
5
5
MCR 24 S
MCR 24 B
7
7
male
female
5
5

Rectangular connectors EPIC Contacts + tools

For inserts and modules of the EPIC rectangular connectors
Info
ETHERLINE
UNITRONIC
Article
HITRONIC
Article number
MCR 6 frame
10381000
10381100
MCR 10 frame
10381200
10381300
MCR 16 frame
10381400
10381500
MCR 24 frame
10381600
10381700
LFLEX
Gold plated contacts in 2 quality levels

machine
2 crimp areas for wire and insulation
Suitable tools
Technical data
Crimping tool for contacts-on-reel D-Sub

Removal tool
ETIM data
5.0 Class-ID: EC000796
Technical
Contact
type
Surface
Stripping
length (mm)
Note
Pieces /
PU
EPIC D-SUB SCBG AU G2 0,08-0,22 (500)

EPIC D-SUB BCBG AU G2 0,08-0,22 (500)
male
female
male
female
male
female
male
female
0.08 - 0.22
0.08 - 0.22
0.08 - 0.22
0.08 - 0.22
0.22 - 0.56
0.22 - 0.56
0.22 - 0.56
0.22 - 0.56
Au (0.8 m)
Au (0.8 m)
Au (0.1 m)
Au (0.1 m)
Au (0.8 m)
Au (0.8 m)
Au (0.1 m)
Au (0.1 m)
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
1 reel (PU) = 500 contacts

1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
Article description
SKINTOP

Contact for industrial connectors
FLEXIMARK
Article
number
Contacts
44429011
44429007
44429013
44429009
44429012
44429008
44429014
44429010
EPIC
crimp
ACCESSORIES
Suitable contacts:
EPIC M-D 1.0 D-Sub stamped contacts-on-
Article description
Version
Note
Pieces / PU
Tools
11158400
Article number
Crimping tool
In tool case
11132500
Removal tool
Crimping dies included,

for contacts H-D 1.0 D-Sub (0.08 - 0.56 mm)
For ribbon contacts: D-Sub 1.0 stamped
APPENDIX
reel Page 577
577
UNITRONIC
LFLEX


Info
Choice of high quality gold or silver
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
plated contacts
Suitable tools
refer to page 578

Pneumatic crimping machine for single
contacts
Article number
Contacts
13162000
13163000
13162100
13163100
13162200
13163200
13162300
13163300
13162400
13163400
13162500
13163500
13162600
13163600
13162700
13163700
13162800
13163800
13162900
13163900
Crimping tool for single contacts

Crimping dies for single contacts
Locator
Removal tool
Technical data
Article description
Contact type
(mm)
Cross-section ratio
Surface
Stripping
length (mm)
Pieces / PU
H-D 1.6 machined

H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
H-D 1.6 machined
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
0.14 - 0.37
0.14 - 0.37
0.50
0.50
0.75 - 1.00
0.75 - 1.00
1.50
1.50
2.50
2.50
0.14 - 0.37
0.14 - 0.37
0.50
0.50
0.75 - 1.00
0.75 - 1.00
1.50
1.50
2.50
2.50
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Au
Au
Au
Au
Au
Au
Au
Au
Au
Au
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
5.8
5.8
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
5.8
5.8
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
FLEXIMARK
SILVYN
APPENDIX
ACCESSORIES
Product features
Locator and crimping dies fit together
with the crimping tool 11147000 and the

crimping machine 11147001
Article description
Version
Note
Pieces / PU
Tools
11147000
11147001
11147100
Article number
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
Pneumatic, 5 - 10 bar
For crimping tools
without crimping dies, without locator

For contacts: H-D 1.6 machined,
1
1
1
11147200
Locator
11147000, 11147001
For crimping tools
H-BE 2.5 machined, MC 2.5 machined

For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE machined, MC 2.5
machined, MC 2.5 stamped
11161000
Removal tool
For contacts:
H-D 1.6 machined, H-D 1.6 stamped
11147000, 11147001
578

Info
UNITRONIC
LFLEX
plated contacts
crimp
contacts
Contacts
11241100
11231100
11221000
11236100
11223500
11228500
11243100
11233100
11221300
11238100
Technical data
Article description
Contact type
Surface
Pieces / PU
H-D 1.6 stamped

H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
H-D 1.6 stamped
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
1.50 - 2.50
1.50 - 2.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Au
Au
Au
Au
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
EPIC
Article number

Locator
Removal tool
EPIC Tools for contacts H-D 1.6 stamped
SILVYN
SKINTOP
Suitable tools
HITRONIC
ETHERLINE

Version
Note
Pieces / PU
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
For crimping tools

For contacts: H-D 1.6 stamped (0.14 - 0.5 mm)
1
1
1
11147180
Crimping dies
11147000, 11147001
For crimping tools
11147190
Crimping dies
11147000, 11147001
For crimping tools
For contacts: H-D 1.6 stamped (0.5 - 1.5 mm), MC 2.5 stamped
(0.5 - 1.5 mm)
For contacts: H-D 1.6 stamped (1.5 - 2.5 mm), MC 2.5 stamped
(1.5 - 2.5 mm)
11147300
Locator
11161000
Removal tool
For contacts:
For contacts:
11147000, 11147001
APPENDIX
Article number
ACCESSORIES
Article description
Tools
11147000
11147001
11147170
FLEXIMARK
Product features
579
UNITRONIC
LFLEX


Info
plated contacts
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
machine
crimp
Suitable tools
Technical data

Locator
Removal tool
Article
number
Contacts
11240700
11230700
11240400
11230400
11240000
11230000
11240500
11230500
11220700
11235700
11226000
11226500
11220000
11235000
11220100
11235200
11223000
11228000
11222700
11227700

ETIM 5.0 Class-Description: Contact for
industrial connectors
Article description
Contact
type
H-D SCBG AG 0.14-0.5 200 LI

H-D BCBG AG 0.14-0.5 200 LI
H-D SCBG AG 0.14-0.5 2000 LI
H-D BCBG AG 0.14-0.5 2000 LI
H-D SCBG AG 0.14-0.5 2000 RE
H-D BCBG AG 0.14-0.5 2000 RE
H-D SCBG AU 0.14-0.5 2000 LI
H-D BCBG AU 0.14-0.5 2000 LI
H-D SCBG AG 0.5-1.5 200 LI
H-D BCBG AG 0.14-0.5 200 LI
H-D SCBG AG 0.5-1.5 2000 LI
H-D BCBG AG 0.5-1.5 2000 LI
H-D SCBG AG 0.5-1.5 2000 RE
H-D BCBG AG 0.5-1.5 2000 RE
H-D SCBG AU 0.5-1.5 2000 RE
H-D BCBG AG 0.5-1.5 200 LI
H-D SCBG AG 1.5-2.5 100 LI
H-D BCBG AG 1.5-2.5 100 LI
H-D SCBG AG 1.5-2.5 2000 LI
H-D BCBG AG 1.5-2.5 2000 LI
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
Conductor cross-section Surface Stripping length

(mm)
(mm)
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.14 - 0.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
1.50 - 2.50
1.50 - 2.50
1.50 - 2.50
1.50 - 2.50
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Au
Au
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Au
Au
Ag
Ag
Ag
Ag
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
2.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
Note
Pieces / PU

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
Article description
APPENDIX

11161000
Removal tool
11147004
11147005
11147006
EPIC TOOL H-D, MC 2,5 reel 0.14 ... 0.5mm2

Note
Pieces / PU
For contacts:
inclusive crimping die and locator
580
1
1
1

Info
UNITRONIC
LFLEX

Locator
Removal tool
contacts
Article description
Contact type
Cross-section ratio
Surface
Stripping length
(mm)
Pieces / PU
H-BE 2.5 machined

H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
H-BE 2.5 machined
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
0.50
0.50
0.75 - 1.00
0.75 - 1.00
1.50
1.50
2.50
2.50
4.00
4.00
0,14 - 0,37
0,14 - 0,37
0.50
0.50
0.75 - 1.00
0.75 - 1.00
1.50
1.50
0
0
1
1
2
2
3
3
0
0
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Au
Au
Au
Au
Au
Au
Au
Au
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0
0
1
1
2
2
EPIC
Contacts
11190000
11195000
11190100
11195100
11190200
11195200
11190300
11195300
11190400
11195400
11190301
11190302
11192000
11197000
11192100
11197100
11192200
11197200

SKINTOP
Article number
Technical data
HITRONIC
Suitable tools
ETHERLINE
plated contacts
EPIC Tools for contacts H-BE 2.5 machined
Product features

Article number
Version
Note
Pieces / PU
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
For crimping tools

1
1
1
11147200
Locator
11147000, 11147001
For crimping tools

For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE machined,
MC 2.5 machined, MC 2.5 stamped
11182500
Removal tool
For contacts:
H-BE 2.5 machined
11147000, 11147001
APPENDIX
Article description
Tools
11147000
11147001
11147100
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
581
UNITRONIC
LFLEX


Info
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
plated contacts
Suitable tools
Technical data
contacts
Locator
Removal tool
Article number
Contacts
1121300C
1121800C
1121310C
1121810C
1121320C
1121820C
1121330C
1121830C
1121340C
1121840C
Article description
Version
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
MC 2.5 machined
male
male
male
male
male
Contact
type
female
female
female
female
female

0.50
0.50
1.00
1.00
1.50
1.50
2.50
2.50
4.00
4.00
Cross-section
ratio
Surface
Pieces / PU
1
1
2
2
3
3
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
SKINTOP
FLEXIMARK
SILVYN
Product features
APPENDIX
ACCESSORIES

Article description
Version
Note
Pieces / PU
Tools
11147000
11147001
11147100
Article number
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
For crimping tools

1
1
1
11147200
Locator
11147000, 11147001
For crimping tools
11171000
Removal tool

For contacts: H-D 1.6 machined, H-BE
machined, MC 2.5 machined,
MC 2.5 stamped
For contacts: MC 2.5 machined
11147000, 11147001
582
1
1

Info
UNITRONIC
LFLEX
plated contacts
Technical data
Article number
Contacts
11201000
11205000
11202000
11206000

contacts
Locator
Removal tool
Article description
Contact type
Surface
Stripping length
(mm)
Pieces / PU
MC 2.5 stamped
MC 2.5 stamped
MC 2.5 stamped
MC 2.5 stamped
male
female
male
female
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
1.50 - 2.50
1.50 - 2.50
Ag
Ag
Ag
Ag
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
100
100
100
100
HITRONIC
Suitable tools
ETHERLINE
crimp
EPIC Tools for contacts MC 2.5 stamped
SILVYN
SKINTOP
EPIC

Article number
Version
Note
Pieces / PU
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
For crimping tools
1
1
1
11147190
Crimping dies
11147000, 11147001
For crimping tools

For contacts: H-D 1.6 stamped (0.5 - 1.5 mm),
MC 2.5 stamped (0.5 - 1.5 mm)
For contacts: H-D 1.6 stamped (1.5 - 2.5 mm),
MC 2.5 stamped (1.5 - 2.5 mm)
For contacts:
For contacts: MC 2.5 stamped
11147300
Locator
11160000
Removal tool
11147000, 11147001
ACCESSORIES
Article description
Tools
11147000
11147001
11147180
FLEXIMARK
Product features
APPENDIX
583
UNITRONIC
LFLEX


Info
plated contacts
HITRONIC
ETHERLINE
machine
crimp
Suitable tools
Technical data

Locator
Removal tool
Article number
Contacts
11208000
11209000
11208500
11209500
Article description
MC SCBG AG 0.5-1.5 200 LI
MC BCBG AG 0.5-1.5 200 LI
H-D SCBG AG 1.5-2.5 100 LI
MC BCBG AG 1.5-2.5 100 LI

cross-section Surface
Stripping
Contact type Conductor
(mm)
length (mm)
male
female
male
female
0.50 - 1.50
0.50 - 1.50
1.50 - 2.50
1.50 - 2.50
Ag
Ag
Ag
Ag
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
3.5 + 0.5
Note
Pieces / PU

1
1
1
1

Article number
Article description

11160000
Removal tool
Note
Pieces / PU
For contacts: MC 2.5 stamped
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
584

Info
UNITRONIC
LFLEX

contacts
Locator
Removal tool
Article number
Contacts
1121070C
1121570C
1121060C
1121560C
1121000C
1121500C
1121010C
1121510C
1121020C
1121520C
Article description
Contact type
Surface
Pieces / PU
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
MC 3.6 machined
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
1.50
1.50
2.50
2.50
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
EPIC
Technical data
HITRONIC
Suitable tools
ETHERLINE
Silver plated and passivated contacts
SKINTOP
FLEXIMARK
SILVYN
Product features

Version
Note
Pieces / PU
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
For crimping tools

For contacts: MC 3.6 machined (1.5 - 2.5 mm)
1
1
1
11147120
Crimping dies
11147000, 11147001
For crimping tools
For contacts: MC 3.6 machined (4.0 - 10 mm)
11147210
Locator
11147000, 11147001
For crimping tools
11171100
Removal tool
11147000, 11147001
APPENDIX
Article number
ACCESSORIES
Article description
Tools
11147000
11147001
11147110
585
LFLEX

EPIC Modular 3.6 machined contacts 16 mm

SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Info
Crimping contact for power modules
Technical data
Contacts

Contact resistance
< 1 mOhm
Article number

500
Inserts
Version
Cross-section
(mm)
Surface
Pieces / PU
Crimping contacts for HC2 modules

Crimping contacts for HC2 modules
male
female
16
16
Ag
Ag
20
20
Ring cable lug to connect a 16mm

protective wire to the module frame
Ringlug
16
Article description
Contacts
44424014
EPIC Modular SCEM AG 16 D=3.6
44424015
EPIC Modular BCEM AG 16 D=3.6
Ring lug for Protection earth
44424029
EPIC KB 16-4R
Tools
11147000
Crimping tool
Crimping die for contacts of HC2 modules
11147111
EPIC TOOL DIE D=3.6/16 mm
10
In tool case
Crimping dies
16

Info
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Suitable tools
For use in pneumatic crimping tool Klauke
type EK 60/22-L
Article number
Contacts
44424019
Article description
EPIC Modular SCEM AG 16

D=3.6
44424022
Modular BCEM AG 16 D=6.0
44424020
Modular SCEM AG 25 D=6.0
44424023
44424021
44424024
Crimping die for contacts of HHC2 modules
44424025
TOOL DIE D=6.0/16 mm
44424026
44424027
Technical data

500
Inserts
Version
Cross-section
(mm)
Crimping contacts for HHC2 modules
male
16
Ag
20

female
male
female
male
female
16
25
25
35
35
1
2
2
3
3
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
20
20
20
20
20
Crimping dies
Crimping dies
Crimping dies

586
Material

Contact resistance
< 1 mOhm
16
25
35
Cross-section Surface Pieces / PU

ratio
1
1
1
LFLEX
UNITRONIC

Info
Crimping contacts for maximum cross
sections and currents

type EK 120/42-L
Article number
Article description
Contacts
44424032
44424035
44424033
44424036
44424034
44424037
Crimping die for contacts of HHC1 modules
44424038
44424039
44424040
Technical data
Contact resistance
< 1 mOhm
Material
500
Inserts
Version
Contact type
Cross-section
(mm)

female
male
female
male
female
male
female
male
female
male
female
50
50
70
70
95
95
Crimping dies
Crimping dies
Crimping dies
ETHERLINE
For use in pneumatic crimping tool Klauke
50
70
95
Surface Pieces
/ PU
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
Ag
1
1
1
1
1
1
HITRONIC
Suitable tools
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
587
UNITRONIC
LFLEX

EPIC MC Coax-Contacts

Info
contacts
Suitable tools
Solder termination: the inner conductor
Suitable cables
and the outer sleeve of the COAX cable are

terminated by soldering
UNITRONIC VIDEO FLAT

UNITRONIC VIDEO RL BK
UNITRONIC Combi cable
Article number
Solder termination
44429018
44429017
44429020
44429019
44429022
44429021
Solder/crimp termination
11214200
11219200
All contacts are high quality gold plated
contacts
Locator
Removal tool
Technical data
Article description
Contact type
Surface
For cable type
Pieces / PU
EPIC MC SLEM 50Ohm RG58CU

EPIC MC BLEM 50Ohm RG58CU
EPIC MC SLEM 75Ohm RG180BU
EPIC MC BLEM 75Ohm RG180BU
EPIC MC SLEM 75Ohm RG187AU
EPIC MC BLEM 75Ohm RG187AU
male
female
male
female
male
female
Au
Au
Au
Au
Au
Au
RG 58 CU
RG 58 CU
RG 180 BU
RG 180 BU
RG 187 AU
RG 187 AU
10
10
10
10
10
10
MC SLEM COAX MALE

MC BLEM COAX FEMALE
male
female
Au
Au
RG 58
RG 58
1
1
EPIC Tools for contacts MC Coax
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Selection between 50 and 75 ohms
Product features
Product features
ACCESSORIES

Article description
Version
Note
Pieces / PU
Tools
11147000
11147001
11147130
Article number
Crimping tool
Crimping machine
Crimping dies
In tool case
For crimping tools

For coax-contacts 11214200, 11219200
1
1
1
11171100
Removal tool
11147000, 11147001
APPENDIX
588
Innovative metal and plastic housing design
EPIC H-A 3 TG
UNITRONIC
EPIC H-A 3 MTG
ETHERLINE
Rectangular connectors EPIC H-A 3 Housings
LFLEX

HITRONIC
Info
Lightweight chemically resistant plastic
housing
Benefits
Technical data

Control engineering
Housing: powder-coated zinc

die-casting, grey
Lever: zinc-plated steel
EPIC H-A 3 MTG
EPIC H-A 3 TG
Product features
Protection rating
IP 65 (latched)
Housing: grey thermoplastic, black

Hood
Bolts for single lever
Straight cable entry
Versions with / without cable gland
EPIC
Application range

Housing for industrial connectors
Material
power supply in the smallest possible

space
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
SKINTOP
Housing in plastic or metal version. For
Suitable inserts
Article description
H-A housing: hood (straight cable entry)

10512100
H-A 3 MTgv
10426500
H-A 3 MTgv
19512100
H-A 3 MTgv M20
19426500
H-A 3 MTgv M20
EPIC H-A 3 TG
10425500
H-A 3 Tgv
10426000
H-A 3 Tgv
10426700
H-A 3 Tgv
10426400
H-A 3 Tgv
19425500
H-A 3 Tgv M20
19426000
H-A 3 Tgv M20
20
20
PG
Material
Colour
11
11
Zinc die-casting
Zinc die-casting
Zinc die-casting
Zinc die-casting
grey
grey
grey
grey
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
black
grey
black
grey
black
grey
11
11
11
11
20
20
Cable gland
Cable clamping
range
yes
6.5 - 12.0
57
yes
3.0 - 13.5
57
yes
yes
6.5 - 12.0
6.5 - 12.0
Dimensions incl. Pieces /

cable gland
PU
62
62
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
EPIC H-A 3 MTG

EPIC Protective cover H-A 3 refer to page 660
SKINTOP MS refer to page 792
SKINTOP MSR refer to page 792
SKINTOP MSR-M refer to page 724
EPIC H-A 3 TG
589
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 3 MTS
EPIC H-A 3 TS
HITRONIC
Info
housing
Benefits
Technical data
SKINTOP
EPIC
Application range

Material

Control engineering

die-casting, grey

space
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-A 3 MTS
EPIC H-A 3 TS
Product features
Protection rating
IP 65 (latched)

Hood
Side cable entry
Suitable inserts
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Article description
H-A housing: hood (side cable entry)

10512300
H-A 3 MTs
10427500
H-A 3 MTs
19512300
H-A 3 Ts M20
19427500
H-A 3 Ts M20
EPIC H-A 3 TS
10427300
H-A 3 Ts
10427000
H-A 3 Ts
10620600
H-A 3 Ts
10427100
H-A 3 Ts
19427300
H-A 3 Ts M20
19427000
H-A 3 Ts M20
20
20
PG
Material
Colour
11
11
Zinc die-casting
Zinc die-casting
Zinc die-casting
Zinc die-casting
grey
grey
grey
grey
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
black
grey
black
grey
black
grey
11
11
11
11
20
20
Cable gland
Cable clamping
range
yes
6.5 - 12.0
43
yes
3.0 - 13.5
43
yes
yes
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
EPIC H-A 3 MTS

EPIC H-A 3 TS
590
6.5 - 12.0
6.5 - 12.0
Dimensions incl. Pieces /

cable gland
PU
48
48
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
LFLEX
Info
housing
EPIC H-A 3 MAGD

Info
ETHERLINE
UNITRONIC
EPIC H-A 3 AG
EPIC H-A 3 AGS
HITRONIC
Metal lid with sturdy hinge

Info
EPIC
housing
Benefits

space
Technical data
IP 65 (latched)
EPIC H-A 3 MAGD
IP 65 (latched)
IP 44 (Cover latched)
EPIC H-A 3 AG

die-casting, grey
Sealing: NBR
Sealing: NBR
EPIC H-A 3 AGS
IP 65 (latched)
VDE-tested
EPIC H-A 3 AG
EPIC H-A 3 MAGD
Housing: powder-coated zinc diecasting, grey

Sealing: NBR
Metal cover
EPIC H-A 3 MAGD
UL-tested:
EPIC H-A 3 AGS

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-A 3 AGS
Housing: powder-coated zinc diecasting, grey

Sealing: NBR
Sealing: NBR
Suitable inserts
Article description
Colour
H-A housing: panel-mount base (straight)

10422500
H-A 3 Mag
grey
10422200
H-A 3 Ag
black
10422000
H-A 3 Ag
grey
H-A housing: panel-mount base with cover (with sealing, for female inserts)
44429015
H-A 3 MAGD
grey
H-A housing: panel-mount base (angled)
10423500
H-A 3 Mags
grey
10423100
H-A 3 Ags
black
10423000
H-A 3 Ags
grey
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Material
Pieces / PU
Zinc die-casting
Thermoplastic
Thermoplastic
10
10
10
Aluninium die-casting
10
Zinc die-casting
Thermoplastic
Thermoplastic
10
10
10
FLEXIMARK
EPIC H-A 3 AG
Panel-mount base
1 lever
Included: flat gasket
EPIC H-A 3 MAGD
Panel-mount base
1 lever
Metal cover
EPIC H-A 3 AGS
Panel-mount base
1 lever
Angled version
ACCESSORIES
Product features
SKINTOP
EPIC H-A 3 AG
APPENDIX

Control engineering
Article number
Protection rating

Material
Application range
Accessories
591
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 3 AGSV

Info
ETHERLINE
housing

Info
HITRONIC
housing
Benefits

Surface-mount base
1 lever
2 cable entries
Housing type: with open base

space
EPIC
Application range
Control engineering
Technical data
Material
die-casting, grey
Sealing: NBR
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 3 AGSV
Surface-mount base
1 lever
1 cable entry
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
Article description
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
H-A housing: surface-mount base

10512700
H-A 3 MAgsv
10424000
H-A 3 Agsv
10424500
H-A 3 MAgsv
10424200
H-A 3 Agsv
19512700
H-A 3 MAgsv M20
20
19421900
H-A 3 Agsv M20
20
19424500
H-A 3 MAgsv M20
20
H-A housing: surface-mount base (with open base)
19517200
H-A 3 MAgsv M20
20
19515200
H-A 3 Agsv M20
20
PG
Material
Colour
11
11
11
11
Zinc die-casting
Thermoplastic
Zinc die-casting
Thermoplastic
Zinc die-casting
Thermoplastic
Zinc die-casting
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
Zinc die-casting
Thermoplastic
grey
grey
Cable gland
Cable clamping
range
yes
yes
6.5 - 12.0
6.5 - 12.0
yes
yes
3.0 - 13.5
3.0 - 13.5
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
EPIC H-A 3 AGSV

SKINTOP ST refer to page 788
EPIC Protective cover H-A refer to page 660
EPIC H-A 3 AGSV Boden offen
SKINTOP ST refer to page 788
592
Dimensions incl.
cable gland
Pieces / PU
51.5
56
57.5
65
54.5
56
60.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
EPIC H-A 3 TGVB
UNITRONIC
EPIC H-A 3 MTGVB
ETHERLINE
LFLEX
HITRONIC
Info
housing
Benefits
Technical data

Control engineering

die-casting, grey
VDE-tested
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-A 3 MTGVB
EPIC H-A 3 TGVB
Product features
Protection rating
IP 65 (latched)

Cable coupler hood

1 lever
EPIC
Application range

Material

space
SKINTOP
Suitable inserts
Article description
PG
H-A housing: cable coupler hood (straight cable entry)

10512900
H-A 3 MTgvb
11
10429500
H-A 3 MTgvb
11
19512900
H-A 3 MTgvb M20
20
EPIC H-A 3 TGVB
10429200
H-A 3 Tgvb
11
10429000
H-A 3 Tgvb
11
10620300
H-A 3 Tgvb
11
10429100
H-A 3 Tgvb
11
19429200
H-A 3 Tgvb M20
20
19429000
H-A 3 Tgvb M20
20
Material
Colour
Cable gland
Cable clamping
range
Dimensions incl.
cable gland
Pieces / PU
Zinc die-casting
Zinc die-casting
Zinc die-casting
grey
grey
grey
yes
6.5 - 12.0
60
10
10
10
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
Thermoplastic
black
grey
black
grey
black
grey
65
65
10
10
10
10
10
10
yes
yes
6.5 - 12.0
6.5 - 12.0
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
EPIC H-A 3 MTGVB

EPIC H-A 3 TGVB
593
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 10 TG
These connectors are attractive because of their compact housing.

Info
Non-slip ridges for comfortable
ETHERLINE
disconnecting
EPIC H-A 10 TGH

HITRONIC
Info
disconnecting
More interior space for wiring
Benefits
EPIC H-A 10 TGH

Hood, high version
Versions with / without neck
EPIC
Small and space-saving for narrow
available space
Application range
FLEXIMARK
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 10 TG
Hood, low version
SILVYN
SKINTOP

Control engineering
Technical data
Article number

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article description
H-A housing: hood (straight cable entry, bolts for single lever)
10446000
H-A 10 TG 13,5
10446100
H-A 10 TG 16
19446000
H-A 10 TG M20
20
19446100
H-A 10 TG M25
25
H-A housing: hood (straight cable entry, bolts for single lever, high version)
70460200
H-A 10 TGH 16
70460400
H-A 10 TGH 21
79460200
H-A 10 TGH M20
20
79460400
H-A 10 TGH M25
25
PG
Neck
Pieces / PU
13.5
16
yes
yes
5
5
5
5
16
21
yes
yes
5
5
5
5
Accessories
SKINTOP for industrial connectors

APPENDIX
ACCESSORIES
594

Material
Housing: aluminium alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC H-A 10 TS

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-A 10 TSH
ETHERLINE
disconnecting

HITRONIC
Info
disconnecting
EPIC H-A 10 TSH

Hood, high version
Side cable entry
available space
Application range
Control engineering
Technical data
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 10 TS
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck
Article description
H-A housing: hood (side cable entry, bolts for single lever)
10445000
H-A 10 TS 16
10445500
H-A 10 TS 21
19445000
H-A 10 TS M20
20
19445500
H-A 10 TS M25
25
H-A housing: hood (side cable entry, bolts for single lever, high version)
70462200
H-A 10 TSH 16
70462400
H-A 10 TSH 21
79462200
H-A 10 TSH M20
20
79462400
H-A 10 TSH M25
25
PG
Neck
Pieces / PU
16
21
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
16
21
yes
yes
5
5
5
5
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
FLEXIMARK
Article number

Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC
SKINTOP
Benefits
ACCESSORIES
Accessories

APPENDIX
595
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 10 AG-LB
EPIC H-A 10 AD-LB

HITRONIC
Info
Benefits
EPIC H-A 10 AD-LB

Panel-mount base
Single lever
Metal cover
EPIC
available space
Application range
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 10 AG-LB
Panel-mount base
Single lever
Article number
Article description
H-A housing: panel-mount base (single lever)
10442000
H-A 10 AG-LB
H-A housing: panel-mount base (cover, single lever)
70444000
H-A 10 AD-LB
Accessories
EPIC H-A 10 AG-LB

EPIC H-A 10 AD-LB
APPENDIX
596

Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Control engineering
Technical data
Pieces / PU
5
5
EPIC H-A 10 SGRL-LB
UNITRONIC
EPIC H-A 10 SGR-LB
ETHERLINE
LFLEX

HITRONIC
Info
For easy introduction of two cables
available space
Application range
Control engineering
Technical data
Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 10 SGR-LB
Surface-mount base
Single lever
1 cable entry
EPIC
EPIC H-A 10 SGRL-LB

Surface-mount base
Single lever
2 cable entries
SKINTOP
Benefits
20
25
20
PG
Pieces / PU
16
21
5
5
5
5
16
5
5
FLEXIMARK
Article number
Article description
H-A housing: surface-mount base (1 cable entry, single lever)
10448100
H-A 10 SGR-LB 16
10448000
H-A 10 SGR-LB 21
19448100
H-A 10 SGR-LB M20
19448000
H-A 10 SGR-LB M25
H-A housing: surface-mount base (2 cable entries, single lever)
10450100
H-A 10 SGRL-LB 16
19450100
H-A 10 SGRL-LB M20
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Accessories
ACCESSORIES

APPENDIX
597
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 10 SDR-LB

Info
ETHERLINE
EPIC H-A 10 SDRL-LB

HITRONIC
Info
Benefits
EPIC H-A 10 SDRL-LB

Surface-mount base
Single lever
2 cable entries
Metal cover
EPIC
available space
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Control engineering

Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 10 SDR-LB
Surface-mount base
Single lever
1 cable entry
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
H-A housing: surface-mount base (cover, 1 cable entry, single lever)
70455200
H-A 10 SDR-LB 16
70455400
H-A 10 SDR-LB 21
79455200
H-A 10 SDR-LB M20
79455400
H-A 10 SDR-LB M25
H-A housing: surface-mount base (cover, 2 cable entries, single lever)
70456200
H-A 10 SDRL-LB 16
70456400
H-A 10 SDRL-LB 21
79456200
H-A 10 SDRL-LB M20
79456400
H-A 10 SDRL-LB M25
20
25
20
25
Accessories

APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
598
PG
Pieces / PU
16
21
5
5
5
5
16
21
5
5
5
5
EPIC H-A 10 TBFH-LB
UNITRONIC
EPIC H-A 10 TBF-LB
ETHERLINE
LFLEX

HITRONIC
Info

Control engineering
Product features
Suitable inserts
EPIC H-A 10 TBF-LB

Cable coupler hood, low version
Single lever

Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC
Application range
Technical data
SKINTOP
available space
EPIC H-A 10 TBFH-LB

Cable coupler hood, high version
Single lever

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
H-A housing: cable coupler hood (straight cable entry, single lever)
10439000
H-A 10 TBF-LB 13,5
70450000
H-A 10 TBF-LB 16
19439000
H-A 10 TBF-LB M20
20
79450000
H-A 10 TBF-LB M25
25
H-A housing: cable coupler hood (straight cable entry, single lever, high version)
70450400
H-A 10 TBFH-LB 21
79450400
H-A 10 TBFH-LB M25
25
PG
Neck
Pieces / PU
13.5
16
yes
yes
5
5
5
5
21
yes
5
5
SILVYN
FLEXIMARK
Benefits
Accessories
ACCESSORIES

APPENDIX
599
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 16 TG

Info
ETHERLINE
disconnecting
EPIC H-A 16 TGH

HITRONIC
Info
disconnecting
Benefits
EPIC H-A 16 TGH

Hood, high version
EPIC
Small and compact, for applications with
high number of contacts
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Control engineering
Technical data
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 16 TG
Hood, low version

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
H-A housing: hood (straight cable entry, bolts for single lever)
10565000
H-A 16 TG 16
10565300
H-A 16 TG 21
19565000
H-A 16 TG M20
20
19565300
H-A 16 TG M25
25
H-A housing: hood (straight cable entry, bolts for single lever, high version)
70490200
H-A 16 TGH 16
70490400
H-A 16 TGH 21
79490200
H-A 16 TGH M20
20
79490400
H-A 16 TGH M25
25
PG
Neck
Pieces / PU
16
21
yes
yes
5
5
5
5
16
21
yes
yes
5
5
5
5
Accessories

APPENDIX
ACCESSORIES
600

Material
Housing: powder-coated aluminium
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC H-A 16 TS

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-A 16 TSH
ETHERLINE
disconnecting

HITRONIC
Info
disconnecting
EPIC H-A 16 TSH

Hood, high version
Side cable entry
Application range
Control engineering
Technical data
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 16 TS
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC
SKINTOP
Benefits
PG
Neck
Pieces / PU
16
21
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
16
21
yes
yes
5
5
5
5
FLEXIMARK
Article number
Article description
M
H-A housing: hood (side cable entry, bolts for single lever)
10564000
H-A 16 TS 16
10564500
H-A 16 TS 21
19564000
H-A 16 TS M20
20
19564500
H-A 16 TS M25
25
H-A housing: hood (side cable entry, bolts for single lever, high version)
70492200
H-A 16 TSH 16
70492400
H-A 16 TSH 21
79492200
H-A 16 TSH M20
20
79492400
H-A 16 TSH M25
25
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,

APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
601
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 16 AG-LB
EPIC H-A 16 AD-LB

HITRONIC
Info
Benefits
EPIC
Application range
Product features
Suitable inserts
EPIC H-A 16 AG-LB

Panel-mount base
Single lever
Article number
Article description
H-A housing: panel-mount base (single lever)
10462000
H-A 16 AG-LB
H-A housing: panel-mount base (cover, single lever)
70474000
H-A 16 AD-LB
Accessories
EPIC H-A 16 AG-LB

EPIC Flat gaskets for housings H-A and H-B refer to page 659
EPIC H-A 16 AD-LB
EPIC Flat gaskets for housings H-A and H-B refer to page 659
602
Technical data
Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Control engineering
EPIC H-A 16 AD-LB

Panel-mount base
Single lever
Metal cover
Pieces / PU
5
5
EPIC H-A 16 SGRL-LB
UNITRONIC
EPIC H-A 16 SGR-LB
ETHERLINE
LFLEX

HITRONIC
Info
Application range
Control engineering
Technical data
Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 16 SGR-LB
Surface-mount base
Single lever
1 cable entry
EPIC
EPIC H-A 16 SGRL-LB

Surface-mount base
Single lever
2 cable entries
SKINTOP
Benefits
20
25
20
25
PG
Pieces / PU
16
21
5
5
5
5
16
21
5
5
5
5
FLEXIMARK
Article number
Article description
H-A housing: surface-mount base (1 cable entry, single lever)
10567100
H-A 16 SGR-LB 16
10567000
H-A 16 SGR-LB 21
19567100
H-A 16 SGR-LB M20
19567000
H-A 16 SGR-LB M25
H-A housing: surface-mount base (2 cable entries, single lever)
10568100
H-A 16 SGRL-LB 16
10568000
H-A 16 SGRL-LB 21
19568100
H-A 16 SGRL-LB M20
19568000
H-A 16 SGRL-LB M25
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,

APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
603
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-A 16 SDR-LB

Info
ETHERLINE
EPIC H-A 16 SDRL-LB
HITRONIC
Info
Benefits
EPIC
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Control engineering
Product features
EPIC H-A 16 SDRL-LB

Surface-mount base
Single lever
2 cable entries
Metal cover
ACCESSORIES

Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
EPIC H-A 16 SDR-LB

Surface-mount base
Single lever
1 cable entry
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
H-A housing: surface-mount base (cover, 1 cable entry, single lever)
70485200
H-A 16 SDR-LB 16
70485400
H-A 16 SDR-LB 21
79485200
H-A 16 SDR-LB M20
79485400
H-A 16 SDR-LB M25
H-A housing: surface-mount base (cover, 2 cable entries, single lever)
70486200
H-A 16 SDRL-LB 16
70486400
H-A 16 SDRL-LB 21
79486400
H-A 16 SDRL-LB M25
20
25
25
Accessories
APPENDIX
Technical data
EPIC H-A 16 SDR-LB

EPIC H-A 16 SDRL-LB
604
PG
Pieces / PU
16
21
5
5
5
5
16
21
5
5
5
EPIC H-A 16 TBFH-LB
UNITRONIC
EPIC H-A 16 TBF-LB
ETHERLINE
LFLEX

HITRONIC
Info
EPIC H-A 16 TBFH-LB

Single lever
Application range
Control engineering
Technical data
Suitable inserts
Product features
EPIC H-A 16 TBF-LB
Single lever

Material
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC
SKINTOP
Benefits
PG
Neck
Pieces / PU
16
yes
5
5
5
16
21
yes
yes
5
5
5
5
FLEXIMARK
Article number
Article description
M
H-A housing: cable coupler hood (straight cable entry, single lever)
10563000
H-A 16 TBF-LB 16
19563000
H-A 16 TBF-LB M20
20
19563200
H-A 16 TBF-LB M25
25
H-A housing: cable coupler hood (straight cable entry, single lever, high version)
70480200
H-A 16 TBFH-LB 16
70480400
H-A 16 TBFH-LB 21
79480200
H-A 16 TBFH-LB M20
20
79480400
H-A 16 TBFH-LB M25
25
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Accessories
ACCESSORIES

APPENDIX
605
UNITRONIC
LFLEX

Rectangular connectors EPIC ULTRA H-B 6
EPIC ULTRA H-B 6 TG LB
Housing H-B ULTRA: for higher functional reliability

Info
ETHERLINE
EMC protection
Corrosion-resistant
SKINTOP integrated cable gland
EPIC ULTRA H-B 6 TS LB
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Info
EMC protection
Corrosion-resistant
Benefits
Product features
Optimum, low-resistance 360 screening

All-purpose due to high corrosion
Housings with the BRUSH addition come
resistance and high environmental

protection.
Faster than any other comparable system
High mechanical resistance
Application range
For fixed and flexible applications (e.g.
machinery building, wind turbines)
Article number
DIN EN 6988
Resistance to cyclic salt spray is tested
according to IEC 68-2-52, severity level 2
Salt spray testing according to DIN EN
ISO 9227, method NSS, period of test

480 hours
Suitable inserts
Article description
Clamping range in mm
H-B housing: hood (straight cable entry, bolts for single lever)
70250200
ULTRA H-B 6 TG-LB 6-13
70250201
ULTRA H-B 6 TG-LB 9-17
70250202
ULTRA H-B 6 TG-LB 9-17 BRUSH
H-B housing: hood (side cable entry, bolts for single lever)
70250203
ULTRA H-B 6 TS-LB 6-13
70250204
ULTRA H-B 6 TS-LB 9-17
70250205
ULTRA H-B 6 TS-LB 9-17 BRUSH
Temperature range
-40C to +100C
Minimum above braiding (mm)
Pieces / PU
1
1
1
1
1
1
6 - 13
9 - 17
9 - 17
6 - 13
9 - 17
9 - 17
APPENDIX
606

Material
Housing: nickel-plated zinc die-casting
Lever and bolts: stainless steel
Sealing: NBR
Cable gland
Body: nickel-plated brass
Insert: PA
Seal: special elastomer
Protection rating
IP 65
with BRUSH cable screen contacting
Pluggable with standard housings

Corrosion-resistant according to
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Electric motor manufacturing
Technical data
EPIC ULTRA H-B 6 AG LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC ULTRA H-B 6 SGR LB
ETHERLINE
EMC protection
Corrosion-resistant

HITRONIC
Info
EMC protection
Corrosion-resistant
For fixed and flexible applications
(e.g. machinery building, wind turbines)
Article number
6988

480 hours
Suitable inserts
Article description
H-B housing: panel-mount base (single lever)

70250206
ULTRA H-B 6 AG LB
H-B housing: surface-mount base (1 cable entry, single lever)
70250207
ULTRA H-B 6 SGR LB 6-13
70250208
ULTRA H-B 6 SGR LB 9-17
70250209
ULTRA H-B 6 SGR LB 9-17 BRUSH
Temperature range
-40C to +100C
SILVYN
Application range

Material
Sealing: NBR
Cable gland
Insert: PA
Protection rating
IP 65

Corrosion-resistant according to DIN EN
Pieces / PU
1
6 - 13
9 - 17
9 - 17
1
1
1
FLEXIMARK

protection.
Technical data
EPIC
Product features

SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
607
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE
EMC protection
Corrosion-resistant
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Info
EMC protection
Corrosion-resistant
Benefits
Product features


protection.
Application range
Article number
DIN EN 6988

480 hours
Suitable inserts
Article description
H-B housing: hood (side cable entry, bolts for double lever)
70250210
ULTRA H-B 10 TS QB 7-15
70250211
70250212
ULTRA H-B 10 TS QB 11-21 BRUSH
H-B housing: panel-mount base (double lever)
70250213
ULTRA H-B 10 AG QB
Temperature range
-40C to +100C
Pieces / PU
1
1
1
7 - 15
11 - 21
11 - 21
APPENDIX
608

Material
Sealing: NBR
Cable gland
Insert: PA
Protection rating
IP 68

ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Technical data

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
EMC protection
Corrosion-resistant

HITRONIC
Info
EMC protection
Corrosion-resistant

Article number
DIN EN 6988

480 hours
Suitable inserts
Article description
70250214
70250215
70250216
70250217
ULTRA H-B 16 AG QB
Temperature range
-40C to +100C
Pieces / PU
1
1
1
7 - 15
11 - 21
11 - 21
SILVYN
Application range

Material
Sealing: NBR
Cable gland
Insert: PA
Protection rating
IP 68

FLEXIMARK

protection.
Technical data
EPIC
Product features

SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
609
UNITRONIC
LFLEX


Info
ETHERLINE
EMC protection
Corrosion-resistant
EMC protection
Corrosion-resistant
Benefits
Product features


protection.
Application range

Article number

Material
Sealing: NBR
Cable gland
Insert: PA
Protection rating
IP 65

DIN EN 6988

480 hours
Suitable inserts
Article description
70250219
70250220
70250221
70250222
ULTRA H-B 24 AG QB
Temperature range
-40C to +100C
Pieces / PU
1
1
1
7 - 15
11 - 21
11 - 21
APPENDIX
610
Technical data

ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Info
EPIC H-B 6 TG
Housing design H-B. The industry standard.

Info
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC H-B 6 Housings
LFLEX
EPIC H-B 6 TGH
ETHERLINE
disconnecting
Info
disconnecting
EPIC H-B 6 TS
HITRONIC

Info
EPIC
disconnecting
Plant engineering
Control engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 6 TG
Hood, low version
Article number
Article description

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
10011000
H-B 6 TG 13,5
10021000
H-B 6 TG 16
19011000
H-B 6 TG M20
20
19021000
H-B 6 TG M25
25
H-B housing: hood (straight cable entry, bolts for single lever, high version)
70020200
H-B 6 TGH 21
70020400
H-B 6 TGH 29
79020200
H-B 6 TGH M25
25
79020400
H-B 6 TGH M32
32
10012000
H-B 6 TS 13,5
10022000
H-B 6 TS 16
19012000
H-B 6 TS M20
20
19022000
H-B 6 TS M25
25
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN
For inserts with high electrical properties
EPIC H-B 6 TGH

Hood, high version
EPIC H-B 6 TS
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
13.5
16
yes
yes
10
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
10
13.5
16
yes
yes
yes
yes
10
10
10
10
FLEXIMARK
The smallest housing out of the H-B series.
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
611
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 6 TSH

Info
disconnecting
EPIC H-B 6 AG-LB
HITRONIC
ETHERLINE
EPIC H-B 6 AD-LB
SKINTOP
EPIC
Info
Benefits
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Application range
Plant engineering
Control engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 6 TSH
Hood, high version
Side cable entry
EPIC H-B 6 AG-LB

Panel-mount base
Single lever
EPIC H-B 6 AD-LB
Panel-mount base
Single lever
Metal cover
Technical data
Suitable inserts
Article number
Article description
M
H-B housing: hood (side cable entry, bolts for single lever, high version)
70022200
H-B 6 TSH 21
70022400
H-B 6 TSH 29
79022200
H-B 6 TSH M25
25
79022400
H-B 6 TSH M32
32
10003000
H-B 6 AG-LB
H-B housing: panel-mount base (cover, single lever)
10004000
H-B 6 AD-LB
APPENDIX

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
10
10
10
10
Accessories
EPIC H-B 6 TSH

SKINTOP MS-M
Easy to install
612

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
10
10
EPIC H-B 6 SGRL-LB
UNITRONIC
EPIC H-B 6 SGR-LB
ETHERLINE
LFLEX
Info
EPIC H-B 6 SGRH-LB
HITRONIC

Info
Application range
EPIC H-B 6 SGR-LB

Surface-mount base, low version
Single lever
1 cable entry

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Article number
Article description
M
10005000
H-B 6 SGR 16
19005000
H-B 6 SGR M20
20
79005600
H-B 6 SGR M25
25
H-B housing: surface-mount base (2 cable entries, single lever)
10006000
H-B 6 SGRL 16
19006000
H-B 6 SGRL M20
20
79006600
H-B 6 SGRL M25
25
H-B housing: surface-mount base (1 cable entry, single lever, high version)
70005200
H-B 6 SGRH-LB 21
70005400
H-B 6 SGRH-LB 29
79005200
H-B 6 SGRH-LB M25
25
79005400
H-B 6 SGRH-LB M32
32
SKINTOP
Suitable inserts
Technical data
SILVYN
Product features

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Pieces / PU
16
10
10
10
16
10
10
10
21
29
10
10
10
10
FLEXIMARK
Plant engineering
Control engineering
Plastics industry
EPIC H-B 6 SGRL-LB

Single lever
2 cable entries
EPIC H-B 6 SGRH-LB
Surface-mount base, high version
Single lever
1 cable entry
ACCESSORIES
Benefits
EPIC
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
613
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 6 SGRLH-LB

Info
EPIC H-B 6 SDR-LB

Info
HITRONIC
EPIC H-B 6 SDRL-LB

Info
SKINTOP
EPIC

Benefits
Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
Control engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 6 SGRLH-LB
Single lever
2 cable entries
EPIC H-B 6 SDR-LB

Single lever
1 cable entry
Metal cover
EPIC H-B 6 SDRL-LB
Single lever
2 cable entries
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
H-B housing: surface-mount base (2 cable entries, single lever, high version)
70006200
H-B 6 SGRLH 21
79006200
H-B 6 SGRLH M25
25
79006400
H-B 6 SGRLH M32
32
H-B housing: surface-mount base (cover, 1 cable entry, single lever)
10007000
H-B 6 SDR 16
19007000
H-B 6 SDR M20
20
79015600
H-B 6 SDR M25
25
H-B housing: surface-mount base (cover, 2 cable entries, single lever)
10009000
H-B 6 SDRL-LB 16
19009000
H-B 6 SDRL-LB M20
20
79016600
H-B 6 SDRL-LB M25
25
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
614
Technical data
PG
Pieces / PU
21
10
10
10
16
10
10
10
16
10
10
10

Info
EPIC H-B 6 SDRLH-LB
UNITRONIC
EPIC H-B 6 SDRH-LB
ETHERLINE
LFLEX

HITRONIC
Info
Application range
Plant engineering
Control engineering
Plastics industry

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Suitable inserts
Article number
Article description
M
H-B housing: surface-mount base (cover, 1 cable entry, single lever, high version)
70015200
H-B 6 SDRH-LB 21
79015200
H-B 6 SDRH-LB M25
25
79015400
H-B 6 SDRH-LB M32
32
H-B housing: surface-mount base (cover, 2 cable entries, single lever, high version)
70016200
H-B 6 SDRLH-LB 21
79016200
H-B 6 SDRLH-LB M25
25
79016400
H-B 6 SDRLH-LB M32
32
EPIC
Technical data
SKINTOP
EPIC H-B 6 SDRH-LB

Single lever
1 cable entry
Metal cover
EPIC H-B 6 SDRLH-LB
Single lever
2 cable entries
Metal cover
PG
Pieces / PU
21
10
10
10
21
10
10
10
SILVYN
Product features
FLEXIMARK
Benefits
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
SKINTOP MS-M
Easy to install
615
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 6 TBF-LB
EPIC H-B 6 TBFH-LB

HITRONIC
Info
Benefits
EPIC
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Plant engineering
Control engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 6 TBFH-LB

Single lever
Technical data
Suitable inserts
EPIC H-B 6 TBF-LB

Single lever

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
H-B housing: cable coupler hood (1 straight cable entry, single lever)
10014000
H-B 6 TBF 13,5
10024000
H-B 6 TBF 16
19014000
H-B 6 TBF M20
20
19024000
H-B 6 TBF M25
25
H-B housing: cable coupler hood (1 straight cable entry, single lever, high version)
70010200
H-B 6 TBFH 21
70010400
H-B 6 TBFH 29
79010200
H-B 6 TBFH M25
25
PG
Neck
Pieces / PU
13.5
16
yes
yes
10
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
616

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC H-B 10 TGB

Info
UNITRONIC
LFLEX
disconnecting
Double lever version with 2 levers for
integrated cover
EPIC H-B 10 TGBH
ETHERLINE
increased safety
For connection with counterpart with
Info
HITRONIC

increased safety
integrated cover
EPIC H-B 10 TS

EPIC
Info
disconnecting
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 TGB
Hood, low version
Dual levers
Suitable inserts
Article number
Article description
M
H-B housing: hood (straight cable entry, double lever)
10041000
H-B 10 TGB 16
19041000
H-B 10 TGB M20
20
79055700
H-B 10 TGB M25
25
H-B housing: hood (straight cable entry, double lever, high version)
70055200
H-B 10 TGBH 21
70055400
H-B 10 TGBH 29
79055200
H-B 10 TGBH M25
25
79055400
H-B 10 TGBH M32
32
10042000
H-B 10 TS 16
10042100
H-B 10 TS 21
19042000
H-B 10 TS M20
20
19042100
H-B 10 TS M25
25
SKINTOP

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
SILVYN
double lever. The right housing is available

for every application
Technical data

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
16
yes
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
10
16
21
yes
yes
yes
yes
10
10
10
10
FLEXIMARK
The smallest housing with single and
EPIC H-B 10 TGBH

Hood, high version
Dual levers
EPIC H-B 10 TS
Hood, low version
Bolts for double lever
Side cable entry
Versions with neck
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
617
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 TG-RO

Info
ETHERLINE
disconnecting
EPIC H-B 10 TGH-RO

Info
HITRONIC
disconnecting
EPIC H-B 10 TS-RO

Info
EPIC
disconnecting
SKINTOP
Benefits

Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 TG-RO
Hood, low version
Reels for single lever
EPIC H-B 10 TGH-RO

Hood, high version
EPIC H-B 10 TS-RO
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10040900
H-B 10 TG-RO 16
10040700
H-B 10 TG-RO 21
19040900
H-B 10 TG-RO M20
20
19040700
H-B 10 TG-RO M25
25
70044200
H-B 10 TGH-RO 21
70044400
H-B 10 TGH-RO 29
79044200
H-B 10 TGH-RO M25
25
79044400
H-B 10 TGH-RO M32
32
10042900
H-B 10 TS-RO 16
10042800
H-B 10 TS-RO 21
19042900
H-B 10 TS-RO M20
20
19042800
H-B 10 TS-RO M25
25
PG
Neck
Pieces / PU
16
21
yes
yes
10
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
10
16
21
yes
yes
yes
yes
10
10
10
10
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
618

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-B 10 TSH

Info
UNITRONIC
LFLEX
disconnecting
EPIC H-B 10 TSB
ETHERLINE
Info
HITRONIC
disconnecting
increased safety
integrated cover
EPIC H-B 10 TSBH

EPIC
Info
increased safety
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 TSH
Hood, high version
Side cable entry
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
H-B housing: hood (side cable entry, bolts for double lever, high version)
70052400
H-B 10 TSH 21
70052600
H-B 10 TSH 29
79052400
H-B 10 TSH M25
25
79052600
H-B 10 TSH M32
32
H-B housing: hood (side cable entry, double lever)
10045000
H-B 10 TSB 16
19045000
H-B 10 TSB M20
20
79057700
H-B 10 TSB M25
25
H-B housing: hood (side cable entry, double lever, high version)
70057200
H-B 10 TSBH 21
70057400
H-B 10 TSBH 29
79057200
H-B 10 TSBH M25
25
SILVYN

EPIC H-B 10 TSB

Hood, low version
Dual levers
Side cable entry
Versions with neck
EPIC H-B 10 TSBH
Hood, high version
Dual levers
Side cable entry

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
10
10
10
10
16
yes
yes
yes
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
SKINTOP
integrated cover
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
619
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 TSH-RO
Info
disconnecting
EPIC H-B 10 TG
Info
HITRONIC
disconnecting
EPIC H-B 10 TGH
Info
disconnecting
EPIC

For connection with counterpart
with integrated cover
Benefits
SKINTOP

Application range
Plant engineering
Plastics industry
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Product features
EPIC H-B 10 TSH-RO
Hood, high version
Side cable entry
EPIC H-B 10 TG
Hood, low version
EPIC H-B 10 TGH
Hood, high version
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
70054200
H-B 10 TSH-RO 21
70054400
H-B 10 TSH-RO 29
79054200
H-B 10 TSH-RO M25
25
79054400
H-B 10 TSH-RO M32
32
H-B housing: hood (straight cable entry, bolts for double lever)
10040000
H-B 10 TG 16
10040100
H-B 10 TG 21
19040000
H-B 10 TG M20
20
19040100
H-B 10 TG M25
25
H-B housing: hood (straight cable entry, bolts for double lever, high version)
70050400
H-B 10 TGH 21
70050600
H-B 10 TGH 29
79050400
H-B 10 TGH M25
25
79050600
H-B 10 TGH M32
32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
10
10
10
10
16
21
yes
yes
10
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
10
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
620

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-B 10 AG-LB

Info
Single Lever version for quick locking
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 10 AD-LB
ETHERLINE
and simple unlocking with lifting aid
Info
EPIC H-B 10 AG
HITRONIC

Info
EPIC
increased safety

Info
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 AG-LB
Panel-mount base
Single lever
Suitable inserts
Article number
Article description
10032900
H-B 10 AG-LB
10033900
H-B 10 AD-LB
10032000
H-B 10 AG
H-B housing: panel-mount base (cover, bolts for double lever)
10033000
H-B 10 AD-BO
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
FLEXIMARK

EPIC H-B 10 AD-LB

Metal cover
Panel-mount base
Single lever
EPIC H-B 10 AG
Panel-mount base
Dual levers
EPIC H-B 10 AD-BO
Panel-mount base
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
ACCESSORIES
Pieces / PU
10
10
APPENDIX
Benefits
SILVYN
10
10
SKINTOP
EPIC H-B 10 AD-BO
621
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 SGR-LB

Info
ETHERLINE
EPIC H-B 10 SGRL-LB

HITRONIC
Info
Benefits
EPIC

FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Application range
Plant engineering
Plastics industry
EPIC H-B 10 SGRL-LB

Single lever
2 cable entries

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-B 10 SGR-LB
Single lever
1 cable entry

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
10034900
H-B 10 SGR-LB 16
10034700
H-B 10 SGR-LB 21
19034900
H-B 10 SGR-LB M20
19034700
H-B 10 SGR-LB M25
10035900
H-B 10 SGRL-LB 16
19035900
H-B 10 SGRL-LB M20
79061600
H-B 10 SGRL-LB M25
20
25
20
25
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
622
PG
Pieces / PU
16
21
10
10
10
10
16
10
10
10
EPIC H-B 10 SGRH-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Info
EPIC H-B 10 SDR-LB
HITRONIC

Info
EPIC

Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 SGRH-LB
Single lever
1 cable entry

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70060200
H-B 10 SGRH-LB 21
70060400
H-B 10 SGRH-LB 29
79060200
H-B 10 SGRH-LB M25
25
79060400
H-B 10 SGRH-LB M32
32
70061200
H-B 10 SGRLH-LB 21
70061400
H-B 10 SGRLH-LB 29
79061200
H-B 10 SGRLH-LB M25
25
79061400
H-B 10 SGRLH-LB M32
32
10036900
H-B 10 SDR-LB 16
19036900
H-B 10 SDR-LB M20
20
79064600
H-B 10 SDR-LB M25
25
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN


Single lever
2 cable entries
EPIC H-B 10 SDR-LB
Single lever
1 cable entry
Metal cover
PG
Pieces / PU
21
29
10
10
10
10
21
29
10
10
10
10
16
10
10
10
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
623
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 SDRL-LB

Info
ETHERLINE
EPIC H-B 10 SDRH-LB

Info
HITRONIC


Info
EPIC

SKINTOP
Benefits

Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 SDRL-LB
Single lever
2 cable entries
Metal cover
EPIC H-B 10 SDRH-LB

Single lever
1 cable entry
Metal cover
Single lever
2 cable entries
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10038900
H-B 10 SDRL-LB 16
19038900
H-B 10 SDRL-LB M20
20
79065600
H-B 10 SDRL-LB M25
25
70064200
H-B 10 SDRH-LB 21
70064400
H-B 10 SDRH-LB 29
79064200
H-B 10 SDRH-LB M25
25
79064400
H-B 10 SDRH-LB M32
32
70065200
H-B 10 SDRLH-LB 21
70065400
H-B 10 SDRLH-LB 29
79065200
H-B 10 SDRLH-LB M25
25
79065400
H-B 10 SDRLH-LB M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
624
Technical data
PG
Pieces / PU
16
10
10
10
21
29
5
5
5
5
21
29
5
5
5
5
EPIC H-B 10 AGS-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
Housing for motor termination

ETHERLINE
Product features
Small angle housing for drives and control
cabinets with single lever
Application range
Plant engineering
Drive systems
Plastics industry
Panel-mount base
Single lever
Angled version
Suitable inserts
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
HITRONIC
Benefits
SKINTOP
Article number
Article description
H-B housing: panel-mount base (angled, single lever)
44423026
H-B 10 AGS-LB
EPIC

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Pieces / PU
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
625
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 SGR

Info
ETHERLINE
increased safety
EPIC H-B 10 SGRL

Info
HITRONIC
increased safety
EPIC H-B 10 SGRH

Info
SKINTOP
EPIC

increased safety
Benefits

Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 SGR
Dual levers
1 cable entry
EPIC H-B 10 SGRL

Dual levers
2 cable entries
EPIC H-B 10 SGRH
Dual levers
1 cable entry
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
H-B housing: surface-mount base (1 cable entry, double lever)
10034000
H-B 10 SGR 16
19034000
H-B 10 SGR M20
20
19034100
H-B 10 SGR M25
25
H-B housing: surface-mount base (2 cable entries, double lever)
10035000
H-B 10 SGRL 16
19035000
H-B 10 SGRL M20
20
19035100
H-B 10 SGRL M25
25
H-B housing: surface-mount base (1 cable entry, double lever, high version)
70035200
H-B 10 SGRH 21
70035400
H-B 10 SGRH 29
79035200
H-B 10 SGRH M25
25
79035400
H-B 10 SGRH M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
626
Technical data

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Pieces / PU
16
10
10
10
16
10
10
10
21
29
10
10
10
10
EPIC H-B 10 SGRLH

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 10 SDR-BO
ETHERLINE
increased safety
Info
EPIC H-B 10 SDRL-BO
HITRONIC

Info
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 SGRLH
Dual levers
2 cable entries

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
H-B housing: surface-mount base (2 cable entries, double lever, high version)
70036200
H-B 10 SGRLH 21
70036400
H-B 10 SGRLH 29
79036200
H-B 10 SGRLH M25
25
79036400
H-B 10 SGRLH M32
32
H-B housing: surface-mount base (cover, 1 cable entry, bolts for double lever)
10036000
H-B 10 SDR-BO 16
19036000
H-B 10 SDR-BO M20
20
19036100
H-B 10 SDR-BO M25
25
H-B housing: surface-mount base (cover, 2 cable entries, bolts for double lever)
10038000
H-B 10 SDRL-BO 16
19038000
H-B 10 SDRL-BO M20
20
79046600
H-B 10 SDRL-BO M25
25
SKINTOP
Technical data
SILVYN

EPIC H-B 10 SDR-BO

1 cable entry
Metal cover
EPIC H-B 10 SDRL-BO
2 cable entries
Metal cover
PG
Pieces / PU
21
29
10
10
10
10
16
10
10
10
16
10
10
10
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
EPIC

APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
627
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 SDRH-BO

Info
ETHERLINE


HITRONIC
Info
increased safety
Benefits
EPIC

FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Application range
Plant engineering
Plastics industry

2 cable entries
Metal cover

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-B 10 SDRH-BO
1 cable entry
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
H-B housing: surface-mount base (cover, 1 cable entry, bolts for double lever, high version)
70045200
H-B 10 SDRH-BO 21
70045400
H-B 10 SDRH-BO 29
79045200
H-B 10 SDRH-BO M25
25
H-B housing: surface-mount base (cover, 2 cable entries, bolts for double lever, high version)
70046200
H-B 10 SDRLH-BO 21
79046200
H-B 10 SDRLH-BO M25
25
79046400
H-B 10 SDRLH-BO M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
628
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
21
5
5
5
EPIC H-B 10 TBF-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 10 TBFH-LB
ETHERLINE

EPIC H-B 10 TBF
HITRONIC
Info

Info
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 10 TBF-LB
Single lever

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10046900
H-B 10 TBF-LB 16
70042200
H-B 10 TBF-LB 21
19046900
H-B 10 TBF-LB M20
20
79042200
H-B 10 TBF-LB M25
25
70042400
H-B 10 TBFH-LB 21
70042600
H-B 10 TBFH-LB 29
79042400
H-B 10 TBFH-LB M25
25
79042600
H-B 10 TBFH-LB M32
32
H-B housing: cable coupler hood (straight cable entry, double lever)
10046000
H-B 10 TBF 16
70040200
H-B 10 TBF 21
19046000
H-B 10 TBF M20
20
79040200
H-B 10 TBF M25
25
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN

EPIC H-B 10 TBFH-LB

Single lever
EPIC H-B 10 TBF
Dual levers

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
16
21
yes
yes
10
10
10
10
21
29
yes
yes
10
10
10
10
16
21
yes
yes
10
10
10
10
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
EPIC
increased safety
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
629
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 10 TBFH

Info
ETHERLINE
increased safety
Benefits
Product features
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Suitable inserts
SKINTOP
Article number
Article description
M
H-B housing: cable coupler hood (straight cable entry, double lever, high version)
70040400
H-B 10 TBFH 21
70040600
H-B 10 TBFH 29
79040400
H-B 10 TBFH M25
25
79040600
H-B 10 TBFH M32
32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
10
10
10
10
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC
HITRONIC

Technical data

Dual levers
630
EPIC H-B 16 AD-BO

Info
UNITRONIC
LFLEX
increased safety
EPIC H-B 16 SGR-LB
ETHERLINE
Info
EPIC H-B 16 SGRL-LB
HITRONIC

Info
EPIC

EPIC H-B 16 AD-BO

Panel-mount base
Metal cover
Article number
Article description
10073000
H-B 16 AD-BO
10074900
H-B 16 SGR-LB 21
19074900
H-B 16 SGR-LB M25
10075900
H-B 16 SGRL-LB 21
19075900
H-B 16 SGRL-LB M25
SKINTOP
Suitable inserts
Application range

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
SILVYN
Product features
applications
Technical data

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
FLEXIMARK
Plant engineering
Plastics industry
EPIC H-B 16 SGR-LB

Single lever
1 cable entry
EPIC H-B 16 SGRL-LB
Single lever
2 cable entries
The housing standard. Wide choice for all
Pieces / PU
5
25
25
21
5
5
21
5
5
ACCESSORIES
Benefits
Accessories
APPENDIX
EPIC H-B 16 SGR-LB

SKINTOP MS-M
Easy to install
EPIC H-B 16 SGRL-LB
SKINTOP MS-M
Easy to install
631
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 SDRL-LB

Info
ETHERLINE
EPIC H-B 16 SDRH-LB

Info
HITRONIC



EPIC
Info
SKINTOP
Benefits
applications
Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 SDRL-LB
Single lever
2 cable entries
Metal cover
EPIC H-B 16 SDRH-LB

Single lever
1 cable entry
Metal cover
Single lever
2 cable entries
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10078900
H-B 16 SDRL-LB 21
19078900
H-B 16 SDRL-LB M25
25
70114200
H-B 16 SDRH-LB 21
70114400
H-B 16 SDRH-LB 29
79114200
H-B 16 SDRH-LB M25
25
79114400
H-B 16 SDRH-LB M32
32
70115200
H-B 16 SDRLH-LB 21
70115400
H-B 16 SDRLH-LB 29
79115200
H-B 16 SDRLH-LB M25
25
79115400
H-B 16 SDRLH-LB M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
632
Technical data
PG
Pieces / PU
21
5
5
21
29
5
5
5
5
21
29
5
5
5
5
EPIC H-B 16 SGRH-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Info
HITRONIC


EPIC H-B 16 SDR-LB
EPIC
Info
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 SGRH-LB
Single lever
1 cable entry

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70110200
H-B 16 SGRH-LB 21
70110400
H-B 16 SGRH-LB 29
79110200
H-B 16 SGRH-LB M25
25
79110400
H-B 16 SGRH-LB M32
32
70111200
H-B 16 SGRLH-LB 21
70111400
H-B 16 SGRLH-LB 29
79111200
H-B 16 SGRLH-LB M25
25
79111400
H-B 16 SGRLH-LB M32
32
10076900
H-B 16 SDR-LB 21
19076900
H-B 16 SDR-LB M25
25
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN
applications

Single lever
2 cable entries
EPIC H-B 16 SDR-LB
Single lever
1 cable entry
Metal cover
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
5
21
29
5
5
5
5
21
5
5
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
633
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 SGR

Info
ETHERLINE
increased safety
EPIC H-B 16 SGRL

Info
HITRONIC
increased safety
EPIC H-B 16 SGRH

Info
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

increased safety
Benefits
Plant engineering
Plastics industry
EPIC H-B 16 SGRL

Dual levers
2 cable entries
EPIC H-B 16 SGRH
Dual levers
1 cable entry
Product features
Suitable inserts
applications
Application range
EPIC H-B 16 SGR

Dual levers
1 cable entry
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Article number
Article description
M
10074000
H-B 16 SGR 21
19074000
H-B 16 SGR M25
25
10075000
H-B 16 SGRL 21
19075000
H-B 16 SGRL M25
25
70085200
H-B 16 SGRH 21
70085400
H-B 16 SGRH 29
79085200
H-B 16 SGRH M25
25
79085400
H-B 16 SGRH M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
634
Technical data

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Pieces / PU
21
5
5
21
5
5
21
29
5
5
5
5
EPIC H-B 16 AG-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 16 AD-LB
ETHERLINE

EPIC H-B 16 AG
HITRONIC
Info

Info
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 AG-LB
Panel-mount base
Single lever
Suitable inserts
Article number
Article description
10072900
H-B 16 AG-LB
10073900
H-B 16 AD-LB
10072000
H-B 16 AG
SKINTOP
Application range
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
SILVYN
applications
EPIC H-B 16 AD-LB

Panel-mount base
Single lever
Metal cover
EPIC H-B 16 AG
Panel-mount base
Dual levers

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
FLEXIMARK
Pieces / PU
5
ACCESSORIES
Benefits
EPIC
increased safety
5
5
APPENDIX
635
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 TSH

Info
disconnecting
ETHERLINE
EPIC H-B 16 TSB

Info
HITRONIC
disconnecting
increased safety
integrated cover
EPIC H-B 16 TSBH

Info
EPIC

increased safety
integrated cover
SKINTOP
Benefits
applications
Application range
Plant engineering
Plastics industry
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Product features
EPIC H-B 16 TSH
Hood, high version
Side cable entry
EPIC H-B 16 TSB

Hood, low version
Dual levers
Side cable entry
Versions with neck
EPIC H-B 16 TSBH
Hood, high version
Dual levers
Side cable entry
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
70102200
H-B 16 TSH 21
70102400
H-B 16 TSH 29
79102200
H-B 16 TSH M25
25
79102400
H-B 16 TSH M32
32
79102800
H-B 16 TSH M40
40
10083000
H-B 16 TSB 21
19083000
H-B 16 TSB M25
25
70107200
H-B 16 TSBH 21
70107400
H-B 16 TSBH 29
79107200
H-B 16 TSBH M25
25
79107400
H-B 16 TSBH M32
32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
21
yes
yes
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
636

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-B 16 TGB

Info
disconnecting
UNITRONIC
LFLEX
integrated cover
EPIC H-B 16 TGBH
ETHERLINE
increased safety
Info
HITRONIC

increased safety
integrated cover
EPIC H-B 16 TS

EPIC
Info
disconnecting
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 TGB
Hood, low version
Dual levers
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10081000
H-B 16 TGB 21
19081000
H-B 16 TGB M25
25
70105200
H-B 16TGBH 21
70105400
H-B 16TGBH 29
79105200
H-B 16TGBH M25
25
79105400
H-B 16TGBH M32
32
10082000
H-B 16 TS 21
10092000
H-B 16 TS 29
19082000
H-B 16 TS M25
25
19092000
H-B 16 TS M32
32
SKINTOP
Application range

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
SILVYN
applications
Technical data

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
yes
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
21
29
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
FLEXIMARK
EPIC H-B 16 TGBH

Hood, high version
Dual levers
EPIC H-B 16 TS
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
637
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 TGH

Info
disconnecting
ETHERLINE
EPIC H-B 16 TGH 2X

HITRONIC
Info
disconnecting
Benefits
EPIC
applications
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 TGH 2X

Hood, high version
2 straight cable entries
Versions without neck
Technical data
Suitable inserts
EPIC H-B 16 TGH

Hood, high version

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70100200
H-B 16 TGH 21
70100400
H-B 16 TGH 29
79100200
H-B 16 TGH M25
25
79100400
H-B 16 TGH M32
32
79100800
H-B 16 TGH M40
40
H-B housing: hood (2 straight cable entries, bolts for double lever, high version)
44422018
H-B 16 TGH 2XM25
2 x 25
79128600
H-B 16 TGH 2XM32
2 x 32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
638

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
5
5
EPIC H-B 16 TSH-RO

Info
UNITRONIC
LFLEX
disconnecting
EPIC H-B 16 TG
ETHERLINE
Info
disconnecting
EPIC H-B 16 TG 2X
HITRONIC

Info
EPIC
disconnecting
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 TSH-RO
Hood, high version
Side cable entry

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
70104200
H-B 16 TSH-RO 21
70104400
H-B 16 TSH-RO 29
79104200
H-B 16 TSH-RO M25
25
79104400
H-B 16 TSH-RO M32
32
79104800
H-B 16 TSH-RO M40
40
10080000
H-B 16 TG 21
10090000
H-B 16 TG 29
19080000
H-B 16 TG M25
25
19090000
H-B 16 TG M32
32
H-B housing: hood (2 straight cable entries, bolts for double lever)
19080500
H-B 16 TG 2XM25
2 x 25
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN
applications
EPIC H-B 16 TG
Hood, low version
EPIC H-B 16 TG 2X
Hood, low version
Versions with neck

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
yes
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
639
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 TG-RO

Info
ETHERLINE
disconnecting
EPIC H-B 16 TGH-RO

Info
HITRONIC
disconnecting
EPIC H-B 16 TS-RO
SKINTOP
EPIC
Info
disconnecting
Benefits
applications
Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 TG-RO
Hood, low version
Technical data
EPIC H-B 16 TGH-RO

Hood, high version
EPIC H-B 16 TS-RO
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10080900
H-B 16 TG-RO 21
19080900
H-B 16 TG-RO M25
25
70094200
H-B 16 TGH-RO 21
70094400
H-B 16 TGH-RO 29
79094200
H-B 16 TGH-RO M25
25
79094400
H-B 16 TGH-RO M32
32
79094600
H-B 16 TGH-RO M40
40
10082900
H-B 16 TS-RO 21
10092900
H-B 16 TS-RO 29
19082900
H-B 16 TS-RO M25
25
19092900
H-B 16 TS-RO M32
32
PG
Neck
Pieces / PU
21
yes
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
21
29
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
640

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-B 16 SGRLH

Info
UNITRONIC
LFLEX
increased safety
EPIC H-B 16 SDR-BO
ETHERLINE
Info
HITRONIC
EPIC H-B 16 SDRL-BO

EPIC
Info
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 SGRLH
Dual levers
2 cable entries

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70086200
H-B 16 SGRLH 21
70086400
H-B 16 SGRLH 29
79086200
H-B 16 SGRLH M25
25
79086400
H-B 16 SGRLH M32
32
10076000
H-B 16 SDR-BO 21
19076000
H-B 16 SDR-BO M25
25
70096000
H-B 16 SDRL-BO 21
79096000
H-B 16 SDRL-BO M25
25
SILVYN
applications
Technical data
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
5
21
5
5
21
5
5
FLEXIMARK
EPIC H-B 16 SDR-BO

1 cable entry
Metal cover
EPIC H-B 16 SDRL-BO
2 cable entries
Metal cover
ACCESSORIES
Benefits
SKINTOP

APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
641
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 SDRH-BO

Info
ETHERLINE


HITRONIC
Info
Benefits
EPIC
applications
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Plant engineering
Plastics industry
Product features

2 cable entries
Metal cover

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
EPIC H-B 16 SDRH-BO

1 cable entry
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70095200
H-B 16 SDRH-BO 21
70095400
H-B 16 SDRH-BO 29
79095200
H-B 16 SDRH-BO M25
25
79095400
H-B 16 SDRH-BO M32
32
70096200
H-B 16 SDRLH-BO 21
79096200
H-B 16 SDRLH-BO M25
25
79096400
H-B 16 SDRLH-BO M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
642
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
5
21
5
5
5
EPIC H-B 16 TBF-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 16 TBFH-LB
ETHERLINE

EPIC H-B 16 TBF
HITRONIC
Info

Info
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 16 TBF-LB
Single lever

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10086900
H-B 16 TBF-LB 21
19086900
H-B 16 TBF-LB 25
25
70092200
H-B 16 TBFH-LB 21
70092400
H-B 16 TBFH-LB 29
79092200
H-B 16 TBFH-LB M25
25
79092400
H-B 16 TBFH-LB M32
32
10086000
H-B 16 TBF 21
19086000
H-B 16 TBF M25
25
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN
applications
EPIC H-B 16 TBFH-LB

Single lever
EPIC H-B 16 TBF
Dual levers

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
yes
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
21
yes
5
5
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
EPIC
increased safety
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
643
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 16 TBFH

Info
HITRONIC
ETHERLINE
increased safety
Benefits
Product features
EPIC
applications
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Technical data

Dual levers
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70090200
H-B 16 TBFH 21
70090400
H-B 16 TBFH 29
79090200
H-B 16 TBFH M25
25
79090400
H-B 16 TBFH M32
32
79090401
H-B 16 TBFH 2xM32
2 x 32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
644
EPIC H-B 24 TG-RO

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 24 TGH-RO

Info
ETHERLINE
disconnecting
EPIC H-B 24 TS-RO
HITRONIC
disconnecting

Info
Benefits
Ideal for many applications due to a wide
range of housings and inserts
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
EPIC H-B 24 TG-RO

Hood, low version
Article number
Article description
M
10121900
H-B 24 TG-RO 21
10111900
H-B 24 TG-RO 29
19121900
H-B 24 TG-RO M25
25
19111900
H-B 24 TG-RO M32
32
70144400
H-B 24 TGH-RO 21
70144600
H-B 24 TGH-RO 29
79144400
H-B 24 TGH-RO M25
25
79144600
H-B 24 TGH-RO M32
32
79144800
H-B 24 TGH-RO M40
40
10113900
H-B 24 TS-RO 21
10123900
H-B 24 TS-RO 29
19113900
H-B 24 TS-RO M25
25
19123900
H-B 24 TS-RO M32
32
SKINTOP
internet. (H-B 32, H-B 48)
Technical data
SILVYN
Further products for two inserts in the
EPIC H-B 24 TGH-RO

Hood, high version
EPIC H-B 24 TS-RO
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
21
29
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
FLEXIMARK
EPIC H-B 24 TG-RO
ACCESSORIES
Similar products
EPIC
disconnecting
Similar products
APPENDIX
Accessories
EPIC H-B 24 TG-RO

Further products for two inserts in the internet. (H-B 32, H-B 48)
SKINTOP MS-M
Easy to install
645
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 TSH-RO

Info
disconnecting
ETHERLINE
EPIC H-B 24 TG

Info
HITRONIC
disconnecting
EPIC H-B 24 TG 2X

Info
EPIC
disconnecting
SKINTOP
Benefits
Application range
Plant engineering
Plastics industry
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Product features
EPIC H-B 24 TSH-RO
Hood, high version
Side cable entry
EPIC H-B 24 TG
Hood, low version
EPIC H-B 24 TG 2X
Hood, low version
Versions with neck
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
70154400
H-B 24 TSH-RO 21
70154600
H-B 24 TSH-RO 29
79154400
H-B 24 TSH-RO M25
25
79154600
H-B 24 TSH-RO M32
32
79154800
H-B 24 TSH-RO M40
40
10121000
H-B 24 TG 21
10111000
H-B 24 TG 29
19121000
H-B 24 TG M25
25
19111000
H-B 24 TG M32
32
H-B housing: hood (2 straight cable entries, bolts for double lever)
44422019
H-B 24 TG 2XM25
2 x 25
44422020
H-B 24 TG 2XM32
2 x 32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
yes
yes
5
5
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
646

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-B 24 TGH

Info
UNITRONIC
LFLEX
disconnecting
EPIC H-B 24 TGH 2X
ETHERLINE
Info
HITRONIC
disconnecting
Plant engineering
Plastics industry
Product features
Suitable inserts
EPIC H-B 24 TGH

Hood, high version
EPIC
Application range

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70150400
H-B 24 TGH 21
70150600
H-B 24 TGH 29
79150400
H-B 24 TGH M25
25
79150600
H-B 24 TGH M32
32
79150800
H-B 24 TGH M40
40
H-B housing: hood (2 straight cable entries, bolts for double lever, high version)
44422021
H-B 24 TGH 2XM25
2 x 25
79178500
H-B 24 TGH 2XM32
2 x 32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
SKINTOP
Technical data
SILVYN
EPIC H-B 24 TGH 2X

Hood, high version
Versions without neck
FLEXIMARK
Benefits
5
5
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
SKINTOP MS-M
Easy to install
647
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 TGB

Info
disconnecting
ETHERLINE
increased safety
integrated cover
EPIC H-B 24 TGBH

Info
HITRONIC
disconnecting
integrated cover
EPIC H-B 24 TS

Info
EPIC
disconnecting
SKINTOP
Benefits
Application range
Plant engineering
Plastics industry
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Product features
EPIC H-B 24 TGB
Hood, low version
Dual levers
EPIC H-B 24 TGBH

Hood, high version
Dual levers
EPIC H-B 24 TS
Hood, low version
Side cable entry
Versions with neck
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10122000
H-B 24 TGB 21
10112000
H-B 24 TGB 29
19122000
H-B 24 TGB M25
25
19112000
H-B 24 TGB M32
32
70155400
H-B 24 TGBH 21
70155600
H-B 24 TGBH 29
79155400
H-B 24 TGBH M25
25
79155600
H-B 24 TGBH M32
32
10113000
H-B 24 TS 21
10123000
H-B 24 TS 29
19113000
H-B 24 TS M25
25
19123000
H-B 24 TS M32
32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
21
29
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
648

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
EPIC H-B 24 TSH

Info
UNITRONIC
LFLEX
disconnecting
EPIC H-B 24 TSB
ETHERLINE
disconnecting
increased safety
EPIC H-B 24 TSBH
integrated cover
HITRONIC
Info

Info
EPIC
disconnecting
increased safety
Technical data
integrated cover
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 24 TSH
Hood, high version
Side cable entry
Suitable inserts
Article number
Article description
M
70152400
H-B 24 TSH 21
70152600
H-B 24 TSH 29
79152400
H-B 24 TSH M25
25
79152600
H-B 24 TSH M32
32
79152800
H-B 24 TSH M40
40
10114000
H-B 24 TSB 21
10124000
H-B 24 TSB 29
19114000
H-B 24 TSB M25
25
19124000
H-B 24 TSB M32
32
70157400
H-B 24 TSBH 21
70157600
H-B 24 TSBH 29
79157400
H-B 24 TSBH M25
25
79157600
H-B 24 TSBH M32
32
SKINTOP
SILVYN

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
5
21
29
yes
yes
yes
yes
5
5
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
FLEXIMARK

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
EPIC H-B 24 TSB

Hood, low version
Dual levers
Side cable entry
Versions with neck
EPIC H-B 24 TSBH
Hood, high version
Dual levers
Side cable entry
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
649
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 AG-LB

Info
Universal, robust metal housings size
H-B 24
ETHERLINE
EPIC H-B 24 AD-LB
HITRONIC
Info
EPIC H-B 24 AG

Info
EPIC
increased safety
SKINTOP
EPIC H-B 24 AD-BO

Info
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
increased safety
Benefits
Safe fixing with 4 screws
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 24 AG-LB
Panel-mount base
Single lever
EPIC H-B 24 AD-LB
Panel-mount base
Single lever
Metal cover
EPIC H-B 24 AG
Panel-mount base
Dual levers
EPIC H-B 24 AD-BO
Panel-mount base
Metal cover
Suitable inserts
Article number
Article description
10102900
H-B 24 AG-LB
10103900
H-B 24 AD-LB
10102000
H-B 24 AG
10103000
H-B 24 AD-BO
650
Technical data
Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Pieces / PU
5
5
5
5
EPIC H-B 24 SGR-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 24 SGRL-LB
ETHERLINE

HITRONIC
Info
Application range
Suitable inserts
Plant engineering
Plastics industry

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Product features
EPIC H-B 24 SGR-LB
Single lever
1 cable entry

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
10104900
H-B 24 SGR-LB 21
19104900
H-B 24 SGR-LB M25
10105900
H-B 24 SGRL-LB 21
19105900
H-B 24 SGRL-LB M25
M
25
25
PG
Pieces / PU
21
5
5
21
5
5
SILVYN
gland
Technical data
EPIC
EPIC H-B 24 SGRL-LB

Single lever
2 cable entries
SKINTOP

Casted neck for easy assembly of the cable
FLEXIMARK
Benefits
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
SKINTOP MS-M
Easy to install
651
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 SGRH-LB

Info
ETHERLINE
HITRONIC
Info
EPIC H-B 24 SDR-LB

Info
SKINTOP
EPIC

Benefits
Plant engineering
Plastics industry

Single lever
2 cable entries
EPIC H-B 24 SDR-LB
Single lever
1 cable entry
Metal cover
Product features
Suitable inserts

gland
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Application range
EPIC H-B 24 SGRH-LB

Single lever
1 cable entry

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Article number
Article description
M
70160200
H-B 24 SGRH-LB 21
70160400
H-B 24 SGRH-LB 29
79160200
H-B 24 SGRH-LB M25
25
79160400
H-B 24 SGRH-LB M32
32
70161200
H-B 24 SGRLH-LB 21
70161400
H-B 24 SGRLH-LB 29
79161200
H-B 24 SGRLH-LB M25
25
79161400
H-B 24 SGRLH-LB M32
32
10107900
H-B 24 SDR-LB 21
19107900
H-B 24 SDR-LB M25
25
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
652
Technical data
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
5
21
29
5
5
5
5
21
5
5
EPIC H-B 24 SDRL-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 24 SDRH-LB
ETHERLINE
Info
HITRONIC



EPIC
Info
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 24 SDRL-LB
Single lever
2 cable entries
Metal cover

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
10109900
H-B 24 SDRL-LB 21
19109900
H-B 24 SDRL-LB M25
25
70164200
H-B 24 SDRH-LB 21
70164400
H-B 24 SDRH-LB 29
79164200
H-B 24 SDRH-LB M25
25
79164400
H-B 24 SDRH-LB M32
32
70165200
H-B 24 SDRLH-LB 21
70165400
H-B 24 SDRLH-LB 29
79165200
H-B 24 SDRLH-LB M25
25
79165400
H-B 24 SDRLH-LB M32
32
SILVYN
gland
Technical data
PG
Pieces / PU
21
5
5
21
29
5
5
5
5
21
29
5
5
5
5
FLEXIMARK

EPIC H-B 24 SDRH-LB

Single lever
1 cable entry
Metal cover
Single lever
2 cable entries
Metal cover
ACCESSORIES
Benefits
SKINTOP
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
653
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 SGR

Info
ETHERLINE
increased safety
EPIC H-B 24 SGRL

Info
HITRONIC
increased safety
EPIC H-B 24 SGRH
SKINTOP
EPIC
Info
increased safety
Benefits
gland
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 24 SGR
Dual levers
1 cable entry
EPIC H-B 24 SGRL

Dual levers
2 cable entries
EPIC H-B 24 SGRH
Dual levers
1 cable entry
APPENDIX

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10104000
H-B 24 SGR 21
19104000
H-B 24 SGR M25
25
10105000
H-B 24 SGRL 21
19105000
H-B 24 SGRL M25
25
70135200
H-B 24 SGRH 21
70135400
H-B 24 SGRH 29
79135200
H-B 24 SGRH M25
25
79135400
H-B 24 SGRH M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
654
Technical data

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Pieces / PU
21
5
5
21
5
5
21
29
5
5
5
5
EPIC H-B 24 SGRLH

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 24 SDR-BO
ETHERLINE
increased safety
Info
HITRONIC
EPIC H-B 24 SDRL-BO

EPIC
Info
Application range
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 24 SGRLH
Dual levers
2 cable entries

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70136200
H-B 24 SGRLH 21
70136400
H-B 24 SGRLH 29
79136200
H-B 24 SGRLH M25
25
79136400
H-B 24 SGRLH M32
32
10107000
H-B 24 SDR-BO 21
19107000
H-B 24 SDR-BO M25
25
10109000
H-B 24 SDRL-BO 21
19109000
H-B 24 SDRL-BO M25
25
SILVYN
gland
Technical data
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
5
21
5
5
21
5
5
FLEXIMARK

EPIC H-B 24 SDR-BO

1 cable entry
Metal cover
EPIC H-B 24 SDRL-BO
2 cable entries
Metal cover
ACCESSORIES
Benefits
SKINTOP

APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
655
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 SDRH-BO

Info
ETHERLINE


HITRONIC
Info
EPIC
Benefits
gland
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Application range
Plant engineering
Plastics industry

2 cable entries
Metal cover

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Product features
EPIC H-B 24 SDRH-BO
1 cable entry
Metal cover

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70145200
H-B 24 SDRH-BO 21
70145400
H-B 24 SDRH-BO 29
79145400
H-B 24 SDRH-BO M32
32
70146200
H-B 24 SDRLH-BO 21
70146400
H-B 24 SDRLH-BO 29
79146400
H-B 24 SDRLH-BO M32
32
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
656
PG
Pieces / PU
21
29
5
5
5
21
29
5
5
5
EPIC H-B 24 TBF-LB

Info
UNITRONIC
LFLEX
EPIC H-B 24 TBFH-LB
ETHERLINE

EPIC H-B 24 TBF
HITRONIC
Info

Info
Plant engineering
Plastics industry
Product features
EPIC H-B 24 TBF-LB
Single lever

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
Suitable inserts
Article number
Article description
M
10127900
H-B 24 TBF-LB 21
10117900
H-B 24 TBF-LB 29
19127900
H-B 24 TBF-LB M25
25
19117900
H-B 24 TBF-LB M32
32
70142400
H-B 24 TBFH-LB 21
79142400
H-B 24 TBFH-LB M25
25
79142600
H-B 24 TBFH-LB M32
32
10127000
H-B 24 TBF 21
10117000
H-B 24 TBF 29
19127000
H-B 24 TBF M25
25
19117000
H-B 24 TBF M32
32
SKINTOP
Application range
Technical data
SILVYN
gland
EPIC H-B 24 TBFH-LB

Single lever
EPIC H-B 24 TBF
Dual levers

VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
21
yes
5
5
5
21
29
yes
yes
5
5
5
5
FLEXIMARK

ACCESSORIES
Benefits
EPIC
increased safety
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
657
UNITRONIC
LFLEX

EPIC H-B 24 TBFH

Info
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
increased safety
Benefits
Product features

gland
Application range
Suitable inserts

Material
alloy, grey
Sealing: NBR
Protection rating
IP 65 (latched)
VDE-REG. no.: B437
UL-tested:
Temperature range
-40C to +100C,
Article number
Article description
M
70140400
H-B 24 TBFH 21
70140600
H-B 24 TBFH 29
79140400
H-B 24 TBFH M25
25
79140600
H-B 24 TBFH M32
32
PG
Neck
Pieces / PU
21
29
yes
yes
5
5
5
5
Accessories
SKINTOP MS-M
Easy to install
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Plant engineering
Plastics industry
Technical data

Dual levers
658
EPIC Flat gaskets for housings H-A and H-B
ETHERLINE
EPIC Fixing screws
UNITRONIC
Rectangular connectors EPIC Housing accessories
LFLEX
rectangular connectors
Article number
Article description
Flat gasket for panel-mount base H-A
10607100
Flat gasket for panel-mount base H-A 3
10607200
10607300
10607600
Flat gasket for panel-mount base H-B
10051000
Flat gasket for panel-mount base H-B 6
10051200
10051400
10051600
10052000
Flat gasket for panel-mount base H-B 32/H-A 48
Fastening screws
44423017
Screw with O-ring for EPIC H-A 3/4, H-D7/8, H-Q 5
44423018
EPIC STA Screw
Technical data
Rectangular connector
HITRONIC
EPIC Flat gaskets for housings H-A and H-B

Flat gaskets as spare parts for panel-mount
base
EPIC Fixing screws
Spare parts for fastening inserts in H-A 3
housings
Pieces / PU
10
10
10
10
EPIC
Product features
Accessories for an effective use of EPIC
10
10
10
10
10
SKINTOP
Application range
10
10
rectangular connectors
Product features
For rectangular connector inserts, the key
pin replaces one or more fastening screws.

This enables simple coding.
In rectangular connector inserts, the guide
pin replaces the fastening screws on one
side and on the other side the guide socket
Article number
EPIC H-A 3/4 Code pin
10451400
Key pin
10019000
Guide pin, guide socket
11281000
11280000
EPIC H-Q 12 Codepin
44424052
replaces the screw. This enables a lot of

coding possibilities. Also the connector
gets a perfect guiding and prevents a skew
mating.
With these inserts, the H-A 3/H-A 4
Codepin is pressed into a socket contact.
The corresponding pin contact is removed,
meaning one electrical contact will be lost.
Technical data
Article description
Pieces / PU
EPIC H-A 3/4 Code pin (50)
50
EPIC Key pin (50)
50
EPIC Guide socket (50)

EPIC Guide pin (50)
50
50
EPIC H-Q 12 Key Pin (20)
20
ACCESSORIES
Accessories for an effective use of EPIC
APPENDIX
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
EPIC Coding parts
659
LFLEX

ETHERLINE
UNITRONIC
Technical data
HITRONIC

Cap for industrial connectors
Product features
Protective cover made of thermoplastics
and metal for H-A 3 housings
Retaining cord with cable lug for
attachment with screw on mounting base
or wall
Retaining cord with variable loop for
attachment to the cable
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

or wall
for H-A 10, H-A 16, H-A 32, H-A 48
housings

or wall
for H-B 6, H-B 10, H-B 16, H-B 24, H-B 32
housings
Article number
Article description
Version
Bolts
Securing cord
For H-A 3 panel-mount base, surface-mount base, cable coupler hood with male or female inserts
10513000
H-A 3 MDBF-S
for housing H-A 3 with male inserts
2
with cable lug
10513100
H-A 3 MDBF-B
for housing H-A 3 with female inserts
2
with cable lug
For H-A 3 panel-mount base, surface-mount base, cable coupler hood with male inserts
10430000
H-A 3 KDB-S
2
10430400
H-A 3 KDBF-S
2
with cable lug
For H-A 3 panel-mount base, surface-mount base, cable coupler hood with female inserts
10430300
H-A 3 KDB-B
2
10430100
H-A 3 KDBF-B
2
with cable lug
with bolts for H-A 10-32 panel-mount base, surface-mount base, cable coupler hood
10457700
H-A 10 KDB
for housing H-A 10
2
10469700
H-A 16 KDB
for housing H-A 16
2
10481700
H-A 32 KDB
for housing H-A 32
4
10457500
H-A 10 KDBF
for housing H-A 10
2
with cable lug
10469500
H-A 16 KDBF
for housing H-A 16
2
with cable lug
10481500
H-A 32 KDBF
for housing H-A 32
4
with cable lug
with lever for H-A 10-32 hoods
10457800
H-A 10 KDT
for H-A 10 hood
10469800
H-A 16 KDT
for H-A 16 hood
10481800
H-A 32 KDT
for H-A 32 hood
10457600
H-A 10 KDTF
for H-A 10 hood
with loop
10469600
H-A 16 KDTF
for H-A 16 hood
with loop
10481600
H-A 32 KDT
for H-A 32 hood
with loop
with bolts for H-B 6-24 panel-mount base, surface-mount base, cable coupler hood
10015000
H-B 6 KDB
for housing H-B 6
2
with cable lug
10047000
H-B 10 KDB
for housing H-B 10
4
with cable lug
10087000
H-B 16 KDB
for housing H-B 16
4
with cable lug
10118000
H-B 24 KDB
for housing H-B 24
4
with cable lug
with lever for H-B 6-24 hood with bolts
10016500
H-B 6 KDT
for H-B 6 hood
with loop
10048500
H-B 10 KDT
for H-B 10 hood
with loop
10088500
H-B 16 KDT
for H-B 16 hood
with loop
10119500
H-B 24 KDT
for H-B 24 hood
with loop
with bolts for H-B 6-24 hoods with levers
10015100
H-B 6 KDBP
for H-B 6 hood
2
with loop
10047100
H-B 10 KDBP
for H-B 10 hood
4
10087100
H-B 16 KDBP
for H-B 16 hood
4
10118100
H-B 24 KDBP
for H-B 24 hood
4
with bolts for H-B 10-32 panel-mount base, surface-mount base, cable coupler hood
10048700
H-B 10 KDBF
for housing H-B 10
2
10088700
H-B 16 KDBF
for housing H-B 16
2
10118700
H-B 24 KDBF
for housing H-B 24
2
10118020
H-B 32 / H-A 48 KDBF
for housing H-B 32/H-A 48
4
with lever for H-B 10-24 hood with bolts
10048600
H-B 10 KDTF
for H-B 10 hood
10088600
H-B 16 KDTF
for H-B 16 hood
10118600
H-B 24 KDTF
for H-B 24 hood
Material
Pieces / PU
Metal
Metal
10
10
Plastic
Plastic
10
10
Plastic
Plastic
10
10
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
5
5
5
5
5
10
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
5
5
5
5
5
10
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
10
10
5
5
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
10
10
5
5
Plastic
10
with loop
with loop
with loop
Plastic
Plastic
Plastic
10
10
5
with loop
with loop
with loop
with loop
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
10
10
10
10
Plastic
Plastic
Plastic
10
10
10
with loop
with loop
with loop
660
Clamp
2 snap-in hooks
2 snap-in hooks
4 snap-in hooks
2 snap-in hooks
2 snap-in hooks
4 snap-in hooks
2 snap-in hooks
4 snap-in hooks
4 snap-in hooks
4 snap-in hooks
2 snap-in hooks
2 snap-in hooks
2 snap-in hooks
UNITRONIC
EPIC
ETHERLINE
EPIC Cover plates
HITRONIC
LFLEX
SKINTOP
EPIC Locking levers
Article number
Article description
Cover plates for mounting cut-out H-B
10018920
H-B 6
10018921
H-B 10
10018922
H-B 16
10018923
H-B 24
Adapter plates for 1 D-Sub insert
11764200
H-B 6 / M-D 9
11764202
H-B 6 / M-D 15
11764300
H-B 10 / M-D 25
11764400
H-B 16 / M-D 25
Adapter plates for 2 D-Sub inserts
11764201
H-B 6 / 2xM-D 9
11764203
H-B 6 / 2xM-D 15
11764301
H-B 10 / 2xM-D 25
Single and double levers for H-A and H-B housings
10458000
H-A 10 LB
10468000
EPIC H-A 16 LB/H-B 32 QB
10049000
10017000
10017100
10049100
H-B 10-24 QB
H-B 6 LB
H-B 6 LB-K
H-B 10-24 QB-K
Version
SILVYN
Technical data
Material
Pieces / PU
for H-B 6 panel-mount base housing

10
10
10
10
for 1 x D-Sub 9--pin

10
10
10
10

10
10
10
single lever for H-A 10 housing

single lever for H-A 16 housing
Steel
Steel
10
10
double lever for H-B 10 - 24 housing

single lever for H-B 6 housing
single lever for H-B 6 housing
double lever for H-B 10 - 24 housing
Steel
Steel
Stainless steel
Stainless steel
10
10
10
10
FLEXIMARK
EPIC Cover plates

For coverage of panel cut-outs for panelmount base housings type H-B
For use of D-Sub inserts in H-B housings
ACCESSORIES

For use of D-Sub inserts in H-B housings
EPIC Locking levers
Locking levers as spare parts for H-A and
H-B housings
APPENDIX
Product features
661
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC POWER M12 630V
Circular connectors for servomotors and power supply

Info
ETHERLINE
Simply screw in given metric thread
Benefits
Standard M20 Version with screw contacts
Small M16 Version with preharnessed
Technical data
HITRONIC
Number of contacts
3 + PE
S-coded
Termination methods
Screw termination: 0.75 - 1.5mm
with 0,2m PP-wire, 4x1.5mm
Protection rating
IP 67

ETIM 5.0 Class-Description: Sensoractuator connector
Rated voltage (V)
630 V
wires
High performance gold plated contacts
Application range

6 kV
Rated current (A)
12 A

For 1-phase cables or 3-phase wihout N

100
Degree of soiling
3
Temperature range
-40 C to +85 C
EPIC
Contact resistance
< 3 mOhm
Article number
Article description

44423144
Panel base with pin contacts
44423145
Panel base with socket contacts
44423146
Panel base with pin contacts
44423147
Panel base with socket contacts
Fastening type
Pieces / PU
M20
M20
M16 (with wires 4xAWG16/0.2m)
M16 (with wires 4xAWG16/0.2m)
1
1
1
1
SKINTOP

SILVYN
Info
Smallest Power connector
FLEXIMARK
Benefits
To terminate only screw driver is
Technical data
neccessary
available space
High performance gold plated contacts
ACCESSORIES
Application range
For 1-phase cables or 3-phase wihout N
Number of contacts
3 + PE
S-coded
Termination methods
Screw termination: 0.75 - 1.5mm

6 kV
Rated current (A)
12 A
Protection rating
IP 67
Degree of soiling
3
Temperature range
-40 C to +85 C

100
Contact resistance
< 3 mOhm
Article number
APPENDIX

ETIM 5.0 Class-Description: Sensoractuator connector
Rated voltage (V)
630 V
Article description

44423140
Cable coupler with pin contacts
44423141
Cable connector with socket contacts
44423142
Cable coupler with pin contacts, angled
44423143
Cable connector with socket contacts, angled
Pieces / PU
8 - 10
8 - 10
8 - 10
8 - 10
1
1
1
1
662
EPIC POWER M17 A1

Info
UNITRONIC
Circular connectors EPIC POWER M17
LFLEX
High Power with smallest space
EPIC POWER M17 A3
ETHERLINE
requirements

HITRONIC
Info
Rotateable with 310 cable outlet

20,6
Info
11,4
EPIC
EPIC POWER M17 G4

_5
<
SKINTOP
21,2
M17x1
M18x0,75
For installation in existing hole
Version with less contacts for higher
current

EMC protection
Application range
manufacturing

Rated voltage (V)
630V: 2mm and 1mm contacts
60V: 0,6mm contacts
6KV: 2mm and 1mm contacts
1.5KV: 0.6mm contacts
Rated current (A)
3+PE: 20A, 5+PE/6+PE/7+PE:14A,
3+PE+5:14A/3,6A
Degree of soiling
3
Contacts
Gold-plated brass
Number of contacts
3+PE, 5+PE, 6+PE, 7+PE, 3+PE+5
Contacts:3+PE(2mm), 5+PE(1mm),
6+PE(1mm), 7+PE(1mm),
3+PE+5(1mm/0.6mm)
Termination methods
Crimp: 3+PE: 0.5-2.5mm,
5+PE/6+PE/7+PE: 0.06-1mm,
3+P+5: 0.06-1/0.06-0.5mm
Material
Housing: nickel-plated zinc die-casting,
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP 67
100
Article number
Article description
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
3+PE
3+PE
5+PE
5+PE
6+PE
6+PE
7+PE
5
5
5
5
5
5
5
APPENDIX
Temperature range
-40C to +125C
Type M17 A1, front wall mounting

44423075
EPIC M17 female
44423070
EPIC M17 male
44423076
EPIC M17 female
44423071
EPIC M17 male
44423077
EPIC M17 female
44423072
EPIC M17 male
44423078
EPIC M17 female
SILVYN
Benefits
Technical data
FLEXIMARK
EPIC M17 Contacts Page 668

The contacts have to be ordered separately
ACCESSORIES
Suitable contacts:
663
LFLEX

Article description
44423073
EPIC M17 male
44423079
EPIC M17 female
44423074
EPIC M17 male
Type M17 A3, angled and rotateable
44423085
EPIC M17 female
44423080
EPIC M17 male
44423086
EPIC M17 female
44423081
EPIC M17 male
44423087
EPIC M17 female
44423082
EPIC M17 male
44423088
EPIC M17 female
44423083
EPIC M17 male
44423089
EPIC M17 female
44423084
EPIC M17 male
Type M17 G4, front wall mounting
44423095
EPIC M17 female
44423090
EPIC M17 male
44423098
EPIC M17 female
44423093
EPIC M17 male
44423099
EPIC M17 female
44423094
EPIC M17 male
44423096
EPIC M17 female
44423092
EPIC M17 male
44423091
EPIC M17 male
44423097
EPIC M17 female
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
7+PE
3+PE+5
3+PE+5
5
5
5
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
3+PE
3+PE
5+PE
5+PE
6+PE
6+PE
7+PE
7+PE
3+PE+5
3+PE+5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
M18x0,75 (with counternut)

3+PE
3+PE
3+PE+5
3+PE+5
5+PE
5+PE
6+PE
7+PE
6+PE
7+PE
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
664
EPIC POWER M17 D6

Info
UNITRONIC
LFLEX
High Power with smallest space
EPIC POWER M17 F6
ETHERLINE
requirements
HITRONIC

Version with less contacts for higher
current
EMC protection
Application range
manufacturing
Number of contacts
3+PE, 5+PE, 6+PE, 7+PE, 3+PE+5
Contacts:3+PE(2mm), 5+PE(1mm),
6+PE(1mm), 7+PE(1mm),
3+PE+5(1mm/0.6mm)
Termination methods
Crimp: 3+PE: 0.5-2.5mm,
5+PE/6+PE/7+PE: 0.06-1mm,
3+P+5: 0.06-1/0.06-0.5mm
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP 67

Rated voltage (V)
630V: 2mm and 1mm contacts
60V: 0,6mm contacts
6KV: 2mm and 1mm contacts
1.5KV: 0.6mm contacts
Rated current (A)
3+PE: 20A, 5+PE/6+PE/7+PE:14A,
3+PE+5:14A/3,6A
Degree of soiling
3
Contacts
Gold-plated brass

100
Pin configuration
Pieces / PU
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3+PE
3+PE
5+PE
5+PE
6+PE
6+PE
7+PE
7+PE
3+PE+5
3+PE+5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3+PE
3+PE
5+PE
5+PE
6+PE
6+PE
7+PE
7+PE
3+PE+5
3+PE+5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ACCESSORIES
Article description
APPENDIX
Article number
FLEXIMARK
Temperature range
-40C to +125C
Type M17 D6, cable connector

44423050
EPIC M17 female
44423055
EPIC M17 male
44423051
EPIC M17 female
44423056
EPIC M17 male
44423052
EPIC M17 female
44423057
EPIC M17 male
44423053
EPIC M17 female
44423058
EPIC M17 male
44423054
EPIC M17 female
44423059
EPIC M17 male
Type M17 F6, cable coupler
44423065
EPIC M17 female
44423060
EPIC M17 male
44423066
EPIC M17 female
44423061
EPIC M17 male
44423067
EPIC M17 female
44423062
EPIC M17 male
44423068
EPIC M17 female
44423063
EPIC M17 male
44423069
EPIC M17 female
44423064
EPIC M17 male
EPIC
Benefits
Technical data
SKINTOP

SILVYN
Suitable contacts:
665
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC SIGNAL M17
EPIC SIGNAL M17 A1

Info
ETHERLINE
EPIC SIGNAL M17 A3
HITRONIC
Info
EPIC SIGNAL M17 G4

EPIC

Info
SKINTOP
For installation in existing hole
Suitable contacts:

EMC protection
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
Article number
Article description
EPIC SIGNAL M17 A1

44423110
EPIC M17 female
44423108
EPIC M17 male
Type M17 A1, front wall mounting
44423111
EPIC M17 female
44423109
EPIC M17 male
Type M17 A3, angled and rotateable
44423114
EPIC M17 female
44423112
EPIC M17 male
44423115
EPIC M17 female
44423113
EPIC M17 male
Type M17 G4, front wall mounting
44423118
EPIC M17 female
44423116
EPIC M17 male
44423119
EPIC M17 female
44423117
EPIC M17 male
Technical data
Degree of soiling
3
Termination methods
(0,6mm contacts)
(1mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP 67
Contacts
Gold-plated brass

100
Number of contacts
Contacts: 8(1mm), 17(0.6mm)
Temperature range
-40C to +125C

Rated voltage (V)
60 V
1.5 kV
Rated current (A)
3.6 A
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
8
8
5
5
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
17
17
5
5
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
8
8
17
17
5
5
5
5

8
8
17
17
5
5
5
5
666
EPIC SIGNAL M17 D6

Info
UNITRONIC
Circular connectors EPIC SIGNAL M17
LFLEX
EPIC SIGNAL M17 F6
ETHERLINE
HITRONIC

EMC protection
Application range
Article number
Article description
Type M17 D6, cable connector

44423100
EPIC M17 female
44423102
EPIC M17 male
44423101
EPIC M17 female
44423103
EPIC M17 male
Type M17 F6, cable coupler
44423106
EPIC M17 female
44423104
EPIC M17 male
44423107
EPIC M17 female
44423105
EPIC M17 male
Contacts
Gold-plated brass

100
Number of contacts
Contacts: 8(1mm), 17(0.6mm)
Temperature range
-40C to +125C

1.5 kV
Rated current (A)
3.6 A
Pin configuration
Pieces / PU
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
8
8
17
17
5
5
5
5
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
3.5 - 11
8
8
17
17
5
5
5
5
EPIC
Degree of soiling
3
Termination methods
(0,6mm contacts)
(1mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP 67

Rated voltage (V)
60 V
SKINTOP
Benefits
Technical data
SILVYN

FLEXIMARK
Suitable contacts:
APPENDIX
ACCESSORIES
667
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC M17 Contacts, tools, accessories
EPIC M17 Contacts
Contacts, tools, accessories for circular connectors
EPIC M17 Tools
HITRONIC
Technical data
EPIC

Article description
Version
Pieces / PU
0.06-0.25mm
0.06-0.34mm
0.34-0.5mm
10
10
10
0.06-0.25mm
0.34-0.5mm
0.5-1.0mm
10
10
10
0.25-1.0mm
1.0-2.5mm
10
10
0.06-0.25mm
0.06-0.34mm
0.34-0.5mm
10
10
10
0.06-0.25mm
0.34-0.5mm
10
10
10
0.25-1.0mm
1.0-2.5mm
10
10
for EPIC M17 POWER and SIGNAL
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
0.6mm contacts female

44423125
M17 BCM 0,6mm 0,06-0,25
44423126
M17 BCM 0.6mm 0.06-0.34
44423127
M17 BCM 0,6mm 0,34-0,5
1mm contacts female
44423122
M17 BCM 1mm 0,06-0,25
44423123
M17 BCM 1mm 0.34-0.5
44423124
M17 BCM 1mm 0,5-1,0
2mm contacts female
44423120
M17 BCM 2mm 0,25-1,0
44423121
M17 BCM 2mm 1,0-2,5
0.6mm contacts male
44423133
M17 SCM 0,6mm 0,06-0,25
44423134
M17 SCM 0,6mm 0,06-0,34
44423135
M17 SCM 0,6mm 0,34-0,5
1mm contacts male
44423130
M17 SCM 1mm 0,06-0,25
44423131
M17 SCM 1mm 0,34-0,5
44423132
M17 SCM 1mm 0,5-1,0
2mm contacts male
44423128
M17 SCM 2mm 0,25-1,0
44423129
M17 SCM 2mm 1,0-2,5
Crimping tool
44423136
Crimpzange with Locator for EPIC M17
668
EPIC SIGNAL M23 A1
Circular connectors for Servo Cables and encoders

Info
UNITRONIC
Circular connectors EPIC SIGNAL M23 Housings
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
Coulour coding for easy connecting
EPIC SIGNAL M23 A3

EPIC
Info
Rotateable with clearly defined
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Housing
for industrial connectors
Material
Sealing: FPM
Protection rating
EPIC SIGNAL M23 A1
VDE-tested
VDE-REG. no. C24 (according to
EN 61984, SELV according to DIN
VDE 0100-410 has to be guaranteed)
Temperature range
-25C up to +125C
IP68 (10h / 1m)
IP68 (10h / 1m)
EPIC SIGNAL M23 A3
IP 65
Application range
Coding
Fastening type
Pieces / PU
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
5
20
5
20
5
20
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
5
20
5
20
5
20
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
5
20
APPENDIX
Article
Type M23 A1 panel-mount box, front wall mounting

72004000
M23 A1
black (N)
72004010
M23 A1
black (N)
72004200
M23 A1
red (+20)
72004210
M23 A1
red (+20)
72004100
M23 A1
blue (-20)
72004110
M23 A1
blue (-20)
Type M23 A1 D3.2 panel-mount box, front wall mounting
44420018
M23 A1 D3,2
black (N)
44420017
M23 A1 D3,2
black (N)
44420020
M23 A1 D3,2
red (+20)
44420019
M23 A1 D3,2
red (+20)
44420016
M23 A1 D3,2
blue (-20)
44420015
M23 A1 D3,2
blue (-20)
Type M23 A3 panel-mount connector, angled, rotatable, front wall mounting
24420055
M23 A3
black (N)
24420054
M23 A3
black (N)
ACCESSORIES
Plant engineering
Article number
SILVYN
EPIC SIGNAL M23 A1

Permanent vibration protection
Housings are very flexible - cable
connectors with wide clamping range,
receptacle housings for assembling the
inserts from the front and rear
EPIC SIGNAL M23 A3
FLEXIMARK
Benefits
SKINTOP
adjustment positions
669
UNITRONIC
LFLEX

EPIC SIGNAL M23 G4

Info
For mounting in existing M25 threads
EPIC SIGNAL M23 G5
HITRONIC
ETHERLINE
or boreholes
EPIC SIGNAL M23 G6
SKINTOP
EPIC
Benefits
Technical data

Only one M25 bore hole necessary

Material
Sealing: FPM
Protection rating
IP68 (10h / 1m)
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Application range
Plant engineering
Article number
Article
Type M23 G4 panel-mount box, front wall mounting

44420032
M23 G4
44420031
M23 G4
44420033
M23 G4
44420030
M23 G4
44420029
M23 G4
Type M23 G5 panel-mount box, front wall mounting
44420046
M23 G5
44420045
M23 G5
44420048
M23 G5
44420047
M23 G5
44420044
M23 G5
44420043
M23 G5
Type M23 G6 panel-mount box, rear wall mounting
44420071
M23 G6
44420073
M23 G6
Coding
Fastening type
Pieces / PU
black (N)
black (N)
red (+20)
blue (-20)
blue (-20)
M25 x 1.5
M25 x 1.5
M25 x 1.5
M25 x 1.5
M25 x 1.5
5
20
20
5
20
black (N)
black (N)
red (+20)
red (+20)
blue (-20)
blue (-20)
M25 x 1.5 (with nut)

5
20
5
20
5
20
black (N)
black (N)

5
20
APPENDIX
670
VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
EPIC SIGNAL M23 B1

Info
UNITRONIC
LFLEX
Housing for mounting at inner side to
EPIC SIGNAL M23 B2
ETHERLINE
save space outside of device
HITRONIC
Plant engineering

Material
Sealing: FPM
Protection rating
IP68 (10h / 1m)
Coding
Fastening type
Pieces / PU
black (N)
black (N)
red (+20)
red (+20)
blue (-20)
blue (-20)
M2.5 (4x)
M2.5 (4x)
M2.5 (4x)
M2.5 (4x)
M2.5 (4x)
M2.5 (4x)
5
20
5
20
5
20
black (N)
black (N)
red (+20)
red (+20)
blue (-20)
blue (-20)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
5
20
5
20
5
20
FLEXIMARK
Article
Type M23 B1 panel-mount box, rear wall mounting

44420024
M23 B1
44420023
M23 B1
44420026
M23 B1
44420025
M23 B1
44420022
M23 B1
44420021
M23 B1
Type M23 B2 panel-mount box, rear wall mounting
44420050
M23 B2
44420051
M23 B2
44420035
M23 B2
44420049
M23 B2
44420052
M23 B2
44420053
M23 B2
SILVYN
VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
ACCESSORIES
Article number
Technical data
EPIC
Application range
EPIC SIGNAL M23 B1

Defined stop position when mounting at
device prevents uncontrolled pressing of
sealing
Harnessed insulation body can easily
inserted from back side in already mounted
housing
EPIC SIGNAL M23 B2
Harnessed insulation body can easily
inserted from back side in already mounted
housing
SKINTOP
Benefits
APPENDIX
671
LFLEX

UNITRONIC
ETHERLINE
EPIC SIGNAL M23 D6
EPIC SIGNAL M23 F6
Info
Robust metal connector with integrated
EMC cable gland
EPIC
HITRONIC
Technical data
Benefits
Application range
Low-resistance screen contact, optimum
Plant engineering
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EMC protection
Use of high quality materials for increased
reliability
APPENDIX

Material
Sealing: FPM
Protection rating
IP68 (10h / 1m)
EPIC SIGNAL M23 F7
Article number
Article
Coding
Cable clamping range
Type M23 D6 cable connector

44420037
M23 D6
black (N)
72044030
M23 D6
black (N)
72044020
M23 D6
black (N)
72044000
M23 D6
black (N)
72044010
M23 D6
black (N)
44420038
M23 D6
red (+20)
72044230
M23 D6
red (+20)
72044220
M23 D6
red (+20)
72044200
M23 D6
red (+20)
72044210
M23 D6
red (+20)
44420036
M23 D6
blue (-20)
72044130
M23 D6
blue (-20)
72044120
M23 D6
blue (-20)
72044100
M23 D6
blue (-20)
72044110
M23 D6
blue (-20)
Type M23 F6 coupling connector
44420040
M23 F6
black (N)
72064030
M23 F6
black (N)
72064020
M23 F6
black (N)
72064000
M23 F6
black (N)
72064010
M23 F6
black (N)
44420041
M23 F6
red (+20)
72064230
M23 F6
red (+20)
72064220
M23 F6
red (+20)
72064200
M23 F6
red (+20)
72064210
M23 F6
red (+20)
44420039
M23 F6
blue (-20)
72064130
M23 F6
blue (-20)
72064120
M23 F6
blue (-20)
72064100
M23 F6
blue (-20)
Type M23 F7 panel-mount connector, front/rear wall mounting
44420009
M23 F7
black (N)
44420010
M23 F7
black (N)
44420011
M23 F7
black (N)
44420012
M23 F7
black (N)
44420001
M23 F7
red (+20)
44420002
M23 F7
red (+20)
44420003
M23 F7
red (+20)
44420004
M23 F7
red (+20)
44420005
M23 F7
blue (-20)
44420006
M23 F7
blue (-20)
44420007
M23 F7
blue (-20)
44420008
M23 F7
blue (-20)
VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
Fastening type
7.0 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
7.0 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
7.0 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
5
5
20
5
20
5
5
20
5
20
5
5
20
5
20
7.0 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
7.0 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
7.0 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
5
5
20
5
20
5
5
20
5
20
5
5
20
5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
7.0 - 10.0
7.0 - 10.0
9.5 - 13.5
9.5 - 13.5
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)

3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
672
Pieces / PU
5
20
5
20
5
20
5
20
5
20
5
20
Inserts for M23 circular connectors
Technical data

Rated voltage (V)
according to IEC 61984: 150 V
HITRONIC

4 kV
Rated current (A)
18 A
UNITRONIC
ETHERLINE
Circular connectors EPIC SIGNAL M23 Inserts
LFLEX
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass
VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
Article number
Article description
All inserts fit into all housings
Inserts
6-pin inserts, P-part = rotation to the left (anticlockwise)

73002760
P-part
without contacts
73002761
P-part
without contacts
73002762
P-part
+ male contacts, solder
73002763
P-part
73002764
P-part
+ female contacts, solder
73002765
P-part
6-pin inserts, E-part = rotation to the right (clockwise)
73002766
E-Part
without contacts
73002767
E-Part
without contacts
73002768
E-Part
73002769
E-Part
73002770
E-Part
73002771
E-Part
44420148
P-part
without contacts
44420149
P-part
without contacts
44420150
P-part
44420151
P-part
44420152
P-part
44420153
P-part
44420154
E-Part
without contacts
44420155
E-Part
without contacts
44420156
E-Part
44420157
E-Part
44420158
E-Part
44420159
E-Part
EPIC
Page 678
Page 678
Use 2 mm contacts
Benefits
Universal further processing of the M23
inserts through different packaging units.

Fully assembled with suitable solder
contacts or unpopulated for individual
assembly with crimp or solder contacts
Application range
Plant engineering
Contacts included
Pin configuration
Pieces / PU
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
20
5
20
5
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
20
5
20
5
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
20
5
20
5
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
20
5
20
5
20
The inserts are suitable for both male and female contacts. For a complete connection, you will need one P-component and one E-component. P-component = left turning (anticlockwise),
E-component = right turning (clockwise)
SKINTOP
7
Termination methods
100
SILVYN
Suitable contacts:
EPIC SIGNAL M23 A1 Page 669

EPIC SIGNAL M23 A1 D3.2 Page 669
EPIC SIGNAL M23 G4 Page 670
EPIC SIGNAL M23 B1 Page 671
EPIC SIGNAL M23 O1
EPIC SIGNAL M23 D6 Page 672
EPIC SIGNAL M23 F6 Page 672
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Suitable housing
673
APPENDIX
Number of contacts
UNITRONIC
LFLEX


HITRONIC
ETHERLINE
Suitable housing
EPIC
2.5 kV
1.5 kV
Rated current (A)
20 A (2 mm contact)
7 A (1 mm contacts)
7A
Degree of soiling
3
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Suitable contacts:
Technical data
ACCESSORIES
APPENDIX

Rated voltage (V)
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass
Article number
Article description

EPIC SIGNAL M23 O1
Number of contacts
8+1
9
Termination methods

(1.0 - 2.5 mm for 2-mm contact)
(up to 2.5 mm for 2-mm contact)
Page 678
Page 678
8+1: 8*1 mm contact, 1*2 mm contact
9: 9*1 mm contact

100
Benefits

VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
Inserts
8+1-pin inserts, P-part = rotation to the left (anticlockwise)

73002736
P-part
without contacts
73002737
P-part
without contacts
73002738
P-part
73002739
P-part
73002740
P-part
73002741
P-part
8+1-pin inserts, E-part = rotation to the right (clockwise)
73002742
E-Part
without contacts
73002743
E-Part
without contacts
73002744
E-Part
73002745
E-Part
73002746
E-Part
73002747
E-Part
73002724
P-part
Unpopulated
73002725
P-part
Unpopulated
73002726
P-part
73002727
P-part
73002728
P-part
73002729
P-part
73002730
E-Part
Unpopulated
73002731
E-Part
Unpopulated
73002732
E-Part
73002733
E-Part
73002734
E-Part
73002735
E-Part
Application range
Plant engineering
Contacts included
Pin configuration
Pieces / PU
9
9
9
9
8+1
8+1
8+1
8+1
8+1
8+1
5
20
5
20
5
20
9
9
9
9
8+1
8+1
8+1
8+1
8+1
8+1
5
20
5
20
5
20
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
5
20
5
20
5
20
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
5
20
5
20
5
20
674

Benefits

Application range
Plant engineering
Article number
Article description

1.5 kV
Rated current (A)
7A
Degree of soiling
3
Inserts
12
16
Termination methods
100
VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass

73002712
P-part
Unpopulated
73002713
P-part
Unpopulated
73002714
P-part
73002715
P-part
73002716
P-part
73002717
P-part
73002718
E-Part
Unpopulated
73002719
E-Part
Unpopulated
73002720
E-Part
73002721
E-Part
73002722
E-Part
73002723
E-Part
73002700
P-part
Unpopulated
73002701
P-part
Unpopulated
73002702
P-part
73002703
P-part
73002704
P-part
73002705
P-part
73002706
E-Part
Unpopulated
73002707
E-Part
Unpopulated
73002708
E-Part
73002709
E-Part
73002710
E-Part
73002711
E-Part
EPIC
Page 678
Page 678
Number of contacts
Contacts included
Pin configuration
Pieces / PU
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5
20
5
20
5
20
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
5
20
5
20
5
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
5
20
5
20
5
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
5
20
5
20
5
20
SKINTOP

Rated voltage (V)
SILVYN
Suitable contacts:
Technical data
FLEXIMARK
ACCESSORIES

EPIC SIGNAL M23 O1
675
APPENDIX
HITRONIC
Suitable housing
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX


Suitable housing

EPIC SIGNAL M23 O1
EPIC
Suitable contacts:
Technical data
Rated voltage (V)
0,8 kV
Rated current (A)
7A
Number of contacts
17
Termination methods
100
VDE-tested
Temperature range
-25C up to +125C
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass
Page 678
Page 678
SKINTOP
Benefits

Application range
Article number
Article description
Inserts

73008000
P-part
Unpopulated
73008010
P-part
Unpopulated
73028000
P-part
73028010
P-part
73018000
P-part
73018010
P-part
73008500
E-Part
Unpopulated
73008510
E-Part
Unpopulated
73028500
E-Part
73028510
E-Part
73018500
E-Part
73018510
E-Part
Contacts included
Pin configuration
Pieces / PU
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
5
20
5
20
5
20
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
5
20
5
20
5
20
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Plant engineering
676

Info
For D-Sub ribbon contacts
UNITRONIC
LFLEX

ETHERLINE
machine
Info
HITRONIC
For D-Sub ribbon contacts

machine
Suitable contacts:
EPIC M-D 1.0 D-Sub stamped contacts-
Technical data
Rated voltage (V)

1.5 kV
0,8 kV
Rated current (A)
4A
on-reel Page 577
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Partly gold-plated brass
EPIC

EPIC SIGNAL M23 O1
Number of contacts
12
17
Termination methods
50
Temperature range
-25C up to +125C
Benefits
SILVYN
Efficient assembling due to the use of
D-Sub contacts-on-reel
Application range
Article description
Inserts
Pin configuration
Pieces / PU
12
12
12
12
5
20
5
20
12
12
12
12
5
20
5
20
17
17
17
17
5
20
5
20
17
17
17
17
5
20
5
20
ACCESSORIES
Article number

44420120
E-Part
Unpopulated, for male D-Sub crimp-contacts on reel
44420121
E-Part
44420122
E-Part
Unpopulated, for female D-Sub crimp-contacts on reel
44420123
E-Part
44420124
P-part
44420125
P-part
44420126
P-part
44420127
P-part
44420128
E-Part
44420129
E-Part
44420130
E-Part
44420131
E-Part
44420132
P-part
44420133
P-part
44420134
P-part
44420135
P-part
FLEXIMARK
Plant engineering
677
APPENDIX
SKINTOP
Suitable housing
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC SIGNAL M23 Contacts, tools, accessories
Contacts, tools, accessories for circular connectors M23

Info
Contacts are designed for wide crimping
ETHERLINE
range, therefore low number of variants

Contacts in solder or crimp version
available

HITRONIC
Info

Contacts in solder or crimp version
SILVYN
SKINTOP
EPIC
available
Article number
Article designation
For design
Pieces /
PU
M23 inserts (not D-Sub)

10
100
10
100

100
10
100
per inserts M23 (not D-Sub), LS1 D6, A6

10
100
10
100
100
10

10
100
10
100
Version
1mm contacts male

72400001
EPIC M23 SCEM 1 mm AU 0,14 - 1,0 (10)
1 mm male crimp
1 mm male crimp
72400000
EPIC M23 SCEM 1 mm AU 0,14 - 1,0 (100)
1 mm male solder
72402001
EPIC M23 SLEM 1 mm AU 1.0 (10)
1 mm male solder
72402000
EPIC M23 SLEM 1 mm AU 1.0 (100)
2mm contacts male
72401000
EPIC M23 SCEM 2 mm AU 1,0 - 2,5 (100)
2 mm male crimp
2 mm male solder
72403100
EPIC M23 SLEM 2 mm AU (10)
2 mm male solder
72403000
EPIC M23 SLEM 2 mm AU (100)
1mm contacts female
74020601
EPIC M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10)
1 mm female slot 0.14 - 1.0 mm
74200600
EPIC M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100)
1 mm female slot solder

72402601
EPIC M23 BLEMS 1 mm 1.0 AU (10)
1 mm female slot solder

72402600
EPIC M23 BLEMS 1 mm 1.0 AU (100)
74034500
LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100)
1 mm female hyperboloid 0.14 - 1.0 mm
74034501
LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10)
2mm contacts female
72401601
EPIC M23 BCEMS 2 mm AU 1,0 - 2,5 (10)
2 mm female crimp
2 mm female crimp
72401600
EPIC M23 BCEMS 2 mm AU 1,0 - 2,5 (100)
2 mm female solder
72404100
EPIC M23 BLEMS 2 mm AU 1,0 - 2,5 (10)
2 mm female solder
72404000
EPIC M23 BLEMS 2 mm AU 1,0 - 2,5 (100)
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
678
EPIC SIGNAL M23 Tools
ETHERLINE
UNITRONIC
Circular connectors EPIC SIGNAL M23 Contacts, tools, accessories
LFLEX
Info
Universal 4-indent crimping tool
Revolver Locator for quick changes in
Article number
Tools
11148000
11148001
11148002
11148300
44420078
Article description
Inserts
Pieces / PU
Crimping tool
4-mandrel digital crimping tool
Crimping machine
Locator for EPIC CIRCON
M23 removal tool for inserts
In tool case, without locator

Pneumatic for 5 - 10 bar, locator not included
1
1
1
1
1
For housing type A, B, G
HITRONIC
processing other contacts
SKINTOP
EPIC
Info
Simple protective cover as transport
SILVYN
protection
Metall screw cap for safe covering
SYLVIN adapter for mounting a cable
Article number
Article description

75007810
M23-LS1 A, B, F, G protective cap
75007710
M23 / LS1 D protective cap
75018010
M23 A, B protective cap, plastic cord with cable lug
75018110
75018410
M23 D screw cap, plastic cord with loop
55001312
SILVYN ADAPTER M23/M20x1,5
Inserts
Pieces / PU
Plastic cap for A1, B1, B2, F6, F7, G4, G5, G6
Plastic cap for D6, A6
Metal cap for A1, A3, B1, B2
Metal screw cap for D
For all integrated M23 cable glands
20
20
20
20
20
1
FLEXIMARK
conduit or an additional cable gland
APPENDIX
ACCESSORIES
679
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC SIGNAL R 3.0
EPIC SIGNAL R 3.0 D PG16
Circular connectors with solder termination, 21-pin and 26-pin

Info
Compact and reliable connector for
EPIC SIGNAL R 3.0 F PG16
HITRONIC
ETHERLINE
multicore signal cables
EPIC SIGNAL R 3.0 A
SKINTOP
EPIC
Benefits
Highest contact density at small space
Technical data
Application range
Contact resistance
< 3 mOhm
Contacts
Temperature range
-40C to +100C,
Number of contacts
21-pin / 26-pin
Article number
ACCESSORIES
Material
Housing: nickel-plated copper alloy
Insert: thermoplastic
Sealing: neoprene
Protection rating
IP 67 (maximum, dependant on cable
gland used)
500

1.5 kV
Rated current (A)
7.5 A
FLEXIMARK
SILVYN
maintanance
APPENDIX
Termination methods

ETIM 5.0 Class-Description: Round
socket/plug for high currents
Rated voltage (V)
24V AC / 60VDC
requirements
Connector in solder version for easy
R 3.0 D PG16
00009045
00008899
00008749
00008829
R 3.0 F PG16
00008854
00008822
00008779
00008979
R 3.0 A
00008747
00008825
00008867
00008746
Article
Version
Contacts
Pin
configuration
Coding
Cable clamping range
SIGNAL R 3.0 D
SIGNAL R 3.0 D
SIGNAL R 3.0 D
SIGNAL R 3.0 D
male
male
female
female
1 - 21
1 - 26
1 - 21
1 - 26
E-Part
E-Part
P-Part
P-Part
N
N
N
N
6.5 - 16.0
6.5 - 16.0
6.5 - 16.0
6.5 - 16.0
5
5
5
5
SIGNAL R 3.0 F
SIGNAL R 3.0 F
SIGNAL R 3.0 F
SIGNAL R 3.0 F
male
male
female
female
1 - 21
1 - 26
1 - 21
1 - 26
E-Part
E-Part
P-Part
P-Part
N
N
N
N
6.5 - 16.0
6.5 - 16.0
6.5 - 16.0
6.5 - 16.0
5
5
5
5
SIGNAL R 3.0 A
SIGNAL R 3.0 A
SIGNAL R 3.0 A
SIGNAL R 3.0 A
male
male
female
female
1 - 21
1 - 26
1 - 21
1 - 26
E-Part
E-Part
P-Part
P-Part
N
N
N
N
The housing is available with male or female inserts. The contact

680
Fastening type
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
Pieces / PU
5
5
5
5

Info
UNITRONIC
Circular connectors EPIC SIGNAL R 3.0
LFLEX
Compact and reliable connector for
HITRONIC
ETHERLINE
multicore signal cables
EPIC SIGNAL R 3.0 G1
Technical data
maintanance
Application range
Material
Housing: nickel-plated copper alloy
Insert: thermoplastic
Sealing: neoprene
Protection rating
gland used)
500

1.5 kV
Rated current (A)
7.5 A
Contact resistance
< 3 mOhm
Contacts
Temperature range
-40C to +100C,
Number of contacts
21-pin / 26-pin
Article
Version
Contacts
Pin configuration
Coding
Fastening type
Pieces / PU
SIGNAL R 3.0 B1
SIGNAL R 3.0 B1
SIGNAL R 3.0 B1
male
female
female
1 - 21
1 - 21
1 - 26
E-Part
P-Part
P-Part
N
N
N
M3 (4x)
M3 (4x)
M3 (4x)
5
5
5
SIGNAL R 3.0 B2
SIGNAL R 3.0 B2
male
female
1 - 26
1 - 26
E-Part
P-Part
N
N
3.2 mm (4x)
3.2 mm (4x)
5
5
ZYLIN R 3.0 G1
ZYLIN R 3.0 G1
ZYLIN R 3.0 G1
ZYLIN R 3.0 G1
male
male
female
female
1 - 21
1 - 26
1 - 21
1 - 26
E-Part
E-Part
P-Part
P-Part
N
N
N
N
25 mm (1x)
25 mm (1x)
25 mm (1x)
25 mm (1x)
5
5
5
5
APPENDIX
Article number
R 3.0 B1
00009082
00009135
00008978
R 3.0 B2
00008939
00009470
R 3.0 G1
00009371
00009894
00009057
00009005
The housing is available with male or female inserts. The contact

SILVYN
Termination methods

Rated voltage (V)
24V AC / 60VDC
requirements
Connector in solder version for easy
FLEXIMARK
Highest contact density at small space
ACCESSORIES
Benefits
SKINTOP
EPIC
681
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC SIGNAL R3.0 tools, accessories
EPIC
HITRONIC
Technical data

connection
SKINTOP

SILVYN
Article number
50200800
Flat gasket
50201203
50202203
Metal cap
50201120
Article designation
For design
Pieces / PU
R3.0 assembly/disassembly tool
for type D, F
R3.0 A flat gasket

R3.0 B flat gasket
for type A1
for type B
5
5
R3.0 A metal screw-cap
for type A1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
682
EPIC POWER LS1 A3
UNITRONIC
EPIC POWER LS1 A1
ETHERLINE
Circular connectors EPIC POWER LS1
LFLEX

HITRONIC
Info
Rotateable with clearly defined
adjustment positions
ordered separately
Benefits
High power at smallest installation space,
Optimal solution for electric motors
protection class
Application range
Plant engineering
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass
Article number
Article description
Contacts included
IP68 (10h / 1m)
EPIC POWER LS1 A3
IP 65
500
VDE-tested
EPIC POWER LS1 A1

VDE-REG. no. B25
Temperature range
-25C up to +125C
Number of contacts
3+PE+4(2mm/1mm)
5+PE(2mm)
Type LS1 A1, front wall mounting, 6-pin, for male contacts
76003000
LS1 A1
76003510
LS1 A1
Type LS1 A1, front wall mounting, 8-pin, for male contacts
76004000
LS1 A1
76004510
LS1 A1
Type LS1 A3, angled, rotatable, 6-pin, for male contacts
24420058
LS1 A3
24420059
LS1 A3
Type LS1 A3, angled, rotatable, 8-pin, for male contacts
24420056
LS1 A3
24420057
LS1 A3
EPIC POWER LS1 A1
SKINTOP
2 mm contact crimp range is 0.5 - 2.5 mm.
PU = 20 pieces: the contacts must be
Termination methods
(2 mm contacts)
(1 mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
SILVYN

Rated voltage (V)
630 V (2 mm contacts)
6 kV (2 mm contacts)
Rated current (A)
26A/3+PE+4, 25A/5+PE (2mm
contacts)
7 A (1 mm contacts)
Degree of soiling
3
Page 687
PU = 5 pieces: the contacts are included.
EPIC
Technical data
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
5+PE
5+PE
5
20
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
3+PE+4
3+PE+4
5
20
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
5+PE
5+PE
5
20
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
3+PE+4
3+PE+4
5
20
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Suitable contacts:
APPENDIX
683
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC POWER LS1 G5
EPIC POWER LS1 A6
HITRONIC
Info
Allows a elecrical disconnecting point
directly at power source
EPIC
Suitable contacts:
EPIC POWER LS1 G5
Page 687
EPIC POWER LS1 A6
Page 687
Technical data
SKINTOP
ordered separately
Benefits
Application range
Plant engineering
Article number
Article description
Number of contacts
3+PE+4(2mm/1mm)
5+PE(2mm)
Termination methods
(2 mm contacts)
(1 mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP68 (10h / 1m)
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass

500
Contacts included
Type LS1 G5,front wall mounting, 6-pin, for male contacts

76153000
LS1 G5
6
76153510
LS1 G5
Type LS1 G5, front wall mouning, 8-pin, for male contacts
76154000
LS1 G5
8
76154510
LS1 G5
Type LS1 A6, front wall mounting, 6-pin, for female contacts
76083000
LS1 A6
6
76083510
LS1 A6
Type LS1 A6, front wall mounting, 8-pin, for female contacts
76084000
LS1 A6
8
VDE-tested
VDE-REG. no. B25
Temperature range
-25C up to +125C
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU

5+PE
5+PE
5
20

3+PE+4
3+PE+4
5
20
2.7 mm (4x)
2.7 mm (4x)
5+PE
5+PE
5
20
2.7 mm (4x)
3+PE+4
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
protection class

Rated voltage (V)
Rated current (A)
26A/3+PE+4, 25A/5+PE
(2mm contacts)
7 A (1 mm contacts)
Degree of soiling
3
684
EPIC POWER LS1 D6 (short)

Info
UNITRONIC
EPIC POWER LS1 D6
ETHERLINE
LFLEX
Reduced length for cables which are
protection class
Application range
Plant engineering
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass
Article number
Article description
Contacts included
Type LS1 D6, cable connector, 6-pin, for female contacts
73000004
LS1 D6
6
73000006
LS1 D6
73000005
LS1 D6
6
73000007
LS1 D6
76123000
LS1 D6
6
76123510
LS1 D6
44420091
LS1 D6 with 2mm contact for 4mm
6
termination
44420090
LS1 D6
Type LS1 D6, cable connector, 8-pin, for female contacts
73000000
LS1 D6
8
73000002
LS1 D6
73000001
LS1 D6
8
73000003
LS1 D6
76124000
LS1 D6
8
76124510
LS1 D6
44420089
LS1 D6 with 2mm contact for 4mm
8
termination
44420088
LS1 D6
Type LS1 D6 short, cable connector, 6-pin, for female contacts
73000028
LS1 D6
6
73000030
LS1 D6
73000029
LS1 D6
6
73000031
LS1 D6
76123100
LS1 D6
6
76123610
LS1 D6
Type LS1 D6 short, cable connecor, 8-pin, for female contacts
73000024
LS1 D6
8
73000026
LS1 D6
73000025
LS1 D6
8
73000027
LS1 D6
76124100
LS1 D6
8
76124610
LS1 D6

500
VDE-tested
VDE-REG. no. B25
Temperature range
-25C up to +125C
Pin configuration
Pieces / PU
8.5 - 11
8.5 - 11
10.5 - 15.5
10.5 - 15.5
7.5 - 15.5
7.5 - 15.5
14 - 17
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5
20
5
20
5
20
5
14 - 17
5+PE
20
8.5 - 11
8.5 - 11
10.5 - 15.5
10.5 - 15.5
7.5 - 15.5
7.5 - 15.5
14 - 17
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
5
20
5
20
5
20
5
14 - 17
3+PE+4
20
8.5 - 11
8.5 - 11
10.5 - 15.5
10.5 - 15.5
7.5 - 15.5
7.5 - 15.5
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5
20
5
20
5
20
8.5 - 11
8.5 - 11
10.5 - 15.5
10.5 - 15.5
7.5 - 15.5
7.5 - 15.5
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
5
20
5
20
5
20
EPIC
Benefits
SKINTOP
ordered separately
Number of contacts
3+PE+4(2mm/1mm)
5+PE(2mm)
Termination methods
(2 mm contacts)
(1 mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP68 (10h / 1m)
SILVYN

Rated voltage (V)
Rated current (A)
26A/3+PE+4, 25A/5+PE
(2mm contacts)
7 A (1 mm contacts)
Degree of soiling
3
FLEXIMARK
Page 687
Technical data
ACCESSORIES
APPENDIX
Suitable contacts:
HITRONIC
easy to assemble
685
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC POWER LS1 F6
EPIC POWER LS1 F7

Info
For fast and safe wall mounting of a
HITRONIC
cable extension
Suitable contacts:
Page 687
EPIC
ordered separately
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
protection class
Application range
Plant engineering
Technical data
Rated voltage (V)
Rated current (A)
26A/3+PE+4, 25A/5+PE
(2mm contacts)
7 A (1 mm contacts)
Degree of soiling
3
Termination methods
(2 mm contacts)
(1 mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP68 (10h / 1m)
Contact resistance
< 4 mOhm
Contacts
Gold-plated brass
EPIC POWER LS1 F6

500
VDE-tested

VDE-REG. no. B25
Temperature range
-25C up to +125C
Number of contacts
3+PE+4(2mm/1mm)
5+PE(2mm)
range
Contacts included Clamping
in mm
Type LS1 F6, cable coupler, 6-pin, for male contacts
73000012
LS1 F6
6
8.5 - 11
73000014
LS1 F6
8.5 - 11
73000013
LS1 F6
6
10.5 - 15.5
73000015
LS1 F6
10.5 - 15.5
76133000
LS1 F6
6
7.5 - 15.5
76133510
LS1 F6
7.5 - 15.5
44420095
LS1 F6 with 2mm contact for
6
14 - 17
4mm termination
44420094
LS1 F6
14 - 17
Type LS1 F6, cable coupler, 8-pin, for male contacts
73000008
LS1 F6
8
8.5 - 11
73000010
LS1 F6
8.5 - 11
73000009
LS1 F6
8
10.5 - 15.5
73000011
LS1 F6
10.5 - 15.5
76134000
LS1 F6
8
7.5 - 15.5
76134510
LS1 F6
7.5 - 15.5
44420093
LS1 F6 with 2mm contact for
8
14 - 17
4mm termination
44420092
LS1 F6
14 - 17
Type LS1 F7, cable coupler wih mounting flange, 6-pin, for male contacts
73000020
LS1 F7
6
8.5 - 11
73000021
LS1 F7
6
10.5 - 15.5
73000023
LS1 F7
10.5 - 15.5
76143000
LS1 F7
6
7.5 - 15.5
Type LS1 F7, 8-pin, for male contacts
73000016
LS1 F7
8
8.5 - 11
73000017
LS1 F7
8
10.5 - 15.5
76144000
LS1 F7
8
7.5 - 15.5
76144510
LS1 F7
7.5 - 15.5
Article number
Article description
Fastening type
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5
20
5
20
5
20
5
5+PE
20
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
5
20
5
20
5
20
5
3+PE+4
20
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)

3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
5+PE
5+PE
5+PE
5+PE
5
5
20
5
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)

3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3.2 mm (4x), M25 x 1.5 (with nut)
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
5
5
5
20
686
Pin
configuration Pieces / PU

Info
UNITRONIC
Circular connectors EPIC POWER LS1 Contacts, tools, accessories
LFLEX

ETHERLINE
Only available as crimp version due to
the high mechanical stress in servo

applications
HITRONIC
Info

Article
Article designation
number
1mm contacts male
74033001
LS1 A SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10)
74033000
LS1 A SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100)
74034001
LS1 F SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10)
74034000
LS1 F SCEM 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100)
2mm contacts male
74033101
LS1 A SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (10)
74033100
LS1 A SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (100)
74034101
LS1 F SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (10)
74034100
LS1 F SCEM 2 mm AU 0.5 - 2.5 (100)
44420103
LS1 F SCEM 2 mm AU 4,0 (100)
1mm contacts female
74020601
EPIC M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10)
74200600
EPIC M23 BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100)
74034501
LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (10)
74034500
LS1 D BCEMS 1 mm AU 0.14 - 1.0 (100)
2mm contacts female

44429371
LS1 D BCEMF 2 mm AU 0.5 - 2.5 (10)
44429370
LS1 D BCEMF 2 mm AU 0.5 - 2.5 (100)
44420104
LS1 D BCEMD 2 mm AU 4,0 (10)
44420105
LS1 D BCEMD 2 mm AU 4,0 (100)
44429001
EPIC CIRCON BCBG 2MM 1.0-2.5 (3000) RE
Pieces / PU
1 mm male 0.14 - 1.0 mm

1 mm male 0.14 - 1.0 mm
1 mm male 0.14 - 1.0 mm
1 mm male 0.14 - 1.0 mm
LSI A1, A3, G5

LSI A1, A3, G5
LS1 F6, F7
LS1 F6, F7
10
100
10
100
2 mm male 0.5 - 2.5 mm

2 mm male 0.5 - 2.5 mm
2 mm male 0.5 - 2.5 mm
2 mm male 0.5 - 2.5 mm
2 mm male 4.0 mm
LSI A1, A3, G5

LSI A1, A3, G5
LS1 F6, F7
LS1 F6, F7
LS1 F6, F7
10
100
10
100
100
per inserts M23 (not D-Sub),

LS1 D6, A6
LS1 D6, A6
LS1 D6, A6
LS1 D6, A6
10
2 mm female spring 0,5-2,5mm

2 mm female spring 0,5-2,5mm
2 mm female hyperboloid 4 mm
2 mm female hyperboloid 4 mm
2 mm female crimp
LS1 D6, A6
LS1 D6, A6
LS1 D6
LS1 D6
LS1 D6, A6
SKINTOP
For design
SILVYN
100
10
100
10
100
10
100
1
FLEXIMARK
Version
EPIC

applications
APPENDIX
ACCESSORIES
687
Article number
Tools
11148000
11148001
11148002
11148300
75017400
75017500
Article
Version
Pieces / PU
Crimping tool
4-mandrel digital crimping tool
Crimping machine
Locator for EPIC CIRCON
LS1 removal tool for 1 mm contacts
LS1 removal tool for 2 mm contacts

Pneumatic for 5 - 10 bar, locator not included
1
1
1
1
1
1
For housing type A, G

For housing type A, G
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
SILVYN
SKINTOP
Article
Version
Pieces / PU
Plastic cap for A1, B1, B2, F6, F7, G4, G5, G6
Plastic cap for D6, A6
Metal cap for A1, A3, F6, F7, G4, G5
For integrated cable glands 8.5 - 11mm, 10.5 - 15.5mm
20
20
20
20
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number

75007810
M23-LS1 A, B, F, G protective cap
75007710
M23 / LS1 D protective cap
75018010
75018310
LS1 A, G, F screw cap, plastic cord with loop
55001310
SILVYN Adapter LS1/M25x1,5
688
EPIC POWER LS1.5 A3
UNITRONIC
EPIC POWER LS1.5 A1
ETHERLINE
Circular connectors EPIC POWER LS1.5
LFLEX
HITRONIC
Info
EPIC POWER LS1.5 A6
Benefits
More power for servo motors
Vibration-proof rugged design
EMC version for cables with large cross-
sections
Technical data
Rated voltage (V)
630 V (3.6 mm contacts)
6 kV (3.6 mm contacts)
Rated current (A)
70 A (3.6-mm contacts) at 25 C
30 A (2-mm contacts) at 25 C
Degree of soiling
3
Contacts
Gold-plated brass
Application range
Number of contacts
3+PE+2(3.6mm/2mm)
3+PE+4(3.6mm/2mm)
Termination methods
(3.6 mm contacts)
(2 mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP67
50
Temperature range
-20 C to +125 C
Plant engineering
ACCESSORIES
Suitable tools
EPIC POWER LS1.5 Tools refer to
Article number
Article description
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
4.2 mm (4x)
4.2 mm (4x)
3+PE+2
3+PE+4
1
1
4.2 mm (4x)
4.2 mm (4x)
3+PE+2
3+PE+4
1
1
4.2 mm (4x)
4.2 mm (4x)
3+PE+2
3+PE+4
1
1
APPENDIX
page 691
Type LS1.5 A1 for male contacts

44429308
EPIC POWER LS1.5 A1
44429309
EPIC POWER LS1.5 A1
Type LS1.5 A3 for male contacts
44429306
EPIC POWER LS1.5 A3
44429307
EPIC POWER LS1.5 A3
Type LS1.5 A6 for female contacts
44429316
EPIC POWER LS1.5 A6
44429317
EPIC POWER LS1.5 A6
SILVYN
EPIC POWER LS1.5 A1

Page 691
EPIC POWER LS1.5 A3
Page 691
EPIC POWER LS1.5 A6
Page 691
FLEXIMARK
Suitable contacts:
SKINTOP
EPIC
689
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC POWER LS1.5
EPIC POWER LS1.5 D6

Info
ETHERLINE
EMC protection
EPIC POWER LS1.5 F6
HITRONIC
EPIC
Suitable contacts:
Technical data
EPIC POWER LS1.5 D6

Page 691
EPIC POWER LS1.5 F6
Page 691
SKINTOP
Benefits
Vibration-proof rugged design
EMC version for cables with large
cross-sections
Application range
SILVYN
Number of contacts
3+PE+2(3.6mm/2mm)
3+PE+4(3.6mm/2mm)
Termination methods
(3.6 mm contacts)
(2 mm contacts)
Material
nickel-plated brass
Insert: PA,
Seal: FPM
Protection rating
IP67

Rated voltage (V)
Rated current (A)
Degree of soiling
3
Contacts
Gold-plated brass
Plant engineering

50
Temperature range
-20 C to +125 C
Suitable tools
ACCESSORIES
FLEXIMARK
refer to page 691
Article number
Article description
Type LS1.5 D6 for female contacts

44429310
EPIC POWER LS1.5 D6
44429311
EPIC POWER LS1.5 D6
44429312
EPIC POWER LS1.5 D6
44429313
EPIC POWER LS1.5 D6
44429314
EPIC POWER LS1.5 D6
44429315
EPIC POWER LS1.5 D6
Type LS1.5 F6 for male contacts
44429300
EPIC POWER LS1.5 F6
44429301
EPIC POWER LS1.5 F6
44429302
EPIC POWER LS1.5 F6
44429303
EPIC POWER LS1.5 F6
44429304
EPIC POWER LS1.5 F6
44429305
EPIC POWER LS1.5 F6
Pin configuration
Pieces / PU
9 - 14
14 - 20.5
20.5 - 26.5
9 - 14
14 - 20.5
20.5 - 26.5
3+PE+2
3+PE+2
3+PE+2
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
1
1
1
1
1
1
9 - 14
14 - 20.5
20.5 - 26.5
9 - 14
14 - 20.5
20.5 - 26.5
3+PE+2
3+PE+2
3+PE+2
3+PE+4
3+PE+4
3+PE+4
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
690

applications
Info

Slotted contacts with external pressure
spring
Info
Universal 4-indent crimping tool

2 different Crimping tool for contacts up
UNITRONIC

ETHERLINE
Info
HITRONIC
Circular connectors EPIC POWER LS1.5 contact, tools, accessories
LFLEX
to 6mm and from 6mm
EPIC
Technical data

SKINTOP

Crimping tool for termination of 16 mm
wires are available upon request
Version
For design
Pieces / PU
for type A1, A3

for type A1, A3
for type A1, A3
for type A1, A3
for type A1, A3
for type F6
for type F6
for type F6
for type F6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
for type A1, A3

for type A1, A3
for type A1, A3
for type A1, A3
for type A1, A3
for type F6
for type F6
for type F6
for type F6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
for type D6, A6

for type D6, A6
for type D6, A6
for type D6, A6
10
10
10
10
for type D6, A6

for type D6, A6
for type D6, A6
for type D6, A6
10
10
10
10
for LS1.5, LS3
for LS1.5
SILVYN
Description
3.6 mm male contacts

44429334
LS1.5 A SCEM 3,6MM AU 0,75-1,5
3.6 mm male 0.75 - 1.5
44429335
LS1.5 A SCEM 3,6MM AU 1,0-2,5
3.6 mm male 1.0 - 2.5 mm
44429336
LS1.5 A SCEM 3,6MM AU 1,5-4,0
3.6 mm male 1.5 - 4.0 mm
44429337
LS1.5 A SCEM 3,6MM AU 4,0-6,0
3.6 mm male 4.0 - 6.0 mm
44429338
LS1.5 A SCEM 3,6MM AU 6,0-10,0
3.6 mm male 6.0 - 10.0 mm
44429326
LS1.5 F SCEM 3,6MM AU 1,0-2,5
3.6 mm male 1.0 - 2.5 mm
44429327
LS1.5 F SCEM 3,6MM AU 2,5-4,0
3.6 mm male 2.5 - 4.0 mm
44429328
LS1.5 F SCEM 3,6MM AU 4,0-6,0
3.6 mm male 4.0 - 6.0 mm
44429329
LS1.5 F SCEM 3,6MM AU 6,0-10,0
3.6 mm male 6.0 - 10.0 mm
2 mm male contacts
44429339
LS1.5 A SCEM 2MM AU 0,14-0,25
2 mm male 0.14 - 0.25 mm
44429340
LS1.5 A SCEM 2MM AU 0,25-1,0
2 mm male 0.25 - 1.0 mm
44429341
LS1.5 A SCEM 2MM AU 0,75-1,5
2 mm male 0.75 - 1.5 mm
44429342
LS1.5 A SCEM 2MM AU 1,0-2,5
2 mm male 1.0 - 2.5 mm
44429343
LS1.5 A SCEM 2MM AU 4,0
2 mm male 2.5-4.0 mm
44429330
LS1.5 F SCEM 2MM AU 0,25-1,0
2 mm male 0.25 - 1.0 mm
44429331
LS1.5 F SCEM 2MM AU 0,75-1,5
2 mm male 0.75 - 1.5 mm
44429332
LS1.5 F SCEM 2MM AU 1,0-2,5
2 mm male 1.0 - 2.5 mm
44429333
LS1.5 F SCEM 2MM AU 2,5-4,0
2 mm male 2.5-4.0 mm
3.6 mm female contacts
44429318
LS1.5 D BCEM 3,6MM AU 1,0-2,5
3.6 mm female 1.0 - 2.5 mm
44429319
LS1.5 D BCEM 3,6MM AU 2,5-4,0
3.6 mm female 2.5 - 4.0 mm
44429320
LS1.5 D BCEM 3,6MM AU 4,0-6,0
3.6 mm female 4.0 - 6.0 mm
44429321
LS1.5 D BCEM 3,6MM AU 6,0-10,0
3.6 mm female 6.0 - 10.0 mm
2 mm female contacts
44429322
LS1.5 D BCEM 2MM AU 0,25-1,0
2 mm female 0.25 - 1.0 mm
44429323
LS1.5 D BCEM 2MM AU 0,75-1,5
44429324
LS1.5 D BCEM 2MM AU 1,0-2,5
44429325
LS1.5 D BCEM 2MM AU 4,0
2 mm female 4.0 mm
Crimping tool
44429367
LS1.5 CRIMPING TOOL 0.08 - 6.0 4-mandrel digital crimping tool including
0.14 - 6.0 mm
locator
44429368
LS1.5 CRIMPING TOOL 6.0 - 10.0 4-mandrel digital crimping tool including
6.0 - 10.0 mm
locator
FLEXIMARK
Article designation
ACCESSORIES
Article number
Suitable tools
APPENDIX

connection
691
EPIC POWER LS3 A1

Info
Robust power supply connector
EPIC POWER LS3 D6
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
EPIC POWER LS3 F6
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Suitable contacts:
EPIC POWER LS3 A1
Page 693
EPIC POWER LS3 D6
Page 693
EPIC POWER LS3 F6
Page 693
Benefits
EMC protection
Application range
Plant engineering
Technical data
Rated voltage (V)
6 KV (10 mm contacts)
Rated current (A)
Degree of soiling
3
Number of contacts
3+PE+2(10mm/1.6mm)
3+PE+4(10mm/1.6mm)
Termination methods
Crimp termination 10 - 50 mm
(10 mm contacts)
Crimp termination 0.75 - 1.5 mm
(1.6 mm contacts)
Material
Housing: anodised aluminium
Insert: PA
Seal: FPM
Protection rating
IP 67
Contacts
Silver-plated brass
Gold-plated brass

50
Temperature range
-20 C - +120 C
Suitable tools
APPENDIX
ACCESSORIES
EPIC POWER LS3 Tools refer to
page 693
Article number
Article description
Type LS3 A1 for male contacts

44429352
LS3 A1
44429353
LS3 A1
Type LS3 D6 for female contacts
44429344
LS3 D6
44429345
LS3 D6
44429346
LS3 D6
44429347
LS3 D6
Type LS3 F6 for male contacts
44429348
LS3 F6
44429349
LS3 F6
44429350
LS3 F6
44429351
LS3 F6
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
4.2 mm (4x)
4.2 mm (4x)
3+PE+2
3+PE+4
1
1
17 - 25
25 - 36
17 - 25
25 - 36
3+PE+2
3+PE+2
3+PE+4
3+PE+4
1
1
1
1
17 - 25
25 - 36
17 - 25
25 - 36
3+PE+2
3+PE+2
3+PE+4
3+PE+4
1
1
1
1
692

Info
UNITRONIC
LFLEX

applications
Power contacts silver plated, signal
contacts gold plated

ETHERLINE
Info
HITRONIC

applications
Power contacts silver plated, signal
contacts gold plated

EPIC
Info
Complete tool set for all cable cross-
sections
Individual components available on
request
For the signal contacts crimping tool
SKINTOP
44429339 is used
Technical data


connection
Description
Electro-hydraulic crimping
tool includes charging device,
accumulator and crimping dies
for 10 - 50 mm
Version
For design
Pieces / PU
10 mm male 10 mm
10 mm male 16 mm
10 mm male 25 mm
10 mm male 35 mm
10 mm male 50 mm
1.6 mm male 0.75 - 1.5 mm
for type A1, F6

for type A1, F6
for type A1, F6
for type A1, F6
for type A1, F6
for type A1, F6
4
4
4
4
4
4
10 mm female 10 mm
10 mm female 16 mm
10 mm female 25 mm
10 mm female 50 mm
10 mm female 50 mm
1.6 mm female 0.75 - 1.5 mm
for type D6
for type D6
for type D6
for type D6
for type D6
for type D6
4
4
4
4
4
4
10.0 - 50.0 mm
for LS3
ACCESSORIES
Article designation
APPENDIX
Article number

44429360
LS3 A, F SCEM 10MM AG 10
44429361
44429362
44429363
44429364
44429365
LS3 A, F SCEM 1.6MM AU
0.75-1.5

44429354
LS3 D BCEM 10MM AG 10
44429355
44429356
44429357
44429358
44429359
LS3 D BCEM 1.6MM AU 0.751.5
Crimping tool
44429366
LS3 crimping tool 10.0 - 50.0
FLEXIMARK

SILVYN
693
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC POWERLOCK SCREW 400A
EPIC POWERLOCK A1 S
Single-pin circular connector for mobile power distribution, electro motors and generators
EPIC POWERLOCK A6 S
HITRONIC
Info
Connector for unscreened single-core
power cables
Suitable contacts:
EPIC
Page 697
Housing without contact, order contact
separately
Benefits
SKINTOP
Resistant to mechanical influences in

Connectors in harmonised colours
according to European standards
Every colour has a different coding to
prevent incorrect plugging
Application range
SILVYN
For renewable energy plants e.g. wind
power
For mobile and stationary power
distribution
For the connection of motors,
transformers and generators
Technical data
Rated voltage (V)
1000 V
8 kV
Rated current (A)
Screw max. 400 A
Degree of soiling
3
Contacts
Screw termination: silver-plated brass
Number of contacts
1
Termination methods
Material
Housing: PBT
Contact retention pin: PA
Protection rating
gland used)
IP 20 (unmated)
500
VDE-tested
VDE Reg. No. D42
Temperature range
-25C up to +125C
Product features
Panel-mount base, straight entry, flat
FLEXIMARK
gasket included
Contact fixing by contact retention pin,
each pin can only be used once
separately
APPENDIX
ACCESSORIES
Article number
Article description
Fastening type
Type POWERLOCK A1, panel-mount box, drain for contact with M12 threaded post
44420272
POWERLOCK A1 PE/GN
5.5 mm (4x)
44420273
POWERLOCK A1 N/BL
5.5 mm (4x)
44420274
POWERLOCK A1 L1/BN
5.5 mm (4x)
44420275
POWERLOCK A1 L2/BK
5.5 mm (4x)
44420276
POWERLOCK A1 L3/GY
5.5 mm (4x)
L1/red for direct current applications in conjunction with L2/black
44420320
POWERLOCK A1 L1/RD
5.5 mm (4x)
Type POWERLOCK A6, panel-mount box, source for contact with M12 threaded post
44420277
POWERLOCK A6 PE/GN
5.5 mm (4x)
44420278
POWERLOCK A6 N/BL
5.5 mm (4x)
44420279
POWERLOCK A6 L1/BN
5.5 mm (4x)
44420280
POWERLOCK A6 L2/BK
5.5 mm (4x)
44420281
POWERLOCK A6 L3/GY
5.5 mm (4x)
44420321
POWERLOCK A6 L1/RD
5.5 mm (4x)
694
Pin configuration
Pieces / PU
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
L1, Red
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
L1, Red
EPIC POWERLOCK F6 S
UNITRONIC
EPIC POWERLOCK D6 S
ETHERLINE
LFLEX
Info
HITRONIC
power cables
separately
Benefits

Application range
For renewable energy plants e.g. wind
power
distribution
Termination methods

Rated voltage (V)
1000 V
Material
Housing: PBT
Protection rating
gland used)
IP 20 (unmated)
500

8 kV
Rated current (A)
Screw max. 400 A
Degree of soiling
3
VDE-tested
VDE Reg. No. D42
Contacts
Temperature range
-25C up to +125C
Number of contacts
1
EPIC
Page 697
Technical data
SKINTOP
SILVYN
Suitable contacts:
Product features
Straight connector with M40 thread
Order SKINTOP ST-M 40 or STR-M 40
separately
FLEXIMARK
Article description
Pin configuration
Pieces / PU
40
40
40
40
40
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
40
L1, Red
40
40
40
40
40
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
40
L1, Red
APPENDIX
Article number
Type POWERLOCK D6, cable connector, source for screw contact

44420267
POWERLOCK D6 PE/GN
44420268
POWERLOCK D6 N/BL
44420269
POWERLOCK D6 L1/BN
44420270
POWERLOCK D6 L2/BK
44420271
POWERLOCK D6 L3/GY
44420305
POWERLOCK D6 L1/RD
Type POWERLOCK F6, coupling connector, drain for screw contact
44420262
POWERLOCK F6 PE/GN
44420263
POWERLOCK F6 N/BL
44420264
POWERLOCK F6 L1/BN
44420265
POWERLOCK F6 L2/BK
44420266
POWERLOCK F6 L3/GY
44420301
POWERLOCK F6 L1/RD
ACCESSORIES
separately
Accessories
SKINTOP Standard
695
UNITRONIC
LFLEX

POWERLOCK BOX S*

Info
Can be locked to prevent unauthorised
HITRONIC
ETHERLINE
disconnection
Benefits
Guarantees the correct sequence
Technical data
is followed when connecting and

disconnecting a set of connectors
(PE, N, L1, L2, L3)
IP 20 finger-protected
Integrated micro-switch that can be
connected to circuit breaker or alarm
circuit

Rated voltage (V)
1000 V
Application range
Contacts
Alternative energy installations

Number of contacts
4 + PE
Termination methods
Protection rating
IP 67
Rated current (A)

Screw max. 400 A

500
Degree of soiling
3
Temperature range
-20 C ... +85 C
distribution
EPIC
Housings
Sealed security lid is optional
Product features
Included: Contacts with M12 threaded
Article number
Article description
Fastening type
Pin configuration
Pieces / PU
4+PE
4+PE
4+PE
4+PE
POWERLOCK BOX A1, panel-mount base, drain with M12 threaded post
44420282
POWERLOCK BOX A1 S
6.5 mm (4x)
POWERLOCK BOX A1, panel-mount base with cover, drain with M12 threaded post
44420283
POWERLOCK BOX A1 SD
6.5 mm (4x)
POWERLOCK BOX A6, panel-mount base, source with M12 threaded post
44420286
POWERLOCK BOX A6 S
6.5 mm (4x)
POWERLOCK BOX A6, panel-mount base with cover, source with M12 threaded post
44420287
POWERLOCK BOX A6 SD
6.5 mm (4x)
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
post
Cable connector for microswitch optional

19 housing with height unit 2HE/2U
696
Info
UNITRONIC
Circular connectors EPIC POWERLOCK Contacts, tools, accessories
LFLEX
Technical data
Article description
Version
Version
PU
Drain - contact with M12 threaded post for type POWERLOCK A1 S, contact retaining pin included
44420241
POWERLOCK SP M12
for type A1
Contact Drain, M12 Thread for cable lugs
Source - contact with M12 threaded post for type POWERLOCK A6 S, contact retaining pin included
44420242
POWERLOCK QP M12
for type A6
Lamella contact source, M12 thread for cable lug
Source - screw contact for type POWERLOCK D6 S, contact retaining pin included
44420237
POWERLOCK QS 120
for type D6
Drain - screw contact for type POWERLOCK F6 S, contact retaining pin included
44420232
POWERLOCK SS 120
for type F6
HITRONIC
Article number
ETHERLINE
Screw max. 400 A

Do not plug with crimp-type (660 A)
120 mm
120 mm
SKINTOP
Technical data
Article number
Article description
Version
PU
POWERLOCK DISCONNECTION TOOL
for mated connection
SILVYN

ETIM 5.0 Class-Description: Tool set
Tools
44420243
EPIC
Article
For design
Version
PU
for type A1
for type A6
for type D6
for type F6
IP54
IP54
IP54
IP54
1
1
1
1
for type A1, A6

for type D6
for type F6
Spare part for POWERLOCK 120 SS/QS contact
Reduction set for POWERLOCK 120 SS/QS screw contact
1
1
1
120 mm
95 mm
70 mm
50 mm
APPENDIX
Article
number
Technical
data
Protective
caps
ETIM
5.0 Class-ID: EC002635
44420252
POWERLOCK PROTECTION
Circular CAP A1
44420253
POWERLOCK
PROTECTION CAP A6
connector (industrial
connector)
44420251
POWERLOCK PROTECTION CAP D6
44420250
POWERLOCK PROTECTION CAP F6
Spare part: Contact retention pin
44420259
POWERLOCK RETENTION PIN A1, A6
44420255
POWERLOCK RETENTION PIN D6
44420254
POWERLOCK RETENTION PIN F6
Conductor end sleeves for POWERLOCK screw contact
44420244
POWERLOCK WIRE SLEEVE 120
44420245
POWERLOCK WIRE SLEEVE SET 95
44420246
44420247
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1
1
1
1
697
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Circular connectors EPIC POWERLOCK CRIMP 660A
EPIC POWERLOCK A1 C
EPIC POWERLOCK A6 C
HITRONIC
Info
power cables
Suitable contacts:
EPIC
Page 701
separately
Benefits
SKINTOP

Application range
SILVYN
For renewable energy plants
e.g. wind power

distribution
Technical data
Rated voltage (V)
1000 V
8 kV
Rated current (A)
Max. crimp 660 A
Degree of soiling
3
Contacts
Crimp termination: copper, silver-plated
Number of contacts
1
Termination methods
Crimp termination: 35 - 240 mm
Material
Housing: PBT
Protection rating
gland used)
IP 20 (unmated)
500
VDE-tested
VDE Reg. No. D42
Temperature range
-25C up to +125C
Product features
Panel-mount base, straight entry,
FLEXIMARK
flat gasket included
separately
APPENDIX
ACCESSORIES
Article number
Article description
Fastening type
Type POWERLOCK A1, panel-mount box, drain for contact with M12 threaded post
44420221
POWERLOCK A1 PE/GN
5.5 mm (4x)
44420222
POWERLOCK A1 N/BL
5.5 mm (4x)
44420223
POWERLOCK A1 L1/BN
5.5 mm (4x)
44420224
POWERLOCK A1 L2/BK
5.5 mm (4x)
44420225
POWERLOCK A1 L3/GY
5.5 mm (4x)
44420316
POWERLOCK A1 L1/RD
5.5 mm (4x)
Type POWERLOCK A6, panel-mount box, source for contact with M12 threaded post
44420226
POWERLOCK A6 PE/GN
5.5 mm (4x)
44420227
POWERLOCK A6 N/BL
5.5 mm (4x)
44420228
POWERLOCK A6 L1/BN
5.5 mm (4x)
44420229
POWERLOCK A6 L2/BK
5.5 mm (4x)
44420230
POWERLOCK A6 L3/GY
5.5 mm (4x)
44420317
POWERLOCK A6 L1/RD
5.5 mm (4x)
698
Pin configuration
Pieces / PU
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
L1, Red
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
L1, Red
EPIC POWERLOCK F6 C
UNITRONIC
EPIC POWERLOCK D6 C
ETHERLINE
LFLEX
Info
HITRONIC
power cables
separately
Benefits

Application range
For renewable energy plants
e.g. wind power

distribution
Termination methods

Rated voltage (V)
1000 V
Material
Housing: PBT
Protection rating
gland used)
IP 20 (unmated)
500

8 kV
Rated current (A)
Max. crimp 660 A
Degree of soiling
3
VDE-tested
VDE Reg. No. D42
Contacts
Temperature range
-25C up to +125C
Number of contacts
1
EPIC
Page 701
Technical data
SKINTOP
SILVYN
Suitable contacts:
Product features
Straight connector with M40 thread
Order SKINTOP ST-M 40 or STR-M 40
separately
FLEXIMARK
Article description
Pin configuration
Pieces / PU
40
40
40
40
40
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
40
L1, Red
40
40
40
40
40
PE, Green
N, Blue
L1, Brown
L2, Black
L3, Grey
1
1
1
1
1
40
L1, Red
APPENDIX
Article number
Type POWERLOCK D6, cable connector, source for crimp contact

44420216
POWERLOCK D6 PE/GN
44420217
POWERLOCK D6 N/BL
44420218
POWERLOCK D6 L1/BN
44420219
POWERLOCK D6 L2/BK
44420220
POWERLOCK D6 L3/GY
44420319
POWERLOCK D6 L1/RD
Type POWERLOCK F6, coupling connector, drain for crimp contact
44420211
POWERLOCK F6 PE/GN
44420212
POWERLOCK F6 N/BL
44420213
POWERLOCK F6 L1/BN
44420214
POWERLOCK F6 L2/BK
44420215
POWERLOCK F6 L3/GY
44420318
POWERLOCK F6 L1/RD
ACCESSORIES
separately
Accessories
SKINTOP Standard
699
UNITRONIC
LFLEX

POWERLOCK BOX C*

Info
Can be locked to prevent unauthorised
HITRONIC
ETHERLINE
disconnection
Benefits
is followed when connecting and
disconnecting a set of connectors
(PE, N, L1, L2, L3)
IP 20 finger-protected
Integrated micro-switch that can be
connected to circuit breaker or alarm
circuit

Rated voltage (V)
1000 V
Application range
Contacts
Alternative energy installations

SKINTOP
EPIC
distribution
SILVYN
Technical data
Guarantees the correct sequence
Article number
Number of contacts
4 + PE
Termination methods
Protection rating
IP 65 (latched)
Rated current (A)

Max. crimp 660 A

500
Degree of soiling
3
Housings
Sealed security lid is optional
Temperature range
-25C ... +85C
Product features
Included: Contacts with M12 threaded
post
Cable connector for microswitch optional

19 housing with height unit 2HE/2U
Article description
Fastening type
POWERLOCK BOX A1, panel-mount base, drain with M12 threaded post
44420288
POWERLOCK BOX A1 C
6.5 mm (4x)
POWERLOCK BOX A1, panel-mount base with cover, drain with M12 threaded post
44420289
POWERLOCK BOX A1 CD
6.5 mm (4x)
POWERLOCK BOX A6, panel-mount base, source with M12 threaded post
44420284
POWERLOCK BOX A6 C
6.5 mm (4x)
POWERLOCK BOX A6, panel-mount base with cover, source with M12 threaded post
44420285
POWERLOCK BOX A6 CD
6.5 mm (4x)
Pin configuration
Pieces / PU
4+PE
4+PE
4+PE
4+PE

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Technical data
Article number
Article
Protective caps
44420252
POWERLOCK PROTECTION CAP A1
44420253
POWERLOCK PROTECTION CAP A6
44420251
POWERLOCK PROTECTION CAP D6
44420250
POWERLOCK PROTECTION CAP F6
Spare part: Contact retention pin
44420259
POWERLOCK RETENTION PIN A1, A6
44420255
POWERLOCK RETENTION PIN D6
44420254
POWERLOCK RETENTION PIN F6
For design
Version
PU
for type A1
for type A6
for type D6
for type F6
IP54
IP54
IP54
IP54
1
1
1
1
for type A1, A6

for type D6
for type F6
700
1
1
1
Info
UNITRONIC
LFLEX
Technical data
Version
PU
HITRONIC
Source - crimp contact for type POWERLOCK D6 C, contact retaining pin included
44420290
POWERLOCK QCM 35
for type D6, A6
44420291
POWERLOCK QCM 50
44420292
POWERLOCK QCM 70
44420236
POWERLOCK QCM 95
44420238
POWERLOCK QCM 120
44420257
POWERLOCK QCM 150
44420239
POWERLOCK QCM 185
44420240
POWERLOCK QCM 240
Drain - Crimp contact, for type POWERLOCK F6 C, contact retaining pin included
44420293
POWERLOCK SCM 35
44420294
POWERLOCK SCM 50
44420295
POWERLOCK SCM 70
44420231
POWERLOCK SCM 95
44420233
POWERLOCK SCM 120
44420256
POWERLOCK SCM 150
44420234
POWERLOCK SCM 185
44420235
POWERLOCK SCM 240
1
1
35 mm
50 mm
70 mm
95 mm
120 mm
150 mm
185 mm
240 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
35 mm
50 mm
70 mm
95 mm
120 mm
150 mm
185 mm
240 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
EPIC
Version
SKINTOP
Article description
Drain - contact with M12 threaded post, for type POWERLOCK A1 C, contact retaining pin included
44420260
POWERLOCK SP M12
Contact Drain, M12 Thread for cable lugs
Source - contact with M12 threaded post for type POWERLOCK A6 C, contact retaining pin included
44420261
POWERLOCK QP M12
Lamella contact source, M12 thread for cable lug
FLEXIMARK
Technical data
Article number
Article description
Version
PU
POWERLOCK DISCONNECTION TOOL

Crimping pliers
Crimping die for crimping pliers
for mated connection
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50 mm
70 mm
95 mm
120 mm
150 mm
185 mm
240 mm
ACCESSORIES

ETIM 5.0 Class-Description: Tool set
Tools
44420243
44420337
44420330
44420331
44420332
44420333
44420334
44420335
44420336
SILVYN
Article number
ETHERLINE
Max. crimp 660 A

Do not plug with screw-type (400 A)
APPENDIX
701
UNITRONIC
LFLEX

Solar connectors EPIC SOLAR 4
EPIC SOLAR PL008
Pre-assembled solar cables for weatherproof cabling of photovoltaic systems

Info
Plastic junction box for ambient
HITRONIC
ETHERLINE
resistant cabling and connecting of

photovoltaic systems
Benefits
Product features
Cable variations and 4 diodes version
Robust junction box for cabling of
on request
Cost-efficient plastic junction box
Factory assembled and tested
Traceability of every junction box ensured
by barcode
Application range
Photovoltaic plants
photovoltaic modules
Version with 3 diodes for three-string
modules
PTFE membrane equalize the pressure
balance and enables humidity to stay out
of the junction box
Assembled with EPIC SOLAR 4 connector
and LFLEX SOLAR cable 4mm

Printed circuit board connector
Rated voltage (V)
1000 V
Rated current (A)
11 A
Protection rating
IP 65
EPIC
Protection class
II
Temperature range
-40C ... +105C
Article number
EPIC SOLAR PL008
44428214
Article description
PU
EPIC SOLAR PL008/3/11 4THIN 4/1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Technical data
702
19.3
4 mm connector system with double hook

Field-mountable solar connector
EPIC
Info
19
M16
EPIC SOLAR 4 M
UNITRONIC
LFLEX
19
19.3

Field-mountable solar connector
Info
EPIC4x
M16
EPIC SOLAR 4 F
ETHERLINE
~54
~31
Application range
Photovoltaic plants
Crystalline and thin-film constructions
Solartracker
Suitable tools
EPIC SOLAR TOOL
For easier assembly of the plastic parts, use
EPIC SOLAR 4 Assembly Tool Set (2 pieces).

Holder for insulation body, spanner for cap
nut and pins for unlocking
Product features
EPIC SOLAR 4 M
TV Rheinland certified
Inclusive contacts
EPIC SOLAR 4 F
TV Rheinland certified
UL pending
Inclusive contacts
Article number
Suitable connectors
Article designation
Contact resistance
< 0.5 mOhm
Protection rating
IP 67
Protection class
II
Temperature range
-40C ... +105C
EPIC SOLAR 4 F
EPIC SOLAR 4 THIN
EPIC SOLAR 4 M Page 703
EPIC SOLAR 4Plus F
EPIC SOLAR 4 male field-mountable, inclusive contacts

44428200
EPIC SOLAR 4 M 2.5 mm
44428201
EPIC SOLAR 4 M 4mm ... 6mm
EPIC SOLAR 4 male contacts as spare part
44428217
EPIC SOLAR 4 PIN M 2.5mm2
44428219
EPIC SOLAR 4 PIN M 4mm2 ... 6mm2
EPIC SOLAR 4 female field-mountable, inclusive contacts
44428203
EPIC SOLAR 4 F 2.5 mm
44428204
EPIC SOLAR 4 F 4mm ... 6mm
EPIC SOLAR 4 female contacts without as spare part
44428218
EPIC SOLAR 4 PIN F 2.5mm2
44428220
EPIC SOLAR 4 PIN F 4mm2 ... 6mm2
EPIC SOLAR 4 assembly tool
44428224
EPIC SOLAR 4 Assembly Tool Set

8 kV
Degree of soiling
3
EPIC
cables

ETIM 5.0 Class-Description: Modular
Rated voltage (V)
1000 V AC/DC
SKINTOP
transmission
Crimp connection for field mounting

Suitable for various LFLEX SOLAR
Technical data
LFLEX SOLAR XLR-R Page 151

LFLEX SOLAR XLR WP Page 153
LFLEX SOLAR XLS-R Page 152
LFLEX SOLAR XLR 1,5kV
LFLEX SOLAR XLR 1,5kV WP
LFLEX SOLAR XLc
Cross-section (mm)
Rated current (A)
PU
2.5
4-6
4.8 - 6.0
5.2 - 7.1
22
30
100
100
2.5
4-6
2.5
4-6
SILVYN
100
100
5.2 - 6.5
5.0 - 7.2
2.5
4-6
22
30
FLEXIMARK
Suitable cables
Low contact-resistance for efficient power
100
100
100
100
1
ACCESSORIES
Benefits
HITRONIC
~54
APPENDIX
703
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Solar connectors EPIC SOLAR TOOL
EPIC CRIMPTOOL
EPIC SOLAR TOOL CSC
Cutting, stripping and crimping with just one tool

HITRONIC
Info
Cutting, stripping and crimping
with just one tool
EPIC
EPIC SOLAR TOOL

3 cross section in one tool
Info
SILVYN
SKINTOP
3 cross section in one tool
Application range
Suitable cables
EPIC SOLAR TOOL CSC

For crimping of the photovoltaic connector
EPIC SOLAR 4 in the field
For EPIC SOLAR 4 and MC4 suitable
EPIC SOLAR TOOL
For crimping of the photovoltaic connector
EPIC SOLAR 4 in the field
For EPIC SOLAR 4 and MC4 suitable
EPIC SOLAR TOOL CSC

LFLEX SOLAR XLR-R Page 151
LFLEX SOLAR XLR WP Page 153
LFLEX SOLAR XLS-R Page 152
LFLEX SOLAR XLR 1,5kV
LFLEX SOLAR XLR 1,5kV WP
LFLEX SOLAR XLc
Product features
EPIC SOLAR TOOL CSC
Multifunctional die for cutting, stripping
and crimping with just one tool
Locator for the safe and accurate
positioning of the crimping contacts
EPIC SOLAR TOOL
Crimping die for the cable cross sections
of 2.5mm, 4mm and 6mm
Locator for the safe and accurate
positioning of the crimping contacts
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Suitable connectors
EPIC SOLAR TOOL CSC
EPIC SOLAR 4
EPIC SOLAR TOOL
EPIC SOLAR 4
Article number
Article description
Tools
11147000
Crimping tool
Multi-functional die CSC
44428992
EPIC SOLAR TOOL CSC DIE 4mm
44428993
EPIC SOLAR Tool CSC DIE 6mm
44428994
EPIC SOLAR TOOL LOC 4, 6mm
Crimping die
44428995
EPIC SOLAR Tool DIE 2.5, 4, 6mm
44428996
EPIC SOLAR Tool LOC 2.5, 4, 6mm
Cross-section (min) in mm
Cross-section (max) in mm
4
6
6
1
1
1
2.5
2.5
6
6
1
1
704
PU

Info
UNITRONIC
LFLEX
4 mm connector system with double
hook
Splitter for parallel connection of
Product features
Splitter for pallalel connection of
Mateable with EPIC SOLAR 4 THIN,
Easy plug and play

Fixing option for a clear installation with a
Splitter MFF 1x connection male,
PV-modules and strings

5mm mounting hole
Application range
Photovoltaic plants
Crystalline and thin-film constructions
Solartracker
EPIC SOLAR 4PLUS, EPIC SOLAR 4
2x connection female
Splitter MFF 1x connection female,
2x connection male
Suitable connectors
EPIC SOLAR 4
EPIC SOLAR 4 THIN
EPIC SOLAR 4Plus
Technical data
Cap for industrial connectors
Rated voltage (V)
1000 V AC/DC
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
photovoltaic modules

8 kV
Rated current (A)
30 A
Degree of soiling
3
EPIC
Protection rating
IP65/IP67
100
Article number
44428226
44428227
Article designation
PU
EPIC SOLAR 4 Splitter MFF

EPIC SOLAR 4 Splitter FMM
25
25
SKINTOP
Protection class
II
Temperature range
-40 C ... +85 C
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
705
UNITRONIC
LFLEX


Info
4 mm connector system
with double hook
2,5
SW 19
M12x1,5
15,1
15,1
9
5
HITRONIC
Benefits
Built in fitting for inverters, PV string
circuit breakers and fuse boxes
EPIC
Application range
Photovoltaic plants
Inverters
PV string circuit breakers
Product features
SKINTOP
PV panel connector to be screwed in
directly or fastening with the included

plastic locknut
Internal plug connector diameter 2.5mm,
flush connector pin
Installation hole: drilling diameter 12mm
Other types of connection on request
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: I/O
connector
Rated voltage (V)
1000 V AC/DC
8 kV
Rated current (A)
30 A
Degree of soiling
3
Contact resistance
< 0.5 mOhm
Protection rating
IP 67
100
Protection class
II
Temperature range
-40C ... +105C
Suitable connectors
SILVYN
2,5
50,7
53,5
SW 17
M12x1,5
ETHERLINE
Built in socket for use in inverters
EPIC SOLAR 4
EPIC SOLAR 4 THIN
EPIC SOLAR 4Plus
Article number
EPIC SOLAR 4 built in socket with counter nut
44428222
44428223
Article designation
PU
EPIC SOLAR 4 AD M Pin 2.5

EPIC SOLAR 4 AD F Pin 2.5
100
100
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
706
SKINTOP
Cable glands
Simply feed in the cable and twist. Thats it. Our SKINTOP cable
glands provide secure connections in no time. The universal
systems are simple but effective. They secure and centre the cable,
hermetically seal it and guarantee optimum strain relief.
Application range
Drive systems
Renewable energies
Wherever cables need to be fastened securely and quickly
707
LFLEX
Cable glands
SKINTOP metric plastic cable glands
SKINTOP Standard
SKINTOP ST-M / SKINTOP STR-M
SKINTOP ST-M SORTIMO T-BOXX
New
SKINTOP CLICK / SKINTOP CLICK-R
New
New
SKINTOP CLICK SORTIMO T-BOXX
SKINTOP for photovoltaics
SKINTOP SOLAR / SKINTOP SOLAR plus
SKINTOP halogen-free
SKINTOP ST-HF-M
New
SKINTOP bending protection
SKINTOP BS-M
SKINTOP CLICK BS
New
SKINTOP BT-M
SKINTOP explosion-proof
SKINTOP K-M ATEX plus / SKINTOP KR-M ATEX plus
New
SKINTOP K-M ATEX plus blue / SKINTOP KR-M ATEX plus blue New
ETHERLINE
UNITRONIC
712
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
EPIC
HITRONIC
SKINTOP metric nickel-plated brass cable glands

SKINTOP MS-M
SKINTOP MS-M / SKINTOP MSR-M
SKINTOP MS-M-XL / SKINTOP MSR-M-XL
SKINTOP BS-M METAL / SKINTOP BSR-M METAL
SKINTOP COLD
SKINTOP COLD / SKINTOP COLD-R
SKINTOP MS-IS-M
SKINTOP explosion-proof
SKINTOP MS-M ATEX / SKINTOP MSR-M ATEX
SKINTOP MS-M ATEX BRUSH
SKINTOP SDV-M ATEX / SKINTOP SDVR-M ATEX
SKINTOP MS-SC-M
SKINTOP MS-M BRUSH
SKINTOP BRUSH ADD-ON
New
724
725
726
727
728
New
729
730
731
732
733
734
SILVYN
SKINTOP
SKINTOP cable glands stainless steel metric

SKINTOP stainless steel cable glands
SKINTOP INOX / SKINTOP INOX-R
SKINTOP INOX SC / SKINTOP INOX-R SC
SKINTOP HYGIENIC / SKINTOP HYGIENIC-R
New
New
New
735
736
737
SKINTOP metric cable gland accessories
SKINTOP counter nuts

SKINTOP GMP-GL-M
SKINTOP GMP-HF-M
SKINTOP multiple sealing inserts/dust protection
SKINTOP DIX-M
SKINTOP DIX-M AUTOMATION
SKINTOP DIX-DV / SKINTOP SD-M / SKINTOP DV-M
738
739
New
740
741
742
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SKINTOP cable bushing systems

SKINTOP cable bushing systems
SKINTOP CUBE
SKINTOP CUBE SORTIMO T-BOXX
SKINTOP CUBE MULTI
New
New
New
743
744
745
708
760
760
761
761
762
762
SKINDICHT metric cable gland accessories

SKINDICHT counter nuts
SKINDICHT SM-M
SKINDICHT SM-PE-M
SKINDICHT blind plugs
SKINDICHT BLK-M / SKINDICHT BLK-GL-M
SKINTOP CLICK BLK
SKINDICHT BL-M
SKINDICHT BL-M hexagonal
SKINDICHT BL-M ATEX
SKINDICHT Pressure compensation element
SKINDICHT VENT STAINLESS STEEL
SKINDICHT VENT PLASTIC
SKINDICHT reducers
SKINDICHT KU-M
SKINDICHT MR-M
SKINDICHT MR-M hexagonal
SKINDICHT MR-M ATEX
SKINDICHT EKU-M
SKINDICHT enlargers
SKINDICHT ME-M
SKINDICHT ME-M ATEX
SKINDICHT Adapter
SKINDICHT MA-M/PG / SKINDICHT MA-M/NPT
SKINDICHT fittings
SKINDICHT ZS-M
SKINDICHT ZSE-M
SKINDICHT compression screws, washers
SKINDICHT D-M
SKINDICHT U-M/U-PG
SKINDICHT sealing rings/incised seals
SKINDICHT E-M
SKINDICHT O-Ring Perbunan metric
SKINDICHT O-ring VITON metric
SKINDICHT JT PTFE metric
SKINDICHT ducts
SKINDICHT WN-M
SKINDICHT DTN
SKINDICHT LA
763
763
New
New
New
764
765
766
767
767
768
769
770
771
772
773
773
774
774
775
776
777
778
778
779
779
780
780
781
781
781
SKINMATIC mounting tools
SKINMATIC metric mounting tools

SKINMATIC QUICK Set 1
SKINMATIC MH Set
SKINMATIC KB-M
SKINMATIC SB-M
SKINMATIC GB-M
SKINMATIC RZ
New
New
782
782
783
783
783
783
Cable glands - other thread types
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands

SKINDICHT standard metric cable gland
SKINDICHT SVRN-M / SKINDICHT SVRE-M
SKINDICHT SVRX
SKINDICHT flat cable glands
SKINDICHT SVFK-M
SKINDICHT SVF-M
SKINDICHT strain relief/bending protection
SKINDICHT SKZ-M
SKINDICHT SHZ-M
SKINDICHT SR-M
SKINDICHT SR-SV-M
SKINDICHT EMC/earthing
SKINDICHT SHVE-M
SKINDICHT SRE-M
SKINDICHT special sealing cable glands
SKINDICHT SHV-M
SKINDICHT SHV-M-VITON
SKINDICHT MINI
SKINDICHT CN-M
SKINDICHT angle cable glands

SKINDICHT KW-M
SKINDICHT RWV-M
SKINDICHT RWV-M without E+D
SKINDICHT SE-M
SKINDICHT SE-M without E+D
SKINDICHT SE-M 220/320
746
747
748
749
SKINTOP NPT polyamide cable glands

SKINTOP NPT
SKINTOP NPT nickel-plated brass cable glands
SKINTOP MS NPT
SKINTOP MS-SC NPT
SKINTOP MS-NPT BRUSH
784
New
785
786
787
SKINTOP PG polyamide cable glands
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
Easy to install
SKINTOP ST / SKINTOP STR
SKINTOP bending protection
SKINTOP BS
SKINTOP BT
788
790
791
SKINTOP PG nickel-plated brass cable glands

Easy to install
SKINTOP MS / SKINTOP MSR
SKINTOP MS-XL / SKINTOP MSR-XL
SKINTOP MS-SC
792
793
794
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
SKINDICHT PG cable gland accessories
812
813
814
815
820
821
822
822
823
824
825
826
826
827
827
828
829
830
831
832
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
SKINTOP counter nuts

SKINTOP GMP-GL
SKINTOP multiple sealing inserts/dust protection
SKINTOP DIX
SKINTOP DIX-AUTOMATION
SKINTOP DIX-DV / SKINTOP SD / SKINTOP DV
818
819
UNITRONIC
796
797
798
816
817
ETHERLINE
795
SKINDICHT counter nuts

SKINDICHT GMK
SKINDICHT SM / SKINDICHT SM-PE
SKINDICHT blind plugs
SKINDICHT BLK / BLK-GL
SKINDICHT BL
SKINDICHT reducers
SKINDICHT KU, KUS, KUK
SKINDICHT MR
SKINDICHT enlargers
SKINDICHT EKU
SKINDICHT ME
SKINDICHT Adapter
SKINDICHT A-PG/M
SKINDICHT MA-PG/M
SKINDICHT fittings
SKINDICHT ZS/ZS-XL
SKINDICHT dust protection
SKINDICHT STK
SKINDICHT E
SKINDICHT sealing rings/incised seals
SKINDICHT EV
SKINDICHT O-Ring Perbunan PG
SKINDICHT O-Ring VITON PG
SKINDICHT JT PTFE PG
SKINDICHT earthing sleeves
SKINDICHT EH
SKINDICHT anti-kink sleeves/sealing cones
SKINDICHT SHV cone seal
SKINDICHT SNR
HITRONIC
SKINDICHT standard PG/DIN cable gland

SKINDICHT SVRN / SKINDICHT SVRE
SKINDICHT flat cable glands
SKINDICHT SVFK
SKINDICHT SVF
SKINDICHT FL
SKINDICHT strain relief/bending protection
SKINDICHT SH
SKINDICHT SHZ
SKINDICHT SK
SKINDICHT SKZ
SKINDICHT SR
SKINDICHT SR-SV
SKINDICHT EMC/earthing
SKINDICHT SHVE
SKINDICHT SRE
SKINDICHT special sealing cable glands
SKINDICHT SHV
SKINDICHT SHV VITON
SKINDICHT CN
SKINDICHT angle cable glands
SKINDICHT RWV
SKINDICHT SE
EPIC
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands
LFLEX
Cable glands
709
LFLEX
Cable glands
At a glance
Approvals
Halogen free
Use for hazardous areas
Screen connection
Antikink protection
Vibration protection
Strain relief
Angle
Plastic
Metal
For flat cables
For round cables
Connection thread NPT
Connection thread PG
Connection thread metric
Protection class IP/NEMA
Page
UNITRONIC
Characteristics
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Cable glands
SKINTOP ST-M/STR-M/ST(R) M ISO
SKINTOP CLICK/CLICK-R
SKINTOP CLICK BS
SKINTOP COLD/COLD-R
SKINTOP CUBE and CUBE MULTI
SKINTOP ST and STR
SKINTOP ST (NPT) and STR (NPT)
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP SOLAR (plus)
SKINTOP BS-M/BS M ISO
SKINTOP BS
SKINTOP BS (NPT)
SKINTOP BT and BT-M
SKINTOP MS-M and MSR-M/
MS-M-XL and MSR-M-XL
SKINTOP MS and MSR
SKINTOP BS-M METAL
SKINTOP MS (NPT) and MSR (NPT)
SKINTOP MS-IS-M
SKINTOP MS-SC-M
SKINTOP MS-M BRUSH/BRUSH plus
SKINTOP INOX
SKINTOP HYGIENIC
SKINTOP MS-SC/MS-SC NPT
SKINTOP K-M ATEX plus/plus blue
SKINTOP KR-M ATEX plus/plus blue
SKINTOP MS-M ATEX/MS-M-XL ATEX
SKINTOP MSR-M ATEX
SKINTOP MS-M BRUSH ATEX/
SKINDICHT SHVE-M ATEX
SKINDICHT MINI
SKINDICHT CN and CN-M
SKINDICHT SHV-M
SKINDICHT SHV
SKINDICHT SHV-M-Viton
SKINDICHT SHV-Viton
SKINDICHT SHVE-M
SKINDICHT SHVE
SKINDICHT SR-SV-M
SKINDICHT SR-SV
SKINDICHT FL
SKINDICHT SRE-M
SKINDICHT SRE
SKINDICHT SR-M
SKINDICHT SR
SKINDICHT KW-M
SKINDICHT SE and SE-M
SKINDICHT RWV-M
SKINDICHT RWV
SKINDICHT SKZ-M
SKINDICHT SKZ
SKINDICHT SHZ-M
SKINDICHT SHZ
SKINDICHT SVF and SVF-M
SKINDICHT SVFK
SKINDICHT SVRE-M
SKINDICHT SVRE
SKINDICHT SVRN-M
SKINDICHT SVRN
SKINDICHT SVRX-W
SKINDICHT SVRX-Z
SKINDICHT SK
SKINDICHT SH
712
68/69
715
68
720
68
727
68
743/745 64/NEMA 12
788
68
784
68
718
68
717
68
719
68
790
68
784
68
791/721
68
68/69
724/725
NEMA 4x/6
792
68
726
68/69
785
68
728
68
732
68
733
68/69
734
68
735
68/69
737
68/69
794/786
68
787
68
722/723
68
722/723
68
729
68
729
68
cULus, cURus, VDE, DNV-GL
cURus, cULus
ECOLAB
ECOLAB, EHEDG, FDA
68
68
68
68
68
68
68
68
68
65
65
65
65
65
65
65
55
55
55
55
55
55
55
55
55
54
54
54
54
54
54
54
54
20
20
VITON is a registered rademark of DuPont de Nemour
710
cULus, cURus, DNV-GL

VDE, cULus, DNV-GL
758
809/759
756
807
757
808
754
805
753
804
798
755
806
752
803
760
811/761
762
760
810
750
802
751
800
797/749
796
746
795
746
795
747
747
801
799
cURus, cULus, TV
cURus, cULus
VDE
cULus, cURus
cULus, cURus, VDE, DNV-GL
cURus, cULus
730
cULus, cURus, TV, VDE, DNV-GL

VDE, cULus, cURus, DNV-GL
VDE, cULus, cURus, DNV-GL
VDE
cULus
DNV-GL, ATEX, IECex, EAC
DNV-GL, ATEX, IECex, EAC
cULus, cURus, DNV-GL, ATEX, IECex, EAC
cULus, cURus, DNV-GL, ATEX, IECex, EAC
ATEX, DNV-GL, IECex, EAC
SKINTOP Cable Bushing System
SKINTOP Single entry system
LFLEX
Cable glands
High flexible lamellar design

for widely variable clamping
ranges
way, with SKINTOP you can achieve maximum reliablity. To ensure

that this remains so, SKINTOP quality is continuously monitored.
A quality which has brought us a great many international approvals.
ETHERLINE
With SKINTOP you can fix the cable in an instant. Just feed it in,
turn till tight ready. So your cable is fixed, centered, hermetically
sealed and completely strainrelieved with a turn of the hand. Either
UNITRONIC
Secured by a single turn of the hand
UV-, ozone- and oil resistant

sealing ring for high IP rates
(IP 68/IP 69)
HITRONIC
Twice sealing ridges

for a watertigh
junction with the
housing (from size
M40 x 1,5 with
additional O-ring)
Double lamellar gasket

for reduction of leverage
and more stability from
SKINTOP MS(R)-M 75x1,5
2-trapezoidal thread for a

quick and secure assembly,
straight fitting on the cap nut
SKINTOP
Counter
nut optional
EPIC
Vibration
resistance
SKINTOP Multi cable entry systems

Modular system for harnessed cables
ranges, high packing density and the optimum strain relief. The gel
adjusts perfectly to the surface contours of the cable.
Splitable plug-in sealing

module is simply fitted
on the cable
Large, variable clamping

ranges thanks to elastic
gel technology on sealing
element (innovative
membrane technology)
SILVYN
The multi-cable entry system SKINTOP CUBE MULTI, with its elastic
soft component, stands out thanks to its large, variable clamping
Unused areas remain

securely sealed
Simple unlock
with a screwdriver
Only 4 modules
for clamping
ranges from
4 up to 16 mm
FLEXIMARK
Individual hole configuration
Innovative
elastic gel
Consistent
sealing
for high
protection
rating
ACCESSORIES
Patented sealing system with

flexible clamping range
Integrated flat seal

for perfect sealing
Integrated flat gasket for
perfect seal to housing
Fold-away clamping brackets
for easy plug-in
Simple removal
with screwdriver
Fastening material
for easy assembly
included in delivery
APPENDIX
Full-length
sealing edge
711
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP Standard
SKINTOP ST-M / SKINTOP STR-M

Info
Now with IP69 approval! Proven to
withstand the most demanding cleaning

procedures for industrial machinery with
high-pressure cleaners and hot water!
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
SKINTOP ST-M
Metric connection thread acc. to
High oil-resistance for maximum reliability

Wide, variable clamping ranges
Various accessories
(e.g. multiple sealing inserts)
Application range
SKINTOP ST-M
EPIC
Used in areas where cables and wires
need to be safely inserted into housings

Photovoltaic
Offshore platforms, equipment and
shipyards
SKINTOP STR-M
With reducing seal insert, to seal cables
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
with smaller outer diameters.
Technical data
Note
Refer to SKINTOP metric accessories for
suitable accessories
Counter nut to be used: SKINTOP
GMP-GL-M
SKINTOP ST(R) M ISO types have an
extra-long connection thread
SKINTOP ST(R) M ISO versions with extralong connection thread, see table, no DNV
approval
Suitable cables
The following cables are recommended for
IP 69 applications:
LFLEX ROBUST 200
H07RN8-F
H07RN-F
Suitable tools
UL File Nr. E79903

GGVS: T.EGG.020-95
SKINMATIC QUICK Set 1 refer to page 782

SKINMATIC RZ refer to page 783
SKINMATIC MH Set refer to page 782
Article number
Article designation / size
SKINTOP ST-M silver grey

53111000
ST-M 12 x 1,5
53111010
ST-M 16 x 1,5
53111020
ST-M 20 x 1,5
53111030
ST-M 25 x 1,5
53111040
ST-M 32 x 1,5
53111050
ST-M 40 x 1,5
53111060
ST-M 50 x 1,5
53111070
ST-M 63 x 1,5
SKINTOP ST-M black
53111200
ST-M 12 x 1,5
53111210
ST-M 16 x 1,5
53111220
ST-M 20 x 1,5
53111230
ST-M 25 x 1,5
53111240
ST-M 32 x 1,5
53111250
ST-M 40 x 1,5
53111260
ST-M 50 x 1,5
53111270
ST-M 63 x 1,5
SKINTOP ST-M light grey
53111400
ST-M 12 x 1,5
53111410
ST-M 16 x 1,5
53111420
ST-M 20 x 1,5
53111430
ST-M 25 x 1,5
53111440
ST-M 32 x 1,5
53111450
ST-M 40 x 1,5
53111460
ST-M 50 x 1,5
53111470
ST-M 63 x 1,5
712
Classification
Cable screw gland
Caution
DIN EN 60423
Basis for technical information EN 50262
SKINTOP ST-M

installation dimensions and torques
Size M 40 x 1,5 up tp M 63 x 1,5 with
O-ring
SKINTOP STR-M

Colour delivered
Silver grey (RAL 7001)
Light grey (RAL 7035)
Black (RAL 9005), UV-resistant
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Tests
GGVS: T.EGG.020-95
Protection rating
IP 68 - 5 bar
IP 69
Temperature range
Fixed: -40C to +100C
Dynamic: -20C to +100C
Clamping range
F (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
3,5-7
4,5-10
7-13
10-17
11-21
19-28
27-35
34-45
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5
3,5-7
4,5-10
7-13
10-17
11-21
19-28
27-35
34-45
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5
3,5-7
4,5-10
7-13
10-17
11-21
19-28
27-35
34-45
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5

Pieces / PU
19
24
27
40.0
45.0
47.0
12
13
13
100
100
50
15
19
24
27
36.7
40.0
45.0
47.0
15
12
13
13
100
100
100
50
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5
19
24
27
40.0
45.0
47.0
12
13
13
100
100
50
19
24
27
40.0
45.0
47.0
12
13
13
100
100
50
UNITRONIC
Thread length,
D (mm)
ETHERLINE
Overall length,
C (mm)
HITRONIC
SW wrench size
mm
EPIC
SKINTOP
Clamping range
F (mm)
SKINTOP ST M ISO silver-grey (with long metric connecting thread)
53017010
ST M 16 x 1,5
3,5-8
53017030
ST M 20 x 1,5
5-12
53017040
ST M 25 x 1,5
9-14
SKINTOP ST M ISO black (with long metric connecting thread)
53010000
ST-M 12 x 1,5
3,5-7
53017210
ST M 16 x 1,5
3,5-8
53017230
ST M 20 x 1,5
5-12
53017240
ST M 25 x 1,5
9-14
SKINTOP STR-M silver grey

53111100
STR-M 12 x 1,5
1-5
53111110
STR-M 16 x 1,5
2-7
53111120
STR-M 20 x 1,5
5-10
53111130
STR-M 25 x 1,5
6-13
53111140
STR-M 32 x 1,5
7-15
53111150
STR-M 40 x 1,5
15-23
53111160
STR-M 50 x 1,5
22-29
53111170
STR-M 63 x 1,5
28-39
SKINTOP STR-M black
53111300
STR-M 12 x 1,5
1-5
53111310
STR-M 16 x 1,5
2-7
53111320
STR-M 20 x 1,5
5-10
53111330
STR-M 25 x 1,5
6-13
53111340
STR-M 32 x 1,5
7-15
53111350
STR-M 40 x 1,5
15-23
53111360
STR-M 50 x 1,5
22-29
53111370
STR-M 63 x 1,5
28-39
SKINTOP STR-M light grey
53111500
STR-M 12 x 1,5
1-5
53111510
STR-M 16 x 1,5
2-7
53111520
STR-M 20 x 1,5
5-10
53111530
STR-M 25 x 1,5
6-13
53111540
STR-M 32 x 1,5
7-15
53111550
STR-M 40 x 1,5
15-23
53111560
STR-M 50 x 1,5
22-29
53111570
STR-M 63 x 1,5
28-39
SKINTOP STR M ISO silver-grey (with long metric connecting thread)
53017110
STR M 16 x 1,5
2-6
53017130
STR M 20 x 1,5
4-9
53017140
STR M 25 x 1,5
6-12
SKINTOP STR M ISO black (with long metric connecting thread)
53017310
STR M 16 x 1,5
2-6
53017330
STR M 20 x 1,5
4-9
53017340
STR M 25 x 1,5
6-12
Article number
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
SKINTOP ST-M
SKINTOP DIX-M refer to page 740
SKINTOP GMP-GL-M refer to page 738
SKINTOP SDV-M ATEX refer to page 731
SKINTOP SD-M refer to page 742
SKINTOP DV-M refer to page 742
SKINTOP STR-M
713
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands

Info
Optimal order in the practical
SORTIMO T-BOXX
The brand for universal cable gland
HITRONIC
ETHERLINE
according to the principle: quickly fixed,

centered and hermetically sealed
Benefits
Product Make-up

Easy to install
EPIC

To refill standard packaging units are
Delivery in SORTIMO T-BOXX

Inclusive counter nuts SKINTOP
Product features
SKINTOP
Note
Included
applications
Air-conditioning technology
SORTIMO T-BOXX
Small packaging unit, wide variety

Light and robust, shock- and impact-
resistant polypropylene case
Two sturdy locks - ideal for mounting use
DIN EN 60423
available
Application range
e.g. building site
GMP-GL-M
Assembly instructions
50 Pcs. SKINTOP ST-M M12
Art.No. 53111400
Art.No. 53111410
Art.No. 53111420
Art.No. 53111430
Art.No. 53111440
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Tests
GGVS: T.EGG.020-95
Protection rating
IP 68 - 5 bar
IP 69
Temperature range
SILVYN
UL File Nr. E79903

Article number
53110030
Pieces / PU
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

714
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP CLICK System
SKINTOP CLICK / SKINTOP CLICK-R

UNITRONIC
Info
The most innovative cable insertion
system in the market for a fast and

highly flexible assembly. Simply click
in - turn to the left - turn to the right
- finished. The result: fixed, centred,
strain-relieved fitting and maximum
protection class in a few seconds.
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Material
Body: special polyamide
Protection rating
Fewer parts, counter nut no longer needed

Save up to 70% of the time with the
innovative CLICK system

Simple, free assembly in any position
No thread required

UL File Nr. E79903
Included
Included: disassembly tool
Application range
SKINTOP CLICK
Solar applications
applications
SKINTOP CLICK
IP 68 - 4 bar (M12)
IP 68 - 5 bar (M16 - M32)
Temperature range
Clamping range
F (mm)
length, Thread length, Wall thickness,

M (hole in mm) SW1/SW2 mm Overall
C (mm)
D (mm)
S (mm)
Pieces /
PU
EPIC
Article designation
/ size
SKINTOP CLICK light grey
53112692
CLICK 12
53112686
CLICK 16
53112687
CLICK 20
53112688
CLICK 25
53112694
CLICK 32
SKINTOP CLICK silver grey
53112921
CLICK 12
53112876
CLICK 16
53112877
CLICK 20
53112878
CLICK 25
53112922
CLICK 32
SKINTOP CLICK black
53112923
CLICK 12
53112882
CLICK 16
53112883
CLICK 20
53112884
CLICK 25
53112924
CLICK 32
SKINTOP CLICK-R light grey

53112925
CLICK-R 12
53112689
CLICK-R 16
53112690
CLICK-R 20
53112691
CLICK-R 25
53112926
CLICK-R 32
SKINTOP CLICK-R silver grey
53112927
CLICK-R 12
53112879
CLICK-R 16
53112880
CLICK-R 20
53112881
CLICK-R 25
53112928
CLICK-R 32
SKINTOP CLICK-R black
53112929
CLICK-R 12
53112885
CLICK-R 16
53112886
CLICK-R 20
53112887
CLICK-R 25
53112931
CLICK-R 32
ETHERLINE
Technical data
SKINTOP CLICK-R
HITRONIC
Benefits
Article number
LFLEX
Cable glands
40.0
42.0
45.5
48.5
55.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
4.5 - 7
5-9
7 - 13
9 - 17
11 - 21
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
15 / 18
19 / 22
25 / 27
30 / 34
36 / 40
40.0
42.0
45.5
48.5
55.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
4.5 - 7
5-9
7 - 13
9 - 17
11 - 21
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
15 / 18
19 / 22
25 / 27
30 / 34
36 / 40
40.0
42.0
45.5
48.5
55.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
3.5 - 5
4-7
5 - 10
6 - 13
7 - 15
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
15 / 18
19 / 22
25 / 27
30 / 34
36 / 40
40.0
42.0
45.5
48.5
55.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
3.5 - 5
4-7
5 - 10
6 - 13
7 - 15
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
15 / 18
19 / 22
25 / 27
30 / 34
36 / 40
40.0
42.0
45.5
48.5
55.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
3.5 - 5
4-7
5 - 10
6 - 13
7 - 15
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
15 / 18
19 / 22
25 / 27
30 / 34
36 / 40
40.0
42.0
45.5
48.5
55.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
SILVYN
15 / 18
19 / 22
25 / 27
30 / 34
36 / 40
FLEXIMARK
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
ACCESSORIES
4.5 - 7
5-9
7 - 13
9 - 17
11 - 21
SKINTOP
APPENDIX
Accessories
SKINTOP CLICK
SKINTOP CLICK-R
715
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP CLICK System

Info

SORTIMO T-BOXX
Benefits

UL File Nr. E79903

No thread required
Note
Application range
To refill standard packaging units are
available
Included
EPIC
Solar applications
applications
SKINTOP
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Product features
Optimal order in the practical SORTIMO
T-BOXX

Light and robust, shock- and impact-
Included in all sizes: disassembly tool

SKINTOP CLICK M12 / 40 Piece
(Part.No. 53112692)
(Part.No 53112686)
(Part.No. 53112687)
(Part.No. 53112688)
(Part.No. 53112694)
Technical data
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Material
Protection rating
IP 68 - 4 bar (M12)
IP 68 - 5 bar (M16 - M32)
Temperature range
resistant polypropylene case
SILVYN
e.g. building site
Article number
53112695
Pieces / PU
SKINTOP CLICK SORTIMO BOXX
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
716
SKINTOP SOLAR / SKINTOP SOLAR plus

SKINTOP for photovoltaics
Info
UNITRONIC
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP for photovoltaics
LFLEX
Cable glands
Cable gland for photovoltaik
Note
Application range
Technical data
SKINTOP SOLAR plus
Classification
Cable screw gland
Caution
Counter nut to be used:
SKINTOP GMP-GL-M
Suitable cables
LFLEX SOLAR
Suitable tools
SKINMATIC RZ
SKINMATIC QUICK SET 1
HITRONIC
UV and ozone-resistant
UL 746 C - UL F1 outdoor use
High strain relief
Extremely flame-retardant according to
UL 94V-0 / 94-5VA
Colour delivered
RAL 9005 black/UV-resistant

UL File Nr. E79903
Material
Product Make-up
Body: Polycarbonate
Seal: CR
SKINTOP SOLAR
EPIC
SKINTOP SOLAR plus
DIN EN 60423
Body: Polycarbonate
Seal: Silicone
O-Ring: Silicone
Tests
Cold impact test according to
UL 1703/UL 746 C
Protection rating
IP 68 - 5 bar
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
applications, based on EN 50262,

EN 50548 and UL 1703.
Temperature range
SKINTOP SOLAR
-40C to +100C
SKINTOP SOLAR plus
SKINTOP SOLAR
53113300
SOLAR M12x1,5
53113310
SOLAR M16x1,5
SKINTOP SOLAR plus
53113321
SOLAR plus M12x1,5
53113331
SOLAR plus M16x1,5
Clamping range
F (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
3,5-7
7-9
15
19
36.0
34.0
15
8
100
100
3,5-7
7-9
15
19
36.0
34.0
15
8
100
100
FLEXIMARK
Article number
SILVYN
-40C to +125C
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
SKINTOP SOLAR
717
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP halogen-free
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP halogen-free
Info
Cable gland for railway applications
HITRONIC
ETHERLINE
- Fire protection on railway vehicles

Approval according to
DIN EN 45545-2:2013
Benefits
Maximum reliability
DIN EN 45545-2:2013
UL 94 V0
Completely halogen-free (including sealing
material)
Self-extinguishing, no dripping
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
Product Make-up
DIN EN 60423
Application range
Material
Polyamide UL 94V-0 - halogen-free
Sealing ring: LSE 1 - halogen-free
O-ring: LSE 1 - halogen-free
Tests
Filament wire test
EN 60695-2-1/1
+960C
Protection rating
IP 68 - 5 bar
property is a priority.
Public buildings
Ventilation systems
Tunnel construction
Underground railways and trains
SKINTOP
EPIC
When the protection of people and
Temperature range
-20C to +100C
Article number
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKINTOP ST-HF-M
53111407
53111417
53111427
53111437
53111447
53111457
53111467
53111477
Clamping range
F (mm)
ST-HF-M 12 x 1,5
ST-HF-M 16 x 1,5
ST-HF-M 20 x 1,5
ST-HF-M 25 x 1,5
ST-HF-M 32 x 1,5
ST-HF-M 40 x 1,5
ST-HF-M 50 x 1,5
ST-HF-M 63 x 1,5
3,5-7
4,5-9
7-13
9-17
11-21
19-28
27-35
34-45
15
19
25
30
36
46
55
66
30.0
34.0
37.0
40.0
47.0
52.0
62.0
71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
100
100
100
50
25
10
5
5
Accessories
SKINTOP GMP-HF-M refer to page 739
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
718
SKINTOP BS-M
UNITRONIC
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP bending protection
LFLEX
Cable glands
Application range
Cables for electrical appliances and
machinery that are moved under normal

use must be protected against excessive
bending as required in accordance with
VDE 0700-1
Handheld device
Robotics industry
Light and sound applications
Moving machine parts
ETHERLINE
Technical data
UL File Nr. E79903
Product Make-up
DIN EN 60423
Note
GMP-GL-M
Version with reducing insert to seal smaller
cable cross-sections SKINTOP BSR-M on
request
SKINTOP BS M ISO versions with extralong connection thread, see table, no DNV
approval
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
with reducing sealing ring
HITRONIC
Reliable bending and anti-kink protection

Cable conservation
Functional reliability
To protect flexible cables
Colour delivered
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
EPIC
SKINTOP
Benefits
Clamping range
F (mm)
SKINTOP BS-M silver grey

53111600
BS-M 12x1,5
3,5-7
53111610
BS-M 16x1,5
4,5-10
53111620
BS-M 20x1,5
7-13
53111630
BS-M 25x1,5
9-17
53111640
BS-M 32x1,5
11-21
SKINTOP BS-M black
53111700
BS-M 12x1,5
3,5-7
53111710
BS-M 16x1,5
4,5-10
53111720
BS-M 20x1,5
7-13
53111730
BS-M 25x1,5
9-17
53111740
BS-M 32x1,5
11-21
SKINTOP BS-M light grey
53111800
BS-M 12x1,5
3,5-7
53111810
BS-M 16x1,5
4,5-10
53111820
BS-M 20x1,5
7-13
53111830
BS-M 25x1,5
9-17
53111840
BS-M 32x1,5
11-21
SKINTOP BS M ISO silver-grey (with long metric connecting thread)

53017610
BS M16 x 1,5 ISO
3,5-8
53017630
BS M 20 x 1,5 ISO
5-12
53017640
BS M 25 x 1,5 ISO
9-14
SKINTOP BS M ISO black (with long metric connecting thread)
53017810
BS M 16 x 1,5 ISO
3,5-8
53017830
BS M 20 x 1,5 ISO
5-12
53017840
BS M 25 x 1,5 ISO
9-14
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
15
19
25
30
36
64.0
86.0
101.0
125.0
149.0
8
8
8
9
10
100
100
50
25
25
15
19
25
30
36
64.0
86.0
101.0
125.0
149.0
8
8
8
9
10
100
100
50
25
25
15
19
25
30
36
64.0
86.0
101.0
125.0
149.0
8
8
8
9
10
100
100
50
25
25
19
24
27
77.5
102.0
114.5
12
13
13
100
50
50
19
24
27
77.5
102.0
114.5
12
13
13
100
50
50
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
Temperature range
-20C to +100C
Accessories
APPENDIX
719
SKINTOP CLICK BS
Info

HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Reliable bending protection for cable
UL File Nr. E79903
Included
conservation and functional reliability

SKINTOP
EPIC
No thread required
SILVYN
FLEXIMARK
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Material
Protection rating
IP 68 - 4 bar (M12)
IP 68 - 5 bar (M16 - M32)
Temperature range
-20C to +100C
Application range

VDE 0700-1
Robotics industry
Article number
Article designation /
size
SKINTOP CLICK BS light grey

53112932
CLICK BS 12
53112888
CLICK BS 16
53112889
CLICK BS 20
53112890
CLICK BS 25
53112933
CLICK BS 32
SKINTOP CLICK BS silver grey
53112934
CLICK BS 12
53112906
CLICK BS 16
53112907
CLICK BS 20
53112908
CLICK BS 25
53112935
CLICK BS 32
SKINTOP CLICK BS black
53112936
CLICK BS 12
53112909
CLICK BS 16
53112911
CLICK BS 20
53112912
CLICK BS 25
53112937
CLICK BS 32
Thread
Clamping range M (hole in mm) SW1/SW2 mm Overall length, C length,
D
F (mm)
(mm)
(mm)
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
18 / 15
22 / 19
27 / 25
32 / 30
40 / 36
74.0
94.0
108.0
127.0
155.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
4,5-7
5-9
7-13
9-17
11-21
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
18 / 15
22 / 25
27 / 25
32 / 30
40 / 36
74.0
94.0
108.0
127.0
155.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
4,5-7
5-9
7-13
9-17
11-21
12.3 (-0.2)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
32.3 (-0.2)
18 / 15
22 / 19
27 / 25
32 / 30
40 / 36
74.0
94.0
108.0
127.0
155.0
8
8
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
50
25
25
25
720
Wall thickness, Pieces / PU

S (mm)
4,5-7
5-9
7-13
9-17
11-21
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data

Cable conservation
Classification
Cable screw gland
Caution
Certifications
Size M16 - cURus
Size M20/M25 - cULus
Colour delivered
Product Make-up
DIN EN 60423
Application range
Technical data
UL File Nr. E79903

VDE 0700-1
Handheld device
Note
Refer to SKINTOP PG accessories for
SKINTOP GMP-GL-M
EPIC
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINTOP BT-M
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Article number
SKINTOP BT-M
53017420
53017430
53017440
Clamping range
F (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
3,5-8
5-12
9-14
19
24
27
45.0
54.0
57.0
12
13
13
100
50
50
SILVYN
Temperature range
-20C to +100C
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
721
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP explosion-proof
SKINTOP K-M ATEX plus / SKINTOP KR-M ATEX plus
SKINTOP K-M ATEX plus
SKINTOP KR-M ATEX plus
Benefits
HITRONIC
High degree of protection

Cold impact resistance
High strain relief
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Refer to the instruction leaflet for the
Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0027X
Colour delivered
Product Make-up
DIN EN 60423
For the benefits, refer to
Application range
EPIC

Devices, machines and apparatus of
enhanced safety protection type e
Equipment group II / Category 2G+1D

For mobile applications in offshore and
Material
O-ring: CR
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
IP 68 - 10 bar
marine industries
SKINTOP
Chemical and petrochemical industry
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Temperature range
-20C to +80C
Article number

54115200
K-M 12 ATEX plus
54115210
K-M 16 ATEX plus
54115220
K-M 20 ATEX plus
54115230
K-M 25 ATEX plus
54115240
K-M 32 ATEX plus
54115250
K-M 40 ATEX plus
54115260
K-M 50 ATEX plus
54115270
K-M 63 ATEX plus
54115205
KR-M 12 ATEX plus
54115215
KR-M 16 ATEX plus
54115225
KR-M 20 ATEX plus
54115235
KR-M 25 ATEX plus
54115245
KR-M 32 ATEX plus
54115255
KR-M 40 ATEX plus
54115265
KR-M 50 ATEX plus
54115275
KR-M 63 ATEX plus
Clamping range
F (mm)
Thread M
SW wrench
size mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
3-5,5
7-9
7-13
11-17
12-21
19-28
27-35
36-45
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
15
19
25
30
36
46
55
66
26.5 - 30.0
29.0 - 34.0
34.0 - 37.0
35.0 - 40.0
39.0 - 47.0
43.0 - 52.0
54.0 - 62.0
59.0 - 71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
50
50
50
25
25
10
5
5
2-4
4-6
5-10
6-13
9-15
16-23
22-29
29-39
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
15
19
25
30
36
46
55
66
26.5 - 30.0
29.0 - 34.0
34.0 - 37.0
35.0 - 40.0
39.0 - 47.0
43.0 - 52.0
54.0 - 62.0
59.0 - 71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
50
50
50
25
25
10
5
5
Accessories
722
SKINTOP KR-M ATEX plus blue
SKINTOP K-M ATEX plus blue

High strain relief

For the benefits, refer to SKINTOP
K-M ATEX plus blue
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0027X
Colour delivered
Blue (RAL 5015)
Intrinsically safe circuits (class i) as well
as in housings and devices that require

class e safety.
marine industries
Product Make-up
DIN EN 60423
Material
O-ring: CR
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
IP 68 - 10 bar
HITRONIC
Application range
EPIC
Benefits
SKINTOP
ETHERLINE
SKINTOP K-M ATEX plus blue / SKINTOP KR-M ATEX plus blue
UNITRONIC
SKINTOP metric plastic cable glands SKINTOP explosion-proof
LFLEX
Cable glands

54115400
K-M 12 ATEX plus blue
54115410
54115420
54115430
54115440
54115450
54115460
54115470
54115405
KR-M 12 ATEX plus blue
54115415
54115425
54115435
54115445
54115455
54115465
54115475
Clamping range
F (mm)
Thread M
SW wrench Overall length,

size mm
C (mm)
3-5,5
7-9
7-13
11-17
12-21
19-28
27-35
36-45
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
15
19
25
30
36
46
55
66
2-4
4-6
5-10
6-13
9-15
16-23
22-29
29-39
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
15
19
25
30
36
46
55
66
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
26.5 - 30.0
29.0 - 34.0
34.0 - 37.0
35.0 - 40.0
39.0 - 47.0
43.0 - 52.0
54.0 - 62.0
59.0 - 71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
50
50
50
25
25
10
5
5
26.5 - 30.0
29.0 - 34.0
34.0 - 37.0
35.0 - 40.0
39.0 - 47.0
43.0 - 52.0
54.0 - 62.0
59.0 - 71.0
8
8
9
10
10
10
12
12
50
50
50
25
25
10
5
5
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
Temperature range
-20C to +80C
APPENDIX
Accessories
SKINTOP K-M ATEX plus blau
SKINTOP KR-M ATEX plus blau
723
SKINTOP metric nickel-plated brass cable glands SKINTOP MS-M
SKINTOP MS-M / SKINTOP MSR-M
Info
SKINTOP MS-M sizes 75 x 1.5 to 110 x 2
C
SW
SW
ETHERLINE
HITRONIC
SKINTOP MS-M
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP MSR-M
Benefits
SKINTOP MS-M
UL File Nr. E79903
Maximum reliability
For cable diameters up to 98 mm
Product Make-up
DIN EN 60423
Application range
Note
SKINTOP MS-M
Counter nut to be used: SKINDICHT
In areas where mechanical and chemical
SM-M
stability are critical

Chemical industry
Plant engineering
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
SKINTOP MSR-M
ACCESSORIES
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Certifications
IP 69 approval from size M75 x 1.5
pending.
UL, CSA, DNV and VDE approval for
sizes M90 x 2 to M110 x 2 pending.
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68
IP 69 (M12 - M63)
Temperature range
dynamic -25C up to + 100C
Article number Article designation / size Clamping range F (mm) SW wrench size mm Overall length, C (mm) Thread length, D (mm) Pieces / PU
SKINTOP MS-M/SKINTOP MSR-M
53112000
12 x 1,5
3-7
16
26.5
6.5
100
53112010
16 x 1,5
4,5-10
20
32.0
7
100
53112020
20 x 1,5
7-13
24
35.5
8
50
53112030
25 x 1,5
9-17
29
37.5
8
25
53112040
32 x 1,5
11-21
36
42.2
9
25
53112050
40 x 1,5
19-28
45
49.5
9
10
53112060
50 x 1,5
27-35
54
52.0
10
5
53112070
63 x 1,5
34-45
67
61.3
15
5
53112080
63 x 1,5 plus
44-55
75
65.5
15
5
53112510
75 x 1,5
58-68
95
105.0
15
1
53112512
90 x 2
66-78
115
136.0
20
1
53112514
110 x 2
86-98
135
154.0
25
1
SKINTOP MSR-M
53112100
12 x 1,5
1-5
16
26.5
6.5
100
53112110
16 x 1,5
2-7
20
32.0
7
100
53112120
20 x 1,5
5-10
24
35.5
8
50
53112130
25 x 1,5
6-13
29
37.5
8
25
53112140
32 x 1,5
7-15
36
42.2
9
25
53112150
40 x 1,5
15-23
45
49.5
9
10
53112160
50 x 1,5
22-29
54
52.0
10
5
53112170
63 x 1,5
28-39
67
61.3
15
5
53112511
75 x 1,5
53-63
95
105.0
15
1
53112515
110 x 2
76-88
135
154.0
25
1
APPENDIX
with innovative double lamella gasket for

easier assembling of cables with large
diameters.
Now with IP69 approval! Proven to
withstand the most demanding cleaning
procedures for industrial machinery with
high-pressure cleaners and hot water!
Accessories
SKINTOP MS-M
SKINTOP MSR-M
724
SKINTOP MS-M-XL / SKINTOP MSR-M-XL

C
SW
SW
SKINTOP MSR-M-XL
For the benefits, refer to SKINTOP
MS-M-XL
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
IP 69
Temperature range
Product Make-up
DIN EN 60423
Note
Counter nut to be used: SKINDICHT
SM-M
Application range
SKINTOP MS-M-XL
With long connection thread for
applications involving a thicker wall.
SKINTOP MSR-M-XL
Article number
Clamping range
F (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
3-7
4,5-10
7-13
9-17
11-21
19-28
27-35
16
20
24
29
36
45
54
32.8
37.0
39.5
41.5
48.2
53.5
57.0
12
12
12
12
15
15
15
100
50
50
25
25
10
5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
1-5
2-7
5-10
6-13
7-15
15-23
22-29
16
20
24
29
36
45
54
32.8
37.0
39.5
41.5
48.2
53.5
57.0
12
12
12
12
15
15
15
100
50
50
25
25
10
5
SKINTOP MS-M-XL
53112005
53112015
53112025
53112035
53112045
53112055
53112065
SKINTOP MSR-M-XL
53112105
53112115
53112125
53112135
53112145
53112155
53112165
HITRONIC
Especially for thick walls

Maximum reliability
EPIC
Technical data
SKINTOP
UL File Nr. E79903
SILVYN
SKINTOP MS-M-XL
FLEXIMARK
Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
725
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP BS-M METAL / SKINTOP BSR-M METAL

Info
Permanent bending protection under
Benefits
SKINTOP
SILVYN
Product Make-up
DIN EN 60423
critical
Portable equipment
Building sites
- Steel and glass works
- Cement and ceramic works
- Foundries
- Shipbuilding industry
Note
SKINDICHT SM-M
Clamping range
F (mm)
Thread length,
D (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
3,5-7
4,5-10
7-13
9-17
6.5
7
8.5
8
16
20
24
29
65.0
79.0
95.0
109.0
25
25
25
25
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
1-5
2-7
5-10
6-13
6.5
7
8.5
8
16
20
24
29
65.0
79.0
95.0
109.0
25
25
25
25
SKINTOP BS-M METAL

53806759
53806760
53806761
53806762
SKINTOP BSR-M METAL
53806769
53806770
53806771
53806772
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Spiral - springs made of stainless steel
Protection rating
IP 68 - 10 bar
IP 69
Temperature range
static -40C up to +100C

VDE 0700-1
In areas where mechanical stability are
Technical data
Application range
Article number
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
High mechanical stability

Long service life
Maximum reliability
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
high mechanical stress
726
SKINTOP COLD / SKINTOP COLD-R

C
D
SW
SW
Info
SKINTOP COLD-R
For the benefits, refer to SKINTOP COLD
In areas where mechanical stability and
high cold-resistance are critical

Offshore sector
Plant engineering
SKINTOP COLD
53113500
53113510
53113520
53113530
53113540
53113550
53113560
53113570
SKINTOP COLD-R
53113600
53113610
53113620
53113630
53113640
53113650
53113660
53113670
DIN EN 60423
Note
SKINDICHT SM-M
SKINTOP COLD
Article number
Application range
Product Make-up
SKINTOP COLD
IP 68 - 10 bar (M12 - M20)

IP 68 - 5 bar (M25 - M63)
EPIC
SKINTOP COLD-R
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: special polyamide
Sealing ring: silicone
O-ring: silicone
Protection rating
SKINTOP COLD-R
IP 68 - 5 bar (M25 - M63)

Temperature range
-70C to +100C
Clamping range
F (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
3-7
4,5-10
7-13
9-17
11-21
19-28
27-35
34-45
16
20
24
29
36
45
54
67
26.5
32.0
35.5
37.5
42.2
49.5
52.0
61.3
6.5
7
8
8
9
9
10
15
100
100
50
25
25
10
5
5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
1-5
2-7
5-10
6-13
7-15
15-23
22-29
28-39
16
20
24
29
36
45
54
67
26.5
32.0
35.5
37.5
42.2
49.5
52.0
61.3
6.5
7
8
8
9
9
10
15
100
100
50
25
25
10
5
5
SKINTOP
High cold-resistance
SILVYN
Technical data
SKINTOP COLD
FLEXIMARK
Benefits
SKINTOP COLD-R
ETHERLINE
SKINTOP COLD
HITRONIC
For extreme sub-zero temperatures
UNITRONIC
SKINTOP metric nickel-plated brass cable glands SKINTOP COLD
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
SKINTOP COLD
727
SKINTOP metric nickel-plated brass cable glands SKINTOP for industrial connectors
SKINTOP MS-IS-M
C
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Short connection thread for more space

Application range
For suitable multiple seal inserts please
inside the industrial connectors
Specially designed for use on industrial
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
DIN EN 60423
Note
see SKINTOP DIX PG 21 (25 x 1.5) and
DIX PG 29 (32 x 1.5)
EPIC
connectors.
Technical data
SKINTOP
Temperature range
Article number
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKINTOP MS-IS-M
53112780
53112790
Clamping range
F (mm)
25 x 1,5
32 x 1,5
11-18
16-25
30
40
37.0
43.0
5
5
25
25
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
728
Product features
SKINTOP MS-M ATEX
SKINTOP MS-M ATEX

High strain relief
Anti-static
Maximum reliability
Application range
SKINTOP MS-M ATEX

marine industries
SKINTOP MSR-M ATEX
Technical data
SKINTOP MS-M-XL ATEX is similar to
the SKINTOP MS-M ATEX, but has an

extended connection thread for thick walls

SKINTOP MS-M ATEX
UL File Nr. E79903
Product Make-up
DIN EN 60423
Note
SKINTOP MS-M ATEX
Refer to SKINTOP SDV-M ATEX for
SKINTOP MSR-M ATEX

Refer to SKINTOP SDVR-M ATEX for
Classification
Cable screw gland
Caution
Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0026X
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
IP 68 - 10 bar
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
3-7
4.5 - 10
7 - 13
9 - 17
11 - 21
19 - 28
26 - 35
34 - 45
44 - 55
16
20
24
29
36
45
54
67
75
26.5
33.0
37.0
38.5
45.5
48.0
55.5
67.0
65.5
6.5
7
8
8
9
9
10
15
15
100
100
50
25
25
10
5
5
1
3-7
4.5 - 10
7 - 13
9 - 17
11 - 21
19 - 28
26 - 35
16
20
24
29
36
45
54
32.8
37.0
39.5
41.5
48.2
53.5
57.5
12
12
12
12
15
15
15
100
100
50
25
25
10
5
2-5
4-7
5 - 10
6 - 13
7 - 15
16 - 23
19 - 29
32 - 39
16
20
24
29
36
45
54
67
26.5
33.0
37.0
38.5
45.5
48.0
55.5
67.0
6.5
7
8
8
9
9
10
15
100
100
50
25
25
10
5
5
FLEXIMARK
SKINTOP MS-M ATEX

53112700
12 x 1,5
53112710
16 x 1,5
53112720
20 x 1,5
53112730
25 x 1,5
53112740
32 x 1,5
53112750
40 x 1,5
53112760
50 x 1,5
53112770
63 x 1,5
53112779
63 x 1,5 plus
SKINTOP MS-M-XL ATEX
53112800
12 x 1,5
53112810
16 x 1,5
53112820
20 x 1,5
53112830
25 x 1,5
53112840
32 x 1,5
53112850
40 x 1,5
53112860
50 x 1,5
SKINTOP MSR-M ATEX
53112705
12 x 1,5
53112715
16 x 1,5
53112725
20 x 1,5
53112735
25 x 1,5
53112745
32 x 1,5
53112755
40 x 1,5
53112765
50 x 1,5
53112775
63 x 1,5
Clamping range
F (mm)
ACCESSORIES
SILVYN
Temperature range
-30C to +90C
Article number
UNITRONIC
SKINTOP
Benefits
SKINTOP MSR-M ATEX
ETHERLINE
SKINTOP MS-M ATEX
HITRONIC
SKINTOP MS-M ATEX / SKINTOP MSR-M ATEX
EPIC
SKINTOP metric nickel-plated brass cable glands SKINTOP explosion-proof
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
Accessories
SKINTOP MS-M ATEX
SKINTOP MSR-M ATEX
729
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP SDV-M ATEX
SKINTOP SDV-M ATEX
Benefits
Product Make-up
Faster and less complicated assembling
Optimum, low-resistance 360 screen
Simple cable adjustment

Easy to uninstall
Anti-static, safe, and impact-resistant at
Note
HITRONIC
than any other system

contact
cold temperatures
Application range
Technical data
DIN EN 60423
SKINDICHT SHVE-M 20 x 1.5 ATEX design
with EMC earthing sleeve to cover smaller

cable clamping ranges
SKINDICHT SHVE-M 20x1,5 ATEX is not
IECex certified
braiding, or for cables with copper shaft

sheath
Plant engineering
SILVYN
SKINTOP
EPIC
For EMC-compliant earthing of the copper
FLEXIMARK
Temperature range
-30C to +90C
-20C to +80C
ACCESSORIES
Article number

52107102
20 x 1,5
52110023
25 x 1,5
52110024
32 x 1,5
52110025
40 x 1,5
52110026
50 x 1,5
52110027
63 x 1,5
52110028
63 x 1,5 plus
Outer (mm),
from - to
Minimum above
braiding (mm)
SW wrench size
mm
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
6.9 - 8.9
22
10
9.0 - 17.0
11.0 - 21.0
19.0 - 28.0
27.0 - 35.0
34.0 - 45.0
44.0 - 55.0
6
8
10
14
20
25
29
36
45
54
67
75
8
9
9
10
15
15
10
5
5
5
1
1
APPENDIX
Classification
Cable screw gland
Caution
Certifications
DNV for SKINDICHT SHVE-M ATEX
pending
SKINDICHT SHVE-M ATEX is not IECex
certified
Note
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0026X
Material
Body: nickel plated brass
Insert: special polyamide
EMV-Brush: brass
O-Ring: special elastomer
Body: nickel plated brass
Earthing sleeve: brass
O-Ring: special elastomer
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Accessories
730
SKINTOP SDV-M ATEX
Note
Permanent and secure sealing for areas
SKINTOP SDV-M ATEX

Outside areas with a risk of explosion,
also suitable for use in combination with

SKINTOP ST-M and SKINTOP MS-M
SKINTOP SDVR-M ATEX

Outside areas with a risk of explosion,
also suitable for use in combination with

SKINTOP STR-M and SKINTOP MSR-M
SKINTOP SDV-M ATEX

SKINTOP SDV-M is used together with
SKINTOP MS-M ATEX, MS-M ATEX BRUSH

or SKINTOP K-M ATEX plus (blue).
Protection rating
IP 68 - 10 bar
SKINTOP SDVR-M ATEX
Temperature range
-30C to +70C
SKINTOP SDVR-M is used together with
SKINTOP MSR-M ATEX or SKINTOP

KR-M ATEX plus (blue).
Article number
SKINTOP SDV-M ATEX
54113002
54113012
54113022
54113032
54113042
54113052
54113062
54113072
SKINTOP SDVR-M ATEX
54113013
54113023
54113033
54113043
EPIC
Application range
Classification
Plug for cable screw gland
Caution
Material
CR
Visible height (mm)
Pieces / PU
12 ATEX
16 ATEX
20 ATEX
25 ATEX
32 ATEX
40 ATEX
50 ATEX
63 ATEX
SDV-M ATEX 3
SDV-M ATEX 3
SDV-M ATEX 3
SDV-M ATEX 3
SDV-M ATEX 4
SDV-M ATEX 4
SDV-M ATEX 4
SDV-M ATEX 4
50
50
50
50
25
25
10
5
16 ATEX
20 ATEX
25 ATEX
32 ATEX
SDVR-M ATEX 4
SDVR-M ATEX 5
SDVR-M ATEX 5
SDVR-M ATEX 5
50
50
50
25
SKINTOP
Easy to assemble
SILVYN
with risks of explosion
Technical data
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
SKINTOP SDV-M ATEX / SKINTOP SDVR-M ATEX
ETHERLINE
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
731
SKINTOP metric nickel-plated brass cable glands SKINTOP EMC/Earthing
SKINTOP MS-SC-M
C
ETHERLINE
Suitable for cables with and without inner
UL File Nr. E79903
Product Make-up
HITRONIC
sheath
Also suitable for continuing the cable
screen to another connection
EMC protection
Highly conductive, flexible EMC contact for
clamping various screen diameters
Few operation steps, easy to assemble
Application range
EPIC

sheath
Telecommunication
Article number
SKINTOP
Benefits
SILVYN
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
DIN EN 60423
Note
SKINDICHT SM-PE-M counter nut should
be used to ensure optimum contact with

painted, anodised or powder-coated
housings
As an alternative for thick-walled housings,
we recommend SKINTOP MS-SC-M-XL
with long connection thread in the sizes
M16 to M50
SW wrench size
mm
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
3.5 - 7.0
4.5 - 9.0
7.0 - 12.5
9.0 - 16.5
11.0 - 21.0
19.0 - 28.0
27.0 - 35.0
2
4
5
7.5
9
15
21
16
20
24
29
36
45
54
6.5
7
8
8
9
9
10
50
50
25
25
25
10
5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
4.5 - 9.0
7.0 - 12.5
9.0 - 16.5
11.0 - 21.0
19.0 - 28.0
27.0 - 35.0
4
5
7.5
9
15
21
20
24
29
36
45
54
12
12
12
15
15
15
50
25
25
25
10
5
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Temperature range
Minimum above
braiding (mm)
732
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Outer (mm),
from - to
SKINTOP MS-SC-M
53112610
53112620
53112630
53112640
53112650
53112660
53112670
SKINTOP MS-SC-M-XL
53112625
53112635
53112645
53112655
53112665
53112675
Technical data
SKINTOP MS-M BRUSH

UL File Nr. E79903
Product Make-up
DIN EN 60423
Note

housings
Article number
SKINTOP MS-M BRUSH

53112676
53112677
53112678
53112679
53112680
53112681
53112501
53112500
53112503
53112505
53112504
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5 plus
75 x 1,5
75 x 1,5 plus
90 x 2
110 x 2
110 x 2 plus
ETHERLINE

sheath
Automation systems
High-power drives
Frequency converters
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Certifications
VDE, UL, CSA, DNV approval for size
M90 x 2 and 110 x 2 pending
SKINTOP MSR-M BRUSH 25 x 1,5
approvals pending
Material
EMC brush: brass
Sealing ring: special elastomer
O-ring: special elastomer
Protection rating
IP 68 - 10 bar (M12 - M50)
IP 68 - 5 bar (M63)
IP 68 - 1 bar (M63 plus - M75)
IP 69 (M12 - M63)
Temperature range
HITRONIC
to 110 x 2 with innovative double lamella

gasket for easier assembling of cables
with large diameters.
EPIC
Application range
SKINTOP MS-M BRUSH sizes 75 x 1.5
SKINTOP
contact
Uncomplicated and reliable
Maximum assembly freedom during
adjustment
Info
Outer (mm),
from - to
Minimum above
braiding (mm)
SW wrench size
mm
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
9.0 - 17.0
11.0 - 21.0
19.0 - 28.0
27.0 - 35.0
34.0 - 45.0
44.0 - 55.0
53.0 - 63.0
58.0 - 68.0
66.0 - 78.0
76.0 - 88.0
86.0 - 98.0
6
8
10
14
20
25
35
35
45
55
55
29
36
45
54
67
75
95
95
115
135
135
8
9
9
10
15
15
15
15
20
25
25
10
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
Faster, easier screen contact

FLEXIMARK
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
733

Benefits
contact
Cutting edges cut through the insulating
layer of the housing or switch cabinets,

thus guaranteeing an optimum EMC
contact
Easy disassembling
Visible, large-scale screen contact
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Application range
HITRONIC

sheath
For EMC-contact at through bore-holes
Automation systems
Product Make-up
EPIC
DIN EN 60423
SKINTOP
Article number

54110839
54110840
54110841
54110842
54110843
54110844
54110845
54110846
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
SILVYN
EMC lock-nut!
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Apply SKINTOP ST-M torques
Certifications
UL pending
Material
EMC brush: brass
Temperature range
Depending on the combination of the
used cable gland
Thread length, D (mm)
Pieces / PU
4
5
5
5
8
10
14
14
24
24
24
30
39
47
56
63
10
10
10
10
12
12
12
12
25
25
10
10
10
5
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
ST(R)-M polyamide cable glands.

Worlds first patented active
SW wrench size mm
Accessories
SKINTOP STR-M refer to page 712
SKINTOP COLD refer to page 727
SKINTOP COLD-R refer to page 727
734
Innovative EMC add-on for SKINTOP
Minimum above
braiding (mm)
Info
SKINTOP INOX / SKINTOP INOX-R

Info
Stainless steel version with compact
design
UNITRONIC
SKINTOP cable glands stainless steel metric SKINTOP stainless steel cable glands
LFLEX
Cable glands
For use in the splash zone in the food
Product Make-up
Technical data
Note
Size M 40x1,5 available on request
Application range
Bottling plants and breweries
Food industry (product-free zone,
splash zone)

ECOLAB

DIN EN 1672-2
Guideline for the design of machinery
DIN EN ISO 14 159
Security of machinery Hygienic
requirements for the design of machinery
Article number
Clamping range
F (mm)
Thread length,
D (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Pieces / PU
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
4-7
6-10
7-13
9-17
11-21
6.5
7
8
8
9
16
20
24
29
36
29.3
32.4
35.8
37.8
43.3
5
5
5
5
5
12x1,5
16x1,5
20x1,5
25x1,5
32x1,5
3-5
5-7
5-10
7-13
7-15
6.5
7
8
8
9
16
20
24
29
36
29.3
32.4
35.8
37.8
43.3
5
5
5
5
5
SKINTOP INOX
53806739
53806740
53806741
53806742
53806743
SKINTOP INOX-R
53806749
53806750
53806751
53806752
53806753
HITRONIC
Classification
Cable screw gland
Material
Body: Stainless steel - V4A
(1.4404 / 316L)
Insert: Polyamide
Sealing ring: Silicone
O-Ring: Silicone
Protection rating
IP 68 - 10 bar (M12 - M20)
IP 68 - 5 bar (M25 - M32)
IP 69
Temperature range
-40C to +100C
DIN EN 60423
EPIC
Corrosion-resistant
Sea water-resistant
Smooth surfaces - no edges
Compact design
SKINTOP
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
production
Accessories
ACCESSORIES
Suitable counter nut SKINDICHT SM CrNi M
APPENDIX
Similar products
SKINDICHT CN-M refer to page 759
SKINTOP HYGIENIC
FLEXIMARK
735
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP INOX SC / SKINTOP INOX-R SC

Info
Stainless steel version with compact
design
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Product Make-up
Smooth surfaces - no edges

Compact design
EMC protection
Application range
EPIC

sheath
Pharmaceutical industry
Food industry (product-free zone, splash
zone)
Bottling plants and breweries
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
(1.4404 / 316L)
Insert: Polyamide
Sealing ring: Silicone
O-Ring: Silicone
Protection rating
IP 68 - 10 bar (M12 - M20)
IP 68 - 5 bar (M25 - M32)
IP 69
Temperature range
-40C to +100C
DIN EN 60423
Note
EMC counter nut, SKINDICHT SM nut
should be used to ensure optimum contact

with painted, anodised or powder-coated
housings
For suitable accessories, refer to
SKINTOP metric accessories
Size M 40x1,5 available on request

DIN EN 1672-2
ECOLAB
Article number
SKINTOP INOX SC
53806720
53806722
53806724
53806726
53806728
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
Clamping range
F (mm)
Thread length,
D (mm)
SW wrench
size mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
4-7
6-10
7-12,5
9-17
11-21
6.5
7
8
8
9
16
20
24
29
36
29.3
32.4
35.5
30.8
44.6
6.5
7
8
8
9
5
5
5
5
5
Similar products
SKINDICHT CN-M refer to page 759
SKINTOP HYGIENIC
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
DIN EN ISO 14 159
736
SKINTOP HYGIENIC / SKINTOP HYGIENIC-R

Info
Ideal for hygienic critical areas -
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
resistant, edge-free, robust and reliable

No gaps, voids or outer lying thread
ETHERLINE
- so no risk of contamination of food

machines, facilities or components.
Material and shape provide an easy and
safe cleaning
By the blue coloring of the sealing material
clearly distinguishable from foodstuffs
One complete assembly is easily mounted
Application range
from the outside
Food machinery, equipment and
For use in product zone

Other sizes are available upon request

EMC version is available upon request
Installation wrench for very high packing
EHEDG (TYPE EL Class I AUX)
Article number
density on request
Clamping range
F (mm)
Thread length,
D (mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces /
PU
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
4-6
6,5-9
9-12
11,5-15,5
6.5
7
8
8
16
20
24
29
39.9
43.4
46.4
48.9
6.5
7
8
8
5
5
5
5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
2-4,5
4,5-7
7-10
9-12,5
6.5
7
8
8
16
20
24
29
39.9
43.4
46.4
48.9
6.5
7
8
8
5
5
5
5
SKINTOP HYGIENIC
53105100
53105110
53105120
53105130
SKINTOP HYGIENIC-R
53105200
53105210
53105220
53105230
Note
FLEXIMARK
Hygienic design for machinery and

components
ECOLAB
FDA 21 CFR 177.2600
Special sealing element for food and
beverage industry in North America
DIN EN 1672-2
DIN EN ISO 14 159
DIN EN 60423
SKINTOP
components
Classification
Cable screw gland
Material
(1.4404 / 316L)
Insert: Polyamide
Sealing material: Special Elastomer
Protection rating
IP 68 - 10 bar
IP 69
Temperature range
-20C to +100C
Other sizes are available upon request.

Accessories
ACCESSORIES
Similar products
APPENDIX
SKINTOP INOX / SKINTOP INOX-R refer to page 735

SKINTOP INOX SC / SKINTOP INOX-R SC refer to page 736
SILVYN
accumulation of fluids and formation of

micro-organisms
Technical data
HITRONIC
Product Make-up

Smooth surfaces and no edges prevent the
EPIC
Benefits
737
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP metric cable gland accessories SKINTOP counter nuts
SKINTOP GMP-GL-M
Benefits
Product Make-up
Glass fibre-reinforced for maximum
Supporting surface for spanner means
mechanical stability
HITRONIC
scratches on the housing are avoided
Application range
For locking SKINTOP cable glands in
boreholes without thread.
DIN EN 60423
Note
UL approval only when used with the
UL-approved SKINTOP polyamide cable

glands
Designed for use with metric
SKINTOP plastic cable glands
UL File Nr. E79903
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Classification
Cable screw gland
On request
Available without collar
(without surface for assembling tool)
Colour delivered
Material
Polyamide, glass fibre-reinforced
Temperature range
Article number
SKINTOP GMP-GL-M silver grey

53119000
53119010
53119020
53119030
53119040
53119050
53119060
53119070
SKINTOP GMP-GL-M black
53119100
53119110
53119120
53119130
53119140
53119150
53119160
53119170
SKINTOP GMP-GL-M light grey
53119003
53119013
53119023
53119033
53119043
53119053
53119063
53119073
SW wrench size mm
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
17
22
27
34
41
50
60
75
100
100
100
100
100
25
25
25
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
17
22
27
34
41
50
60
75
100
100
100
100
100
25
25
25
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
17
22
27
34
41
50
60
75
100
100
100
100
100
25
25
25
APPENDIX
ACCESSORIES
Technical data
738
SKINTOP GMP-HF-M
Info
Cable gland for railway applications
Product Make-up
Halogen-free
DIN EN 60423
UL 94 V0
Self-extinguishing, no dripping
Application range
Designed for use with SKINTOP ST-HF-M
Note
Material
Polyamide UL 94V-0 - halogen-free

Airports
Tunnel construction
Underground railways
Public buildings
Temperature range
-20C to +100C
SW wrench size mm
PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
17
22
27
34
41
50
60
75
100
100
100
100
100
25
25
25
EPIC
Article number
SKINTOP GMP-HF-M
53119200
53119210
53119220
53119230
53119240
53119250
53119260
53119270
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
SKINTOP
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
- Fire protection on railway vehicles

Approval according to
DIN EN 45545-2:2013
UNITRONIC
SKINTOP metric cable gland accessories SKINTOP counter nuts
LFLEX
Cable glands
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
739
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP metric cable gland accessories SKINTOP multiple sealing inserts/dust protection
SKINTOP DIX-M
Benefits
Technical data
Easy insertion of several cables into one
gland
Higher packing density allows smaller part
construction
Application range
ETHERLINE
For use in SKINTOP cable glands.

A sealing ring with several holes is used in
place of the inner sealing insert.
IP 68 can be achieved when all openings
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Temperature range
-40C to +100C
Product Make-up
SKINTOP DIX-M VITON is resistant to oil,
water, alkaline solutions, acids, solvents

etc.
Article number
ACCESSORIES
Colour delivered
Black, RAL 9005
Material
NBR
VITON
Protection rating
IP 54
Note
are closed and all bores are optimally
occupied, i.e. when using cables with
nominal diameter and/or SKINTOP
DIX-DV sealing plugs
APPENDIX
Classification
On request
Special shapes
SKINTOP DIX-M
53316220
53316230
53316240
53316420
53320250
53320260
53320340
53320353
53320440
53320920
53320430
53325260
53325250
53325350
53325360
53325370
53325450
53325540
53325640
53332270
53332280
53332290
53332370
53332380
53332460
53332470
53332560
53332650
53332840
53332850
53332940
53340290
53340310
53340480
53340490
53340580
53340590
53340670
53340860
53340969
53350118
53350680
53350780
53350870
53350147
53350164
53350166
SKINTOP DIX-M VITON
53420250
53420260
53440969
Size M
Number of cables x cable
Pieces / PU
16220
16230
16240
16420
20250
20260
20340
20353
20440
20920
20430
25260
25250
25350
25360
25370
25450
25540
25640
32270
32280
32290
32370
32380
32460
32470
32560
32650
32840
32850
32940
40290
40310
40480
40490
40580
40590
40670
40860
40969
50118
50680
50780
50870
50147
50164
50166
M 16
M 16
M 16
M 16
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20
M 25
M 25
M 25
M 25
M 25
M 25
M 25
M 25
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 32
M 40
M 40
M 40
M 40
M 40
M 40
M 40
M 40
M 40
M 50
M 50
M 50
M 50
M 50
M 50
M 50
2 x 2.0
2 x 3.0
2 x 4.0
4 x 2.0
2 x 5.0
2 x 6.0
3 x 4.0
3 x 5.3
4 x 4.0
9 x 2.0
4 x 3.0
2 x 6.0
2 x 5.0
3 x 5.0
3 x 6.0
3 x 7.0
4 x 5.0
5 x 4.0
6 x 4.0
2 x 7.0
2 x 8.0
2 x 9.0
3 x 7.0
3 x 8.0
4 x 6.0
4 x 7.0
5 x 6.0
6 x 5.0
8 x 4.0
8 x 5.0
9 x 4.0
2 x 9.0
3 x 10.0
4 x 8.0
4 x 9.0
5 x 8.0
5 x 9.0
6 x 7.0
8 x 6.0
9 x 6.9
11 x 8.0
6 x 8.0
7 x 8.0
8 x 7.0
14 x 7.0
16 x 4.0
16 x 6.0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
20250
20260
40969
M 20
M 20
M 40
2 x 5.0
2 x 6.0
9 x 6.9
100
100
25
Viton is a registered trademark of DuPont de Nemours

740
(with fieldbus or RJ-45 connector)

Strain relief
Product Make-up
Application range
These seals can be used instead of our
standard seals in the SKINTOP cable

glands.
Control cabinets
Control panels
Office applications
Article number
SKINTOP DIX-M ASI
53611001
SKINTOP DIX-M ASI DUO
53611004
SKINTOP DIX-M RJ-45
53440980
SKINTOP DIX-M FIELDBUS
53440970
SKINTOP DIX-M CUT
53310444
optimally occupied, i.e. when using

standard AS-I bus cables
Precise cut for AS-I bus cables

Seal with hole and cut for easy insertion of
pre-assembled RJ45 network cables
Technical data
Classification
Colour delivered
Black, RAL 9005
Seal with hole and cut for easy insertion of
Material
NBR
Multiple seal inserts with holes and slits
Protection rating
IP 54
pre-assembled field bus cables
for easy insertion of pre-assembled cables
HITRONIC
IP 68 can be achieved if the hole is
Temperature range
-40C to +100C
Number of cables x cable
Pieces / PU
M 20
1 x AS-I
50
M 25
2 x AS-I
50
M 25
1 x 5.4
50
M 32
1 x 6.5
50
M 40
3 x 10.0
25
EPIC
Note
Optimal seal when using AS-I bus cables

Easy insertion of pre-assembled cables
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
SKINTOP DIX-M AUTOMATION
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
741
LFLEX
Cable glands
ETHERLINE
UNITRONIC
SKINTOP DIX-DV / SKINTOP SD-M / SKINTOP DV-M
SKINTOP DIX-DV
SKINTOP SD-M
Benefits
Note
SKINTOP DIX-DV
SKINTOP DIX-DV
Prevents water and dust penetrating into
When assembled professionally and
unused bore holes of SKINTOP DIX-M

multiple sealing inserts
HITRONIC
SKINTOP SD-M
Prevents dust and dirt from getting into
the housing
SKINTOP DV-M
Prevents humidity from seeping into the
housing
Application range
SKINTOP DIX-DV
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
For inserting into unoccupied holes of the
ACCESSORIES
SKINTOP DV-M
SKINTOP DIX-M multiple sealing inserts,

to ensure protection class.
SKINTOP SD-M
This dust protector can be placed
under the cap nut of below mentioned

SKINDICHT types and specified SKINTOP
cable glands.
Preparations
Protection of unused connection points
Technical data
Classification
Colour delivered
properly, the protection class of IP 68 can

be reached
Delivery will be made in the largest
possible packing unit (bulk goods),
minimum order quantity is one packing
unit
SKINTOP DIX-DV
natural
SKINTOP SD-M
SKINTOP SD-M
Black
Easy to handle, without disassembly - push
SKINTOP DV-M
cable through
unit
Black
Material
SKINTOP DIX-DV
Polyamide
SKINTOP SD-M
SKINTOP DV-M
PE foam
SKINTOP DV-M
CR
Protection rating

be reached
unit
SKINTOP DIX-DV
IP 54
Temperature range
SKINTOP DIX-DV
-40C to +100C
SKINTOP DV-M
SKINTOP SD-M
These seals are placed into the sealing ring
-70C to +100C
of the SKINTOP cable glands.

Preparations
Article number
SKINTOP DIX-DV
53100003
53100004
53100005
53100055
53100006
53100007
53100008
53100009
SKINTOP SD-M
54113100
54113110
54113120
54113130
54113140
54113150
54113160
54113170
SKINTOP DV-M
54113000
54113010
54113020
54113030
54113040
54113050
54113060
54113070
SKINTOP DV-M
-30C to +100C
-F mm
Height (mm)
Pieces / PU
DIX-DV 3 x 9
DIX-DV 4 x 9
DIX-DV 5 x 11
DIX-DV 5,5 x 11
DIX-DV 6 x 14
DIX-DV 7 x 14
DIX-DV 8 x 14
DIX-DV 9 x 14
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
8.0
9.0
9
9
11
11
14
14
14
14
100
100
100
100
100
100
100
100
12
16
20
25
32
40
50
63
11.5
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
49.0
58.0
2
2
2
2
2
2
2
2
100
100
100
50
50
25
25
25
12
16
20
25
32
40
50
63
7.2
10.0
13.2
17.2
21.2
28.2
35.8
45.6
7
8
8.4
9.5
12
14.5
18
20
500
500
250
250
250
100
100
50
APPENDIX
Accessories
SKINTOP DIX-DV
742
SKINTOP CUBE
Info
Innovative multi-cable bushing system
Product Make-up
Variable range of clamping force

Vibration-safe module fixation
Strain relief
Oil resistance
Simplified servicing due to easy
assembling and disassembling
Application range
For installation of harnessed cables

Apparatus and switch cabinet construction
Electronic installations

UL File Nr. E349737
Technical data
The SKINTOP CUBE system consists of
Classification
Cable entry
Material
Frame: glass fibre-reinforced polyamide
Frame seal: CR
Clip module: special polypropylene
Clip module seal: LSE 2
Protection rating
IP 64
the SKINTOP CUBE FRAME and the clip

modules SKINTOP CUBE MODULE.
For cut-outs for industrial connectors with
standard defined boreholes.
For cut-outs for 16-pin industrial
connectors (36 x 86 mm)
Note
SKINTOP CUBE MODULE 20x20 BLIND
can be used as a blind module and for

clamping ranges 1 - 3 mm
Temperature range
Dynamic: -20C up to +80C
Static: -40C up to +80C
Included
HITRONIC
EPIC
Benefits
ETHERLINE
with variable clamping ranges for high

flexibility in assembling.
When disassembling, the frame can
remain on the housing and the plug-in
module remains securely on the cable.
UNITRONIC
SKINTOP cable bushing systems SKINTOP cable bushing systems
LFLEX
Cable glands
SKINTOP CUBE FRAME including
mounting material
Suitable tools
Clamping range F (mm)
Max. number of executions
Pieces / PU
8
10
1
1
1-3
4-6
6-9
9 - 12
12 - 16
5
5
5
5
5
5
5
SILVYN
Article number
SKINTOP CUBE Frame

52220000
SKINTOP CUBE FRAME 16
52220001
SKINTOP CUBE clip modules
52220004
52220002
SKINTOP CUBE MODULE 20x20 SMALL
52220003
SKINTOP CUBE MODULE 20x20 LARGE
52220040
SKINTOP CUBE MODULE 20x20 AS-I BUS
52220005
52220006
52220007
SKINTOP
Kraftform Kompakt 10
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK LB-10 W
APPENDIX
Similar products
SKINTOP CUBE MULTI refer to page 745
FLEXIMARK
743

Info
Innovative multi-cable bushing system
with variable clamping ranges for high

flexibility in assembling.
When disassembling, the frame can
remain on the housing and the plug-in
module remains securely on the cable.
SORTIMO T-BOXX
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
HITRONIC
Benefits
Product Make-up

Vibration-safe module fixation
Strain relief
Oil resistance
The SKINTOP CUBE system consists of
the SKINTOP CUBE FRAME and the clip

modules SKINTOP CUBE MODULE.
Application range
Included
EPIC
For installation of harnessed cables


Electronic installations
Product features
SKINTOP
SORTIMO T-BOXX
Light and robust, shock- and impactresistant polypropylene case
e.g. building site

SILVYN
UL File Nr. E349737
FLEXIMARK
Article number
53110031
mounting material
Screwdriver
2 Pcs. (PN 52220000)
2 Pcs. (PN 52220001)
5 Pcs. (PN 52220004)
5 Pcs. (PN 52220002)
5 Pcs. (PN 52220003)
SKINTOP CUBE MODULE 20x20 AS-I BUS
5 Pcs. (PN 52220040)
5 Pcs. (PN 52220005)
5 Pcs. (PN 52220006)
5 Pcs. (PN 52220007)
Classification
Cable entry
Certifications
UL pending
Material
Frame: glass fibre-reinforced polyamide
Frame seal: CR
Clip module: special polypropylene
Clip module seal: LSE 2
Protection rating
IP 64
NEMA 12
Temperature range
-20C to +80C
Pieces / PU
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK LB-10 W
744
Technical data
SKINTOP CUBE MULTI

Info
Push the cable through the gel
membrane and connect directly
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Huge potential of savings through quick
SKINTOP CUBE MULTI Version 1

Number of cable bushings -
gel technology at the sealing element

(innovative membrane technology)
Easy installation by high packing density
Optimum strain relief on the entire cable
bundle
Not used holes remain securely sealed
Technical data
Classification
Cable entry system
Certifications
UL pending
9 x 3-6 mm clamping range

Number of cable bushings 23 x 5-8 mm clamping range
Note
Colour: black
Individual hole configuration availabele
on request
Material
Frame: Glass fiber reinforced
polyamide
Frame seal: CR
Gel insert: PC / Gel
Fire behaviour according to UL 94V-2
Protection rating
IP 65
IP 66
Temperature range
-30C to +100C
Product Make-up
Application range
The system consists of SKINTOP CUBE
FRAME and a gel insert SKINTOP CUBE

MULTI.
Removal of the gel insert by opening the
holder
For installation of not harnessed cables
and media hoses
Note

For better strain relief, the cable bundle
can be fixed with help of a cable tie
Included
HITRONIC
Product features
Large, variable clamping ranges by elastic
EPIC
Benefits
ETHERLINE
installation
mounting material
Max. number of executions
Number of cables x clamping range
Pieces / PU
1
21
23
9 x 3-6 mm; 9 x 6-9 mm; 2 x 9-13 mm; 1 x 13-16 mm

23 x 5-8 mm
1
1
21
23
9 x 3-6 mm; 9 x 6-9 mm; 2 x 9-13 mm; 1 x 13-16 mm

23 x 5-8 mm
1
1
SILVYN
Article number
SKINTOP CUBE Frame

52220001
SKINTOP CUBE MULTI Gel-insert
52220050
52220053
SKINTOP CUBE MULTI Gel-insert incl. frame
52220056
SKINTOP CUBE MULTI Version 1 incl. frame
52220057
SKINTOP CUBE MULTI Version 2 incl. frame
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
FLEXIMARK LB-10 W
APPENDIX
Similar products
SKINTOP CUBE
SKINTOP
745
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT standard metric cable gland
SKINDICHT SVRN-M / SKINDICHT SVRE-M
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT SVRE-M
HITRONIC
SKINDICHT SVRN-M
Benefits
Note
SKINDICHT SVRN-M
SKINDICHT SVRN-M

Counter nut to be used: SKINDICHT SM-M

Example order identification:
SKINDICHT SVRE-M
With incised sealing ring for adjustment to
several cable diameters
Fewer sizes need to be kept in stock
EPIC
Application range
SKINDICHT SVRN-M
Brass cable gland with hexagonal fitting,
for fast assembly with a flat spanner.
SKINDICHT SVRE-M
Brass cable gland with hexagonal fitting
SKINTOP
and variable incised sealing ring.
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
The installation dimensions
can be found in appendix T21
On request
SVRN-M 12 / 7 / 5
12 = Connection thread metric
7 = Function thread PG
5 = Clear width F
SKINDICHT SVRE-M
Refer to SKINDICHT EV for additional
SKINDICHT SVRN-M
accessories
Available with long connection thread

SKINDICHT SVRE-M

Available with VITON incised ring
Material
Product Make-up
SKINDICHT SVRN-M
For connection thread M 50 x 1.5 and
SKINDICHT SVRN-M
M 63 x 1.5, refer to SKINDICHT SVRE-M

Sealing ring: CR/NBR
Product Make-up
SKINDICHT SVRE-M

Incised seal: CR/NBR
Protection rating
DIN EN 60423
SKINDICHT SVRN-M
IP 54
Temperature range
SKINDICHT SVRN-M
SILVYN
-20C to +100C
SKINDICHT SVRE-M
-20C to +80C
Article
Max.
sealing ring internal
designation / Incised
F
(mm)
size
(mm)
SKINDICHT SVRN-M
52104800
12 x 1,5
52104810
12 x 1,5
52104820
12 x 1,5
52104830
16 x 1,5
52104840
16 x 1,5
52104850
16 x 1,5
52104860
20 x 1,5
52104870
20 x 1,5
52104890
20 x 1,5
52104900
20 x 1,5
52104910
20 x 1,5
52104920
25 x 1,5
52104930
32 x 1,5
52104940
40 x 1,5
SKINDICHT SVRE-M
52104980
16 x 1,5
5/8
10
52104990
20 x 1,5
7/10/12.5
12
52105000
20 x 1,5
7/10.5/13/16
14
52105010
20 x 1,5
8/10.5/13.5/16
15
52105002
25 x 1,5
11/15/18/20
20
52105003
32 x 1,5
19/23/27/31
27
52105004
40 x 1,5
25/28/31/35
34
52105005
50 x 1,5
35.5/39/42.5/46
43
52105006
63 x 1,5
40.5/44/47/50.5
48
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
Function
thread PG
SW1/SW2 Overall length, Thread length, Clear opening Pieces /

mm
C (mm)
D (mm)
F (mm)
PU
7
7
7
9
9
9
11
11
13.5
16
16
21
29
36
14 / 13
14 / 13
14 / 13
18 / 15
18 / 15
18 / 15
22 / 18
22 / 18
22 / 20
24 / 22
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
20.6
20.6
20.6
21.6
21.6
21.6
23.6
23.6
25.6
26.6
26.6
29.6
32.6
37.6
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
8
8
9
11
13.5
16
21
29
36
42
48
18 / 15
22 / 18
22 / 20
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
57 / 54
66 / 60
21.6
23.6
25.6
26.6
29.6
32.6
37.6
42.6
45.1
5
6
6
6
7
8
8
9
10
746
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
18
27
34
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
20
100
50
50
50
50
50
20
5
5
SKINDICHT SVRX
Benefits
Note
EMC version for cables with large
EMC counter nuts (with claw) SKINDICHT
Article number Article designation / size

SKINDICHT SVRX - version W
52006460
SVRX 5635
52006470
SVRX 5638
52006480
SVRX 5641
52006490
SVRX 7244
52006500
SVRX 7248
52006510
SVRX 7252
52006520
SVRX 7256
52006530
SVRX 8066
52006540
SVRX 10573
52006550
SVRX 10572
52006564
SVRX 8059
SKINDICHT SVRX - version Z
52006345
SVRX 2412
52006355
SVRX 2414
52006365
SVRX 2416
52006375
SVRX 2417
52006425
SVRX 3626
52006465
SVRX 5635
52006475
SVRX 5638
52006485
SVRX 5641
52006495
SVRX 7244
52006505
SVRX 7248
52006515
SVRX 7252
52006565
SVRX 8059
52006535
SVRX 8066
52006545
SVRX 10573
SKINDICHT SM/SVRX Counter nuts
52006321
SM 24
52006401
SM 36
52006461
SM 56
52006491
SM 72
52006531
SM 80
52006541
SM 105
Material
Body: Blank brass
Seal: EPDM
Protection rating
IP 56
Product Make-up
Type W for cable without screen (figure 1)
Type Z for cables with screen (figure 2)
Temperature range
-20C to +80C
Thread
SW wrench size mm
Clear opening F (mm)
Pieces / PU
M 56 x 2
M 56 x 2
M 56 x 2
M 72 x 2
M 72 x 2
M 72 x 2
M 72 x 2
M 80 x 2
M 105 x 2
M 105 x 2
M 80 x 2
55
55
55
70
70
70
70
85
104
104
85
32 - 35
35 - 38
38 - 41
41 - 44
44 - 48
48 - 52
52 - 56
62 - 66
68 - 73
78 - 83
56 - 59
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M 24 x 1.5
M 24 x 1.5
M 24 x 1.5
M 24 x 1.5
M 36 x 2
M 56 x 2
M 56 x 2
M 56 x 2
M 72 x 2
M 72 x 2
M 72 x 2
M 80 x 2
M 80 x 2
M 105 x 2
24
24
24
24
36
55
55
55
70
70
70
85
85
104
10 - 12
12 - 14
14 - 16
16 - 17
24 - 26
32 - 35
35 - 38
38 - 41
41 - 44
44 - 48
48 - 52
56 - 59
62 - 66
68 - 73
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M24
M36
M56
M72
M80
M105
30
41
65
85
90
120
EPIC
DIN 89280, with round intermediate

supports made from brass, plain.
Shipbuilding
Off-Shore
High-power drives
Wind power plants
SKINTOP
The cable gland is in accordance with
SILVYN
Application range
Classification
Cable screw gland
Certifications
DIN 89280
SM-PE / SVRX M24-M56 for painted,

anodised or powder-coated housing on
request
For more EMC cable glands, refer to
SKINTOP MS-SC-M and MS-M BRUSH,
and compatible counter nut SKINDICHT
SM-PE-M
FLEXIMARK
diameters up to 83 mm
Technical data
1
1
1
1
1
1
ACCESSORIES
cross-sections
SKINDICHT SVRX 105 x 2 for cable
ETHERLINE
SKINDICHT SVRE-M
HITRONIC
SKINDICHT SVRE-M
UNITRONIC
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT standard metric cable gland
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
747
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT flat cable glands
SKINDICHT SVFK-M
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Economical type
Lateral sealing lips fit automatically around
various cable dimensions

Cable-specific seal dimensions are no
longer necessary
Tolerance
Large opening allows clamping of up to
two flat cables
Application range
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
DIN EN 60423
Note
GMP-GL-M
For suitable flat cables, refer to LFLEX
LIFT F for indoor applications or LFLEX

CRANE F for outdoor applications
Material
Body: Polyamide
Special sealing insert: CR
Protection rating
IP 54
For inserting flat cables

Conveyor systems
Pumps
Lifts
Article number
SILVYN
Technical data
Article designation
/ size
SKINDICHT SVFK-M
52107900
SVFK-M 25 x 1,5
52107901
SVFK-M 32 x 1,5
52107902
SVFK-M 40 x 1,5
52107903
SVFK-M 50 x 1,5
52107904
SVFK-M 50 x 1,5
52107905
SVFK-M 63 x 1,5
Temperature range
-30C to +80C
Min./max. flat cable Min./max. cable

width
thickness (mm)
- / 15.0
10.0 / 21.0
16.0 / 28.0
26.0 / 35.0
30.0 / 40.0
36.0 / 45.0
- - 5.0
3.0 - 8.0
4.0 - 11.5
4.0 - 11.5
5.0 - 12.0
5.0 - 12.0
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
27 / 23
36 / 30
42 / 40
53 / 50
60 / 55
65 / 60
41.0
39.0
44.0
50.5
53.5
54.5
11
10
11
11
11
11
25
25
25
5
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
748
Product Make-up
Note
two flat cables

Tolerance

Application range

Conveyor systems
Pumps
Lifts
Article number
SKINDICHT SVF-M
52107320
52107340
52107350
52107360
52107370
52107380
Temperature range
-30C to +100C
Min./max. flat cable width
Min./max. cable thickness (mm)
Pieces / PU
M 20/16
M 25/21
M 32/29
M 40/36
M 50/42
M 63/48
- / 15.0
9.0 / 20.0
14.0 / 27.0
24.0 / 34.0
29.0 / 44.0
34.0 / 50.0
-/5
3/8
4 / 11
4 / 11
5 / 12
5 / 12
25
25
10
10
5
5
SKINTOP
longer necessary
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Seal: CR
Protection rating
IP 54
DIN EN 60423
SILVYN
Technical data
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINDICHT SVF-M
UNITRONIC
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT flat cable glands
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
749
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT strain relief/bending protection
SKINDICHT SKZ-M
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
High strain relief

Application range
SKINDICHT SHZ-M-XL is similar to the
EPIC
application conditions.
DIN EN 60423
Note
Saddle clamp strain relief gland for harsh

Building sites
Plant engineering
Technical data
SKINDICHT SHZ-M, but has an extended

connection thread for thick walls
Example description:
SKZ-M 16/9
16 = connection thread
9 = PG function thread
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Incised sealing ring: CR/NBR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
-20C to +80C
Article
number
-F mm
Max. fitting size for

installation (mm)
Function
thread PG
SW1/SW2
mm
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
5.0 - 8.0
7.0 - 12.0
11.0 - 13.0
13.0 - 15.0
16.0 - 19.3
19.0 - 27.0
24
27
30
33
42
58
9
11
13.5
16
21
29
18 / 17
22 / 20
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
29.0
30.0
33.5
34.5
41.0
46.0
5
6
6
6
7
8
50
50
25
25
25
10
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
5.0 - 8.0
7.0 - 12.0
11.0 - 13.0
13.0 - 15.0
16.0 - 19.3
19.0 - 27.0
24
27
30
33
42
58
9
11
13.5
16
21
29
18 / 17
22 / 20
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
34.0
34.0
37.5
38.5
45.0
51.0
10
10
10
10
11
13
50
50
25
25
25
10
SKINDICHT SKZ-M
52106800
52106810
52106820
52106830
52106840
52106850
SKINDICHT SKZ-M-XL
52106805
52106815
52106825
52106835
52106845
52106855
Accessories
SKINDICHT E refer to page 826
SKINDICHT EV refer to page 827
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
750
Overall length, Thread length, Pieces / PU

C (mm)
D (mm)
ETHERLINE
SKINDICHT SHZ-M
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands

High strain relief
Robust
For cables with large outer diameters
Application range
Compact brass cable gland for reliable
strain relief, solid, for large cable

diameters.
Technical data
DIN EN 60423
Note
SKINDICHT SHZ-M-XL is similar to the
SKINDICHT SHZ-M, but has an extended

SHZ-M 16/9
16 = metric connection thread
HITRONIC
Product Make-up
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Sealing ring: CR/NBR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
EPIC
Benefits
Max. fitting size for Function SW1/SW2 mm Overall length, Thread length, Pieces / PU
installation (mm) thread PG
C (mm)
D (mm)
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
5.5 - 6.5
5.0 - 8.0
8.0 - 12.0
8.5 - 13.0
8.0 - 15.0
14.0 - 19.3
19.0 - 27.0
27.0 - 34.0
35.0 - 43.0
40.0 - 47.5
21
25
28
32
35
46
58
70
78
86
7
9
11
13.5
16
21
29
36
42
48
14 / 15
18 / 17
22 / 20
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
50 / 50
57 / 57
66 / 64
30.0
33.0
35.0
39.5
41.5
47.0
53.0
60.0
65.0
68.0
5
5
6
6
6
7
8
8
9
10
50
50
25
25
25
25
10
10
5
5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
5.5 - 6.5
5.0 - 8.0
8.0 - 12.0
8.5 - 13.0
9.0 - 14.5
14.0 - 19.3
19.0 - 27.0
27.0 - 34.0
35.0 - 43.0
40.0 - 47.5
21
25
28
32
35
46
58
70
78
86
7
9
11
13.5
16
21
29
36
42
48
14 / 15
18 / 17
22 / 20
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
50 / 50
57 / 57
66 / 64
35.0
38.0
39.0
43.5
45.5
51.0
58.0
67.0
70.0
73.0
10
10
10
10
10
11
13
13
14
14
50
50
25
25
25
25
10
10
5
5
SILVYN
SKINDICHT SHZ-M
52106700
52106710
52106720
52106730
52106740
52106750
52106760
52106770
52106780
52106790
SKINDICHT SHZ-M-XL
52106705
52106715
52106725
52106735
52106745
52106755
52106765
52106775
52106785
52106795
-F mm
FLEXIMARK
SKINTOP
Temperature range
-20C to +80C
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
SKINDICHT E refer to page 826

SKINDICHT EV refer to page 827
751
SKINDICHT SR-M
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
HITRONIC
Benefits
Product Make-up

High strain relief
Robust
DIN EN 60423
Note
For EMC version, refer to SKINDICHT
Application range
SRE-M
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

VDE 0700-1
Handheld device
Portable equipment
Building sites
Article number
SKINDICHT SR-M
52106410
52106420
52106430
52106440
52106450
52106460
52106470
52106480
52106481
52106490
52106500
52106510
52106520
52106530
52106540
52106550
52106560
52106570
52106580
52106590
52106600
52106610
52106620
52106630
52106640
SR-M 12/7/5
5 = clear opening of seal
Material
Metal parts: nickel-plated brass
O-ring: NBR
Anti-kink protection: CR/NBR
Protection rating
IP 65
4-5
5.5 - 7
5.5 - 7
7.5 - 9
7.5 - 9
9 - 11
11 - 13
12 - 13
13 - 15
12.5 - 15
14 - 17
17 - 19
17 - 20
19 - 20
22 - 23
23 - 25
24 - 26
28 - 30
31 - 33
33 - 34.5
31 - 34.5
32 - 38
37 - 40
32 - 40
36 - 44
23
25
28
28
32
32
32
35
35
46
46
46
46
59
59
59
70
70
70
70
75
75
75
83
83
Function
thread PG
7
9
11
11
13.5
13.5
13.5
16
16
21
21
21
21
29
29
29
36
36
36
36
42
42
42
48
48
Clear Pieces
SW1/SW2 Overall length, Thread length, opening
mm
C (mm)
D (mm)
F (mm) / PU
14 / 15
18 / 17
22 / 20
22 / 20
22 / 22
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
40 / 41
40 / 41
40 / 41
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
57 / 57
57 / 57
57 / 57
66 / 64
66 / 64
Accessories
APPENDIX

SKINDICHT SNR refer to page 832
752
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Temperature range
-20C to +80C
Article designation
Clamping
/ size
range F (mm) installation (mm)
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
Technical data
49.0
50.0
55.0
55.0
60.0
60.0
60.0
65.0
66.0
78.5
78.5
78.5
78.5
90.5
90.5
90.5
108.0
108.0
108.0
108.0
111.0
111.0
111.0
118.0
118.0
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
5
7
7
9
9
11
13
13
15
15
17
19
20
20
23
25
26
30
33
35
35
38
40
40
44
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
1
1
DIN EN 60423
chemicals
Seawater-resistant
High strain relief
Robust
Note
Application range
SR-SV-M 20/11/7
7 = clear opening of seal

VDE 0700-1
Special cable gland with VITON anti-kink
sleeve. Our own reinforced acid-resistant
VITON receptacle does not show any
effects of aging even after an extended
period of use at a temperature of +165C.
Machine and turbine manufacturing
Power plant engineering
Laboratory
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Material
O-ring: FKM
Anti-kink protection: FKM
Protection rating
IP 65
Temperature range
-15C to +165C
SKINTOP
Technical data
EPIC
Clear Pieces
Clamping
Max. fitting size for Function
Overall length, Thread length, opening
Article number Article/designation
size
range F (mm) installation (mm) thread PG SW1/SW2 mm
C (mm)
D (mm)
F (mm) / PU
SKINDICHT SR-SV-M
52105820
52105830
52105840
52105850
52105860
52105870
52105880
52105890
52105900
52105910
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
5.5 - 7
7.5 - 9
7.5 - 9
8.5 - 11
10.5 - 13
11 - 13
12 - 15
13.5 - 15
15.5 - 17
16.5 - 19
28
28
32
32
32
35
35
40
46
46
11
11
13.5
13.5
13.5
16
16
21
21
21
22 / 20
22 / 20
22 / 22
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
56.0
56.0
61.5
61.5
61.5
66.5
66.5
79.0
79.0
79.0
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
9
9
11
13
13
15
15
17
19
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10

SILVYN
Product Make-up
For high temperatures

Resistant to oils, solvents, acids and
FLEXIMARK
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINDICHT SR-SV-M
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
753
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT EMC/earthing
SKINDICHT SHVE-M
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Note
contact

High strain relief
Application range
EPIC
Earthing gland, for applications where
electrical interference fields can occur.

Medical engineering
Airports
SKINTOP
Product Make-up
SILVYN
FLEXIMARK
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Earthing sleeve: blank brass
Sealing cone: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar

housings
For more EMC cable glands, refer to
SKINTOP MS-SC-M and MS-M BRUSH,
and compatible counter nut SKINDICHT
SM-PE-M
SHVE-M 20 / 16 / 15 /11
20 = Connection thread metric
16 = Function thread PG
15 = Clear width of sealing cone
11 = Clear width of earthing sleeve
1 fitting
2 earth sleeves
3 sealing cones
4 cone, brass
5 compression screws
Article
designation
/ size
SKINDICHT SHVE-M
52106860
16 x 1,5
52106870
16 x 1,5
52106880
16 x 1,5
52106890
16 x 1,5
52106910
20 x 1,5
52106920
20 x 1,5
52106930
20 x 1,5
52106940
20 x 1,5
52106950
20 x 1,5
52106960
20 x 1,5
52106970
20 x 1,5
52106980
20 x 1,5
52106990
20 x 1,5
52107000
25 x 1,5
52107010
25 x 1,5
52107020
25 x 1,5
52107030
25 x 1,5
52107040
25 x 1,5
52107050
32 x 1,5
52107060
32 x 1,5
52107070
32 x 1,5
52107080
32 x 1,5
Article
number
ACCESSORIES
Technical data
Temperature range
-20C to +80C
Outer sheath
Inner sheath
Function
range F clamping range SW1/SW2
thread PG clamping
mm
(mm)
(mm)
9
9
9
9
11
11
13.5
13.5
13.5
16
16
16
16
21
21
21
21
21
29
29
29
29
4,5 - 5,8
4,5 - 6,8
5,5 - 5,8
5,5 - 6,8
3 - 6,8
6 - 8,8
6,5 - 8,8
6 - 8,8
8 - 10,8
8,5 - 10,8
10 - 12,8
10 - 12,8
12,5 - 14,8
13 - 15,8
13 - 15,8
15,5 - 17,8
15 - 17,8
17,5 - 19,8
19 - 21,8
18 - 23,8
20 - 23,8
23 - 25,8
2,2 - 3,11
2,2 - 3,23
2,6 - 3,17
2,6 - 3,67
3,5 - 4,52
3,5 - 4,45
3,5 - 5
4,5 - 5,95
5,5 - 6,92
6 - 7,93
7-9
8 - 10
9 - 11,03
10 - 12,15
11 - 13
12 - 14
13 - 15
14 - 16
15 - 17,02
16 - 18
17 - 19
17 - 19
18 / 17
18 / 17
18 / 17
18 / 17
22 / 20
22 / 20
22 / 22
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
40 / 40
40 / 40
40 / 40
40 / 40
Overall
length,
C (mm)
26.5
26.5
26.5
26.5
31.0
31.0
32.0
32.0
32.0
34.5
34.5
34.5
34.5
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
45.5
45.5
45.5
45.5
Accessories
APPENDIX

754
Thread Clear opening

Clear
length, earthing sleeve opening Pieces / PU
D (mm)
B
F (mm)
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
3.2
3.2
3.6
3.6
4.5
4.5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
6
7
6
7
7
9
9
9
11
11
13
13
15
16
16
18
18
20
22
22
24
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
contact
Cable-protecting strain relief
Gentle cable clamping
Application range
Earthing gland with additional anti-
kink protection. For applications where

Production lines
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
DIN EN 60423
Note

housings
SRE-M 20/13.5/9/6
20 = connection thread
13.5 = PG function thread
9 = clear opening of anti-kink sleeve (F)
6 = clear opening of earthing sleeve (B)
EPIC
Product Make-up
Perfect seal with anti-kink protection

Material
Earthing sleeve: plain brass
Anti-kink sleeve: CR/NBR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 65
SKINTOP
Benefits
Temperature range
-20C to +80C
4,5 - 6
5,5 - 7
7-9
8 - 10
9 - 11
10 - 12
12 - 14
13 - 15
14 - 16
15 - 17
17 - 19
20 - 22
22 - 24
26 - 28
28 - 30
Overall
SW1/SW2 length,
mm
C (mm)
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
40 / 40
40 / 40
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
Thread
length,
D (mm)
59.5
59.5
64.5
64.5
64.5
78.0
78.0
78.0
78.0
90.0
90.0
108.0
108.0
108.0
108.0
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
Clear opening Clear

earthing
opening F Pieces / PU
sleeve B
(mm)
6
7
9
10
11
12
14
15
16
17
19
22
24
28
30
9
11
13
13
15
15
17
19
20
20
23
26
30
33
35
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
5
5
5
5
SILVYN
Inner sheath
clamping range
(mm)
FLEXIMARK
Article
Outer sheath
Function clamping
designation thread
range F
PG
/ size
(mm)
SKINDICHT SRE-M
52105600
20 x 1,5
13.5
7,5 - 9
52105610
20 x 1,5
13.5
9 - 11
52105620
20 x 1,5
16
11 - 13
52105630
20 x 1,5
16
11 - 13
52105640
20 x 1,5
16
13,5 - 15
52105650
25 x 1,5
21
13,5 - 15
52105660
25 x 1,5
21
15 - 17
52105670
25 x 1,5
21
17 - 19
52105680
25 x 1,5
21
18 - 20
52105690
32 x 1,5
29
18 - 20
52105700
32 x 1,5
29
21 - 23
52105710
40 x 1,5
36
23,5 - 26
52105720
40 x 1,5
36
27 - 30
52105730
40 x 1,5
36
30 - 33
52105740
40 x 1,5
36
32 - 35
Article
number
HITRONIC
ETHERLINE
SKINDICHT SRE-M
UNITRONIC
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT EMC/earthing
LFLEX
Cable glands
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX

755
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT special sealing cable glands
SKINDICHT SHV-M
C
SW1
HITRONIC
Benefits
SW2
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Product Make-up
Watertight
Robust
High strain relief
Technical data
DIN EN 60423
Note
Suitable accessory: SKINDICHT SHV
Application range
Watertight cable gland with conical sealing
element.
Pumps
Floater switches
sealing cones
EPIC
SHV-M 20/11/7
7 = clear opening of sealing cone
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Sealing cone: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
-20C to +80C
Article number
Article designation Clamping range Function thread PG SW1/SW2 Overall length, Thread length, Clear opening
/ size
F (mm)
mm
C (mm)
D (mm)
seal
SKINDICHT SHV-M
52105270
52105280
52105290
52105300
52105310
52105320
52105330
52105340
52105350
52105360
52105370
52105380
52105390
52105400
52105410
52105420
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
3 - 4,8
4,5 - 5,8
4,5 - 6,8
6 - 6,8
6,5 - 8,8
6,5 - 8,8
9 - 10,8
9 - 10,8
9,5 - 12,8
13 - 14,8
13,5 - 15,8
15 - 17,8
17,5 - 19,8
17,5 - 21,8
19 - 23,8
23 - 25,8
7
9
9
11
11
13.5
13.5
16
16
16
21
21
21
29
29
29
14 / 14
18 / 17
18 / 17
22 / 20
22 / 20
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
40 / 40
40 / 40
40 / 40
26.0
26.5
26.5
31.0
31.0
32.5
32.5
34.5
34.5
34.5
38.5
38.5
38.5
42.5
42.5
42.5
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
756
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
5
6
7
7
9
9
11
11
13
15
16
18
20
22
24
26
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
chemicals
Watertight
High strain relief
Robust
Technical data
1 fitting
2 washers
3 VITON sealing cone
4 brass cones
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Sealing cone: FKM
O-ring: FKM
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Note
Application range

Watertight and high temperature-resistant
cable gland with special conical VITON

sealing element
Brickworks
Sewage treatment plants
Car wash sites
SHV-M-Viton 20/11/7
52105430
12 x 1,5
52105440
16 x 1,5
52105450
16 x 1,5
52105460
20 x 1,5
52105470
20 x 1,5
52105480
20 x 1,5
52105490
20 x 1,5
52105500
20 x 1,5
52105510
20 x 1,5
52105520
25 x 1,5
52105530
25 x 1,5
52105540
32 x 1,5
Pieces / PU
7
9
9
11
11
13.5
13.5
16
16
21
21
29
14 / 14
18 / 17
18 / 17
22 / 20
22 / 20
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
40 / 40
26.0
27.5
27.5
31.0
31.0
32.5
32.5
34.5
34.5
38.0
38.0
44.5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
8
5
6
7
7
9
11
9
13
15
18
20
22
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
10
SILVYN
3,8 - 4,8
4,8 - 5,8
5,8 - 6,8
5,8 - 6,8
6,8 - 8,8
8,5 - 10,8
6,8 - 8,8
10,8 - 12,8
13,8 - 14,8
15,8 - 17,8
17,5 - 19,8
19,5 - 21,8
SKINTOP
Temperature range
-15C to +200C
Clamping range Function thread PG SW wrench Overall length, Thread length, Clear opening
Article number Article/designation
size
F (mm)
size mm
C (mm)
D (mm)
F (mm)
HITRONIC
Product Make-up

EPIC
Benefits
FLEXIMARK

Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
757
SKINDICHT MINI
C
Benefits
SW
Application range

For the smallest conductor sizes
Low height
High packing density
Technical data
For use wherever there is limited
Classification
Cable screw gland
Caution
Recommendation of torque wrench
M6x1
1,2 Nm
M8x1
1,5 Nm
Material
Seal: CR/NBR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
assembly space.
Sensors
Measuring technology
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SW wrench
size mm
Overall length, C (mm)
Pieces / PU
2-3
3,5 - 5,5
9
11
19.5
20.5
5
5
50
50
10
12
11.0
13.5
2.5
2.5
50
50
Article number Article designation / size Clamping range F (mm)

SKINDICHT MINI
52001860
MINI 6 x 1
52001880
MINI 8 x 1
SKINDICHT MINI counter nut
52102998
MINI 6 x 1
52102997
MINI 8 x 1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
-20C to +100C
758
ETHERLINE
SKINDICHT CN-M
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
DIN EN 60423
Note
Refer to the chart to find a suitable
counter-nut for SKINDICHT SM CrNi M
Application range
Chromium nickel steel cable gland with
Article number
size
SKINDICHT CN-M
52032580
12 x 1,5/1
52032590
12 x 1,5/2
52032600
12 x 1,5/3
52032610
16 x 1,5
52032620
20 x 1,5
52032630
25 x 1,5
52032640
32 x 1,5
52032650
40 x 1,5
52032660
50 x 1,5
52032670
63 x 1,5
SKINDICHT SM CrNi M counter nuts
52032585
12 x 1,5
52032615
16 x 1,5
52032625
20 x 1,5
52032635
25 x 1,5
52032645
32 x 1,5
52032655
40 x 1,5
52032665
50 x 1,5
52032675
63 x 1,5
Temperature range
-40C to +200C
Clamping range F
(mm)
SW wrench
size mm
Pieces / PU
3,5 - 5
5 - 6,5
6,5 - 8
8 - 10,5
11 - 15
16 - 20,5
21 - 25,5
28,5 - 33
37 - 42
46 - 52
17
17
17
18
24
30
36
46
55
70
27.0
27.0
27.0
30.0
31.0
36.0
41.0
44.0
48.0
51.0
10
10
10
10
10
11
13
13
14
14
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
17
19
24
30
36
46
55
70
3.0
3.0
3.5
3.5
4.5
4.5
5.5
6.0
3
3
3.5
3.5
4.5
4.5
5.5
6
10
10
10
10
10
10
10
10
SKINTOP
SILVYN
VITON seal, specially designed for use

under tough conditions
Pharmaceutical and petrochemical
industry
Offshore sector
Wind power plants
Brickworks
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Body: chrome-nickel steel in
accordance with DIN, material no.
1.4305
Inner seal: FPM
O-ring: FPM
Protection rating
IP 68 - 5 bar
FLEXIMARK
chemicals
Seawater-resistant
High corrosion-resistance
Technical data
HITRONIC
Product Make-up

EPIC
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES

759
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT metric plastic or metal cable glands SKINDICHT angle cable glands
ETHERLINE
UNITRONIC
SKINDICHT KW-M
M
SW
Benefits
Note
Space- and weight-saving application due
Refer to SKINDICHT O-ring Perbunan for
Decrease in installation height
SKINDICHT KW-M can be combined
to thin cable diameters
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
suitable O-rings
with any cable gland, in particular with

SKINTOP ST-M
GMP-GL-M
In combination with SKINTOP ST-M the
degree of protection is IP 68
(acc. technical description)
Application range
HITRONIC
Technical data
Angled glands are used in areas where
cables have to run in parallel to the

housing wall.
Material
Protection rating
IP 55
Product Make-up
Temperature range
-20C to +80C
Article number
SKINDICHT KW-M
52106210
52106220
52106230
52106240
Article designation
/ size
A (mm)
B in mm
E mm
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
19
25
30
36
21.5
24.5
28
31.5
11
15
20
26
SW wrench Overall length, C (mm) Thread length, D (mm)

size mm
19
25
30
36
24.0
29.5
33.5
38.0
SW1
SW2
A1
SILVYN
Technical data
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting, nickel-plated
Compression screw and hexagon nut:
nickel-plated brass
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
Note
Temperature range
-20C to +100C
M
G
FLEXIMARK
25
25
25
10
SKINDICHT RWV-M
B
ACCESSORIES
13
15
16
17
Perbunan is a registered trademark of BAYER AG

APPENDIX
Pieces / PU
A2
SKINTOP
EPIC
DIN EN 60423
Benefits
SW3

Plant engineering
Strain relief
Sealed by incised sealing ring
Corrosion-resistant
Seawater-resistant
Product Make-up
DIN EN 60423
Application range

housing wall.
Article
Article designation Clamping range
number
/ size
F (mm)
SKINDICHT RWV-M
52107800
12 x 1,5
5
52107810
16 x 1,5
9-3
52107820
20 x 1,5
13 - 4
52107830
25 x 1,5
17.5 - 8.5
52107840
32 x 1,5
25 - 16
52107850
40 x 1,5
32 - 23
SW1
A1
SW2
A2
20.5
23.5
28.5
31
33
43
14
18
22
27
34
42
16
20
24
29
36
45
12
16
20
25
32
40
13.2
17.6
22.2
27.5
35.2
43.5
8
12
15
20
27
35
Height Overall length, Thread length, SW3 Pieces /

(mm)
C (mm)
D (mm)
PU
5
5
5
5
5
5
760
26.1
28.6
35.1
38.1
44.6
53.1
11.5
11.5
12.5
13.5
13.5
15.5
17
22
27
32
41
46
25
25
25
10
10
5
LFLEX
Cable glands
Space- and weight-saving application due

Cable runs parallel to the housing wall
Corrosion-resistant
Note
The protection class is dependent on
the combination with the various special

glands. The minimum standard is IP 55.
Cable glands are not included in scope of
delivery
Application range

housing wall.
Plant engineering
size
RWV-M without E+D
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
Article number
SKINDICHT
52107801
52107811
52107821
52107831
52107841
52107851
HITRONIC
to thin cable diameters
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting
Hexagon nut: nickel-plated brass
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
DIN EN 60423
Temperature range
-20C to +100C
B in mm
Thread length,
D (mm)
SW1
A1
SW2
A2
Pieces /
PU
21
23
28.5
30
33.5
43
11.5
11.5
12.5
13.5
13.5
15.5
5
5
5
5
5
5
21
24
29
31
33
43
8
12
15
20
27
35
14
18
22
27
34
42
16
20
24
29
33.5
43
17
22
27
32
41
46
18.9
24.5
30.1
35.7
45.6
50.6
25
25
25
10
10
5
SKINTOP
possible
Technical data
SKINDICHT SE-M
Benefits
M20 x 1.5 - M25 x 1.5 with 2 screw holes
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting, grey,
hammer tone finish
Compression screw: nickel-plated brass
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
With incised sealing ring
Temperature range
-20C to +80C
Application range
When no connection thread is provided
Product Make-up
M32 x 1.5 with 4 screw holes
FLEXIMARK
Technical data

Corrosion-resistant
Easy to install
Completely safe cable entry
Low overall height
ACCESSORIES
Note
Drawing on request
SKINDICHT SE-M
52108000
52108010
52108020
Article designation
/ size
Incised sealing ring F

(mm)
Overall height
(mm)
SW wrench
size mm
Overall length,
C (mm)
Overall width
(mm)
Pieces / PU
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
4/7/10/13
8.5/11.5/14.5/17.5
16/19/22/25
31
40
51.5
20
25
32
49.2
68.2
84.2
42
60
66
10
5
1
APPENDIX
Article number
EPIC
Product Make-up
Combination of different conduit glands is
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
SKINDICHT RWV-M without E+D
761
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Combination of different conduit glands is
M20 x 1.5 - M25 x 1.5 with 2 screw holes
possible
Corrosion-resistant
Easy to install
Low overall height
Note

Cable glands are not included in scope of
delivery
Drawing on request
EPIC
The flange angle gland can be combined
with all glands (including O-ring) e.g. strain

relief, bending protection and conduit
glands
SKINTOP
Article number
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting, grey,
hammer tone finish
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
M32 x 1.5 with 4 screw holes
Application range
Temperature range
-20C to +100C

52108001
52108011
52108021
Technical data
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
Height (mm)
Overall width (mm)
Length (mm)
PU
31
40
51.5
42
60
66
42.0
60.0
76.0
10
5
1
SILVYN
Benefits
FLEXIMARK
Application range
Combination of various conduit glands is
possible depending on the type
Low overall height

High stability
Two or three separate cable outlets

Note
Type SKINDICHT SE-M 220/320 without
ACCESSORIES
E+D is without incised sealing ring and

without compression screw
Type SKINDICHT SE-M 220/320 without
E+D can be combined with all cable glands
(incl. O-ring) such as sealing, strain-relief,
anti-kink, conduit-connecting or earthing
glands
APPENDIX
Article number
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting,
hammer tone finish
Flat sealing ring: SBR
Protection rating
IP 55
Temperature range
-20C to +80C

Drawing on request
Incised sealing ring F (mm)
Pieces / PU
2 x 4/7/10/13
3 x 4/7/10/13
1
1

52108040
2 x M20 x 1,5
52108050
3 x M20 x 1,5
SKINDICHT SE-M 220/320 without E+D

52108041
2 x M20 x 1,5
52108051
3 x M20 x 1,5
1
1
762
Technical data
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT counter nuts
LFLEX
Cable glands
in through-holes on thin-walled housings
DIN EN 60423
Technical data
Classification
Locknut for cable screw gland
Material
Nickel-plated brass
HITRONIC
Product Make-up
Used when a gland has to be countered, or
Article number
Thickness (mm)
SW wrench size mm
Outer (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT SM-M
52103000
52103010
52103020
52103030
52103040
52103050
52103060
52103070
52103071
52103072
52103073
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
75 x 1,5
90 x 2
110 x 2
3.0
3.0
3.5
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
8.0
10.0
12.0
15
19
24
30
36
46
60
70
85
102
124
16.5
20.9
26.4
33.0
39.6
50.6
65.0
77.0
95.0
114.0
135.0
100
100
100
100
100
50
50
25
5
1
1
EPIC
Temperature range
-20C to +100C
SILVYN
SKINDICHT SM-PE-M
SKINTOP
Application range
ETHERLINE
UNITRONIC
SKINDICHT SM-M
layer, thus guaranteeing an optimum

EMC contact
Suitable for all metric glands used in
earthing and EMC applications
housings.
Product Make-up
DIN EN 60423
Article number
SKINDICHT SM-PE-M
52103300
52103310
52103320
52103330
52103340
52103350
52103360
52103370
52103371
52103372
52103373
Technical data
FLEXIMARK
For lacquered, anodised or powder-coated
Classification
Material
Nickel-plated brass
Temperature range
-20C to +100C
Thickness (mm)
SW wrench size mm
Outer (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
75 x 1,5
90 x 2
110 x 2
3.5
3.5
3.7
4.2
4.7
5.5
5.5
7.0
8.0
10.0
12.0
15
19
24
30
36
46
60
70
85
102
124
16.5
20.9
26.4
33.0
39.6
50.6
66.0
77.0
95.0
114.0
135.0
100
100
100
50
50
25
10
10
5
1
1
ACCESSORIES
Application range
APPENDIX
Benefits
763
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT blind plugs
SKINDICHT BLK-M / SKINDICHT BLK-GL-M
Technical data
Benefits
Product Make-up
SKINDICHT BLK-M
For closing pre-threaded holes

DIN EN 60423
HITRONIC
SKINDICHT BLK-GL-M
Note

High stability due to glass fibre
SKINDICHT BLK-M
SKINDICHT BLK-M
BLK-M with O-ring,

black RAL 9005
Colour delivered
Drawing on request
reinforcement
Classification
On request
SKINDICHT BLK-M
Application range

Distribution box
Junction boxes
SKINDICHT BLK-GL-M

Black (RAL 9005)
Material
EPIC
SKINDICHT BLK-M
Fire behaviour according to UL 94 HB

Impact-resistant polystyrene
SKINDICHT BLK-GL-M
SKINTOP

Protection rating
IP 54
IP 68 (with O-Ring)
Temperature range
SKINDICHT BLK-M
-25C to +60C
SKINDICHT BLK-GL-M
-40C to +100C
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
SKINDICHT BLK-M
52006600
52006610
52006620
52006630
52006640
52006650
52006660
52006670
SKINDICHT BLK-GL-M silver-grey
52006101
52006111
52006121
52006131
52006141
52006151
52006161
52006171
SKINDICHT BLK-GL-M light grey
52006100
52006110
52006120
52006130
52006140
52006150
52006160
52006170
SKINDICHT BLK-GL-M black
52006103
52006113
52006123
52006133
52006143
52006153
52006163
52006173
764
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25

Pieces / PU
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25
6
6
6
8
8
8
10
12
100
100
100
100
50
25
25
25
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
Article number
SKINDICHT BLK-GL-M silver-grey mounted with O-ring

52006109
12 x 1,5
52006119
16 x 1,5
52006129
20 x 1,5
52006139
25 x 1,5
52006149
32 x 1,5
52006159
40 x 1,5
52006169
50 x 1,5
52006179
63 x 1,5
SKINDICHT BLK-GL-M light grey mounted with O-ring

52006107
12 x 1,5
52006117
16 x 1,5
52006127
20 x 1,5
52006137
25 x 1,5
52006147
32 x 1,5
52006157
40 x 1,5
52006167
50 x 1,5
52006177
63 x 1,5
SKINDICHT BLK-GL-M black mounted with O-ring
52006106
12 x 1,5
52006116
16 x 1,5
52006126
20 x 1,5
52006136
25 x 1,5
52006146
32 x 1,5
52006156
40 x 1,5
52006166
50 x 1,5
52006176
63 x 1,5
LFLEX
Cable glands
EPIC
SILVYN
SKINTOP
SKINTOP CLICK BLK
Application range
Dummy plug with innovative CLICK system
Included
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
for fast installation in hard-to-reach

locations. Perfect solution for closing
pre-made bore holes that are no longer
required.
applications
manufacturing
Material
Protection rating
IP 68 - 5 bar
ACCESSORIES

No thread required
Technical data
FLEXIMARK
Benefits
Temperature range
-20C to +100C
M (hole in mm)
16.3 (-0.2)
20.3 (-0.2)
25.3 (-0.2)
length,
SW1/SW2 mm Overall
C (mm)
14 / 22
18 / 27
22 / 14
Thread length,
D (mm)
Wall thickness,
S (mm)
Pieces / PU
8
8
8
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
1.0 - 4.0
50
25
25
28.5
29.5
30.5
APPENDIX
Article designation
/ size
SKINTOP CLICK BLK light grey
52109013
CLICK BLK 16
52109014
CLICK BLK 20
52109015
CLICK BLK 25
Article number
765
SKINDICHT BL-M
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up

Assembling with screwdriver
Technical data
DIN EN 60423
Application range
Note
Drawing on request
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Material
Sea water-resistant
Protection rating
IP 54
IP 68 (with O-Ring)
Temperature range
With O-ring: -30C to +100C
Without O-ring: -60C to +200C
Article number
SKINDICHT BL-M
52103100
52103110
52103120
52103130
52103140
52103150
52103160
52103170
SKINDICHT BL-M with O-ring
52103105
52103115
52103125
52103135
52103145
52103155
52103165
52103175
52103190
Outer (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
14.0
18.0
22.0
28.0
35.0
44.0
54.0
70.0
100
100
100
100
50
25
10
10
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
75 x 1,5
14.0
18.0
22.0
28.0
35.0
44.0
54.0
70.0
80.0
100
100
100
100
50
25
10
10
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Classification
On request
Fitted with FKM O-ring
766
SKINDICHT BL-M hexagonal

Benefits
Technical data

Application range
Product Make-up
DIN EN 60423
Note
Article number
SW wrench size mm
Outer (mm)
Pieces / PU
16
20
24
29
36
45
54
67
17.8
22.0
26.4
31.9
39.6
49.5
59.0
73.5
50
50
50
50
25
25
10
10
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
EPIC

SKINDICHT BL-M ATEX

Benefits
Technical data

Devices, machines and apparatus
marine industries
Product Make-up
DIN EN 60423
SILVYN
Application range
Classification
Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0029X
Material
O-ring: NBR
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
IP 68 - 10 bar
FLEXIMARK


12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
SW wrench size mm
Outer (mm)
PU
16
20
24
29
36
45
54
67
5
5
6
7
8
8
9
10
17.8
22.0
26.4
31.9
39.6
49.5
59.0
73.5
50
50
50
50
25
25
10
10
APPENDIX
Article number
ACCESSORIES
Temperature range
-30C to +90C
SKINDICHT BL-M ATEX

52103103
52103113
52103123
52103133
52103143
52103153
52103163
52103173
SKINTOP
steel on request
HITRONIC
Temperature range
-30C to +100C
Dummy plug made of chromium nickel
SKINDICHT BL-M hexagon

52103405
52103415
52103425
52103435
52103445
52103455
52103465
52103475
ETHERLINE
Classification
On request
VITON O-ring
-20 C to +200 C
Material
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
767
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT Pressure compensation element
SKINDICHT VENT STAINLESS STEEL

Info
Breathable pressure compensation
element with membrane technology
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Ventilation system for housing

Formation of condensation in electronic
Optionally approved acc. to UL 508 A

Cable screw gland
Certifications
Metric thread acc. to EN 60423
Product Make-up
housings is prevented
Pressure compensation elements
guarantee a trouble-free and maintenancefree operation
Air flow rates: 100mbar=0.4 l/min -
Standard version
Air flow rates: 100mbar=2.4 l/min UL version
Application range
Note
Membrane: Acryl - copolymere
Note

Manufacturing of control cabinets and
Material
Stainless steel 303
O-Ring - NBR
Protection rating
IP 66
IP 67 - 0,1 bar
IP 68 - 1 bar (just standard type with
flat sealing)
Temperature range

Drawing on request
equipment
EPIC
Technical data
Product features
Closure element and a pressure
equalization in one system
SKINTOP

High air flow
Article number
Not certified version

51730204
SKINDICHT VENT CN 12x1,5
cURus certified version
51730205
SKINDICHT VENT CN 12x,15 plus
Pieces / PU
21.0
10
10
21.0
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
768
SKINDICHT VENT PLASTIC

Info
Breathable pressure compensation
ETHERLINE
element with membrane technology
UNITRONIC
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT Pressure compensation element
LFLEX
Cable glands
Air flow rates: 100mbar=0,8l/min -

Cable screw gland
Certifications
Metric thread acc. to EN 60423
Product Make-up
housings is prevented
Standard version
Air flow rates: 100mbar=3,5l/min UL version
guarantee a trouble-free and maintenancefree operation
Application range
Note
Membrane: Acryl - copolymere
Note

Colour delivered
Material
Polyamide 6 - Standard version /
UL 94 V2
Polyamide 66 - UL Version / UL 94 V0
Flat sealing NBR - Standard version
O-Ring NBR - UL version
Protection rating
IP 66
IP 67 - 0,1 bar
IP 68 - 1 bar (just standard type with
flat sealing)
Temperature range

Drawing on request
equipment
Product features
Closure element and a pressure
equalization in one system

High air flow
Article number
cURus certified version

51730201
SKINDICHT VENT 12x1,5 BK plus
51730203
SKINDICHT VENT 12x1,5 LGY plus
Not certified version
51730200
SKINDICHT VENT 12x1,5 BK
51730202
SKINDICHT VENT 12x1,5 LGY
HITRONIC
Pressure compensation elements
Technical data
Pieces / PU
17.3
17.3
10
10
25
25
17.3
17.3
10
10
25
25
EPIC
Optionally approved acc. to UL 508 A
SKINTOP
Ventilation system for housing

Formation of condensation in electronic
SILVYN
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
769
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT reducers
SKINDICHT KU-M
Benefits
Technical data
Enables the use of cable glands with
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
smaller connection threads than the

existing threaded holes
Application range
ETHERLINE
Machines
Devices
Housings
Material
Product Make-up
Temperature range
-40C to +100C
DIN EN 60423
Note
Drawing on request
Article number
Thread, male M1
SKINDICHT KU-M light grey

52104505
52104470
52104504
52104472
52104473
52104474
52104475
52104476
52104477
52104478
52104479
52104480
52104481
52104482
52104483
52104484
52104485
52104486
52104487
52104488
52104489
52104469
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
25 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
32 x 1.5
32 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
40 x 1.5
40 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
50 x 1.5
50 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
63 x 1.5
63 x 1.5
63 x 1.5
Thread, female M2
SW wrench size mm
Pieces / PU
12 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
22
24
24
29
29
29
36
36
36
36
46
46
46
46
55
55
55
55
68
68
68
68
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
25
25
5
5
5
5
5
5
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
770
SKINDICHT MR-M
Benefits
Technical data
Application range
Machines
Devices
Housings
ETHERLINE
Classification
Cable screw gland
On request
Also available with pre-installed O-ring

Material
Nickel-plated brass
Product Make-up
Temperature range
-60C to +200C
DIN EN 60423
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
HITRONIC
Note
Drawing on request
SKINDICHT MR-M
52104310
16 x 1.5
52104311
20 x 1.5
52104312
20 x 1.5
52104313
25 x 1.5
52104314
25 x 1.5
52104315
32 x 1.5
52104316
32 x 1.5
52104317
40 x 1.5
52104318
40 x 1.5
52104319
50 x 1.5
52104320
50 x 1.5
52104321
63 x 1.5
52104322
63 x 1.5
SKINDICHT MR-M, blank brass

52006579
80 x 2
SKINDICHT MR-M, nickel-plated brass
52006575
72 x 2
Thread, female M2
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Outer (mm)
12 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
Pieces / PU
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
10
10
10
75 x 1.5
19.0
12
86.0
63 x 1.5
19.0
12
78.0
EPIC
Thread, male M1
SKINTOP
Article number
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
771
SKINDICHT MR-M hexagonal
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Technical data
HITRONIC
Classification
Cable screw gland
On request
VITON O-ring
-20 C to +200 C
Material
O-ring: NBR
Temperature range
-30C to +100C

With guide notch for O-ring
Assembling with a wrench
Application range
EPIC
Machines
Devices
Housings
Product Make-up
DIN EN 60423
female
Article number Thread, male M1 Thread,
M2
SKINDICHT MR-M hexagon
52101965
16 x 1.5
12 x 1.5
52101966
20 x 1.5
16 x 1.5
52101967
25 x 1.5
16 x 1.5
52101968
25 x 1.5
20 x 1.5
52101969
32 x 1.5
16 x 1.5
52101972
32 x 1.5
20 x 1.5
52101973
32 x 1.5
25 x 1.5
52101974
40 x 1.5
25 x 1.5
52101975
40 x 1.5
32 x 1.5
52101976
50 x 1.5
40 x 1.5
52101977
63 x 1.5
50 x 1.5
52101979
75 x 1.5
63 x 1.5
SKINDICHT MR-M, blank brass, with hexagon
52006572
80 x 2
63 x 1.5
SW wrench
size mm
Buiten (mm)
18
22
28
28
36
36
36
43
43
54
67
80
20.2
24.4
31.2
31.2
40.0
40.0
40.0
47.5
47.5
58.0
74.0
90.0
85
Overall length, Thread length,

C (mm)
D (mm)
8.5
9.0
10.0
10.0
11.5
11.5
11.5
12.5
12.5
14.0
14.0
17.0
5.5
6
6.5
6.5
8
8
8
8.5
8.5
10
9.5
11
23.0
15

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
772
Outer (mm)
Pieces / PU
50
50
50
50
25
25
25
10
10
5
5
1
93.5
SKINDICHT MR-M ATEX

Benefits
Technical data
Application range
marine industries
Product Make-up
DIN EN 60423

Thread, male M1
Thread, female M2
Overall height (mm)
Outer (mm)
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
10.5
13
15
16.5
16.5
19.5
18.5
5
6
7
8
8
10
8.5
19.0
24.5
30.1
37.2
45.6
55.3
71.3
50
50
25
25
10
5
5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
EPIC
Article number
SKINDICHT MR-M ATEX

52104570
52104571
52104572
52104573
52104574
52104575
52104576
ETHERLINE
Classification
Cable screw gland
Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC
Ex II 1D Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0028X
DIN EN 60079-0DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Material
O-ring: NBR
Temperature range
-30C to +90C

HITRONIC
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT EKU-M
Enables the use of cable glands with larger
Technical data
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Application range
Material
Machines
Devices
Housings
SILVYN
connection threads than the existing

threaded holes
FLEXIMARK
Benefits
SKINTOP
Temperature range
-40C to +100C
Product Make-up
DIN EN 60423
Thread, male M1
Thread, female M2
SW wrench size mm
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
20
24
29
36
46
55
68
100
100
100
50
25
10
10
APPENDIX
Article number
SKINDICHT EKU-M
52100300
52100301
52100302
52100303
52100304
52100305
52100306
ACCESSORIES
773
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT enlargers
SKINDICHT ME-M
Benefits
Technical data
Classification
Cable screw gland
On request
with O-ring fitted

threaded holes
Application range
ETHERLINE
Machines
Devices
Housings
Material
Nickel-plated brass
Product Make-up
Temperature range
-60C to +200C
DIN EN 60423
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

Article number
SKINDICHT ME-M
52104450
52104452
52104454
52104456
52104458
52104460
52104462
SKINDICHT ME-M hexagon
52104463
Thread, male M1
Thread, female M2
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
100
100
100
50
50
25
25
63 x 1.5
75 x 1.5
SKINDICHT ME-M ATEX

Benefits
Technical data
Classification
Cable screw gland
Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC
Ex II 1D Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0028X
DIN EN 60079-0DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Material
O-ring: NBR
Temperature range
-30C to +90C
SILVYN

threaded holes
Application range
FLEXIMARK

marine industries
Product Make-up
APPENDIX
ACCESSORIES
DIN EN 60423
Article number
Thread, male M1
SKINDICHT ME-M ATEX

52104580
12 x 1.5
52104581
16 x 1.5
52104582
20 x 1.5
52104583
25 x 1.5
52104584
32 x 1.5
52104585
40 x 1.5
52104586
50 x 1.5
Thread, female M2
Overall height
(mm)
SW wrench
size mm
Outer thread
length (mm)
Outer (mm)
Pieces / PU
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
17
20
22.5
21.5
23
26
32
18
22
27
34
42
54
67
5
6
6.5
6.5
7
8
9
20.0
24.0
30.0
37.7
46.0
59.0
73.0
50
50
50
25
25
25
10
774
SKINDICHT MA-M/PG
SKINDICHT MA-M/NPT
Adapter from a metric outer thread to an
SKINDICHT MA-M/PG
Enables the use of PG accessories in
metric threads
SKINDICHT MA-M/NPT
Enables the use of NPT accessories in
metric threads
NPT inner thread.
Machines
Devices
Housings
Product Make-up
Application range
SKINDICHT MA-M/PG
Adapter from a metric outer thread to a PG
Classification
Cable screw gland
On request
with O-ring fitted
Material
Nickel-plated brass
EPIC
inner thread.
DIN EN 60423
Technical data
HITRONIC
Benefits
SKINDICHT MA-M/NPT
Thread, female PG/NPT
Pieces / PU
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
25 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
63 x 1.5
7
9
11
13,5
16
16
21
21
29
36
42
100
50
50
50
50
25
25
25
10
10
10
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
1
1 1/4
50
50
25
25
25
25
10
SILVYN
Thread, male M1
FLEXIMARK
Article number
SKINTOP
Machines
Devices
Housings
SKINDICHT MA-M / PG
52104200
52104210
52104220
52104230
52104240
52104250
52104260
52104270
52104280
52104290
52104300
SKINDICHT MA-M / NPT
54020100
54020110
54020120
54020130
54020140
54020152
54020153
UNITRONIC
SKINDICHT MA-M/PG / SKINDICHT MA-M/NPT
ETHERLINE
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT Adapter
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
775
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT fittings
SKINDICHT ZS-M
Benefits
Technical data
Classification
Cable screw gland
Material
Nickel-plated brass
metric threads
Application range
ETHERLINE
Hexagonal converter from a metric outer
thread to a PG inner thread.
Machines
Devices
Housings
Product Make-up
DIN EN 60423
HITRONIC
Note
SKINDICHT ZS-M-XL offers a long metric
connection thread
Thread, male M1
SW wrench size mm
Outer thread length (mm)
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
7
9
11
11
13.5
16
21
29
36
42
48
14
18
20
22
22
24
30
40
50
57
66
5
5
5
6
6
6
7
8
8
9
10
100
100
100
100
100
50
50
25
10
10
10
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
7
9
11
13.5
16
21
29
36
42
48
14
18
22
22
24
30
40
50
57
66
10
10
10
10
10
11
13
13
14
14
100
100
100
100
50
50
25
10
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Article number
SKINDICHT ZS-M
52104330
52104340
52104010
52104360
52104370
52104380
52104400
52104410
52104420
52104430
52104440
SKINDICHT ZS-M-XL
52104335
52104345
52104365
52104375
52104385
52104405
52104415
52104425
52104435
52104445
776
SKINDICHT ZSE-M
Benefits
Technical data
Application range
Hexagonal converter from a metric outer
ETHERLINE
Classification
Cable screw gland
Material
metric threads
UNITRONIC
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT fittings
LFLEX
Cable glands
Machines
Devices
Housings
Product Make-up
DIN EN 60423
HITRONIC
Note
SKINDICHT ZSE-M-XL offers a long metric
connection thread
Product Make-up
These converters are used in our cable
SW wrench size mm
Outer thread length (mm)
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
7
9
11
13.5
16
21
21
29
36
42
48
14
18
22
22
24
30
30
40
50
57
66
5
5
6
6
6
8
7
8
8
9
10
100
100
100
100
50
50
50
25
10
10
10
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
7
9
11
13.5
16
21
29
14
18
22
22
24
30
40
10
10
13
13
13
13
13
100
100
100
100
50
50
25
SKINTOP
Thread, male M1
SILVYN
Article number
SKINDICHT ZSE-M
52106000
52106010
52106020
52106030
52106040
52104050
52106050
52106060
52106070
52106080
52106090
SKINDICHT ZSE-M-XL
52106005
52106015
52106025
52106035
52106045
52106055
52106065
EPIC
glands:
SKINDICHT SHV-M
SKINDICHT SHVE-M
SKINDICHT SRE-M
SKINDICHT SR-SV-M
FLEXIMARK
APPENDIX
ACCESSORIES
777
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT compression screws, washers
SKINDICHT D-M
Application range
SKINDICHT D-M compression screws with
thread in accordance with EN 50262.
Technical data
Classification
Threaded bush
Material
Nickel-plated brass
Article number
SW wrench size mm
Pieces / PU
SKINDICHT D-M
52100600
52100601
52100602
52100603
52100604
52100605
52100606
52100607
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
12
16
20
25
32
40
50
65
100
100
100
50
25
25
10
10
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT U-M/U-PG
Application range
For use between compression screw
and adapter.

unit
Classification
Washer
Material
Steel, galvanized
Article number
Outer x inner (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT U-M
52100610
52100611
52100612
52100613
52100614
52100615
52100616
52100617
U-M 12
U-M 16
U-M 20
U-M 25
U-M 32
U-M 40
U-M 50
U-M 63
10.0 x 7.0
14.0 x 10.0
17.9 x 13.9
22.7 x 18.7
29.8 x 26.0
37.8 x 33.3
47.8 x 41.4
60.7 x 53.5
300
300
300
200
200
100
100
100
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Note
Technical data
778
SKINDICHT E-M
Benefits
Technical data
One seal for several clamping ranges

Rings can be individually adapted to
Application range
Incised sealing ring for
SKINDICHT cable glands
ETHERLINE
Classification
Sealing ring
Colour delivered
Black
various cable diameters
Material
CR
Note
Article number
Outer x holes (mm)
Thickness (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT E-M
52100620
52100621
52100622
52100623
52100624
52100625
52100626
52100627
E-M 12
E-M 16
E-M 20
E-M 25
E-M 32
E-M 40
E-M 50
E-M 63
10.00 x 5
13.80 x 3/6/9
17.60 x 4/7/10/13
22.60 x 8.5/11.5/14.5/17.5
29.60 x 16/19/22/25
37.60 x 23/26/29/32
47.60 x 30/33/36/39
60.60 x 36/39/42/45
5.0
5.5
6.0
7.5
9.5
12.0
14.0
14.0
250
250
250
100
100
50
50
50
HITRONIC
Temperature range
-20C to +80C

unit
UNITRONIC
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT sealing rings/incised seals
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT O-Ring Perbunan metric

Application range
Technical data
For sealing the housing reliably to protect
Note
O-rings with thickness of 1.5 mm are
recommended for optimum sealing of the

converter SKINDICHT ZSE-M12/16/20 x 1.5
unit

O M 12 x 1,5
O M 12 x 2,0
O M 16 x 2,0
O M 20 x 1,5
O M 20 x 2,0
O M 25 x 2,0
O M 32 x 2,0
O M 40 x 2,0
O M 50 x 2,0
O M 63 x 2,0
FLEXIMARK
Material
NBR
Ozone and UV-resistant
silicone-free
Temperature range
-30C to +100C
Inner (mm)
Cable thickness (mm)
Pieces / PU
9.0
9.0
13.0
17.0
17.0
22.0
28.0
36.0
46.0
57.0
1.5
2
2
1.5
2
2
2
2
2
2
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25
ACCESSORIES
Article number
SILVYN
Classification
Sealing ring
Colour delivered
Black
against oils, dust, and water at the

connection thread of a gland or other
similar parts
SKINDICHT O-Ring Perbunan

53102001
53102000
53102010
53102021
53102020
53102030
53102040
53102050
53102060
53102070
SKINTOP
EPIC
APPENDIX

779
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT sealing rings/incised seals

Application range
Technical data
Classification
Sealing ring
Colour delivered
Green
against oils, acids, and chemicals at the

similar parts under extreme conditions
Note
ETHERLINE

unit
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Article number
Cable thickness (mm)
Pieces / PU
9.0
9.0
13.0
17.0
17.0
22.0
28.0
36.0
46.0
57.0
2
1.5
2
2
1.5
2
2
2
2
2
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25

SKINDICHT JT PTFE metric

Benefits
Resistant to oil, water, alkaline solutions,
acids, solvents, etc.
SILVYN
Suitable for foodstuffs
Application range
PTFE sealing disks for SKINTOP and
FLEXIMARK

unit
Article number
SKINDICHT JT PTFE
53801030
53801040
53801050
53801060
53801070
53801080
53801090
53801100
Classification
Sealing ring
Colour delivered
White
Temperature range
-120C to +250C
Inner (mm)
Thickness (mm)
Outer (mm)
Pieces / PU
JT M 12
JT M 16
JT M 20
JT M 25
JT M 32
JT M 40
JT M 50
JT M 63
12.1
16.1
20.1
25.1
32.1
40.2
50.2
63.2
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
16.6
21.1
27.5
33.4
40.3
51.5
61.6
73.9
100
100
100
50
50
25
25
25
APPENDIX
780
Technical data
Material
PTFE
Note
ACCESSORIES
Temperature range
-20C to +200C
Inner (mm)

52122000
OV M 12 x 2,0
52122001
OV M 12 x 1,5
52122010
OV M 16 x 2,0
52122020
OV M 20 x 2,0
52122021
OV M 20 x 1,5
52122030
OV M 25 x 2,0
52122040
OV M 32 x 2,0
52122050
OV M 40 x 2,0
52122060
OV M 50 x 2,0
52122070
OV M 63 x 2,0
Material
FKM
SKINDICHT metric cable gland accessories SKINDICHT ducts
UNITRONIC
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Application range
Easy cable feed-through wherever strain
relief is not required.
Product Make-up
Material
PE
DIN EN 60423
Article number
SKINDICHT WN-M
52020513
16 x 1,5
52020523
20 x 1,5
52020533
25 x 1,5
52020543
32 x 1,5
52020553
40 x 1,5
52020563
50 x 1,5
52020573
63 x 1,5
SKINDICHT WN-M
Technical data
Protection rating
IP 54
Opening (mm)
SW wrench size mm
Outer (mm)
Pieces / PU
5 - 10
8 - 13.5
9 - 16
11 - 22
17 - 34
22 - 35
24 - 43
15
19
24
30
37
46
56
10
12
12
14
16
18
20
20.0
24.0
28.0
37.0
45.0
55.5
68.5
200
200
100
50
50
20
10
Can be used as multiple-duct sleeve

Strain relief
SKINDICHT DTN
Technical data
Classification
Feed through spout
Colour delivered
Black
Application range
Grommets for cables from 4 to 32 mm
cable diameter.
EPIC
Benefits
ETHERLINE
Pierceable membrane
HITRONIC
Benefits
LFLEX
Cable glands
Temperature range
-30C to +100C
Article number Article designation / size Clamping range F (mm) Metal thickness (mm) Hole in housing (mm) Sleeve inner (mm) Pieces / PU
SKINDICHT DTN
52105020
DTN 1
4-9
2.5
16
9
50
52105030
DTN 2
7 - 12
2.5
19
12
50
52105040
DTN 3
12 - 17.5
2.5
25
18
50
52105050
DTN 4
18 - 23
2.5
32
25
25
52105060
DTN 5
25 - 29
3.0
38
32
25
Application range
Housings
Material
CR
Note
Temperature range
-30C to +90C
Simply push the grommet into the hole
until the groove engages.
Metal thickness (mm)
Sleeve outer (mm) Hole in housing (mm) Sleeve inner (mm) Pieces / PU
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
1.5 - 2.0
10
11
11
14
16
15
16
19
25
7
8
7
9
12
11
11
14
18
3
4
5
6
7
8
9
11
12
100
100
100
100
100
100
100
100
100
FLEXIMARK
Classification
Feed through spout
Colour delivered
Black
housing walls
Easy to assemble

SKINDICHT LA
61713520
LA 3
61713530
LA 4
61713540
LA 5
61713550
LA 6
61713560
LA 7
61713570
LA 8
61713580
LA 9
61713590
LA 11
61713600
LA 12
SKINDICHT LA
Technical data
ACCESSORIES
Protection against sharp or angular
APPENDIX
Benefits
SILVYN
SKINTOP
Material
CR
781
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINMATIC mounting tools SKINMATIC metric mounting tools
SKINMATIC QUICK Set 1
Benefits
Product features
Easy installation by high packing density

Enormous time and cost saving
Easy and safe handling using open ratchet
Made of high-quality tool steel

Included: a handy and strong box for
EPIC
HITRONIC
system
4 sizes (M12, 16, 20, 25), only one tool
Application range
Efficient assembly ratchet set for
SKINTOP plastic and brass cable glands.

Optional SKINMATIC TORQUE WRENCH
with 9x12 mm adapter for use with
Article number
Classification
Tool set
storing
1x R1 - ratchet
1x V1 - extension
5x open nut for wrench size (N) 15, 16, 19,
20, 25, 30, suitable for ratchet head R1
Note
Open Nut N 15 PA M 12
Open nut N 16 MS M 12
Open nut N 19 PA M 16
Open nut N 20 (extension) MS M 16
Open nut N 25 PA M 20 / MS M 20
Open nut N 30 PA M 25 / MS M 25

61610000
QUICK SET 1
SKINMATIC TORQUE WRENCH
61610012
SKINMATIC DMG 2-10 Nm
61610013
SKINMATIC DMG 5-25 Nm
SKINTOP
Technical data
Width of flat surface (mm)
Pieces / PU
15, 16, 19, 20, 25, 30
1
1
1
Not subjected to RoHS directive.

SILVYN
SKINMATIC MH Set
Info
Assembly tool for SKINTOP gland sizes
FLEXIMARK
up to M110 x 2
Benefits
Product features
Fast, secure and damage-free assembly

Shaped contact surface prevents the
Assembly set manufactured from
Application range
SW 16/20 mm (M12/M16)
SW 24/29 mm (M20/M25)
SW 36/45 mm (M32/M40)
APPENDIX
ACCESSORIES
spanner from sliding off
Special tools designed for metric
SKINTOP brass types
Article number
SKINMATIC MH-Set
61791273
16/20, 24/29, 36/45
SKINMATIC MH single wrench
61791267
54
61791268
67
61791269
75
61791286
95
61791287
115
61791288
135
Technical data
Classification
Tool set
chromium-plated tool steel
The SKINMATIC MH set consists
of three special keys:
Brass gland sizes
Overall length (mm)
PU pieces (set)
M 12, M 16, M 20, M 32, M 40
200 / 220 / 250
M 50
M 63
M 63 PLUS
M 75
M 90
M 110

782
1
1
1
1
1
1
SKINMATIC SB-M
SKINMATIC GB-M
Application range
Technical data
SKINMATIC KB-M
For drilling the core-holes of metric threads.
Classification
Drill
Material
SKINMATIC GB-M
HSSE
For simultaneous core drilling and cutting
of metric threads. Especially suitable for

thin components and sheet metals.
SKINMATIC SB-M
HITRONIC
SKINMATIC KB-M
For cutting metric threads.
SKINMATIC SB-M
HSS
SKINMATIC GB-M
Drill length (mm)
Pieces / PU
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
30
35
40
45
130.0
150.0
165.0
185.0
1
1
1
1
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
180
200
220
301.0
349.0
369.0
1
1
1
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
28
28
32
150.0
170.0
190.0
1
1
1
SKINTOP
Article number
EPIC
HSSE
SKINMATIC KB-M
61791274
61791275
61791276
61791277
SKINMATIC SB-M
61791278
61791279
61791280
SKINMATIC GB-M
61791282
61791283
61791284
UNITRONIC
SKINMATIC KB-M
ETHERLINE
SKINMATIC mounting tools SKINMATIC metric mounting tools
LFLEX
Cable glands

Cable glands
SKINMATIC mounting tools SKINMATIC universal mounting tools
Benefits
Product features
Adjustable for all wrench sizes ranging
Made of chromium-plated tool steel

With two expandable clamping ranges
from 14 to 33 mm
Assembling after the cables are already
inserted
Ergonomic plastic grips
FLEXIMARK
SKINMATIC RZ
(lock positions)
Small opening (14 - 22 mm): M12 to M16,
PG7 to PG11, NPT 3/8
Large opening (24 - 33 mm): M20 to M25,
Application range
SILVYN
PG13.5 to PG21, NPT 1/2 to 3/4
For quick mounting of cable and conduit
ACCESSORIES
glands
Suitable for polyamide and brass cable
glands
Technical data
Article number
SKINMATIC RZ
61791260
Overall length (mm)
Pieces / PU
SKINMATIC RZ
14 - 33
250.0
APPENDIX
Classification
Momentum wrench

783
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Cable glands - other thread types SKINTOP NPT polyamide cable glands
SKINTOP NPT
Benefits
Product Make-up
Conical NPT thread

Maximum reliability

Devices
Housings
EPIC

UL File Nr. E79903
SILVYN
SKINTOP
Article number
FLEXIMARK
ANSI B1.20.2 - 1983
Note
Application range
SKINTOP ST silver grey

53016010
53016030
53016050
53016060
SKINTOP ST black
53016210
53016230
53016250
53016260
SKINTOP STR silver grey
53016110
53016130
53016150
SKINTOP STR black
53016310
53016330
53016350
SKINTOP BS silver grey
53016610
53016630
53016650
SKINTOP BS black
53016810
53016830
53016850
Technical data
NPT connection thread acc. to
suitable accessories. Note that SKINTOP

GMP-GL counter nut is not compatible with
this model.
3/8 = PG9
1/2 = PG13.5
3/4 = PG21
1 = PG29
Product Make-up
Temperature range
SKINTOP STR NPT is equipped with a
reduction seal insert to seal cables and

wires with small outer diameters.
Clamping range F SW wrench size mm

(mm)
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
ST 3/8 NPT
ST 1/2 NPT
ST 3/4 NPT
ST 1 NPT
3,5 - 8
5 - 12
13 - 18
19 - 25,4
19
24
33
42
43.0
45.0
53.0
60.0
15
15
15
15
100
100
50
25
ST 3/8 NPT
ST 1/2 NPT
ST 3/4 NPT
ST 1 NPT
3,5 - 8
5 - 12
13 - 18
19 - 25,4
19
24
33
42
43.0
45.0
53.0
60.0
15
15
15
15
100
100
50
25
STR 3/8 NPT

STR 1/2 NPT
STR 3/4 NPT
2-6
4-9
9 - 16
19
24
33
43.0
45.0
53.0
15
15
15
100
100
50
STR 3/8 NPT

STR 1/2 NPT
STR 3/4 NPT
2-6
4-9
9 - 16
19
24
33
43.0
45.0
53.0
15
15
15
100
100
50
BS 3/8 NPT
BS 1/2 NPT
BS 3/4 NPT
3,5 - 8
5 - 12
13 - 18
19
24
33
82.0
104.0
133.0
15
15
15
100
100
50
BS 3/8 NPT
BS 1/2 NPT
BS 3/4 NPT
3,5 - 8
5 - 12
13 - 18
19
24
33
82.0
104.0
133.0
15
15
15
100
100
50
APPENDIX
ACCESSORIES
784
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
Product Make-up
Conical NPT thread

Maximum reliability
Note
Refer to SKINTOP metric accessories

Chemical industry
Plant engineering

UL File Nr. E79903
SKINTOP MS-NPT
53112004
53112014
53112024
53112034
53112044
53112054
53112064
53112074
SKINTOP MSR-NPT
53112006
53112016
53112026
53112036
53112046
53112056
53112066
53112076
for suitable accessories. Note that

SKINDICHT SM-M counter nut is not
compatible with this model.
1/4 = M12, 3/8 = M16
1/2 = M20, 3/4 = M25
1 = M32, 1 1/4 = M40
1 1/2 = M50, 2 = M63
Temperature range
Product Make-up
SKINTOP MSR NPT is equipped with a

(mm)
SKINTOP
reduction seal insert to seal cables and

wires with small outer diameters
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3,5 - 7
4,5 - 10
7 - 13
9 - 17
11 - 21
19 - 28
27 - 35
34 - 45
16
20
24
29
36
45
54
67
36.0
39.7
42.5
44.5
49.0
57.5
61.5
63.5
15
15
15
15
15
17
17
17
100
100
50
25
25
10
5
5
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1-5
2-7
5 - 10
6 - 13
7 - 15
15 - 23
22 - 29
28 - 39
16
20
24
29
36
45
54
67
36.0
39.7
42.5
44.5
49.0
57.5
61.5
63.5
15
15
15
15
15
17
17
17
100
100
50
25
25
10
5
5
SILVYN
Article number
Classification
Cable screw gland
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
ANSI B1.20.2 - 1983
Application range
Technical data
FLEXIMARK
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINTOP MS NPT
UNITRONIC
Cable glands - other thread types SKINTOP NPT nickel-plated brass cable glands
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
785
SKINTOP MS-SC NPT
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Application range
EMC protection
sheath

sheath
Telecommunication

UL File Nr. E79903
SKINTOP
EPIC
Product Make-up
ANSI B1.20.2 - 1983
SKINTOP MS-SC NPT

53112910
53112920
53112930
53112940
53112950
53112960
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
Clamping range F SW wrench size

(mm)
mm
4,5 - 10
7 - 13
9 - 17
11 - 21
19 - 28
27 - 35
20
24
29
36
45
54
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
39.7
42.5
44.5
49.0
57.5
61.5
15
15
15
15
17
17
100
50
25
25
10
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
786
Classification
Cable screw gland
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Temperature range
Article number
Technical data
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands

Maximum assembly freedom during
contact
adjustment
Technical data
Classification
Cable screw gland
Material
EMC brush: brass
Sealing ring: special elastomer
O-ring: special elastomer
Protection rating
IP 68 - 10 bar

sheath
Conveyor technology
High-power drives

UL File Nr. E79903
Product Make-up
Temperature range
ANSI B1.20.2 - 1983
Article number

53112037
53112047
53112057
53112067
53112077
53112087
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 plus

(mm)
9 - 17
11 - 21
19 - 28
27 - 35
34 - 45
44 - 55
29
36
45
54
67
75
HITRONIC
EPIC
Application range

Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
43.0
48.0
57.5
59.0
63.0
72.0
15
15
17
17
17
17
10
1
1
1
1
1
SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
787
SKINTOP PG polyamide cable glands Easy to install
SKINTOP ST / SKINTOP STR
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
SKINTOP STR
HITRONIC
Various accessories (e.g. multiple sealing
inserts)

UL File Nr. E79903
Product Make-up
PG connection thread
Application range

Photovoltaic
Note
Counter nut to be used: SKINTOP GMP-GL
SKINTOP ST
Dynamic: -20C up to +80C

ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
APPENDIX
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Tests
GGVS: T.EGG.020-95
Protection rating
IP 68 - 5 bar
Temperature range
SKINTOP
EPIC
Technical data
SKINTOP ST silver grey

53015000
53015010
53015020
53015030
53015040
53015050
53015060
53015070
53015080
53015090
SKINTOP ST black
53015200
53015210
53015220
53015230
53015240
53015250
53015260
53015270
53015280
53015290
SKINTOP ST light grey
53018000
53018010
53018020
53018030
53018040
53018050
53018060
53018070
53018080
53018090
788
Clamping range F
(mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
ST 7
ST 9
ST 11
ST 13,5
ST 16
ST 21
ST 29
ST 36
ST 42
ST 48
2,5 - 6,5
3,5 - 8
4 - 10
6 - 12
9 - 14
13 - 18
14 - 25
24 - 32
35 - 38
39 - 44
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
32.0
36.0
38.0
41.0
44.0
49.0
56.0
66.0
68.0
69.0
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
ST 7
ST 9
ST 11
ST 13,5
ST 16
ST 21
ST 29
ST 36
ST 42
ST 48
2,5 - 6,5
3,5 - 8
4 - 10
6 - 12
9 - 14
13 - 18
14 - 25
24 - 32
35 - 38
39 - 44
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
32.0
36.0
38.0
41.0
44.0
49.0
56.0
66.0
68.0
69.0
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
ST 7
ST 9
ST 11
ST 13,5
ST 16
ST 21
ST 29
ST 36
ST 42
ST 48
2,5 - 6,5
3,5 - 8
4 - 10
6 - 12
9 - 14
13 - 18
14 - 25
24 - 32
35 - 38
39 - 44
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
32.0
36.0
38.0
41.0
44.0
49.0
56.0
66.0
68.0
69.0
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
SKINTOP PG polyamide cable glands Easy to install

Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
SKINTOP STR silver grey

53015100
53015110
53015120
53015130
53015140
53015150
53015160
53015170
53015180
53015190
SKINTOP STR black
53015300
53015310
53015320
53015330
53015340
53015350
53015360
53015370
53015380
53015390
SKINTOP STR light grey
53018100
53018110
53018120
53018130
53018140
53018150
53018160
53018170
53018180
53018190
Pieces / PU
STR 7
STR 9
STR 11
STR 13,5
STR 16
STR 21
STR 29
STR 36
STR 42
STR 48
1,5 - 5
2-6
2-7
4-9
6 - 12
9 - 16
11 - 20
17 - 26
22 - 31
26 - 35
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
32.0
36.0
38.0
41.0
44.0
49.0
56.0
66.0
68.0
69.0
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
STR 7
STR 9
STR 11
STR 13,5
STR 16
STR 21
STR 29
STR 36
STR 42
STR 48
1,5 - 5
2-6
2-7
4-9
6 - 12
9 - 16
11 - 20
17 - 26
22 - 31
26 - 35
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
32.0
36.0
38.0
41.0
44.0
49.0
56.0
66.0
68.0
69.0
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
STR 7
STR 9
STR 11
STR 13,5
STR 16
STR 21
STR 29
STR 36
STR 42
STR 48
1,5 - 5
2-6
2-7
4-9
6 - 12
9 - 16
11 - 20
17 - 26
22 - 31
26 - 35
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
32.0
36.0
38.0
41.0
44.0
49.0
56.0
66.0
68.0
69.0
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
100
100
100
100
50
50
25
10
5
5
UNITRONIC
SW wrench size
mm
ETHERLINE
Clamping range F
(mm)
HITRONIC
Article number
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
789
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP PG polyamide cable glands SKINTOP bending protection
SKINTOP BS
Benefits

Cable conservation
HITRONIC
Product Make-up
Note
Application range
Technical data
UL File Nr. E79903

VDE 0700-1
Handheld device
Robotics industry

Version with smaller insert to seal smaller
cable cross-sections, SKINTOP BSR, is

EPIC
Temperature range
-20C to +100C
SKINTOP
Article number
Clamping range F
(mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
BS 7
BS 9
BS 11
BS 13,5
BS 16
BS 21
2,5 - 6,5
3,5 - 8
4 - 10
6 - 12
9 - 14
13 - 18
15
19
22
24
27
33
62.0
73.5
86.0
98.0
111.5
129.0
8
8
8
9
10
11
100
100
100
50
25
25
BS 7
BS 9
BS 11
BS 13,5
BS 16
BS 21
2,5 - 6,5
3,5 - 8
4 - 10
6 - 12
9 - 14
13 - 18
15
19
22
24
27
33
62.0
73.5
86.0
98.0
111.5
129.0
8
8
8
9
10
11
100
100
100
50
25
25
SKINTOP BS silver grey

53015600
53015610
53015620
53015630
53015640
53015650
SKINTOP BS black
53015800
53015810
53015820
53015830
53015840
53015850
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
790
ETHERLINE
SKINTOP BT
UNITRONIC
SKINTOP PG polyamide cable glands SKINTOP bending protection
LFLEX
Cable glands

Cable conservation
UL File Nr. E79903

VDE 0700-1
Handheld device
Product Make-up
Note
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
Material
Body: Polyamide
Seal: CR
Protection rating
IP 68 - 5 bar
EPIC
Application range
Technical data
HITRONIC
Benefits
Article number
SKINTOP BT silver grey

53015410
53015420
53015430
53015440
53015450
9
11
13,5
16
21
Clamping range F
(mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
3,5 - 8
4 - 10
5 - 12
9 - 14
13 - 18
19
22
24
27
33
42.9
47.7
52.0
55.9
64.4
8
8
9
10
11
100
100
50
50
50
SKINTOP
Temperature range
-20C to +100C
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
791
SKINTOP PG nickel-plated brass cable glands Easy to install
SKINTOP MS / SKINTOP MSR
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Maximum reliability
Application range
Technical data
Note
Counter nut to be used: SKINDICHT SM
SKINTOP MS
EPIC

Chemical industry
Plant engineering
SKINTOP MSR
SKINTOP
Article number
SKINTOP MS
52015700
52015710
52015720
52015730
52015740
52015750
52015760
52015765
52015766
52015767
SKINTOP MSR
52015770
52015780
52015790
52015800
52015810
52015820
52015830
52015831
52015832
52015833
Temperature range
Clamping range F SW wrench size

(mm)
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
MS 7
MS 9
MS 11
MS 13,5
MS 16
MS 21
MS 29
MS 36
MS 42
MS 48
2 - 6.5
4-8
4 - 10
5 - 12
8 - 14
11 - 18
16 - 25
19 - 32
28 - 38
34 - 44
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
25.0
29.0
32.0
34.0
35.0
40.0
48.0
62.0
62.0
62.0
5
6
6
6.5
6.5
7
8
15
15
15
100
100
50
50
50
25
25
10
5
5
MSR 7
MSR 9
MSR 11
MSR 13,5
MSR 16
MSR 21
MSR 29
MSR 36
MSR 42
MSR 48
2-5
2-6
3-7
4-9
6 - 13
8 - 16
10.5 - 20
19 - 26
24 - 31
28 - 35
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
25.0
29.0
32.0
34.0
35.0
40.0
48.0
62.0
62.0
62.0
5
6
6
6.5
6.5
7
8
15
15
15
100
100
50
50
50
25
25
10
5
5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
792
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
ETHERLINE
SKINTOP MS-XL / SKINTOP MSR-XL
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Product Make-up
Especially for thick walls

Maximum reliability
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Note
Application range
SKINTOP MS-XL
With long connection thread for
applications involving a thicker wall.
SKINTOP MSR-XL
HITRONIC
EPIC
Benefits
Clamping range F
(mm)
SW wrench size
mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
MS 7 XL
MS 9 XL
MS 11 XL
MS 13,5 XL
MS 16 XL
MS 21 XL
MS 29 XL
2 - 6.5
4-8
4 - 10
5 - 12
8 - 14
11 - 18
16 - 25
14
17
20
22
24
30
40
32.0
35.0
38.0
39.5
40.5
45.0
52.0
12
12
12
12
12
12
15
100
100
50
50
50
25
25
MSR 7
MSR 9
MSR 11
MSR 13,5
MSR 16
MSR 21
MSR 29
2-5
2-6
3-7
4-9
6 - 13
8 - 16
10.5 - 20
14
17
20
22
24
30
40
32.0
35.0
38.0
39.5
40.5
45.0
52.0
12
12
12
12
12
12
15
100
100
50
50
50
25
25
SILVYN
SKINTOP MS-XL
52115700
52115710
52115720
52115730
52115740
52115750
52115760
SKINTOP MSR-XL
52115770
52115780
52115790
52115800
52115810
52115820
52115830
FLEXIMARK
Article number
SKINTOP
Temperature range
APPENDIX
ACCESSORIES
793
SKINTOP MS-SC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Note
HITRONIC
sheath
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Insert: polyamide
Sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
EMC protection
Few operation steps, easy to assemble

housings
Application range

sheath
Telecommunication
Article number
SKINTOP MS-SC
53112210
53112220
53112230
53112240
53112250
53112260
53112270
SKINTOP MS-SC XL
53112310
53112320
53112330
53112340
53112350
53112360
Temperature range
Pieces / PU
MS-SC 9
MS-SC 11
MS-SC 13,5
MS-SC 16
MS-SC 21
MS-SC 29
MS-SC 36
3-8
4 - 10
5 - 12
8 - 14
11 - 17.5
16 - 25
19 - 32
6
6
6.5
6.5
7
8
15
50
50
25
25
25
10
5
MS-SC XL 9
MS-SC XL 11
MS-SC XL 13,5
MS-SC XL 16
MS-SC XL 21
MS-SC XL 29
3-8
4 - 10
5 - 12
8 - 14
11 - 17.5
16 - 25
12
12
12
12
12
15
50
50
25
25
25
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
794
ETHERLINE
SKINDICHT SVRN / SKINDICHT SVRE
UNITRONIC
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT standard PG/DIN cable gland
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
SKINDICHT SVRN

Note
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
SKINDICHT SVRN
SKINDICHT SVRE
HITRONIC
SKINDICHT SVRE

Fewer sizes need to be kept in stock
SKINDICHT SVRE
Application range
accessories
SKINDICHT SVRE

Available with PG 11 to 36 with VITON
incised ring
Material
SKINDICHT SVRN
Brass cable gland with hexagonal fitting,
for fast assembly with a flat spanner.
SKINDICHT SVRE
EPIC
SKINDICHT SVRN
SKINDICHT SVRN
Brass cable gland with hexagonal fitting

Sealing ring: CR
and variable incised sealing ring.
SKINTOP
SKINDICHT SVRE

Incised seal: CR
Protection rating
IP 54
Temperature range
SKINDICHT SVRN
-20C to +100C
Article designation
/ size

(mm)
SVRN 7005/N
SVRN 7006/N
SVRN 7007/N
SVRN 9007/N
SVRN 9008/N
SVRN 9009/N
SVRN 11010/N
SVRN 13011/N
SVRN 13012/N
SVRN 16014/N
SVRN 21018/N
SVRN 29027/N
SVRN 36034/N
SVRE 9
SVRE 11
SVRE 13,5
SVRE 16
SVRE 21
SVRE 29
SVRE 36
SVRE 42
SVRE 48
PG size
7
7
7
9
9
9
11
13.5
13.5
16
21
29
36
5/8
7/10/12.5
7/10.5/13/16
8/10.5/13.5/16
11/15/18/20
19/23/27/31
25/28/31/35
35.5/39/42.5/46
40.5/44/47/50.5
Clamping range SW1/SW2 mm Overall length, Thread length, Pieces /

in mm
C (mm)
D (mm)
PU
5
6
7
7
8
9
10
11
12
14
18
27
34
14 / 13
14 / 13
14 / 13
17 / 15
17 / 15
17 / 15
20 / 18
22 / 20
22 / 20
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
20.6
20.6
20.6
22.6
22.6
22.6
23.6
26.1
26.1
27.1
29.6
32.6
38.6
5
5
5
6
6
6
6
6.5
6.5
6.5
7
8
9
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
20
17 / 15
20 / 18
22 / 20
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
57 / 54
64 / 60
22.6
22.6
26.1
27.1
29.6
32.6
38.6
43.6
45.1
6
6
6.5
6.5
7
8
9
10
10
100
50
50
50
50
50
20
10
10
795
FLEXIMARK
SKINDICHT SVRN
52000210
52020300
52020310
52020320
52020330
52000220
52020341
52000240
52000241
52000251
52000260
52000270
52000280
SKINDICHT SVRE
52005540
52000310
52000320
52000330
52000340
52000350
52000360
52005550
52005560
ACCESSORIES
Article number
APPENDIX
-20C to +80C
SILVYN
SKINDICHT SVRE
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT flat cable glands
SKINDICHT SVFK
SW1
SW2
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Economical type

longer necessary
Tolerance
two flat cables
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Colour delivered
Note

Application range
Material
Body: Polystyrene
Protection rating
IP 54

Conveyor systems
Pumps
Lifts
Temperature range
-20C to +60C
Article number
size
Min./max. flat
cable width
Min./max. cable
thickness (mm)
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT SVFK
52005470
52005680
52005690
52005700
52005710
52005720
SVFK 16
SVFK 21
SVFK 29
SVFK 36
SVFK 42
SVFK 48
- - 15.0
10.0 - 20.5
15.0 - 27.0
25.0 - 34.0
30.0 - 40.0
35.0 - 45.0
- - 5.0
3.0 - 8.0
4.0 - 11.5
4.0 - 11.5
5.0 - 12.0
5.0 - 12.0
27 / 23
32 / 30
42 / 41
53 / 50
60 / 55
65 / 60
39.5
43.0
45.0
51.0
54.0
55.0
10
11
11
13
13
15
25
25
25
10
5
5
SILVYN
Accessories
SKINDICHT GMK refer to page 816
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
796
Product Make-up

Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Note

Application range

Conveyor systems
Pumps
Lifts
Material
Protection rating
IP 54
SKINTOP

two flat cables
Technical data
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINDICHT SVF
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Temperature range
-20C to +100C
Article number
Article designation
/ size
Min./max. flat
cable width
Min./max. cable
thickness (mm)
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT SVF
52005480
52005490
52005500
52005510
52005520
52005530
PG 16
PG 21
PG 29
PG36
PG 42
PG 48
- - 16.0
9.0 - 21.0
14.0 - 30.0
24.0 - 40.0
29.0 - 45.0
34.0 - 50.0
- - 5.0
3.0 - 8.0
4.0 - 11.5
4.0 - 11.5
5.0 - 12.0
5.0 - 12.0
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
57 / 54
64 / 60
27.5
30.0
31.5
36.0
40.0
41.5
6.5
7
8
9
10
10
25
25
10
10
5
5
SILVYN
FLEXIMARK
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
SKINDICHT SM refer to page 817

SKINDICHT SM-PE refer to page 817
797
SKINDICHT FL
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Note
The seal profiles enable many problems to
be solved
Several flat and round cables can be fed
through at the same time
Through the internal conical contour in
the upper part of the housing, the sealing

inserts are pressed onto the cable
Technical data

be reached
Cable flange that can be used universally,
mainly for large flat cables.

Lifts
Conveyor systems
Crane and conveying machinery
Power chains
Article number
SKINDICHT FL
52008010
52008020
52008030
52008040
52008050
Temperature range
-20C to +100C
Cable pass length x width in mm
Dimensions: L x W x H (mm)
Pieces / PU
FL 1
FL 2
FL 3
FL 4
FL 5
70 x 12 + 63 x 7
49 x 4,5
49 x 4,5 + 49 x 4,5 (49 x 11,5)
63 x 12,0 (+0,2)
70 x 12
45 x 35 x 95
45 x 35 x 95
45 x 35 x 95
45 x 35 x 95
45 x 35 x 95
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
798
Classification
Cable screw gland
Material
Body: aluminium, special untreated
alloy
Screws and spring washers: zinc-plated
steel
Seal: NBR
Protection rating
IP 65
Product Make-up
Seawater-resistant
Anti-magnetic
Corrosion-resistant
Stable and safe strain relief
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Application range
Extremely robust and solid strain relief
cable gland
Building sites
Plant engineering
Material
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINDICHT SH
UNITRONIC
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT strain relief/bending protection
LFLEX
Cable glands
Protection rating
IP 20
SKINDICHT SH
52000830
52000840
52000850
52000860
52000870
52000880
52000890
52000900
52000910
52000920
Article designation
/ size
SH 7
SH 9
SH 11
SH 13,5
SH 16
SH 21
SH 29
SH 36
SH 42
SH 48
Clamping range F SW wrench Max. fitting size for

(mm)
size mm
installation (mm)
8 - 10
10 - 12,5
11 - 15
14 - 16,5
15 - 18
18 - 23,5
23 - 31
29 - 40,5
34 - 45
39 - 50
15
17
20
22
24
30
41
50
57
64
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
17.5
20.5
21.5
24.0
26.0
29.0
33.0
36.5
38.0
39.5
5.5
6
6
7.5
7.5
8
8
9.5
10
11.5
50
50
50
25
25
25
10
10
5
5
22
25
28
32
35
46
58
70
78
86
SILVYN
Article number
SKINTOP
Temperature range
-20C to +80C
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
799
SKINDICHT SHZ
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
High strain relief

Robust
Note
Application range
Compact brass cable gland for reliable
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Sealing: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
SKINDICHT SHZ-XL is similar to the
SKINDICHT SHZ, but has an extended

accessories
EPIC
strain relief, solid, for large cable

diameters.
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Temperature range
-20C to +80C
range
Article number Article designation / size Clamping
F (mm)
SKINDICHT SHZ
52005590
52005600
52000930
52000940
52000950
52000960
52000970
52000980
52005610
52005620
52023717
52023718
52023719
52023720
52024840
52025530
52023721
52023722
52023723
Max. fitting size for SW1/SW2 mm

installation (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
30.0
34.0
35.0
40.0
42.0
47.0
53.0
61.0
66.0
68.0
43.0
44.0
48.5
50.5
55.0
60.0
67.0
71.0
73.0
5
6
6
6.5
6.5
7
8
9
10
10
10
10
10
10
11
13
13
14
14
50
50
25
25
25
25
10
10
5
5
50
25
25
25
25
10
10
5
5
SHZ 7
SHZ 9
SHZ 11
SHZ 13,5
SHZ 16
SHZ 21
SHZ 29
SHZ 36
SHZ 42
SHZ 48
SHZ 9
SHZ 11
SHZ 13,5
SHZ 16
SHZ 21
SHZ 29
SHZ 36
SHZ 42
SHZ 48
5-6
7,5 - 8,5
9,5 - 12
12,5 - 14
13,5 - 16
15,5 - 21
21,5 - 27,5
27 - 34
34 - 43
38 - 48
7,5 - 8,5
9,5 - 12
12,5 - 14
13,5 - 16
15,5 - 21
21,5 - 27,5
27 - 34
34 - 43
38 - 48
21
25
28
32
35
46
58
70
78
86
25
28
32
35
46
58
70
78
86
14 / 15
17 / 17
20 / 20
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
50 / 50
57 / 57
64 / 64
17 / 17
20 / 20
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
50 / 50
57 / 57
64 / 64
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Overall length,
C (mm)
800
Product Make-up
Reliable strain relief

Wide clamping range
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Application range
Cable gland with two solid brass saddle
clamps
Connectors
Switches
Control panels
Material
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SKINDICHT SK
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Temperature range
-20C to +80C
SKINDICHT SK
52004230
52004240
52004250
52004260
52004270
51712740
Article designation
/ size
SK 9
SK 11
SK 13,5
SK 16
SK 21
SK 29
Clamping range F SW wrench

(mm)
size mm
6 - 12
7 - 15
12 - 16,5
13 - 18
15 - 23
20 - 31
19
21
22
24
30
41

installation (mm)
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
24
27
30
33
42
58
16.5
16.5
18.5
19.0
22.5
26.0
6
6
7.5
7.5
8
8
50
50
25
25
25
10
SILVYN
Article number
SKINTOP
Protection rating
IP 20
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
801
SKINDICHT SKZ
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
High strain relief

Note
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Incised sealing ring: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
SKINDICHT SKZ-XL is similar to the
Application range
Saddle clamp strain relief gland for harsh
application conditions.
Technical data
SKINDICHT SKZ, but has an extended

accessories
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Building sites
Plant engineering
Temperature range
-20C to +80C
Article number
size
SKINDICHT SKZ
52004280
52004290
52004300
52004310
52004320
52005570
SKINDICHT SKZ-XL
52005575
52005576
52005577
54000043
54000011
54000098
Clamping range Max. fitting size for

F (mm)
installation (mm)
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKZ 9
SKZ 11
SKZ 13,5
SKZ 16
SKZ 21
SKZ 29
6 - 10
7 - 13
12 - 14
13 - 16
15 - 21
20 - 29
24
27
30
33
42
58
17 / 17
20 / 21
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
30.0
30.0
34.0
35.0
41.0
46.0
6
6
6.5
6.5
7
8
50
50
25
25
25
10
SKZ 9
SKZ 11
SKZ 13,5
SKZ 16
SKZ 21
SKZ 29
6 - 10
7 - 13
12 - 14
13 - 16
15 - 21
20 - 29
24
27
30
33
42
58
17 / 17
20 / 21
22 / 22
24 / 24
30 / 30
40 / 41
39.0
39.0
42.5
43.5
49.0
53.0
15
15
15
15
15
15
50
50
25
25
25
10
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
802
ETHERLINE
SKINDICHT SR
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Product Make-up
Technical data
Note
For EMC version, refer to SKINDICHT SRE
Application range

VDE 0700-1
Handheld device
Portable equipment
Building sites
Article number
SKINDICHT SR
52000990
52001000
52001010
52001020
52001030
52001040
52001050
52001060
52001070
52001080
52001090
52001100
52001110
52001120
52001130
52001140
52001150
52001160
52001170
52001180
52001190
52001200
52001210
52001220
52001230
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Material
O-ring: NBR
Anti-kink protection: CR
Protection rating
IP 65
HITRONIC

High strain relief
Robust
EPIC
Temperature range
-20C to +80C
size
Clamping range
F (mm)

installation (mm)
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SR 07/05
SR 09/07
SR 11/07
SR 11/09
SR 13/09
SR 13/11
SR 13/13
SR 16/13
SR 16/15
SR 21/15
SR 21/17
SR 21/19
SR 21/20
SR 29/20
SR 29/23
SR 29/25
SR 36/26
SR 36/30
SR 36/33
SR 36/35
SR 42/35
SR 42/38
SR 42/40
SR 48/40
SR 48/44
3,5 - 5
5,5 - 7
5,5 - 7
7,5 - 9
7,5 - 9
9 - 11
11 - 13
11,5 - 13
13 - 15
13,5 - 15
15 - 17
17 - 19
18 - 20
18 - 20
21 - 23
23 - 25
23 - 26
27 - 30
30 - 33
32 - 35
32 - 35
35 - 38
36 - 40
36 - 40
40 - 44
23
25
28
28
32
32
32
35
35
46
46
46
46
59
59
59
70
70
70
70
75
75
75
83
83
14 / 15
17 / 17
20 / 20
20 / 20
22 / 22
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
40 / 41
40 / 41
40 / 41
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
57 / 57
57 / 57
57 / 57
64 / 64
64 / 64
50.0
52.0
56.0
56.0
62.0
62.0
62.0
67.0
67.0
79.0
79.0
79.0
79.0
91.0
91.0
91.0
110.0
110.0
110.0
110.0
114.0
114.0
114.0
119.0
119.0
5
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
1
1
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Benefits
Accessories
APPENDIX

803
SKINDICHT SR-SV
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up

Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Note
chemicals
Seawater-resistant
High strain relief
Robust
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Special cable gland with VITON anti-kink
sleeve. Our own reinforced acid-resistant

VITON receptacle does not show any
effects of aging even after an extended
period of use at a temperature of +165C.
Machine and turbine manufacturing
Power plant engineering
Laboratory
Material
O-ring: FKM
Anti-kink protection: FKM
Protection rating
IP 65
Temperature range
-15C to +165C
Article number
size
Clamping range
F (mm)

installation (mm)
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT SR-SV
52023620
52023621
52023622
52023623
52023624
52023625
52023626
52023627
52023628
52023629
SR-SV 11/07
SR-SV 11/09
SR-SV 13/09
SR-SV 13/11
SR-SV 13/13
SR-SV 16/13
SR-SV 16/15
SR-SV 21/15
SR-SV 21/17
SR-SV 21/19
5,5 - 7
7,5 - 9
7,5 - 9
9 - 11
11 - 13
11,5 - 13
13 - 15
13,5 - 15
15 - 17
17 - 19
28
28
32
32
32
35
35
40
46
46
20 / 20
20 / 20
22 / 22
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
56.0
56.0
62.0
62.0
62.0
67.0
67.0
79.0
79.0
79.0
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7
7
7
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10

Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
804
ETHERLINE
SKINDICHT SHVE
UNITRONIC
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT EMC/earthing
LFLEX
Cable glands
contact

High strain relief
Application range
Earthing gland, for applications where

Medical engineering
Airports
Technical data
1 fitting
2 earth sleeves
3 sealing cones
4 cone, brass
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Body: nickel-plated
Earthing sleeve: blank brass
Special sealing cone: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Note

housings
SHVE 13.5 / 9 / 9 / 5
13.5 = PG thread compression screw
9 = PG connection thread
9 = Clear width of sealing cone
5 = Clear width earthing sleeve
Article number
Article designation
/ size
Outer sheath , min./

max. (mm)
Min./max. inner
sheath (mm)
SKINDICHT SHVE
52010400
52010405
52010415
52010420
52010440
52010450
52010460
52010490
52010470
52010500
52005080
52010480
52010510
52005090
52010520
52010560
52005100
52010530
52010570
52005110
52010540
52010580
52005120
52010550
52010590
52005130
52010600
52005140
52010610
52005150
52010620
52005160
52010630
52005170
52010640
52005180
52005190
52005200
52005210
52005240
9/9/6/3,2
9/9/7/3,2
9/9/6/3,6
9/9/7/3,6
11/11/7/4,5
11/11/9/4,5
13,5/9/9/5
13,5/11/9/5
13,5/9/9/6
13,5/11/9/6
13,5/13,5/9/6
13,5/9/11/7
13,5/11/11/7
13,5/13,5/11/7
16/11/11/8
16/13,5/11/8
16/16/11/8
16/11/13/9
16/13,5/13/9
16/16/13/9
16/11/13/10
16/13,5/13/10
16/16/13/10
16/11/15/11
16/13,5/15/11
16/16/15/11
21/16/16/12
21/21/16/12
21/16/16/13
21/21/16/13
21/16/18/14
21/21/18/14
21/16/18/15
21/21/18/15
21/16/20/16
21/21/20/16
29/29/22/17
29/29/22/18
29/29/24/19
29/29/26/19
4.0 / 5,8
5.0 / 6,8
4.0 / 5,8
5.0 / 6,8
5.0 / 6,8
6,8 / 8,8
6,8 / 8,8
6,8 / 8,8
6,8 / 8,8
6,8 / 8,8
6,8 / 8,8
8,5 / 10,8
8,5 / 10,8
8,5 / 10,8
8,5 / 10,8
8,5 / 10,8
8,5 / 10,8
10,8 / 12,8
10,8 / 12,8
10,8 / 12,8
10,8 / 12,8
10,8 / 12,8
10,8 / 12,8
12.0 / 14,8
12.0 / 14,8
12.0 / 14,8
14.0 / 15,8
14.0 / 15,8
14.0 / 15,8
14.0 / 15,8
15,8 / 17,8
15,8 / 17,8
15,8 / 17,8
15,8 / 17,8
17,5 / 19,8
17,5 / 19,8
19,5 / 21,8
19,5 / 21,8
21,5 / 23,8
23,5 / 25,8
2,2 / 3,2
2,2 / 3,2
2,6 / 3,6
2,6 / 3,6
3,5 / 4,5
3,5 / 4,5
3,5 / 5.0
3,5 / 5.0
4,5 / 6.0
4,5 / 6.0
4,5 / 6.0
5,5 / 7.0
5,5 / 7.0
5,5 / 7.0
6.0 / 8.0
6.0 / 8.0
6.0 / 8.0
7.0 / 9.0
7.0 / 9.0
7.0 / 9.0
8.0 / 10.0
8.0 / 10.0
8.0 / 10.0
9.0 / 11.0
9.0 / 11.0
9.0 / 11.0
10.0 / 12.0
10.0 / 12.0
11.0 / 13.0
11.0 / 13.0
12.0 / 14.0
12.0 / 14.0
13.0 / 15.0
13.0 / 15.0
14.0 / 16.0
14.0 / 16.0
15.0 / 17.0
16.0 / 18.0
17.0 / 19.0
17.0 / 19.0
HITRONIC
EPIC
Product Make-up
Temperature range
-20C to +80C
SW wrench Overall length,

size mm
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
6
6
6
6
6
6
5.5
5.5
5.5
5.5
6
5.5
5.5
6
5.5
6
6
5.5
6
6
5.5
6
6
5.5
6
6
6.5
7
6.5
7
6.5
7
6.5
7
6.5
7
8
8
8
8
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
SKINTOP
Benefits
FLEXIMARK
ACCESSORIES
28.5
28.5
28.5
28.5
31.0
31.0
32.5
32.5
32.5
32.5
37.0
32.5
32.5
37.0
35.0
35.5
37.5
35.0
35.5
37.5
35.0
35.5
37.5
35.0
35.5
37.5
38.5
43.5
38.5
43.5
38.5
43.5
38.5
43.5
38.5
43.5
47.5
47.5
47.5
47.5
APPENDIX
17
17
17
17
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
SILVYN
Accessories
805
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT EMC/earthing
SKINDICHT SRE
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Perfect seal with anti-kink protection

Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
Available with longer connection thread
Note
contact
Cable-protecting strain relief

housings
PVC sheath
Application range
SKINTOP
EPIC
Earthing gland with additional anti-
kink protection. For applications where

Production lines
Temperature range
-20C to +80C
Article number
SKINDICHT SRE
52010780
52010790
52010800
52010810
52005310
52005320
52010820
52010830
52010840
52010850
52010860
52010870
52005330
52005340
52005350
52010880
52010890
52010900
52010910
52005360
52005370
52005380
52005390
52005400
52005410
52005411
52005412
52003585
52005414
52023586
FLEXIMARK
SILVYN
ACCESSORIES
Material
Earthing sleeve: plain brass
Anti-kink sleeve: CR/NBR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 65
Article designation
/ size
Outer sheath ,
min./max. (mm)
Min./max. inner
sheath (mm)
SW1/SW2 mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
13,5/9/9/6
13,5/9/11/7
13,5/11/9/6
13,5/11/11/7
13,5/13,5/9/6
13,5/13,5/11/7
16/11/13/9
16/11/13/10
16/11/15/11
16/13,5/13/9
16/13,5/13/10
16/13,5/15/11
16/16/13/9
16/16/13/10
16/16/15/11
21/16/15/12
21/16/17/14
21/16/19/15
21/16/20/16
21/21/15/12
21/21/17/14
21/21/19/15
21/21/20/16
29/29/20/17
29/29/23/19
36/36/26/22
36/36/30/24
36/36/30/26
36/36/33/28
36/36/35/30
7,5 / 9.0
9.0 / 11.0
7,5 / 9.0
9.0 / 11.0
7,5 / 9.0
9.0 / 11.0
11.0 / 13.0
11.0 / 13.0
13.0 / 15.0
11.0 / 13.0
11.0 / 13.0
13.0 / 15.0
11.0 / 13.0
11.0 / 13.0
13,5 / 15.0
13,5 / 15.0
15.0 / 17.0
17.0 / 19.0
18.0 / 20.0
13.0 / 15.0
15.0 / 17.0
17.0 / 19.0
18.0 / 20.0
19.0 / 20.0
22.0 / 23.0
23,5 / 26.0
27.0 / 30.0
27.0 / 30.0
30.0 / 33.0
32.0 / 35.0
4,5 / 6.0
5,5 / 7.0
4,5 / 6.0
5,5 / 7.0
4,5 / 6.0
5,5 / 7.0
7.0 / 9.0
8.0 / 10.0
9.0 / 11.0
7.0 / 9.0
8.0 / 10.0
9.0 / 11.0
7.0 / 9.0
8.0 / 10.0
9.0 / 11.0
10.0 / 12.0
12.0 / 14.0
13.0 / 15.0
14.0 / 16.0
10.0 / 12.0
12.0 / 14.0
13.0 / 15.0
14.0 / 16.0
15.0 / 17.0
17.0 / 19.0
20.0 / 22.0
22.0 / 24.0
24.0 / 26.0
26.0 / 28.0
28.0 / 30.0
22 / 22
22 / 22
22 / 22
22 / 22
22 / 22
22 / 22
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
40 / 41
40 / 41
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
60.0
60.0
60.0
60.0
60.0
60.0
65.0
65.0
65.0
67.0
67.0
67.0
65.0
65.0
65.0
78.0
78.0
78.0
78.0
78.0
78.0
78.0
78.0
90.0
90.0
109.0
109.0
109.0
109.0
109.0
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
5.5
5.5
5.5
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
5
5
5
5
5
APPENDIX
Accessories
806
ETHERLINE
SKINDICHT SHV
UNITRONIC
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT special sealing cable glands
LFLEX
Cable glands
Product Make-up
Watertight
Robust
High strain relief
Technical data
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Sealing cone: CR
O-ring: NBR
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Note
Suitable accessory: SKINDICHT SHV
sealing cones
Example order designation:
Application range
Watertight cable gland with conical sealing
element.
Pumps
Floater switches
HITRONIC
SHV 13.5/9/9
13.5 = PG thread of compression screw
9 = PG connection thread
EPIC
Benefits
SW 1/2 mm
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
SKINDICHT SHV
52002530
52002550
52002540
52002570
52002560
52010650
52010660
52010670
52010680
52002600
52002590
52010690
52010700
52010710
52010720
52010730
52010740
52002640
52002630
52002620
52010750
52010760
52010770
52002670
52002660
52002650
52002710
52002700
52002690
Overall length,
C (mm)
SHV 7/7/5
SHV 9/9/6
SHV 9/9/7
SHV 11/11/7
SHV 11/11/9
SHV 13,5/9/9
SHV 13,5/9/11
SHV 13,5/11/9
SHV 13,5/11/11
SHV 13,5/13,5/9
SHV 13,5/13,5/11
SHV 16/11/11
SHV 16/11/13
SHV 16/11/15
SHV 16/13,5/11
SHV 16/13,5/13
SHV 16/13,5/15
SHV 16/16/11
SHV 16/16/13
SHV 16/16/15
SHV 21/16/16
SHV 21/16/18
SHV 21/16/20
SHV 21/21/16
SHV 21/21/18
SHV 21/21/20
SHV 29/29/22
SHV 29/29/24
SHV 29/29/26
3,8 - 4,8
4,8 - 5,8
5,8 - 6,8
5,8 - 6,8
6,8 - 8,8
6,5 - 8,8
8,5 - 10,8
6,8 - 8,8
8,5 - 10,8
6,8 - 8,8
8,5 - 10,8
8,5 - 10,8
10,8 - 12,8
13,8 - 14,8
8,5 - 10,8
10,8 - 12,8
13,8 - 14,8
8,5 - 10,8
10,8 - 12,8
13,8 - 14,8
13,3 - 15,6
15,8 - 17,8
17,5 - 19,8
14,8 - 15,8
15,8 - 17,8
17,5 - 19,8
19,5 - 21,8
21,8 - 23,8
23,8 - 25,8
14
17
17
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
40
40
40
26.0
28.5
28.5
31.0
31.0
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
40.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
44.5
44.5
44.5
5
6
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7
7
7
7
7
7
8
8
8
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
FLEXIMARK
ACCESSORIES
SILVYN
Article number
SKINTOP
Temperature range
-20C to +80C
Accessories
APPENDIX
807
SKINDICHT SHV VITON
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up

chemicals
Watertight
High strain relief
Robust
Technical data
1 fitting
2 washers
3 VITON sealing cone
4 brass cones
Classification
Cable screw gland
Caution
Material
Sealing cone: FKM
O-ring: FKM
Protection rating
IP 68 - 10 bar
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Watertight and high temperature-resistant
cable gland with special conical VITON

sealing element
Brickworks
Sewage treatment plants
Car wash sites
Article number
SKINDICHT SHV VITON

52024934
SHV-V 7/7/5
54000015
SHV-V 9/9/6
52024935
SHV-V 9/9/7
52024936
SHV-V 11/11/7
52024937
SHV-V 11/11/9
52024970
SHV-VITON 13,5/9/11
52024968
SHV-V 13,5/11/9
52024969
SHV-V 13,5/11/11
52024961
SHV-V 13,5/13,5/9
52024962
SHV-V 13,5/13,5/11
52024971
SHV-V 16/11/13
52024973
SHV-V 16/13,5/13
52024964
SHV-V 16/16/13
52024965
SHV-V 16/16/15
52024966
SHV-V 21/21/18
52024967
SHV-V 21/21/20
52024974
SHV-V 29/29/22
Temperature range
-15C to +200C
Clamping range F
(mm)
SW wrench size mm Overall length, C (mm) Thread length, D (mm)
3,8 - 4,8
4,8 - 5,8
5,8 - 6,8
5,8 - 6,8
6,8 - 8,8
8,5 - 10,8
6,8 - 8,8
8,5 - 10,8
6,8 - 8,8
8,5 - 10,8
10,8 - 12,8
10,8 - 12,8
10,8 - 12,8
13,8 - 14,8
15,8 - 17,8
17,5 - 19,8
19,5 - 21,8
14
17
17
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
30
30
40

Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
808
26.0
28.5
28.5
31.0
31.0
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0
35.0
35.0
35.0
35.0
38.0
38.0
44.5
5
6
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7
7
8
Pieces /
PU
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
SKINDICHT CN
Info
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
For high temperatures up to +200 C

Seawater-resistant
High corrosion-resistance
Refer to the chart to find a suitable
Note
counter-nut for SKINDICHT SM CrNi
Application range
Chromium nickel steel cable gland with
VITON seal, specially designed for use

under tough conditions
Pharmaceutical and petrochemical
industry
Offshore sector
Wind power plants
Brickworks
Material
Body: Chrome-nickel steel in
accordance with DIN,
material no. 1.4305
Seal: FPM
O-ring: FPM
Protection rating
IP 68 - 5 bar
EPIC
HITRONIC
Classification
Cable screw gland
Caution
On request
TPE seal
SKINTOP
chemicals
Technical data
Temperature range
-40C to +200C
SKINDICHT CN
52032520
52032525
52032540
52032550
52032560
52032570
size
SW wrench size mm
Overall length,
C (mm)
Thread length,
D (mm)
Pieces / PU
CN 9
CN 11
CN 13,5
CN 16
CN 21
CN 29
6 - 10
5 - 12
8 - 15
8 - 15
12,5 - 20,5
19 - 27,5
18
22
24
24
30
41
28.0
32.0
34.0
34.0
42.0
53.0
10
10
10
10
12
12
5
5
5
5
5
5
SILVYN
Article number
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

809
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT angle cable glands
SKINDICHT RWV
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
HITRONIC
Benefits
Product Make-up
Strain relief
Corrosion-resistant
Seawater-resistant
Technical data
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting
Compression screw and hexagon nut:
nickel-plated brass
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
Note
For combination with other SKINDICHT
or SKINTOP cable glands, we propose our

SKINDICHT RWV without incised sealing
ring and compression screw
Application range

housing wall.
Plant engineering
Article number
Article designation
/ size
SKINDICHT RWV
52004180
RWV 7
52004190
RWV 9
52004200
RWV 11
52004210
RWV 13,5
52004220
RWV 16
52005420
RWV 21
52004225
RWV 29
SKINDICHT RWV without E+D
52024020
RWV 7
52023970
RWV 9
52023980
RWV 11
52023990
RWV 13,5
52024000
RWV 16
52024010
RWV 21
52024015
RWV 29
Temperature range
-20C to +80C
Without incised sealing ring:
-20C to +100C
A (mm)
G mm
-B mm
20.5
23.5
26
28.5
31
33.5
43
14
17
20
22
24
30
40
15.3
18.3
21.9
24
26.1
32.5
42
20.5
23.5
26
28.5
31
33.5
43
14
17
20
22
24
30
40
15.3
18.3
21.9
24
26.1
32.5
42
Incised sealing ring Overall length, Thread length,

F (mm)
C (mm)
D (mm)
5
5/8
7/10/12.5
7/10.5/13/16
8/10.5/13.5/16
11/15/18/20
19/23/27/31
Pieces /
PU
8.5
9.5
10
10.5
11
11.5
13
15.0 / 13.0
18.0 / 15.0
21.0 / 18.0
23.0 / 20.0
26.0 / 22.0
32.0 / 28.0
41.0 / 37.0
25
25
25
25
10
10
10
20.2
21.8
24.9
27.4
28.5
34.8
41.2
8.5
9.5
10
10.5
11
11.5
13
15.0 / 13.0
18.0 / 15.0
21.0 / 18.0
23.0 / 20.0
26.0 / 22.0
32.0 / 28.0
41.0 / 37.0
25
25
25
25
10
10
10
Accessories
APPENDIX
810
SW1/SW2
mm
26.0
28.0
31.5
34.5
35.5
42.5
49.0
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
ETHERLINE
SKINDICHT SE
UNITRONIC
SKINDICHT plastic or metal PG cable glands SKINDICHT angle cable glands
LFLEX
Cable glands
Product Make-up
Application range
Technical data
PG 16 - 21 with 2 screw holes
Classification
Cable screw gland
Material
Body: zinc die-casting, grey, hammer
tone finish
O-ring: NBR
Protection rating
IP 55
PG 29 - 36 with 4 screw holes
Note
For combination with other SKINDICHT
or SKINTOP cable glands, we propose our

SKINDICHT SE without incised sealing
ring and compression screw
Temperature range
-20C to +80C
Article designation
/ size
SKINDICHT SE
52004130
SE 16
52004140
SE 21
52005430
SE 29
52004150
SE 36
SKINDICHT SE without E+D
52024090
SE 16
52024100
SE 21
52024110
SE 29
52024120
SE 36

(mm)
SW wrench
size mm
Overall length
(mm)
Overall width
(mm)
Overall height
(mm)
Pieces / PU
8/10.5/13.5/16
11/15/18/20
19/23/27/31
25/28/31/35
22
28
37
47
49.2
68.1
83.6
99.6
42
60
66
85
36.0
52.5
54.0
73.0
10
10
5
1
42.0
60.0
76.0
90.0
42
60
66
85
36.0
52.5
54.0
73.0
10
10
5
1
SILVYN
Article number
HITRONIC

Corrosion-resistant
Easy to install
Low overall height
EPIC
SKINTOP
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
811
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINTOP counter nuts
SKINTOP GMP-GL
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
UL File Nr. E79903
Product Make-up
HITRONIC
Technical data
Application range
Note
UL approval only when used with the
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
UL-approved SKINTOP polyamide cable

glands
Designed for use with SKINTOP ST(R)
Classification
Cable screw gland
On request
Available without collar
(without surface for assembling tool)
Colour delivered
Material
Temperature range
-20C to +100C
Article number
SKINTOP GMP-GL silver grey with collar

53019000
GMP-GL 7
53019010
GMP-GL 9
53019020
GMP-GL 11
53019030
GMP-GL 13,5
53019040
GMP-GL 16
53019050
GMP-GL 21
53019060
GMP-GL 29
53019070
GMP-GL 36
53019080
GMP-GL 42
53019090
GMP-GL 48
SKINTOP GMP-GL black with collar

53019200
GMP-GL 7
53019210
GMP-GL 9
53019220
GMP-GL 11
53019230
GMP-GL 13,5
53019240
GMP-GL 16
53019250
GMP-GL 21
53019260
GMP-GL 29
53019270
GMP-GL 36
53019280
GMP-GL 42
53019290
GMP-GL 48
SKINTOP GMP-GL light grey with collar
53019001
GMP-GL 7
53019011
GMP-GL 9
53019021
GMP-GL 11
53019031
GMP-GL 13,5
53019041
GMP-GL 16
53019051
GMP-GL 21
53019061
GMP-GL 29
53019071
GMP-GL 36
53019081
GMP-GL 42
53019091
GMP-GL 48
SW wrench size mm
Pieces / PU
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
APPENDIX
812
SKINTOP DIX
place of the inner sealing insert.
Note
IP 68 can be achieved when all openings
are closed and all bores are optimally

occupied, i.e. when using cables with
nominal diameter and/or SKINTOP
DIX-DV sealing plugs
Article number
SKINTOP DIX
53607225
53607417
53609230
53611225
53611330
53611240
53611430
53613250
53613340
53613440
53616140
53616225
53616240
53616340
53616350
53616440
53616540
53616450
53616356
53616260
53616360
53621550
53621460
53621640
53621270
53621370
53621280
53621380
53629556
53629470
53629570
53629480
53629290
53629390
53629490
53629675
ETHERLINE
For use in SKINTOP cable glands.

A sealing ring with several holes is used in
Material
Silicone
Protection rating
IP 54
Temperature range
-40C to +100C
HITRONIC
Application range
PG size
Number of cables x clamping range
Pieces / PU
DIX 7225
DIX 7417
DIX 9230
DIX 11225
DIX 11330
DIX 11240
DIX 11430
DIX 13250
DIX 13340
DIX 13440
DIX 16140
DIX 16225
DIX 16240
DIX 16340
DIX 16350
DIX 16440
DIX 16540
DIX 16450
DIX 16356
DIX 16260
DIX 16360
DIX 21550
DIX 21460
DIX 21640
DIX 21270
DIX 21370
DIX 21280
DIX 21380
DIX 29556
DIX 29470
DIX 29570
DIX 29480
DIX 29290
DIX 29390
DIX 29490
DIX 29675
7
7
9
11
11
11
11
13.5
13.5
13.5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
21
21
21
29
29
29
29
29
29
29
29
2 x 2.5
4 x 1.7
2x3
2 x 2.5
3x3
2x4
4x3
2x5
3x4
4x4
1x4
2 x 2.5
2x4
3x4
3x5
4x4
5x4
4x5
3 x 5.6
2x6
3x6
5x5
4x6
6x4
2x7
3x7
2x8
3x8
5 x 5.6
4x7
5x7
4x8
2x9
3x9
4x9
6 x 7.5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
EPIC
construction
Classification
Colour delivered
natural
SKINTOP
gland
Higher packing density allows smaller part
Technical data
SILVYN
Easy insertion of several cables into one
FLEXIMARK
Benefits
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINTOP multiple sealing inserts/dust protection
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
813
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINTOP DIX-AUTOMATION
Benefits
Optimal seal when using AS-I bus cables
Strain relief
HITRONIC
Application range
These seals can be used instead of our
standard seals in the SKINTOP cable

glands.
Control cabinets
Control panels
Office applications
Note
EPIC
IP 68 can be achieved if the hole is
optimally occupied, i.e. when using

standard AS-I cables
Technical data
Classification
Colour delivered
Black, RAL 9005
Material
NBR
Protection rating
IP 54
Temperature range
-40C to +100C
Product Make-up
Article number
Pieces / PU
SKINTOP DIX ASI

53611000
DIX ASI 11
50
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Precise cut for AS-I bus cables
814
SKINTOP DV
SKINTOP DIX-DV
Preparations
SKINTOP SD
Black
Note
SKINTOP DV
SKINTOP DV
SKINTOP DIX-DV
Black
Material

be reached
housing
SKINTOP DIX-DV
Polyamide
SKINTOP SD
Application range
SKINTOP SD
PE foam
Easy to handle, without disassembly -
SKINTOP DV
push cable through

unit
SKINTOP DIX-DV
For inserting into unoccupied holes of the
SKINTOP DIX multiple sealing inserts, to

ensure protection class.
SKINTOP SD
CR
Temperature range
SKINTOP DIX-DV
-40C to +100C
SKINTOP SD
SKINTOP DV
-70C to +100C

SKINDICHT types and specified
SKINTOP cable glands.
Preparations
EPIC
Prevents humidity from seeping into the
SKINTOP
the housing
natural
SKINTOP DV

be reached
unit
-30C to +100C
-F mm
Height (mm)
Pieces / PU
DIX-DV 3 x 9
DIX-DV 4 x 9
DIX-DV 5 x 11
DIX-DV 5,5 x 11
DIX-DV 6 x 14
DIX-DV 7 x 14
DIX-DV 8 x 14
DIX-DV 9 x 14
3.0
4.0
5.0
5.5
6.0
7.0
8.0
9.0
9
9
11
11
14
14
14
14
100
100
100
100
100
100
100
100
SD 7
SD 9
SD 11
SD 13,5
SD 16
SD 21
SD 29
SD 36
10.5
13.5
17.0
18.5
20.5
26.0
34.5
44.5
2
2
2
2
2
2
2
2
500
500
250
250
250
100
100
100
DV 7
DV 9
DV 11
DV 13,5
DV 16
DV 21
7.0
8.5
10.5
12.5
14.5
18.5
6.5
7.5
8.5
8.5
9
11
500
500
250
250
250
100
SILVYN
SKINTOP SD
FLEXIMARK
into unused bore holes of SKINTOP DIX

multiple sealing inserts
Article number
Colour delivered
of the SKINTOP cable glands.
Prevents water and dust penetrating
SKINTOP DIX-DV
53100003
53100004
53100005
53100055
53100006
53100007
53100008
53100009
SKINTOP SD
52025235
52025240
52025250
52025260
52025270
52025280
52025290
52025291
SKINTOP DV
53800640
53800641
53800579
53800583
53800642
53800643
Technical data
These seals are placed into the sealing ring
SKINTOP DIX-DV
SKINTOP DV
ACCESSORIES
Benefits
SKINTOP SD
HITRONIC
SKINTOP DIX-DV
UNITRONIC
SKINTOP DIX-DV / SKINTOP SD / SKINTOP DV
ETHERLINE
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
815
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT counter nuts
SKINDICHT GMK
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Technical data
Classification
Colour delivered
Note
Application range
SKINTOP GMP-GL counter nuts are
For locking SKINDICHT cable glands in
recommended if there are high mechanical

stress and high torques for tightening are
required
Temperature range
-20C to +70C
Article number
B in mm
SW wrench size mm
Pieces / PU
SKINDICHT GMK
52000110
52000120
52000130
52000140
52000150
52000160
52000170
52000180
52000190
52000200
GMK 7
GMK 9
GMK 11
GMK 13,5
GMK 16
GMK 21
GMK 29
GMK 36
GMK 42
GMK 48
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Material
Polystyrene
816
ETHERLINE
SKINDICHT SM / SKINDICHT SM-PE
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT counter nuts
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT SM
SKINDICHT SM-PE
Benefits
Application range
SKINDICHT SM-PE
SKINDICHT SM
Used when a gland has to be countered, or
in through-holes on thin-walled housings
SKINDICHT SM-PE
For lacquered, anodised or powder-coated
housings.
HITRONIC
layer, thus guaranteeing an optimum EMC

contact
Suitable for all metric glands used in
earthing and EMC applications
Technical data
Classification
Material
Nickel-plated brass
Product Make-up
Height (mm)
SW wrench size mm
Far corner dimension
Pieces / PU
SM 7
SM 9
SM 11
SM 13,5
SM 16
SM 21
SM 29
SM 36
SM 42
SM 48
2.8
2.8
3
3
3
3.5
4
5
5
5.5
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
16.6
20
23.5
25.5
29
35.5
45
56
65
69
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
SM-PE 7
SM-PE 9
SM-PE 11
SM-PE 13,5
SM-PE 16
SM-PE 21
SM-PE 29
SM-PE 36
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
5.2
5.7
6.7
15
18
21
23
26
32
41
51
SKINTOP
100
100
100
100
100
50
50
50
SILVYN
Article number
SKINDICHT SM
52003490
52003500
52003510
52003520
52003530
52003540
52003550
52003560
52003570
52003580
SKINDICHT SM-PE
52103200
52103210
52103220
52103230
52103240
52103250
52103260
52103270
EPIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
817
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT blind plugs
SKINDICHT BLK / BLK-GL
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Application range
Note

Distribution box
Junction boxes
SKINDICHT BLK-GL offers high stability
Technical data
due to glass fibre reinforcement
Classification
On request
with O-ring fitted
Colour delivered
Article number
SKINDICHT BLK
52005949
52005950
52005960
52005970
52005980
52005990
52006000
52006010
52006020
52006030
SKINDICHT BLK-GL
52024848
52024849
52024850
52024851
52024852
52024853
52024854
52024855
52024856
52024857
Pieces / PU
BLK 7
BLK 9
BLK 11
BLK 13,5
BLK 16
BLK 21
BLK 29
BLK 36
BLK 42
BLK 48
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
BLK - GL 7
BLK - GL 9
BLK - GL 11
BLK - GL 13,5
BLK - GL 16
BLK - GL 21
BLK - GL 29
BLK - GL 36
BLK - GL 42
BLK - GL 48
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Material
BLK: polystyrene
BLK-GL: glass fibre-reinforced
polyamide
Protection rating
IP 54
IP 68 - 5 bar (with O-Ring)
Temperature range
BLK: -20C to +70C
BLK-GL: -40C to +100C
818
SKINDICHT BL
ETHERLINE
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT blind plugs
LFLEX
Cable glands
PG
Article number
SKINDICHT BL
52002680
52003390
52003400
52003410
52003420
52003430
52003440
52003450
52003460
52002790
SKINDICHT BL with O-ring
54001610
54000071
54000040
54001630
54001640
54001660
54001620
54001650
54001670
54001680
Pieces / PU
BL 7
BL 9
BL 11
BL 13,5
BL 16
BL 21
BL 29
BL 36
BL 42
BL 48
100
100
100
100
100
50
50
25
10
10
BL 7 m. O-Ring
BL 9 m. O-Ring
BL 11 m. O-Ring
BL 13,5 m. O-Ring
BL 16 m. O-Ring
BL 21 m. O-Ring
BL 29 m. O-Ring
BL 36 m. O-Ring
BL 42 m. O-Ring
BL 48 m. O-Ring
100
100
100
100
100
50
50
25
10
10
HITRONIC
Classification
Material
O-ring: NBR
Protection rating
IP 54
IP 68 - 5 bar (with O-Ring)
With O-ring: -30C to +100C
Without O-ring: -60C to +200C
EPIC
Product Make-up
Technical data
SKINTOP

SILVYN
Application range

Assembling with screwdriver
FLEXIMARK
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
819
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT reducers
SKINDICHT KU, KUS, KUK
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up

Application range
SKINDICHT KU with hexagon and flat
design
SKINDICHT KUS with hexagon and larger
height
SKINDICHT KUK with knurled heads
Pieces / PU
KU 11/7
KU 13,5/7
KU 16/9
KU 21/11
KU 21/13,5
KU 29/13,5
KU 29/16
KU 36/16
KU 36/21
KU 36/29
KU 42/21
KU 42/29
KU 42/36
KU 48/29
KU 48/36
KU 48/42
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
KUS 9/7
KUS 11/9
KUS 13,5/11
KUS 16/13,5
50
50
50
50
KUK 13,5/9
KUK 16 /9
KUK 16/11
KUK 21/13,5
KUK 21/16
KUK 29/21
KUK 36/29
50
50
50
50
50
25
25
820
Material
Article designation / sizeOuter / inner
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
SKINDICHT KU
51730010
52025100
52025110
52025120
51730040
52025130
51730050
52025140
52025150
52025050
52025160
52025170
52025060
52025180
52025190
52025070
SKINDICHT KUS
52025040
51730060
51730070
51730080
SKINDICHT KUK
51730020
51730025
51730030
51730035
51730090
51730100
51730110
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Temperature range
KU, KUS: -40C to +100C
KUK: -20C to +80C
EPIC
Machines
Devices
Housings
Product Make-up
Technical data
ETHERLINE
SKINDICHT MR
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT reducers
LFLEX
Cable glands

Application range
Machines
Devices
Housings
Technical data
HITRONIC
Benefits
Classification
Cable screw gland
Material
Nickel-plated brass
Product Make-up
MR 9/7
MR 11/7
MR 11/9
MR 13,5/7
MR 13,5/9
MR 13,5/11
MR 16/7
MR 16/9
MR 16/11
MR 16/13,5
MR 21/11
MR 21/13,5
MR 21/16
MR 29/13,5
MR 29/16
MR 29/21
MR 36/16
MR 36/21
MR 36/29
MR 42/29
MR 42/36
MR 48/36
MR 48/42
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
10
10
SKINTOP
Pieces / PU
SILVYN
FLEXIMARK
Article number
SKINDICHT MR
52003750
52003760
52003770
52003780
52003790
52003800
52003810
52003820
52003830
52003840
52003850
52003860
52003870
52003880
52003890
52003900
52003910
52003920
52003930
52003940
52003950
52003970
52003980
EPIC
APPENDIX
ACCESSORIES
821
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT enlargers
SKINDICHT EKU
Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Technical data

threaded holes
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Application range
Material
Machines
Devices
Housings
Temperature range
-40C to +100C
Product Make-up
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Article number
Pieces / PU
SKINDICHT EKU
52025200
51731000
51731010
51731020
51731030
51731040
52025210
52025220
52025230
EKU 7/9
EKU 9/11
EKU 11/13,5
EKU 13,5/16
EKU 16/21
EKU 21/29
EKU 29/36
EKU 36/42
EKU 42/48
100
100
100
100
50
25
25
25
25
SKINDICHT ME
Benefits
SILVYN

threaded holes
Application range
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Classification
Cable screw gland
Material
Nickel-plated brass
Product Make-up
Article number
APPENDIX
Devices
Housings
Machines
Technical data
SKINDICHT ME
52003990
52004000
52004010
52004020
52004030
52004040
52004050
52004060
52004070
52004080
52004090
52004100
52004110
52004120
Pieces / PU
ME 7/9
ME 9/11
ME 9/13,5
ME 11/13,5
ME 11/16
ME 11/21
ME 13,5/16
ME 13,5/21
ME 16/21
ME 16/29
ME 21/29
ME 29/36
ME 36/42
ME 42/48
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
822
ETHERLINE
SKINDICHT A-PG/M
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT Adapter
LFLEX
Cable glands
Product Make-up
Adapter from a PG outer thread to a metric
inner thread
Technical data
Classification
Cable screw gland
Colour delivered
Product Make-up
Application range
Form A = high
Form B = flat
Housings
Machines
HITRONIC
Benefits
Material
Thread, female M2
SW wrench size mm
Pieces / PU
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 11
PG 13.5
PG 13.5
PG 13.5
PG 16
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
12 x 1.5
16 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
16
20
20
20
24
22
24
29
24
24
29
27
29
36
33
36
46
42
46
55
53
55
68
60
60
68
65
68
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
SKINTOP
Thread, male PG
SILVYN
Form
FLEXIMARK
Article number
SKINDICHT A-PG/M
52100320
52100321
52100322
52100323
52100324
52100325
52100326
52100327
52100328
52100329
52100330
52100331
52100332
52100333
52100334
52100335
52100336
52100337
52100338
52100339
52100340
52100341
52100342
52100343
52100344
52100345
52100346
52100347
EPIC
Temperature range
-40C to +100C
APPENDIX
ACCESSORIES
823
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT Adapter
SKINDICHT MA-PG/M
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Product Make-up
Adapter from a PG outer thread to a metric
HITRONIC
inner thread
EPIC
SKINTOP
Form A top: knurl

Form B bottom: smooth
Housings
Machines
Article number
Classification
Cable screw gland
Material
Nickel-plated brass
Product Make-up
Application range
SKINDICHT MA-PG/M
52104490
52104491
52104492
52104493
52104494
52104495
52104496
52104497
52104498
52104499
52104500
52104501
52104502
52104503
Technical data
Form
PG size
Thread, female M2
Pieces / PU
B
B
A
B
B
A
B
A
A
B
A
A
B
A
7
9
11
11
13
16
16
21
21
21
29
29
29
36
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
40 x 1.5
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
824
SKINDICHT ZS/ZS-XL
C
Product Make-up
Can be used as an extension part
Note
or spare part
Classification
Cable screw gland
Material
Nickel-plated brass
SKINDICHT ZS-XL offers a long
Application range
ETHERLINE
Technical data
HITRONIC
Benefits
PG
PG
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT fittings
LFLEX
Cable glands
connection thread
Hexagonal converter from a PG outer
SW wrench size mm
Pieces / PU
ZS 7
ZS 9
ZS 11
ZS 13,5
ZS 16
ZS 21
ZS 29
ZS 36
ZS 42
ZS 48
ZS 9
ZS 11
ZS 13,5
ZS 16
ZS 21
ZS 29
ZS 36
ZS 42
ZS 48
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
17
20
22
24
30
40
50
57
64
5
6
6
6.5
6.5
7
8
9
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
100
100
100
100
50
50
25
10
10
10
100
100
100
50
50
25
10
10
10
SKINTOP
SILVYN
Article number
SKINDICHT ZS
52100010
52100020
52100030
52100040
52100050
52100060
52100070
52100080
52100090
52100100
52020940
52020930
52020950
52020960
52020970
52020980
52020990
52021000
52021010
EPIC
Machines
Devices
Housings
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
825
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT dust protection
SKINDICHT STK
Benefits
Technical data
Classification
Colour delivered
White
the housing
Application range
ETHERLINE

SKINDICHT types and specified SKINTOP
cable glands.
Material
PVC
Note
Temperature range
-20C to +80C
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

unit
Article number
Thread, male PG
Pieces / PU
SKINDICHT STK
52020818
52020820
52020830
52020840
52020850
52020860
52020870
52020880
52020890
52020900
Suitable for SKINDICHT SVRN-M,

SHZ-M, SKZ-M, SVR-M, SVRE-M,
SHVE-M, SHV-M
STK 7
STK 9
STK 11
STK 13,5
STK 16
STK 21
STK 29
STK 36
STK 42
STK 48
7
9
11
13
16
21
29
36
42
48
M 12
M 16
M 20/11
M 20/13,5
M 20/16
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
500
500
250
250
250
250
100
100
50
50
SKINDICHT E
Benefits
SILVYN

Application range
Incised sealing ring for SKINDICHT cable
glands
FLEXIMARK

unit
ACCESSORIES
Article number
Temperature range
-20C to +80C
Outer diameter x bores (mm)
Thickness (mm)
Pieces / PU
E9
E11
E 13,5
E 16
E 21
E 29
E 36
E 42
E 48
13.5 x 5/8
16.5 x 7/10/12.5
18.5 x 7/10.5/13/16
20.5 x 8/10.5/13.5/16
26.0 x 11/15/18/20
35.0 x 19/23/27/31
45.0 x 25/28/31/35
52.0 x 35.5/39/42.5/46
57.0 x 40.5/44/47/50.5
5.5
6.0
6.5
7.5
8.0
9.5
12.0
14.0
14.0
250
250
250
250
100
100
50
50
50
APPENDIX
826
Classification
Sealing ring
Colour delivered
Black
Material
CR
Note
SKINDICHT E
52005780
52003690
52003700
52003710
52003720
52003730
52003740
52005790
52005800
Technical data
SKINDICHT EV
Benefits
chemicals
Classification
Sealing ring
Colour delivered
Red brown
Application range
Material
FKM
Incised sealing ring made of VITON for
ETHERLINE
Technical data

Temperature range
-20C to +200C
Note
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT sealing rings/incised seals
LFLEX
Cable glands
Outer diameter x bores (mm)
Thickness (mm)
Pieces / PU
EV 11
EV 13,5
EV 16
EV 21
EV 29
EV 36
EV 42
7/10/12.5
7/10.5/13/16
8/10.5/13.5/16
11/15/18/20
19/23/27/31
25/28/31/35
35.5/39/42.5/46
6.0
6.5
7.5
8.0
9.5
12.0
14.0
50
50
50
25
25
25
25
EPIC

SKINDICHT O-Ring Perbunan PG

Benefits
Technical data
For a reliable sealing against foreign
objects and liquids at the connecting

thread of a gland or similar components.
Note
Material
NBR
Ozone and UV-resistant
Temperature range
-20C to +100C

unit
SKINDICHT O-Ring Perbunan

53001010
53102011
53001020
52005740
53001030
52005750
53001040
52005760
53001050
52005770
Inner x thickness (mm)
Pieces / PU
O7
O9
O 11
O 13,5
O 16
O 21
O 29
O 36
O 42
O 48
10.0 x 1.5
13.0 x 1.5
16.0 x 1.5
18.0 x 1.5
20.0 x 1.5
26.0 x 2.0
34.0 x 2.0
44.0 x 2.0
50.0 x 2.0
55.0 x 2.0
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
ACCESSORIES
SILVYN
Classification
Sealing ring
Colour delivered
Black
Application range
FLEXIMARK
Article number
SKINTOP
Article number
SKINDICHT EV
52010340
52010350
52010360
52010370
52010380
52010390
52010410
HITRONIC

unit
APPENDIX

827
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT O-Ring VITON PG
Benefits
Technical data

Classification
Sealing ring
Colour delivered
Green
HITRONIC
chemicals
Application range
For a reliable sealing against foreign
objects and liquids at the connecting

thread of a gland or similar components.
Material
FKM
Note
Temperature range
-20C to +200C
SKINTOP
EPIC

unit
Article number
SKINDICHT O-Ring VITON
52023607
52122011
52023602
52023601
52023603
52023604
52023606
52023608
52023609
52023611
Inner x thickness (mm)
Pieces / PU
O7
O9
O 11
O 13,5
O 16
O 21
O 29
O 36
O 42
O 48
10.0 x 1.5
13.0 x 1.5
16.0 x 1.5
18.0 x 1.5
20.0 x 1.5
26.0 x 2.0
34.0 x 2.0
44.0 x 2.0
50.0 x 2.0
55.0 x 2.0
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

828
Benefits
Technical data
Resistant to oil, water, alkaline solutions,
Application range
PTFE sealing disks for SKINTOP and
Material
PTFE
Note
Internal /external (mm)
Thickness (mm)
Pieces / PU
JT 7
JT 9
JT 11
JT 13,5
JT 16
JT 21
JT 29
JT 36
JT 42
JT 48
12 / 16
15 / 19
18 / 22
20 / 25
22 / 27
28 / 33
37 / 43
47 / 55
54 / 63
59 / 69
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
SKINTOP
EPIC
Temperature range
-120C to +250C

unit
Article number
HITRONIC
Classification
Sealing ring
Colour delivered
White
acids, solvents, etc.
Suitable for foodstuffs
SKINDICHT JT PTFE
53801035
53801045
53801055
53801065
53801075
53801085
53801095
53801105
53801115
53801125
ETHERLINE
SKINDICHT JT PTFE PG
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
829
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT earthing sleeves
SKINDICHT EH
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
Benefits
Alternative earthing sleeves
Application range
Earthing sleeve for SKINDICHT SHVE and
SKINDICHT SRE.
Note
Technical data
Classification
Earthing lug for cable screw gland
Material
Brass
Allocation example, earthing sleeve for
suitable gland
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
SKINDICHT EH13.5/5 fits SKINDICHT
SHVE 13.5/9/9/5.

unit
Article number
SKINDICHT EH
52010980
52010985
52010996
52010000
52010010
52010020
52010030
52010040
52010050
52010060
52010070
52010080
52010090
52010100
52010110
52010120
52010130
52010140
52010161
52010162
52010163
52010164
PG size/clear opening
Inner (mm)
Flange (mm)
Length (mm)
Pieces / PU
EH 9 / 3.2
EH 9 / 3.6
EH 11 / 4.5
EH 13.5 / 5.0
EH 13.5 / 6.0
EH 13.5 / 7.0
EH 16 / 8.0
EH 16 / 9.0
EH 16 / 10.0
EH 16 / 11.0
EH 21 / 12.0
EH 21 / 13.0
EH 21 / 14.0
EH 21 / 15.0
EH 21 / 16.0
EH 29 / 17.0
EH 29 / 18.0
EH 29 / 19.0
EH 36 / 22.0
EH 36 / 24.0
EH 36 / 26.0
EH 36 / 28.0
3.2
3.6
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
22.0
24.0
26.0
28.0
13.3
13.3
16.7
18.5
18.5
18.5
20.5
20.5
20.5
20.5
26
26
26
26
26
35
35
35
45
45
45
45
11.0
11.0
9.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
18.0
18.0
18.0
10.0
10.0
10.0
10.0
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
830
ETHERLINE
SKINDICHT SHV cone seal
UNITRONIC
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT anti-kink sleeves/sealing cones
LFLEX
Cable glands
solvents, acids and chemicals
Article number
PG size/clear opening
SKINDICHT SHV Neoprene

52021120
SHV 7/5.0
52021130
SHV 9/6.0
52021140
SHV 9/7.0
52021150
SHV 11/7.0
52021160
SHV 11/9.0
52021180
SHV13.5/9.0
52021170
SHV13.5/11.0
52021190
SHV 16/11.0
52021200
SHV 16/13.0
52021210
SHV 16/15.0
52024460
SHV 21/16.0
52021220
SHV 21/18.0
52021230
SHV 21/20.0
52021240
SHV 29/22.0
52021250
SHV 29/24.0
52021260
SHV 29/26.0
SKINDICHT SHV VITON
52021259
SHV 7/5.0
52021146
SHV 9/6.0
52021261
SHV 9/7.0
52021262
SHV 11/7.0
52021263
SHV 11/9.0
52021271
SHV 13.5/9.0
52021272
SHV 13.5/11.0
52021265
SHV 16/13.0
52021269
SHV 16/15.0
52021268
SHV 21/18.0
52021266
SHV 21/20.0
52021267
SHV 29/22.0
HITRONIC
temperatures
SKINDICHT SHV VITON resistant to oils,
Classification
Cable plug sealing clamp
Colour delivered
CR: black
FKM: red
Material
CR
FKM
Temperature range
CR: -20C to +80C
FKM: -15C to +200C

unit
Inner (mm)
Length (mm)
Pieces / PU
5.0
6.0
7.0
7.0
9.0
9.0
11.0
11.0
13.0
15.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
13.8
14.8
14.8
17.5
17.0
18.5
18.5
19.5
19.5
19.5
19.8
19.8
19.8
24.0
24.0
24.0
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
25
25
25
5.0
6.0
7.0
7.0
9.0
9.0
11.0
13.0
15.0
18.0
20.0
22.0
13.8
14.8
14.8
17.5
17.0
18.5
18.5
19.5
19.5
19.5
19.8
19.8
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
EPIC
Note
oil, dust and water
SKINTOP
SKINDICHT SHV VITON for high
Technical data
SILVYN
Sealing cone for SKINDICHT cable glands.
FLEXIMARK
Application range
SKINDICHT SHV Neoprene resistant to
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
Neoprene and Viton are registered trademarks of DuPont de Nemours

831
UNITRONIC
LFLEX
Cable glands
SKINDICHT PG cable gland accessories SKINDICHT anti-kink sleeves/sealing cones
SKINDICHT SNR
Benefits
Technical data
Alternative anti-kink sleeves
Application range
Anti-kink sleeves for improved protection
Note
Material
CR

unit
Temperature range
-20C to +80C
Article number
External/internal
PG size
Max. cable (mm)
min. cable (mm)
Suitable
SKINDICHT gland
Suitable
SKINDICHT gland
Pieces / PU
SKINDICHT SNR
52001970
52001980
52001990
52002000
52002010
52002020
52002030
52002040
52002050
52002060
52002070
52002080
52002090
52002100
52002110
52002120
52002130
52002140
52002150
52002160
52002170
52002180
52002190
52002200
52002210
SNR 7/5
SNR 9/7
SNR 11/7
SNR 11/9
SNR 13/9
SNR 13/11
SNR 13/13
SNR 16/13
SNR 16/15
SNR 21/15
SNR 21/17
SNR 21/19
SNR 21/20
SNR 29/20
SNR 29/23
SNR 29/25
SNR 36/26
SNR 36/30
SNR 36/33
SNR 36/35
SNR 42/35
SNR 42/38
SNR 42/40
SNR 48/40
SNR 48/44
5
7
7
9
9
11
13
13
15
15
17
19
20
20
23
25
26
30
33
35
35
38
40
40
44
3.5
5.5
5.5
7.5
7.5
9
11
11.5
13
13.5
15
17
18
18
21
23
23
27
30
32
32
35
36
36
40
SH 7
SH 9
SH 11
SH 11
SH 13,5
SH 13,5
SH 13,5
SH 16
SH 16
SH 21
SH 21
SH 21
SH 21
SH 29
SH 29
SH 29
SH 36
SH 36
SH 36
SH 36
SH 42
SH 42
SH 42
SH 48
SH 48
SR 7005
SR 9007
SR 1107
SR 1109
SR 1309
SR 1311
SR 1313
SR 1613
SR 1615
SR 2115
SR 2117
SR 2119
SR 2120
SR 2920
SR 2923
SR 2925
SR 3626
SR 3630
SR 3633
SR 3635
SR 4235
SR 4238
SR 4240
SR 4840
SR 4244
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
against kinking in SKINDICHT cable

glands.
Classification
Cable plug sealing clamp
Colour delivered
Black
832
SILVYN
The universal range of SILVYN protection and guidance systems

protect cables effectively against dust, moisture, mechanical,
thermal and chemical influences. The versatile SILVYN CHAIN
range of energy supply chains also protects and guides cables in
dynamic applications.
Application range
Automotive industry
Machine tool manufacture
Renewable energies
Wherever cables require additional protection or guidance
833
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Plastic protective cable conduit systems

SILVYN SI/SP/SP-PU/BRAID
SILVYN BRAID PA6 / SILVYN SNAP PET /
SILVYN SHRINK BRAID PET
SILVYN SI
SILVYN SP
SILVYN SP-PU
SILVYN SSV-M / SILVYN SSVZ-M
SILVYN USK-M
SILVYN USK
SILVYN SSV / SILVYN SSVZ
SILVYN SCH
SILVYN EL/ELU/ELO/ELT
SILVYN EL
SILVYN ELU
SILVYN EL
SILVYN ELT
SILVYN ELR
SILVYN MPC-M / SILVYN MPC 90 M
SILVYN MPC 45 M
SILVYN MPC / SILVYN MPC 90
SILVYN FPS/FD-PU
SILVYN FPS
SILVYN FD-PU
SILVYN MSK-M EE
SILVYN LKI-M / SILVYN LKI
SILVYN EE-K
Metal protective cable conduit systems

840
841
842
843
844
845
846
847
848
New
New
New
New
New
New
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Parallel corrugated protective cable conduit systems

SILVYN RILL
SILVYN RILL PA 6
SILVYN RILL PA 12
SILVYN KLICK-M
SILVYN KLICK 90 M
SILVYN KLICK GPZ-M
SILVYN KSE
SILVYN KLICK PG
SILVYN KLICK 90 PG
SILVYN KLICK-GPZ
SILVYN KLICK-Y / SILVYN KLICK-Y (TPE)
SILVYN KLICK-S / SILVYN KLICK-D / SILVYN KLICK-V
SILVYN KLICK-RH
New
SILVYN K-EM
SILVYN FPAS
SILVYN FPAS
New
SILVYN FPAX-M
New
SILVYN FPAX 90 M
New
SILVYN FPAX T / SILVYN FPAX Y / SILVYN FPAX R /
SILVYN FPAX P
New
SILVYN FPAG-M
SILVYN FPAG 90 M
SILVYN KSE-M
SILVYN FLEXILOK M / SILVYN FLEXILOK 90 M
New
SILVYN FLEXILOK PG / SILVYN FLEXILOK 90 PG
New
SILVYN FPAG PG / SILVYN FPAG 90 PG
SILVYN FCL
SILVYN FPAC
New
SILVYN EC
SILVYN HCC
SILVYN HCC
SILVYN HG-M / SILVYN HW-M
SILVYN MAXI PA
SILVYN MAXI PA
SILVYN AFG-PA / SILVYN gasket AFG-PA / AFW-PA /
SILVYN AFW-PA
SILVYN TC
SILVYN TC
New
SILVYN SPLIT
New
SILVYN SPLIT
SILVYN SPLIT COV / SILVYN SPLIT GMP-M / SILVYN SPLIT COS
SILVYN SINUS
SILVYN SINUS PA6
834
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
SILVYN AS/EDU-AS/AS-P
SILVYN AS
SILVYN AS-P
SILVYN EDU-AS
SILVYN EMC AS-CU
SILVYN FPS-EDU
SILVYN MSK-M US
SILVYN MSK-M BRUSH
SILVYN MSK-M ATEX
SILVYN MSK-M ATEX BRUSH
SILVYN US-M
SILVYN US
SILVYN US-AS / SILVYN US-EDU-AS
SILVYN SSUE
SILVYN SSUE
SILVYN LGES-M
SILVYN LGEF-M
SILVYN LGEP
SILVYN UI 511
SILVYN UI 511
SILVYN UI COMPACT M
New
New
New
New
New
New
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
New
908
909
910
911
New
912
913
Liquid-tight conduits
SILVYN HIPROJACKET
SILVYN HIPROJACKET / SILVYN HIPROSILTAPE
SILVYN HIPROJACKET AMG
New
SILVYN CNP
SILVYN CNP / SILVYN CNP conduit gland
Liquid-tight conduits
SILVYN HTDL
SILVYN EF / SILVYN OR
SILVYN HCX / SILVYN HFX
SILVYN COMPACT M
New
SILVYN COMPACT PG
New
SILVYN COMPACT NPT
New
SILVYN FG
New
New
SILVYN FG NM
SILVYN HYGIENIC
New
SILVYN LCC-2 / LCCH-2
SILVYN LCC-2
SILVYN LCCH-2
SILVYN LGF-2-M / SILVYN LGS-2-M / SILVYN LGS-2
SILVYN LCG-M / SILVYN LCW-M / SILVYN LCS-M
SILVYN LCC coupler
New
SILVYN LCC-E
New
SILVYN LTP
SILVYN LTP
SILVYN LTPG-M / SILVYN LTPS-M / SILVYN LTP 45 M /
SILVYN LTP 90 M
SILVYN LTP coupler
New
SILVYN LTP-E
New
SILVYN SEALING WASHER
New
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
934
935
SILVYN processing tools
Cutting tools for protective cable conduit systems

SILVYN Conduit scissor
SILVYN vice
SILVYN coupler
SILVYN BW-K-M
SILVYN BW-M
SILVYN conduit cable clamps
SILVYN RKS
891
892
893
894
895
936
936
937
937
937
938
835
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
-20 C to +90C
10.0 50.0
-20 C to +70C
SILVYN ELU
850
10.0 50.0
-20C to +70C
SILVYN EL
851
10.0 50.0
-20 C to +70C
SILVYN ELT
852
10.0 50.0
-20 C to +90C
SILVYN FPS
857
7.0 48.0
-20 C to +80C
SILVYN FD-PU
858
7.0 48.0
-40 C to +80C
SILVYN RILL PA 6
862
6.5 48.0
-40 C to +115 C
Polyamide 6
SILVYN RILL PA12

SILVYN FPAS
SILVYN HCC
SILVYN TC
SILVYN SPLIT PA 6
SILVYN SPLIT PP
SILVYN SINUS PA 6
SILVYN MAXI PA 6
863
875
888
892
893
893
895
890
6.5 48.0
6.3 56.3
8.9 52.5
6.6 45.6
6.3 87.5
6.3 87.5
6.7 23.2
66.5 91.0
-50 C to +100 C
-40 C to +120 C
-25 C to +100 C
-40C to +120 C
-40 C to +120 C
-40C to +135C
-40 C to +140 C
-40 C to +115 C
Polyamide 12
Polyamide 6
Polyamide 6
Polyamide 6
Polyamide 6
Polypropylene
Polyamide 6
Polyamide 6
Approvals
10.0 38.0
849
UV resistance
843
SILVYN EL
Halogen-free
SILVYN SP-PU
Flame retardant
-20 C to +60C
Solvent resistance
10.0 50.0
Oil resistance
842
Flexural behaviour
SILVYN SP
Tensile strength
-55C to +125 C
-55C to +150 C
-55C to +125C
-5 C to +80C
Compression strength
4.0 32.0
25.0
6.0 35.0
7.0 32.0
Flexibility
Temperature range
840
840
840
841
Material
Inner diameter
from to mm
SILVYN BRAID PA 6
SILVYN SNAP PET
SILVYN SI
UNITRONIC
Page
Characteristics
Reversed bending
fatigue behaviour
Selection Table
Protection against hot chips
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
Protective conduits plastic
Polyamide 6.6
Polyester PET
Polyester PET
Soft PVC
Soft PVC with
Hard PVC Spiral
PUR with Hard PVC Spiral
Soft PVC with
Hard PVC Spiral
Soft PVC with
Hard PVC Spiral
Soft PVC with
Hard PVC Spiral
Soft PVC with
Hard PVC Spiral
Soft PVC with
insul. Spring Steel Wire
PUR with
insul. Spring Steel Wire
cURus
cURus
cURus
cURus
VDE
VDE
SKINTOP
EPIC
Protective corrugated
Protective conduits metal

SILVYN AS
896
8.0 51.0
SILVYN AS-P
897
7.0 49.0
SILVYN EDU-AS
898
7.0 49.0
SILVYN EMC AS-CU
899
7.0 49.0
SILVYN FPS-EDU
900
9.0 48.0
SILVYN SSUE
SILVYN UI 511
908
912
6.8 48.0
9.5 52.0
SILVYN
cURus, VDE, GGVS, DNV-GL,

Lloyds, DB, EN 45545
VDE, Lloyds, DB
cURus, Lloyds, Link up
cURus
to +220 C
VDE
-25 C to +80 C
Galvanized Steel Strip

Galvanized Steel,
Coating PVC
Galvanized Steel, Braiding:
to +220 C
galvanized steel wire
Galvanized Steel, Braiding:
to +220 C
tinned copper
PVC-insulated steel
spring wire Soft PVC
-25 C to +80 C
outer sheath Galvanised
steel wire braiding
-100 C to +400 C Stainless Steel AISI 316
-100 C to +600 C Stainless Steel AISI 304
VDE
VDE
VDE
Link up
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Protective conduits liquidtight

SILVYN HIPROJACKET
914
6.0 102.0
-55 C to +1640 C
SILVYN CNP
916
12.6 40.7
-20 C to +60 C
SILVYN HTDL
917
12.6 51.6
-40 C to +105 C
SILVYN EF
918
10.1 51.6
-25 C to +70 C
SILVYN OR
918
12.6 51.6
-20 C to +100 C
SILVYN HCX
919
12.6 51.6
-55 C to +145 C
SILVYN HFX
919
10.1 51.6
-45 C to +105 C
SILVYN FG
923
12.6 51.6
-20 C to +80 C
SILVYN FG NM
924
12.6 51.6
-20 C to +60 C
SILVYN LCC-2
926
6.8 70.0
-15 C to +70 C
SILVYN LCCH-2
927
10.2 70.0
-25 C to +90 C
SILVYN LTP
932
7.0 51.6
-20 C to +105 C
Fibre glass with iron

oxide silicone coat
PVC Mix with Nylon Braid
Galvanized Steel,
Copper wire,
Coating PVC Mix
Galvanized Steel,
Coating PVC Mix
Galvanized Steel,
Coating PVC Mix
Galvanized Steel,
Coating Elastomer plastic
Galvanized Steel,
Coating PUR
Galvanized Steel,
PVC-mix special sheath
Hard PVC inner spiral
PVC-mix special sheath
Galvanized Steel,
Coating PVC
Galvanized Steel, Coating
plastic halogen-free
Galvanized Steel,
Coating Soft PVC
= very high = high = medium = low = none
836
EN 45545
cULus
cULus
FDA, NSF
FDA, NSF
Lloyds, Link up
Lloyds
SILVYN CHAIN overview power chain application

As a system provider, we offer one-stop complete systems such as cable guiding systems and suitable wires. You will find more detailed
information in the SILVYN CHAIN catalogue on our web page under: www.lappgroup.com/catalogues
Application areas
SILVYN CHAIN
Serie Light
Light applications
Simple bolt system
Inner hight 12 39 mm
Inner width 12 150 mm
7 types
Automation
Smaller robot gantries
Textile equipment with long travel
Printing equipment
SILVYN CHAIN
Serie Medium
Standard applications
Tongue/groove system with yellow pin
Inner hight 18 75.5 mm
12 types
Automation
Handling equipment
CNC machines
Medium sliding applications
SILVYN CHAIN
Serie Heavy
Superior applications
Tongue/groove system with
yellow tripple pin
12 types, many frame versions:
Nylon, Aluminium, Inox
Automation with high travel frequency

Outdoor equipment
Movement with high lateral acceleration
SILVYN CHAIN
Serie Sliding
Long sliding distances

Tongue/groove system
with yellow tripple pin
15 types, many frame versions:
Nylon, Aluminium, Inox
Sliding with high speed

and high charge weight
Long life-cycle applications
(very long lifetime)
SILVYN CHAIN
Serie Protection
Standard applications
Tongue/groove system with yellow pin
12 types, many withs
Automation
Dirty environment
Machine tool centers
SILVYN CHAIN
Serie Robot
Rotative applications
Tongue/groove system patented
element construction
Standard rotation angle up to 200
Guided rotation angle up to 400
6 types
Welding robots
Painting robots
Handling robots
SILVYN CHAIN
Serie Steel
Highest load capacity

Highest chemical resistance
Tongue/groove system in metal
11 standard types
Customised versions with bigger widths,
combination of different materials
(e.g. polyamide and steel)
Steel mills/steel works

Off-Shore
Long-travel machining centers
Heavy duty environment
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Characteristics
UNITRONIC
SILVYN CHAIN Power chain application Overview power chain application
LFLEX
837
LFLEX

LFLEX CONNECT
LFLEX CONNECT
UNITRONIC
LFLEX CONNECT CHAIN
HITRONIC
ETHERLINE
Drag chain assembly

Built upon our deep expertise in cable technology we have the
capabilities to specify and assemble the right drag chain to protect
the cable in any applications. With LFLEX CONNECT CHAIN you
get populated drag chains from light duty nylon to steel or a
combination of nylon and steel drag chains. Your benefits with us:
Reliable cutting-edge technology
The LFLEX CONNECT CHAIN reliability is based on
high-quality components, assembled to deliver minimum
maintenance and maximum service life.
Guaranteed brand quality

Our systems are rigorously tested to guarantee full and
faultless functionality.
Closer to you
With multiple manufacturing sites in Europe, Asia and
the Americas we can support you wherever you are.
Competent system supplier
With Lapp, you receive everything from one source:
Ranging from individual drag chain assemblies to a whole
integrated system.
We design and manufacture connectivity components which allows

us to provide innovative, reliable and quality chain solutions.
Full engineering service:
1 Technical evaluation
2 Initial CAD design of the drag chain system
(including cable layout)
3 Complete project management
4 Completion of chain system design
Upon request, comprehensive test reports and individual installation
instructions can be provided.
What can be included in a system chain package:

Cable drag chains in nylon or steel design in accordance
to application requirements
Highly flexible power, control, signal and data network cables
including accessories (cable lugs, connectors, etc.)
Protective cable conduits with conduit glands
Hydraulic hoses with fittings
Pneumatic hoses
Towing arms or other functional units
CAD drawing of your chain including cable layout (optimal
placement and separation of all energy lines in a chain)
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Our drag chain service
838
LFLEX CONNECT
UNITRONIC
Our productlines
We offer you three distinct system packages according to your application needs
the choice is yours:
core chain
extended chain
ETHERLINE
basic chain
LFLEX
HITRONIC
basic chain
Drag chains made of nylon or steel with highly flexible cables, cable protection
conduits, hydraulic hoses or pneumatic hoses with no termination such as
connectors or fittings
core chain
conduits, hydraulic hoses or pneumatic hoses including termination
(connectors, fittings)
SKINTOP
EPIC
extended chain
conduits, hydraulic hoses or pneumatic hoses including termination
(connectors, fittings) and functional units such as towing arms or supporting
structures.
SILVYN
Possible drag chain types
FLEXIMARK
Nylon power chains

Drag chains made from NYLON (polyamide PA 6) for self-supporting or
sliding applications or applications with circular motion
Open or fully closed design available
ACCESSORIES
Steel power chains

Drag chains made of steel (galvanized steel or stainless steel) for standard
self-supporting, sliding applications or applications with circular motion
APPENDIX
Combined power chains

Drag chains made of combined materials (e.g. nylon sidebands with aluminum
frames or aluminum covers, etc.) for extraordinary requirements
839
UNITRONIC
LFLEX

Plastic protective cable conduit systems SILVYN SI/SP/SP-PU/BRAID
SILVYN BRAID PA6 / SILVYN SNAP PET / SILVYN SHRINK BRAID PET
Info
Simple, fast cable bundling
ETHERLINE
SILVYN BRAID PA6
SILVYN SNAP PET
Benefits
SILVYN BRAID PA6
Can be cut without the need for a thermo-
cutting tool
Cut into length without frazzle on the
conduits end
HITRONIC
Abrasion protection
Protection against dust
SILVYN SNAP PET

Cables can be guided in or out of the
SILVYN SNAP at any point.

Self-wrapping
Tidies away cables
EPIC
Additional abrasion protection for critical
areas
Cut into length without frazzle on the
conduits end
Application range
SKINTOP
Easy cable protection

Additional insulation
Bundling and guiding of cables and wires
Low rodent-protection
SILVYN SNAP PET

Cable harness
Product features
SILVYN BRAID PA6
Abrasion-resistant
Flexible
Can be cut at cold temperatures
SILVYN SNAP PET
SILVYN
Nominal size
Abrasion-resistant
Flexible
Shrinkable
Shrinking ratio: 2:1
Maximum length lost after shrinkage
is less than 15 %
Halogen and cadmium-free

Self-extinguishing according to
DIN 75200/FMVSS302 and DIN5510
No dielectric strength
Self extinguishing acc. to UL94 HB
Colour delivered
SILVYN BRAID PA6

SILVYN SNAP PET
Black, grey, orange, yellow, white


Material
SILVYN BRAID PA6
Polyamide 6.6 - halogen-free
SILVYN BRAID PA6

SILVYN SNAP PET

Polyester - PET braid sidewise rolled up

Polyester - PET with shrinkable Polyolefin
fibres
SILVYN SNAP PET
Polyester - PET braid sidewise rolled up


Temperature range
SILVYN BRAID PA6
-55C to +125C
SILVYN SNAP PET
Suitable tools
SILVYN BRAID PA6
refer to page 998
SILVYN BRAID PA6

61721260
6
61721261
12
61721262
16
61721263
20
61721264
30
61721265
40
SILVYN SNAP PET
61721280
19
61721281
19
61721282
19
61721283
19
61721284
19
61721270
12/06
61721271
25/12
61721272
30/15
61721273
50/25
61721274
70/35

Braided hose
On request
Bulk containers on rolls
More sizes available
Note

Self extinguishing acc. to UL94 V2
Technical data
SILVYN SNAP PET
Abrasion-resistant
Flexible
Self-wrapping
Cut longitudinally
Multipurpose shears A and B
Article number
FLEXIMARK

Low rodent-protection
Product Make-up
SILVYN BRAID PA6
ACCESSORIES
Shrinkage range mm
-55C to +150C
-40 C to +150 C
Processing: min. +180 C
Colour
PU (m)
4.0 - 10.0
10.0 - 14.0
14.0 - 24.0
18.0 - 26.0
26.0 - 34.0
32.0 - 44.0
black
black
black
black
black
black
20
15
15
10
10
5
19.0 - 25.0
19.0 - 25.0
19.0 - 25.0
19.0 - 25.0
19.0 - 25.0
grey
orange
black
white
yellow
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
black
black
black
black
black
5
5
5
5
5
12.0 - 6.0
25.0 - 12.0
30.0 - 15.0
50.0 - 25.0
70.0 - 35.0
APPENDIX
Similar products
SILVYN SNAP PET
KW plastic coil refer to page 1054
Cable-Eater bunched cable conduit refer to page 1055
KW plastic coil refer to page 1054
840
Accessories
SILVYN BRAID PA6
Basic Tie cable tie refer to page 1057
ETHERLINE
SILVYN SI
UNITRONIC
LFLEX
Product features

Protection against humidity
Low abrasion protection
Flexible
Soft
Application range
Soft-PVC conduit
Technical data
Protective plastic hose
Note
Flame-retardant and self-extinguishing
Dielectric strength: 25 kV/mm
Tear-resistance: 23 N/mm
Shore A hardness: 75 C to 90 C
Colour delivered
Product Make-up

HITRONIC
Benefits
Material
Soft PVC
SILVYN SI
61713210
61713240
61713270
61713300
61713330
61713360
61713390
61713420
ID x OD mm
Suitable for SILVYN

SSV-M/SSVZ-M
7.0 x 9.0
9.0 x 12.0
11.0 x 14.0
13.0 x 16.0
14.0 x 18.0
18.0 x 22.0
23.0 x 28.0
32.0 x 38.0
12/1 / 12/2 / 16/1 / 16/2 / 20/1

20/3
25
32 / 32/2
Suitable for SILVYN SSV/SSVZ
Suitable for SILVYN SCH
PU ring (m)
13,5/1
21
29/2
10 - 16 S
10 - 16 S
10 - 16 S
12 - 20 S
12 - 20 S
16 - 25 S
25 - 40 S
32 - 50 S
50
50
50
50
50
50
50
50
SKINTOP
Article number
EPIC
Temperature range
-5C to +80C
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN SSV-M refer to page 844
SILVYN SSVZ-M refer to page 844
SILVYN SSV refer to page 847
SILVYN SSVZ refer to page 847
SILVYN SCH refer to page 848
APPENDIX
SILVYN
841
SILVYN SP
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Protection against mechanical stress

Protection against humidity
Flexible
Dimensionally stable
Application range

Soft PVC outer sheath
Cable protection
Bending
Article number ID x OD mm radius
(mm)
SILVYN SP
61714000
61714010
61714020
61714100
61714110
61714120
61714070
61714090
10.0 x 14.0
12.0 x 16.0
14.0 x 18.0
16.0 x 20.0
22.0 x 27.0
30.0 x 36.0
38.0 x 44.0
49.0 x 56.0
50
60
70
70
90
140
190
250
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
Colour delivered
Material
Soft PVC with hard PVC spiral,
SBR/NBR
Temperature range
-15 C to +60 C
Suitable for SILVYN

SSV-M/SSVZ-M
Suitable for
SILVYN USK-M
Suitable for
SILVYN SSV/
SSVZ
Suitable for
SILVYN USK
Suitable for
SILVYN SCH
PU ring (m)
16 x 1,5/1
16 x 1,5/2
20 x 1,5/1
20 x 1,5/2
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
9/1
9/2
11/1
11/2
16
29/1
36
48
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10 - 16 S
12 - 20 S
12 - 20 S
16 - 25 S
20 - 32 S
25 - 40 S
32 - 50 S
40 - 60 S
25
25
25
25
25
25
25
25
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
Similar products
Accessories
SILVYN USK-M refer to page 845
SILVYN MPC-M refer to page 854
SILVYN MPC 90 M refer to page 854
SILVYN MPC refer to page 856
SILVYN MPC 90 refer to page 856
SILVYN USK refer to page 846
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN SP-PU refer to page 843
842
Product features
Cable protection
Outdoors
In harsh environment
10.0 x 14.0
12.0 x 16.0
14.0 x 18.0
16.0 x 20.0
22.0 x 27.0
30.0 x 36.0
38.0 x 44.0
50
60
70
80
110
150
200

Certifications
IEC EN 61386-23
Colour delivered
Product Make-up
Polyurethane outer sheath
radius Suitable for SILVYN

Article number ID x OD mm Bending
(mm)
SSV-M/SSVZ-M
SILVYN SP-PU
61793620
61793630
61793640
61793650
61793660
61793670
61793680
Technical data
Tear-resistant
Oil and petrol-resistant
Halogen-free
Material
PUR with hard PVC spiral
Temperature range
-20C to +90C
Suitable for
Suitable for
SSV/
SILVYN USK-M SILVYN
SSVZ
16 x 1,5/1
16 x 1,5/2
20 x 1,5/1
20 x 1,5/2
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
9/1
9/2
11/1
11/2
29/1
36
Suitable for
SILVYN USK
Suitable for
SILVYN SCH
PU ring (m)
9
11
13,5
16
21
29
36
10 - 16 S
12 - 20 S
12 - 20 S
16 - 25 S
20 - 32 S
25 - 40 S
32 - 50 S
25
25
25
25
25
25
25
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN USK refer to page 846
APPENDIX
EPIC
Application range
SKINTOP

Abrasion protection
Protection against chemicals
UV-resistant and weather-resistant
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN SP-PU
UNITRONIC
LFLEX
843
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN SSV-M / SILVYN SSVZ-M
SILVYN SSV-M
SILVYN SSVZ-M
Benefits
Product Make-up
SILVYN SSV-M
SILVYN SSV-M
Conduit gland with high tensile strength
Metric connection thread

Conduit entry with special grip profile
HITRONIC
for plastic conduits
SILVYN SSVZ-M
SILVYN SSVZ-M

High-tensile cable protection

Integrated cable gland
Application range
Note
EPIC
Technical data
In combination with protective conduit:

SILVYN SI
SILVYN SP
SILVYN SP-PU
Product features
SILVYN SSV-M
Necessary conduit clamp SILVYN SCH
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

Screw connection for protective
plastic hose
SILVYN SSVZ-M

metallic hose
Material
SILVYN SSV-M
Suitable conduits

O-ring: NBR
SILVYN SI Page 841

SILVYN SP Page 842
SILVYN SP-PU Page 843
SILVYN SSVZ-M

O-ring: NBR
Temperature range
-20C to +80C
High-tensile
Robust
Compact design
ACCESSORIES
SILVYN SSV-M
SILVYN SSVZ-M
High-tensile
Robust
Compact design
Cable strain relief
Cable sealing
Article number
SILVYN SSV-M
52002827
52002828
52002840
52002839
52002841
52002842
52002843
52002844
52002845
52002846
52002847
SILVYN SSVZ-M
55501850
55501860
55501870
55501880
55501890
55501900
55501910
55501920
55501930
55501940
55501950
55501960
Metric size
12 x 1.5/1
12 x 1.5/2
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/3
25x1.5
32 x 1.5
40x1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
20 x 1.5/3
20 x 1.5/4
25 x 1.5
32 x 1.5/1
32 x 1.5/2
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
SW
Clear
SW
Overall
Thread
wrench 1/2
opening
mm
length
mm
length
mm
size mm
(mm)
16
19
19
19
22
25
32
40
50
57
67
19 / 18
19 / 18
22 / 22
22 / 22
25 / 22
30 / 24
32 / 30
40 / 40
42 / 40
52 / 50
57 / 57
64 / 66
Suitable for
SILVYN SCH
25
25
25
25
25
25
29.5
32.5
36
39
43
8
8
8
8
8
8
8.5
9.5
11
12
12
7
9
8
10
12
15.5
19
27
34
41
46
10 - 16 S
10 - 16 S
10 - 16 S
12 - 20 S
16 - 25 S
20 - 32 S
20 - 32 S
32 - 50 S
32 - 50 S
40 - 60 S
40 - 60 S
39
39
39.6
39.6
43
44
48
53.6
53.6
61.6
68.6
71.6
5
5
6
6
6
6
7
8
8
8
9
10
8
10
12
12.5
15.5
16
20
27
30
34
41
46
10 - 16 S
12 - 20 S
16 - 25 S
16 - 25 S
20 - 32 S
20 - 32 S
20 - 32 S
25 - 40 S
32 - 50 S
32 - 50 S
40 - 60 S
40 - 60 S
APPENDIX
844
Suitable for Suitable for forSuitable

SILVYN Pieces
SILVYN SI SILVYN SP
/ PU
SP-PU
7x9
9 x 12
11 x 14
13 x 16
14 x 18
18 x 23
23 x 28
32 x 38
14 x 18
18 x 23
23 x 28
32 x 38
10 x 14
12 x 16
10 x 14
12 x 16
22 x 27
30 x 36
38 x 44
45 x 51
49 x 56
22 x 27
30 x 36
38 x 44
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
22 x 27
22 x 27
30 x 36
30 x 36
38 x 44
45 x 51
50 x 56
38 x 44
50
50
50
50
50
50
25
25
10
5
5
50
50
50
50
50
25
25
25
25
10
5
5
Application range

SILVYN FPS/ FD-PU
SILVYN SP/SP-PU
Indoor applications
Product features
Large wrench sizes
Article number
SILVYN USK-M
55501300
55501310
55501320
55501330
55501340
55501350
55501360
55501370
Metric size
SW
1/2 mm
10 x 1.0
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
16 / 18
21 / 23
24 / 27
29 / 32
36 / 40
45 / 49
54 / 58
66 / 70
Technical data

Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut

plastic hose
Colour delivered
Note
Included: SILVYN EE-K inner sleeve
Material
PP
Suitable conduits
Protection rating
IP 54
SILVYN FPS Page 857

SILVYN FD-PU Page 858
SILVYN SP Page 842
Temperature range
-10C to +110C
Overall length
Thread
Clear opening Suitable for SILVYN Suitable for
mm
length mm
(mm)
FD-PU/FPS
SILVYN SP
40
43
43
44
50
51
51
58
10
12
12
13
13
15
15
16
6
8
11
15
20
27
35
44.5
EPIC
7 x 10
10 x 14
13 x 17
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
48 x 56
10 x 14
12 x 16
16 x 20
22 x 27
30 x 36
38 x 44
49 x 56
Suitable for
SILVYN SP-PU
Pieces /
PU
10 x 14
12 x 16
16 x 20
22 x 27
30 x 36
38 x 44
50
50
50
50
25
25
25
10
SKINTOP
Product Make-up

No extra parts necessary
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN USK-M
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
845
SILVYN USK
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up

No extra parts necessary
EPIC
Application range
In combination with protective conduit

SILVYN FPS/ FD-PU
SILVYN SP/SP-PU
Indoor applications
Product features
Article number
SILVYN USK
52005810
52005820
52005830
52005840
52005850
52005860
52005870
52005880
52005900

ETIM 5.0 Class-Description: Screw
connection for protective plastic hose
Colour delivered
Note
Included: SILVYN EE-K inner sleeve
Material
PP
Suitable conduits
Protection rating
IP 54
SILVYN FPS Page 857

SILVYN SP Page 842
Temperature range
-10C to +110C
PG size
SW
1/2 mm
Overall length
mm
Thread length
mm
Clear opening
(mm)
Suitable for SILVYN

FD-PU/FPS
7
9
11
13.5
16
21
29
36
48
16 / 18
21 / 23
24 / 27
26 / 29
29 / 32
36 / 40
45 / 49
53 / 58
65 / 70
40
41
41
41
42
48
48
48
57
10
10
10
10
11
11
12
12
15
6
9
11
13
14.5
19.5
27
36
46
7 x 10
10 x 14
13 x 17
15 x 19
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
48 x 56
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Large wrench sizes
Technical data
Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
846
Suitable for SILVYN Pieces /

SP/SP-PU
PU
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
22 x 27
30 x 36
38 x 44
49 x 56
50
50
50
50
50
25
25
25
10
SILVYN SSV
SILVYN SSVZ
Benefits
Product Make-up
SILVYN SSV
SILVYN SSV
SILVYN SSVZ

High-tensile cable protection
Integrated cable gland
Application range
Note

SILVYN SI
SILVYN SP
SILVYN SP-PU
Product features
SILVYN SSV

Material
SILVYN SSV

O-ring: NBR
HITRONIC
Technical data
SILVYN SSVZ

O-ring: NBR
Temperature range
-20C to +80C
Necessary conduit clamp SILVYN SCH
Suitable conduits
SILVYN SI Page 841
SILVYN SP Page 842
EPIC
SILVYN SSVZ
ETHERLINE
SILVYN SSV / SILVYN SSVZ
UNITRONIC
LFLEX
High-tensile
Robust
Compact design
SILVYN SSV
52003070
53800020
52003080
52024560
52003090
52003100
52003110
53800080
52024640
52002980
52002990
52013000
SILVYN SSVZ
52021070
52021080
52003020
52024670
52003030
52003040
52003050
52003060
52024680
SW
SW
PG size wrench 1/2
mm
size mm
9
9
11
11
13.5
16
21
29
29
36
42
48
9
9
11
11
13.5
16
21
29
29
19
19
22
22
25
30
32
40
42
52
57
64
19 / 17
19 / 17
22 / 20
22 / 20
25 / 22
30 / 24
32 / 30
40 / 40
42 / 40
Overall
length mm
Thread length
mm
Clear
opening
(mm)
Suitable for
SILVYN SCH
25
25
25
25
27.5
27.5
30
33
33
37
41
44
5.5
5.5
6
6
6.5
7.5
8
9.5
9.5
12
14
14
8
10
12
14
15.5
19
21
27
30
34
41
46
10 - 16 S
12 - 20 S
16 - 25 S
16 - 25 S
20 - 32 S
20 - 32 S
20 - 32 S
25 - 40 S
32 - 50 S
32 - 50 S
40 - 60 S
40 - 60 S
39.1
39.1
39.6
39.6
43.1
44.1
48.1
53.6
53.6
6
6
6
6
6.5
6.5
7
8
8
8
10
12
14
15.5
19
21
27
30
10 - 16 S
12 - 20 S
16 - 25 S
16 - 25 S
20 - 32 S
20 - 32 S
20 - 32 S
25 - 40 S
32 - 50 S
Suitable for
SILVYN SI
18 x 22
23 x 28
32 x 38
18 x 22
23 x 28
32 x 38
Suitable for forSuitable

/
SILVYN Pieces
SILVYN SP
PU
SP-PU
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
22 x 27
22 x 27
30 x 36
30 x 36
38 x 44
45 x 51
49 x 56
38 x 44
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
10 x 14
12 x 16
14 x 18
16 x 20
22 x 27
22 x 27
30 x 36
30 x 36
100
100
50
50
50
25
25
25
25
10
5
5
50
50
50
50
50
25
25
25
25
SILVYN
Article
number
FLEXIMARK
High-tensile
Robust
Compact design
Cable strain relief
Cable sealing
ACCESSORIES
SKINTOP
SILVYN SSVZ
APPENDIX
847
SILVYN SCH
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Ensures the tensile strength

Clamps various conduit sizes with one
clamp
In combination with:
SILVYN SSV-M/SSVZ-M
SILVYN SSV/SSV-Z
Suitable conduits
SILVYN SI Page 841
SILVYN SP Page 842
EPIC
SKINTOP
Article number

Coupler for corrugated plastic hoses
Material
Steel, galvanized
Product Make-up
Galvanized steel ring
Worm gear drive
Application range
SILVYN SCH
52003130
52003140
52003160
52003170
52009050
52009061
52009040
Technical data
Article designation
Suitable for SILVYN SI/SP/SP-PU
Pieces / PU
10 - 16 S
12 - 20 S
16 - 25 S
20 - 32 S
25 - 40 S
35 - 50 S
40 - 60 S
10.0 - 16.0
12.0 - 20.0
16.0 - 25.0
20.0 - 32.0
25.0 - 40.0
35.0 - 50.0
40.0 - 60.0
10 x 14 / 11 x 14
12 x 16 / 13 x 16 / 14 x 18
16 x 20 / 18 x 22 / 18 x 23
22 x 27
30 x 36 / 23 x 28
32 x 38 / 38 x 44
45 x 51 / 50 x 56
100
100
100
100
100
50
25
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
848
Flexible
Smooth inner wall
smooth inner
Bendable
Crush-resistant
A fully insulated system when used in
combination with SILVYN MPC/MPC-M
Application range

UL FILENUMBER E308201
Colour delivered
Product Make-up
Vehicle construction
Vending machine construction
Exporters
Material
Special soft PVC sheath with hard PVC
spiral
Temperature range
-20C to +70C
-5C to +70C (smooth version)
Integrated hard PVC spiral

Note
Smooth version is not UL recognized
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

MPC-M/MPC 90M
Suitable for
SILVYN MPC
Suitable for SILVYN

MPC 90
PU (m)
12
16
20
25
30
32
40
50
63
10.0 x 14.5
12.0 x 16.5
16.0 x 21.0
22.0 x 27.5
25.0 x 30.5
28.0 x 33.5
35.0 x 41.0
40.0 x 46.4
50.0 x 57.0
25
25
35
45
55
60
80
105
120
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25 x 1,5
32/1
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/1
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/1
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
30
12
16
20
25
32
40
50
63
10.0 x 14.2
12.0 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.4 x 41.8
40.0 x 47.9
51.3 x 59.7
50
50
70
90
140
190
240
270
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25x1,5
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
SILVYN EL
61747360
61747370
61747380
61747390
61747400
61747410
61747420
61747430
61747440
SILVYN EL smooth
61747361
61747371
61747381
61747391
61747411
61747421
61747431
61747441
SILVYN
Article number

Certifications
IEC EN 61386-23
FLEXIMARK
Technical data
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
SILVYN ELU refer to page 850
SILVYN ELT refer to page 852
SILVYN ELR refer to page 853
EPIC
Product features
Easy assembly of cables and wires due to
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN EL
UNITRONIC
Plastic protective cable conduit systems SILVYN EL/ELU/ELO/ELT
LFLEX
849
SILVYN ELU
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Flexible
Smooth inner wall
smooth inner
Bendable
Crush-resistant
Article number
Colour delivered
Material
spiral
Temperature range
-20C to +70C
-5C to +70C (smooth version)
Note
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

MPC-M/MPC 90M
12
16
20
25
30
32
40
50
63
10.0 x 14.5
12.0 x 16.5
16.0 x 21.0
22.0 x 27.5
25.0 x 30.5
28.0 x 33.5
35.0 x 41.0
40.0 x 46.4
50.0 x 57.0
25
25
35
45
55
60
80
105
120
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25x1,5
32/1
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/1
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/1
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
30
12
16
20
25
32
40
50
63
10.0 x 14.2
12.0 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.4 x 41.8
40.0 x 47.9
51.3 x 59.7
50
50
70
90
140
190
240
270
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25x1,5
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
Nominal size
SILVYN ELU
61751790
61751791
61751792
61751793
61751794
61751795
61751796
61751797
61751798
SILVYN ELU smooth
61751590
61751591
61751592
61751593
61751595
61751596
61751597
61751598

Product Make-up
Exporters

Certifications
IEC EN 61386-23
Suitable for SILVYN Suitable for SILVYN PU (m)

MPC
MPC 90
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Technical data
850
ETHERLINE
SILVYN EL
UNITRONIC
LFLEX
oils, especially ASTM2 testing oil
smooth inner
Bendable
Crush-resistant
Application range
Colour delivered
Green (RAL 6001)
Product Make-up
Material
spiral
Temperature range
-20C to +70C
Note
Suitable for SILVYN

MPC-M/MPC 90M

MPC
MPC 90
12
16
20
25
30
32
40
50
63
10.0 x 14.5
12.0 x 16.5
16.0 x 21.0
22.0 x 27.5
25.0 x 30.5
28.0 x 33.5
35.0 x 41.0
40.0 x 46.4
50.0 x 57.0
25
25
35
45
55
60
80
105
120
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25 x 1,5
32/1
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
21
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
21
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
30
12
16
20
25
32
40
50
63
10.0 x 14.2
12.0 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.4 x 41.8
40.0 x 47.9
51.3 x 59.7
50
50
70
90
140
190
240
270
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25x1,5
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
Accessories
ACCESSORIES
Similar products
SILVYN EL refer to page 849
SILVYN ELT refer to page 852
APPENDIX
SILVYN
Bending radius
(mm)
SKINTOP
ID x OD mm
Nominal size
SILVYN EL
61751610
61751620
61751630
61751640
61751650
61751660
61751670
61751680
61751690
SILVYN ELO smooth
61751611
61751621
61751631
61751641
61751661
61751671
61751681
61751691
FLEXIMARK
Article number

Certifications
IEC EN 61386-23

Modified soft PVC sheath
Machine tools
Applications with strong chemical
influences
Technical data
Oil-resistant
Flexible
Smooth inner wall
HITRONIC
Product features
Resistant to grease, cooling agents and
EPIC
Benefits
851
SILVYN ELT
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features

smooth inner
Bendable
Crush-resistant
Application range
Machine tools
Applications with higher temperatures
Article number
Colour delivered
Blue (RAL 5012)
ECOLAB
Material
spiral
Temperature range
-20C to +90C

Product Make-up
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

MPC-M/MPC 90M
12
16
20
25
30
32
40
50
63
10.0 x 14.5
12.0 x 16.5
16.0 x 21.0
22.0 x 27.5
25.0 x 30.5
28.0 x 33.5
35.0 x 41.0
40.0 x 46.4
50.0 x 57.0
25
25
35
45
55
60
80
105
120
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25 x 1,5
32/1
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/1
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/1
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
30
12
16
20
25
32
40
50
63
10.0 x 14.2
12.0 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.4 x 41.8
40.0 x 47.9
51.3 x 59.7
50
50
70
90
140
190
240
270
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25x1,5
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
Suitable for SILVYN Suitable for SILVYN

MPC
MPC 90
Similar products
SILVYN EL refer to page 849
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES

Certifications
IEC EN 61386-23
ID x OD mm
Nominal size
SILVYN ELT
61751700
61751710
61751720
61751730
61751740
61751750
61751760
61751770
61751780
SILVYN ELT smooth
61751701
61751711
61751721
61751731
61751751
61751761
61751771
61751781
Technical data

Smooth inner wall
Flexible
852
PU (m)
smooth inner
Bendable
Crush-resistant
Application range
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
Colour delivered
Orange (RAL 2008)
Article number
SILVYN ELR
61751600
61751601
61751602
61751603
61751604
61751605
61751606
61751607
Material
spiral
Temperature range
-20C to +70C
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

MPC-M/MPC 90M
12
16
20
25
32
40
50
63
10.0 x 14.2
12.0 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.4 x 41.8
40.0 x 47.9
51.3 x 59.7
50
50
70
90
140
190
240
270
16/1
16/2 , 20/1
20/2
25x1,5
32/2
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5

MPC
MPC 90
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
42
48
9
11 , 13,5/1
13,5/2 , 16
21
29/2
36
30
30
30
30
30
30
30
30
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
HITRONIC
Flexible
Smooth inner wall
EPIC
Product features
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
SILVYN ELR
UNITRONIC
LFLEX
853
SILVYN MPC-M / SILVYN MPC 90 M
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
HITRONIC
SILVYN MPC-M
SILVYN MPC 90 M
Benefits
SILVYN MPC-M
All-purpose
Product Make-up
SILVYN MPC-M
EPIC
SILVYN MPC 90 M
All-purpose
90 elbow allows easy installation

Hexagonal collar with integrated conduit
Application range

90 elbow with integrated conduit
connection
SILVYN MPC 90 M

SILVYN EL/ELU/ELO/ELT/ELR (helically
formed and smooth conduits)
SKINTOP
Dust protection
Moisture-protection
Ensures high tensile strength and
mechanical protection
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Metric size
SILVYN MPC-M black

55502460
16 x 1.5/1
55502461
16 x 1.5/2
55502462
20 x 1.5/1
55502463
20 x 1.5/2
55502464
25 x 1.5
55502465
32 x 1.5/1
55502469
32 x 1.5/2
55502466
40 x 1.5
55502467
50 x 1.5
55502468
63 x 1.5
SILVYN MPC-M grey
55502441
16 x 1.5/1
55502442
16 x 1.5/2
55502443
20 x 1.5/1
55502444
20 x 1.5/2
55502445
25 x 1.5
55502446
32 x 1.5/1
55502447
32 x 1.5/2
55502448
40 x 1.5
55502449
50 x 1.5
55502439
63 x 1.5
SILVYN MPC 90 M black

55502480
16 x 1.5
55502481
20 x 1.5/1
55502482
20 x 1.5/2
55502483
25 x 1.5
55502484
32 x 1.5
55502485
40 x 1.5
SILVYN MPC 90 M grey
55502458
16 x 1.5
55502459
20 x 1.5/1
55502366
20 x 1.5/2
55502367
25 x 1.5
55502368
32 x 1.5
55502369
40 x 1.5
connection
Suitable conduits
Product features
APPENDIX
Technical data
SILVYN EL Page 849

SILVYN EL Page 851
SILVYN SP Page 842
SILVYN ELT Page 852
Clear opening
(mm)
Suitable for SILVYN SI
9
10.5
10.5
14.5
19
24.5
24.5
33
39
48
11 x 14
13 x 16
13 x 16
9
10.5
10.5
14.5
19
24.5
24.5
33
39
48
11 x 14
13 x 16
13 x 16
10.5
10.5
14.5
19
24.5
33
13 x 16
13 x 16
10.5
10.5
14.5
19
24.5
33
13 x 16
13 x 16
Suitable for SILVYN

SP/SP-PU
Colour delivered
Grey, RAL 7001
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP 65 with helically formed conduits
IP 67 + IP 68 (2bar) with smooth
conduits
Temperature range
-40C to +120C
Suitable for SILVYN EL/
ELU/ELO/ELT/ELR
Pieces / PU
12
16
16
20
25
30
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
2
2
1
12
16
16
20
25
30
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
2
2
1
12 x 16
12 x 16
16 x 20
22 x 27
16
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
2
12 x 16
12 x 16
16 x 20
22 x 27
16
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
2
12 x 16
12 x 16
16 x 20
22 x 27
49 x 56
12 x 16
12 x 16
16 x 20
22 x 27
49 x 56
854

Certifications
IEC EN 61386-23
Application range
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
connection
Colour delivered
Grey, RAL 7001
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
conduits
Temperature range
-40C to +120C
Suitable conduits
SILVYN EL Page 849
Product features
Dust protection
Moisture-protection
Article number
SILVYN MPC 45 M black
55502431
55502432
55502433
55502434
SILVYN MPC 45 M grey
55502435
55502436
55502437
55502438
Metric size
Clear opening (mm)
Suitable for SILVYN

EL/ELU/ELO/ELT/ELR
Pieces / PU
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
10.5
14.5
19
24.5
16
20
25
32
10
10
10
2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
10.5
14.5
19
24.5
16
20
25
32
10
10
10
2
EPIC
SKINTOP
All-purpose
45 elbow enables best assembling
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN MPC 45 M
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
855
SILVYN MPC / SILVYN MPC 90
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
EPIC
HITRONIC
SILVYN MPC
SILVYN MPC 90
Benefits
SILVYN MPC
All-purpose
Product Make-up
SILVYN MPC
SILVYN MPC 90
All-purpose
Hexagonal collar with integrated conduit
Application range
connection
SILVYN MPC 90

SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Dust protection
Moisture-protection
Article number
SILVYN EL Page 849

SILVYN ELU Page 850
SILVYN EL Page 851
SILVYN ELT Page 852
SILVYN ELR Page 853
Clear opening
(mm)
Suitable for SILVYN SI
9
11
13.5
13.5
16
21
29
29
36
42
48
9
10.5
10.5
14.5
14.5
19
24.5
24.5
33
39
48
11 x 14
13 x 16
13 x 16
9
11
13.5
13.5
16
21
29
29
36
42
48
9
10.5
10.5
14.5
14.5
19
24.5
24.5
33
39
48
11 x 14
13 x 16
13 x 16
11
13.5
16
21
29
36
10.5
10.5
14.5
19
24.5
33
13 x 16
13 x 16
11
13.5
16
21
29
36
10.5
10.5
14.5
19
24.5
33
13 x 16
13 x 16
PG size
SILVYN MPC black

55502470
55502471
55502472
55502494
55502473
55502474
55502476
55502495
55502477
55502478
55502479
SILVYN MPC grey
55502496
55502497
55502498
55502499
55502451
55502452
55502453
55502454
55502455
55502456
55502457
SILVYN MPC 90 black
55502486
55502487
55502488
55502489
55502490
55502493
SILVYN MPC 90 grey
55502370
55502371
55502372
55502373
55502374
55502375
connection
Suitable conduits
Product features
APPENDIX
Technical data
Suitable for SILVYN

SP/SP-PU
12 x 16
12 x 16
16 x 20
16 x 20
22 x 27
12 x 16
12 x 16
16 x 20
16 x 20
22 x 27
12 x 16
12 x 16
16 x 20
16 x 20
12 x 16
12 x 16
16 x 20
16 x 20
Accessories
SKINTOP GMP-GL refer to page 812
856

Certifications
IEC EN 61386-23
Colour delivered
Grey, RAL 7001
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
conduits
Temperature range
-40C to +120C
Suitable for SILVYN
EL/ELU/ELO/ELT/ELR
Pieces / PU
12
16
16
20
20
25
30
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
12
16
16
20
20
25
30
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
16
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
2
16
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
2
Product features
PVC-insulated steel spring wire

PU = 50 m (on request)
Material
Soft PVC with insulated spring steel
wire
Temperature range
-25C to +80C
ID x OD mm
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
16.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
48.0 x 56.0
8
10
13
15
17
20
25
36
40
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
16.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
48.0 x 56.0
8
10
13
15
17
20
25
36
40
Suitable for SILVYN

LKI-M/MSK-M
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
Suitable for SILVYN PU ring (m)

USK/US/LKI/EE-K
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
25
25
25
25
25
25
25
25
25
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SILVYN
Bending radius Suitable for SILVYN

(mm)
USK-M/US-M
Nominal size
SILVYN FPS
61711550
61711590
61711630
61711670
61711710
61711750
61711790
61711830
61711910
SILVYN FPS 10M
61721690
61721700
61721710
61721720
61721730
61721740
61721750
61721760
61721780
Colour delivered
Grey
Note
In drag chains (SILVYN CHAIN)
Robot-building
Moving applications
Indoor applications
Article number

Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
Application range
Technical data
Cadmium-free
Accessories
SILVYN MSK-M EE refer to page 859
SILVYN US-M refer to page 905
SILVYN LKI-M refer to page 860
SILVYN US refer to page 906
SILVYN LKI refer to page 860
SILVYN EE-K refer to page 861
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
SILVYN FD-PU refer to page 858
EPIC
Crushable and extendable
Highly oil and acid-resistant
Liquidtight
Corrosion-resistant
FLEXIMARK
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN FPS
UNITRONIC
Plastic protective cable conduit systems SILVYN FPS/FD-PU
LFLEX
857
SILVYN FD-PU
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Crushable and extendable
High resistance to oil, petrol, acids and
greases
Liquidtight

Abrasion and microbe-resistant
Fire behaviour of outer sheath according to
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Robot-building
Moving applications
Article number
SILVYN FD-PU
64453660
64453670
64453680
64453690
64453700
64453710
64453720
64453730
64453750
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
UL 94V-2
Product Make-up
Colour delivered
Metallic blue

PUR outer sheath
Material
PUR with PVC-insulated spring steel
wire
Temperature range
-40C to +80C
Note
PU = 50 m (on request)
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

USK-M/US-M

LKI-M/MSK-M
USK/US/LKI/EE-K
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
16.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
48.0 x 56.0
8
10
13
15
17
20
25
36
40
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
Accessories
SILVYN LKI-M refer to page 860
SILVYN LKI refer to page 860
SILVYN EE-K refer to page 861
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
PU ring (m)
858
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Product Make-up
SKINTOP MS-M cable gland or
SKINTOP MS-SC-M EMC connection
SILVYN conduit connection via inner
sleeve and cap nut
Application range
SILVYN FPS
SILVYN FD-PU
need to be provided with strain relief and
additional sealing
Article number
Metric size
Suitable conduits
SILVYN FPS Page 857

connection for protective metallic hose
Material
Basis type:
Conduit connector seal: CR/NBR
Tube seal: TPE
Protection rating
Cable: IP 68
Conduit:
IP 54 with SILVYN FPS, FD-PU
Temperature range
-30C to +100C
Suitable for SILVYN FPS/FD-PU
Pieces / PU
7 x 10
10 x 14
13 x 17
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
48 x 56
5
5
5
5
5
1
1
1
7 x 10
10 x 14
13 x 17
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
5
5
5
5
5
1
1
SILVYN MSK-M for SILVYN FPS/FD-PU

55506070
12 x 1.5
55506071
16 x 1.5
55506072
20 x 1.5
55506073
25 x 1.5
55506074
32 x 1.5
55506075
40 x 1.5
55506076
50 x 1.5
55506077
63 x 1.5
SILVYN MSK-SC-M for SILVYN FPS/FD-PU
55506100
12 x 1.5
55506101
16 x 1.5
55506102
20 x 1.5
55506103
25 x 1.5
55506104
32 x 1.5
55506105
40 x 1.5
55506106
50 x 1.5
Technical data
SILVYN
Combination of SILVYN and SKINTOP
EPIC
Product features
Optimum cable and conduit strain relief

Maximum cable sealing
Wide clamping range
Anti-turn protection
FLEXIMARK
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN MSK-M EE
UNITRONIC
LFLEX
Other variations with multiple SKINTOP DIX-M sealing inserts are available upon request.
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX

SKINTOP DIX-DV refer to page 742
859
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN LKI-M / SILVYN LKI

Info
Swivelling upper part with integrated
HITRONIC
ETHERLINE
inner sleeve
Benefits
Product Make-up

High-tensile
Can be rotated
EPIC

Colour delivered

inner sleeve
SILVYN LKI
Application range
Technical data
SILVYN LKI-M

SILVYN FPS
SILVYN FD-PU
Robot-building
For rotating applications
Material
PP
inner sleeve
Suitable conduits
Protection rating
IP 54
SILVYN FPS Page 857

Temperature range
-10C to +110C
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Product features
Smooth inner surface
Slim construction
Article number
SILVYN LKI-M
55501400
55501410
55501420
55501430
55501440
55501450
55501460
55501470
SILVYN LKI
55000000
55000010
55000020
55000030
55000040
55000050
55000060
55000070
55000090
Metric size
PG size
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
7
9
11
13.5
16
21
29
36
48
SW wrench Overall length

size mm
mm
Thread length
mm
Clear opening
(mm)
Suitable for SILVYN

FPS/FD-PU
Pieces /
PU
16
19
22
27
35
45
54
65
38
39.5
42
48
58
59
62.5
68
10
10
10
11
12
12
12
15
5.5
9.5
11.5
14.5
19.5
27
35.5
46
7 x 10
10 x 14
13 x 17
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
48 x 56
50
50
50
50
25
25
25
10
16
19
22
24
27
35
45
54
65
38
39.5
42
42
48
58
59
62.5
68
10
10
10
10
11
11
12
12
15
5.5
9.5
11.5
13
14.5
19.5
27
35.5
46
7 x 10
10 x 14
13 x 17
15 x 19
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
48 x 56
50
50
50
50
50
25
25
25
10
APPENDIX
ACCESSORIES
860
ETHERLINE
SILVYN EE-K
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
Cable damage can be prevented
Threaded sleeve
Application range
Suitable conduits

SILVYN FPS/ FD-PU
SILVYN SP/SP-PU
Conduit end cover

Terminal sleeve for protective hose
Colour delivered
SILVYN FPS Page 857

SILVYN SP Page 842
Material
PP
Product features
Temperature range
-10C to +110C
All-round collar completely covers the
EPIC
Technical data
HITRONIC
Benefits
Article number
SILVYN EE-K
52023340
52023350
52023360
52023370
52023380
52023390
52023400
52023410
52023430
Nominal size
Suitable for SILVYN FPS/FD-PU
Pieces / PU
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7 x 10
10 x 14
13 x 17
15 x 19
16 x 21
22 x 27
29 x 36
38 x 45
48 x 56
50
50
50
50
50
25
25
20
10
SKINTOP
protective conduit end
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
861
SILVYN RILL
SILVYN RILL PA 6
Info
Maximum safety in the event of a fire
Technical data
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Flexible
High flame-retardance and self-

Abrasion-resistant
Crush-resistant
Lightweight
extinguishing in accordance with UL 94V-0
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Public utilities
Railway applications / vehicle construction
Moving applications
Outdoor application (in black)
Nominal
size
SILVYN RILL PA 6 grey

61746939
10
61746940
13
61746950
16
61747010
18
61746960
21
61746970
28
61746980
34
61746990
42
61747000
54
SILVYN RILL PA 6 black

61746935
10
61746945
13
61746955
16
61747015
18
61746965
21
61746975
28
61746985
34
61746995
42
61747005
54
Article number
other chemicals
Product Make-up
Fine-profile corrugated polyamide 6 conduit
Note
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

KLICK-M/90M
Suitable for SILVYN

KLICK PG/90PG
Suitable for SILVYN

KLICK-GPZ-M/GPZ
PU (m)
6.5 x 10.0
10.0 x 13.0
12.0 x 15.8
14.3 x 18.5
16.5 x 21.2
23.0 x 28.5
29.0 x 34.5
36.0 x 42.5
48.0 x 54.5
13
20
35
40
45
55
65
90
100
10 x 1,0
12 x 1,5/16 x 1,5
16 x 1,5/20 x 1,5
7/9/9
11/11
13,5/13,5
16/16
21/21
29/29
36/ 48/-
12 x 1,5/7
16x1,5/9
20x1,5/11
-/13,5
25x1,5/16
32x1,5/21
40x1,5/29
50x1,5/36
63x1,5/48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
6.5 x 10.0
10.0 x 13.0
12.0 x 15.8
14.3 x 18.5
16.5 x 21.2
23.0 x 28.5
29.0 x 34.5
36.0 x 42.5
48.0 x 54.5
13
20
35
40
45
55
65
90
100
10 x 1,0
12 x 1,5/16 x 1,5
16 x 1,5/20 x 1,5
7/9/9
11/11
13,5/13,5
16/16
21/21
29/29
36/ 48/-
12 x 1,5/7
16x1,5/9
20x1,5/11
-/13,5
25x1,5/16
32x1,5/21
40x1,5/29
50x1,5/36
63x1,5/48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
Similar products
SILVYN FPAS refer to page 875
Accessories
SILVYN KLICK-M refer to page 864
SILVYN KLICK 90 M refer to page 865
SILVYN KLICK GPZ-M refer to page 866
SILVYN KSE refer to page 867
SILVYN KLICK PG refer to page 868
SILVYN KLICK 90 PG refer to page 869
SILVYN KLICK-GPZ refer to page 870
SILVYN KLICK-Y refer to page 871
SILVYN KLICK-RH refer to page 873
SILVYN K-EM refer to page 874
APPENDIX
ACCESSORIES

Corrugated plastic hose
Certifications
IEC EN 61386-23
UL File No. E308201
DNV, Lloyds Register
Rail:
DB DIN 5510 Part 2 (S4/SR2/ST2)
EN 45545-2 (HL-3)
SNCF NFF16 101 / 102 (l2/f2)
UNDERGROUND BS 6853
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA 6
Silicone-free
Halogen-free
Temperature range
-40C to +115C
short-term +150C
862
SILVYN RILL
SILVYN RILL PA 12
Info
ETHERLINE
Designed for continous movement
UNITRONIC
LFLEX
Railway: DB, SNCF
Application range
Building Automation
Robot-building
Outdoor application (in black)
Article number Nominal size

SILVYN RILL PA 12 grey
61815100
10
61815110
13
61815120
16
61815180
18
61815130
21
61815140
28
61815150
34
61815160
42
61815170
54
SILVYN RILL PA 12 black
61815105
10
61815115
13
61815125
16
61815185
18
61815135
21
61815145
28
61815155
34
61815165
42
61815175
54
and other chemicals
Product Make-up
Fine-profile corrugated polyamide
12 conduit
Note
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

KLICK-M/90M
Suitable for SILVYN

KLICK PG/90PG
Suitable for SILVYN

KLICK-GPZ-M/GPZ
PU (m)
6.5 x 10.0
10.0 x 13.0
12.0 x 15.8
14.3 x 18.5
16.5 x 21.2
23.0 x 28.5
29.0 x 34.5
36.0 x 42.5
48.0 x 54.5
13
15
22
27
35
45
50
80
100
10 x 1,5
12 x 1,5/16 x 1,5
16 x 1,5/20 x 1,5
7/9/9
11/11
13,5/13,5
16/16
21/21
29/29
36/ 48/-
12 x 1,5/7
16x1,5/9
20x1,5/11
-/13,5
25x1,5/16
32x1,5/21
40x1,5/29
50x1,5/36
63x1,5/48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
6.5 x 10.0
10.0 x 13.0
12.0 x 15.8
14.3 x 18.5
16.5 x 21.2
23.0 x 28.5
29.0 x 34.5
36.0 x 42.5
48.0 x 54.5
13
15
22
27
35
45
50
80
100
10 x 1,5
12 x 1,5/16 x 1,5
16 x 1,5/20 x 1,5
7/9/9
11/11
13,5/13,5
16/16
21/21
29/29
36/ 48/-
12 x 1,5/7
16x1,5/9
20x1,5/11
-/13,5
25x1,5/16
32x1,5/21
40x1,5/29
50x1,5/36
63x1,5/48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
Accessories
SILVYN KLICK-M refer to page 864
SILVYN KLICK 90 M refer to page 865
SILVYN KSE refer to page 867
SILVYN KLICK PG refer to page 868
SILVYN KLICK 90 PG refer to page 869
SILVYN KLICK-GPZ refer to page 870
SILVYN KLICK-Y refer to page 871
SILVYN KLICK-RH refer to page 873
SILVYN K-EM refer to page 874
APPENDIX
Similar products
ACCESSORIES
HITRONIC
according to UL 94V-2

Certifications
IEC EN 61386-23
Lloyds Register
Rail:
DB DIN 5510 Part 2 (S4/SR2/ST2)
SNCF NFF 16-101 / 102 (l3/F2)
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA 12
Silicone-free
Halogen-free
Temperature range
-50C bis +100C
short-term +150C
EPIC
Crush-resistant
Highly flexible
Technical data
SKINTOP

Abrasion-resistant
High resistance to oil, petrol, acids
SILVYN
Product features
FLEXIMARK
Benefits
863
SILVYN RILL
SILVYN KLICK-M
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Fast assembly
Easy to disassemble
High-tensile
High sealing performance
Can be rotated

Body with inner sealing
Upper part with snap-in sleeve
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Metric size
SILVYN KLICK-M grey

55501000
10 x 1.0
55501010
12 x 1.5
55501020
16 x 1.5/1
55501030
16 x 1.5/2
55501040
20 x 1.5/1
55501050
20 x 1.5/2
55501060
25 x 1.5
55501070
32 x 1.5
55501080
40 x 1.5
55501090
50 x 1.5
55500990
63 x 1.5
SILVYN KLICK-M black
55501005
10 x 1.0
55501015
12 x 1.5
55501025
16 x 1.5/1
55501035
16 x 1.5/2
55501045
20 x 1.5/1
55501055
20 x 1.5/2
55501065
25 x 1.5
55501075
32 x 1.5
55501085
40 x 1.5
55501095
50 x 1.5
55500995
63 x 1.5
Suitable conduits
SILVYN RILL PA 6 Page 862
Protection rating
IP 68
IP 69 according to DIN 40050 T.9
Temperature range
-40 C to +115 C
SW wrench size
mm
Thread length
mm
Clear opening
(mm)
For conduit with Suitable for SILVYN

outer (mm)
RILL
17
20
20
23
23
29.5
37
44
51.5
65.5
59
12
12
12
12
13
13
13
15
17
17
17
6
7
10
11
12
16
17
25.5
32
42.5
49
10.0
13.0
13.0
15.8
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
54.5
10
13
13
16
16
21
28
34
42
54
54
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
17
20
20
23
23
29.5
37
44
51.5
65.5
59
12
12
12
12
13
13
13
15
15
15.3
16
6
7
10
11
12
16
20.5
25.5
32
42.5
49
10.0
13.0
13.0
15.8
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
54.5
10
13
13
16
16
21
28
34
42
54
54
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
Similar products
APPENDIX
ACCESSORIES

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Robot-building
Rotating applications
Article number

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Product Make-up
Application range
Technical data
864
Pieces / PU
SILVYN RILL
ETHERLINE
SILVYN KLICK 90 M
UNITRONIC
LFLEX
Metric size
SILVYN KLICK 90 M grey

55501110
10 x 1.0
55501120
12 x 1.5
55501130
16 x 1.5/1
55501140
16 x 1.5/2
55501150
20 x 1.5/1
55501160
20 x 1.5/2
55501170
25 x 1.5/1
55501180
25 x 1.5/2
55501190
32 x 1.5/1
55501200
32 x 1.5/2
55501210
40 x 1.5/1
55501220
40 x 1.5/2
55501230
50 x 1.5/1
55501240
50 x 1.5/2
55501250
63 x 1.5
SILVYN KLICK 90 M black
55501115
10 x 1.0
55501125
12 x 1.5
55501135
16 x 1.5/1
55501145
16 x 1.5/2
55501155
20 x 1.5/1
55501165
20 x 1.5/2
55501175
25 x 1.5/1
55501185
25 x 1.5/2
55501195
32 x 1.5/1
55501205
32 x 1.5/2
55501215
40 x 1.5/1
55501225
40 x 1.5/2
55501235
50 x 1.5/1
55501245
50 x 1.5/2
55501255
63 x 1.5
Suitable conduits
Thread length mm
Clear opening (mm)
For conduit with

outer (mm)
Suitable for SILVYN

RILL
Pieces / PU
12
12
12
12
13
13
13
13
15
15
15
15
16
16
16
6
8
12
12
15
15
18
18
24
24
32
32
39
39
53
10.0
13.0
13.0
15.8
15.8
21.2
21.2
28.5
28.5
34.5
34.5
42.5
42.5
54.5
54.5
10
13
13
16
16
21
21
28
28
34
34
42
42
54
54
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
5
12
12
12
12
13
13
13
13
15
15
15
15
16
16
16
6
8
12
12
15
15
18
18
24
24
32
32
39
39
53
10.0
13.0
13.0
15.8
15.8
21.2
21.2
28.5
28.5
34.5
34.5
42.5
42.5
54.5
54.5
10
13
13
16
16
21
21
28
28
34
34
42
42
54
54
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
5
5
EPIC
Protection rating
IP 68
Temperature range
-40 C to +115 C

HITRONIC

90 elbow
SKINTOP

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
For applications with limited space
Article number

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Product Make-up
Application range
Technical data
SILVYN

Fast assembly
Easy to disassemble
High-tensile
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
APPENDIX
865
SILVYN RILL
SILVYN KLICK GPZ-M
Benefits
Fast assembly
Easy to disassemble
Additional cable strain relief
Additional cable sealing
SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Robot-building
additional sealing
Article number
Metric size
SILVYN KLICK, GPZ-M grey

55500800
12 x 1.5
55500810
16 x 1.5
55500820
20 x 1.5
55500830
25 x 1.5
55500840
32 x 1.5
55500850
40 x 1.5
55500860
50 x 1.5
55500870
63 x 1.5
SILVYN KLICK, GPZ-M black
55500805
12 x 1.5
55500815
16 x 1.5
55500825
20 x 1.5
55500835
25 x 1.5
55500845
32 x 1.5
55500855
40 x 1.5
55500865
50 x 1.5
55500875
63 x 1.5

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Product Make-up
Application range
Technical data

Cable gland
Suitable conduits
Protection rating
IP 68
Temperature range
-40 C to +115 C

Clamping range
in mm
SW wrench
size mm
Thread length
mm
Clear opening
(mm)
4.0 - 6.5
5.0 - 9.5
8.0 - 12.0
11.0 - 16.0
15.0 - 21.0
16.0 - 26.0
27.0 - 35.0
32.0 - 42.0
16
18
21
27
34
40
49
60
8
8
8
8
11
12
13
14
6.5
9.5
13
16
18
25
32
44
10
13
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
10
13
16
21
28
34
42
54
20
20
20
10
10
10
10
10
4.0 - 6.5
5.0 - 9.5
8.0 - 12.0
11.0 - 16.0
15.0 - 21.0
16.0 - 26.0
27.0 - 35.0
32.0 - 42.0
16
18
21
27
34
40
49
60
8
8
8
8
11
12
13
14
6.5
9.5
13
16
18
25
32
44
10
13
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
10
13
16
21
28
34
42
54
20
20
20
10
10
10
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
866
For conduit with Suitable for SILVYN Pieces /

outer (mm)
RILL
PU
SILVYN RILL
ETHERLINE
SILVYN KSE
UNITRONIC
LFLEX
Product Make-up
Application range
SILVYN KSE
55001200
55001230
55001240
Technical data
EMC cable gland

Colour delivered
Suitable conduits

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Used in areas where screened cables and
wires need to have additional protection
Article number
Material
Polyamide
Nickel-plated brass
Protection rating
IP 68

Temperature range
-40 C to +115 C
PG size
Clamping range
in mm
SW
1/2 mm
Overall length
mm
Thread length
mm
For conduit with

outer (mm)
Suitable for
SILVYN RILL
Pieces / PU
9
16
21
4.0 - 8.0
10.0 - 14.0
14.0 - 17.5
17 / 22
24 / 31
30 / 39
57
70
75
12
12
12
13.0
21.2
28.5
13
21
28
20
10
10
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
APPENDIX
Similar products
SILVYN MSK-M US refer to page 901
SILVYN KSE-M refer to page 881
HITRONIC
Fast assembly
Optimum screen connection (EMC)
SKINTOP
EPIC
Benefits
867
SILVYN RILL
SILVYN KLICK PG
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
HITRONIC
Benefits
Fast assembly
Easy to disassemble
High-tensile
Can be rotated
EPIC

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Robot-building
PG size
SILVYN KLICK PG grey

61800860
7
61800870
9
61800880
11
61800850
13.5
61800890
16
61800900
21
61800910
29
61800920
36
61800930
48
SILVYN KLICK PG black

61800865
7
61800875
9
61800885
11
61800855
13.5
61800895
16
61800905
21
61800915
29
61800925
36
61800935
48
Suitable conduits
Protection rating
IP 68
Temperature range
-40 C to +115 C
SW wrench Overall length mm Thread length mm Clear opening For conduit with
size mm
(mm)
outer (mm)
Pieces / PU
10
10
10
11
12
12
12
12
15
10
10
10
11
12
12
12
12
15
7
10
12.5
13.5
17
23.5
30
36
47.5
10.0
13.0
15.8
18,5
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
10
13
16
18
21
28
34
42
54
50
50
50
50
50
25
25
25
10
15.5
18
21
24
27
34
40
49
60
10
10
10
11
12
12
12
12
15
10
10
10
11
12
12
12
12
15
7
10
12.5
13.5
17
23.5
30
36
47.5
10.0
13.0
15.8
18,5
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
10
13
16
18
21
28
34
42
54
50
50
50
50
50
25
25
25
10
APPENDIX
868
Suitable for
SILVYN RILL
15.5
18
21
24
27
34
40
49
60
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Product Make-up
Application range
Technical data
SILVYN RILL
ETHERLINE
SILVYN KLICK 90 PG
UNITRONIC
LFLEX
PG size
SILVYN KLICK 90 PG grey

61801020
9
61801030
11
56000100
13.5
61801040
16
61801050
21
61801060
29
61801061
36
61801062
48
SILVYN KLICK 90 PG black
61801025
9
61801035
11
56000105
13.5
61801045
16
61801055
21
61801065
29
90 elbow
Suitable conduits
Protection rating
IP 68
Temperature range
-40 C to +115 C

Thread length mm
Clear opening (mm)
For conduit with

outer (mm)
Suitable for
SILVYN RILL
Pieces / PU
10
10
13
13
13
15
15
16
12
15.5
13.5
18
24
32
36.5
48.5
13.0
15.8
18.5
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
13
16
18
21
28
34
42
54
50
50
50
50
25
10
10
5
10
10
13
13
13
15
12
15.5
13.5
18
24
32
13.0
15.8
18.5
21.2
28.5
34.5
13
16
18
21
28
34
50
50
50
50
25
10
HITRONIC

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Article number

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Product Make-up
Application range
Technical data
EPIC

Fast assembly
Easy to disassemble
High-tensile
SKINTOP
SILVYN
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
869
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN RILL
SILVYN KLICK-GPZ
Benefits
Fast assembly
Easy to disassemble

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Robot-building
additional sealing
Article number
PG size
SILVYN KLICK-GPZ grey

61801120
7
61801130
9
61801140
11
61801200
13.5
61801202
13.5
61801150
16
61801160
21
61801170
29
61801180
36
61801190
48
SILVYN KLICK-GPZ black

61801125
7
61801135
9
61801145
11
61801205
13.5
61801155
16
61801165
21
61801175
29
61801185
36
61801195
48

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Product Make-up
Application range
Technical data
Cable gland
Suitable conduits
Protection rating
IP 68
Temperature range
-40 C to +115 C

Clamping range
in mm
SW wrench
size mm
Thread length
mm
Clear opening For conduit with

(mm)
outer (mm)
3.0 - 6.5
4.0 - 8.0
5.0 - 10.0
6.0 - 11.0
6.0 - 12.0
10.0 - 14.0
13.0 - 18.0
18.0 - 25.0
22.0 - 32.0
34.0 - 44.0
16
18
21
27
27
27
34
40
49
60
8
8
8
8
8
10
11
12
13
14
7
8
10
11
12
14
20
25
32
44
3.0 - 6.5
4.0 - 8.0
5.0 - 10.0
6.0 - 11.0
10.0 - 14.0
13.0 - 18.0
18.0 - 25.0
22.0 - 32.0
34.0 - 44.0
16
18
21
27
27
34
40
49
60
8
8
8
8
10
11
12
13
14
7
8
10
11
14
20
25
32
44
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
870
Suitable for
SILVYN RILL
Pieces / PU
10.0
13.0
15.8
15.8
18.5
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
10
13
16
16
18
21
28
34
42
54
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10.0
13.0
15.8
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
10
13
16
16
21
28
34
42
54
20
20
20
20
10
10
10
10
10
SILVYN RILL
SILVYN KLICK-Y
SILVYN KLICK-Y
Easy to assemble
Application range
SILVYN KLICK-Y

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Y-distributor for SILVYN RILL conduits
SILVYN KLICK-Y (TPE)

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Y-distributor for SILVYN RILL conduits
Article number
Nominal size
SILVYN KLICK-Y grey

61801090
2 x 10/1 x 13
61801100
3 x 13
61801110
2 x 13/1 x 16
56000130
3 x 16
SILVYN KLICK-Y black
61801095
2 x 10/1 x 13
61801105
3 x 13
61801115
2 x 13/1 x 16
56000135
3 x 16
SILVYN KLICK-Y (TPE) grey
56000120
3 x 10
56000140
2 x 16/1 x 21
56000150
2 x 21/1 x 28
56000160
2 x 28/1 x 34
SILVYN KLICK-Y (TPE) black

56000125
3 x 10
56000145
2 x 16/1 x 21
56000155
2 x 21/1 x 28
56000165
2 x 28/1 x 34
Product Make-up
SILVYN KLICK-Y
SILVYN KLICK-Y
3 x conduit connection
2 x bore hole for fixation with M5 screws
More sizes / combinations

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material

3 x conduit connection
1 x bore hole for fixation with M4 screws
SILVYN KLICK-Y
Suitable conduits
PA6
SILVYN KLICK-Y
TPE
Protection rating
SILVYN KLICK-Y
IP 68
IP 66
Temperature range
-40 C to +115 C
For conduit with outer (mm)
Suitable for SILVYN RILL
Pieces / PU
10.0 / 13.0
13.0
13.0 / 15.8
15.8
10/13
13
13/16
16
10
10
10
10
10.0 / 13.0
13.0
13.0 / 15.8
15.8
10/13
13
13/16
16
10
10
10
10
10.0
15.8 / 21.2
21.2 / 28.5
28.5 / 34.5
10
16/21
21/28
28/34
10
10
10
10
10.0
15.8 / 21.2
21.2 / 28.5
28.5 / 34.5
10
16/21
21/28
28/34
10
10
10
10
SILVYN

On request
FLEXIMARK
Fast assembly
Easy to disassemble
High-tensile
Easy combination of different conduit sizes
ACCESSORIES
Technical data
EPIC
SILVYN KLICK-Y
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN KLICK-Y / SILVYN KLICK-Y (TPE)
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
871
SILVYN RILL
SILVYN KLICK-S / SILVYN KLICK-D / SILVYN KLICK-V
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
SILVYN KLICK-S
SILVYN KLICK-D
Benefits
SILVYN KLICK-V
Fast assembly
Easy to disassemble
High tensile strength
Conduit retained by rib
Product features
SILVYN KLICK-S
Impact-resistant polyamide
SILVYN KLICK-D
EPIC
Ensures that the conduit is fixed to the
SILVYN KLICK-D
SILVYN KLICK-V
SILVYN KLICK-V
conduit-holder
Connects several conduit holders with one
another
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
In combination with
SILVYN KLICK S
Cover for conduit holder SILVYN KLICK S
for fixation
SILVYN KLICK-S
-40 C to +115 C
SILVYN KLICK-V
-40 C to +115 C
SILVYN KLICK-D
Cover with connection pins
SILVYN KLICK-V
Connection pin
Suitable conduits
Nominal size
Pieces / PU
10
13
16
18
21
28
34
42
54
10
13
15.8
18.5
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
100
100
50
50
50
50
30
20
20
10/13
16
21
28
34
42
54
100
50
50
50
30
20
20
13
16
21
28
34
42
54
100
50
50
50
30
20
20
100
100
872
Temperature range
SILVYN KLICK-D
Multi-part conduit holder with M5 borehole
SILVYN KLICK-D

Holder for protective hose
Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
-30C to +70C
SILVYN KLICK-S

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Fastening of conduits on machine walls for
all applications
Article number
Fits tightly to SILVYN KLICK S
SILVYN KLICK-S
SILVYN KLICK-S grey

61811110
61811120
61811130
61811190
61811140
61811150
61811160
61811170
61811180
SILVYN KLICK-D grey
61811200
61811260
61811210
61811220
61811230
61811240
61811250
SILVYN KLICK-D black
61811205
61811265
61811215
61811225
61811235
61811245
61811255
SILVYN KLICK-V grey
61811270
SILVYN KLICK-V black
61811275
Fits tightly to SILVYN KLICK S
Product Make-up
Application range
Technical data
In combination with
SILVYN KLICK S
SILVYN KLICK-S
SILVYN KLICK-V
SILVYN RILL
SILVYN KLICK-RH
Info
Product features
Fast assembly
Easy to disassemble
No loose parts

Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Application range
Technical data
Impact-resistant polyamide
One-piece conduit holder
Suitable for mounting onto a C-profile rail
Stackable

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
all applications
Product Make-up
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
New design
UNITRONIC
LFLEX
Temperature range
-40 C to +115 C
One-piece conduit holder with M5/M6
borehole for fixation
Suitable conduits
Hole (mm)
Suitable for SILVYN RILL
Pieces / PU
10
13
16
18
21
28
34
42
54
5
5
6
6
6
6
6
6
6
10
13
16
18
21
28
34
42
54
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
13
16
18
21
28
34
42
54
5
5
6
6
6
6
6
6
6
10
13
16
18
21
28
34
42
54
50
50
50
50
50
25
25
25
10
SILVYN
Nominal size
FLEXIMARK
Article number
SILVYN KLICK-RH grey
65500630
65500631
65500632
65500633
65500634
65500635
65500636
65500637
65500638
SILVYN KLICK-RH black
65500639
65500640
65500641
65500642
65500643
65500644
65500645
65500646
65500647
SKINTOP

APPENDIX
ACCESSORIES
873
SILVYN RILL
SILVYN K-EM
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Suitable conduits
Easy to assemble
Additional sealing
Technical data


Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
TPE-V
EPIC
Application range

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
Intersection or end sleeve
Nominal size
Overall length mm
Pieces / PU
10
13
16
21
28
34
42
54
29
32.5
36.5
37.5
40.2
44.2
46
52
10
13
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
50
50
50
50
25
25
25
10
10
13
16
21
28
34
42
54
29
32.5
36.5
37.5
40.2
44.2
46
52
10
13
15.8
21.2
28.5
34.5
42.5
54.5
50
50
50
50
25
25
25
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
SILVYN K-EM grey
65500200
65500210
65500220
65500230
65500240
65500250
65500260
65500270
SILVYN K-EM black
65500205
65500215
65500225
65500235
65500245
65500255
65500265
65500275
Temperature range
-40C to +120C
874
SILVYN FPAS
according to UL 94V-2
High crush-resistance
Impact-resistant
Plant engineering
Moving applications
Article number
SILVYN FPAS black
61754005
61754015
61754025
61754275
61737162
61754035
61737164
61754045
61754055
61754065
61754075
61754305
SILVYN FPAS grey
61754000
61754010
61754020
61754270
61737253
61754030
61737163
61754040
61754050
61754060
61754070
61754300
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA 6
Halogen-free
Temperature range
-40C to +120C static
-20C to +100C dynamic
Application range
On request
Available in PA 12
other chemicals
Product Make-up
Fine-profile corrugated polyamide 6
conduit
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
10
13
16
18
20
21
25
28
34
42
54
67
6.3 x 10.0
9.8 x 13.0
11.8 x 15.8
14.2 x 18.5
14.8 x 20.0
16.7 x 21.2
19.1 x 25.0
22.8 x 28.5
28.1 x 34.5
35.5 x 42.5
47.2 x 54.5
56.3 x 67.2
15
25
35
40
45
45
50
50
60
70
80
130
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
13
16
18
20
21
25
28
34
42
54
67
6.3 x 10.0
9.8 x 13.0
11.8 x 15.8
14.2 x 18.5
14.8 x 20.0
16.7 x 21.2
19.1 x 25.0
22.8 x 28.5
28.1 x 34.5
35.5 x 42.5
47.2 x 54.5
56.3 x 67.2
15
25
35
40
45
45
50
50
60
70
80
130
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
SKINTOP

Abrasion-resistant
SILVYN
Product features
Flexible
FLEXIMARK
Benefits

Certifications
IEC EN 61386-23
EPIC
Technical data
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN FPAS
UNITRONIC
LFLEX
ACCESSORIES
Accessories
SILVYN FPAX-M refer to page 876
SILVYN FPAX 90 M refer to page 877
SILVYN FPAG-M refer to page 879
SILVYN FPAG 45 M
SILVYN FPAG 90 M refer to page 880
SILVYN FPAG PG refer to page 884
SILVYN FPAG 90 PG refer to page 884
SILVYN FLEXILOK M refer to page 882
SILVYN FLEXILOK 90 M refer to page 882
SILVYN FLEXILOK PG refer to page 883
SILVYN FLEXILOK 90 PG refer to page 883
SILVYN FCL refer to page 885
SILVYN FPAC refer to page 886
APPENDIX
875
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN FPAS
SILVYN FPAX-M
Info
IP66
IP67
IP68 (2bar)
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
IP69
Benefits
Fast assembly
Watertight
Product Make-up
Application range

Upper part with integrated all-round

SILVYN FPAS
Applications with strong vibrations
Suitable conduits
toothing
In black colour UV-resistant and weather-
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
proofed
Removeable with a screwdriver
SILVYN FPAX-M black

55506135
55506145
55506155
55506165
55506175
55506185
55506195
55506205
55506215
55506225
SILVYN FPAX-M grey
55506235
55506245
55506255
55506265
55506275
55506285
55506295
55507265
55507275
55507285
On request
PG or NPT connection thread
Metric size
Suitable for SILVYN FPAS
Pieces / PU
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1.5
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
FPAS 42
FPAS 42
FPAS 54
FPAS 54
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1.5
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
FPAS 42
FPAS 42
FPAS 54
FPAS 54
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
Accessories
APPENDIX

Certifications
IEC EN 61386-23
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (2bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
SILVYN FPAS Page 875
Product features
Article number
Technical data
876
SILVYN FPAS
SILVYN FPAX 90 M
Info
IP66

Fast assembly
Watertight
Product Make-up
toothing
Application range
SILVYN FPAS
90 elbow
Suitable conduits
Product features
proofed
Article number
SILVYN FPAX 90 M black
55507300
55507301
55507302
55507303
55507304
55507305
55507306
55507307
55507308
55507309
SILVYN FPAX 90 M grey
55507310
55507311
55507312
55507313
55507314
55507315
55507316
55507317
55507318
55507319
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (2 bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
Metric size
Pieces / PU
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1.5
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
FPAS 42
FPAS 42
FPAS 54
FPAS 54
10
10
10
10
10
10
2
2
1
1
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1.5
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
FPAS 42
FPAS 42
FPAS 54
FPAS 54
10
10
10
10
10
10
2
2
1
1
EPIC
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
IP67
IP68 (2 bar)
IP69
UNITRONIC
LFLEX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
877
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN FPAS
SILVYN FPAX T / SILVYN FPAX Y / SILVYN FPAX R / SILVYN FPAX P
SILVYN FPAX T
SILVYN FPAX Y
Benefits
HITRONIC
Technical data
Reducer for the SILVYN FPAX T/Y system
Colour delivered
SILVYN FPAX P
Fast assembly
Watertight
SILVYN FPAX T
Stop Plug for the SILVYN FPAX T/Y

Material
PA66
Halogen-free
Polyester Elastomer
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (2 bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
system
Application range
SILVYN FPAX Y

SILVYN FPAS
Fast assembly
Watertight
Article number
SILVYN FPAX T
55507340
55507341
55507342
55507343
55507344
SILVYN FPAX Y
55507350
55507351
55507352
55507353
SILVYN FPAX R
55507360
55507361
55507363
55507362
55507366
55507365
55507364
55507369
55507368
55507367
SILVYN FPAX P
55507370
55507371
55507372
55507373
Nominal size
Hole (mm)
16
21
28
34
42
16-13-13
21-16-16
28-21-21
34-28-28
Suitable for SILVYN FPAX T/Y
Pieces / PU
6
6
6
7
7
16
21
28
34
42
3
3
3
3
3
4
5
6
6.5
1x16 / 2x13
1x21 / 2x16
1x28 / 2x21
1x34 / 2x28
3
3
3
3
13
16
16
21
16
21
28
21
28
34
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
16-13
21-16
28-16
28-21
34-16
34-21
34-28
42-21
42-28
42-34
16
21
28
28
34
34
34
42
42
42
16
21
28
34
16
21
28
34
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
SILVYN FPAX P
SILVYN FPAX R
SILVYN FPAX T
SILVYN FPAX R
878
5
5
5
3
SILVYN FPAS
ETHERLINE
SILVYN FPAG-M
UNITRONIC
LFLEX

Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
toothing
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP 66
Suitable conduits
Product features
proofed
Article number
SILVYN FPAG-M black
55506305
55506315
55506325
55506335
55506345
55507055
55506355
55506365
55506375
55506385
55506395
55506405
55506475
SILVYN FPAG-M grey
55506300
55506310
55506320
55506330
55506340
55507050
55506350
55506360
55506370
55506380
55506390
55506400
55506470
EPIC

SILVYN FPAS
Temperature range
-50C to +135C
Metric size
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
20 x 1.5/3
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1,5/1
63 x 1,5/2
10.0
13.0
15.8
15.8
21.2
18.5
28.5
34.5
42.5
42.5
54.5
54.5
67.2
10
13
16
16
21
18
28
34
42
42
54
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
2
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
20 x 1.5/3
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1,5/1
63 x 1,5/2
10.0
13.0
15.8
15.8
21.2
18.5
28.5
34.5
42.5
42.5
54.5
54.5
67.2
10
13
16
16
21
18
28
34
42
42
54
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
2
SKINTOP
Application range
Accessories
APPENDIX
Similar products
SILVYN FPAX-M refer to page 876
HITRONIC
Technical data
SILVYN
Fast assembly
High-tensile
Sealing
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
879
SILVYN FPAS
SILVYN FPAG 90 M
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits

Fast assembly
High-tensile
Sealing
EPIC
Application range

SILVYN FPAS
Product Make-up

90 elbow
Body
toothing
Suitable conduits
Product features
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
In black colour UV-resistant and
SILVYN FPAG 90 M black

55506485
55506495
55506505
55506515
55506525
55507075
55506535
55506545
55507085
55506555
55506565
55506575
55507095
SILVYN FPAG 90 M grey
55506480
55506490
55506500
55506510
55506520
55507070
55506530
55506540
55507080
55506550
55506560
55506570
55507090
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
20 x 1.5/3
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1,5/1
63 x 1,5/2
10
13
16
16
21
18
28
34
42
42
54
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
20 x 1.5/3
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5/1
50 x 1.5/2
63 x 1,5/1
63 x 1,5/2
10
13
16
16
21
18
28
34
42
42
54
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
Accessories
APPENDIX
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP66
Metric size
880

Certifications
IEC EN 61386-23
Temperature range
-50C to +135C
weather-proofed

Article number
Technical data
SILVYN FPAS
proofed
Product Make-up

SILVYN FPAS
Used in areas where screened cables and
wires need to have additional protection
Article number
SILVYN KSE-M black
55507105
55507115
55507125
55507135
55507145
55507155
55507165
55507175

EMC cable gland
toothing
Suitable conduits
Metric size
Clamping range
in mm
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25x1.5
32 x 1.5
40x1.5
50 x 1.5
4.5 - 9.0
4.5 - 9.0
7.0 - 12.5
7.0 - 12.5
9.0 - 16.5
11.0 - 21.0
19.0 - 28.0
27.0 - 35.0

Certifications
IEC EN 61386-23
On request
With 45 elbow
With 90 elbow
Colour delivered
Material
Nickel-plated brass
PA66
Halogen-free
Protection rating
Conduit: IP66
Cable: IP68
Temperature range
-30C to +100C
Thread length mm Suitable for SILVYN FPAS For conduit with outer (mm)
12
12
12
12
12
15
15
15
13
16
16
21
28
34
42
54
13,0
15,8
15,8
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
SKINTOP
Application range
Technical data
EPIC
Product features
Fast assembly
Optimum screen connection (EMC)
Pieces / PU
SILVYN
10
10
10
10
10
10
1
1
FLEXIMARK
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN KSE-M
UNITRONIC
LFLEX
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
881
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Info
Extremely economical
New purchasing unit
SILVYN FLEXILOK M
SILVYN FLEXILOK 90 M
HITRONIC
EPIC
Fast assembly
Easy to assemble
Cost-effective conduit gland
No loose parts
New space-saving design
SILVYN FLEXILOK M
One-piece body
Special clamping system
Moving applications
Applications with limited space

90 elbow
Note
SILVYN
SKINTOP
proofed
One-piece slim design
FLEXIMARK
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP 66
SILVYN FLEXILOK 90 M
Product features
Article number

IEC EN 61386-23
Product Make-up
Application range
Technical data
ACCESSORIES
SILVYN FPAS
SILVYN FLEXILOK M / SILVYN FLEXILOK 90 M
Benefits
APPENDIX
Metric size
SILVYN FLEXILOK M black

65500403
12 x 1.5
65500405
16 x 1.5/1
65500425
16 x 1.5/2
65500415
20 x 1.5/1
65500435
20 x 1.5/2
65500445
20 x 1.5/3
65500455
25 x 1.5
65500465
32 x 1.5
65500458
40 x 1.5
65500459
50 x 1.5
65500468
63 x 1.5
SILVYN FLEXILOK M grey
65500404
12 x 1.5
65500600
16 x 1.5/1
65500420
16 x 1.5/2
65500410
20 x 1.5/1
65500430
20 x 1.5/2
65500440
20 x 1.5/3
65500610
25 x 1.5
65500460
32 x 1.5
65500466
40 x 1.5
65500467
50 x 1.5
65500469
63 x 1.5
SILVYN FLEXILOK 90 M black
68100100
16 x 1.5
68100105
20 x 1.5/1
68100110
20 x 1.5/2
68100115
25 x 1.5
68100120
32 x 1.5
SILVYN FLEXILOK 90 M grey
68100125
16 x 1.5
68100130
20 x 1.5/1
68100135
20 x 1.5/2
68100140
25 x 1.5
68100145
32 x 1.5
Temperature range
-40C to +120C
Suitable conduits
Thread length mm
Suitable for conduit O (mm)
Pieces / PU
9
12
12
14
14
14
15
16
16
16
16
FPAS 10
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
FPAS 42
FPAS 54
FPAS 54
10,0
13,0
15,8
13,0
15,8
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
54,5
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
1
9
12
12
14
14
14
15
16
16
16
16
FPAS 10
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
FPAS 42
FPAS 54
FPAS 54
10,0
13,0
15,8
13,0
15,8
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
54,5
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
1
12
14
14
15
16
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
15,8
15,8
21,2
28,5
34,5
10
10
10
10
10
12
14
14
15
16
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
15,8
15,8
21,2
28,5
34,5
10
10
10
10
10
Accessories
882
SILVYN FLEXILOK PG / SILVYN FLEXILOK 90 PG

Info
Extremely economical
New purchasing unit
SILVYN FLEXILOK PG
Fast assembly
Easy to assemble
Cost-effective conduit gland
No loose parts

IEC EN 61386-23
Product Make-up
SILVYN FLEXILOK PG
One-piece body
Application range
Technical data
Moving applications
Applications with limited space
On request
SILVYN FLEXILOK PG
SILVYN FLEXILOK 90 PG
PG 7 for FPAS 10
PG 36 for FPAS 42
PG 48 for FPAS 54
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP 66
90 elbow
Note
Product features
Suitable conduits
proofed
One-piece slim design

EPIC
Benefits
SILVYN FLEXILOK 90 PG
UNITRONIC
SILVYN FPAS
ETHERLINE
HITRONIC
LFLEX
Pieces / PU
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
13,0
15,8
13,0
15,8
15,8
21,2
15,8
21,2
28,5
34,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 10
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
13,0
15,8
13,0
15,8
15,8
15,8
21,2
28,5
34,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
15,8
15,8
15,8
21,2
15,8
21,2
28,5
34,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 16
FPAS 21
FPAS 28
FPAS 34
15,8
15,8
15,8
21,2
15,8
21,2
28,5
34,5
10
10
10
10
10
10
10
10
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Thread length mm
APPENDIX
Article number
PG size
SILVYN FLEXILOK PG black
65500475
9/1
65500495
9/2
65500485
11/1
65500395
11/2
68100055
13,5/1
68100075
13,5/2
68100065
16/1
68100085
16/2
68100095
21
68880005
29
SILVYN FLEXILOK PG grey

65500470
9/1
65500490
9/2
65500480
11/1
65500390
11/2
68100050
13,5/1
68100060
16/1
68100080
16/2
68100090
21
65500620
29
SILVYN FLEXILOK 90 PG black

68100150
9
68100155
11
68100160
13,5/1
68100170
13,5/2
68100165
16/1
68100175
16/2
68100180
21
68100185
29
SILVYN FLEXILOK 90 PG grey

68100190
9
68100195
11
68100200
13,5/1
68100210
13,5/2
68100205
16/1
68100215
16/2
68100220
21
68100225
29
SKINTOP
Temperature range
-40C to +120C
Accessories
SILVYN FLEXILOK PG
883
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

EPIC
SILVYN FPAS
SILVYN FPAG PG / SILVYN FPAG 90 PG
SILVYN FPAG PG
SILVYN FPAG 90 PG
Benefits
SILVYN FPAG PG
Fast assembly
High-tensile
Sealing
Body

Fast assembly
High-tensile
Sealing
IP68 version
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP 66
90 elbow
Body
toothing
Suitable conduits
Temperature range
-50C to +135C
Product features
proofed

PG size
SILVYN FPAG PG black
SILVYN
SILVYN FPAG PG
SILVYN FPAG 90 PG
Suitable for
SILVYN FPAS
Pieces / PU
FLEXIMARK
On request
toothing
Application range
Article number
ACCESSORIES

Certifications
IEC EN 61386-23
SILVYN FPAG PG

SILVYN FPAS
APPENDIX
Technical data
Product Make-up
SILVYN FPAG 90 PG
SKINTOP
PG size
SILVYN FPAG 90 PG black

7
55506715
9
55506725
11
55506735
13,5/1
55506745
13,5/2
55506755
13,5/3
55506815
16
55506765
21
55506775
29
55506785
36
55506795
48/1
55506805
48/2
55506825
SILVYN FPAG 90 PG grey
7
55506710
9
55506720
11
55506730
13,5/1
55506740
13,5/2
55506750
13,5/3
55506810
16
55506760
21
55506770
29
55506780
36
55506790
48/1
55506800
48/2
55506820
7
9/1
9/2
9/3
11
13,5/1
13,5/2
13,5/3
16
21
29
36
48/1
48/2
10
10
13
16
16
16
18
21
21
28
34
42
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
55506580
55506590
55506600
55506610
55506620
55506630
55506640
55506990
55506650
55506660
55506670
55506680
55506690
55506700
7
9/1
9/2
9/3
11
13,5/1
13,5/2
13,5/3
16
21
29
36
48/1
48/2
10
10
13
16
16
16
18
21
21
28
34
42
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
Accessories
884
Suitable for
SILVYN FPAS
Pieces / PU
10
13
16
16
18
21
21
28
34
42
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
10
13
16
16
18
21
21
28
34
42
54
67
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
55506585
55506595
55506605
55506615
55506625
55506635
55506645
55506995
55506655
55506665
55506675
55506685
55506695
55506705
SILVYN FPAG PG grey
Article number
SILVYN FPAS
ETHERLINE
SILVYN FCL
UNITRONIC
LFLEX
Product features
for fixation
Suitable conduits
Nominal size
Hole (mm)
Pieces / PU
10
13
16
18
20
21
25
28
34
42
54
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
10
13
16
18
20
21
25
28
34
42
54
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
10
13
16
18
20
21
25
28
34
42
54
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
10
13
16
18
20
21
25
28
34
42
54
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
EPIC
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Temperature range
-50C to +135C
Note
SKINTOP
for all applications
HITRONIC
One-piece conduit holder with borehole

SILVYN FPAS
Fastening of conduits on machine walls
Article number

Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
Application range
SILVYN FCL black

55506905
55506915
55506925
55506985
55507405
55506935
55507415
55506945
55506955
55506965
55506975
SILVYN FCL grey
55506900
55506910
55506920
55506980
55507400
55506930
55507410
55506940
55506950
55506960
55506970
Technical data

Fast assembly
Easy to disassemble
No loose parts
SILVYN
FLEXIMARK
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
885
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN FPAS
SILVYN FPAC
Benefits
Product features
Fast assembly
Optional extension of parallel corrugated
Application range
Suitable conduits

SILVYN FPAS
Conduit coupler for extension
conduits
Note
SKINTOP
SILVYN

Certifications
IEC EN 61386-23
Colour delivered
Grey (RAL 7031)
Material
PA66
Halogen-free
Protection rating
IP 66
Temperature range
-50C to +135C
Article number
SILVYN FPAC black
55507005
55507006
55507015
55507016
55507025
55507035
55507036
55507037
SILVYN FPAC grey
55507000
55507001
55507010
55507011
55507020
55507030
55507031
55507032
Nominal size
Pieces / PU
16
20
21
25
28
34
42
54
16
20
21
25
28
34
42
54
5
5
5
5
5
5
2
2
16
20
21
25
28
34
42
54
16
20
21
25
28
34
42
54
5
5
5
5
5
5
2
2
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Technical data
On request
IP68 / IP69 version
EPIC
HITRONIC
886
SILVYN FPAS
Application range

Additional sealing
Easy to assemble

SILVYN FPAS
Intersection or end sleeve
Technical data
Colour delivered
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
SILVYN EC
SILVYN NEC
55507097
55507098
55507099
55507100
55507101
55507102
SILVYN REC
55507040
55507041
55507042
55507043
55507044
55507045
55507046
55507047
Nominal size
Clear opening (mm)
Pieces / PU
10.5
15
20
25.5
32
43.5
16
21
28
34
42
54
10
10
10
10
10
10
10
13
16
21
28
34
42
54
10
10
10
10
10
10
10
10
EPIC
Material
NEC: PA66
REC: TPE
Temperature range
NEC: -50C to +135C
REC: -50C to +120C
Article number
10
13
16
21
28
34
42
54
3.0 - 7.0
3.0 - 7.0
3.0 - 11.0
3.0 - 15.0
3.0 - 21.0
3.0 - 25.0
5.0 - 34.0
5.0 - 46.0
SKINTOP
16
21
28
34
42
54
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
887
SILVYN HCC
SILVYN HCC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Flexible
Lightweight
Crush-resistant
EPIC
Application range
SILVYN HCC
61793970
61793980
61793990
61794000
61794010
61794020
61794030
61794035
Material
PA6
Halogen-free
Temperature range
-25C to +100C
Fine-profile corrugated polyamide 6 conduit
Note
Article designation
Nominal size
12
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
radius Suitable for SILVYN

ID x OD mm Bending
FPAG-M / FLEXILOK-M
(mm)
8,9 x 13.0
11,1 x 16.0
13,5 x 20.0
17,7 x 25.0
24,3 x 32.0
30,2 x 40.0
40,1 x 50.0
52,5 x 63.0
25
30
40
50
65
85
110
130
12
16
20
25
Accessories
SILVYN FPAG-M refer to page 879
SILVYN HG-M refer to page 889
SILVYN HW-M refer to page 889
SILVYN FLEXILOK M refer to page 882
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number

Colour delivered
Product Make-up
Building Automation
Moving applications
Outdoors
Technical data
Conduit with full metric design

Abrasion-resistant
other chemicals
888
Suitable for SILVYN

HG-M / HW-M
PU ring (m)
32
40
50
63
50
50
50
50
25
25
25
25
SILVYN HCC
SILVYN HG-M
SILVYN HW-M
Benefits
Product Make-up
SILVYN HG-M
SILVYN HG-M
Easy to disassemble
High-tensile
Sealing

Body with sealing and clamping ring
Cap nut
SILVYN HW-M
SILVYN HW-M

90 elbow
Body with sealing and clamping ring
Cap nut
Note
SILVYN HG-M
SILVYN HG-M

SILVYN HCC
proofed
SILVYN HW-M
SILVYN HW-M

SILVYN HCC
Suitable conduits
SILVYN HG-M
55501640
55501650
55501660
55501670
SILVYN HW-M
55501720
Protection rating
IP 65
Temperature range
-25C to +100C
Application range
Article number
Material
PA6
EPIC

Easy to disassemble
High-tensile
Sealing

Colour delivered
SKINTOP
Technical data
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN HG-M / SILVYN HW-M
UNITRONIC
LFLEX
SILVYN HCC Page 888
Article designation
Overall length mm
Thread length mm
Suitable for SILVYN HCC
Pieces / PU
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
47
53
57.4
74
15
15
15
20
32
40
50
63
30
20
16
8
15
32
10
32 x 1,5
SILVYN
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
889
SILVYN MAXI PA
SILVYN MAXI PA
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Flexible
Crush-resistant

Abrasion-resistant
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Public utilities
Moving applications
Outdoors
Article number
Product Make-up
Thick-walled corrugated polyamide 6 conduit
ID x OD mm
Bending radius (mm)
Suitable for SILVYN AFG-PA/AFW-PA
PU ring (m)
70
95
66.5 x 79.2
91.0 x 106.0
170
225
70
95
10
10
70
95
66.5 x 79.2
91.0 x 106.0
170
225
70
95
10
10
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN AFG-PA refer to page 891

SILVYN AFW-PA refer to page 891
890
Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA 6
Halogen-free
Temperature range
-40C to +115C
short-term +150C
Nominal size
SILVYN MAXI PA grey

61791150
61791160
SILVYN MAXI PA black
61791155
61791165

On request
Available in PA 12
other chemicals
Application range
Technical data
SILVYN MAXI PA
SILVYN AFG-PA / SILVYN gasket AFG-PA / AFW-PA / SILVYN AFW-PA
SILVYN gasket AFG-PA / AFW-PA
SILVYN AFG-PA
SILVYN AFG-PA
Tear-resistant connection
Secure conduit insertion
Product Make-up
Increases the IP degree of protection of
SILVYN AFG-PA and SILVYN AFW-PA
SILVYN AFW-PA
Tear-resistant connection
Secure conduit insertion
specifically designed for use with the

SILVYN MAXI PA. Thanks to the special
design, the conduit can be pre-locked and
mounted ready for connection
One-piece 90 elbow connector with clap
SILVYN AFG-PA

SILVYN MAXI PA
One-piece connector with clap mechanism
SILVYN AFW-PA
Application range
SILVYN AFG-PA

SILVYN MAXI PA
SILVYN AFG-PA
SILVYN AFW-PA
mechanism specifically designed for use

with the SILVYN MAXI PA. Thanks to the
special design, the conduit can be prelocked and mounted ready for connection

Sealing for hose screw connection
Colour delivered
Grey (RAL 7001)
Material
PA6
Halogen-free
Protection rating
IP 54
IP 66 with AFG-PA/AFW-PA seal
Temperature range
-40 C to +115 C
Suitable conduits
SILVYN MAXI PA Page 890
SKINTOP
Technical data
HITRONIC
Benefits
SILVYN AFW-PA
EPIC
SILVYN AFG-PA
SILVYN AFW-PA
Nominal size
Pieces / PU
70
95
60.5
74
1
1
70
95
60.5
74
1
1
70
95
1
1
70
95
1
1
70
95
1
1
FLEXIMARK
Article number
SILVYN AFG-PA grey

55001080
55001081
SILVYN AFG-PA black
55001085
55001086
SILVYN seal for AFG-PA, AFW-PA
55001082
55001083
SILVYN AFW-PA 90 grey
55001090
55001091
SILVYN AFW-PA 90 black
55001093
55001092
SILVYN

SILVYN MAXI PA
ACCESSORIES
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
APPENDIX
Accessories
SILVYN AFG-PA
SILVYN gasket AFG-PA / AFW-PA refer to page 891
SILVYN Dichtung AFG-PA / AFW-PA
SILVYN AFW-PA refer to page 891
SILVYN AFW-PA
891
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN TC
SILVYN TC
Info
No conduit gland required
With counter nut usable
Selected section length
Benefits
Product features
Flexible
Threaded
installation
Application range
Technical data

Abrasion-resistant

Colour delivered
other chemicals
Product Make-up
Material
PA 6
Halogen-free
Temperature range
-40C to +120C
Fine-profile corrugated polyamide 6

Plant engineering
conduit
Note
We recommend to use an additional
sealing to maximize the IP rating
SKINTOP
EPIC
Section length 222 mm

Article number
SILVYN TC
64400823
64400824
64400825
61221035
64400650
64400651
64400826
64400827
Nominal size
ID x OD mm
Metric size
PU ring (m)
7,5
8,5
12
17
22
26
37
50
6,6 x 10.0
9,8 x 12,8
12,3 x 15,7
16.6 x 21.2
23.1 x 28.4
28.9 x 34.5
34.0 x 42,2
45,6 x 52,8
10 x 1,5
12 x 1.5
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
50
50
50
50
50
50
50
50
Similar products
Accessories
SILVYN Conduit scissor refer to page 936
SILVYN SPLIT COS refer to page 894
SILVYN SEALING WASHER refer to page 935
SKINDICHT JT PTFE metric refer to page 780
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

892
SILVYN SPLIT
SILVYN SPLIT
Info
Product features
Flexible
Crush-resistant
Subsequent cable protection after cable
installation
Halogen-free (PA6)
Abrasion-resistant
Application range
Product Make-up
Shipbuilding
Electrical industry
need to be protected after assembly
Article number
SILVYN SPLIT PA6
61806621
61806620
61806631
61806630
61806641
61806640
61806650
61806651
61806660
61806670
61806671
61806672
SILVYN SPLIT PP
61806615
61806625
61806616
61806635
61806617
61806645
61806655
61806618
61806665
61806675
61806619
61806622
SILVYN SPLIT PP UV
61806100
61806110
61806120
61806130
61806140
61806150
61806160
61806170
61806180
61806190
61806200
61806210
Technical data
Colour delivered
other chemicals
Very good UV- and Weathering
performance (SILVYN SPLIT PP UV)
Material
Polyamide 6 (PA6)
Polypropylene (PP)
Protection rating
IP 43 with SILVYN SPLIT COV
Divisable corrugated conduit
Temperature range
PA6 : -40C to +120C
PP : -40C to +135C
PP UV: -40C to +105C
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
6
10
11
14
16
20
23
29
37
45
70
100
6.3 x 10.0
8.4 x 13.4
11.0 x 16.1
12.5 x 18.5
16.0 x 21.5
19.2 x 25.3
23.4 x 30.8
27.3 x 35.5
31.0 x 41.4
42.7 x 54.0
67.5 x 79.8
87.5 x 102.5
15
15
15
15
20
25
35
35
40
70
95
100
6
10
11
14
16
20
23
29
37
45
70
100
6.3 x 10.0
8.4 x 13.4
11.0 x 16.1
12.5 x 18.5
16.0 x 21.5
19.2 x 25.3
23.4 x 30.8
27.3 x 35.5
31.0 x 41.4
42.7 x 54.0
67.5 x 79.8
87.5 x 102.5
15
15
15
15
20
20
45
50
60
75
95
100
6
10
11
14
16
20
23
29
37
45
70
100
6.3 x 10.0
8.4 x 13.4
11.0 x 16.1
12.5 x 18.5
16.0 x 21.5
19.2 x 25.3
23.4 x 30.8
27.3 x 35.5
31.0 x 41.4
42.7 x 54.0
67.5 x 79.8
87.5 x 102.5
15
15
15
15
20
20
45
50
60
75
95
100
Suitable for SILVYN COV
EPIC
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
New sizes are available
UNITRONIC
LFLEX
PU (m)
M40/PG29
M50
M16/PG9
M20/PG13,5
M25/PG21
M32/PG29
M40/PG29
M50
M16/PG9
M20/PG13,5
M25/PG21
M32/PG29
M40/PG29
M50
SKINTOP
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
SILVYN
M25/PG21
M32/PG29
FLEXIMARK
M20/PG13,5
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
ACCESSORIES
M16/PG9
Accessories
SILVYN SPLIT COV refer to page 894
SILVYN SPLIT GMP-M refer to page 894
Spare tool Cable - Eater refer to page 1057
APPENDIX
Similar products
SILVYN SINUS
893
SILVYN SPLIT
SILVYN SPLIT COV / SILVYN SPLIT GMP-M / SILVYN SPLIT COS
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
HITRONIC
SILVYN SPLIT GMP-M
SILVYN SPLIT COV
Benefits
SILVYN SPLIT COS

Subsequent mountable conduit insertion
SILVYN SPLIT GMP-M
all applications
Fast assembly
Easy to disassemble
Product features
EPIC
Material
Halogen-free PA
Included: divisable counter nut
Fast assembly
Easy to disassemble
No loose parts
Temperature range
-40C to +120C
SILVYN SPLIT COS

Note
Suitable conduits
SILVYN SPLIT COV
SILVYN SPLIT Page 893

SILVYN SPLIT
Electrical industry
need to be protected after assembly
Article number

connection for corrugated plastic hose
Colour delivered
SILVYN SPLIT COV
Application range
Technical data

SILVYN SPLIT
SILVYN SPLIT COV
SILVYN SPLIT COS
SKINTOP
SILVYN SPLIT COS
Nominal size
Metric size
SILVYN SPLIT COV (counter nut included)

61806760
61806770
61806780
61806790
61806800
SILVYN SPLIT COV-M (counter nut not included)
61806680
16 x 1.5
61806681
20 x 1.5
61806682
25 x 1.5
61806683
32 x 1.5
61806684
40 x 1.5
61806685
50 x 1.5
SILVYN SPLIT GMP-M (metric counter nut)
61806686
16 x 1.5
61806687
20 x 1.5
61806688
25 x 1.5
61806689
32 x 1.5
61806691
40 x 1.5
61806692
50 x 1.5
SILVYN SPLIT COS

61806693
6
61806690
10
61806676
10
61806694
11
61806700
14
61806677
14
61806695
16
61806696
16
61806710
20
61806678
20
61806720
23
61806679
23
61806697
29
61806698
29
61806730
37
61806740
45
61806699
70
PG size
Hole (mm)
Suitable for SILVYN SPLIT
Pieces / PU
10
14
20
23
37
100
100
50
50
25
10
14
20
23
37
45
100
100
50
50
25
25
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
9
13.5
21
29
29
100
100
50
50
25
25
M3
M3
M5
M3
M3
M5
M5
M6
M5
M6
M5
M6
M5
M6
M6
M6
M6
894
6
10
10
11
14
14
16
16
20
20
23
23
29
29
37
45
70
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
10
SILVYN SINUS
SILVYN SINUS PA6

Info
Sinusodial slit for subsequent assembly
Made of special heat-resistant
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Flexible
Crush-resistant
Subsequent cable protection
Sinusoidal slit remains closed under
torsion for the most part
Application range
other chemicals

Abrasion-resistant

NFR-13-903 from 8.4 x 11.4
Product Make-up
Electrical industry
Shipbuilding
Solar applications
Fine-profile corrugated polyamide
6 conduit with sinusodial slit
Note
On request
SILVYN RILL PA6 SINUS PP
(polypropylene)
Technical data
Certifications
GGVS, NFR-13-903
from 8.4 x 11.4
Note
Elongation at tear in accordance with
DIN 53 455: 50 - 200 %
Impact resistance in accordance with
DIN 53 453: without rupture
Notched impact resistance in
accordance with DIN 53 453: without
rupture
Flammability rating: UL 94HB
Colour delivered
Article number
SILVYN RILL PA6 SINUS
61806550
61806555
61806560
61806565
61806570
61806575
61806580
ID x OD mm
Suitable for SILVYN holder
PU ring (m)
6,7 x 10.0
8,4 x 11,4
9,9 x 13.0
12,2 x 15,7
16,6 x 21,2
21,3 x 25,4
23,2 x 28,3
FCL 10 / 5550 6905
50
50
50
50
50
50
50
SILVYN
Material
PA6 heat-modified
Cadmium-free
Halogen-free
Temperature range
-40C to +140C
EPIC
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
polyamide up to +140C
FCL 13 / 5550 6915

FCL 16 / 5550 6925
FCL 21 / 5550 6935
SPLIT COS 20 / 6180 6710
FCL 28 / 5550 6945
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN SPLIT GMP-M refer to page 894
STKP tool of the cable eater serves as an insertion tool
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
SILVYN SPLIT refer to page 893
895
Metal protective cable conduit systems SILVYN AS/EDU-AS/AS-P
SILVYN AS
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
High-tensile
Flexible
Heat-resistant
Product Make-up
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Temperature range
Up to +220C
Spirally-wound metal protective conduit
Plant engineering
Rolling stock
Applications with high mechanical stress
Article number

Protective metallic hose
Material
Galvanized steel
according to DIN EN IEC 61386-23

In EX-area according to EN 1127-1
Application range
Technical data
VDE
DIN 49012, complies with design G
with roughened profile
Note
PU = 10m (on request)
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

MSK-M
Suitable for SILVYN

US-M
Suitable for
SILVYN US
PU ring (m)
10
14
17
19
21
27
36
45
56
8.0 x 10.0
11.0 x 14.0
14.0 x 17.0
16.0 x 19.0
18.0 x 21.0
23.0 x 27.0
31.0 x 36.0
40.0 x 45.0
51.0 x 56.0
28
34
40
45
50
63
85
100
125
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
SILVYN AS
61802080
61802090
61802100
61802110
61802120
61802130
61802140
61802150
61802170
Similar products
Accessories
SILVYN US-AS refer to page 907
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
896
Product Make-up
SILVYN AS-P
64400010
64400020
64400030
64400040
64400050
64400060
64400070
64400080
64400090
SILVYN AS-P 10M
64400100
64400110
64400120
64400130
64400140
64400150
64400160
64400170
64400180

PVC sheath
Bending radius Suitable for SILVYN MSK-M Suitable for SILVYN

(mm)
US-M
Nominal size
ID x OD mm
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
17.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
49.0 x 56.0
32
40
45
52
58
72
98
118
140
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
17.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
49.0 x 56.0
32
40
45
52
58
72
98
118
140
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
EPIC
Material
Inner conduit: steel, galvanised
Outer sheath: PVC
Temperature range
-25C to +80C
Plant engineering
Used in areas where liquids are present
Article number

Colour delivered
Grey

Application range
Technical data
Suitable for
SILVYN US
PU ring (m)
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ACCESSORIES
Accessories
SILVYN US-AS refer to page 907
SILVYN US-EDU-AS refer to page 907
APPENDIX
SKINTOP
VDE
DIN 49012, complies with design I
SILVYN
Protects against liquids

High-tensile
Flexible
FLEXIMARK
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN AS-P
UNITRONIC
LFLEX
897
SILVYN EDU-AS
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Protects against hot chips

High-tensile
Flexible
EPIC
SKINTOP

Material
Galvanized steel
Braiding: galvanized steel wire
Temperature range
Up to +220C

Product Make-up
Application range
SILVYN
Technical data
VDE
DIN 49012, complies with design K
Plant engineering
could be damaged by welding sparks and
hot chips
Note
Article number
Nominal size
ID x OD mm
SILVYN EDU-AS
61802380
61802390
61802400
61802410
61802420
61802430
61802440
61802450
61802470
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

MSK-M

US-M
US
10
14
17
19
21
27
36
45
56
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
17.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
49.0 x 56.0
28
34
40
45
50
63
85
100
135
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
Accessories
SILVYN US-MS-DR
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
898
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
PU ring (m)
50
50
50
50
50
50
25
25
25
Product Make-up
Automotive industry
Conveyor technology
Used in areas where electromagnetic
interferences can occur
Article number
Nominal size
SILVYN EMC AS-CU

64400500
64400501
64400502
64400503
64400504
64400505
64400506
64400507
64400508

Material
Inner conduit: galvanized steel
Braiding: tinned copper wire
Temperature range
Up to +150C
factor from 30 MHz up to 80 dB can be

reached.
Application range
Technical data
ID x OD mm
10
14
17
19
21
27
36
45
56

(mm)
US-M
7.0 x 10.0
10.0 x 14.0
13.0 x 17.0
15.0 x 19.0
17.0 x 21.0
22.0 x 27.0
29.0 x 36.0
38.0 x 45.0
49.0 x 56.0
28
34
40
45
50
63
85
100
135
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
EPIC
According to EN 50289-1-6, a screening
Suitable for
SILVYN US
PU ring (m)
7
9
11
13,5
16
21
29
36
48
50
50
50
50
50
50
25
25
25
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN US-MS-DR
APPENDIX
SKINTOP
Product features

High-tensile
Flexible
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN EMC AS-CU
UNITRONIC
LFLEX
899
SILVYN FPS-EDU
Info
High flexible and mechanical protection
at the same time
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up
Protects against hot chips

High-tensile
Highly flexible
Air-tight and impermeable
Mechanical resistance
Technical data


Material
insulated spring steel wire with Soft
PVC and galvanized steel braid
Temperature range
-25C to +80C
Note
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Plant engineering
could be damaged by welding sparks
and hot chips
Robotics industry
Article number
Nominal size
ID x OD mm
SILVYN FPS-EDU
61802330
61802331
61802332
61802333
61802334
61802335
61802336
61802337
14
17
19
21
27
36
45
56
9.0 x 14.0
12.0 x 17.0
14.0 x 19.0
15.0 x 21.0
20.0 x 27.0
28.0 x 36.0
37.0 x 45.0
48.0 x 56.0
16
19
22
24
30
40
48
60
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
Similar products
SILVYN FPS refer to page 857
SILVYN FD-PU refer to page 858
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

(mm)
US-M
900
Suitable for
SILVYN US
PU ring (m)
9
11
13,5
16
21
29
36
48
50
50
50
50
50
25
25
25
ETHERLINE
SILVYN MSK-M US
UNITRONIC
LFLEX
Suitable conduits
Product features
Article number
SILVYN AS Page 896

SILVYN AS-P Page 897
SILVYN EDU-AS Page 898
SILVYN EMC AS-CU Page 899
Metric size
Pieces / PU
10
14
17
21
27
36
45
56
5
5
5
5
5
1
1
1
10
14
17
21
27
36
45
56
5
5
5
5
5
1
1
1
10
14
17
21
27
36
45
5
5
5
5
5
1
1
10
14
17
21
27
36
45
5
5
5
5
5
1
1
SILVYN MSK-M for SILVYN AS

55506080
12 x 1.5
55506081
16 x 1.5
55506082
20 x 1.5
55506083
25 x 1.5
55506084
32 x 1.5
55506085
40 x 1.5
55506086
50 x 1.5
55506087
63 x 1.5
SILVYN MSK-M for SILVYN AS-P / EDU-AS / EMC AS-CU
55506090
12 x 1.5
55506091
16 x 1.5
55506092
20 x 1.5
55506093
25 x 1.5
55506094
32 x 1.5
55506095
40 x 1.5
55506096
50 x 1.5
55506097
63 x 1.5
SILVYN MSK-SC-M for SILVYN AS
55506110
12 x 1.5
55506111
16 x 1.5
55506112
20 x 1.5
55506113
25 x 1.5
55506114
32 x 1.5
55506115
40 x 1.5
55506116
50 x 1.5
SILVYN MSK-SC-M for SILVYN AS-P / EDU-AS / EMC AS-CU
55506120
12 x 1.5
55506121
16 x 1.5
55506122
20 x 1.5
55506123
25 x 1.5
55506124
32 x 1.5
55506125
40 x 1.5
55506126
50 x 1.5
HITRONIC

Material
Basis type:
Tube seal: TPE
Protection rating
Cable: IP 68
Conduit:
IP 40 with SILVYN AS, EDU-AS,
EMC AS-CU
IP 65 with SILVYN AS-P
Temperature range
-30C to +100C
EPIC
Note

SILVYN AS/AS-P/EDU-AS/EMC AS-CU
Indoor / outdoor applications
need to be provided with strain relief
and additional sealing
Technical data
SKINTOP
Application range
Optional:
SKINTOP MS-M cable gland or
SKINTOP MS-SC-M EMC connection
SKINTOP DIX multiple sealing insert
sleeve and cap nut
SILVYN
FLEXIMARK
Product Make-up

Wide clamping range
ACCESSORIES
Benefits
Other variations with multiple SKINTOP DIX-M sealing inserts are available upon request.
Accessories
APPENDIX
901
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN MSK-M BRUSH

Info
Conduit gland with the innovative
BRUSH solution
HITRONIC
ETHERLINE
Optimum 360 screen contact
Benefits
Product features
Easy installation
Wide clamping range
Note
Suitable conduits
Plant engineering
Heavy industry
SILVYN AS Page 896

SKINTOP
EPIC
Application range
Metric size
Pieces / PU
21
27
36
45
56
10
1
1
1
1
21
27
36
45
56
10
1
1
1
1
Accessories
902

Material
Basis type:
Tube seal: TPE
EMC brush: brass
Protection rating
Cable: IP 68
Conduit:
EMC AS-CU
IP 65 with SILVYN AS-P
Temperature range
-30C to +100C
SILVYN MSK-M for SILVYN AS

55506020
25 x 1.5
55506021
32 x 1.5
55506022
40 x 1.5
55506023
50 x 1.5
55506024
63 x 1.5
SILVYN MSK-M for SILVYN AS-P / EDU-AS / EMC AS-CU
55506025
25 x 1.5
55506026
32 x 1.5
55506027
40 x 1.5
55506028
50 x 1.5
55506029
63 x 1.5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Technical data
SILVYN MSK-M ATEX

Info
sleeve and cap nut
DIN EN 60423
Application range

Plant engineering
Suitable conduits
SILVYN AS Page 896
need additional mechanical protection
Article number
Metric size

Certifications
SILVYN MSK-M 16x1,5 AS ATEX
IBExU06ATEX1012X
II 2G EEx eII
II 1D EEx eII
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0033X
Material
Basis type:
Tube seal: TPE
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
Cable: IP 68
Conduit:
EMC AS-CU
Temperature range
-30C to +90C
Pieces / PU
10
14
17
21
27
36
45
56
5
5
5
5
5
1
1
1
10
14
17
21
27
36
45
56
5
5
5
5
5
1
1
1
SILVYN MSK-M ATEX for SILVYN AS

55506010
12 x 1.5
55506011
16 x 1.5
55506012
20 x 1.5
55506013
25 x 1.5
55506014
32 x 1.5
55506015
40 x 1.5
55506016
50 x 1.5
55506017
63 x 1.5
SILVYN MSK-M ATEX for SILVYN EDU-AS / EMC AS-CU
55506018
12 x 1.5
55506019
16 x 1.5
55506036
20 x 1.5
55506037
25 x 1.5
55506038
32 x 1.5
55506039
40 x 1.5
55506040
50 x 1.5
55506041
63 x 1.5
APPENDIX
Accessories
EPIC
Product Make-up
Technical data
SKINTOP
SILVYN
Product features

Wide clamping range
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
IECEx approval worldwide
UNITRONIC
LFLEX
903
SILVYN MSK-M ATEX BRUSH

Info
IECEx approval worldwide
Optimum 360 screen contact
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Easy installation
Wide clamping range
Product Make-up
sleeve and cap nut
DIN EN 60423
Application range
EPIC

Plant engineering
Suitable conduits
SILVYN AS Page 896
SILVYN
SKINTOP
need additional mechanical protection
Metric size
Pieces / PU
21
27
36
45
56
10
1
1
1
1
21
27
36
45
56
10
1
1
1
1
Accessories
904

Certifications
CE 0637 Ex II 2G
Ex eb IIC Ex II 1D
Ex ta IIIC
IECEx IBE 13.0033X
Material
Basis type:
Tube seal: TPE
EMC brush: brass
Tests
DIN EN 60079-0
DIN EN 60079-7
DIN EN 60079-31
Protection rating
Cable: IP 68
Conduit:
EMC AS-CU
Temperature range
-30C to +90C
SILVYN MSK-M ATEX BRUSH for SILVYN AS

55506042
25 x 1.5
55506043
32 x 1.5
55506044
40 x 1.5
55506045
50 x 1.5
55506030
63 x 1.5
SILVYN MSK-M ATEX BRUSH for SILVYN EDU-AS / EMC AS-CU
55506031
25 x 1.5
55506032
32 x 1.5
55506033
40 x 1.5
55506034
50 x 1.5
55506035
63 x 1.5
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
Technical data
Product features
Compact design
Suitable conduits
SILVYN FPS Page 857

SILVYN FPS-EDU Page 900
Article number
Metric size
Clear opening (mm)
SILVYN US-M for SILVYN FPS / FD-PU
55502601
10 x 1.0
6
55502602
12 x 1.5
9
55502603
16 x 1.5
11.5
55502604
20 x 1.5
14.5
55502605
25 x 1.5
19.5
55502606
32 x 1.5
26.5
55502607
40 x 1.5
35
55502608
50 x 1.5
45.5
55502609
63 x 1.5
45.5
SILVYN US-M for SILVYN AS
55502611
10 x 1.0
6.5
55502612
12 x 1.5
9
55502613
16 x 1.5
12.5
55502614
20 x 1.5
16
55502615
25 x 1.5
21
55502616
32 x 1.5
27.5
55502617
40 x 1.5
35
55502618
50 x 1.5
45
55502619
63 x 1.5
45
SILVYN US-M for SILVYN AS-P

55502621
10 x 1.0
6
55502622
12 x 1.5
8.5
55502623
16 x 1.5
11.5
55502624
20 x 1.5
15.5
55502625
25 x 1.5
20.5
55502626
32 x 1.5
27.5
55502627
40 x 1.5
35
55502628
50 x 1.5
45
55502629
63 x 1.5
45
SILVYN US-M for SILVYN EDU-AS / EMC AS-CU

55502631
10 x 1.0
6
55502632
12 x 1.5
8.5
55502633
16 x 1.5
11
55502634
20 x 1.5
15.5
55502636
25 x 1.5
20.5
55502637
32 x 1.5
27.5
55502638
40 x 1.5
35
55502639
50 x 1.5
45
55502641
63 x 1.5
45
SILVYN US-M for SILVYN FPS-EDU

55502642
12 x 1.5
8.5
55502643
16 x 1.5
11
55502644
20 x 1.5
14.5
55502645
25 x 1.5
19.5
55502646
32 x 1.5
27.5
55502647
40 x 1.5
35
55502648
50 x 1.5
45
55502649
63 x 1.5
45
Suitable conduit nominal size
Pieces / PU
10
14
17
21
27
36
45
56
56
50
50
50
50
25
25
20
10
10
10
14
17
21
27
36
45
56
56
50
50
50
50
25
25
20
10
10
10
14
17
21
27
36
45
56
56
50
50
50
50
25
25
20
10
10
10
14
17
21
27
36
45
56
56
50
50
50
50
25
25
20
10
10
14
17
21
27
36
45
56
56
50
50
50
25
25
20
10
10
Similar products
Accessories
HITRONIC

Material
Sealing ring: TPE
Protection rating
IP 40 (with SILVYN AS, EDU-AS and
EMC AS-CU)
IP 54 (with SILVYN FPS, FD-PU,
FPS-EDU)
IP 65 (with SILVYN AS-P)
Temperature range
-40C to +125C
EPIC

SILVYN FPS/FD-PU/FPS-EDU
Plant engineering
Technical data

Hexagonal collar
Threaded sleeve
Sealing element
Cap nut
SKINTOP
SILVYN
Application range
Product Make-up
FLEXIMARK

Space-saving
All-purpose
ACCESSORIES
APPENDIX
Benefits
ETHERLINE
SILVYN US-M
UNITRONIC
LFLEX
905
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN US
Benefits
Product Make-up

Space-saving
All-purpose
Application range

SILVYN FPS/FD-PU/FPS-EDU
Plant engineering
Product features
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Compact design
Article number
PG size
SILVYN US for SILVYN FPS / FD-PU

55502651
7
55502652
9
55502653
11
55502654
13.5
55502655
16
55502656
21
55502657
29
55502658
36
55502659
48
SILVYN US for SILVYN AS
55502661
7
55502662
9
55502663
11
55502664
13.5
55502665
16
55502666
21
55502667
29
55502668
36
55502669
48
SILVYN US for SILVYN AS-P

55502671
7
55502672
9
55502673
11
55502674
13.5
55502675
16
55502676
21
55502677
29
55502678
36
55502679
48
SILVYN US for SILVYN EDU-AS / EMC AS-CU

55502680
7
55502681
9
55502682
11
55502683
13.5
55502684
16
55502685
21
55502686
29
55502687
36
55502688
48
SILVYN US for SILVYN FPS-EDU
55502689
9
55502690
11
55502691
13.5
55502692
16
55502693
21
55502694
29
55502696
36
55502697
48
Technical data
Hexagonal collar
Threaded sleeve
Sealing element
Cap nut

Material
Sealing ring: TPE
Protection rating
IP 40 (with SILVYN AS, EDU-AS and
EMC AS-CU)
IP 54 (with SILVYN FPS, FD-PU,
FPS-EDU)
IP 65 (with SILVYN AS-P)
Temperature range
-40C to +125C
Suitable conduits
SILVYN AS Page 896

SILVYN FPS Page 857
Clear opening (mm)
Pieces / PU
6
9
11.5
13
14.5
19.5
26.5
36
45.5
10
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
50
25
20
20
10
6.5
10
12.5
14.5
16
21.5
29
38
49
10
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
50
25
20
20
10
6
8.5
11.5
13.5
15.5
20.5
27.5
36.5
47.5
10
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
50
25
20
20
10
6
8.5
11.5
13.5
15.5
20.5
27.5
36.5
47.5
10
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
50
25
20
20
10
8.5
11
13
14.5
19.5
27.5
35.5
47
14
17
19
21
27
36
45
56
50
50
50
50
25
20
20
10
Accessories
906
ETHERLINE
SILVYN US-AS / SILVYN US-EDU-AS
UNITRONIC
LFLEX
SILVYN US-AS

Material
SILVYN US-AS
Product Make-up

SILVYN AS
Conduit end cover
Suitable conduits
Nickel-plated brass
SILVYN US-AS
SILVYN AS Page 896
SILVYN US-EDU-AS
SILVYN AS Page 896
Brass
Temperature range
-40 C to +250 C
SILVYN US-EDU-AS
SILVYN EDU-AS/EMC AS-CU/AS-P
Conduit end cover
Article number
Threaded sleeve
Nominal size
SILVYN US-AS for SILVYN AS

61802180
10
61802190
14
61802200
17
61802210
19
61802220
21
61802230
27
61802240
36
61802250
45
61802270
56
SILVYN US-EDU-AS for SILVYN AS-P / EDU-AS / EMC AS-CU
61802480
10
61802490
14
61802500
17
61802510
19
61802520
21
61802530
27
61802540
36
61802550
45
61802570
56
HITRONIC
SILVYN US-AS
SILVYN US-EDU-AS
EPIC
Application range
Technical data
Pieces / PU
SKINTOP
50
50
50
50
50
25
25
20
10
SILVYN
Product features
50
50
50
50
50
25
25
20
10
FLEXIMARK
Benefits
SILVYN US-EDU-AS
APPENDIX
ACCESSORIES
907
Metal protective cable conduit systems SILVYN SSUE
SILVYN SSUE
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
High-tensile
Corrosion-resistant
Flexible
Heat-resistant
Spirally-wound stainless steel protective
conduit
Offshore applications
Plant engineering
Outdoors
Note
Sizes 10, 12 with double-interlocked
Agraff profile
Material
Stainless steel AISI 316
DW Nr. 1.4404
Protection rating
IP 40
Sizes 10, 12 with double-interlocked
Agraff profile
Temperature range
-100C to +400C
SKINTOP
EPIC

Certifications
IEC EN 61386-23
Product Make-up
Note
Application range
Technical data
SILVYN
Article number
SILVYN SSUE
61804600
61804601
61804602
61804603
61804604
61804605
61804612
61804613
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
Suitable for SILVYN LGEF-M/LGES-M
PU ring (m)
10
12
16
20
25
32
40
50
6,8 x 9,1
10.0 x 12,3
12,9 x 16,4
16,9 x 20,4
20,9 x 24,3
27,8 x 31,7
37,3 x 42,1
48.0 x 52,8
25
30
40
45
55
70
80
90
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5/1
M 16 x 1,5/2
M 20 x 1,5/1
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
25
25
25
25
25
25
10
10
Similar products
SILVYN UI 511 refer to page 912
Accessories
SILVYN LGES-M refer to page 909
SILVYN LGEF-M refer to page 910
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
908
SILVYN LGES-M
Info
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Corrosion-resistant
Space-saving
Product Make-up
Hexagonal collar with torsion element
Cap nut
Application range

SILVYN SSUE
Outdoors
Article number
Metric size
Technical data
Suitable conduits
Material
Protection rating
IP 40
SILVYN SSUE Page 908
Temperature range
-100C to +400C
SW wrench size mm
SILVYN LGES-M (Stainless steel)

55503210
12 x 1.5
55503211
16 x 1.5
55503212
16 x 1.5
55503213
20 x 1.5
55503214
25 x 1.5
55503215
32 x 1.5
SILVYN LGES-M (Nickel plated brass)
55503489
12 x 1.5
55503490
16 x 1.5
55503491
16 x 1.5
55503492
20 x 1.5
55503493
20 x 1.5
55503494
25 x 1.5
55503495
32 x 1.5
55503496
40 x 1.5
55503497
50 x 1.5
55503498
63 x 1.5

Certifications
IEC EN 61386-23
Overall length mm
Thread length mm
Suitable for SILVYN SSUE
Pieces / PU
14
19
19
24
29
38
30.2
35.5
35.5
38.5
41.5
49
8
8
10
10
10
13
10
12
16
20
25
32
1
1
1
1
1
1
13
17
20
22
24
29
37
48
58
70
30
32.2
34.2
34.2
35.5
43.7
48
51.2
54.2
63.2
8
8
10
10
10
12
13
14
15
18
10
12
16
16
20
25
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
inner sleeve
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
909
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN LGEF-M
Benefits
Product Make-up
Corrosion-resistant
For fixed applications
Space-saving

Certifications
IEC EN 61386-23
Suitable conduits
Application range
Technical data

Hexagonal collar
Cap nut
Material

SILVYN SSUE
Outdoors
Article number
Metric size
Protection rating
IP 40
Temperature range
-100C to +400C
SW wrench size mm
SILVYN LGEF-M (Stainless steel)

55503200
12 x 1.5
55503201
16 x 1.5
55503202
16 x 1.5
55503203
20 x 1.5
55503204
25 x 1.5
55503205
32 x 1.5
55503206
40 x 1.5
55503207
50 x 1.5
SILVYN LGEF-M (Nickel plated brass)

55503168
12 x 1.5
55503169
16 x 1.5
55503170
16 x 1.5
55503171
20 x 1.5
55503172
20 x 1.5
55503173
25 x 1.5
55503174
32 x 1.5
55503175
40 x 1.5
55503176
50 x 1.5
55503177
63 x 1.5
55503178
75 x 1,5
Overall length mm
Thread length mm
Pieces / PU
14
19
19
24
29
38
48
58
21
23
25
26.3
29.5
36.8
39
42
7
10
10
10
10
13
14
15
10
12
16
20
25
32
40
50
1
1
1
1
1
1
1
1
13
17
20
22
24
29
36
48
58
70
84
21
23
25
25
26.3
29.5
36.8
39
42
50
60
7
10
10
10
10
10
13
14
15
18
20
10
12
16
16
20
25
32
40
50
63
75
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
910
SILVYN LGEP
Info
Application range

Space-saving

SILVYN SSUE
Conduit end cover
If no conduit fitting is used
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
Material
Nickel-plated brass
Protection rating
IP 40
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Ensuring cables do not get damaged
UNITRONIC
LFLEX
Nominal size
Pieces / PU
10
12
16
20
25
32
40
50
63
75
10
12
16
20
25
32
40
50
63
75
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SKINTOP
Article number
SILVYN LGEP
55503179
55503180
55503181
55503182
55503183
55503184
55503185
55503186
55503187
55503188
EPIC
Temperature range
-50C to +300C
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
911
UNITRONIC
LFLEX

Metal protective cable conduit systems SILVYN UI 511
SILVYN UI 511
Info
Double-interlocked Agraff profile
For the most demanding mechanical
ETHERLINE
requirements
HITRONIC
Benefits
Product Make-up
Spirally-wound stainless steel protective
conduit with interlocked profile (AGRAFF)
SILVYN UI 511
61799815
61799816
61799817
61799818
61799819
61799820
61799822

Note
Size 2 not stocked!
Material
DW no. 1.4301
Protection rating
IP40
Plant engineering
Steel industry
Applications with the highest mechanical
stresses
Article number
Temperature range
-100 C to +600 C
Nominal size
ID x OD mm
Static/dynamic bending radius

in mm
PU (m)
5/16
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
2
9.5 x 12.5
13.0 x 16.5
17.0 x 20.3
22.0 x 25.3
25.8 x 31.0
34.2 x 39.5
52.0 x 58.0
50.0/60.0
65.0/80.0
75.0/100.0
90.0/125.0
120.0/160.0
175.0/220.0
285.0/340.0
30
30
30
30
30
30
15
SKINTOP
Technical data
Application range
EPIC
Product features

Corrosion-resistant
High-tensile
Accessories
SILVYN UI COMPACT M refer to page 913
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
SILVYN SSUE
912
SILVYN UI COMPACT M
Info
Space-saving due to compact
UNITRONIC
Metal protective cable conduit systems SILVYN UI 511
LFLEX
ETHERLINE
dimensions
Product Make-up
High chemical-resistance
Corrosion-resistant
Technical data

Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
Material
DW no. 1.4301
Nickel-plated brass
Protection rating
IP 40
Application range
SILVYN UI 511
Article number
Metric size
SILVYN UI COMPACT M (stainless steel)

61803880
16 x 1.5
61803881
20 x 1.5/1
61803882
20 x 1.5/2
61803883
25 x 1.5
61803884
32 x 1.5
61803885
40 x 1.5
61803886
50 x 1.5
61803887
63 x 1.5
SILVYN UI COMPACT M (nickel-plated brass)
61803870
16 x 1.5/1
61803871
16 x 1.5/2
61803872
20 x 1.5/1
61803873
20 x 1.5/2
61803874
20 x 1.5/3
61803875
25 x 1.5
61803876
32 x 1.5
61803877
40 x 1.5
61803878
50 x 1.5
61803879
63 x 1.5
HITRONIC
Benefits
Temperature range
-55 C to +260 C
Clear opening (mm)
Suitable for SILVYN UI 511
Pieces / PU
9.8
9.8
13.9
18.5
22.8
30.8
36.8
47.8
3/8
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6.8
9.8
6.8
9.8
13.9
18.5
22.8
30.8
36.9
47.9
5/16
3/8
5/16
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
SKINTOP
EPIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
913
UNITRONIC
LFLEX

Liquid-tight conduits SILVYN HIPROJACKET
SILVYN HIPROJACKET / SILVYN HIPROSILTAPE

Info
Outstanding protection for extreme
impact of heat
ETHERLINE
Technical data
SILVYN HIPROJACKET

HITRONIC
SILVYN HIPROJACKET
SILVYN HIPROSILTAPE
SILVYN HIPROSILTAPE
Benefits
Product Make-up
Heat-resistant
Flexible
Temporarily reduces the temperature in
SILVYN HIPROJACKET
the conduit by up to 30 %
The protection rating increases to IP67 if
SILVYN HIPROSILTAPE is also used

Certifications
SILVYN HIPROJACKET
NFF 16-101 I2 (French railway system)

On request
Woven glass fibre conduit

Iron oxide silicone coat
SILVYN HIPROJACKET
Other sizes, lengths and colours are

Colour delivered
Red
Suitable tools
refer to page 998
Application range
Material
SILVYN HIPROJACKET
Glass fibre with iron oxide silicone coat

LOI 42.5
foundries, glass and ceramic processing,

chemical industries
Steel industry
Used in areas where cables and wires are
exposed to extreme heat
SILVYN HIPROSILTAPE
Silicone-rubber compound, selfvulcanising, halogen-free

Protection rating
SILVYN HIPROJACKET
IP 54 in combination with SILVYN

HIPROJACKET AMG fitting
IP 67 if SILVYN HIPROSILTAPE is also
used
Temperature range
SKINTOP
EPIC
Heavy industry, iron and steel works,
SILVYN HIPROJACKET
-55C to +260 C permanent temp.

+1090C for approx. 10 minutes
+1640C for approx. 15-30 seconds
SILVYN HIPROSILTAPE
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
-55C to +260 C permanent temp.

Article number
SILVYN HIPROJACKET
52021385
61713003
61713005
61713007
61713010
61713011
61713000
61713014
61713015
61713016
61713017
61713018
61713021
61713019
61713022
61713025
61713027
61713028
61713029
61713037
61713038
61713039
SILVYN HIPROSILTAPE
61713040
Nominal size
ID x OD mm
6
10
13
6.0 x 15.0
10.0 x 15.0
13.0 x 18.0
16
19
22
25
29
32
35
38
41
44
51
57
64
70
76
83
89
95
102
16.0 x 22.0
19.0 x 25.0
22.0 x 28.0
25.0 x 31.0
29.0 x 35.0
32.0 x 38.0
35.0 x 41.0
38.0 x 44.0
41.0 x 47.0
44.0 x 50.0
51.0 x 57.0
57.0 x 63.0
64.0 x 70.0
70.0 x 76.0
76.0 x 82.0
83.0 x 89.0
89.0 x 95.0
95.0 x 101.0
102.0 x 108.0
25
25.0 x 0.5
Suitable gland size

M16/2 + PG 9/2, 11/2, 13,5
M16/2, M20
PG 9/2, 11/2, 13,5, 16
M20 + PG 16
M25 + PG 21
M25 + PG 21
M32 + PG 29
M40 + PG 36
M40 + PG 36
M50 + PG 42
M63 + PG 48
APPENDIX
Accessories
SILVYN HIPROJACKET
914
PU ring (m)
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
11
SILVYN HIPROJACKET AMG

Info
Suitable fitting for use with SILVYN
ETHERLINE
HIPROJACKET
Connection thread metric/PG

Hexagonal collar, straight/45 elbow/

SILVYN HIPROJACKET
Metric size
PG size
Pieces / PU
SKINTOP
50
50
25
10
5
5
4
50
50
25
10
5
5
4
50
50
50
50
25
10
5
5
4
11
13.5
16
21
29
36
42
48
50
50
50
25
10
5
5
4
11
13.5
16
21
29
36
42
48
50
50
50
25
10
5
5
4
FLEXIMARK
9
11
13.5
16
21
29
36
42
48
SILVYN
50
50
25
10
5
5
4
ACCESSORIES
Article number
SILVYN HIPROJACKET AMG M

55503516
16 x 1.5
55503517
20 x 1.5
55503518
25 x 1.5
55503519
32 x 1.5
55503520
40 x 1.5
55503521
50 x 1.5
55503522
63 x 1.5
SILVYN HIPROJACKET AMG 45 M

55503523
16 x 1.5
55503524
20 x 1.5
55503525
25 x 1.5
55503526
32 x 1.5
55503527
40 x 1.5
55503528
50 x 1.5
55503529
63 x 1.5
SILVYN HIPROJACKET AMG 90 M

55503530
16 x 1.5
55503531
20 x 1.5
55503532
25 x 1.5
55503533
32 x 1.5
55503534
40 x 1.5
55503535
50 x 1.5
55503536
63 x 1.5
SILVYN HIPROJACKET AMG PG
55503537
55503538
55503539
55503540
55503541
55503542
55503543
55503544
55503499
SILVYN HIPROJACKET AMG 45 PG
55503500
55503501
55503502
55503503
55503504
55503505
55503506
55503507
SILVYN HIPROJACKET AMG 90 PG
55503508
55503509
55503510
55503511
55503512
55503513
55503514
55503515
Material
Clamping ring: nickel-plated brass
O-ring: NBR
Protection rating
IP 54
IP 67 if SILVYN HIPROSILTAPE
is also used
Temperature range
-45C to +105C
APPENDIX
Application range
90 elbow
Threaded sleeve
Cap nut
Technical data
HITRONIC
Product Make-up

45 and 90 elbow enables optimal
EPIC
Benefits
assembly
UNITRONIC
Liquid-tight conduits SILVYN HIPROJACKET
LFLEX
915
Liquid-tight conduits SILVYN CNP
SILVYN CNP / SILVYN CNP conduit gland
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
SILVYN CNP conduit gland
HITRONIC
SILVYN CNP
Benefits
Product Make-up
SILVYN CNP
SILVYN CNP

Bendable
EPIC
SKINTOP
SILVYN CNP

metallic hose
Colour delivered
a galvanised surface. The inner sleeve is

made of polyamide and accommodates
the conduit. A special profile on the inner
sleeve is pressed into the conduit by the
union nut
Including O-ring and counter nut
Flame-retardant
High chemical-resistance
Application range
PVC inner conduit

Nylon braiding
Plastic outer sheath
The basic body is made of cast steel with
Technical data
SILVYN CNP
Orange
Material
Robot-building
Exporters
SILVYN CNP
PVC compound with nylon fabric

Body: cast steel with zinc-plated

surface
Inner sleeve: PA
IP 67
Temperature range
SILVYN CNP
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
-20C to +60C
CSA: -18C to +75C
-45C to +105C
Article
number
Nominal size ID x OD mm NPT size
SILVYN CNP
61712930
3/8
61722330
1/2
61722340
3/4
61712460
1
61712910
1 1/4
61722270
1 1/2
61722320
2
SILVYN CNP fitting
55500400
55500410
55500420
55500430
55500440
55500450
55500460
12.6 x 19.4
16.1 x 23.4
21.0 x 29.5
26.5 x 36.3
31.5 x 46.0
40.4 x 52.4
52,4 x 66,6
Static/dynamic
bending radius
in mm
SW
wrench
size mm
For conduit Internal Suitable for

Overall
outer
length mm ID mm with(mm)
SILVYN CNP-G
70.0/100.0
90.0/125.0
115.0/160.0
170.0/200.0
200.0/240.0
230.0/290.0
260.0/350.0
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
12.6
16.1
21
26.5
31.5
40.4
52.4
27
32
39
45
59
67
82
55
66
66
73
87
87
101
APPENDIX
Accessories
SILVYN CNP
SILVYN CNP conduit gland refer to page 916
916
19.4
23.4
29.5
36.3
46.0
52.4
66,6
12.6
16.1
21
26.5
31.5
40.4
52.4
PU ring
(m)
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
76
60
53
30
15
15
15
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1
1
1
1
1
1
1
Product Make-up

High-tensile
Robust

Colour delivered
Black
conduit with roughened profile
Note
With continuous copper conductor for
Application range
earthing in the case of the nominal sizes

3/8 up to and including 1 1/4. Heavy
metal core insert made of galvanised
steel strip with special heat and sunlightresistant plastic sheath. In the ex-range,
usable according to NEC 501-4B.
Plant engineering
Transformer construction
Railway applications
Exporters
Technical data
Spirally-wound heavy metal protective
Material
Metal with PVC-compund sheath
Temperature range
-40C to +105C
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN HTDL
UNITRONIC
Liquid-tight conduits Liquid-tight conduits
LFLEX
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
12.6 x 17.8
16.1 x 21.1
21.1 x 26.4
26.8 x 33.1
35.4 x 41.8
40.3 x 47.8
51.6 x 59.9
85
110
140
170
215
250
300
60
60
45
30
15
15
15
SILVYN
Article number
SILVYN HTDL
61814190
61814200
61814210
61814220
61814230
61814240
61814250
SKINTOP
NEC 501-4B

Sizes 1 1/2 and 2 without copper conductors
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN COMPACT M refer to page 920
SILVYN COMPACT PG refer to page 921
SILVYN COMPACT NPT refer to page 922
SILVYN LTP-E refer to page 934
APPENDIX
917
SILVYN EF / SILVYN OR
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
HITRONIC
SILVYN EF
SILVYN OR
Benefits
Application range
SILVYN EF

High-tensile
Robust
Extra flexible
EPIC

On request
Longer lengths on drums
10m coils are available upon request
Colour delivered
Product Make-up
SILVYN OR
Technical data
Plant engineering
Paper industry

High-tensile
Robust
SILVYN EF

Grey
SILVYN OR
Black
Material
Note
SILVYN EF
Galvanized steel with PVC sheath

SILVYN OR
SKINTOP
Galvanized steel with special PVC

sheath
Temperature range
SILVYN EF
-25 C to +70 C Short-term:

up to +90 C
SILVYN OR
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
-20C to +100C
Article number
SILVYN EF
61722240
61712470
61712480
61712490
61712500
61712510
61712520
61712530
SILVYN OR
61712840
61712850
61712860
61712870
61712880
61712890
61712900
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
5/16
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10.1 x 14.4
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.1 x 41.8
40.3 x 47.8
51.6 x 59.9
65
85
110
140
170
215
250
300
50
75
60
50
30
30
15
15
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.0
35.1 x 41.8
40.3 x 47.8
51.6 x 59.9
85
110
140
170
215
250
300
75
60
50
30
30
15
15

Similar products
SILVYN EF
SILVYN LTP refer to page
SILVYN HTDL refer to page 917
SILVYN OR refer to page 918
SILVYN OR
SILVYN LTP refer to page
918
Accessories
ETHERLINE
SILVYN HCX / SILVYN HFX
UNITRONIC
LFLEX
Product features
SILVYN HCX
UV-resistant
Heat-stabilised plastic outer sheath
SILVYN HFX
Material
SILVYN HCX
PUR outer sheath
Metal with thermoplastic elastomer

sheath
Note
SILVYN HFX
Metal with PUR sheath

Temperature range
Paper industry
Outdoors
Article number
SILVYN HCX
61744228
61744229
61744230
61744231
61744240
61744242
61744244
SILVYN HFX
64400200
64400210
64400220
64400230
64400240
64400250
64400251
64400252
SILVYN HCX
SKINTOP
Application range
-55C to +145C
SILVYN HFX
-45 C to +105 C
Short-term up to +125 C
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.1 x 41.8
40.3 x 47.8
51,6 x 59,9
85
110
140
170
215
250
300
30
30
30
30
15
15
15
5/16
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10.1 x 14.4
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.1 x 41.8
40,3 x 47,8
51,6 x 59,9
65
85
110
140
170
215
250
300
30
30
30
30
30
15
15
15
SILVYN
Robust
Abrasion protection
Protection against chemicals
SILVYN HCX
FLEXIMARK
SILVYN HFX

On request
Longer lengths on drums
10m coils are available upon request
Colour delivered
Black
Product Make-up
ACCESSORIES

High-tensile
Robust
Technical data
EPIC
Benefits
SILVYN HFX

Accessories
APPENDIX
HITRONIC
SILVYN HCX
919
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN COMPACT M
Info
ETHERLINE
dimensions
HITRONIC
Benefits
Product Make-up
Space-saving application
Corrosion-resistant
Application range
Suitable conduits

Suitable for SILVYN HTDL/EF/OR/HCX/
HFX

Material
Sealing: polyamide
O-ring: NBR
Protection rating
IP 66 + IP 67
NEMA 4X
Temperature range
-45C to +105C
SILVYN HTDL Page 917

SILVYN EF Page 918
SILVYN OR Page 918
SILVYN HCX Page 919
SILVYN HFX Page 919
EPIC
Technical data

Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
Article number
SILVYN COMPACT M
61803800
61803801
61803802
61803803
61803804
61803805
61803806
61803807
SILVYN COMPACT 45 M
61803850
61803851
61803852
61803853
61803854
SILVYN COMPACT 90 M
61803808
61803809
61803810
61803811
61803812
61803813
61803814
61803815
Metric size
Suitable for SILVYN HTDL/EF/OR/HCX/HFX
Pieces / PU
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
3/8
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
10
5
5
5
2
2
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
3/8
3/8
1/2
3/4
1
10
10
10
5
5
16 x 1.5
20 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
3/8
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
10
5
5
5
2
2
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
920
SILVYN COMPACT PG
Info
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Suitable conduits

HFX
Article number
SILVYN COMPACT PG
61803816
61803817
61803818
61803819
61803820
61803821
61803822
61803823
SILVYN COMPACT 90 PG
61803824
61803825
61803826
61803827
61803828
61803829
61803830
61803831
Technical data
Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut

Material
Sealing: polyamide
O-ring: NBR
Protection rating
IP 66 + IP 67
NEMA 4X
Temperature range
-45C to +105C

SILVYN EF Page 918
SILVYN OR Page 918
SILVYN HCX Page 919
SILVYN HFX Page 919
PG size
Pieces / PU
11
13.5
16
21
29
36
42
48
3/8
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
10
5
5
5
2
2
11
13.5
16
21
29
36
42
48
3/8
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
10
5
5
5
2
2
SKINTOP
EPIC
Product Make-up
Corrosion-resistant
SILVYN
FLEXIMARK
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
dimensions
APPENDIX
ACCESSORIES
921
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN COMPACT NPT

Info
HITRONIC
ETHERLINE
dimensions
Benefits
Product Make-up
Corrosion-resistant
Application range
Suitable conduits

EPIC
HFX
SILVYN
SKINTOP
Article number
SILVYN COMPACT NPT
61803832
61803833
61803834
61803835
61803836
61803837
61803838
SILVYN COMPACT 90 NPT
61803839
61803840
61803841
61803842
61803843
61803844
61803845
Technical data
NPT connection thread

Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut

Material
Sealing: polyamide
O-ring: NBR
Protection rating
IP 66 + IP 67
NEMA 4X
Temperature range
-45C to +105C

SILVYN EF Page 918
SILVYN OR Page 918
SILVYN HCX Page 919
SILVYN HFX Page 919
NPT size
Pieces / PU
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
5
5
2
2
2
1/2
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
5
5
2
2
2
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
922
SILVYN FG
Info
Specifically for the food and drinks
UNITRONIC
LFLEX
Product features
FDA-approved outer sheath

Smooth, white surface makes it easy to

NSF 51 (standard for the USA)

Food packaging machinery
Plant engineering
Article number
Product Make-up
Special, FDA-approved plastic sheath
Suitable tools
SKINTOP
SILVYN FG
55503279
55503280
55503281
55503282
55503283
55503284
55503285
Material
Electro-galvanised, strip-wound inner
hoop-steel hose with special plastic
sheath
Temperature range
-20C to +60C
Short-term: +80 C
Certified according to FDA CFR 21 and
Application range

Colour delivered
White
SILVYN vice refer to page 936
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.1 x 41.8
40.3 x 47.8
51.6 x 59.9
60
75
90
120
135
165
210
30
30
30
30
15
15
15
SILVYN
clean
High-tensile
Technical data
Flexible
Crush-resistant
Impact-resistant
High-tensile
EPIC
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
industry

Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

SILVYN HYGIENIC refer to page 925
923
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN FG NM
Info
All-plastic conduit
Specifically for the food and drinks
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
industry
Benefits
Product features
FDA-approved outer sheath

Smooth, blue surface makes it easy to
Flexible
Flame-retardant
clean

Food packaging machinery
Plant engineering
SKINTOP
Article number
SILVYN FG NM blue
55503370
55503371
55503372
55503373
55503374
55503375
55503376

Certifications
FDA CFR 21
NSF 51
Colour delivered
Blue
Application range
Technical data
Certified according to FDA CFR 21 and
NSF 51 (standard for the USA)
ECOLAB

Material
spiral
Temperature range
-20C to +60C
Short-term: +80 C
Product Make-up
Special, FDA-approved plastic sheath
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.1 x 41.8
40.3 x 47.8
51.6 x 59.9
70
100
130
180
225
255
310
30
30
30
30
15
15
15
Similar products
SILVYN FG refer to page 923
Accessories
SILVYN HYGIENIC refer to page 925
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN

924
SILVYN HYGIENIC
Info
Ideal for hygienic critical areas -
UNITRONIC
LFLEX
resistant, edge-free, robust and reliable

No gaps, voids or outer lying thread
Product Make-up

Smooth surfaces and no edges prevent the
Material and shape provide an easy and
safe cleaning
By the blue coloring of the sealing material
clearly distinguishable from foodstuffs
Rounded key areas for mounting with
Application range
standard tools
Food machinery, equipment and
components
Product features
High chemical and thermal stability with
very aggressive media such as Detergents

and disinfectants, acids and alkalis during
cleaning processes etc.

IEC EN 61386-23
Material
Body: Stainless Steel (Grade 316)
Insert: Nickel Plated Brass
Inner seal: Polyamide 6
Sealing material: Special Elastomer
Note
Please note: for size M63x1,5 there
is SILVYN AMG FG with a different

construction and design
Suitable conduits
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (2 bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
SILVYN FG NM Page 924

DIN EN 1672-2
EPIC
accumulation of fluids and formation of

micro-organisms
Technical data
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
- so no risk of contamination of food

machines, facilities or components.
DIN EN ISO 14 159
Article number
Metric size
Clear opening (mm)
Suitable for SILVYN FG NM
Pieces / PU
SILVYN HYGIENIC
55510700
55510701
55510702
55510703
55510704
55510705
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
10.7
14.5
18.7
24.6
32.7
37.7
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1
1
1
1
1
1
SKINTOP

SILVYN
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
925
Liquid-tight conduits SILVYN LCC-2 / LCCH-2
SILVYN LCC-2
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up

High-tensile
PVC sheath
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Plant engineering
Outdoors
Article number
SILVYN LCC-2
61804702
61804712
61804722
61804732
61804742
61804752
61804762
61804772
61804792
61804787
Material
Outer sheath: PVC
Temperature range
-15C to +70C
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius
(mm)
Suitable for SILVYN

LGF-2-M/LGS-2-M
Suitable for SILVYN

LGS-2
PU ring (m)
10
12
16
20
25
32
40
50
63
75
6.8 x 10.0
10.2 x 14.0
13.0 x 17.0
16.9 x 21.5
21.1 x 26.0
28.1 x 34.0
37.6 x 44.5
48.4 x 55.0
57.5 x 64.5
70.0 x 79.0
25
30
40
45
55
60
80
90
115
150
M12x1,5
M16x1,5/1
M16x1,5/2 + M20x1,5/1
M20x1,5/2
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M75x1,5
7
9
11
13,5 + 16
21
29
36
30
30
30
30
30
30
10
10
10
10
Similar products
SILVYN LCCH-2 refer to page 927
SILVYN LCC-E refer to page 931
Accessories
SILVYN LGF-2-M refer to page 928
SILVYN LGS-2-M refer to page 928
SILVYN LGS-2 refer to page 928
SILVYN LCG-M refer to page 929
SILVYN LCW-M refer to page 929
SILVYN LCS-M refer to page 929
SILVYN LCC coupler refer to page 930
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

IEC EN 61386-23
Colour delivered
Application range
Technical data
926
48
extinguishing in accordance with UL 94V-0

Application range
Technical data
IEC EN 61386-23
Product Make-up
Colour delivered
Material
Outer sheath: plastic, halogen-free
Temperature range
-25C to +90C
Public utilities
Outdoors
Article number
Nominal size
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
SILVYN LCCH-2
61804793
61804794
61804795
61804796
61804797
61804798
61804799
61804788
61804789
12
16
20
25
32
40
50
63
75
10.2 x 14.0
13.0 x 17.0
16.9 x 21.5
21.1 x 26.0
28.1 x 34.0
37.6 x 44.5
48.4 x 55.0
57,5 x 64,5
70.0 x 79.0
30
40
45
55
60
80
90
115
150
25
25
25
25
25
10
10
10
10
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN LGF-2-M refer to page 928
SILVYN LGS-2-M refer to page 928
SILVYN LGS-2 refer to page 928
SILVYN LCG-M refer to page 929
SILVYN LCW-M refer to page 929
SILVYN LCS-M refer to page 929
SILVYN LCC coupler refer to page 930
SILVYN LCC-E refer to page 931
APPENDIX
EPIC
Halogen-free
Low smoke
Low toxicity
SKINTOP
Product features
High flame-retardance and self-
SILVYN
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN LCCH-2
UNITRONIC
LFLEX
927
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN LGF-2-M / SILVYN LGS-2-M / SILVYN LGS-2
SILVYN LGF-2-M
SILVYN LGS-2-M
SILVYN LGS-2
Benefits
Product Make-up
SILVYN LGF-2-M
SILVYN LGF-2-M
For fixed applications

Space-saving

Hexagonal collar
Cap nut
SILVYN LGS-2-M
SILVYN LGS-2-M

Space-saving

Cap nut
SILVYN LGS-2
SILVYN LGS-2

Space-saving
Cap nut
Application range
Suitable conduits

SILVYN LCC-2
SILVYN LCCH-2
Outdoors
Article number
SILVYN LGF-2-M
55501981
55502001
55502002
55502021
55502022
55502031
55502041
55502051
55502061
55502071
55502073
SILVYN LGS-2-M
55501982
55502003
55502004
55502023
55502024
55502032
55502042
55502052
55502062
55502072
SILVYN LGS-2
55502710
55502720
55502730
55502740
55502750
55502760
55502770
55502780
55502790
Technical data
APPENDIX
Material
Nickel-plated brass
Protection rating
IP 54
Temperature range
-50C to +300C
SILVYN LCC-2 Page 926

SILVYN LCCH-2 Page 927
Metric size
SW wrench
size mm
Overall length mm
Thread length mm
Suitable for SILVYN

LCC-2 / LCCH-2
Pieces / PU
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
75 x 1,5
13
17
20
22
24
29
38
48
58
70
84
21
23
25
25
26.3
32.5
36.8
39
42
50
60
8
8
10
10
10
10
13
14
15
18
20
10
12
16
16
20
25
32
40
50
63
75
10
10
10
10
10
10
10
4
4
1
1
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
13
17
20
22
24
29
38
48
58
70
30.2
32.2
34.2
34.2
35.5
43.7
48
51.2
54.2
63.2
8
8
10
10
10
10
13
14
15
18
10
12
16
16
20
25
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
4
4
1
7
9
11
13.5
16
21
29
36
48
13
17
22
24
24
29
36
48
70
32
38
38
39
44
50
56
59
61.2
7
10
10
12
12
12
12
12
16
10
12
16
20
20
25
32
40
63
10
10
10
10
10
10
10
4
1
Accessories
928

IEC EN 61386-23
SILVYN LCG-M
SILVYN LCW-M
SILVYN LCW-M

Enhanced sealing
Application range
SILVYN LCS-M

Product Make-up
Suitable conduits
SILVYN LCG-M
SILVYN LCG-M
55503220
55503221
55503222
55503223
55503224
55503225
55503226
55503227
55503228
SILVYN LCW-M
55503234
55503235
55503230
55503231
55503232
55503233
SILVYN LCS-M
55503470
55503471
55503472
55503473
55503474
55503475
SKINTOP
Suitable for SILVYN
LCC-2/LCCH-2
Pieces / PU
10
10
12
12
12
14
15
16
16
10
12
16
16
20
25
32
40
50
10
10
10
10
10
10
2
1
1
31
31
36
37
44
53
10
10
13
13
14
15
12
16
16
20
25
32
10
10
10
10
10
2
39
40.9
41
41.8
50.7
56.9
10
10
10
10
12
13
12
16
16
20
25
32
10
10
10
10
10
2
Metric size
SW 1/2 mm
Overall length mm Thread length mm
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
20 / 20
20 / 22
24 / 26
24 / 26
26 / 29
33 / 35
40 / 42
56 / 58
70 / 70
29.8
29.8
33
33
33.5
40.5
45.8
47.5
51
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
20 / 24
20 / 26
24 / 26
24 / 29
30 / 35
36 / 42
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
20 / 22
24 / 26
24 / 26
26 / 29
33 / 35
40 / 42
SILVYN
Article number
Temperature range
-50C to +135C


Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
Material
Seal: PA compression seal
Protection rating
IP 65
FLEXIMARK

Threaded sleeve
Cap nut

IEC EN 61386-23
ACCESSORIES
Technical data

90 hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
EPIC
Benefits
SILVYN LCS-M
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN LCG-M / SILVYN LCW-M / SILVYN LCS-M
UNITRONIC
LFLEX
Accessories
APPENDIX
929
SILVYN LCC coupler
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Suitable conduits
Optional extension of SILVYN LCC-2 /

LCCH-2
Fast assembly
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
SKINTOP
EPIC
Application range
Material
Nickel-plated brass

Protection rating
IP 65
Temperature range
-50C to +135C
Article number
SILVYN LCC coupler
55503476
55503477
55503478
55503479
Nominal size
Suitable for SILVYN LCC-2/LCCH-2
Pieces / PU
16
20
25
32
16
20
25
32
2
2
2
2
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
930
SILVYN LCC-E
Info
Benefits
Product Make-up
Threaded sleeve
Application range
Suitable conduits
Conduit end cover


Technical data
Material
Nickel-plated brass
Temperature range
-50C to +135C
Product features
Nominal size
Suitable for SILVYN LCC-2 / LCCH-2
Pieces / PU
10
12
16
20
25
32
40
50
63
75
10
12
16
20
25
32
40
50
63
75
10
10
10
10
10
10
10
4
1
1
SKINTOP
Article number
EPIC
SILVYN LCC-E
61805600
61805610
61805620
61805630
61805640
61805650
61805660
61805670
61805680
61805690
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
931
Liquid-tight conduits SILVYN LTP
SILVYN LTP
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up

High-tensile
Robust
Largely resistant to oil and acids,
UV-resistant
Technical data

Certifications
IEC EN 61386-23
Suitable conduits
SILVYN FG Page 923
Colour delivered
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
Material
Steel, galvanised
PVC sheath
Temperature range
-20C to +105C
Outdoors
Paper industry
Article number
SILVYN LTP
61805400
61805410
61805420
61805430
61805440
61805450
61805460
61805470
61805480
Nominal size
10 - 1/4
12 - 5/16
16 - 3/8
20 - 1/2
25 - 3/4
32 - 1
40 - 1 1/4
50 - 1 1/2
63 - 2
ID x OD mm
Bending radius (mm)
PU ring (m)
7.0 x 11.8
10.0 x 14.2
12.6 x 17.8
16.0 x 21.1
21.0 x 26.4
26.5 x 33.1
35.4 x 41.8
40.4 x 47.9
51.6 x 59.7
35
40
45
65
100
135
175
230
280
50
50
50
50
25
25
10
10
10
Accessories
SILVYN LTPG-M refer to page 933
SILVYN LTPS-M refer to page 933
SILVYN LTP 45 M refer to page 933
SILVYN LTP 90 M refer to page 933
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Similar products
SILVYN OR refer to page 918
932
ETHERLINE
SILVYN LTPG-M / SILVYN LTPS-M / SILVYN LTP 45 M / SILVYN LTP 90 M
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
SILVYN LTPS-M

Application range
Technical data

Threaded sleeve
Cap nut

Certifications
IEC EN 61386-23
SILVYN LTP 45 M

SILVYN LTP

45 elbow, hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
Material
Seal: PA compression seal
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (5 bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
SILVYN LTP 90 M
Product Make-up
SILVYN LTPG-M
SILVYN LTP 90 M

Hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut

90 hexagonal collar
Threaded sleeve
Cap nut
Suitable conduits
SILVYN LTP Page 932
Overall length mm
Thread length mm
Suitable for SILVYN LTP
Pieces /
PU
12 x 1.5
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
20 / 20
20 / 22
24 / 26
24 / 26
26 / 29
33 / 35
40 / 42
50 / 52
58 / 58
70 / 70
29.8
29.8
33
33
33.5
40.5
45.8
47.5
51
58.8
10
10
10
12
12
14
15
16
16
20
10
12
16
16
20
25
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
2
1
1
1
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
20 / 22
24 / 26
24 / 26
26 / 29
33 / 35
40 / 42
39
40.9
41
41.8
50.7
56.9
10
10
10
10
12
13
12
16
16
20
25
32
10
10
10
10
10
2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
24 / 26
24 / 29
30 / 35
36 / 42
47 / 57
61 / 62
67 / 76
44.8
49.5
63
76.6
86.9
93.4
111
13
13
14
15
18
18
20
16
20
25
32
40
50
63
10
10
10
2
1
1
1
16 x 1.5/1
16 x 1.5/2
20 x 1.5/1
20 x 1.5/2
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
63 x 1.5
20 / 24
20 / 26
24 / 26
24 / 29
30 / 35
36 / 42
46 / 52
57 / 58
72 / 70
27.5
27.5
33
33
39.3
46
56.9
66.5
81.8
10
10
13
13
14
15
18
18
20
12
16
16
20
25
32
40
50
63
10
10
10
10
10
2
1
1
1
FLEXIMARK
SILVYN
SW 1/2 mm
ACCESSORIES
SILVYN LTPG-M
55510200
55510210
55510220
55510230
55510240
55510250
55510260
55510270
55510280
55510290
SILVYN LTPS-M
55510600
55510610
55510620
55510630
55510640
55510650
SILVYN LTP 45 M
55510300
55510301
55510302
55510303
55510304
55510305
55510306
SILVYN LTP 90 M
55510400
55510410
55510420
55510430
55510440
55510450
55510460
55510470
55510480
Metric size
APPENDIX
Article number
Accessories
SILVYN SEALING WASHER refer to page 935
HITRONIC
SILVYN LTP 45 M
EPIC
SILVYN LTPS-M
SKINTOP
SILVYN LTPG-M
933
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN LTP coupler
Technical data
Certifications
IEC EN 61386-23
Benefits
Suitable conduits
Optional extension of SILVYN LTP

Fast assembly
SILVYN LTP Page 932
EPIC
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (5 bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
Application range
SILVYN LTP
Article number
SKINTOP
Material
Nickel-plated brass
Nominal size
Suitable for SILVYN LTP
Pieces / PU
16
20
25
32
16
20
25
32
2
2
2
2
SILVYN LTP coupler

55510310
55510311
55510312
55510313
SILVYN LTP-E
Info
FLEXIMARK
SILVYN
Benefits
Product Make-up
Threaded sleeve
Application range
Suitable conduits
Conduit end cover

APPENDIX
ACCESSORIES
Product features
Article number
SILVYN LTP-E
61802300
61802301
61802302
61802303
61802305
61802306
61802307
61802304
61802308
Technical data
Material
Nickel-plated brass

SILVYN LTP Page 932
SILVYN EF Page 918
SILVYN OR Page 918
SILVYN HCX Page 919
SILVYN HFX Page 919
SILVYN FG Page 923
Temperature range
-50C to +135C
Nominal size
Pieces / PU
10
12
16
20
25
32
40
50
63
1/4
5/16
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
10
10
10
10
10
10
4
1
934
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Ribs on both faces enhance sealing.

Oil-resistant
against oils, dust, and water at the

similar parts
Technical data
Colour delivered
blue
HITRONIC
Application range
Material
Polyester Elastomer
Article number
61809400
61809410
61809420
61809430
61809440
61809450
ID x OD mm
Metric size
Pieces / PU
16.0 x 24.0
20.0 x 27.0
25.0 x 34.0
32.0 x 42.0
40.0 x 50.0
50.0 x 62.0
16 x 1.5
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
10
10
10
10
10
10
SKINTOP
EPIC
Protection rating
IP66
IP67
IP68 (5 bar)
IP69
Temperature range
-50C to +135C
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SILVYN LTPG-M
SILVYN LTPS-M
SILVYN LTP 90 M
935
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN processing tools Cutting tools for protective cable conduit systems

Benefits
Proper and safe cutting of plastic conduits
Application range
Conduit shears for non-metallic conduit,
e.g. parallel corrugated protective conduit.
ETHERLINE
Suitable conduits
HITRONIC
Article number
61722285
61722286
SILVYN EL/ELU/ELO/ELT
SILVYN HIPROJACKET Page 914
SILVYN HCC Page 888
SILVYN SI Page 841
SILVYN SINUS PA6 Page 895
SILVYN SPLIT Page 893
SILVYN SP Page 842
Article designation
Cutting range (mm)
Pieces / PU
CC01
CC02
0 - 34
0 - 67
1
1
SKINTOP
EPIC
SILVYN vice
Application range
For right-angled sawing of protective metal
conduits.
SILVYN
Suitable conduits
Article number
SILVYN vice
61722280

SILVYN UI 511 Page 912
SILVYN EF Page 918
SILVYN OR Page 918
SILVYN HCX Page 919
SILVYN HFX Page 919
SILVYN FG Page 923
Article designation
Saw range (mm)
Pieces / PU
SAWING DEVICE WZ
18 - 45
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
936
SILVYN coupler
Benefits
Technical data
Easy to assemble
Optional extension of all conduits
Application range
All metric conduit glands
ETHERLINE

On request
M75
PG sizes
Material
Nickel-plated brass
Temperature range
Dependent on the glands used
Article designation
Metric size
SILVYN coupler
55510000
55510010
55510020
55510030
55510040
55510050
55510060
55510070
16
20
25
32
40
50
63
75
M16 x 1.5
M20 x 1.5
M25 x 1.5
M32 x 1.5
M40 x 1.5
M50 x 1.5
M63 x 1.5
M75 x 1,5
SW wrench size Overall length mm

mm
20
24
29
35
48
58
70
84
Outer (mm)
Pieces / PU
22.0
26.4
31.9
38.5
53.0
63.8
77.0
93,0
10
10
10
10
2
1
1
22.5
25
30
32.5
34
38
45
45
HITRONIC
Article number
UNITRONIC
SILVYN processing tools Cutting tools for protective cable conduit systems
LFLEX
SILVYN processing tools SILVYN mounting bracket
SILVYN BW-K-M
SILVYN BW-M
SKINTOP
EPIC
Benefits
Space-saving
Technical data
Material

Fastening angle for hose fitting
Colour delivered
Product Make-up
SILVYN BW-K-M
Plastic fixing bracket
2 x bore hole for fixation
SILVYN BW-K-M
PP
SILVYN BW-M
Steel, passivated
Temperature range
SILVYN BW-K-M
Grey, RAL 7001
SILVYN BW-M
SILVYN BW-K-M
Steel fixing bracket

2 x bore hole for fixation
SILVYN BW-K-M
55000911
55000921
55000931
55000941
55000951
SILVYN BW-M
55000531
55000541
55000551
55000561
55000571
55000572
Article
designation
16
20
25
32
40
50
-40C to +100C
length,
B in mm Overall
C (mm)
Metric size
A (mm)
20 x 1.5
25 x 1.5
32 x 1.5
40 x 1.5
50 x 1.5
37.5
43
53.5
65.5
69.5
50
57
67
79.5
86
20
20
20
20
20
20
50
50
60
70
80
90
33.2
38
46.9
56.9
67
78.4
D (mm)
E mm
40
40
50
60
70
80
17
21
26
33
41
51
h mm
7.5
8
8
9
9.5
20
25
27
33
36.5
/
Hole (mm) Pieces
PU
5.7
5.7
6.7
6.7
6.7
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
937
ACCESSORIES
Article number
FLEXIMARK
Plant engineering
Used in areas where SILVYN protective
conduits cannot be inserted into a
machine or an appliance
APPENDIX
SILVYN
Application range
UNITRONIC
LFLEX

SILVYN processing tools SILVYN conduit cable clamps
SILVYN RKS
Benefits
Technical data
Fast and easy mounting


Coupler for corrugated plastic hoses
Material
Steel, galvanised
Polychloroprene
Temperature range
-35 C to +100 C
Application range
ETHERLINE
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Article number
SILVYN RKS 1
61825170
61825180
61825190
61825200
61825210
61825355
61825365
61825375
61825040
61825052
61825380
61825382
61825050
61825390
61825392
61825400
61825402
61825250
61825255
61825257
61825259
61825260
61825262
61825264
61825295
Article designation
6/12
8/12
10/12
12/12
13/15
14/15
15/15
16/15
18/15
19/15
20/15
21/15
22/15
23/15
24/20
25/15
26/15
28/15
30/15
32/15
34/15
35/15
36/20
38/20
40/20
Plant engineering
Automotive industry
Fastening clamp for cables, conduits
and pipes
Metal width Width x thickness of Diameter (mm)

(mm)
rubber profile (mm)
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
15 x 1,2
15 x 1,2
15 x 1,2
15 x 1,2
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
25 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
18,5 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
6
8
10
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
938
Hole (mm)
Support length
(mm)
Pieces / PU
5.3 (M5)
5.3 (M5)
5.3 (M5)
5.3 (M5)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
8.4 (M8)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
6.4 (M6)
8.4 (M8)
8.4 (M8)
8.4 (M8)
16
17
18
19
23.7
24.2
24.7
25.2
26.2
26.7
27.2
27.7
28.2
28.7
35
29.7
30.2
31.2
32.2
33.2
34.2
34.7
41
42
43
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
FLEXIMARK
Marking systems
The requirement: permanent marking. The solution: FLEXIMARK.

These sophisticated systems mean that a clear overview inside
a control cabinet is no longer just a pipe dream. From simple
labels for manual marking through to electronic markings, the
FLEXIMARK range is guaranteed to be permanent.
Application range
Renewable energies
Wherever cables are used
939
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Cable Marking
Customized System Cable Marking

FLEXIMARK Stainless steel marking FCC
FLEXIMARK Cablelabel PUR FCC
FLEXIMARK Cable marking FCC
FLEXIMARK Shrink Mark FCC
PC Marking Laser printing Cable Marking
FLEXIMARKWrapping labels LCK
FLEXIMARK Cablelabel LFL
FLEXIMARK Flexilabel LFL
FLEXIMARK Label LMB
PC Marking Thermal transfer printing Cable Marking
FLEXIMARK Cablelabel PUR
FLEXIMARK Organized shrink tube
FLEXIMARK Heat shrinkable tubing
FLEXIMARK Wrapping labels TCK
FLEXIMARK Stainless steel kit
Basic System Cable Marking
FLEXIMARK MR Stainless steel character/
FLEXIMARK Stainless steel - character Set
FLEXIMARK NM Stainless steel - character holders
FLEXIMARK Micro Kit
FLEXIMARK Marking Kit MINI
WM BW Blank cable marker
FLEXIMARK Cablelabel LAM
MS Marker pens
FLEXIMARK component marking

New
944
945
946
947
948
949
950
951
New
New
New
952
953
954
955
956
957
958
958
960
960
961
961
Customized System Single Core Marking

FLEXIMARK Flexiprint TF FCC
FLEXIMARK Organized shrink tube FCC
PC Marking Laser printing Single Core Marking
FLEXIMARK Flexiprint LF
PC Marking Thermal transfer printing Single Core Marking
FLEXIMARK Flexiprint TF
Basic System Single Core Marking
Marking rings PA
Marking rings PC
PAD Mounting rod
PAV Mounting tool
Storage box
Marking rings Pliosnap
FLEXIMARK LA Labels
962
963
964
FLEXIMARK Software
FLEXIMARK Software 10.0
FLEXIMARK Printing systems
FLEXIMARK Thermoprint A4+M and EOS4*
New
FLEXIMARK Ribbons Transfer Printer A4+M/300 and EOS4*
979
980
981
FLEXIMARK chracter holders and accessories

FLEXIMARK Character holders
FLEXIMARK Character holders PTE
FLEXIMARK PTEF/ CAB
FLEXIMARK Character holders PGS
FLEXIMARK Collar Snap-on
FLEXIMARK Collar closed
FLEXIMARK Collar for cable tie
Accessories character holders
FLEXIMARK Pliers FL52ERA for character holders
FLEXIMARK Pliers FL52A for character holders
Cable bundling
KMK Label holders
ETB Label holders
982
983
984
985
986
987
988
988
989
989
Electronic label-printers
Electronic label-printers
DYMO Industry Rhino Pro 4200
DYMO ID1 - Industry tape D1
New
990
991
Embossing machines
Manual embossing machines

M1011 Manual embossing machine
SP Metal print
965
966
969
972
972
972
973
977
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
940
978
FLEXIMARK Accessories PC Marking
SILVYN
SKINTOP
EPIC
FLEXIMARK Single core marking
PC Marking Thermal transfer printing Component Marking

FLEXIMARK TA foam Component marking
992
992
941
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking Guide
How?
LFLEX
Marking systems
ETHERLINE
Basic system
Your demand we deliver
Outdoor & Indoor
UNITRONIC
What?
Customized system
Stainless Steel FCC
Ready made to deliver for each environment
944 Cablelabel FCC
Cablelabel PUR FCC
945 Collars
Stainless Steel Marking
987 Marking kit DYMO PL 150
956
990
HITRONIC
Cable
Marking tags TMB FCC
946 MINI character strips
946
before mounting
the wire
Wire
after mounting
the wire
Wrapping labels LCK FCC
Shrink tube
FCC
947 Flexiprint
FCC
BMK FCC
962 Organized
shrink tube
FCC
963 Marking tags

TMB FCC
Label cards &

Label blocks
Marking rings
Cablelabel
LAM
990
986 Flexiprint
965
Character holders PGS
984
1066 Stainless steel tie gun HT-338
1068
985
944 Character holders MLM
Terminal block marking
Handheld Printers
Clip-On collars
Printers
966 Collars
Snap-On collars
Stainless steel
component marking FCC
961 Handheld
990
Accessories
Sensor
Terminal
Device
marking
Component
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Cable tie marking

FKBB FCC
ACCESSORIES
APPENDIX
947 Cable Marker FCC
Indoor
Shrink tube FCC
Pliers FL 52 ERA
988 Manual embossing machine
992 Stainless steel cable ties
Photographs are not to scale and do not represent detailed images of the respective products. DYMO is a registered trademark of SANFORD GmbH.
942
Marking Guide
LFLEX
Marking systems
Data marking
951 Cablelabel MTFL
Marking tags TMB
Flaglabels
Wrapping labels
LCK
948 Labels LA
977 Cablelabel LFL
Labels TA
949 Cablelabel TFL
951 Flexiprint TF
Wrapping labels
TCK
Organized
shrink tube
Flexiprint LF
964 Labels LMB
Labels LMB
951
Labels LA
977 Flexilabel LFL
Labels LA
977
Terminal block marking
Labels LMB
951
Marking tags TMB
953 Shrink tube
955
954
EPIC
950 Labels LMB
952
965 Organized
953 Marking tags TMB
shrink tube
SKINTOP
Flexilabel LFL
Cablelabel PUR
ETHERLINE
Flexilabel TFL
UNITRONIC
Thermal transfer printer
HITRONIC
Laser office printers
SILVYN
Marking tags TMB
TA Foam labels
978 Flexilabel TFL
FLEXIMARK
950 Labels TA
FLEXIMARK SOFTWARE 10.0
978
ACCESSORIES
TA Foam labels
979
Thermal transfer printer
APPENDIX
Print your own labels & signs

Work with Excel les
Print barcodes & sequences
980
943
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Cable Marking Customized System Cable Marking
FLEXIMARK Stainless steel marking FCC

Info
Contained in FLEXIMARK sample bag
HITRONIC
ETHERLINE
(article number M3251010)
Benefits
Customised stainless steel cable and
Achilles JQS certified
Note
SKINTOP
EPIC
component marking
Markers are sorted prior to delivery
No time-consuming preparation and
installation
Acid-resistant
Diverse criteria as ageing resistance
and chemical resistance are tested by
the independent SP Technical Research
Institute of Sweden according to SP 2171
Test Method (see selection table A15)
Ordering process: Customised data
will be emailed as an Excel file to the

responsible Lapp employee when the order
is made
- Column A: Text for the first row
- Column B: Text for the second row
- Column B or C: Amount of each text
Length of the markers is depending on the
number of characters
The column number of characters refers
to the quanity in one line (the maximum
amount of characters e.g. for article no.
83251426 is 30-max.15 per line)
All characters are printed in capital letters
Application range
Cable and component marking system
Markers will be delivered with the desired
text (printing service is included in the

price)
Markers could be used in any industry with
a demanding environment
(e.g. oil & gas, railways)
Included
1 PU= 1 marker, there is no mimimum
purchase quantity
Product features
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES

Labelling material
Dimensions
Character size (height): 4.5 mm
Diameter borehole: 3,2 mm
On request
Blank version available upon request
Note
Gap between characters:
approximately 1 mm
Info
Available characters:
A-, 0-9, ,+-/:;= -.
X Earthing sign
Material
Acid resistant stainless steel
EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)
Temperature range
-80C to +500C
Suitable tools
For fastening with cable ties (LS) up to a
STEEL GUN HT-338 cable tie pliers
width of 7.9 mm
Included cable ties in article no.83251406,
83251456, 83251426, 83251468:
Stainless steel cable ties LS 4,6-200
(article no.61812950)
Article number
Technical data
refer to page 1068
Article designation
One line embossing/with cable tie brackets

83251406
FLEXIMARK Stainless SMC FCC LS200 0-15
83251456
FLEXIMARK Stainless SMC FCC LS200 16-25
83251402
FLEXIMARK Stainless SMC FCC 0-15
83251454
FLEXIMARK Stainless SMC FCC 16-25
One line embossing/with screw hole
83251450
FLEXIMARK Stainless SM FCC 0-15
83251478
FLEXIMARK Stainles SM FCC 16-25
Two-line embossing/with cable tie brackets*
83251426
FLEXIMARK Stainless SMC2R FCC LS200 0-15
83251468
FLEXIMARK Stainless SMC2R FCC LS200 16-25
83251422
FLEXIMARK Stainless SMC2R FCC 0-15
83251466
FLEXIMARK Stainless SMC2R FCC 16-25
Two-line embossing/with screw hole
83251451
FLEXIMARK Stainless SM2R FCC 0-15
83251479
FLEXIMARK Stainless SM2R FCC 16-25
Height (mm)
Product Make-up
Number of
characters
Number of markers
per PU
9.9
9.9
9.9
9.9
with cable tie

with cable tie
without cable tie
without cable tie
0-15
16-25
0-15
16-25
1
1
1
1
9.9
9.9
with screw hole

with screw hole
0-15
16-25
1
1
13.9
13.9
13.9
13.9
with cable tie

with cable tie
without cable tie
without cable tie
0-15
16-25
0-15
16-25
1
1
1
1
13.9
13.9
with screw hole

with screw hole
0-15
16-25
1
1
Blank markers could be found on the product page SP Metalprint (article no. 83251575 und 83251576).
Similar products
Accessories
APPENDIX

SP Metal print refer to page 992
944

Info
PUR 60-10 contained in FLEXIMARK
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
ETHERLINE
sample bag (article number M3251010)
One or two-line printing possible

Text is automatically centered if not
marking
Good UV-resistance
Highly flexible material
explicitly asked for another text alignment

UL 94 V0
No fixed maximum number of characters,
but text size adpats according to the
characters
Application range
For cable and conduit marking
Can be mounted directly on the cable
together with plastic cable ties
text (printing service is included in the price)
Note
Food and beverage industry


Labelling material
Colour delivered
Standard is black text
(black labels: white text)
Material
Halogen-free polyurethane
Temperature range
-50C to +80C
Could also withstand higher
temperatures in the short run
MIL 81531 and MIL-STD-202G
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
60.0 x 10.0
75.0 x 15.0
75.0 x 25.0
60.0 x 10.0
75.0 x 15.0
75.0 x 25.0
60.0 x 10.0
75.0 x 15.0
75.0 x 25.0
60.0 x 10.0
75.0 x 15.0
75.0 x 25.0
60.0 x 10.0
75.0 x 15.0
75.0 x 25.0
60.0 x 10.0
75.0 x 15.0
75.0 x 25.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Contents (unit)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
yellow
yellow
yellow
white
white
white
red
red
red
orange
orange
orange
blue
blue
blue
black
black
black
of markers
Halogen-free Width x length (mm) Number
per PU
FLEXIMARK

61800391
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 YE FCC
61800392
61800393
61800394
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 WH FCC
61800395
61800396
61800397
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 RD FCC
61800398
61800399
61800400
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 OG FCC
61800401
61800402
61800403
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 BU FCC
61800404
61800412
61800406
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 BK FCC
61800407
61800413
Colour
ACCESSORIES
Article designation
SKINTOP

is made
Please specify the desired text colour and
other requirements (e.g. text alignments)
with your order

Article number
Technical data
HITRONIC
Product features
Halogen-free and flame-retardant cable
EPIC
Benefits
FLEXIMARK products are sold in packaging units. As example if you like to order 640 labels of LCK 32 you just need to order 1 PU instead of 640 single labels.
Similar products
APPENDIX
FLEXIMARK Cablelabel PUR refer to page 952
945
FLEXIMARK Cable marking FCC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Benefits
Note
Customised plastic cable labelling

No time-consuming preparation and
installation
EPIC
Included
Markers (including cable ties) are
pre-assembled prior to delivery
Marking consists of FLEXIMARK
Application range
For Cable Marking
text (printing service is included in the price)
Product features
SKINTOP

Labelling material
Dimensions
Length text: 35 mm
Length plate: 50 mm
Max. length: 200 mm
Note
Standard cable tie: black
(142, x 2.4 mm)
Colour delivered
Standard colour: black lettering against
yellow or white background
also available in green, blue and red
Material
Character holder: halogen-free PE
Labels: Not halogen-free PVC or
halogenfree polyester (LFL version)
Temperature range
-25C to +70C

is made
Good UV-resistance

Technical data

character holder PTEF printed FLEXIMARK

plastic markers (not-halogenfree) or
Flexilabel LFL (halogen-free) und two
standard cable ties in PA 6.6 (black)
purchase quantity
Holder for up to 46 characters

FLEXIMARK
SILVYN

characters
Article number
Article designation
With yellow PVC markers (not halogenfree)

83251300
FLEXIMARK Cable marker FCC 6 YE
83251320
FLEXIMARK Cable marker FCC 9.5 YE
83251350
FLEXIMARK Cable marker FCC 19 YE
With yellow LFL labels made of polyester (halogenfree)
83274670
FLEXIMARK Cable Marker LFL 9,5-35 YE FCC
With white PVC markers (not halogenfree)
83251301
FLEXIMARK Cable marker FCC 6 WH
83251321
FLEXIMARK Cablemarker FCC 9,5 WH
83251351
FLEXIMARK Cablemarker FCC 19 WH
Colour
Height (mm)
Halogen-free
Number of markers
per PU
PU
yellow
yellow
yellow
6.0
9.5
19.0
no
no
no
1
1
1
1
1
1
yellow
9.5
yes
white
white
white
6.0
9.5
19.0
no
no
no
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
FLEXIMARK PTEF/ CAB refer to page 983
946

Info
Shrink Mark FK 12,7 RD 5-7 contained in
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Design
Personalised printing of the shrinking
tube segments according to customer

specifications
Flame retardant according to
ASTM D635-HB
Application range
For Cable Marking

price)
Protection of the cable insulation
For applications where space is tight
For the wind energy market
Technical data

is made
Please specify the desired text colour,
mode of delivery (perforation or cut,
lengths) and other requirements (e.g. text
alignments) with your order
Included

Labelling material
Colour delivered
Black
Also available in blue, red, yellow, white
Material
Polyolefin
Shrinking ratio
2:1
Temperature range
-55C to +125C
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
FLEXIMARK sample bag (article number

M3251010)
purchase quantity
EPIC
Product features
Delivery either in cutted pieces or in one
piece (already perforated)

83280029
FLEXIMARK Shrink Mark FCC-FK 3,2
83280030
83280031
83280032
83280033
83280034
83280035
83280036
83280037
83280038
83280039
83280040
83280041
83280042
83280043
83280044
83280045
83280046
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
before
after shrinking
shrinking (mm)
(mm)
3.2
3.2
3.2
4.8
4.8
4.8
6.4
6.4
6.4
9.5
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
19.1
19.1
19.1
1.6
1.6
1.6
2.4
2.4
2.4
3.2
3.2
3.2
4.75
4.75
4.75
6.35
6.35
6.35
9.55
9.55
9.55
Number of
characters
Number of markers
per PU
PU
1-7
8-12
13-17
1-7
8-12
13-17
1-7
8-12
13-17
1-7
8-12
13-17
1-7
8-12
13-17
1-7
8-12
13-17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
Colour
FLEXIMARK
Article designation
ACCESSORIES
Article number
SKINTOP

characters
Similar products
Accessories
HG 2320 hot-air pistol refer to page 1052
APPENDIX
FLEXIMARK Organized shrink tube refer to page 953

FLEXIMARK Heat shrinkable tubing refer to page 954
947
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Cable Marking PC Marking Laser printing Cable Marking
FLEXIMARKWrapping labels LCK

Info
LCK 32 YE contained in FLEXIMARK
HITRONIC
ETHERLINE
sanple bag (article number M3251010)
Benefits
Note
A transparent foil is wrapped around the
Insert sheet in manual paper feed
cable and pasted over the printed field,

that the printing is protected against
abrasion and pollution
Resistant to chemicals, UV-radiation,
moisture and some oils
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

Labelling material
Adhesive
Acrylic-based permanent adhesive
compartment
The use of the cartridges of the printer
supplier is recommended
Optimum printing results from laser
printers are achieved with straight sheet

feed-in with no deflection over rollers and
little heat build-up
Colour delivered
White or yellow
Material
Halogen-free polyester
Thickness: 0.025 mm
Temperature range
-40C to +125C
Minimum working temperature: +10C
Included
10 or 100 perforated DINA 4 label sheets
(dependent on the chosen packaging size)
Application range
ACCESSORIES
Technical data
For Cable Marking

Printing with commercial laser printers
Printing with FLEXIMARK Software
(Download: http://www.lappkabel.com/
service/downloadcenter/markingsystem/
marking-software.html)
Article number
Article designation
Colour
Small packaging- 10 sheets

83256143
FLEXIMARK Label LCK 32 WH
83256142
FLEXIMARK Label LCK 32 YE
83256145
83256144
83256147
83256146
83256149
83256148
83256160
83256161
83256151
83256150
83256153
83256152
83256155
83256154
Large packaging- 100 sheets
83256542
FLEXIMARK Label LCK 32 YE-100
83256545
FLEXIMARK Label LCK 35 WH-100
83256544
83256546
83256549
83256548
83256551
83256550
83256553
83256555
Width x length Labelling surface

(mm)
(mm)
For outer
Number of
Labels per
(mm)
markers per PU
side
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
25.0 x 33.5
25.0 x 33.5
25.0 x 55.0
25.0 x 55.0
25.0 x 94.0
25.0 x 94.0
25.0 x 142.5
25.5 x 142.5
34.0 x 93.0
34.0 x 93.0
50.0 x 56.0
50.0 x 56.0
50.0 x 94.0
50.0 x 94.0
50.0 x 142.5
50.0 x 142.5
25 x 12
25 x 12
25 x 19
25 x 19
25 x 25
25 x 25
25 x 25
25 x 25
34 x 25
34 x 25
50 x 19
50 x 19
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
4-7
4-7
6 - 12
6 - 12
8 - 21
8 - 21
8 - 36
8 - 36
8 - 21
8 - 21
6 - 12
6 - 12
8 - 21
8 - 21
8 - 36
8 - 36
640
640
400
400
240
240
160
160
180
180
200
200
120
120
80
80
64
64
40
40
24
24
16
16
18
18
20
20
12
12
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
yellow
white
yellow
yellow
white
yellow
white
yellow
white
white
25.0 x 33.5
25.0 x 55.0
25.0 x 55.0
25.0 x 94.0
25.0 x 142.5
25.0 x 142.5
50.0 x 56.0
50.0 x 56.0
50.0 x 94.0
50.0 x 142.5
25 x 12
25 x 19
25 x 19
25 x 25
25 x 25
25 x 25
50 x 19
50 x 19
50 x 25
50 x 25
4-7
6 - 12
6 - 12
8 - 21
8 - 36
8 - 36
6 - 12
6 - 12
8 - 21
8 - 36
6400
4000
4000
2400
1600
1600
2000
2000
1200
800
64
40
40
24
16
16
20
20
12
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Similar products
Accessories
FLEXIMARK Software 10.0 refer to page 979
APPENDIX
FLEXIMARK Wrapping labels TCK refer to page 955
948
PU

Benefits
Info
No character holder necessary

Printable on both sides
LFL2H 9,9-26 contained in FLEXIMARK
Technical data
Labelling material
Colour delivered
Yellow/White (could be printed on both
sides)
Material
Thickness: 0.175 mm
Temperature range
-40C to +125C
Application range
For Cable Marking
HITRONIC

ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Note
compartment
EPIC

Dimensions refer to the marking area of
the labels
SKINTOP
Product Make-up
One (LFL1H) or two-sided (LFL2H)
fastening with cable ties (up to 4.5 mm in

width)
Included
Article number
Article designation

83254750
FLEXIMARK Label LFL2H9.9-26 YEWH
83254760
FLEXIMARK Label LFL1H9.9-35 YEWH
83254765
FLEXIMARK Label LFL2H 66-9.9 YEWH
Width x length
(mm)
9,9 x 48.0
9,9 x 48.0
9,9 x 89.0
of markers Labels per side

Labelling surface (mm) Number
per PU
9,9 x 26
9,9 x 35
9,9 x 66
400
400
560
40
40
56
SILVYN
Label sheets for laser printers
PU
1
1
1
ACCESSORIES
Accessories
MS Marker pens refer to page 961
APPENDIX
FLEXIMARK
949
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Benefits
Info
Suitable labels for PTE, PTEF and CAB
ETHERLINE
character holders (see chapter Character

holders and accessories)
Halogen-free
LFL 9,5-28 contained in FLEXIMARK
Technical data
Application range
HITRONIC
For Cable Marking

Note
compartment

Labelling material
Colour delivered
Yellow/White (could be printed on both
sides)
Material
Thickness: 0.175 mm
Temperature range
-40C to +125C
EPIC

Included
SKINTOP
Perforated DINA 4 sheets (please check
out the quantities per label in the table)
Article designation
Width x height (mm)
Number of markers per PU
Labels per side
PU
35.0 x 6.0
17.5 x 9.5
28.0 x 9.5
35.0 x 9.5
66.0 x 9.9
196.0 x 9.5
38.0 x 12.0
45.0 x 15.0
50.0 x 19.0
100.0 x 19.0
2350
3190
2030
1450
840
290
1150
720
560
280
235
319
203
145
84
29
115
72
56
28
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Similar products
FLEXIMARK Flexilabel TFL
Accessories
FLEXIMARK Character holders PTE refer to page 982
FLEXIMARK Character holders PGS refer to page 984
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number

83254620
FLEXIMARK Label LFL 6-35 YEWH
83254650
FLEXIMARK Label LFL 9.5-17.5 YEWH
83254660
FLEXIMARK Label LFL 9.5-28 YEWH
83254670
83254701
83254690
FLEXIMARK Label LFL 9,5-196 YEWH
83254710
FLEXIMARK Label LFL12-38 YEWH
83254714
83254718
83254719
FLEXIMARK Label LFL 19-100 YEWH
950
FLEXIMARK Label LMB

Benefits
Info
Suitable labels for SNAP ON collar, collars
ETHERLINE
Technical data
Labelling material
On request
Also available as rolls for thermal
transfer printers (TMB)
Colour delivered
Standard colour: Yellow/White
Application range
For Cable Marking
HITRONIC
halogenfree and collars for cable ties

(see chapter Character holders and
accessories)
Halogen-free
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Material
Thickness: 0.175 mm
Temperature range
-40C to +125C
Note
compartment
EPIC

Included
Perforated DINA 5 sheets (please check
Article number
Suitable labels
83254680
Article designation
Colour
Number of markers
per PU
PU
FLEXIMARK Label LMB 30-4,7 YEWH
yellow/white
480
SKINTOP
out the quantities per label in the table)
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
951
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Cable Marking PC Marking Thermal transfer printing Cable Marking

Info
PUR 60-10 contained in FLEXIMARK
ETHERLINE
Benefits
Product features
Recommended ribbon: FLEXIMARK
Ribbon FTI-X 60-360 BK (article no,

83260206), but could be also printed with
FTI-Y 60-360 BK (article no. 83260201)
UL 94 V0
HITRONIC
cable marking
Good UV-resistance
Highly flexible material
Application range
SILVYN
SKINTOP
EPIC
For cable and conduit marking

Can be printed with the FLEXIMARK
UL 94 V0
thermal transfer printer as CAB A4+M and

EOS4
Article number
MIL 81531 and MIL-STD-202G

Labelling material
Colour delivered
Standard colour: Yellow/White
also available in red, orange, bue, green
and black
Material
Temperature range
-25C to +80C
Note
Customised printing is available upon
request
Product Make-up
Delivered as a roll of labels
Article designation

83260191
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 YE
83260192
83260193
83260194
FLEXIMARK Cablelabel PUR 60-10 WH
83260195
83260196
Colour
Width x length (mm)
PU
yellow
yellow
yellow
white
white
white
10.0 x 60.0
15.0 x 75.0
25.0 x 75.0
10.0 x 60.0
15.0 x 75.0
25.0 x 75.0
1000
1000
500
1000
1000
500
1
1
1
1
1
1
Accessories
FLEXIMARK Thermoprint A4+M and EOS4* refer to page 980
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Technical data
952
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Technical data

even applicable for single core marking
Already cut to the exact length

Reduced working time
UV-resistant, resistant against fluids
(SAE-AMS-DTL-23053 tested)
UL 224 approved- E file number: E 228117
Application range
Product Make-up
For single core and cable marking


EOS4
Article number
Article designation

83260026
FLEXIMARK Org.shr. 2.4/0.8-50(1) YE
83260027
83260028
83260029
83260030
83260031
FLEXIMARK Org.shr.12.7/4.0-50(1)YE
83260032
83260033
FLEXIMARK Org.shr. 25.4/8.0-50(1)YE
83260034
83260035
83260036
83260037
83260038
83260039
83260040
83260041
83260042
83260043
83260044
83260045
83260046
83260047
83260048
83260049
83260050
FLEXIMARK Org. shr.19.0/6.0-25(2)YE
83260051

Labelling material
On request
Also available as halogen-free und
diesel-resistant (with SNCF-NF F00-608
approval) version
Colour delivered
Yellow
White and other colours available on
request
Also available in white
Material
Polyolefin
Temperature range
-55C to +135C
Colour
Shrinkage range
(mm)
Length
(mm)
Amount in width
Number of
markers per PU
PU
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
0.8 - 2.4
1.0 - 3.2
1.6 - 4.8
2.0 - 6.4
3.0 - 9.5
4.0 - 12.7
6.0 - 19.0
8.0 - 25.4
12.7 - 38.1
0.8 - 2.4
1.0 - 3.2
1.6 - 4.8
2.0 - 6.4
3.0 - 9.5
4.0 - 12.7
6.0 - 9.0
8.0 - 25.4
12.7 - 38.1
0.8 - 2.4
1.0 - 3.2
1.6 - 4.8
2.0 - 6.4
3.0 - 9.5
4.0 - 12.7
6.0 - 19.0
8.0 - 25.4
50
50
50
50
50
50
50
50
75
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1000
1000
1000
1000
500
500
500
300
100
1000
1000
1000
1000
500
500
500
300
100
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HITRONIC
EPIC
Product features
Covers a wide range of cable diameters,
SKINTOP
Benefits
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Similar products
Accessories
APPENDIX
FLEXIMARK Organized shrink tube FCC refer to page 963
953

Benefits
Flat shrink tube can be cut individually to
Technical data
the required length
EOS4
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Application range
HITRONIC
For Cable Marking

For applications where space is tight
Protection of the cable insulation
Especially suitable for repair purposes
Indoor applications

Labelling material
Colour delivered
black, yellow and white
Material
Polyolefin
Temperature range
-55C to +135C
Product features

SILVYN
SKINTOP
EPIC
UL 224 approved- E file number: E 228117
Article number
Article designation

83251670
FLEXIMARK Shrinking tube 3/1 BK
83251671
83251672
83251673
83251674
83251680
FLEXIMARK Shrinking tube 3/1 YE
83251681
83251682
83251683
83251684
83251690
FLEXIMARK Shrinking tube 3/1 WH
83251691
83251692
83251693
83251694
Shrinkage range (mm)
Contents (m)
PU
black
black
black
black
black
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
white
white
white
white
white
1.0 - 3.0
2.0 - 6.0
3.0 - 9.0
4.0 - 12.0
6.0 - 18.0
1.0 - 3.0
2.0 - 6.0
3.0 - 9.0
4.0 - 12.0
6.0 - 18.0
1.0 - 3.0
2.0 - 6.0
3.0 - 9.0
4.0 - 12.0
6.0 - 18.0
30
25
20
20
20
30
25
20
20
20
30
25
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Similar products
Accessories
FLEXIMARK Organized shrink tube refer to page 953

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Colour
954
FLEXIMARK Wrapping labels TCK
Application range

Labelling material
Label rolls
Core diameter: 38 mm
Adhesive
For Cable Marking

Colour delivered
White or yellow

EOS4
Material
Thickness: 0.025 mm
Temperature range
-40C to +125C
HITRONIC
cable and pasted over the printed field,

that the printing is protected against
abrasion and pollution
ETHERLINE
Technical data
Note
Attention: The sizes changes and are now
corresponding with the wrapping labels LCK
Article number
White edition
83259874
83259875
83259876
83259877
83259890
83259878
83259879
83259881
Yellow edition
83259882
83259883
83259884
83259885
83259889
83259886
83259887
83259888
Article designation
Colour
Width x length
(mm)
Printable surface
(W x H mm)
For (mm)
Number of
markers per PU
PU
FLEXIMARK Label TCK 32 WH

white
white
white
white
white
white
white
white
25.0 x 33.5
25.0 x 55.0
25.0 x 94.0
25.0 x 142.5
34.0 x 93.0
50.0 x 56.0
50.0 x 94.0
50.0 x 142.5
25.0 x 12.7
25.0 x 19.0
25.0 x 25.0
25.0 x 25.0
34.0 x 93.0
50.0 x 19.0
50.0 x 25.4
50.0 x 25.4
4.0 - 7.0
6.0 - 12.0
8.0 - 21.0
8.0 - 36.0
8.0 - 21.0
6.0 - 12.0
8.0 - 21.0
8.0 - 36.0
1200
1200
600
600
600
600
600
600
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK Label TCK 32 YE

yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
25.0 x 33.5
25.0 x 55.0
25.0 x 94.0
25.0 x 142.5
34.0 x 93.0
50.0 x 56.0
50.0 x 94.0
50.0 x 142.5
25.0 x 12.7
25.0 x 19.0
25.0 x 25.0
25.0 x 25.0
34.0 x 93.0
50.0 x 19.0
50.0 x 25.4
50.0 x 25.4
4.0 - 7.0
6.0 - 12.0
8.0 - 21.0
8.0 - 36.0
8.0 - 21.0
6.0 - 12.0
8.0 - 21.0
8.0 - 36.0
1200
1200
600
600
600
600
600
600
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
EPIC
A transparent foil is wrapped around the
SKINTOP
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

955
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Benefits
The basic equipment of the FLEXIMARK
stainless steel system in a handy box
ETHERLINE
Recommended for harsh environments

Acid-resistant
Application range
HITRONIC
a demanding environment
(e.g. oil & gas, railways)
Technical data
Labelling material
Dimensions
Character strips: 9.5 x 6 x 0.75 mm
Box: 400 x 300 x 45 mm
Material
EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)
Temperature range
-80C to +500C

Note
Single parts included in the box could be
purchased separately
(e.g. special pliers= article no. 61790180)
Included
EPIC
Characters A-/0-9: 40 pieces (2 strips of
each character containing 20 characters)
Special characters +-/:. and sign for
SKINTOP
earthing: 40 pieces (2 strips with 20 markers

for each sign)
Characters blank: 40 pieces
(2 character strips with 20 markers)
10 character holders (5 for cable ties and
5 with boreholes) with lengths of 286; 109;
83.1, 60.4; und 48.8 mm
Stainless Steel Cable ties: 10 pieces
LS 4.6x200
SILVYN
Article number
Article designation

83254222
FLEXIMARK Kit Stainless Steel without pliers
83254223
FLEXIMARK Kit Stainless Steel with special pliers
83254224
FLEXIMARK Kit Stainless Steel with cable tie pliers
Version
Contents (unit)
PU
without pliers
with special pliers forpreventing the signs falling off
With cable tie pliers
1
1
1
1
1
1
Accessories
FLEXIMARK NM Stainless steel - character holders refer to page 958
FLEXIMARK MR Stainless steel character refer to page 957
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Please request our data sheet for further clarification on the different types of kits.
956
FLEXIMARK MR Stainless steel character/FLEXIMARK Stainless steel - character Set

Info
UNITRONIC
FLEXIMARK Cable Marking Basic System Cable Marking
LFLEX
Marking systems
Set contains 200 markers of each
character
Note
MR stainless steel character strips are
also available with Cyrillic characters upon

request.
Article number
Numbers
83254179
83254180
83254181
83254182
83254183
83254184
83254185
83254186
Letters
83254150
83254151
83254152
83254153
83254154
83254155
83254156
83254157
83254158
83254159
83254160
83254161
83254162
83254163
83254164
83254165
83254166
83254167
83254168
83254169
83254170
83254171
83254172
83254173
83254174
83254175
83254177
83254178
83254201
Symbols
83254192
83254191
83254194
83254195
83254199
83254198
83254193
83254200
83254196
83254202
83254189
Sets
83254122
83254120
Article designation
Contents (unit)
PU
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 1

FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 6/9
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 A

FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 B
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 C
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 D
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 E
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 F
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 G
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 H
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 I
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 J
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 K
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 L
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 M
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 N
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 O/0
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 P
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 Q
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 R
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 S
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 T
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 U
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 V
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 W
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 X
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 Y
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 Z
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 +

FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 /
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 .
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 :
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 ~
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 =
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 Earth
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 .
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20 (
FLEXIMARK Character Strip MR 10-20P blank
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK Character strip MR SET 0-9

FLEXIMARK Character strip MR SET A-Z
20
20
100
260
1
1
HITRONIC
FLEXIMARK Stainless steel - character Set

Labelling material
Dimensions
Height x width: approx. 9.5 x 6 mm
Character height: approx. 6.8 mm
Material
EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)
Temperature range
-80C to +500C
EPIC
pre-stamped single markers
SKINTOP
Every character strip containts 20
SILVYN
pushed into the NM stainless steel

character holders
Technical data
FLEXIMARK
FLEXIMARK MR Stainless steel character
ACCESSORIES
Included
For assembly, the character strips are
APPENDIX
Benefits
ETHERLINE
957
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems

Benefits
Info
For mounting MR stainless steel
characters
Mounted with cable ties (maximum 7.9 mm
PR 10 NM 7 contained in FLEXIMARK
sample bag(article number M3251010)
ETHERLINE
width) or screws (up to 3 mm )

Acid-resistant
Technical data
Application range

Labelling material
Dimensions
The tolerance of the dimensions is
+/-1,5 mm.
Info
Height: approx. 11 mm
Screw hole : 3 mm
Material
EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)
Temperature range
-80C to +500C
a demanding environment (e.g. oil & gas,

railways)
Product features
HITRONIC
Holder for up to 46 characters

Article number
Article designation

83254214
FLEXIMARK PR10 NM4
83254213
FLEXIMARK PR10 NM5
83254212
FLEXIMARK PR10 NM7
83254211
FLEXIMARK PR10 NM9
83254210
FLEXIMARK PR10 NM24
Length (mm)
Number of markers
per PU
Characters/unit
PU
48,8
60,4
84
109
286
50
50
50
50
50
4
8
12
16
46
1
1
1
1
1
EPIC
Accessories
FLEXIMARK MR Stainless steel character refer to page 957
FLEXIMARK Micro Kit

Technical data
Dimensions
Micro Kit: 170 x 210 x 75 mm
Width of the TRASPTM strips: 2,3 mm
On request
Further collars available on request
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
APPENDIX
Colour delivered
Character strips: White
On request: Yellow character strips
Temperature range
-50C to +80C
958
Included
Pre-printed alphanumeric character
Micro Kit:
Marking elements can be added or
removed as required with removal hook

(article no. 83290201)
For single core and cable marking

Marking before and after assembly
Indoor applications
FLEXIMARK Micro Kit WH
PU
1
Trasp strips A WH
Trasp strips B WH
Trasp strips C WH
Trasp strips D WH
Trasp strips E WH
Trasp strips F WH
Trasp strips G WH
Trasp strips H WH
Trasp strips I WH
Trasp strips J WH
Trasp strips K WH
Trasp strips L WH
Trasp strips M WH
Trasp strips N WH
Trasp strips O WH
Trasp strips P WH
Trasp strips Q WH
Trasp strips R WH
Trasp strips S WH
Trasp strips T WH
Trasp strips U WH
Trasp strips V WH
Trasp strips W WH
Trasp strips X WH
Trasp strips Y WH
Trasp strips Z WH
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TraspTM strips 0 WH
Trasp strips 1 WH
Trasp strips 2 WH
Trasp strips 3 WH
Trasp strips 4 WH
Trasp strips 5 WH
Trasp strips 6 WH
Trasp strips 7 WH
Trasp strips 8 WH
Trasp strips 9 WH
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TraspTM strips + WH
Trasp strips - WH
Trasp strips . WH
Trasp strips / WH
Trasp strips WH
Trasp strips earthing symbol WH
Trasp strips*WH
Trasp strips : WH
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1
1
1
1
1
1
1
1
EPIC
Article designation
SKINTOP
Article number
FLEXIMARK Micro Kit
83290100
TraspTM strips letters
83290120
83290121
83290122
83290123
83290124
83290125
83290126
83290127
83290128
83290129
83290130
83290131
83290132
83290133
83290134
83290135
83290136
83290137
83290138
83290139
83290140
83290141
83290142
83290143
83290144
83290145
TraspTM strips numbers
83290102
83290103
83290104
83290105
83290106
83290107
83290108
83290109
83290110
83290111
TraspTM strips symbols
83290112
83290113
83290116
83290115
83290118
83290114
83290117
83290119
SILVYN
Note
FLEXIMARK
Application range
1x character strip with the text 1-9 und

A B C E L N R S T V + -/ (1 character strip
contains 24 markers)
1x blank character strip in white and red
50x transparent marking collars 3-4/
15 mm
20x transparent marking collars 8-10/
15 mm
50x transparent collars for cable tie
23 mm
50x snap-on marking collars 2-3,5/15 mm
50x snap-on marking collars 2,8-5/15 mm
50x spark pins 1,5 mm2,9 mm, red
20x spark pins 2,5 mm2,12 mm, blue
20x spark pins 4 mm2, 12 mm, green
50x self-adhesive component marking
collar, 15 mm
1x mounting tool (article no. 83290199)
Each TraspTM contains 50 strips with 24
single markers (so in total there are
1.200 markers in one PU)
ACCESSORIES
reductions in stock holding

Durable PVC sleeves protect character
elements from wear and degradation
Reduced installation time
Possiblity to switch marking text without
removing the marker
elements are loaded into clear sleeves

to mark wire, cable assemblies, terminal
blocks and devices inside panels
UNITRONIC
Product features
One system for different applications

Quick, effective and user-friendly, with vast
ETHERLINE
Benefits
HITRONIC
LFLEX
Marking systems
APPENDIX
Trasp TM ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma 3M.

959
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems

Benefits
Technical data
The basic equipment of the FLEXIMARK

Labelling material
Dimensions
Box: 400 x 300 x 45 mm
Character strips: 9.5 x 6 x 0,5 mm
Temperature range
-20C to +65C
MINI system in a handy box
Application range
ETHERLINE

Included
Characters A-/0-9: 40 pieces (2 strips of
each character containing 20 characters)
Special characters +-/:. and sign for
HITRONIC
earthing: 40 pieces (2 strips with 20

markers for each sign)
Characters blank: 40 pieces
(2 character strips with 20 markers)
Charachter holder: 1 pc. of PGS 10-285 in
black and white, 8 pc of PTE 9,5-285
40 pc clamping poppets, 20 pc end pieces,
punching tool FL52-ERA (article number
83252047), 100 pc plastic cable ties
Article number
Article designation
Contents (unit)
PU
SKINTOP
EPIC

83251995
FLEXIMARK Marking Kit Mini with pliers F52-ERA

Benefits
Technical data
SILVYN
Wrapping label with protective foil

When the cover is applied onto the cable,

Labelling material
Material
Vinyl strips, silicone-treated lining,
halogen-free
Temperature range
-35C to +70C
the transparent foil covers the writing

area, thus protecting it against abrasion,
humidity, oil and light solvents.
Easy to label
Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
For Cable Marking

Indoor applications
The designations can be written with a
pencil, a ballpoint, pen, or other marker on

the white writing area
Outer diameter:
BW 3: 25,4-127 mm
BW 15: 19,1- 57,1 mm
BW 12: 15,85-15,9 mm
BW 14:15,85-15,9 mm
BW 34: 12,7-31,57 mm
Article number
Article designation

61726150
WM brochure BW 3
61726160
WM brochure BW 5
61726170
WM brochure BW 12
61726180
WM brochure BW 14
61726190
WM brochure BW 34
Labelling surface (mm)
For cable (mm)
Number of markers per brochure
Contents (unit)
25 x 25
25 x 20
12 x 15
6 x 15
18 x 14
8 - 40
6 - 18.1
5 - 5.4
5 - 5.4
5 - 10
30
50
200
400
140
1
1
1
1
1
Accessories
960

Benefits
Technical data
Laminated foil protects text area against
combination with our marking pens or in

combination with DYMO ID1 tapes
(width: 6 or 9 mm)
Delivered in a handy box with 100 marking
labels in each package.The box can also be
attached onto your belt.
Colour delivered
yellow
For Cable Marking

For marking on site
Indoor applications
HITRONIC
Material
Label: UV Stabilized halogen-free
polypropylene (PP)
Laminated foil:Halogen-free and
UV-resistant polyester (0-PET)
Temperature range
-10C to +60C
Application range
ETHERLINE

Labelling material
Adhesive
different strains
Could be used in different ways e.g. in
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Product features
Long-term heat-and/or UV-exposure may
Article number
Article designation

83260197
FLEXIMARK Cablelabel LAM 48-10 YE
83260198
83260199
Colour
Width x length (mm)
PU
yellow
yellow
yellow
48.0 x 10.0
55.0 x 15.0
85.0 x 15.0
100
100
100
1
1
1
EPIC
result in discoloration of the product
Accessories
MS Marker pens
Benefits
SILVYN
SKINTOP

DYMO ID1 - Industry tape D1 refer to page 991
Technical data
Label maker
MINI character and text strips and labels
Product features
FLEXIMARK
For individual, durable marking of blank
The marking is water, smudge and
weather-resistant.
Article number
Article designation
Colour
Contents (unit)
MS Marker pens
61784650
61784660
61784670
MS-S marker pen

MS-R marker pen
MS-B marker pen
black
red
blue
10
10
10
ACCESSORIES
For CD, glass, plastic, metal, foil and more

Line width: 0.4 mm
Integrated eraser
APPENDIX
Accessories
ETB Label holders refer to page 989
Basic Tie Ident BTI-I Cable tie
961
FLEXIMARK Single core marking Customized System Single Core Marking

Benefits
FLEXIMARK single core marking system
for individual application areas
Customised printed labels in various sizes

Easy to install
Resistant to UV radiation
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Application range
For Single core marking

Marking of optical fibre cables
Marking before assembly
price)
Technical data
Labelling material
Colour delivered
White
also available in yellow, green, blue
and red
Material
Thickness: 0.175 mm
Temperature range
-40C to +125C
HITRONIC
Note
EPIC

is made
Normal version: Up to 7 characters
Dimensions are the same as for Flexiprint
LF/TF
Included
SKINTOP
purchase quantity
Article number
Article designation

83251101
FLEXIMARK TF FC F0 0,25-0,75 WH
83251111
FLEXIMARK TF FCC F1 0,75-1,5 WH
83251121
FLEXIMARK TF FCC F1B1,5-2,5 WH
83251131
FLEXIMARK TF FCC F2 2,5-6 WH
83251141
FLEXIMARK TF FCC F3 6-16 WH
Marking
For mm
PU
customised
customised
customised
customised
customised
0.25 - 0.75
0.75 - 1.5
1.5 - 2.5
2.5 - 6
6 - 16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Similar products
FLEXIMARK Flexiprint LF/TF 953
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
962

Benefits
Technical data
Halogenfree shrink tubes with customized
You do not have to mount every single

character at a time, just order and mount
whole series at once
Application range
ETHERLINE

Labelling material
On request
Also available as version with a
3:1 shrink ratio (not halogen-free,
UL 224 approved)
Colour delivered
yellow
text
Benefit in comparison with marking rings:
Note

is made
HITRONIC
Material
Polyolefin (halogen-free)
Temperature range
-30C to +105C
Shrinking temperature: +90C

price)
UNITRONIC
FLEXIMARK Single core marking Customized System Single Core Marking
LFLEX
Marking systems
Included
Article designation

83280249
FLEXIMARK O.shr FCC 2.4/1.2-12.5 YE
83280250
FLEXIMARK O.shr FCC 3,2/1.6-12.5 YE
83280251
FLEXIMARK O.shr FCC 4,8/1,6- 12,5 YE
83280252
FLEXIMARK O.shr FCC 2,4/0,8-16,6 YE
83280253
FLEXIMARK O.shr FCC 3,2/1-16,6 YE
83280254
FLEXIMARK O.shr FCC 4,8/1,6-16,6 YE
Min. diameter
Max. diameter
Length (mm)
Number of markers
per PU
PU
1.2
1.6
2.4
1.2
1.6
2.4
2.4
3.2
4.8
2.4
3.2
4.8
12.5
12.5
12.5
16.6
16.6
16.6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SKINTOP
Article number
EPIC
purchase quantity
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
963
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Single core marking PC Marking Laser printing Single Core Marking
FLEXIMARK Flexiprint LF
Info
LF1 contained in FLEXIMARK sample
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
bag (article number M3251010)
Benefits
Note
Easy to install
Resistant to acids, alkali, distilled water,
For cable cross-sections over 16.00 mm,
cable ties can be used for installing single

markers
L Version (e.g. LF1L): Up to 15 characters
Included
1 PU contains 75 label sheets
One label sheet consists of 20-60

Yellow edition
83280005
83254420
83254440
83254460
83254480
83254500
83254520
White edition
83254406
83254426
83254446
83254466
83254486
83254506
83254526
perforated markers, depending on the size
Article designation
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
For mm
Number of markers
per PU
PU
FLEXIMARK Flexiprint LF0 YE

FLEXIMARK Flexiprint LF1L YE
FLEXIMARK Flexiprint LF1B YE
FLEXIMARK Flexiprint LF1BL YE
22.9
23
34
25
36
26
41
5.2
5.2
5.2
5.7
5.7
7
11
3.9
4.9
5
5.9
6
6.5
10.5
13.1
11.2
22
11.2
22
11
17
2.4
3.5
3.5
4.2
4.2
5.5
8.4
0.25 - 0.75
0.75 - 1.5
0.75 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
2.5 - 6
6 - 16
4500
4500
2250
4500
2250
4500
1500
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK Flexiprint LF0 WH

FLEXIMARK Flexiprint LF1L WH
FLEHXIMARK Flexiprint LF1B WH
FLEXIMARK Flexiprint LF1BL WH
22.9
23
34
25
36
26
41
5.2
5.2
5.2
5.7
5.7
7
11
3.9
4.9
5
5.9
6
6.5
10.5
13.1
11.2
22
11.2
22
11
17
2.4
3.5
3.5
4.2
4.2
5.5
8.4
0.25 - 0.75
0.75 - 1.5
0.75 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
2.5 - 6
6 - 16
4500
4500
2250
4500
2250
4500
1500
1
1
1
1
1
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Application range
Article number

Labelling material
Note
Dimensions of the label sheet:
80-100 x 210 mm
Colour delivered
yellow
also available in green, blue and red in
two different packaging sizes
(10 or 75 sheets)
Material
Thickness: 0.175 mm
Temperature range
-40C to +125C
compartment
salt water and transformer oil according to

SP 2171 Methode
Technical data
964
Benefits
Application range
TF 1 contained in FLEXIMARK sample
bag (article number M3251010)
Technical data
ETHERLINE
salt water and transformer oil according to

SP 2171 Methode
Info

Labelling material
Colour delivered
yellow
also available in green, blue and red
Material
Thickness: 0.175 mm
Temperature range
-40C to +125C

EOS4
Note
HITRONIC
Easy to install
Resistant to acids, alkali, distilled water,
UNITRONIC
FLEXIMARK Single core marking PC Marking Thermal transfer printing Single Core Marking
LFLEX
Marking systems
For mm
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
Number of
markers per PU
PU
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.75 - 1.5
0.75 - 1.5
0.75 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
2.5 - 6
2.5 - 6
6 - 16
6 - 16
22.9
5.2
3.9
13.1
2.4
23
5.2
4.9
11.2
3.5
34
25
5.2
5.7
5
5.9
22
11.2
3.5
4.2
1
1
1
1
36
26
5.7
7
6
6.5
22
11
4.2
5.5
41
11
10.5
17
8.4
2000
600
2000
600
2000
2000
600
2000
2000
600
1000
200
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK
Accessories
SILVYN
Article
Article designation
number
83254372
FLEXIMARK Flexiprint TF0 YE
83255011
FLEXIMARK Flexiprint TF0 0.25-0.75 WH
83254378
83255012
83254354
FLEXIMARK Flexiprint TF1L YE
83254374
FLEXIMARK Flexiprint TF1B YE
83255013
FLEXIMARK Flexiprint TF1B 1.5-2.5 WH
83254359
FLEXIMARK Flexiprint TF1BL YE
83254375
83255014
83254376
83255015
SKINTOP
EPIC

L Version (e.g.TF1L): Up to 15 characters
APPENDIX
ACCESSORIES

965
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Single core marking Basic System Single Core Marking
Marking rings PA
Benefits
Product features
Closed marking rings with pre-printed
number or character
Anti-rotation protection
Due to its special profile with spring
effects, the 4 different sizes can cover a
range of cross-sections from 0.2 to 70 mm
Technical data
Labelling material
Colour delivered
yellow
UL 94 V0
Note
Marking rings PA02
Also available as collectors box
(article number 61833050, contains

600 rings with inscription 0-9)
Application range
Marking rings PA 1

These closed collars are intended for
Also available as collectors box
Material
Cadmium-free and silicon-free soft PVC
Temperature range
-30C to +60C
(article number 61833060, contains

500 rings with inscription 0-9)
cables that are not connected yet
EPIC
Cross-section in mm2:
PA 02: 0,75 mm2

PA 1: 0,75-4 mm2
PA 2: 2,5-16 mm2
PA 3: 16-70 mm2
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
PA 02
61817800
61817820
61817830
61817840
61817850
61817860
61817870
61817880
61817890
61817900
61817910
61817920
61817930
61817940
61817950
61817960
61817970
61817980
61817990
61818000
61818011
61818020
61818030
61818040
61818050
61818060
61818070
61818080
61818090
61819100
61819110
61819120
61819130
61819140
61819150
61819160
61819170
61819180
61819190
61819200
61819210
61819220
61819260
61819270
61819280
966
Article designation
Width x height (mm)
Sleeve length (mm)
Area of application (mm)
Contents (unit)
PA 02 / 0
PA 02 / 2
PA 02 / 3
PA 02 / 4
PA 02 / 5
PA 02 / 6
PA 02 / 7
PA 02 / 8
PA 02 / 9
PA 02/blank
PA 02 / A
PA 02 / B
PA 02 / C
PA 02 / D
PA 02 / E
PA 02 / F
PA 02 / G
PA 02 / H
PA 02 / I
PA 02 / J
PA 02 / K
PA 02 / L
PA 02 / M
PA 02 / N
PA 02 / O
PA 02 / P
PA 02 / Q
PA 02 / R
PA 02 / S
PA 02 / T
PA 02 / U
PA 02 / V
PA 02 / W
PA 02 / X
PA 02 / Y
PA 02 / Z
PA 02 / /
PA 02 / .
PA 02 / ,
PA 02 / :
PA 02 / =
PA 02/earth
PA 02 / +
PA 02 / PA 02 / ~
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3.5 x 3.6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
1.3 - 3.0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Width x height (mm)
Sleeve length (mm)
Contents (unit)
PA 1 / 0
PA 1 / 1
PA 1 / 2
PA 1 / 3
PA 1 / 6
PA 1 / 4
PA 1 / 5
PA 1 / 7
PA 1 / 8
PA 1 / 9
PA 1 /blank
PA 1 / A
PA 1 / B
PA 1 / C
PA 1 / D
PA 1 / E
PA 1 / F
PA 1 / G
PA 1 / H
PA 1 / I
PA 1 / J
PA 1 / K
PA 1 / L
PA 1 / M
PA 1 / N
PA 1 / O
PA 1 / P
PA 1 / Q
PA 1 / R
PA 1 / S
PA 1 / T
PA 1 / U
PA 1 / V
PA 1 / W
PA 1 / X
PA 1 / Y
PA 1 / Z
PA 1 / /
PA 1 / .
PA 1 / ,
PA 1 / :
PA 1 / =
PA 1/earth
PA 1 / +
PA 1 / PA 1 / ~
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
4.2 x 5.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
2.5 - 5.0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
PA 2 / 0
PA 2 / 1
PA 2 / 2
PA 2 / 3
PA 2 / 4
PA 2 / 5
PA 2 / 6
PA 2 / 7
PA 2 / 8
PA 2 / 9
PA 2 /blank
PA 2 / A
PA 2 / B
PA 2 / C
PA 2 / D
PA 2 / E
PA 2 / F
PA 2 / G
PA 2 / H
PA 2 / I
PA 2 / J
PA 2 / K
PA 2 / L
PA 2 / M
PA 2 / N
PA 2 / O
PA 2 / P
PA 2 / Q
PA 2 / R
PA 2 / S
PA 2 / T
PA 2 / U
PA 2 / V
PA 2 / W
PA 2 / X
PA 2 / Y
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article designation
APPENDIX
Article number
PA 1
61819300
61819310
61819320
61819330
61819360
61819340
61819350
61819370
61819380
61819390
61819400
61819410
61819420
61819430
61819440
61819450
61819460
61819470
61819480
61819490
61819500
61819510
61819520
61819530
61819540
61819550
61819560
61819570
61819580
61819590
61819600
61819610
61819620
61819630
61819640
61819650
61819660
61819670
61819680
61819690
61819700
61819710
61819720
61819760
61819770
61819780
PA 2
61819800
61819810
61819820
61819830
61819840
61819850
61819860
61819870
61819880
61819890
61819900
61819910
61819920
61819930
61819940
61819950
61819960
61819970
61819980
61819990
61820000
61820010
61820020
61820030
61820040
61820050
61820060
61820070
61820080
61820090
61820100
61820110
61820120
61820130
61820140
61820150
LFLEX
Marking systems
967
LFLEX
Marking systems
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
61820160
61820170
61820180
61820190
61820200
61820210
61820220
61820260
61820270
61820280
PA 3
61820300
61820310
61820320
61820330
61820340
61820350
61820360
61820370
61820380
61820390
61820400
61820410
61820420
61820430
61820440
61820450
61820460
61820470
61820480
61820490
61820500
61820510
61820520
61820530
61820540
61820550
61820560
61820570
61820580
61820590
61820600
61820610
61820620
61820630
61820640
61820650
61820660
61820670
61820680
61820720
61820760
61820770
61820780
Article designation
Width x height (mm)
Sleeve length (mm)
Contents (unit)
PA 2 / Z
PA 2 / /
PA 2 / .
PA 2 / ,
PA 2 / :
PA 2 / =
PA 2/earth
PA 2 / +
PA 2 / PA 2 / ~
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
6.6 x 9.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
4.0 - 10.0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
PA 3 / 0
PA 3 / 1
PA 3 / 2
PA 3 / 3
PA 3 / 4
PA 3 / 5
PA 3 / 6
PA 3 / 7
PA 3 / 8
PA 3 / 9
PA3/Blank
PA 3 / A
PA 3 / B
PA 3 / C
PA 3 / D
PA 3 / E
PA 3 / F
PA 3 / G
PA 3 / H
PA 3 / I
PA 3 / J
PA 3 / K
PA 3 / L
PA 3 / M
PA 3 / N
PA 3 / O
PA 3 / P
PA 3 / Q
PA 3 / R
PA 3 / S
PA 3 / T
PA 3 / U
PA 3 / V
PA 3 / W
PA 3 / X
PA 3 / Y
PA 3 / Z
PA 3 / /
PA 3 / .
PA 3/earth
PA 3 / +
PA 3 / PA 3 / ~
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
11.0 x 16.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
8.0 - 16.0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
Storage box refer to page 972
PAV Mounting tool refer to page 972
968
Application range
Open marking rings with pre-printed

Marking after assembly
Also possible to use for marking wires
number or character
The shape ensures secure fixation to the
cable, while the anti-rotation feature allows

for a secure combination marking.
Easy mounting through clipping
Technical data
Labelling material
Colour delivered
yellow
before assembly
Cross-section in mm2:
PC 10: 0,5 mm2

PC 20: 0,75 und 1 und 1,5 mm2
PC 30: 2,5 und 4 mm2
PC 40: 6 mm2
Material
Cadmium-free and silicon-free hard PVC
Temperature range
-30C to +60C
Product features
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Marking rings PC
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
UL 94 V0
Width x height (mm)
Sleeve length (mm)
Contents (unit)
PC 10 / O
PC 10 / 1
PC 10 / 2
PC 10 / 3
PC 10 / 4
PC 10 / 5
PC 10 / 6
PC 10 / 7
PC 10 / 8
PC 10 / 9
PC 10/blank
PC 10 / A
PC 10 / B
PC 10 / C
PC 10 / D
PC 10 / E
PC 10 / F
PC 10 / G
PC 10 / H
PC 10 / I
PC 10 / J
PC 10 / K
PC 10 / L
PC 10 / M
PC 10 / N
PC 10 / O
PC 10 / P
PC 10 / Q
PC 10 / R
PC 10 / S
PC 10 / T
PC 10 / U
PC 10 / V
PC 10 / W
PC 10 / X
PC 10 / Y
PC 10 / Z
PC 10 / /
PC 10 / .
PC 10 / ,
PC 10 / :
PC 10 / =
PC 10/earth
PC 10 / +
PC 10 / PC 10 / ~
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3.7 x 3.6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
2.4 - 3.0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
PC 20 / 0
PC 20 / 1
PC 20 / 2
PC 20 / 3
PC 20 / 4
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
3
3
3
3
3
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
200
200
200
200
200
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Article designation
APPENDIX
Article number
PC 10
61820900
61820910
61820920
61820930
61820940
61820950
61820960
61820970
61820980
61820990
61821000
61821010
61821020
61821030
61821040
61821050
61821060
61821070
61821080
61821090
61821100
61821110
61821120
61821130
61821140
61821150
61821160
61821170
61821180
61821190
61821200
61821210
61821220
61821230
61821240
61821250
61821260
61821270
61821280
61821290
61821300
61821310
61821320
61821360
61821370
61821380
PC 20
61821400
61821410
61821420
61821430
61821440
969
LFLEX
Marking systems
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
61821450
61821460
61821470
61821480
61821490
61821500
61821510
61821520
61821530
61821540
61821550
61821560
61821570
61821580
61821590
61821600
61821610
61821620
61821630
61821640
61821650
61821660
61821670
61821680
61821690
61821700
61821710
61821720
61821730
61821740
61821750
61821760
61821770
61821780
61821790
61821800
61821810
61821820
61821860
61821870
61821880
PC 30
61821900
61821910
61821920
61821930
61821940
61821950
61821960
61821970
61821980
61821990
61822000
61822010
61822020
61822030
61822040
61822050
61822060
61822070
61822080
61822090
61822100
61822110
61822120
61822130
61822140
61822150
61822160
61822170
61822180
61822190
61822200
61822210
61822220
61822230
61822240
61822250
61822260
61822270
61822280
61822290
61822300
61822310
61822320
970
Article designation
Width x height (mm)
Sleeve length (mm)
Contents (unit)
PC 20 / 5
PC 20 / 6
PC 20 / 7
PC 20 / 8
PC 20 / 9
PC 20/blank
PC 20 / A
PC 20 / B
PC 20 / C
PC 20 / D
PC 20 / E
PC 20 / F
PC 20 / G
PC 20 / H
PC 20 / I
PC 20 / J
PC 20 / K
PC 20 / L
PC 20 / M
PC 20 / N
PC 20 / O
PC 20 / P
PC 20 / Q
PC 20 / R
PC 20 / S
PC 20 / T
PC 20 / U
PC 20 / V
PC 20 / W
PC 20 / X
PC 20 / Y
PC 20 / Z
PC 20 / /
PC 20 / .
PC 20 / ,
PC 20 / :
PC 20 / =
PC 20/earth
PC 20 / +
PC 20 / PC 20 / ~
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
4.5 x 4.2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
3.0 - 4.0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
PC 30 / 0
PC 30 / 1
PC 30 / 2
PC 30 / 3
PC 30 / 4
PC 30 / 5
PC 30 / 6
PC 30 / 7
PC 30 / 8
PC 30 / 9
PC 30/blank
PC 30 / A
PC 30 / B
PC 30 / C
PC 30 / D
PC 30 / E
PC 30 / F
PC 30 / G
PC 30 / H
PC 30 / I
PC 30 / J
PC 30 / K
PC 30 / L
PC 30 / M
PC 30 / N
PC 30 / O
PC 30 / P
PC 30 / Q
PC 30 / R
PC 30 / S
PC 30 / T
PC 30 / U
PC 30 / V
PC 30 / W
PC 30 / X
PC 30 / Y
PC 30 / Z
PC 30 / /
PC 30 / .
PC 30 / ,
PC 30 / :
PC 30 / =
PC 30/earth
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Width x height (mm)
Sleeve length (mm)
Contents (unit)
PC 30 / +
PC 30 / PC 30 / ~
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
5.7 x 5.5
3
3
3
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
200
200
200
PC 40 / 0
PC 40 / 1
PC 40 / 2
PC 40 / 3
PC 40 / 4
PC 40 / 5
PC 40 / 6
PC 40 / 7
PC 40 / 8
PC 40 / 9
PC 40/blank
PC 40 / A
PC 40 / B
PC 40 / C
PC 40 / D
PC 40 / E
PC 40 / F
PC 40 / G
PC 40 / H
PC 40 / I
PC 40 / J
PC 40 / K
PC 40 / L
PC 40 / M
PC 40 / N
PC 40 / O
PC 40 / P
PC 40 / Q
PC 40 / R
PC 40 / S
PC 40 / T
PC 40 / U
PC 40 / V
PC 40 / W
PC 40 / X
PC 40 / Y
PC 40 / Z
PC 40 / /
PC 40 / .
PC 40 / ,
PC 40 / :
PC 40 / =
PC 40/earth
PC 40 / +
PC 40 / PC 40 / ~
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
6.9 x 6.7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
5.0 - 6.2
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article designation
EPIC
61822360
61822370
61822380
PC 40
61822400
61822410
61822420
61822430
61822440
61822450
61822460
61822470
61822480
61822490
61822500
61822510
61822520
61822530
61822540
61822550
61822560
61822570
61822580
61822590
61822600
61822610
61822620
61822630
61822640
61822650
61822660
61822670
61822680
61822690
61822700
61822710
61822720
61822730
61822740
61822750
61822760
61822770
61822780
61822790
61822800
61822810
61822820
61822860
61822870
61822880
SKINTOP
Article number
LFLEX
Marking systems
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
APPENDIX
Similar products
Marking rings Pliosnap refer to page 973
SILVYN
971
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
PAD Mounting rod

Benefits
Long cylindrical PAD mounting rod
Tool for marking cables after assembly
Technical data
Labelling material
with PA marking rings

EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Application range
PA marking rings
Article number
Article designation
Up to cable diameter (mm)
Suitable for:
Contents (unit)
PAD Mounting rod

61822920
61822930
61822940
PAD 3 installation tool

3.1
3.5
4.5
PA 02
PA 1
PA 1
1
1
1
Accessories
Marking rings PA02 refer to page 966
PAV Mounting tool

Benefits
This U-shaped stainless steel mounting
Technical data
Labelling material
tool makes marking considerably easier
Can be mounted from both the left and
SILVYN
SKINTOP
right sides of the conductor
Application range
PA marking rings
Article number
Article designation
Up to cable diameter (mm)
Suitable for:
Contents (unit)
PAV Mounting tool

61822960
61822970
PAV 02 installation tool

PAV 10 installation tool
3
4
PA 02
PA 1
1
1
Storage box
Benefits
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Accessories
Marking rings PA02 refer to page 966
Simple assignment
With 12 or 18 storage compartments
Application range
PA marking rings
PC marking rings
Article number
APPENDIX
Technical data
Storage box
61794911
61794910
Article designation
Dimensions W x H x D (mm)
Contents (unit)
Storage box 12 compartments

Storage box 18 compartments
250.0 x 46.0 x 175.0

240.0 x 42.0 x 195.0
1
1
972

Cable coding system
Colour delivered
Transparent (also separators)
Marking rings Pliosnap

Benefits
Technical data

The mounting wands have a support so
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Colour delivered
White
thatwhen they are in an horizontal position

themarkings can be easily identified.
PLIOSNAP markers grip the conductor
tightly without the risk of damaging the
insulation.
Due to chevrons on both sides the markers
take up correct orientation.
ETHERLINE
Material
Polyoxymethylen (POM)
Temperature range
-40 C to +90 C
Marking of single cores and cables in
terminal blocks, also with limited space

Cross-section in mm2
Note
Tensile strength at yield: 54 N/mm2

Elongation at break: 30 %
Elasticity: 2100 N /mm2
Included
1 PU= 300 markers on 10 (Pliosnap 0-6)
or 12 (Pliosnap 9 +12) carriers
Contents (unit)
PU
Marking rings Pliosnap 0/0 WH

Marking rings Pliosnap 0/A WH
Marking rings Pliosnap 0/B WH
Marking rings Pliosnap 0/C WH
Marking rings Pliosnap 0/D WH
Marking rings Pliosnap 0/E WH
Marking rings Pliosnap 0/F WH
Marking rings Pliosnap 0/G WH
Marking rings Pliosnap 0/H WH
Marking rings Pliosnap 0/I WH
Marking rings Pliosnap 0/J WH
Marking rings Pliosnap 0/K WH
Marking rings Pliosnap 0/L WH
Marking rings Pliosnap 0/M WH
Marking rings Pliosnap 0/N WH
Marking rings Pliosnap 0/O WH
Marking rings Pliosnap 0/P WH
Marking rings Pliosnap 0/Q WH
Marking rings Pliosnap 0/R WH
Marking rings Pliosnap 0/S WH
Marking rings Pliosnap 0/T WH
Marking rings Pliosnap 0 U WH
Marking rings Pliosnap 0/V WH
Marking rings Pliosnap 0/W WH
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK
Colour carrier
ACCESSORIES
Article designation
APPENDIX
Article number
Pliosnap 0
61919400
61919401
61919402
61919403
61919404
61919405
61919406
61919407
61919408
61919409
61919410
61919411
61919412
61919413
61919414
61919415
61919416
61919417
61919418
61919419
61919420
61919421
61919422
61919423
61919424
61919425
61919426
61919427
61919428
61919429
61919430
61919431
61919432
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Plisonap 0: optical fibre cables

Pliosnap 1: 0,32
Pliosnap 2: 0,50
Pliosnap 3: 0,75
Pliosnap 6: 1-1,5
Pliosnap 9: 2,5
Pliosnap 12: 4-6
HITRONIC
Application range
973
LFLEX
Marking systems
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
61919433
61919434
61919435
61919436
61919437
61919438
61919439
Pliosnap 1
61919440
61919441
61919442
61919443
61919444
61919445
61919446
61919447
61919448
61919449
61919450
61919451
61919452
61919453
61919454
61919455
61919456
61919457
61919458
61919459
61919460
61919461
61919462
61919463
61919464
61919465
61919466
61919467
61919468
61919469
61919470
61919471
61919472
61919473
61919474
61919475
61919476
61919477
61919478
61919479
Pliosnap 2
61919480
61919481
61919482
61919483
61919484
61919485
61919486
61919487
61919488
61919489
61919490
61919491
61919492
61919493
61919494
61919495
61919496
61919497
61919498
61919499
61919500
61919501
61919502
61919503
61919504
61919505
61919506
61919507
61919508
61919509
61919510
61919511
61919512
61919513
61919514
61919515
974
Article designation
Colour carrier
Contents (unit)
PU
Marking rings Pliosnap 0/X WH

Marking rings Pliosnap 0/Y WH
Marking rings Pliosnap 0/Z WH
Marking rings Pliosnap 0/+ WH
Marking rings Pliosnap 0/- WH
Marking rings Pliosnap 0/. WH
Marking rings Pliosnap 0/ : WH
black
black
black
black
black
black
black
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1

Marking rings Pliosnap 1. WH
Marking rings Pliosnap 1/ :
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
brown
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
green
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
1.4 - 1.8
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
1.9 - 2.6
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UNITRONIC

ETHERLINE
1
1
1
1
HITRONIC
PU
300
300
300
300
EPIC
Contents (unit)
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
1.0 - 1.4
SKINTOP
grey
grey
grey
grey
SILVYN
Colour carrier
FLEXIMARK
Article designation
ACCESSORIES
61919516
61919517
61919518
61919519
Pliosnap 3
61919520
61919521
61919522
61919523
61919524
61919525
61919526
61919527
61919528
61919529
61919530
61919531
61919532
61919533
61919534
61919535
61919536
61919537
61919538
61919539
61919540
61919541
61919542
61919543
61919544
61919545
61919546
61919547
61919548
61919549
61919550
61919551
61919552
61919553
61919554
61919555
61919556
61919557
61919558
61919559
Pliosnap 6
61919560
61919561
61919562
61919563
61919564
61919565
61919566
61919567
61919568
61919569
61919570
61919571
61919572
61919573
61919574
61919575
61919576
61919577
61919578
61919579
61919580
61919581
61919582
61919583
61919584
61919585
61919586
61919587
61919588
61919589
61919590
61919591
61919592
61919593
61919594
61919595
61919596
61919597
61919598
APPENDIX
Article number
LFLEX
Marking systems
975
LFLEX
Marking systems
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
61919599
Pliosnap 9
61919600
61919601
61919602
61919603
61919604
61919605
61919606
61919607
61919608
61919609
61919610
61919611
61919612
61919613
61919614
61919615
61919616
61919617
61919618
61919619
61919620
61919621
61919622
61919623
61919624
61919625
61919626
61919627
61919628
61919629
61919630
61919631
61919632
61919633
61919634
61919635
61919636
61919637
61919638
61919639
Pliosnap 12
61919640
61919641
61919642
61919643
61919644
61919645
61919646
61919647
61919648
61919649
61919650
61919651
61919652
61919653
61919654
61919655
61919656
61919657
61919658
61919659
61919660
61919661
61919662
61919663
61919664
61919665
61919666
61919667
61919668
61919669
61919670
61919671
61919672
61919673
61919674
61919675
61919676
61919677
61919678
61919679
Article designation
Colour carrier
Contents (unit)
PU
red
1.9 - 2.6
300

blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
blue
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
2.6 - 3.5
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
976
FLEXIMARK LA Labels
Benefits
Info
Self-adhesive labels made from polyester
film for laser printers
Better grip due to rounded-corners

LA 16,9-9 YE conained in FLEXIMARK
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Technical data
Labelling material
Adhesive
Application range
For component marking e.g. for marking
cabinets

Colour delivered
White or yellow
Also available in silver
Material
Thickness: 0.05 mm
Temperature range
-40C to +125C
Mounting temperature: min. +10 C
Product features
Adhesive needs up to 24 hours to bond
Note
HITRONIC

ETHERLINE
compartment
EPIC

Width x height (mm)
Labels per side
PU
white
yellow
silver
white
yellow
silver
white
silver
yellow
white
yellow
yellow
yellow
silver
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
yellow
white
white
yellow
white
yellow
yellow
silver
white
yellow
silver
white
yellow
silver
7.0 x 8.0
7.0 x 8.0
7.0 x 8.0
11.0 x 8.0
11.0 x 8.0
11.0 x 8.0
12.0 x 6.0
12.0 x 6.0
12.0 x 6.0
15.0 x 6.0
15.0 x 6.0
16.0 x 8.0
16.0 x 8.0
16.0 x 8.0
16.9 x 7.0
16.9 x 7.0
16.9 x 9.0
16.9 x 9.0
20.0 x 8.0
20.0 x 8.0
25.0 x 12.0
25.0 x 12.0
25.6 x 10.0
25.6 x 10.0
46.9 x 9.0
46.9 x 9.0
56.0 x 21.8
60.0 x 30.0
56.0 x 21.8
30.5 x 12.7
30,5 x 12,7
30,5 x 12,7
30,5 x 12,7
60.0 x 30.0
60.0 x 30.0
60.0 x 30.0
80.0 x 7,5
80.0 x 7,5
80.0 x 7,5
5600
5600
5600
4200
3850
6110
6110
3150
6110
5170
5170
3150
3150
740
4000
4000
3100
3100
2800
2800
1610
1610
1960
1960
1240
1240
390
270
390
110
1100
1100
270
240
270
180
740
740
1110
560
560
560
420
385
611
611
315
611
517
517
315
315
74
400
400
310
310
280
280
161
161
196
196
124
124
39
27
39
110
110
110
27
24
27
18
74
74
110
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
SKINTOP
Colour
FLEXIMARK
Article designation
ACCESSORIES
Article number
FLEXIMARK LA Labels
83256198
FLEXIMARK label LA 7-8 WH
83256199
FLEXIMARK label LA 7-8 YE
83256200
FLEXIMARK label LA 7-8 SR
83256228
FLEXIMARK label LA 11.0x8.0 WH
83256229
FLEXIMARK label LA 11.0x8.0 YE
83256230
FLEXIMARK label LA 11.0x8.0 SR
83256231
FLEXIMARK Label LA 12.0x6.0 WH
83256233
FLEXIMARK Label LA 12.0x6.0 SR
83256232
FLEXIMARK Label LA 12.0x6.0 YE
83256203
83256204
83256234
83256235
83256236
83256206
FLEXIMARK label LA 16.9-7 WH
83256207
FLEXIMARK label LA 16.9-7 YE
83256209
FLEXIMARK Label LA 16.9x9 WH 3100
83256210
FLEXIMARK Label LA 16.9-9 YE
83256212
83256213
83256215
83256216
83256218
83256219
83256221
83256222
83256224
FLEXIMARK label LA 56-21.8 WH
83256243
83256225
FLEXIMARK label LA 56-21.8 YE
83256096
FLEXIMARK Label LA 30 30.5-12.7 WH
83256240
83256241
FLEXIMARK Label LA 30 30.5-12.7 YE
83256242
83256097
FLEXIMARK Label LA 50 60-30 WH
83256244
83256245
FLEXIMARK label LA 60-30 SR
83256237
FLEXIMARK label LA 80-7,5 WH
83256238
83256239
FLEXIMARK label LA 80-7,5 SR
Similar products
FLEXIMARK TA Labels Component marking
APPENDIX
Accessories
977
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK component marking PC Marking Thermal transfer printing Component Marking
FLEXIMARK TA foam Component marking

Info
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Product features
Cost-efficient alternative to traditionally
Recommended ribbon: FTI-Y 60-360 BK
used engraved plastic signs

Self-adhesive on many surfaces
Good UV-resistance
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
(article no. 83260201)
Product Make-up
Application range

Labelling material
Dimensions
Core-: 76 mm
For component and cabinet identification,
On request
Adhesive
ACCESSORIES
Technical data
CE marking and logotypes

Components in switch cabinet
construction and push buttoms
Information signs etc.
EOS4
Article number
Colour delivered
White and silver
Material
Polyester foam
Temperature range
-40 C to +90 C
Article designation
Rectangular shape
83260164
FLEXIMARK TA foam 27-8 WH
83260165
FLEXIMARK TA foam 27-12.5 WH
83260166
FLEXIMARK TA foam 27-12.5 SR
83260167
FLEXIMARK TA foam 27-15 SR
83260168
83260169
83260170
FLEXIMARKTA foam 30-40 SR
83260171
83260172
83260173
83260174
83260175
83260176
83260177
83260178
83260179
83260180
83260181
83260182
83260183
83260184
83260185
83260186
83260187
83260188
Rectangular shape with a round cut-out for the marking of push buttons
83260189
FLEXIMARK TA foam 40-30 24mm SR
83260190
FLEXIMARK TA foam 40-30 24mm WH
Colour
Width x length (mm)
Contents (unit)
PU
white
white
silver
silver
silver
white
silver
silver
silver
silver
white
white
silver
silver
white
silver
silver
white
silver
silver
white
silver
silver
white
silver
8.0 x 27.0
12.5 x 27.0
12.5 x 27.0
15.0 x 27.0
18.0 x 27.0
18.0 x 27.0
40.0 x 30.0
15.0 x 35.0
18.0 x 35.0
15.0 x 45.0
15.0 x 45.0
19.0 x 48.0
15.0 x 50.0
25.0 x 50.0
30.0 x 60.0
30.0 x 60.0
18.0 x 70.0
30.0 x 90.0
30.0 x 90.0
45.0 x 90.0
45.0 x 90.0
30.0 x 100.0
50.0 x 100.0
50.0 x 100.0
140.0 x 105.0
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
750
500
500
500
250
250
250
250
250
250
250
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
silver
white
30.0 x 40.0
30.0 x 40.0
1000
1000
1
1
Similar products
APPENDIX
978
Accessories

Info
Free trial version available on LappKabel
UNITRONIC
FLEXIMARK Accessories PC Marking FLEXIMARK Software
LFLEX
Marking systems
homepage
Technical support in English free of
ETHERLINE
charge (Phone: +46 155 777 64, E-Mail:

support@fleximark.se)
Note
For ease of use, the interface has been
The full version is available for download
Application range
Marking software that enables you to print
all kinds of FLEXIMARK labels easily and

quickly
free of charge, with a trial period of

30 days
Light version is available for download
free-of-charge
Download www.lappkabel.com : Service
- Downloadcenter -Marking system
FLEXIMARK- Suitable Marking software
Technical support in English free of charge
(Phone: +46 155 777 64, E-Mail: support@
fleximark.se)

Labelling material
Included
CD-ROM
Operating manual and help function in the
EPIC
designed to be familiar to users of

Microsoft Office applications
Enables printing of barcodes, logos and
other pictures, serial codes and import of
excel files
Online update service for new labels via
Internet
Image library including symbols used in
electrical engineering
Integrated product catalogue for all labels
and markers
Technical data
HITRONIC
Benefits
program
Product features
System requirements:
Article number
83251080
SKINTOP
Article designation
Language
PU
DE / EN / SE / FR
SILVYN
- 20 MB free hard disk space

- Printer and driver for Microsoft Windows
2000 or higher
Suitable for Windows 7
Printer: laser, thermal transfer
Available languages: German, English,
Swedish and French
Available barcodes: EAN-8, EAN-13,
EAN-128, Code-128, Code-39, interleaved
2/5, UPC-A
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
979
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Accessories PC Marking FLEXIMARK Printing systems
FLEXIMARK Thermoprint A4+M and EOS4*

Info
FLEXIMARK EOS4 ensures excellent
print quality for a fair price

Technical support in English free of
HITRONIC
ETHERLINE
charge (Phone: +46 155 777 64,

E-Mail: support@fleximark.se)
Benefits
Note
High print speed (up to 125 mm/sec)

High print resolution: 300 dpi
Easy integration into existing
Technical support in English free of charge
IT environments
Simple communication with FLEXIMARK
marking software 10.0
Basic maintenance such as cleaning the
Included
FLEXIMARK Thermoprint A4+M/300 or
Application range
Printing on a variety of different materials
(among others FLEXIMARK shrink tube,

cablelabel PUR and TA foam component
marking)
The thermal transfer printing method
increases the smudge and scratch
resistance of the printed surface, and
provides increased resistance to oils and
chemicals as well

Label maker
Dimensions
FLEXIMARK Thermal printer A4+M:
274x242x446 mm (HxBxT)
FLEXIMARK thermoprint EOS4:
245x264x412mm (HxWxD)
Label rolls
Material thickness: 0,055-1,2 mm
(A4+M), 0,055-0,7 mm (EOS4)
Carrier width: 10-120 mm (A4+M),
10-116 mm (EOS4)
Max. core diameter : 38.0 - 100.0 mm
(A4+M), 38-76 mm (EOS4)
Ribbons
Ribbon length: up to 500 m (A4+M)
or 360m (EOS4)
Speed
Up to 125.00 mm/s
Weight
FLEXIMARK Thermoprint A4+M:
9.0 kg
FLEXIMARK Thermoprint EOS4: 5 kg
Material
Labels or continuous material on coils
(Phone: +46 155 777 64,

E-Mail: support@fleximark.se)
A 4+M recommended for flat shrink tube
as cutter can also be used for perforations
Other thermal transfer printing systems
EOS4 with operation manual and service

manual on CD-ROM
Marking software
Windows driver
FLEXIMARK Ribbon R71 55/360 resin BK
(article number 83259604)
Power supply USB cable (length 1.8 m)
SILVYN
SKINTOP
EPIC
label sensor, changing the print head or

print roller, can be easily done by yourself
Technical data
Article designation
Colour
metallic
metallic

Accessories
FLEXIMARK Heat shrinkable tubing refer to page 954
FLEXIMARK Flexilabel TFL
FLEXIMARK Wrapping labels TCK refer to page 955
FLEXIMARK Ribbons Transfer Printer A4+M/300 and EOS4* refer to page 981
FLEXIMARK Flexiprint TF refer to page 965
980
PU
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
Printer
83259598
FLEXIMARK Thermoprint EOS4/300
83259602
FLEXIMARK Thermoprint A4+M/300
Perforation-cutter and cutter for labels
83259584
FLEXIMARK Cutter EOS4
83259603
FLEXIMARK Perforation cutter A4+M
1
1
FLEXIMARK Ribbons Transfer Printer A4+M/300 and EOS4*

Benefits
Technical data
Suitable for each label width and surface.

Label maker
ETHERLINE
Resistant to scratching and abrasion (also

in colour) - available in various qualities
Use the right ribbon for the particular
application
With the cutter for FLEXIMARK thermal
printer EOS 4 diverse labels and shrink
tubes can be cut
The perforation cutter for the thermal
printer FLEXIMARK A4+M cuts as well as
perforates holes
UNITRONIC
FLEXIMARK Accessories PC Marking FLEXIMARK Printing systems
LFLEX
Marking systems
Application range
Resin ribbons R 71: Solely for plastic labels
HITRONIC
with smooth and shiny surface
FTI-Y: Excellent printing results on PUR
cablelabels, TA foam labels and halogenfree shrink tube (not recommended for
diesel-resistant shrink tube and TA labels)
FTI-X: Particular recommended for shrink
tubes, also for diesel resistant shrink tubes
Note
Article designation
Colour
Width (mm) x length (m)
Material
PU
Ribbon R71 55-360 resin BK

Ribbon R71 110-360 resin BK
Ribbon FTI-Y 60-360 BK
Ribbon FTI-Y 110-360 BK
Ribbon FTI-X 60-300 BK
Ribbon FTI-X 100-300 BK
Ribbon Y501P 30-450 WH
Ribbon FTI-X 55-300 WH
Ribbon FTI-X 110-300 WH
black
black
black
black
black
black
white
white
white
55.0 x 360.0
110.0 x 360.0
60.0 x 300.0
110.0 x 360.0
60.0 x 300.0
100.0 x 300.0
30.0 x 450.0
55.0 x 300.0
110.0 x 300.0
resin
resin
wax
wax
wax
wax
wax
wax
wax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SKINTOP
Article number
Ribbons
83259604
83259609
83260201
83260200
83260206
83260205
83260262
83260260
83260261
EPIC
Other versions are available upon request
SILVYN

Other colours, sizes and materials are available upon request.
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
981
FLEXIMARK chracter holders and accessories FLEXIMARK Character holders
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Benefits
Product features
Ensure high flexibility:
LABS-free
- Character holders can be cut to the

desired length
- Suitable for FLEXIMARK Flexilabels LFL,
MINI character strips as well as for DYMO
industry tapes
Additional protection against UV- radiation
and diverse chemicals

Labelling material
Material
Halogen-free polyethylene
Included
Delivery in a plastic bag or in a box (see
picture): Character holders in plastic bag

are already pre-cut to a particular size
Temperature range
-75C up to +80C
Suitable tools
FLEXIMARK Pliers FL52ERA for character
Application range
For cable/conduit marking
Suitable for holding text and character
holders refer to page 988
FLEXIMARK Pliers FL52A for character
holders refer to page 988
strips, printable LFL labels, and e.g. DYMO

or Brother label strips
Assembly with 2.6 mm cable ties or fasten
with screws and rivets when using end
caps
Article number
Technical data
Article designation

83253012
FLEXIMARK PTE 6-1000 mm TR (Plastic bag)
83259950
FLEXIMARK PTE 6-10 m TR (Box)
83252081
FLEXIMARK PTE 9,5-285 mm TR (Plastic bag)
83252084
FLEXIMARK PTE 9,5-1000 mm TR (Plastic bag)
83259951
FLEXIMARK PTE 9.5-10 m TR (Box)
83252028
83252027
83259952
83251060
83259953
83251061
83259954
Accessories for PTE character holder 9,5 mm
83252005
FLEXIMARK Lock Button Mini FLKA 5206 YE
83252020
FLEXIMARK End clap Mini FLG 5242 YE
Length (mm)
Max. height of
holder (mm)
Contents (unit)
PU
1,000
10,000
285
1,000
10,000
285
1,000
10,000
285
5,000
1,000
5,000
6
6
9.5
9.5
9.5
12
12
12
19
19
19
25
10
1
10
10
1
10
10
1
10
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500
100
1
1
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
FLEXIMARK Pliers FL52ERA for character holders refer to page 988
FLEXIMARK Pliers FL52A for character holders refer to page 988
APPENDIX
ACCESSORIES
Similar products
982
FLEXIMARK PTEF/ CAB

Info
PTEF 9,5-35 contained in FLEXIMARK
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Product features
PC labels LFL are adapted to be pushed
LABS-free
Cost-saving, as you save the time for
Included
into different sizes of character-holder

cutting
Technical data
Labelling material
Material
PTEF without cable ties
CAB: with cable ties (135x2,6 mm)
Additional protection against UV- radiation
and diverse chemicals
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Temperature range
-75C up to +80C
Application range
For cable/conduit marking
Suitable for holding text and character
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Contents (unit)
PU
8.7
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
14.8
14.8
14.8
14.8
21.7
6
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
12
12
12
12
19
35
18
28
35
58
70
18
28
38
58
50
47.0
30.0
40.0
47.0
70.0
82.0
30.0
40.0
50.0
70.0
62.0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8.7
12.2
12.2
12.2
12.2
14.8
14.8
14.8
14.8
21.7
6
9.5
9.5
9.5
9.5
12
12
12
12
19
35
18
28
35
58
18
28
38
58
50
47.0
30.0
40.0
47.0
70.0
30.0
40.0
50.0
70.0
62.0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SKINTOP
A (mm)
SILVYN
Article designation
PTEF character-holder - without cable tie

83254974
FLEXIMARK PTEF 6-35 TR
83254960
FLEXIMARK PTEF 9.5-18 TR
83254961
83254963
83254964
83254965
83280006
83254976
83254977
83254978
83254982
CAB character-holder - with cable tie
83259091
FLEXIMARK CAB 6-35 TR
83259087
FLEXIMARK CAB 9.5-18 TR
83259084
83259088
83259086
83259078
83259079
83259080
83259081
83259070
FLEXIMARK
Article number
EPIC
strips, printable LFL labels, and e.g. DYMO

or Brother label strips
Assembly with 2.6 mm cable ties or fasten
with screws and rivets when using end
caps
ACCESSORIES
Accessories
APPENDIX
983
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems

Info
PGS 10-285 BK contained in FLEXIMARK
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Application range
Easy to label
Flexible
Transparent cover MT ensures an
additional protection of the label or the
character strips
For marking component groups in the
SKINTOP
EPIC
Article number
Technical data
manufacturing of control cabinets
Suitable for FLEXIMARK Flexilabels LFL,
MINI character strips as well as for DYMO

industry tapes
Fastening: bonding, or at temperatures >
+45C with screws or rivets
Product features
UL 94 V0
Article designation

83252010
FLEXIMARK PGS 10-285 WH
83250002
FLEXIMARK PGS 10-285 BK
83252011
FLEXIMARK PGS 10-1000 WH
83250003
FLEXIMARK PGS 10-1000 BK
83252014
FLEYXIMARK PGS 10-1000 GY
Transparent cover/label protection
83250043
FLEXIMARK Label cover 10-100 PGS 10

Labelling material
Colour delivered
Black, white, grey
Material
ABS plastic
Temperature range
-20 C to +45 C
Colour
Length x height
(mm)
Contents (unit)
PU
white
black
white
black
grey
285.0 x 10.0
285.0 x 10.0
1,000.0 x 10.0
1,000.0 x 10.0
1,000.0 x 10.0
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
transparent
1,000.0 x 10.0
10
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
FLEXIMARK Pliers FL52ERA for character holders refer to page 988

984

Info
Snap-On 2-3,5/15 contained in
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Product features
Efficient way of marking cables that are
Extremely flame-retardant according
already installed
Enhanced scratch-protection
Resistant and flexible protection
Technical data
to UL 94 V0
Note
Suitable marking collar for LMB labels
Included

Labelling material
Colour delivered
transparent
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
FLEXIMARK sample bag (article number

M3251010)
Material
Marking collars without labels
Temperature range
-40C to +80C
Application range
EPIC

Marking of UNITRONIC Fieldbus sensor-/
actuator wiring
Article number
Article designation

83252650
FLEXIMARK collar SnapOn 2-3.5/10 TR
83252651
83252695
83252653
FLEXIMARK collar SnapOn 2.8-5/10 TR
83252654
FLEXIMARK collar SnapOn 2.8-5/15 TR
83252656
FLEXIMARK collar SnapOn 5-8/10 TR
83252657
83252660
Length (mm)
For cable (mm)
Contents (unit)
PU
10
15
23
10
15
10
15
15
2.0 - 3.5
2.0 - 3.5
2.0 - 3.5
2.8 - 5.0
2.5 - 5.0
5.0 - 8.0
5.0 - 8.0
8.0 - 10.0
1000
1000
500
1000
1000
500
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
SKINTOP
SILVYN
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

FLEXIMARK Label LMB 30-4,7 YEWH
985
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
FLEXIMARK Collar closed
Benefits
Product features
Durable grip
Version made of PUR is halogen-free and
HITRONIC
flame-retardant

Technical data
Labelling material
On request
UL 94 V0
Note
Included
Colour delivered
transparent
Material
Halogen-free polyurethane or PVC
(not halogen-free)
Temperature range
-50C to +80C
Application range
actuator wiring
SKINTOP
EPIC
Article number
Halogen-free
83252670
83252671
83252693
83252672
83252673
83252674
83252694
83252675
Not halogen-free
83252887
83252889
83252642
Article designation
Length (mm)
For cable (mm)
Contents (unit)
PU
FLEXIMARK collar halogen-free 1.4-5/10 TR

FLEXIMARK collar halogenfree 1,4-5/23 TR
FLEXIMARK collar halogen-free 5-11/10 TR
10
15
23
30
10
15
23
30
1.4 - 5.0
1.4 - 5.0
1.4 - 5.0
1.4 - 5.0
11.0 - 5.0
11.0 - 5.0
11.0 - 5.0
11.0 - 5.0
1000
1000
500
500
500
500
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK collar 1-2/30 TR

FLEXIMARK collar 2-3/30 TR
FLEXIMARK marking collar 2-4/15 TR
30
30
15
2.0 - 1.0
3.0 - 2.0
4.0 - 2.0
500
500
1000
1
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
986
Product features
Continous usage due to the assembly with
cable ties
Resistant and flexible protection
UL 94 V0
Note
Included
Application range
Technical data
Labelling material
Dimensions
Height sleeve: 3 mm
Width sleeve: 5 mm
Total width cable tie area: 20 mm
On request
For cable marking
Info
Dimensions: 9,3 x 20 mm
Colour delivered
transparent
Material
(suitable for large cross-sections)

actuator wiring
HITRONIC
Benefits
ETHERLINE
Article designation
Length (mm)
Contents (unit)
PU
30
200
SKINTOP
Article number
EPIC
Temperature range
-50C to +80C

83252676
FLEXIMARK collar for cable ties
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Accessories
APPENDIX
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
987
FLEXIMARK chracter holders and accessories Accessories character holders

Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Technical data
Creating a centred hole

New puncher creates accurate

Labelling material
hole-punching on cable ties
Can also be used as a knife for shortening
character holders
Lightweight model suitable for all hand
sizes
ETHERLINE
Application range
Special hole pliers for character-holders
PTE and PGS with 6-12 mm width
Note
Further spare parts are available
Single parts (cutting and punching device)
can be exchanged
For characters with 19 mm width please use
HITRONIC
the tool FL 52 A (article no. 83250024)
Article number
Article designation
Character holder
Contents (unit)
6 / 9.5 / 12

83252047
FLEXIMARK Plier FL52ERA
SKINTOP
EPIC
Accessories
FLEXIMARK Marking Kit MINI refer to page 960

Application range
Technical data
Special hole pliers for character-holders
PTE and PGS with 6-12 mm width
Can also be used as a knife for shortening
SILVYN
character holders

Labelling material
Cuts and punches MINI standard PTE
character holders (6 to 25)
Product features
The pliers can hold 6-25 mm character
FLEXIMARK
holders
Note
Single parts (cutting and punching device)
can be exchanged
Product Make-up
ACCESSORIES
Lightweight model suitable for all hand
sizes
Pocket-size
Article number
Article designation

83252024
FLEXIMARK Plier FL52A
Suitable for:
Contents (unit)
MINI
APPENDIX
Accessories
FLEXIMARK Marking Kit MINI refer to page 960
988
label-holder and enclosed by a dust-proof

cap
Application range
Suitable for both marking and bundling
several conductors and cables in indoor

areas
For bundle diameters from 10 to 31 mm
Product features
Labelling options: by hand, typewriter,
or laser/ink-jet printer
Technical data
Labelling material
Colour delivered
transparent
DIN VDE 0611-1:1977-11
Product Make-up
Strap width of KMK: 5 mm

Bundling area of KMK: 10-25 mm
Strap width of KMK3: 10 mm
Bundling area of KMK3: 16-31 mm
Fastening loops KMK2/KMK4: 5 mm
Material
Label-holder: PE, halogen-free
Labels: cardboard, DIN A4 perforated,
silicon free and halogen-free
Temperature range
-40C to +80C
Included
Please order labels separately
Labels: 10 sheets with 150 (61742922) or
50 labels (61742926)
Article designation
Width x height (mm)
Equipment per piece
Suitable for:
Contents (unit)
KMK 1 label-holder
KMK 2 label-holder
KMK 3 label-holder
KMK 4 label-holder
ES/LP-BW-GB labels
ES/KMK 3 GB labels
29.0 x 8.0
29.0 x 8.0
40.0 x 17.0
40.0 x 17.0
29.0 x 8.0
40.0 x 17.0
with strap
without strap
with strap
without strap
1500 labels
500 labels
ES/LP-BW-GB
ES/LP-BW-GB
ES/KMK 3 GB
ES/KMK 3 GB
KMK 1, KMK 2
KMK 3, KMK 4
100
100
50
50
10
10
SKINTOP
Article number
KMK Label holders
61742820
61742822
61742824
61742826
61742922
61742926
ETB Label holders

Technical data
Labelling material
General
Available characters: A-Z, 0-9
closed easily for replacement of the label

Good UV-resistance
Application range
Material
Polypropylene (PP)
Marking cables, tubes, items, or as
advertising media, baggage labels and any

other kind of labelling
Product features
The label is folded in a way that can be
reduced to a quarter of its size, matchiing

the visible part of the printing field in the
label holder
FLEXIMARK
Suitable for binding and bundling

The marking sign can be opened and
Temperature range
-30C to +110C
Product Make-up
ACCESSORIES
Benefits
HITRONIC
Smudge-proof: DIN 30646:1993-11,
EPIC
Printed insert strips are placed inside the
SILVYN
Benefits
ETHERLINE
KMK Label holders
UNITRONIC
FLEXIMARK chracter holders and accessories Cable bundling
LFLEX
Marking systems
Perforated sheets, approx. DIN A5
(colour: white)
Cable tie dimensions: 200 x 5 mm
Included
61742810: including marking labels
Article number
Article designation
Width x height (mm)
Labels per side
Contents (unit)
ETB Label holders

61742810
61742900
ETB holder, transparent

ETB labels
60.0 x 33.0
52.0 x 17.5
10
14
50
1
APPENDIX
(2 sheets with 14 labels each)
989
Electronic label-printers Electronic label-printers
DYMO Industry Rhino Pro 4200
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Marking systems
Benefits
Note
Compact, easy to use, time-saving label
Supply cord is not included in the scope
printer for on-the-go pros
of delivery and can be ordered with article

no. 61800150
Marking kit consists of all elements you
need for marking cables on site
Product Make-up
EPIC
Application range
FLEXIMARK Kit DYMO RHINO PL150
-Ready packed set in hard case-
Labelling of cables and wires

Labelling of terminal blocks
Labelling of modules and components
Labelling of patch panels and protective
sockets
Product features
Familiar computer-style QWERTZ keyboard
Content:
1x label printer DYMO Rhino PL150
1x vinyl labels 9mm (or 12mm) in yellow
and white
1x special hole pliers FL52-ERA
1x character holders PTE 9,5-1000
Technical data
Labelling material
Colour delivered
black, yellow and white
Material
The thermal transfer printing
technology ensures the labels are
highly durable and resistant
Li-Ion storage battery
SILVYN
SKINTOP
for fast and easy text entry
Large back-lit display is easy to read, even
in dimly-lit work areas
Prints 6mm (1/4), 9mm (3/8), 12mm
(1/2) and 19mm (3/4) wide industrial

strength labels in a variety of materials and
colours plus print directly on heat -shrink
tubes
Favourites key provides single-key
access to your most commonly used
labels, symbols and terms
Integrated rubber bumpers help prevent
damage from accidental drops and falls
Article designation
Contents (unit)
DYMO RHINO PRO 4200
FLEXIMARK Kit PL 150 9 mm

FLEXIMARK Kit PL 150 12mm
1
1
DYMO is a registered trademark of Sanford GmbH,a Newell Rubbermaid Company

In the FLEXIMARK DYMO Set DYMO PL 150 is included (same functions as DYMO 4200, just another branding)
Similar products
Portable labeler PL 300 and 200
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article number
DYMO Rhino Pro 4200
61800337
FLEXIMARK Kit PL 150
83257103
83257104
990
ETHERLINE
DYMO ID1 - Industry tape D1
UNITRONIC
Electronic label-printers Electronic label-printers
LFLEX
Marking systems
Shrink tube tape:
Highly resistant to wear and tear,
fluctuating temperatures, chemicals,

solvents, water and UV-light
Application range
Label or shrink tube tapes for following
DYMOseries 4200/PL 150, 200 und 300
Product Make-up
Technical data
For single core and cable labelling. The

combination of shrinking tube and special
coloured tape gives a smudge-proof and
scratch-proof lettering which is resistant to
solvents, oils and UV light.
Non-adhesive insert label:
Ideal as an insert for label-holders
(e.g. PTEF/ CAB), attached to the cable by
a cable tie. Material: polypropylene
HITRONIC
Benefits

Labelling tape
Temperature range
-18C bis +90C
Permanent polyester tape:
SKINTOP
Colour of lettering /
tape
Width W (mm)
Length (m)
black-transparent
5.5
black-white
black-yellow
black-orange
black-red
black-green
black-white
black-yellow
black-orange
black-red
black-green
black-white
9
12
12
12
12
12
19
19
19
19
19
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
black-white
black-white
black-yellow
black-white
black-yellow
black-white
black-yellow
6
9
9
12
12
19
19
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
black-white
black-white
6
12
5.5
5.5
1.18 - 2.33
1.73 - 3.73
1.73 - 3.73
2.97 - 5.13
2.97 - 5.13
4.64 - 8.70
4.64 - 8.70
Contents (unit)
SILVYN
For cable (mm)
FLEXIMARK
Article designation
Transparent polyester labels

61800285
RP/ID1 9mm POLYESTER SW/ TRANSP
Flexible VINYL labels
61800274
RP/ID1 9mm VINYL SW/WS
61800275
RP/ID1 12mm VINYL SW/GELB
61800276
RP/ID1 12mm VINYL SW/ORANGE
61800277
RP/ID1 12mm VINYL SW/ROT
61800278
RP/ID1 12mm VINYL SW/GRN
61800279
61800280
RP/ID1 19mm VINYL SW/GELB
61800281
RP/ID1 19mm VINYL SW/ORANGE
61800282
RP/ID1 19mm VINYL SW/ROT
61800283
RP/ID1 19mm VINYL SW/GRN
61800284
Shrink tube tape
61800290
RP/ID1 Shrink 1-6-1400
61800291
61800295
RP/ID1 Shrink 1-9-1400YL
61800292
61800296
61800293
61800297
Non-adhesive inserts
61800340
RP/ID1 insertion plate 1-6-1600
61800344
RP/ID1 insertion plate 1-12-1600
1
1
1
1
1
1
1
ACCESSORIES
Article number
EPIC
Ideal for heavily-textured and powdercoated surfaces where extremely good

adhesion and a long service life are
required; for identification of junction
boxes, buttons and patch panels.
Coloured vinyl strips:
The permanent adhesive connection; a
flexible coloured vinyl; and a tape that is
resistant to UV, oil, scratches and solvents;
provide the ideal solution for every type
of labelling. For indoor and outdoor
applications. Ideal for warning and safety
markings and for cable labelling.
1
1
DYMO is a registered trademark of Sanford GmbH,a Newell Rubbermaid Company

APPENDIX
Accessories
DYMO Industry Rhino Pro 4200 refer to page 990
991
LFLEX
Marking systems
Embossing machines Manual embossing machines
M1011 Manual embossing machine

UNITRONIC
Application range
Technical data


Label maker
General
Lettering height: 4.7 mm
Note
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
The M 1011 embossing machine could be
Benefits
Tough cast-metal labeler
Imprints 12 mm wide metal tapes that
withstand chemicals, extreme weather

conditions, very high and low temperatures,
salty water and abrasion
Features a front scissor cut-off and a builtin hole-punching device that makes a hole
for hanging and tacking
Quick, simple and permanent marking on
site
Article number
only used with the suitale embossing tape

which you find below in the table.
Number 1 is not included on the
embossing wheel- please use the
character I instead
Spare parts could be requested dialing
following hotline: +4969 9999 15354
Note
Punching hole diameter: 2 mm
Available characters: A-Z, 0-9
Material
Stainless steel: 14.301 (EN Standard),
SAE Grade 304
Thickness of the tapes: 0,12 mm
Included
M 1011: embossing machine,embossing
wheels, aluminium tape without adhesive,

steel tape without adhesive, softcase
Article designation
Embossing machine in a case

61742670
M 1011 embosser
Suitable embossing tapes
61742710
Aluminium embossing tape without adhesive coating
61742720
Aluminium embossing tape with adhesive layer
61742700
Stainless steel embossing tape
Lettering height (mm)
Width W (mm)
Length (m)
Contents (unit)
4.7
1
12
12
12
4.8
3.65
6.4
1
1
1
Warranty period is 1 year but could be enlonged with the registration of your product on the DYMO homepage
Short manual is included- manuals could be also downloaded here: http://www.lappkabel.com/instructions.html
SP Metal print
SKINTOP
Application range
Technical data
Stand embossing machine for metal plates

SP Metallprint is a manually operated

Label maker
General
Max. depth: 90 mm
Weight: 6.5 kg
Note
Equipment dimensions: H = 303 mm;
footprint 145 x 120 mm
SILVYN
machine for embossing metal plates

quickly and easily. The device is
particularly suitable for batch production
with changing data and different type
plates. The sign is clamped and the desired
characters are set on the embossing
wheel, visible in front of the device. The
adjustable automatic feed of the work
table ensures that the correct distances
are achieved between the characters.
Pressure limit for uniform embossing
depth
FLEXIMARK
Product features
Benefits
Lettering sizes: 2, 3, 4, 5 mm
Easy to handle
One or two-hand operation
Character set: uppercase A-Z,
available space
APPENDIX
ACCESSORIES
Article number
SP Metal print
61725991
61725990
61725992
61725993
61726000
61726001
61726002
61726003
Suitable blank markers
83251576
83251575
Adjustable stop through terminal strip
(replaceable embossing wheels)
Included
Embossing machine incl. embossing wheel
numbers 0-9, characters +/-,

Max. label size: 140 x 90 mm
for selected font size.
Blank markers: 50 markers/PU
Article designation
Text height (mm)
Contents (unit)
SP 2 embosser
SP 3 embosser
SP 4 embosser
SP 5 embosser
PK 2 spare embossing wheel
2
3
4
5
2
3
4
5
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK SMC blank 9,9-110

FLEXIMARK SMC blank 9,9-75
Accessories
FLEXIMARK Stainless steel marking FCC refer to page 944
992
50
50
Tools and
cable accessories
993
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Cutting, Stripping, Skinning
COMBINOX cable shears

BULLI cable shears
Cutting tools for large diameters
KS 20 cable shears
KT cable shears
Stripping tools
STAR STRIP stripping tool
DATA STRIP stripping tool
FC STRIP stripping tool
AS-I STRIP special stripping tool
SENSOR STRIP stripping tool
BASIC STRIP stripping and cutting tool
UNIVERSAL STRIP stripping tool
998
998
998
New
New
999
999
1000
1001
1002
1002
1003
1004
1005
1006
Connection and crimping

Conductor end sleeves insulated
Deciband AHIB
Conductor end sleeves AHK, insulated
DIN-Coil conductor end sleeves
DIN-strips for QUADRO
TWIN conductor end sleeves
DIN-assorted boxes conductor end sleeves / AHI assorted boxes
/ TWIN assorted boxes
Conductor end sleeves XL, insulated
Conductor end sleeves AH, not insulated
Crimping tools for conductor end sleeves
QUADRO multifunction tool
PEW 8.185 crimping pliers / PEW 8.186 crimping pliers New
KEB 1025 crimping pliers / KEB 3550 crimping pliers
CK 90 crimping pliers
KEBS 0560 TWIN crimping pliers
Cable Lugs
Insulated cable lugs
Solderless cable lugs KB
Panel Connectors
Panel connectors insulated
Panel connectors non-insulated
Panel connectors with latch
Panel connector sockets Type M / Type F
Crimping tools for insulated connections
DSA 0110 + DSA 0725 crimping pliers
CSA 0760 + KSA 0760 crimping pliers
Crimping tools for uninsulated connections
DRB 0505 + DRB 0115 crimping pliers
KRB 0560 crimping pliers
DKB 0325 + DKB 0360 crimping pliers
KWB 4099 crimping pliers
Tube cable lugs
Tube cable lugs KR/ KRT/ KRF
Tube cable lugs KRFN
New
Pressing pliers for CU connections
T 2288 pressing pliers
V 1311-A pressing pliers, hydraulic
PVL 1300 pressing pliers battery-operated
Die holders for system 1311
Dies for system 1311 and 1300
Mobile crimp tool crimping pliers
Mobile crimp tool - crimping inserts
Universal crimping tools and appliances
PEW 12 universal tool
EPEW 12 universal tool
Crimping inserts for PEW 12 system
Pneumatic crimping machine UP 35
New
Crimping inserts for the UP 35 machine
EMC protection
RSK one-piece screen connector
RSK gauge
RSK-FLAG connector
ERG 740 manual pressing tool
crimping inserts for ERG 740
SHIELD-KON two-part screen connector
SHIELD-KON two-part screen connector crimping accessories
994
1007
1008
1008
1009
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1016
1017
1017
1018
1019
1021
1022
1023
1023
1024
1024
1025
1025
1026
1026
1027
1029
1030
1030
1031
1032
1032
1033
1033
1034
1034
1035
1036
1036
1037
1038
1038
1039
1039
1040
1041
Insulating, protecting, shrinking
Insulating tapes and insulating sheaths

Temflex 1500 insulating tape
TI insulating tape
Insulating tube ISS
Insulating tube ISY
Copper braid
Heat-shrinking products
HOTY heat-shrink tube
Shrink tube PROTECT Box
Shrink tube PROTECT
Shrink tube PROTECT GN/YE
Shrink tube PROTECT Set
Shrink tube PROTECT-C
Shrink tube PROTECT-M/PROTECT-T
TEC sealing cap
TEB branch muff
HG 2320 hot-air pistol
1042
1042
1043
1043
1044
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1049
1050
1051
1051
1052
Binding, bundling, fastening
Ground straps
Ground Straps / Flat Ground Straps
Cable bundling engineering
KW plastic coil
Cable-Eater bunched cable conduit
Flexible wiring duct
Spare tool Cable - Eater
Basic Tie cable tie
Standard Cable ties
TY - FAST cable ties
Detectable Cable ties
Premium cable ties with steel nose
Standard cable ties with steel nose
UV-stabilised cable ties with steel nose
Heat-resistant cable ties with steel nose
Cable tie with steel nose for srewing on
Cable ties with steel nose with labelling area
Releasable cable tie
Quick tie cable ties
TY-GRIP FOL/ FO cable tie
Mille-Tie cable ties
Steel cable ties
LS steel cable ties
Assembly tool for cable ties
TY-GUN ERG 50 / TY-GUN ERG 120 cable tie pliers
BASIC cable tie pliers
Fastening systems
Plug socket
Tie socket self-adhesive
Mounting socket with saddle
Tie small socket
Tie screw socket
Aluminium screw socket
AS-I clip clamp / AS-I end sealing
CC cord clips
1053
New
1054
1055
1056
1057
1057
1058
New
1059
New
1060
1061
1062
1062
1063
1064
1064
1065
1066
1067
1068
1068
1069
1069
1070
1070
1071
1071
1072
1072
Cable guiding and fixing

Cable trolly system for round and flat cables
Cable ducts
ST steel cable tunnel
STY plastic cable tunnel
Cable wedge clamps
RKK 01-06 round cable wedge clamps
FKK 08 Flat cable wedge clamp, small
FKK 07 cable wedge clamp, large
MP 11/13/12/14 installation sheets
MP 18/28 installation sheets
EKK single clamp / DKK double clamp
Installation, processing, maintenance
1073
1074
1074
1075
1075
1076
1076
1076
1077
1077
Processing and installation tools

Kraftform adjustable torque screwdriver/Kraftform Kompakt Set 1078
995
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Connector and Crimping Engineering Crimping Tools for end sleeves

Overview Table
Connector technology
Universal
crimping tools*
Pressing tools for end sleeves
QUADRO1
0.5 2.5 mm2
PEW 8.1861
0.08 10 mm2
PEW 8.1851
0.08 16 mm2
PEW 8.871
0.08 10 mm2
PEW 8.871 plus

0.08 16 mm2
KEB 10251
10 25 mm2
KEB 35501
35 50 mm2
CK 901
50 95 mm2
KEBS 05601 Front pressing

0.1 6 mm2 +
Twin 2 x 0.5 2 x 4 mm2
KEBC 40102
Twin 2 x 4 mm2 2 x 10 mm2
PEW 121
Crimping inserts for
0.08 50 mm2
MCT Mobile Crimp Tool

0.1 10 mm2
1014
1015
1015
1016
1016
1016
1016
1017
1017
1034
1033
0.25 mm2
0.34 mm2
Page
End sleeves
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
0.50 mm2
0.75 mm2
1.00 mm2
1.50 mm2
2.50 mm2
4.00 mm2
6.00 mm2
10.00 mm2
16.00 mm2
25.00 mm2
EPIC
35.00 mm2
50.00 mm2
70.00 mm2
95.00 mm2
120.00 mm2
2 x 0.50 mm2
2 x 0.75 mm2
2 x 1.00 mm2
2 x 1.50 mm2
2 x 2.50 mm2
2 x 4.00 mm2
2 x 6.00 mm2
2 x 10.00 mm2
insulated + not insulated2) insulated

*with variable crimping inserts (also for flat plugs, cable lugs and other connectors)
1)
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
150.00 mm2
Insulated TWIN end sleeves
996
Connector and Crimping Engineering Crimping Pliers for Insulated Connections

Overview Table
Connector technology
Pressing tools for

non-insulated connectors
Pressing tools for

CU connectors
Universal
crimping tools*
CSA 0760
0.5 6 mm2
KSA 0760
0.5 6 mm2
DRB 0505
0.05 0.5 mm2
DRB 0115
0.15 1.5 mm2
KRB 0560
0.50 6 mm2
DKB 0325
0.35 2.5 mm2
DKB 0360
0.25 6.0 mm2
KWB 4099
4 10 mm2
T 2288
10 25 mm2
V 1311
10 400 mm2
PVL 1300
10 400 mm2
PEW 12
0.08 50 mm2
1024
1024
1024
1024
1025
1025
1025
1026
1026
1026
1030
1030
1031
1034
ETHERLINE
DSA 0725
0.5 2.5 mm2
Page
DSA 0110
0.1 1.5 mm2
UNITRONIC
Pressing tools for

insulated connectors
LFLEX
Insulated flat plug connectors, cable lugs and other connectors

0.25 mm2
0.50 mm2
0.75 mm2
1.00 mm2
1.50 mm2
4.00 mm2
6.00 mm2
HITRONIC
2.50 mm2
Non-insulated flat plug connectors, cable lugs and other connectors
0.75 mm2
1.00 mm2
1.50 mm2
2.50 mm2
4.00 mm2
6.00 mm2
EPIC
0.50 mm2
0.75 mm2
1.00 mm2
1.50 mm2
2.50 mm2
4.00 mm2
6.00 mm2
SKINTOP
KB/KR tube cable lugs
10.00 mm2
16.00 mm2
25.00 mm2
35.00 mm2
50.00 mm2
70.00 mm2
95.00 mm2
120.00 mm2
150.00 mm2
185.00 mm2
240.00 mm2
300.00 mm2
400.00 mm2
10.00 mm2
FLEXIMARK
SILVYN
KR/KRT/KRF tube cable lugs
APPENDIX
ACCESSORIES
*with variable crimping inserts
997
Cutting, Stripping, Skinning Cutting tools for various applications

Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Technical data
Wire guide integrated into blade

Cable shears
Product Make-up
Stainless steel shears
Included
HITRONIC
ETHERLINE
Included: stripping device

Article number
Article designation
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
Combinox
0.121
193

61735980
COMBINOX is a registered trademark of Bessey&Sohn GmbH&Co.KG


Application range
Suitable for separating steel-wire screen
Technical data
Shears
braiding
Suitable for cutting cables, lines, single
cores, flat cables, bands, thin sheet metal,

paper, cardboard and wires
EPIC
Product Make-up
Multipurpose shears A: With forged blades,
spring and frames
SKINTOP
Multipurpose shears B: With forged blades
Article number
Article designation
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
0.12
180
0.095
175

62120010
Multipurpose shears A: With forged blades, spring
and frames
62120020
Multipurpose shears B: With forged blades
SILVYN
Cutting, Stripping, Skinning Cutting tools for small diameters
BULLI cable shears

Benefits
Ergonomic handles
Drawing cut is possible due to the special
shape of the blades

Lightweight shears with locking bolt and
spring return
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Cable shears
Application range
For fine-wire conductors up to max. outer
diameter of 16 mm
Article number
APPENDIX
Technical data
BULLI cable shears

61744160
61744161
Article designation
For outer diameter (mm)
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
BULLI
Spare spring BULLI
16
0.135
-
185
-
1
1
998
Cutting, Stripping, Skinning Cutting tools for large diameters
Benefits
Application range
Less force required due to favourable
Cuts copper and aluminium cables with up
Article number
KS 20 cable shears
62120045
to 20 mm outer diameter
Not suitable for steel wire and hard-drawn
copper conductors
Technical data
Cable shears
Product features
Material: special tool steel, forged,
burnished head
HITRONIC
transmission ratio and new blade

geometry
High ergonomics thanks to multicomponent-handles
Particular two-blades-system
(see drawings)
Cutting with precision grinding
Easy and clean cut by using only one hand
ETHERLINE
UNITRONIC
KS 20 cable shears
LFLEX
Made in Germany
Article designation
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
KS 20
20
0.3
200
SILVYN
KT cable shears
SKINTOP
EPIC
Application range
Trouble-free cutting with lightweight and
Not suitable for steel wire / hard
optimum transmission ratio
Technical data
aluminium alloys / hard-drawn copper

conductors
One-hand operation through ratchet
principle

Cable shears
FLEXIMARK
Benefits
Product features
Less power required due to wave-like
Swivel knife can be unlocked in any cutting
polished blades
Optimum leverage due to 2-way gear rim
drive (KT 6: 3-way gear rim drive)
position with a press of the thumb
Cuts smoothly and cleanly without
crushing
ACCESSORIES
Note
Article number
KT cable shears
61813750
61813760
61813770
61813775
61813751
61813752
61813753
Article designation
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
KT 4
Spare blade KT 4
KT 5
Spare blade KT 5
KT 6
Cable Shears spare knife KT 6
Cable shears fixed knife KT 6
32
0.545
0.74
0.825
-
250
280
320
-
1
1
1
1
1
1
1
52
60
APPENDIX
Also suitable for stripping wires
999
UNITRONIC
LFLEX

Cutting, Stripping, Skinning Stripping tools
STAR STRIP stripping tool

Info
Special polished stripping knife is
Benefits
Product features
Large application range thanks to the
The depth of the blade is adjustable by
Suitable for circular, longitudinal and spiral
Specific locking positions for circular,
High quality of the blade ensures a good
The blade automatically returns to its start
interchangeable hooks
cuts
stripping result also for tough insulation

materials
Robust body, long durability- tested for
more than 100.000 stripping operations
High ergonomics and user-friendliness
(inter alias due to a lightweight
construction)
Application range
longitudinal or spiral cuts
position at the end of a stripping process,

thus reducing the possibility of breaking
the blade.
No special tool is required to replace the
hook (other hook is used for releasing the
assembled hook)
Note
made with various insulation materials

(as PVC, PTFE, rubber or PUR)
Through the interchangeable hooks, the
tool can be used for cables with a diameter
of 4.5 - 25 mm and 20 - 40 mm

Cable stripping tool
Weight
STAR STRIP with large hook: 116 g
Length
Dimensions LxHxB:
Small hook: 150x42x30.5 mm
Big hook: 167x52x30.5 mm
Colour delivered
Black
Article designation
stored in a compartment of the tool
Included
61735820: Tool with blade, small and large
hook without spare blade
STAR STRIP with one blade, small and big hook (but woithout replacement blade)
61735820
STAR STRIP
4,5 - 40.0
Spare parts
61735821
STAR STRIP spare blade
61735822
STAR STRIP spare hook, small
4,5 - 25.0
61735823
STAR STRIP spare hook, large
20.0 - 40.0
ACCESSORIES
APPENDIX
1000
Technical data
Spare blades are available and can be
Adjustable stripping tool for round cables
Article number
rotating the upper part of the tool.
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
suitable for problematical insulation

materials such as PUR, fluoropolymers,
glass fibre, TPE and rubber
Length (mm)
Pieces / PU
150
1
1
1
1
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Product features
Precise due to 9 adjustable positions on
The tool is adjustable up to 1.00 mm
Weight
28 g
Length
Dimensions: L 90.5 x W 39.5 x H 19 mm
Note
The x position on the wheel enables the
tool to close so that the attached blade

catridge can be ejected and replaced with
a new one quickly and safely
Application range
Precision stripping tool for stripping
signal, telephone, AV, control and data

transmission cables made up of copper
and glass fibres.
Dismantles most multi-core data cables
and glass-fibre cables with a diameter of
up to 11 mm (also power cable with PVC
sheating could be dismantled)
Article number
Diameter in
For outer diameter: 2.5 - 11 mm
EPIC

General
Insulation thickness: up to 1 mm
(0,04) in steps of 0.1 mm:

9=1.0 mm
8= 0.9 mm
7= 0.8 mm
6= 0.7 mm
5= 0.6 mm
4= 0.5 mm
3= 0.4 mm
2= 0.3 mm
1= 0.2 mm
Suitable cables
SKINTOP
UNITRONIC LiYY Page 278
Article designation

61735810
DATA STRIP
61735811
DATA STRIP spare blade
Weight (kg)
Pieces / PU
2,5 - 11.0
0.028
1
1
SILVYN
the setting wheel

Easy handling-open the stripping shaft by
simply pressing the tool together, insert
the cable, turn the tool and open the tool
again
Lightweight and handy design- for your
trouser pocket or belt
Long durability-tested for 50.000
insulation processes
High safety for the user due to rounded
shape, no open blades, X-position for
blade changes, replacement blade is
embedded in plastic surrounding
Technical data
HITRONIC
Benefits
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1001

Benefits
Technical data
Ready-to-connect stripping - outer sheath

Accessories for bus system
and copper screening braid are stripped in

one simple step
Prevents cable damage
Adjusting screws enable the tool to be
adjusted for all Fast Connect cables
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Two-level dismantling tool for Fast Connect
conductors with an outer diameter

2,5 - 8,0 mm
Suitable cables
HITRONIC
UNITRONIC BUS PB FRNC FC Page 333

Article number
21124030
21124040
21124041
Article designation
Suitable for:
Pieces / PU
FC STRIP incl. blade

FC STRIP without blade
FC STRIP blade cartridge
Fast Connect cables
1
1
1
SKINTOP
EPIC

Benefits
Technical data
Automatic setting of blades

No damage to single cores

Application range
SILVYN
For AS-I cables with TPE, rubber and
PUR sheating
Product features
Robust tool body is made of glass fibre-
reinforced polyamide
FLEXIMARK
Special shape of the cable is reflected in
the blades
Suitable cables
Article designation
Suitable for:
For insulation
Length (mm)
Weight (kg)
Pieces / PU
AS-Interface
TPE, rubber, PUR
160
0.12
APPENDIX
ACCESSORIES
Article number

61735831
AS-I STRIP special
1002
sheathing of sensor / actuator cables
With their new blade design the tools strip
PVC / PUR cable sheathings precisely

from cables without causing damage to the
individual conductors or shielding inside
Fully automated adjustments to the
diverse cable diameters
Push-through opening inside handles- to
strip any lengths
Ergonimic design- user friendly, ease of
use, lightweight
Article number
PUR halogen-free sensor/actuator cables

Highly flexible TPE-U-cables
PUR-cables
PUR/PVC-cables
Multi-stranded cables, shielded and
non-shielded cables
Technical data
Diameter in
Sensor Mini: For outer diameter:
3,2-4,4 mm
Sensor Special: For outer diamater:
4,4-7 mm
Length
Dimensions LxHxB:16,6x2,8x10,2 mm
Product features
Exchangeable blades-longer lifetime,
efficient
Article designation
Length (mm)
Pieces / PU
3,2 - 4,4
4,4 - 7.0
3,2 - 4,4
4,4 - 7.0
165
165
1
1
1
1

61735833
SENSOR STRIP Mini stripping tool
61735993
SENSOR STRIP Special stripping tool
61718790
SENSOR STRIP Mini replacement blade set
61718800
SENSOR STRIP Special replacement blade set
EPIC
Application range
Focussed to the needs of stripping the
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
1003
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Info
Easy to handle due to the automatic
ETHERLINE
adjustment for the different crimping

cross-sections
Broad application range thanks to
changeable stripping cartridges
Adjusting lever for fine-adjustments
ensures that the insulation(particular
small dimensions) can be removed without
damaging the conductors
Long durability- tested for more than
150.000 stripping operations
Ergonomic design due to the soft handle,
optimised grip-width, angled-head and
light construction
Now also available as right-angled
version (RA)
Technical data
HITRONIC
Application range
Sripping cassettes enable precise stripping
of different insulation materials (e.g. PVC/

PTFE) and diameters with a single tool
For standard cables and conductors (90 %
of all applications can be stripped without
setting the tool manually)

General
Stripping range: 0.02 - 16.0 mm
Weight
136 g
Length
Overall dimensions: L x H x W:
Standard version: 191x123x20 mm
RA version: 144x186x23 mm
Info
Cutting capacity:
Solid cables - 1.5 mm
Flexible conductors - up to 10 mm
Product Make-up
Two different designs available- pistol
EPIC
shaped (RA) or standard version
Note
No MTW single wires 16 mm
Article number
Article designation
Tool standard version with cartridge

61735800
EASY STRIP incl.straight cartridge
61735805
EASY STRIP incl. V-cartridge
61735807
EASY STRIP incl. O-cartridge
Tool RA version with cartridge
61735813
EASY STRIP RA incl.straight cartridge
61735814
EASY STRIP RA incl. V-cartridge
61735815
EASY STRIP RA incl. O-cartridge
Cartridges and replacement items
61735801
Straight cartridge
61735803
V-cartridge
61735802
O-cartridge
61735806
EASY STRIP support jaws
For mm
Colour
For insulation
Cartridge shape
Pieces / PU
0.02 - 10
0.1 - 4
4 - 16
black
blue
red
PVC etc.
PTFE etc.
PVC etc.
straight
V-form
round
1
1
1
0.02 - 10
0.1 - 4
4 - 16
black
blue
red
PVC etc.
PTFE etc.
PVC etc.
straight
V-form
round
1
1
1
0.02 - 10
0.1 - 4
4 - 16
black
blue
red
PVC etc.
PTFE etc.
PVC etc.
straight
V-form
round
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
can be machined
1004

Easy to handle due to the automatic
adjustment for the different crimping

cross-sections
Enables easy, quick and uniform stripping
of solid and flexible conductors
Ergonomic plastic handles
Adjustable length gauge from 5-12 mm
Removable blade head
Technical data
ETHERLINE
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Self-adjusting stripping and cutting tool
Stripping wires and strands from
0.2 - 6 mm
HITRONIC
Cutting of wires up to a diameter of 2 mm

For wires with PVC core insulation
Product features
Made in Germany

GS-logo for proven safety
Article designation
For mm
For insulation
Length (mm)
Pieces / PU
0.2 - 6
PVC
165
EPIC
Article number

61725960
BASIC STRIP
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
1005
UNITRONIC
LFLEX

UNIVERSAL STRIP stripping tool

Benefits
Technical data
No pinching or deforming of cable ends

Colour delivered
Orange
thanks to a special cutting mode
Interchangeable blades for different cable
cross sections
For use with a great variety of insulation
ETHERLINE
with differing hardness and dimension
Automatic release after operation
Application range
Universal stripping pliers with
HITRONIC
interchangeable stripping blades for

special applications
Suitable for fluoropolymer & PVC cores,
AS-I, Solar, POF cables
For stripping of sheath and insulation from
all single wires and multi-wire cables from
0.03 to 16 mm
(Please check the application range
of each blade)
Product features
Design: chrome-plated with
plastic handle cover
Included
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Tool and blades could be ordered
separately or in a set, where the tool and

one blade is included (but please note that
the blade is not already assembled in the
tool)
Tool is always delivered with a length stop
Article number
Article designation
For mm
Tool without blades

21920005
Universal Strip without stripping knife
Interchangeable blade
21920009
Blade DIN single cores
21920122
Solar stripping knife
21920126
POF 1, 2, 4-wire stripping knife
21920006
Flurorpolymer stripping knife
21920004
21920008
21920135
AS I stripping knife
Complete tool (incl. assembled blade)
21920141
Universal Strip DIN single wires
21920125
Universal Strip POF 1, 2, 4-wire
21920129
Universal Strip Fluorpolymer 0,03-2,08
21920130
Universal Strip Fluorpolymer 2,5-10 mm
21920131
Universal Strip Fluorpolymer 16
21920140
Universal Strip AS-I
21920120
Universal Strip Solar
0.14 - 6
1.5 - 6
0.03 - 2
2.5 - 10
16
0.14 - 6
0.03 - 2.08
2.5 - 10
16
1.5 - 6
For insulation
Length (mm)
Weight (kg)
Pieces / PU
194
0.41
PVC
PVC/PUR
Fluoropolymer
Fluoropolymer
Fluoropolymer
rubber/TPE/PVC
PVC
PVC/PUR
Fluoropolymer
Fluoropolymer
Fluoropolymer
rubber/TPE/PVC
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
Additional blades are available upon request
1006
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cable end sleeve
Note
Halogen-free
Material
Copper/PP
Surface: tin-plated
Temperature range
-5C to +105C*
Benefits
Application range
Suitable tools
Funnel-shaped opening makes it easy to
Control cabinets and equipment wiring

For cables with category 2,5 and
6 conductors
Not suitable for solid conductors

CK 90 crimping pliers refer to page 1017
HITRONIC

All DIN conductor end-sleeves are in
accordance with DIN 46228 Part 4
CSA approved, File-Number: LR 105629-1

AWG
Colour
l1 mm
l2 mm
d 1 mm
s1 mm
d 2 mm
s2 mm
Pieces / PU
0.25
0.25
0.34
0.34
0.50
0.50
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
2.50
4.00
4.00
4.00
6.00
6.00
6.00
6.00
10.00
10.00
10.00
10.00
16.00
16.00
16.00
16.00
25.00
25.00
25.00
25.00
35.00
35.00
35.00
35.00
50.00
50.00
70.00
70.00
95.00
120.00
150.00
24
24
24
24
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
12
12
12
10
10
10
10
8
8
8
8
6
6
6
6
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
2/0
2/0
3/0
4/0
300
light blue
light blue
turquoise
turquoise
white
white
white
orange
grey
grey
grey
grey
white
red
red
red
red
yellow
black
black
black
black
red
red
red
blue
blue
blue
grey
grey
grey
yellow
yellow
black
black
red
red
ivory
ivory
blue
blue
green
green
yellow
yellow
brown
brown
red
red
beige
beige
blue
blue
yellow
yellow
red
blue
yellow
10.5
12.5
10.5
12.5
11.5
13.5
15.5
13.5
12
14
16
18
14
12.5
14.5
16.5
18.5
14.5
12.5
14.5
16.5
24.5
14.5
16.5
24.5
15
19
25
17.5
20
26
20
25
20
26
21
27
21
27
23
29
23
29
29
35
29
35
30
39
30
39
36
41
37
44
44
48
58
6
8
6
8
6
8
10
8
6
8
10
12
8
6
8
10
12
8
6
8
10
18
8
10
18
8
12
18
10
12
18
12
18
12
18
12
18
12
18
12
18
12
18
16
22
16
22
16
25
16
25
20
25
20
27
25
27
32
0.8
0.8
0.8
0.8
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.3
2.3
2.3
2.9
2.9
2.9
3.6
3.6
3.6
3.6
4.6
4.6
4.6
4.6
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
13.5
12.7
14.7
16.7
19.5
0.25
0.25
0.25
0.25
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
1.8
1.8
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3
3
3
3
3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
6.2
6.2
6.2
6.2
7.5
7.5
7.5
7.5
8.8
8.8
8.8
8.8
11
11
11
11
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
16
16
18
21
23
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
1
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
For mm
ACCESSORIES
Article number Article designation

61721866
AHI N 0,25/6
61721867
AHI L 0,25/8
61721868
AHI N 0,34/6
61721869
AHI L 0,34/8
61801580
AHI DIN K 0,5/6
61801590
AHI DIN N 0,5/8
61801600
AHI DIN HL 0,5/10
61721871
AHI N 0,5/8
61801620
AHI DIN K 0,75/6
61801630
AHI DIN N 0,75/8
61801640
AHI DIN HL 0,75/10
61801650
AHI DIN L 0,75/12
61721880
AHI N 0,75/8
61801660
AHI DIN K 1/6
61801670
AHI DIN N 1/8
61801680
AHI DIN HL 1/10
61801690
AHI DIN L 1/12
61721890
AHI N 1/8
61801700
AHI K 1,5/6
61801710
AHI DIN N 1,5/8
61801720
AHI DIN HL 1,5/10
61801730
AHI DIN L 1,5/18
61721900
AHI N 1,5/8
61721910
AHI HL 1,5/10
61746720
AHI L 1,5/18
61801750
AHI DIN N 2,5/8
61801760
AHI DIN HL 2,5/12
61801770
AHI DIN L 2,5/18
61801780
AHI DIN N 4/10
61801790
AHI DIN HL 4/12
61801800
AHI DIN L 4/18
61801810
AHI DIN N 6/12
61801820
AHI DIN L 6/18
61721940
AHI N 6/12
61721950
AHI L 6/18
61801830
AHI DIN N 10/12
61801840
AHI DIN L 10/18
61721960
AHI N 10/12
61721970
AHI L 10/18
61801850
AHI DIN N 16/12
61801860
AHI DIN L 16/18
61721980
AHI N 16/12
61721990
AHI L 16/18
61801870
AHI DIN N 25/16
61801890
AHI DIN L 25/22
61746770
AHI N 25/16
61746780
AHI L 25/22
61801900
AHI DIN N 35/16
61801920
AHI DIN L 35/25
61746790
AHI N 35/16
61746800
AHI L 35/25
61801930
AHI DIN N 50/20
61801940
AHI DIN L 50/25
61801950
AHI N 70/20
61801960
AHI L 70/27
61801970
AHI N 95/25
61801980
AHI N 120/27
61801990
AHI N 150/32
K = short; N = medium; HL = large; L = extra large; Other sizes and colours are available upon request. Photographs are not to scale and do not represent detailed images of the respective
products. *Under some circumstances the end sleeves withstand temperatures under -5C. Please contact Lapp Kabel to clarify the specific application area.
The manufacturing tolerance is +/- 0,4 mm.
1007
APPENDIX
slip them onto the strands

The conductor is permanently connected
to the collar by crimping
UNITRONIC
Technical data
ETHERLINE
Connection and crimping Conductor end sleeves
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

Deciband AHIB
Application range
Technical data
Packs of insulated conductor end sleeves

Cable end sleeve
General
Halogen-free
with mini-crimp seal
Note
For processing tools see the keyword
HITRONIC
ETHERLINE
index crimping pliers for conductor end

sleeves
Material
Copper/PP
Surface: tin-plated
Temperature range
-5C to +105C
Included
Insulated conductor end sleeves in
standard length in strips with 10 linked

mini-crimp bags of 100 conductor end
sleeves
Mini crimp lock for individual separation
of bags
Article number
Article designation
For mm
Colour
l1 mm
l2 mm
d1 mm
s1 mm
d2 mm
s2 mm
Content
Pieces / PU
Deciband AHIB
61794760
61794770
61794780
61794790
61794800
61794810
Deciband AHIB
Deciband AHIB
Deciband AHIB
Deciband AHIB
Deciband AHIB
Deciband AHIB
0.34
0.50
0.75
1.00
1.50
2.50
turquoise
orange
white
yellow
red
blue
10.5
13.5
14
14.5
14.5
15
6
8
8
8
8
8
0.8
1.1
1.3
1.5
1.8
2.3
0.25
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
2
2.5
2.8
3
3.4
4.2
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
10 x 100
10 x 100
10 x 100
10 x 100
10 x 100
10 x 100
1
1
1
1
1
1
SKINTOP
EPIC
Other sizes and colours are available upon request.


Benefits
Technical data
Thicker insulation and greater wall
thickness for higher loads
Suitable for all short circuit and earth fault-
resistant cables up to 3 kV due to enlarged

insulation sleeves
SILVYN
Application range
For cables with thick insulation
Special conductor end sleeve model with

Cable end sleeve
Material
Copper/PP
Surface: tin-plated
Temperature range
-5C to +105C
FLEXIMARK
large plastic collar for thick insulation

cables (e.g. NSGAFU).
Suitable for unprotected connections
on control and distribution panels, rail
vehicles, solar systems, ignition cables etc.
Note

sleeves
APPENDIX
ACCESSORIES
Suitable cables
NSGAFU 1,8/3 kV Page 97
Article number
Article designation

61746500
AHK 1,5/8
61746501
AHK 1,5/10
61746502
AHK 2,5/8
61746503
AHK 2,5/12
61746504
AHK 4/10
61746505
AHK 6/ 12
61746506
AHK 10/12
61746507
AHK 16/12
For mm
AWG
Colour
l1 mm
l2 mm
d 1 mm
s1 mm
d 2 mm
s2 mm
Pieces / PU
1.50
1.50
2.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
16
16
14
14
12
10
8
6
black
black
blue
blue
grey
yellow
red
blue
17.5
19.5
17.5
21.5
19.5
23
24
25.5
8
10
8
12
10
12
12
12
1.8
1.8
2.3
2.3
2.9
3.6
4.6
6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
7.5
7.5
8
8
9.5
10
11.5
13.5
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
100
100
100
100
100
100
100
100
1008
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Coil diameter: approx. 25 cm
DIN 46228, Part 4
Technical data
Cable end sleeve
Material
Copper/PP
Surface: tin-plated
Temperature range
Permanent load -5C up to +105C,
DIN strips, available in coils of up to 3000
items for working with automatic crimping

machines
Article number
Article designation
For mm
Colour
l1 mm
l2 mm
d1 mm
d2 mm
R mm
Contents (unit)
0.50
0.75
1.00
1.50
2.50
white
grey
red
black
blue
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
8
8
8
8
8
1.1
1.3
1.5
1.8
2.3
2.6
2.8
3
3.4
4.2
3.5
3.6
3.9
4.2
5
3,000 x 1
3,000 x 1
3,000 x 1
2,500 x 1
1,500 x 1

61802052
DIN coil 0.5
61802054
DIN coil 0.75
61802056
DIN coil 1.0
61802058
DIN coil 1.5
61802060
DIN coil 2.5
SKINTOP
HITRONIC
Included
Insulated conductor end sleeves in strips,
EPIC
Application range
FLEXIMARK
SILVYN
DIN 46228, Part 4 for QUADRO
Article number
Article designation

61805170
DIN Strips 0,50
61805180
DIN Strips 0,75
61805190
DIN Strips 1,00
61805200
DIN Strips 1,50
61805210
DIN Strips 2,50
Technical data
ACCESSORIES
Suitable tools
Insulated conductor end sleeves in strips,

Cable end sleeve
refer to page 1014
For mm
AWG
Colour
l1 mm
l2 mm
d 1 mm
d 2 mm
R mm
Pieces / PU
0.50
0.75
1.00
1.50
2.50
20
20
18
16
14
white
grey
red
black
blue
14
14
14
14
14
8
8
8
8
8
1.1
1.3
1.5
1.8
2.3
2.6
2.8
3
3.4
4.2
3.5
3.6
3.9
4.2
5
500
500
500
500
500

1009
APPENDIX
Benefits
Benefits
Note
Special shape of plastic collar enables
simultaneous holding of two strand

conductors
Correct crimping of two conductors in
a TWIN conductor end sleeve achieves
a proper electrical and mechanical
connection
Technical data
Cable end sleeve
Info
Halogen-free

sleeves
Suitable tools
refer to page 1017
Material
Copper/PP
Surface: tin-plated
Temperature range
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Article
designation
61801999
AHI-TWIN
61802000
AHI-TWIN
61802010
AHI-TWIN
61802020
AHI-TWIN
61802030
AHI-TWIN
61802032
AHI-TWIN
61802033
AHI-TWIN
61802034
AHI-TWIN
61802035
AHI-TWIN
For mm
AWG
Colour
l1 mm
l2 mm
d 1 mm
s1 mm
d 2 mm
d 3 mm
s2 mm
Pieces
/ PU
2.00 x 0.50
2.00 x 0.75
2.00 x 1.00
2.00 x 1.50
2.00 x 2.50
2.00 x 4.00
2.00 x 6.00
2.00 x 10.00
2.00 x 16.00
2 x 20
2 x 20
2 x 18
2 x 16
2 x 14
2 x 12
2 x 10
2x8
2x6
white
grey
red
black
blue
grey
yellow
red
blue
15
15
15
16
18.5
23
25
26
30
8
8
8
8
10
12
14
14
14
1.5
1.8
2.05
2.3
2.9
3.8
4.6
6.5
8.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
2.3
2.6
3
3.5
4
4.9
5.8
7
9.6
4.5
5.1
5.1
6.4
7.5
8.6
9.6
12.6
18.4
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
500
500
500
500
500
100
100
100
50

APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
1010
DIN-assorted boxes conductor end sleeves
AHI assorted boxes
Benefits
Product Make-up
Convenient assortment boxes - several
diameters always at your fingertips
Technical data
Cable end sleeve
DIN assortment box I
DIN conductor end sleeves

Manufacturing of control cabinets
and equipment
AHI assorted boxes

AHI assortment box
and equipment
TWIN assorted boxes
SKINTOP
EPIC
30 x 0.25 - 6 mm BU, 30 x 0.34 - 6 mm YE,

30 x 0.5 - 8 mm WH, 30 x 0.75 - 8 mm GY,
30 x 1.00 - 8 mm RD
DIN assortment box II:
50 x 0.5 - 8 mm WH, 100 x 0.75 - 8 mm
GY, 100 x 1.00 - 8 mm RD, 100 x 1.5 8 mm BK, 50 x 2.5 - 8 mm BU
DIN assortment box III:
40 x 4.00 - 10 mm GY, 20 x 6.0 - 12 mm
YE, 20 x 10.00 - 12 mm RD, 10 x 16.00 12 mm BU
Application range
TWIN assorted boxes
AHI assorted boxes
TWIN assortment box

AHI assortment box I (yellow):

The insulated conductor end sleeves are in
accordance with DIN 46228, part 4

(0.25 mm and 0.34 mm not standardised)
in assortment boxes
Note

sleeves
SILVYN
30 x 0.25 - 6 mm LBU, 30 x 0.34 - 6 mm

TQ, 30 x 0.5 - 8 mm ON, 30 x 0.75 - 8 mm
WH, 30 x 1.00 - 8 mm YE
AHI assortment box II (orange):
50 x 0.5 - 8 mm OG, 100 x 0.75 - 8 mm
WH, 100 x 1.00 - 8 mm YE, 100 x 1.5 8 mm RD, 50 x 2.5 - 8 mm BU
AHI assortment box III (blue):
50 x 4.00 - 10 mm GY, 20 x 6.0 - 12 mm
BK, 20 x 10.00 - 12 mm WH, 10 x 16.00 12 mm GN
and equipment
TWIN assorted boxes
FLEXIMARK
2x0,75 - 8mm, 2x1,00 - 8mm,
Article designation
DIN assortment box

61802040
DIN assortment box I
61802041
DIN assortment box II
61802042
DIN assortment box III
Black, grey, orange, yellow, white
61794720
AHI assortment box I
61794730
AHI assortment box II
61794740
AHI assortment box III
TWIN assortment box
61802046
TWIN assortment box
For mm
Contents (unit)
PU
0.25 - 1.00
0.50 - 2.50
4.00 - 16.00
150 x 1
400 x 1
100 x 1
1
1
1
0.25 - 1.00
0.50 - 2.50
4.00 - 16.00
150 x 1
400 x 1
100 x 1
1
1
1
2 x 0,75 - 2 x 2,5
200 x 1
ACCESSORIES
2x1,05 - 8mm, 2x2,50 - 10mm
Article number
HITRONIC
ETHERLINE
DIN-assorted boxes conductor end sleeves /

AHI assorted boxes /
TWIN assorted boxes
UNITRONIC
LFLEX
APPENDIX
1011
UNITRONIC
LFLEX


Info
Suitable conductor end sleeves for
HITRONIC
ETHERLINE
UL(MTW)-CSA-HAR multi-standard
single cores
Benefits
Note
The specially produced conductor end
For 0,25 mm2, 4 mm2, 6 mm2 and 10 mm2
Application range
Suitable cables
Suitable conductor end sleeves for
MULTI-STANDARD SC 1 Page 211

sleeves with funnel-shaped insulation

sleeve opening make it significantly easier
to slip on the strands.
UL(MTW)-CSA-HAR multi-standard single

cores
Because of their certifications for
numerous markets, special conductor
end sleeves with the cross sections listed
below are needed for our multi-standard
single cores.
The conductor is permanently connected
to the collar by crimping
Technical data
Cable end sleeve
Certifications
In accordance with DIN 46228
the standard AHI end sleeves could be

used as the insulation thickness does only
vary slightly from standard cables.
Note
index crimping pliers for conductor
end sleeves
Info
Halogen-free and silicone-free
Suitable tools
Material
Sleeve made of tin-plated electrolytic
copper
Polypropylene plastic collar
Temperature range
All DIN conductor end-sleeves are in
accordance with DIN 46228 Part 4
CSA approved, File-Number: 2110332

A CSA mark with the indication C and
US means that the product is certified

both for the U.S. and Canadian markets,
to the applicable U.S. and Canadian
standards.
Article
number
Article designation

61802061
Conductor end sleeves XL 0.5 WH 8
61802062 Conductor end sleeves XL 0.5 WH 10
61802063
Conductor end sleeves XL 0.75 GY 8
61802064 Conductor end sleeves XL 0.75 GY 10
61802065
Conductor end sleeves XL 1.0 RD 8
61802066
Conductor end sleeves XL 1.0 RD 10
61802067
Conductor end sleeves XL 1.5 BK 8
61802068
Conductor end sleeves XL 1.5 BK 10
61802069 Conductor end sleeves XL 16.0 BU 12
For mm
AWG
Colour
l1 mm
l2 mm
d 1 mm
s1 mm
d 2 mm
s2 mm
Pieces /
PU
0.50
0.50
0.75
0.75
1.00
1.00
1.50
1.50
16.00
20
20
18
18
18
18
16
16
6
white
white
grey
grey
red
red
black
black
blue
13.5
15.5
14
16
14
16
14
16
23
8
10
8
10
8
10
8
10
12
1.1
1.1
1.3
1.3
1.5
1.5
1.8
1.8
6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
3
3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.8
3.8
9.5
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
500
500
500
500
500
500
500
500
100
Sleeves are available in 8 and 10 mm lengths, depending on the type of application.

Similar products
Conductor end sleeves insulated refer to page 1007
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
1012
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Suitable tools
Slightly funnel-shaped opening makes it
easy to slip it onto the core
Application range

KEB 1025 crimping pliers refer to page 1016
KEB 3550 crimping pliers refer to page 1016
CK 90 crimping pliers refer to page 1017
In accordance with DIN 46228
Technical data
HITRONIC
Benefits

Cable end sleeve
Material
Tinned electrolyte copper
Temperature range
- 55C up to +200 C
Note
sleeves
Assortment box 0,5-2,5 mm2 (article
no.61802048) available upon request
Article designation
For mm
AWG
l1 mm
d 1 mm
d 2 mm
s mm
Pieces / PU
0.50
0.75
0.75
1.00
1.00
1.50
1.50
2.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
20
20
20
18
18
16
16
14
14
12
10
8
6
6
6
10
6
10
7
10
7
12
9
10
12
12
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
2.2
2.2
2.8
3.5
4.5
5.8
2.1
2.3
2.3
2.5
2.5
2.8
2.8
3.4
3.4
4
4.7
5.8
7.5
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
SILVYN
Article number

62120200
AH DIN 0,5/6
62120210
AH DIN 0,75/6
61721530
AH DIN 0,75/10
62120220
AH DIN 1/6
61721540
AH DIN 1/10
62120230
AH DIN 1,5/7
61721550
AH DIN 1,5/10
62120240
AH DIN 2,5/7
61721560
AH DIN 2,5/12
62120250
AH DIN 4/9
62120260
AH DIN 6/10
62120270
AH DIN 10/12
62120280
AH DIN 16/12
SKINTOP
EPIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Other sizes are available upon request.

1013
UNITRONIC
LFLEX

Connection and crimping Crimping tools for conductor end sleeves

Benefits
Integration of four key functions: cutting
ETHERLINE
- insulation stripping - twisting - crimpingin one tool

Perfect synthesis of ergonomics and
functionality
High mechanical advantage assures easy
crimping.
Changing the magazine for another
cross-section takes only seconds
No adjustment necessary for different
cross-sections
Technical data
Application range
HITRONIC
Multi-function tool
Twisting
Crimping
Cutting
Connection and crimping of insulated end
sleeves
Product features
Cutting of wires up to 2.5 mm diameter
Fanning out of strands is prevented by the
EPIC
integrated twist device

Trapezoidal pressing in accordance with
VDE 0609 Part I
GS-logo for proven safety
Note
SKINTOP
Only use the end sleeves which are
particular meant for the QUADRO tool
Included
Article no. 61805300: Case with tool and
three magazines
Article no. 61805301: Tool without case
and magazine
FLEXIMARK
SILVYN
Article no. 61805302:Storage box for
Article number
61805300
61805301
61805302
Article designation
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Pieces / PU
QUADRO Set
QUADRO pliers
QUADRO magazine
0.50 - 2.50
0.50 - 2.50
0.50 - 2.50
Similar to trapezoid
0.22
-
1
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
DIN-strips for QUADRO refer to page 1009
1014

PEW 8.84/MULTICIRMP 6:
- Expanded capacity
- Average hand force reduced by approx.
20 % compared to previous model
- Reduced opening width and improved
ergonomics
- High-precision die geometry leads to a
clearly defined crimp shape of the ferrule
Uniform feed on the crimp die guarantees
exact crimping profiles
DIN compliant crimping quality due to
integral lock (self-releasing mechanism)
Automatic self-adjustment to requested
wire size
Technical data
Cross-section range from 0.08 - 16 mm

Crimp tool cable lugs, cable end
sleeves, screen connection
with square pressing

Cross-section range from 0.08 -10 mm
with hexagonal pressing
Product features
Made of chromium-plated tool steel
Made in Germany
Note
End sleeves up to 12 mm only needs to be
EPIC
Improved versions of the predecessors
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
PEW 8.185 crimping pliers / PEW 8.186 crimping pliers
ETHERLINE
LFLEX
pressed once, longer end sleeves (up to

a 20 mm lengths) needs to be pressed at
least twice
Application range
Could be used up to a sleeve length of

61813736
61813737
Article designation
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
PEW 8.185
0.08 - 16.00
square
0.38
180
PEW.8.186
0.08 - 10.00
hexagon
0.38
180
SILVYN
Article number
SKINTOP
20 mm (for sleeves longer than 12 mm at

least 2 crimps are necessary)
For pressing insulated and non-insulated
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK

Conductor end sleeves AH, not insulated refer to page 1013
APPENDIX
Similar products
1015
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product Make-up
For the simplest handling where space
PEW 8.87: With front and side feed
is limited (control cabinets, machinery/

internal wiring)
Covers a wide range of diameters:
0,08 -10 mm2 (PEW 8.87)
0,08-16 mm2 (PEW 8.87 Plus)
Made in Germany
Leverage grip boosts crimp power for
tireless working
Technical data
General
Pressing length: up to 16 mm
Crimping profile: Square
(up to 2,5 mm )
PEW 8.87 Plus: With front feed
2
Note
Recommended for end sleeves up to
16 mm length- for longer end sleeves

we recommend the use of the PEW
8.185/8.186 (several crimps necessary)
or the use of the PEW 12 tool with the
suitable insert
Application range
Crimping tool for end sleeves (square form)
Self-adjusts to the desired ferrule size
Square crimping profile with four profiled
End sleeves up to 12 mm only needs to be

pressed once, longer end sleeves (up to
a 20 mm lengths) needs to be pressed at
least twice
crimping surfaces
Product features
Burnished
EPIC
Article number
Article designation
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
PEW 8.87
PEW 8.87 Plus
0.08 - 10.00
0.08 - 16.00
square
square
0.475
0.475
190
190
1
1

61813742
61813744
Accessories
SILVYN
SKINTOP
KEB 1025 crimping pliers / KEB 3550 crimping pliers
KEB 1025 crimping pliers
Benefits
FLEXIMARK
Unique mechanism reduces the manual
force from 450 N to 250 N
Handles suit both large and small hands

Locking function that is released only after
completion of the pressing operation
Tested for a minimum of 80,000 pressings
ACCESSORIES
Application range
Mini-force tools for pressing insulated and
non-insulated conductor end sleeves from

10 - 25 mm
Article number
APPENDIX

Note
Crimping profile: Particular developed
form in the style of a W-crimp
non-insulated conductor end sleeves from

35 - 50 mm
Product features
Emergency release, if the pressing
operation needs to be interrupted

61791065
61791095
Technical data
Mini-force tools for pressing insulated and

Tested in accordance with DIN standard
EN 60352-2
Article designation
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
KEB 1025
10.00 - 25.00
trapezoid
0.5
220
KEB 3550
35.00 - 50.00
trapezoid
0.5
220
Accessories
KEB 1025 Crimpzange
1016
Benefits
Technical data
Forced locking guarantees complete
Application range
Crimping tool for very large conductor end
sleeves from 50 - 95 mm
For pressing insulated and non-insulated
ETHERLINE

General
Width: 90 mm
pressing
Note
Crimping profile: Trapezoid
Product features
UNITRONIC
LFLEX
3 pressing matrices with side insertion:
50/ 70/ 95 mm
Article designation
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
CK 90
50.00 - 90.00
trapezoid
0.18
300
HITRONIC
Article number
62120189
Accessories
EPIC
Application range
Locking function that is released only after
Pliers with front pressing for insulated/
Product features

Article number

General
Adjustable crimping pressure
non-insulated conductor end sleeves and

Pressing length: up to 16 mm
Front feed
Article designation

61791055
KEBS 0560 TWIN
Note
Crimping profile: Trapezoid
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
2x0,5 - 2x4 (0,1 - 6)
trapezoid
0.5
220
ACCESSORIES
completion of the pressing operation
Technical data
FLEXIMARK
Benefits
SILVYN
SKINTOP
Accessories
APPENDIX
TWIN conductor end sleeves refer to page 1010
1017
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Connection and crimping Cable Lugs
Benefits
EASY-ENTRY funnel shape of the plastic
Tested in accordance with DIN IEC 60352
sleeve enables simple, fast and safe

insertion of the conductor
No risk of bent and crushed cables
For good strength and improved current
conduction
equipment
Product features
Hard-soldered cable lug that can be
EPIC
/ SEN 245010 / BS 4579
Design 1+2: DIN 46237

Design 7: DIN 46228
File Number E334109, see table
Note
Application range
Technical data
pressed in any position

For first-class connection with simple
operating principle
Electrolytic tinning for max. corrosion
protection
Flat receptacle material in contact
pressing is double-folded and hardsoldered
Metal sleeves with internal corrugation
Butt connector: Solid conductors and fine
stranded wires and diverse cross-sections

can be crimped together
Design
1 = ring cable lugs
2 = forked cable lugs

3 = pin cable lugs
4 = circular connector
5 = connector sleeve
6 = butt connector
7 = end connector
(see pictures- from left to right)

ETIM 5.0 Class-Description: Solderless
copper terminals for copper conductors
General
Other sizes and colours (also DIN)
Halogen-free
Note
index crimping pliers for other
connections
Material
High-quality electrolytic copper for
good conductivity
Polyamide insulation
Temperature range
-20C to +105C
Suitable tools
refer to page 1024
SKINTOP
refer to page 1024
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Article number
Ring cable lugs
63104010
63104020
63104030
63104040
63104050
63104060
63104070
63104080
63104160
63104170
63104180
63104190
63104200
63104340
63104350
63104360
63104370
63104380
Fork cable lugs
63105010
63105020
63105050
63105060
63105070
63105130
63105140
63105150
63105210
63105220
63105230
63105040
63105110
63105120
Flange fork cable lugs
63108010
63108040
63108050
1018
Article designation
For mm
UL certification
Connection bolt
Core colour
Pieces / PU
L-RZ 3
L-RZ 4
L-RZ 5
L-RA 3
L-RA 35
L-RA 4
L-RA 5
L-RA 6
L-RB 3
L-RB 4
L-RB 5
L-RB 6
L-RB 8
L-RC 4
L-RC 5
L-RC 6
L-RC 8
L-RC 10
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
4-6
4-6
4-6
4-6
4-6
no
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
M3
M4
M5
M3
M 3.5
M4
M5
M6
M3
M4
M5
M6
M8
M4
M5
M6
M8
M 10
green
green
green
red
red
red
red
red
blue
blue
blue
blue
blue
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
100
50
L-RZ 3 F
L-RZ 4 F
L-RA 4 F
L-RA 5 F
L-RA 6 F
L-RB 4 F
L-RB 5 F
L-RB 6 F
L-RC 4 F
L-RC 5 F
L-RC 6 F
L-RA 35 F
L-RB 3 F
L-RB 35 F
0.25 - 0.75
0.25 - 0.75
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
4-6
4-6
4-6
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
M3
M4
M4
M5
M6
M4
M5
M6
M4
M5
M6
M 3.5
M3
M 3.5
green
green
red
red
red
blue
blue
blue
yellow
yellow
yellow
red
blue
blue
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
L-RA 35 FF
L-RB 4 FF
L-RB 5 FF
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
no
no
no
M 3.5
M4
M5
red
blue
blue
100
100
100

For mm
UL certification
L-RZP
L-RAP
L-RBP
L-RCP
0.25 - 0.75
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
4-6
L-RABM
L-RB 5 BM
Connection bolt
Core colour
Pieces / PU
no
yes
yes
yes
green
red
blue
yellow
100
100
100
100
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
no
no
red
blue
100
100
L-RAB
L-RB 5 B
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
no
no
red
blue
100
100
L-RAA 15
L-RBB 25
L-RCC 6
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
4-6
yes
yes
yes
red
blue
yellow
100
100
50
L-RBJ
L-RCJ
1.5 - 2.5
4-6
no
no
transparent
transparent
100
50
UNITRONIC
Article designation
ETHERLINE
Article number
Pin cable lugs
63107010
63107020
63107040
63107070
Circular connector
63110010
63110020
Connector sleeve
63111010
63111020
Butt connector
63106020
63106040
63106080
End joint
63112010
63112020
LFLEX
conductivity (least resistance)
Application range
For cables with category 2,5 and
6 conductors
equipment
Trains and buses

ETIM 5.0 Class-Description: Solderless
copper terminals for copper conductors
Note
s = thickness of material
Note
For processing tools see the keyword index
crimping pliers for other connections
Material
High-quality electrolytic copper for
good conductivity
Temperature range
Max. temperature: +120C (short-term)
Temperature range up to +90C
Suitable tools
PEW 12 universal tool refer to page 1034
refer to page 1030
refer to page 1026
Article number
Article designation

63204015
KB1-2,5R DIN 46234
63204025
KB1-3R DIN 46234
63204035
KB1-3,5R DIN 46234
63204045
KB1-4R DIN 46234
63204055
KB1-5R DIN 46234
63204065
KB1-6R DIN 46234
63204075
KB1-8R DIN 46234
63204085
KB1-10R DIN 46234
63204095
KB2,5-3R DIN 46234
63204105
KB2,5-3,5R DIN 46234
63204115
KB2,5-4R DIN 46234
63204125
KB2,5-5R DIN 46234
63204135
KB2,5-6R DIN 46234
63204145
KB2,5-8R DIN 46234
63204155
KB2,5-10R DIN 46234
63204165
KB2,5-12R DIN 46234
63204175
KB6-4R DIN 46234
63204185
KB6-5R DIN 46234
For mm
UL
certification
AWG
Nominal size
d1
d3
l1
a1
Pieces /
PU
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
0.5 - 1.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
2.5 - 6
2.5 - 6
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
22-16
22-16
22-16
22-16
22-16
22-16
22-16
22-16
16-14
16-14
16-14
16-14
16-14
16-14
16-14
16-14
12-10
12-10
2.5-1.0
3.2-1.0
3.5-1.0
4.0-1.0
5.0-1.0
6.0-1.0
8.0-1.0
10.0-1.0
3.0-2.5
3.5-2.5
4.0-2.5
5.0-2.5
6.0-2.5
8.0-2.5
10.0-2.5
12.0-2.5
4.0-6.0
5.0-6.0
2.8
3.2
3.7
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
3.2
3.7
4.3
5.3
6.5
8.4
10.5
13
4.3
5.3
6
6
6
8
10
10
14
14
6
6
8
10
11
14
14
18
8
10
11
11
11
12
13
13
17
17
11
11
12
14
16
17
17
20
14
15
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1019
SILVYN
operating principle
Thus providing the best electrical
Technical data
FLEXIMARK
In accordance with VG 88710

Coil form DIN 46234, non-insulated
ACCESSORIES
APPENDIX
Benefits
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

Production tolerance 0,5 mm
LFLEX

63204195
63204205
63204215
63204225
63204235
63204245
63204255
63204265
63204275
63204285
63204295
63204305
63204315
63204325
63204335
63204345
63204355
63204365
63204375
63204385
63204395
63204405
63204415
63204425
63204435
63204445
63204455
63204465
63204475
63204485
63204495
63204505
63204515
63204525
63204535
63204545
63204555
63204565
63204575
63204585
63204595
63204605
63204615
63204625
63204635
63204645
63204655
63204665
63204675
63204685
63204695
63204705
Article designation
For mm
KB6-6R DIN 46234

KB6-8R DIN 46234
KB6-10R DIN 46234
KB6-12R DIN 46234
KB10-5R DIN 46234
KB10-6R DIN 46234
KB10-8R DIN 46234
KB10-10R DIN 46234
KB10-12R DIN 46234
KB16-5R DIN 46234
KB16-6R DIN 46234
KB16-8R DIN 46234
KB16-10R DIN 46234
KB16-12R DIN 46234
KB25-5R DIN 46234
KB25-6R DIN 46234
KB25-8R DIN 46234
KB25-10R DIN 46234
KB25-12R DIN 46234
KB25-16R DIN 46234
KB35-6R DIN 46234
KB35-8R DIN 46234
KB35-10R DIN 46234
KB35-12R DIN 46234
KB35-16R DIN 46234
KB50-6R DIN 46234
KB50-8R DIN 46234
KB50-10R DIN 46234
KB50-12R DIN 46234
KB50-16R DIN 46234
KB70-6R DIN 46234
KB70-8R DIN 46234
KB70-10R DIN 46234
KB70-12R DIN 46234
KB70-16R DIN 46234
KB95-8R DIN 46234
KB95-10R DIN 46234
KB95-12R DIN 46234
KB95-16R DIN 46234
KB120-8R DIN 46234
KB120-10R DIN 46234
KB120-12R DIN 46234
KB120-16R DIN 46234
KB150-10R DIN 46234
KB150-12R DIN 46234
KB150-16R DIN 46234
KB185-10R DIN 46234
KB185-12R DIN 46234
KB185-16R DIN 46234
KB240-10R DIN 46234
KB240-12R DIN 46234
KB240-16R DIN 46234
2.5 - 6
2.5 - 6
2.5 - 6
2.5 - 6
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
95
95
95
95
120
120
120
120
150
150
150
185
185
185
240
240
240
UL
certification
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
AWG
Nominal size
d1
d3
l1
a1
12-10
12-10
12-10
12-10
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
4/0
5/0
5/0
5/0
6/0
6/0
6/0
7/0
7/0
7/0
6.0-6.0
8.0-6.0
10.0-6.0
12.0-6.0
5.0-10.0
6.0-10.0
8.0-10.0
10.0-10.0
12.0-10.0
5.0-16.0
6.0-16.0
8.0-16.0
10.0-16.0
12.0-16.0
5.0-25.0
6.0-25.0
8.0-25.0
10.0-25.0
12.0-25.0
16.0-25.0
6.0-35.0
8.0-35.0
10.0-35.0
12.0-35.0
16.0-35.0
6.0-50.0
8.0-50.0
10.0-50.0
12.0-50.0
16.0-50.0
6.0-70.0
8.0-70.0
10.0-70.0
12.0-70.0
16.0-70.0
8.0-95.0
10.0-95.0
12.0-95.0
16.0-95.0
8.0-120.0
10.0-120.0
12.0-120.0
16.0-120.0
10.0-150.0
12.0-150.0
16.0-150.0
10.0-185.0
12.0-185.0
16.0-185.0
10.0-240.0
12.0-240.0
16.0-240.0
6.5
8.4
10.5
13
5.3
6.5
8.4
10.5
13
5.3
6.5
8.4
10.5
13
5.3
6.5
8.4
10.5
13
17
6.5
8.4
10.5
13
17
6.5
8.4
10.5
13
17
6.5
8.4
10.5
13
17
8.4
10.5
13
17
8.4
10.5
13
17
10.5
13
17
10.5
13
17
10.5
13
17
11
14
18
18
10
11
14
18
22
11
11
14
18
22
12
12
16
18
31
35
15
16
18
22
28
18
18
18
22
28
22
22
22
22
28
24
24
24
28
24
24
24
28
30
30
30
36
36
36
38
38
38
16
19
21
21
16
17
20
21
23
20
20
22
24
26
25
25
25
26
31
36
26
26
27
31
36
34
34
34
36
40
38
38
38
38
42
42
42
42
44
44
44
44
48
50
50
50
50
50
50
56
56
56
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
24
24
24
28
28
28
32
32
32
1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.2
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
4
4
4
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
1020
Pieces /
PU
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
10
10
10
W
W
Typ T
Benefits
Design
For higher tensile strength

For good strength and improved current
pressed in any position
Thus providing the best electrical
conductivity (least resistance)
No risk of bent and crushed cables
Application range
Cable assembly

File Number E334111, see table
Typ H
Technical data
Round plug/flat receptacle
Material
Brass tin-plated
Polycarbonate insulation
Temperature range
-20C to +105C
conduction
Flat receptacle material in contact
pressing is double-folded and hardsoldered
EASY-ENTRY funnel shape of the plastic
sleeve enables simple, fast and safe
insertion of the conductor
1 = push-on female terminal, type H
2 = push-on piggyback terminal, type T
3 = push-on male terminal, type M
4 = push-on female terminal (fully
insulated), type V
EPIC
operating principle
Hard-soldered cable lug that can be
d
Typ M
Typ V
HITRONIC
UNITRONIC
Panel connectors insulated
ETHERLINE
Connection and crimping Panel Connectors
LFLEX
Suitable tools
refer to page 1024

refer to page 1024
Blade
connection
d mm
W mm
Pieces / PU
red
red
red
red
red
blue
blue
blue
yellow
yellow
2.8 x 0.5
2.8 x 0.8
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
9.5 x 1.2
3.3
3.3
3.7
3.7
4
4.4
4.4
4.5
6.4
6.2
18.5
18.5
19
19
20
19
19
20
24
31
3.5
3.5
5.7
5.7
7.6
5.7
5.7
7.6
7.6
11
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1.3
red
blue
yellow
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
4
4.5
6.3
22
22
25
1.3
1.3
red
blue
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
3.7
4.3
22
22
7.4
7.5
100
50
2.3
2.3
2.3
2.3
red
red
red
red
red
blue
blue
yellow
2.8 x 0.5
2.8 x 0.8
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
3.8
3.8
3.6
3.6
4.4
4.3
4.5
5.3
19.3
19.3
20.2
20.2
21
20
21
26
5
5
7.4
7.4
8.8
7.4
8.8
9
100
100
100
100
100
100
100
100
1.3
1.3
2.3
2.3
100
100
100
FLEXIMARK
1.3
1.3
SILVYN
Colour
Footnote
ACCESSORIES
Article
For mm
UL certification
designation
Blade receptacle according to DIN 46245 and similar (type H)
63101020
L-RA 29 H
0.50 - 1.50
yes
63101010
L-RA 28 H
0.50 - 1.50
yes
63101030
L-RA 49 H
0.50 - 1.50
yes
63101040
L-RA 48 H
0.50 - 1.50
yes
63101050
L-RA 63 H
0.50 - 1.50
yes
63101060
L-RB 48 H
1.50 - 2.50
yes
63101070
L-RB 49 H
1.50 - 2.50
yes
63101080
L-RB 63 H
1.50 - 2.50
yes
63101110
L-RC 63 H
4.00 - 6.00
yes
63101120
L-RC 95 H
4.00 - 6.00
no
Blade connector (type M)
63103010
L-RA 63 M
0.50 - 1.50
yes
63103020
L-RB 63 M
1.50 - 2.50
yes
63103040
L-RC 63 M
4.00 - 6.00
yes
Blade receptacle branch (type T)
63102010
L-RA 63 T
0.50 - 1.50
no
63102020
L-RB 63 T
1.50 - 2.50
no
Fully insulated blade receptacle (type V)
61794951
L-RA 29 V
0.50 - 1.50
yes
61794952
L-RA 28 V
0.50 - 1.50
yes
61794953
L-RA 49 V
0.50 - 1.50
yes
61794955
L-RA 48 V
0.50 - 1.50
yes
61794960
L-RA 63 V
0.50 - 1.50
yes
61794969
L-RB 48 V
1.50 - 2.50
yes
61794970
L-RB 63 V
1.50 - 2.50
yes
61794971
L-RC 63 V
4.00 - 6.00
yes
Article number
SKINTOP
APPENDIX
1 = PVC insulation, not easy-entry; 2 = polyamide (nylon) insulation, not easy-entry; 3 = unsoldered, with additional brass sleeve
1021
Panel connectors non-insulated
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Suitable tools
For electrical connection of different
Maximum corrosion protection due to
KRB 0560 crimping pliers refer to page 1025
components
Technical data
Material
Brass tin-plated
refer to page 1025
electrolytically tinned brass
HITRONIC
Note
The choice of the correct tool is depending
EPIC
Article number
SKINTOP
Temperature range
on the cross-section of the conductor and

on the blade connection
Article designation
Blade receptacle according to DIN 46247

63501060
L-BA 285 F
63501070
L-BA 288 F
63501080
L-BA 485 F
63501090
L-BA 488 F
63501120
L-BA 638 F
63501130
L-BB 638 F
63501140
L-BC 638 F
Blade receptacle with branching
63501150
L-BA 638 T
Panel connectors (Plugs)
63501071
L-BA 288 M
63501520
L-BA 638 M
63501530
L-BB 638 M
For mm
UL certification
Tool
Blade connection
Pieces / PU
0.50 - 1.00
0.50 - 1.00
0.75 - 1.50
0.75 - 1.50
0.75 - 1.50
1.50 - 2.50
4.00 - 6.00
no
no
no
no
no
no
no
DRB 0155
DRB 0155
KRB 0560
KRB 0560
KRB 0560
KRB 0560
KRB 0560
2.8 x 0.5
2.8 x 0.8
4.8 x 0.5
4.8 x 0.8
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
5
5
6.4
6.4
7.6
7.6
7.6
12.7
12.7
16
16
19
19
19
100
100
100
100
100
100
100
0.50 - 1.50
no
KRB 0560
6.3 x 0.8
7.5
19
100
0.50 - 1.00
0.50 - 1.00
1.50 - 2.50
no
no
no
DRB 0155
KRB 0560
KRB 0560
2.8 x 0.8
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
5.5
8
8
13
19
19
100
100
100
Similar products
Accessories
ISO sleeve
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Panel connectors with latch refer to page 1023
1022
Panel connectors with latch

Material
Brass
operating principle
Suitable tools
KRB 0560 crimping pliers refer to page 1025
Temperature range
Typ M: max. +90 C
Typ F: max. +110 C
Article designation
For mm
UL certification
Blade connection
Pieces / PU
1.00 - 2.50
4.00 - 6.00
no
no
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
16
16
28
28
100
100
1.50 - 2.50
4.00 - 6.00
no
no
6.3 x 0.8
6.3 x 0.8
7.5
7.5
19
19
100
100
HITRONIC
Article number
Blade connector with locking notch (type M)

63501020
BM 638 M
63501022
BM-C 638 M
Blade receptacle (type F)
63501010
B 638 F
63501012
B-C 638 F
Similar products
Panel connectors, non-insulated
Panel connector sockets Type M / Type F

Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
Technical data
EPIC
Benefits
LFLEX
blade connector strips enable secure and

easy assembly
New connections can be made easily
without any confusion

Material
Polyamide
Application range
Temperature range
max. +105C
SKINTOP
Technical data
Quick and easy separation of connection

Together with blade connectors, these
Replace terminal blocks or connectors in
Note
Only holding function
Article designation
UL certification
Number of
pins
Width W (mm)
Height (mm)
Depth (mm)
Pieces / PU
no
no
no
no
2
4
6
8
15.3
27.5
31.2
40.4
13.2
16.8
18.8
18.8
32.2
32.6
32.9
33.1
100
100
100
100
no
no
no
no
2
4
6
8
12.6
24.5
28.2
37.4
10
14.1
14.9
15.4
23.2
24
24.3
24.4
100
100
100
100
Blade connector strips (type M)

63300100
408-2 M
63300110
408-4 M
63300120
408-6 M
63300130
408-8 M
Panel connector-sockets (type F)
63300140
408-2 F
63300150
408-4 F
63300160
408-6 F
63300170
408-8 F
ACCESSORIES
Article number
FLEXIMARK
SILVYN
some occassions
Accessories
APPENDIX
Panel connectors non-insulated refer to page 1022
1023
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Connection and crimping Crimping tools for insulated connections
Benefits
Application range
Suitable for left and right-handed users

Less force required for perfect pressing
Clearly marked press moulds
Cross-section of press matrix is embossed
in the cable lugs for checking
Pressing according to the forced finish
system
Safety pressing pliers for insulated

General
connections
For insulated cable lugs, blade connectors
and other connectors
Product features
Note
Crimping profile: Oval

Tested in accordance with DIN standards
Article number
Article designation

61722050
DSA 0110
61722060
DSA 0725
EPIC
Technical data
For mm
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
0,1 - 1,5
0,5 - 2,5
0.35
0.35
225
192
1
1
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Panel connectors insulated refer to page 1021

Insulated cable lugs refer to page 1018
Benefits
Product features

Less power required due to special
mechanism
Pressing according to the forced finish
system
Cross-section of press matrix is embossed
in the cable lugs for checking
Application range

Note
Crimping profile: Oval

EN 60352-2
Product Make-up
CSA 0760: With C-frame, old design
KSA 0760: With K-fame- extremely long
handles for two-handed operation,

improved ergonomics
The Miniforce tool for insulated
connections of 0.5 - 6 mm
Article number
Technical data
Article designation

61722070
CSA 0760
61790910
KSA 0760
61751950
Spare spring CSA/KSA/DSA 0760
61722071
Crimping insert for CSA + KSA 0760
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
0,5 - 6.00
0,5 - 6.00
-
oval
oval
0.5
0.54
220
255
1
1
1
1
Accessories
Panel connectors insulated refer to page 1021
Insulated cable lugs refer to page 1018
1024
Product features
Technical data

General

EN 60352-2
Application range
Roll pressing pliers for non-insulated flat
Product Make-up
connectors with 2.8 connection
Note
Crimping profile: Roller pressing
DRB 0505: Cross-section range:
Also suitable for blade receptacles with
HITRONIC

Locking function for faultless pressing
0.05 - 0.5 mm
latch
DRB 0115: Cross-section range:
0.1 - 1.5 mm
Article number
Article designation

61790930
DRB 0505
61790940
DRB 0115
For mm
Crimping profile
For blade
connectors
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
0,05 - 0,5
0,1 - 1,5
roller pressing
roller pressing
2.8
2.8
0.35
0.35
192
192
1
1
EPIC
Accessories


General
EN 60352-2
Note
The locator ensures the right positioning
of the insulation and wire crimp which is

particular important for the crimp quality of
blade connectors.
Application range
The convenient roll pressing pliers for non-
insulated blade connectors of 0.5 - 6 mm

with connection 4.8 and 6.3
Technical data
FLEXIMARK
Benefits
SILVYN
Note
Crimping profile: Roller pressing
Included
Article number 61790950 is delivered
without locator
Article number 61791100 contains locator
Product features
Article number
Article designation

61790950
KRB 0560 without locator
61791100
KRB 0560 with locator
For mm
0,5 - 6.00
0,5 - 6.00
Crimping profile For blade connectors

roller pressing
roller pressing
4.8 + 6.3
4.8 + 6.3
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
0.54
0.54
255
255
1
1
ACCESSORIES
SKINTOP
Benefits
ETHERLINE
UNITRONIC
Connection and crimping Crimping tools for uninsulated connections
LFLEX
APPENDIX
Accessories
1025
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Connection and crimping Crimping tools for uninsulated connections
Benefits
Product features


EN 60352-2
Safety pressing pliers for non-insulated
HITRONIC

General
Application range
Product Make-up
connections
Note
Crimping profile: Mandrel pressing
DKB 0325: Cross-section range:
For non-insulated cable lugs, other
0.25 - 2.5 mm
connectors and tubular cable lugs KR
DKB 0360: Cross-section range:
0.25 - 6.0 mm
Article number
Article designation

61722110
DKB 0325
61790920
DKB 0360
EPIC
Technical data
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
0,25 - 2,5
0,25 - 6.00
mandrel pressing
mandrel pressing
0.35
0.35
192
192
1
1
Accessories
SKINTOP
Solderless cable lugs KB refer to page 1019
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Benefits
Application range

The Miniforce tool for non-insulated
connections of 4 - 10 mm
For non-insulated cable lugs, other
connectors and tubular cable lugs KR
Product features
Article number
Article designation

61722130
KWB 4099
APPENDIX

General
Note
Crimping profile: W-pressing
For mm
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
4.00 - 10.00
0.5
220
Accessories
Tube cable lugs KR/ KRT/ KRF refer to page 1027
1026
Technical data
good crimping quality
Application range
Technical data
Tube cable lug for copper conductors
Material
(Cu/Sn4 , tin surface of 4)
Temperature range
Working temperature:
110C, max. +140C
tool fulfill requirments of SS-EN 61238-1,

BS 4579:1, VDE 0220:1, EN-IEC 61238:1
UL file number: E205350 (see table)
KR: For fine and multi-wire copper
conductors (class 2 an 5) with a

cross-sectional range of 0.75 -10.00 mm
KRT: For multi-wire copper conductors
(class 2)with a cross-sectional range of
10 - 1000 mm
KRF: For fine wire copper conductors
(class 2 and 5) with a cross-sectional
range of 16 - 800 mm
Mainly for connection to rails and to
copper connectors
Max. 48 kV
Article number
KR
61796480
61796490
61796500
61796510
61796520
61796530
61796540
61796550
61796560
61796570
61796580
61796590
61796600
61796610
61796620
61796630
61796631
61796632
61796633
KRT
61796640
61796650
61796660
61796670
61796680
61796690
61796700
61796710
61796720
61796730
61796740
61796750
61796760
61796770
61796780
61796790
61796800
61796810
61796820
Article designation
Screw hole (mm)
UL certification
Length (mm)
Pressing dies
d mm
W mm
Pieces / PU
KR 0,75/3
KR 0,75/4
KR 1,5/3
KR 1,5/4
KR 1,5/5
KR 2,5/3
KR 2,5/4
KR 2,5/5
KR 2,5/6
KR 4/4
KR 4/5
KR 4/6
KR 6/4
KR 6/5
KR 6/6
KR 6/8
KR 10/5
KR 10/6
KR 10/8
3
4
3
4
5
3
4
5
6
4
5
6
4
5
6
8
5
6
8
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
16
17
16
17
18
17
18
19
19
21
22
23
22
22
23
30
29
29
33
B 7/ B 8
B 7/ B 8
B 7/ B 8
1.3
1.3
1.8
1.8
1.8
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6.5
6.5
7.5
7.5
7.5
8.5
8.5
8.5
9
10
9.5
9.5
10
13.5
11.5
11.5
13.5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
KRT 10/5
KRT 10/6
KRT 10/8
KRT 10/10
KRT 10/12
KRT 16/5
KRT 16/6
KRT 16/8
KRT 16/10
KRT 16/12
KRT 25/6
KRT 25/8
KRT 25/10
KRT 25/12
KRT 35/6
KRT 35/8
KRT 35/10
KRT 35/12
KRT 50/6
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
29
29
34
34
41
34
34
39
39
47
43
43
43
48
49
49
49
53
53
B7
B7
B7
B7
B7
B 8.5
B 8.5
B 8.5
B 8.5
B 8.5
B 10
B 10
B 10
B 10
B 12
B 12
B 12
B 12
B 14
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7
7
7
7
8.5
8.5
8.5
8.5
10
10
10
13
16
19
12
12
15
16
19
14
15
16
19
17
17
19
22
20
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
1027
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
In combination with recommended crimp
EPIC
With inspection hole (starting from 4 mm2)

High-quality electrolytic copper ensures a
SKINTOP
Benefits
Grsse des
Bolzenanschlussloches
SILVYN
Kennzahl des
Pressbackens
FLEXIMARK
Leiterquerschnitt in mm 2
L
ACCESSORIES
Tube cable lugs KR/ KRT/ KRF
APPENDIX
Connection and crimping Tube cable lugs
LFLEX
LFLEX

Article designation
Screw hole (mm)
UL certification
Length (mm)
Pressing dies
d mm
W mm
Pieces / PU
KRT 50/8
KRT 50/10
KRT 50/12
KRT 70/8
KRT 70/10
KRT 70/12
KRT 95/8
KRT 95/10
KRT 95/12
KRT 95/16
KRT 120/10
KRT 120/12
KRT 120/16
KRT 150/12
KRT 150/16
KRT 185/12
KRT 185/16
KRT 240/12
KRT 240/16
KRT 300/16
KRT 400/20
8
10
12
8
10
12
8
10
12
16
10
12
16
12
16
12
16
12
16
16
20
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
53
53
56
55
55
58
60
60
63
69
64
64
70
76
76
79
79
86
86
100
114
B 14
B 14
B 14
B 16
B 16
B 16
B 18
B 18
B 18
B 18
B 19
B 19
B 19
B 22
B 22
13 B 24
13 B 24
13 B 26
13 B 26
13 B 30
13 B 32
10
10
10
12
12
12
13.5
13.5
13.5
13.5
15
15
15
17
17
19
19
21
21
24
26
20
20
22
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
32
32
35
35
38
38
44
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
KRF 16/6
KRF 16/8
KRF 16/10
KRF 16/12
KRF 25/6
KRF 25/8
KRF 25/10
KRF 25/12
KRF 35/6
KRF 35/8
KRF 35/10
KRF 35/12
KRF 50/8
KRF 50/10
KRF 50/12
KRF 50/16
KRF 70/8
KRF 70/10
KRF 70/12
KRF 70/16
KRF 95/10
KRF 95/12
KRF 95/16
KRF 120/10
KRF 120/12
KRF 120/16
KRF 150/12
KRF 150/16
KRF 185/12
KRF 185/16
KRF 185/20
KRF 240/12
KRF 240/16
KRF 240/20
KRF 300/16
KRF 300/20
KRF 400/16
KRF 400/20
KRF 400/24
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
8
10
12
16
8
10
12
16
10
12
16
10
12
16
12
16
12
16
20
12
16
20
16
20
16
20
24
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
34
34
38
47
39
39
42
47
47
47
47
52
50
50
53
59
55
55
58
64
69
69
69
73
73
73
80
80
86
86
93
96
96
95
99
99
111
126
118
B9
B9
B9
B9
B 11
B 11
B 11
B 11
B 13
B 13
B 13
B 13
B 14.4
B 14.5
B 14.5
B 14.5
B 17
B 17
B 17
B 17
B 20
B 20
B 20
B 22
B 22
B 22
B 25/13 B 25
B 25/13 B 25
13 B 27
13 B 27
13 B 27
13 B 30
13 B 30
13 B 30
13 B 32
13 B 32
13 B 38
13 B 38
13 B 38
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
17
17
17
19
19
21
21
21
22.5
22.5
22.5
24.5
24.5
30
30
30
13
13
16
22
16
16
17
22
18
18
18
22
21
21
21
27
25
25
25
28
29
29
29
32
32
32
36
36
39
39
39
42
42
42
46
46
56
56
56
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
61796830
61796840
61796850
61796860
61796870
61796880
61796890
61796900
61796910
61796920
61796930
61796940
61796950
61796960
61796970
61796990
61797000
61797020
61797030
61797050
61797080
KRF
61803020
61803030
61803040
61803050
61803060
61803070
61803080
61803090
61803110
61803120
61803130
61803140
61803160
61803170
61803180
61803190
61803200
61803210
61803220
61803230
61803240
61803250
61803260
61803270
61803280
61803290
61803300
61803310
61803330
61803340
61803350
61803360
61803370
61803380
61803390
61803400
61803420
61803430
61803440
Similar products
Accessories
T 2288 pressing pliers refer to page 1030
DKB 0325 + DKB 0360 crimping pliers refer to page 1026
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
1028
Kennzahl des
Pressbackens
Can be installed via cable glands, allowing
In combination with recommended crimp
pre-assembly
High-quality electrolytic copper ensures a
good crimping quality
With inspection hole
Technical data
tool fulfill requirments of SS-EN 61238-1,

BS 4579:1, VDE 0220:1, EN-IEC 61238:1
Suitable tools
Application range
Temperature range
Working temperature:
110C, max. +140C
Narrow tube cable lugs for stranded and
Screw hole (mm)
UL certification
Length (mm)
Pressing dies
d mm
W mm
Pieces / PU
6
8
10
6
8
10
8
10
12
8
10
12
10
12
10
12
16
10
12
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
51
51
51
56
56
56
61
62
64
65
66
68
73
75
80
82
86
84
84
B 14.5
B 14.5
B 14.5
B 14.5
B 17
B 17
B 20
B 20
B 20
B 22
B 22
B 22
B 25/13 B 25
B 25/13 B 25
13 B 27
13 B 27
13 B 27
13 B 30
13 B 30
11
11
11
13
13
13
15
15
15
17
17
17
19
19
21
21
21
22.5
22.5
18
18
18
20
20
20
24
24
24
26
26
26
30
30
32
32
32
38
38
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
50
50
SKINTOP
Article designation
SILVYN
Article number
EPIC
flexible CU-conductors 50-240 mm2,

suitable for class 2 and class 5
Adapted for narrow spaces

61797400
KRFN 50/6
61797401
KRFN 50/8
61797402
KRFN 50/10
61797403
KRFN 70/6
61797404
KRFN 70/8
61797405
KRFN 70/10
61797406
KRFN 95/8
61797407
KRFN 95/10
61797408
KRFN 95/12
61797409
KRFN 120/8
61797410
KRFN 120/10
61797411
KRFN 120/12
61797412
KRFN 150/10
61797413
KRFN 150/12
61797414
KRFN 185/10
61797415
KRFN 185/12
61797416
KRFN 185/16
61797417
KRFN 240/10
61797418
KRFN 240/12

Tube cable lug for copper conductors
Material
HITRONIC
Benefits
Grsse des
Bolzenanschlussloches
ETHERLINE
Leiterquerschnitt in mm 2
L
UNITRONIC
LFLEX
Similar products
Accessories
T 2288 pressing pliers refer to page 1030
DKB 0325 + DKB 0360 crimping pliers refer to page 1026
APPENDIX
ACCESSORIES
Tube cable lugs KR/ KRT/ KRF refer to page 1027

FLEXIMARK
1029
Connection and crimping Pressing pliers for CU connections

Benefits
Technical data
Forced locking guarantees complete

connection
Note
Crimping profile: Hexagonal
pressing
Handy for on-site electric fitters

Small size
Application range
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
For pressing copper connections of
10 - 25 mm
For pressing tube cable lugs (KRT)
and butt connectors

Tested in accordance with standard
EPIC
HITRONIC
SS-EN61238-1
Article number
61790961
Article designation
For mm
Crimping profile
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
T 2288
10.0 - 25.0
hexagon
0.6
300

Benefits
Automatic quick feed of pressing dies and
SKINTOP
Technical data
On request
Battery powered tool on request
mandrels
Requires low hand force, about 245 N at
max. force
Ergonomic handles
Pressing head rotates by 180 degrees
Few tool parts, easy to change
Note
Crimping profile: Hexagonal and
mandrel
Pressing force: 130 kN (13 t)
Application range
System 1311 for pressing copper
SILVYN
Included
Complete unit, no external pump required
Supplied with wooden carry box
Pressing dies and die holders need to be
FLEXIMARK
ordered seperately
Article number
Article designation

61795925
V 1311-A
For mm
10.0 - 400.0
Inner die holders Outer die holders

V 1316
V 1318
Weight (kg)
Length (mm)
Pieces / PU
4.9
590
Similar products
Accessories
Die holders for system 1311 refer to page 1032

Dies for system 1311 and 1300 refer to page 1032
APPENDIX
ACCESSORIES
1030

Benefits
Technical data
Ergonomic design that optimizes the
environments
Possibility to document each crimp for
service control
Application range
Battery powered crimp tool for crimping of
CU terminals KRF/KSF, KRD/KSD, KRT/

KST 10-400 mm2 und C-sleeves up to
120 mm2
Same accessories as V1311-A pliers
Product features
Crimps/charge: 60-120 depending on size
HITRONIC
pressure is not achieved
LED lightning for the work in dark
ETHERLINE

connection
General
Dimensions: 412 x 319 x 75 mm
Weight: 5.4 kg
On request
DUAL Crimping tool (ensures a good
crimping qulity also for compacted
conductors) is available upon request
Note
Crimping profile: Hexagonal and
mandrel
Pressing force: 124 kN (13 t)
Temperature range
-20C to +40C
balance of the tool in the users hand
Buzzing signal and flashing light if right
UNITRONIC
LFLEX
and temperature
Crimp time: 4-12 sec, depending on
the size
Environmental friendly battery, Li-Ion
Makita 3.0 Ah 18 V
230 VAC battery charger Li-ion Makita,
charging time: 22 min
EPIC
LED indication of the charge status
Included
Supplied with robust plastic case, battery
charger and instruction manual
Pressing dies and die holders need to be
Article number
Article designation

61813821
Crimping tool PVL 1300
Weight (kg)
Pieces / PU
5.4
SKINTOP
ordered seperately
SILVYN
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Die holders for system 1311 refer to page 1032

Dies for system 1311 and 1300 refer to page 1032
1031
LFLEX


Benefits
Technical data
UNITRONIC
For the V1311 pliers, both the inner die

holder V1316 and the outer die holder

V1318 is needed
Application range
Systems 1311 for pressing copper
Note
ETHERLINE
Only needed for dies which have no 13 in
article designation
Suitable tools
V 1311-A pressing pliers, hydraulic refer to
page 1030
EPIC
HITRONIC
refer to page 1031
Article number
Article designation
For crimping tools
Dies per PU
PU
V 1311
V 1311
1
1
1
1

61795941
V 1316 inner die-holder
61795942
V 1318 outer die-holder
Component composition: First specify the pressing dies. Note that die holders are not needed for all pressing dies (depending on the cross section of the tube cable lugs to be pressed)
Dies for system 1311 and 1300

Application range
Pressing dies for V 1311 and PVL 1300 for
crimping cable lugs (KR/KRT/KRF) and

butt connectors (KS/KST/KSF)
SKINTOP
Note
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES

Pressing dies for copper branch terminals
Included
Press inserts are delivered in pairs
For pressing dies where the article
APPENDIX
Technical data
designation begins with 13B no extra die

holders are needesd, for all other dies you
need to order the die holders separately.
Article number
Pressing dies - in pairs
61795950
61795951
61795960
61795970
61795971
61795972
61795980
61795981
61795990
61795991
61796000
61796001
61796010
61796021
61796020
61796030
61796032
61796031
61796042
61796043
61796044
61796045
61796046
Article designation
For KR/KS mm
For KRT/KST mm
B7
B8
B8,5
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B14,5
B16
B17
B18
B20
B19
B22
B25
B24
13B25
13B26
13B30
13B32
13B38
10
10
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Suitable tools
refer to page 1030
refer to page 1031
For KRF/KSF mm
10
16
25
35
50
70
95
120
150
150
240
300
400
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Component composition: First specify the pressing dies. Note that die holders are not needed for all pressing dies (depending on the cross section of the tube cable lugs to be pressed)
1032
LFLEX

Reliable crimping performance is
Technical data
connection
consistent and accurate with a parallel

action stroke
Diverse crimping inserts can be changed
easily and quick
Lightweight
Ergonomic plastic grips
Included
Application range
Article no. 62000100: Mobile Crimp Tool
Ideal service tool
Note
Please close tool while inserting new dies
Article number
Article designation

62000100
MCT incl. insert for end sleeves
62000105
MCT without insert
62000102
MCT case, empty
with 1 insert for end sleeves 0,25-102

(62000100)
Article no. 62000105: Only Service tool
(without case or insert)
Article no.62000102: Convenient plastic
case for storaging the service tool and
various inserts
Crimping insert
PU
Conductor end sleeves 0.25 - 10 mm
1
1
1
HITRONIC
Inserts can be quickly changed
ETHERLINE
Info
UNITRONIC
Benefits
Accessories
Mobile crimp tool - crimping inserts
SKINTOP
crimping operations
Note
Suitable tools
MCT crimping insert RJ45 can only be used
for unscreened connectors
Article
number
Article designation
refer to page 1033
Suitable for:
Specification
Specification GB

62000110
MCT insert cable lugs insul. 4300-3129
insulated cable lugs
0.5 - 1.5/1.5 - 2.5 mm AWG 22-16 / 16-14
62000111
MCT insert cable lugs insul. 4300-3128
0.1 - 0.4/4 - 6 mm
AWG 26-22 / 12-10
Cable Lugs
62000112 MCT insert cable lugs non-insul. 4300-3142
uninsulated cable lugs
0.5 - 2.5/4 - 6 mm
AWG 12-10 / 22-14
0.75/1.5/2.5 mm
AWG 20-14
4 / 6 / 10 mm
AWG 12-8
62000115
MCT insert AEH 4300-3127
insul. + non-insul. conductor end sleeves
0.25 - 10 mm
AWG 24-8
62000116
16 - 25 mm
AWG 6-4
62000117
Conductor end sleeves, insulated
35-50 mm
AWG 2-0
+ non-insulated
62000118
MCT insert blade connectors 4300-3150
uninsulated panel connectors
0.1 - 0.25/0.25 - 0.5/ AWG 26-24 / 24-22
0.5 - 1.0 mm
/ 22-18
62000120
MCT insert blade connectors 4300-3146
uninsulated panel connectors 6.3
0.5 - 1.0/1.5 - 2.5/
AWG 22-18 / 16-14
4 - 6 mm
/12-10
62000121
MCT insert LWL 4300-3141
Optic fibre (POF) F-SMA/B-FOC (ST)
4.52/5.41/3.84/
.178/.213/.151/.128
3.25 mm
inch
BNC connectors
62000122
MCT insert BNC 4300-3140 RG 174/179
BNC plug
4.52/3.25/1.69/0.7 mm .178/.128/.067/.028
inch
62000123
MCT insert BNC 4300-3136
BNC plug
1.69/5.41/6.48 mm .067/.213/.255 inch
RG 58/59/62/71
62000124
MCT insert BNC 4300-3138 RG 6/59
BNC plug
9.14/8.23 mm
.360/.324 inch
RJ 45
62000125
MCT insert RJ45 4300-3144
RJ 45
RJ-45 8/8
RJ 11
62000126
MCT insert RJ11 4300-3132
RJ11
RJ-11 6/6, 6/4, 6/2
Turned pin connectors
62000127 MCT insert turned connectors 4300-3147
turned pin connectors
0.14 - 4 mm
AWG 26-12
62000128 MCT insert turned connectors 4300-3148
turned pin connectors
6 - 10 mm
AWG 10-8
Crimping PU
profile
oval
oval
1
1
mandrel
mandrel
mandrel
1
1
1
trapezoid
hexagon
hexagon
1
1
1
roller
pressing
roller
pressing
hexagon
1
1
hexagon
hexagon
hexagon
1
1
square
square
1
1
SILVYN
can be joined together
Particular durable: Tested for over 20.000

connection
FLEXIMARK
minimises the risk of confusion
Stored in the practical module boxes which
Technical data
ACCESSORIES
Crimping inserts are clearly labelled which
1033
APPENDIX
Benefits
EPIC
Mobile crimp tool - crimping inserts refer to page 1033
LFLEX

Connection and crimping Universal crimping tools and appliances
PEW 12 universal tool

Benefits
UNITRONIC
Ensures exact, solder-free electrical
Technical data
connections
Parallel jaw closing

Good handling through ergonomic centre
of gravity
One or two-hand operation

Many different combination possibilities
ETHERLINE
Application range
Compatible with all crimp dies for the
PEW 12 hand crimping tool
For crimping virtually all crimped
connections with conductor cross-sections

0,08-95 mm2
Product features
Burnished
Chrome-plated pressing pliers available
upon request (article no. 61813800)
Suitcase is made out of polyethylene

Each item is packed separately in a plastic
bag
Included
HITRONIC
61813807: Crimping tool PEW 12 without
case and without inserts

61813819: Case for 15 crimping dies,
4 locators
Article number
Pliers
61813807
61813819
Article designation
Pieces / PU
PEW 12 burnished without inserts

Case for PEW 12
1
1
SKINTOP
EPIC
Accessories
Crimping inserts for PEW 12 system refer to page 1035

Benefits
SILVYN
Application range
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Electromechanical tool with Li-Ion battery

Dependable, reliable, low maintenance
Precise tap positioning of contacts
Quickstop, no overcrimping
Process monitoring on multifunction
display:
- Battery charge level
- Service interval display- Overheating/
overload warning
Compatible with all crimp dies for the
PEW 12 hand crimping tool

Crimping of ferrules up to 50 mm2
Manifold applications in the cable
assembly
Article number

Colour delivered
Black
Included
Supplied in plastic case
(500 x 420 x 125 mm)
Tool without crimping dies and locators

Battery and battery recharger
Socket wrench
Article designation
Weight (kg)
E-PEW 12
4.7

61813817
Accessories
APPENDIX
1034
Technical data
Crimping inserts for PEW 12 system

Benefits
Technical data
UNITRONIC
Ensure high flexibility: All inserts can be

connection
ETHERLINE
used in PEW 12 (article number 61813807)

as well as in E-PEW 12 (article number
61813817) and in criming mchine CM 25
(article number: 11147001)
Comply with DIN 46237,
DIN 46234/46235/46267 and DIN 46
247, 46 345, 46 346
Note
On request: other inserts available
1
1
1
0,5 - 2,5
4.0 - 10.0
1.5 - 10.0

0.5 - 10
16 - 25
0.5 - 6.0
0.5 - 6.0
10.0 - 16.0
mandrel pressing
w-pressing
Hexagonal
pressing
mandrel pressing
mandrel pressing
conical ISO crimp
conical ISO crimp
mandrel pressing
uninsulated panel connectors 2.8 + 4.8

0.1 - 2.5
0.1 - 2.5
0,5 - 2,5
0.5 - 6.0
0.5 - 6.0
1.25-6
roller pressing
roller pressing
roller pressing
roller pressing
roller pressing
roller pressing
1
1
1
1
1
1
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
Hexagonal
pressing
COAX connector
RG 174, 58
5.4/6.48/1.72
6.4/7.6/2.1
5.4/4.52/1.72
6.4/5.4/2.1
9.4/7.6/2.1/1.3
PEW 12.11
COAX connector
61813827
PEW 12.111
COAX connector
61813816
PEW 12.114
COAX connector
8.23/6.48/
1.72/1.07
10.9/2.54
61813818
PEW 12.119
COAX connector
1.75/9.73
2.1/10.7
61813852
PEW 12.158
COAX connector
7.0/8.4/8.1
7.7/9.5/9.5
61813853
PEW 12.159
COAX connector
61813861
PEW 12.772
COAX connector
3.25/4.52/5.4/
1.72/1.07/0.72
2.67/3.25/3.83
3.9/5.4/6.4/
2.1/1.3/0.95
3.1/3.8/4.2
Optic fibre (POF) F-SMA/B-FOC (ST)
4.20/3.65/5.0
5.4/4.3/6.0
One piece screen connectors RSK

61813866
PEW 12.354/ 401 M
61813868
PEW 12.373/301 J
61813869
PEW 12.374/301 H
61813865
PEW 12.375 / 401 L
61813864
PEW 12.599/401 K
61813867
PEW 12.619/ 401 N
1
1
1

uninsulated joint connectors
61813814
Other connectors
61813849
PEW 12.155
trapezoid
square
square
One-piece RSK screen connectors

12.0/3.0
Hexagonal
pressing
HITRONIC
insul. + non-insul. conductor end sleeves 0.5 - 6.0

1
1
1
1
EPIC
61813811
PEW 12.032
61813862
PEW 12.033
61814605
PEW 12.691
61813812
PEW 12.060
61813826
PEW 12.063
61814600
PEW 12.045
61814601
PEW 12.045 Locator
61814606
PEW 12.742
61813808
PEW 12.050
61813809
PEW 12.050 Locator
61814607
PEW 12.745
Coax connectors
61813813
PEW 12.100
Pressing
Crimp sleeve Crimping profile Pieces
range (mm) Crimp dimensions (mm)
(mm)
/ PU
SKINTOP

61813802
PEW 12.090
61813803
PEW 12.091
61813804
PEW 12.092
Cable Lugs
61813823
PEW 12.020
61813824
PEW 12.030
61813825
PEW 12.031
Suitable for:
1
1
1
1
1
SILVYN
Article designation
1
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Article
number
LFLEX
1035
Pneumatic crimping machine UP 35
Technical data
General
Operating pressure: 6 bar/87 psi
Dimensions: 390 x 175 x 440 mm
On request
Safety machine available upon request
(can be operated without finger guards
thanks to the double-foot pedal)
Further sizes and designs could be
offered upon request.
Note
Crimp force: Maximum 35 kN
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
SKINTOP
EPIC
Info
Weight: 20 kg
Benefits
Product features

High ergonomics and user-friendliness
Rapid change system due to adapter
system
thanks to the ergonomic inclination

of about 10 on the machine and an
integrated LED light source for illuminating
the work place
The machine can be transported easily
using the supplied T-handle thanks to its
easy-to-handle design and low weight of
20 kg.
High flexibility: The adapters can be
exchanged easily, quickly and without the
need for additional tools, which offers
the operator a wide range of processing
options for loose contacts
Easy assembly of the adapter thanks to
slide in-slide out mechanism
Forced operation control guarantees
Application range
Included
highest pressing quality

Corresponds to EC Directive 2011/65/
EC (RoHS 2) and is CE compliant
Product Make-up
Adapter/die-carriers are not included in
the scope of delivery of the UP 35 and

must be ordered separately- here you have
3 different options depending on the used
die type
Inserts must be ordered separately.
Pneumatic parallel crimping machine
Pneumatic safety foot pedal
Air hoses and power supply for
Pneumatic crimp machine with parallel
closing mechanism
Offers maximum user-friendliness with
12 Volt illumination
optimal safety and crimp quality for small

to medium-sized cross-sections
For insulated cable lugs up to 6 mm,
non-insulated tubular and compression
cable lugs up to 16 mm, conductor end
sleeves up to 50 mm
Electronic piece part counter

Tool kit
Article number
Article designation
Crimping machine (without adapter)
11148003
Pneumatic crimp machine UP 35
Adapter / die-block carrier for different types of inserts
61743951
Adapter UP 35 for WZ crimping dies
61743953
Adapter UP 35 for PEW 12 crimping dies
61743952
Adapter UP 35 for W(D)T crimping dies
Pieces / PU
1
1
1
1
Accessories
SILVYN

Crimping inserts for the UP 35 machine refer to page 1036
Crimping inserts for the UP 35 machine

Benefits
Product features
Easy and accurate exchange and
Burnished
positioning of the crimp die sets
Note
Application range
On request: other inserts available
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Inserts for the pneumatic crimping
machine UP 35 (article no. 11148003)
Suitable tools
Crimping die series is called WZ- series-
Pneumatic crimp machine UP 35
please use following adapter for the

UP 35:Article no. 61743951
Article number
Article designation
61743941
WZ / Set AE 21
61743942
WZ / AE 51
61743943
WZ / Set AE 5
61743944
WZ / Set AE 61
61743934
WZ /Set 440
61743933
WZ / Set 441
61743948
WZ / Set 44
Cable Lugs
61743935
WZ / Set 66 (D)
61743936
WZ / Set 66 (W)
61743939
WZ / Set RKS 2
61743937
WZ / Set RKS 3/10 mm2
61743938
WZ / Set RKS 3-16 mm2
61743945
WZ / Set F2,8
61743946
WZ / Set F4,8
61743947
WZ / Set F 6,3
61743949
Crimping dies WZ f. UP 35- Set FAHN
Suitable for:
Pressing range (mm)
Crimping profile
Pieces / PU

0.14 - 10.0
10.0 - 25.0
25.0- 35.0
35.0 - 50.0
trapezoid
1
1
1
1

0.1 - 2.5
0.5 - 6.0
0.5 - 6.0
oval
oval
oval
1
1
1

Tubular cable lugs
Tubular cable lugs
Tubular cable lugs
0.1 - 6.0
0,25-6
4.0 - 10.0
10
16
mandrel pressing
w-pressing
w-pressing
w-pressing
w-pressing
1
1
1
1
1

0.1 - 1.0
0,5 - 2,5
0.5 - 6.0
0,5 - 2,5
roller pressing
roller pressing
roller pressing
roller pressing
1
1
1036

The four sizes can be identified by the
different colours of the connectors
Matching tool inserts have the same
colour
Application range
One-part SHIELD-KON screen connector
allows screened cables to be connected

quickly and permanently
Technical data
Shield connection clamp
Material
Insulation: laminated polyester
Temperature range
-65C to +125C
ETHERLINE
Benefits
UNITRONIC
Connection and crimping EMC protection
LFLEX

Meets and exceeds the performance
HITRONIC
requirements of MIL-F-21608
Product Make-up
To process, insert the connector into the
EPIC
tool, then insert and crimp the screen

cable and leads or the earthing clamp
When crimped, the connector assumes a
round shape and both ends are pushed
above each other
When inserting the screened cable to a
connector, ensure that the cable insulation
overlaps with the connectors MYLAR
insulation
Inside the connector, there is a suspended
cover plate for the leads and an insertion
for the screened cable.
Suitable tools
Article number
Article designation

61721340
RSK 5101
61721350
RSK 5201
61721360
RSK 5301
61743200
RSK 5401
Colour
Shield (mm)
Suitable connectors
Pieces / PU
red
blue
yellow
green
1.27-2.28
2.29-3.65
3.66-5.12
5.13-7.62
101 A/B
201 C/D/E/F
301 G/H/J
401 K/L/M/N
100
100
100
100
SKINTOP
refer to page 1039
Similar products
SILVYN
MYLAR is a registered trademark of DuPont de Nemours. SHIELD-KON is a registered trademark of Thomas & Betts.
Accessories
RSK-FLAG connector refer to page 1038
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SHIELD-KON two-part screen connector refer to page 1040
1037
RSK gauge
Benefits
For easy determination of the appropriate

RSK connector and crimping insert
is indicated by the notches (insert the

stripped end of the cable into the slots
located aound the gauge)
Application range
For the one-piece SHIELD-KON
connectors RSK
Article number
Article designation
Pieces / PU
RSK gauge
RSK gauge
61753760
HITRONIC
Technical data
Appropriate connector and tool insert
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
RSK-FLAG connector
EPIC
Benefits
Technical data
RSK earth clamps are the quick and

Material
SKINTOP
inexpensive alternative to conventional

installation of conductors
Easy & direct connection of the RSK-FLAG
to a piece oearthed equipment thanks to
the installation hole
Application range
For the one-piece SHIELD-KON
connectors RSK
Appliance for fixing a shielded cable onto
SILVYN
a surface e.g. onto an earthing bar
Article number
RSK-FLAG connector
61753762
61753763
61753764
Article designation
Used for
Hole diameter (mm)
Pieces / PU
RSK-Flag-B3
RSK-Flag-B4
RSK-Flag-B5
RSK 5301/ 5401

RSK 5301/ 5401
RSK 5301/ 5401
M3
M4
M5
100
100
100
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1038

Benefits
Metal inserts can be changed easily and
Technical data
quick
No adjustment of the tool necessary

Ergonomic plastic handles
Pressing dies move in parallel to each
ETHERLINE
other, which enables the contorting effect

of the RSK connectors
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Crimping tool for one-screen SHIELD-KON
connectors RSK
Included
Pressing pliers ERG 740
RSK gauge for easy identification of the
HITRONIC
connector
Soft case (245x 210 x 55 mm)

Bench-mount stand for easier use in
volume production
Article number
Article designation

61753160
ERG 740 case + hand pliers + gauge
Suitable inserts
Pieces / PU
Metal
EPIC
crimping inserts for ERG 740

For medium to high volumes
Made of hardened steel, therefore no
Technical data
erosion
Inserts are easy changeable
Product Ref. is engraved on the upper part
and on the lower part of the die set
SKINTOP
Benefits
Application range
Tool inserts for SHIELD-KONone-piece
SILVYN
screen connectors RSK, suitable for

ERG 740
Included
Packaging: 1 die set in a cardboard box
with Euroslot (weight: approx. 75 g,

packaging size: 45 x 45 x 70 mm)
FLEXIMARK
Suitable tools
Article number
Metal inserts for ERG 740
61722835
61722825
61722905
61722915
61722925
61743045
61722935
61722945
61722875
61743215
61743225
61743235
61743245
Article designation
Colour
Shield (mm)
Suitable connectors
Pieces / PU
D-101 A
D-101 B
D-201 C
D-201 D
D-201 E
D-201 F
D-301 G
D-301 H
D-301 J
D-401 K
D-401 L
D-401 M
D-401 N
red
red
blue
blue
blue
blue
yellow
yellow
yellow
green
green
green
green
1.27-1.79
1.80-2.28
2.29-2.55
2.56-3.00
3.01-3.34
3.35-3.65
3.66-4.13
4.14-4.71
4.72-5.12
5.13-5.86
5.87-6.36
6.37-7.00
7.01-7.62
RSK 5101
RSK 5101
RSK 5201
RSK 5201
RSK 5201
RSK 5201
RSK 5301
RSK 5301
RSK 5301
RSK 5401
RSK 5401
RSK 5401
RSK 5401
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ACCESSORIES
refer to page 1039
APPENDIX
Similar products
1039
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Benefits
A hard, stable inner sleeve absorbs the
Corrosion test in compliance with
pressure and protects the conductor on

the inside from mechanical stress
Hexagonal shaped crimpimg of the
soft outer sleeve guarantees a perfect
electrical and mechanical connection
Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
For screen cables with a dielectric
diameter from 1.1 to 9,4 mm (diameter

after removing the screen)
Telecommunication
Article number
Inner sleeves
61749430
61749440
61749450
61749460
61749470
61749480
61749490
61749500
61749510
61749520
61749530
61749540
61749550
61749560
61749570
61749580
61749590
61749600
61749610
61749620
61749630
61749640
61749650
61749660
61749670
61749680
61749690
61749700
61749710
61749720
61749730
61749740
61749750
Outer sleeves
61749810
61749820
61749830
61749840
61749850
61749860
61749870
61749880
61749890
61749900
61749910
61749920
61749930
61749940
61749950
61749960
61749970
61749980
61749990
61750000
61750010
61750020
61750030
61750040
61750050
61750060
61750070
Technical data
IEC 68-2-42
Test samples were stored for 10 days in a
damp SO2 industrial atmosphere at 25 C
This test showed only negligible increases
in the contact resistance, which means

that the crimped connections can be
considered gas-proof
Suitable tools
WT 4454 G universal pressing pliers
crimping accessories refer to page 1041
Article designation
Colour
Inner x outer sleeve (mm)
Pieces / PU
GSB 046
GSB 058
GSB 063
GSB 071
GSB 080
GSB 090
GSB 096
GSB 101
GSB 109
GSB 115
GSB 124
GSB 128
GSB 134
GSB 149
GSB 156
GSB 165
GSB 175
GSB 187
GSB 194
GSB 205
GSB 219
GSB 225
GSB 232
GSB 250
GSB 261
GSB 266
GSB 275
GSB 281
GSB 287
GSB 297
GSB 312
GSB 348
GSB 375
silver
yellow
red
green
blue
orange
purple
yellow
red
silver
green
silver
orange
blue
red
silver
green
yellow
blue
orange
silver
yellow
red
green
blue
silver
orange
yellow
silver
red
purple
orange
blue
1.17 x 1.90
1.47 x 2.10
1.60 x 2.23
1.87 x 2.44
2.00 x 2.63
2.20 x 2.90
2.44 x 3.02
2.56 x 3.16
2.76 x 3.36
2.92 x 3.70
3.14 x 3.68
3.25 x 3.86
3.40 x 4.00
3.78 x 4.54
3.96 x 4.90
4.20 x 4.92
4.44 x 5.46
4.75 x 5.76
4.93 x 5.76
5.20 x 6.22
5.56 x 6.35
5.71 x 6.50
5.90 x 6.70
6.35 x 7.14
6.63 x 7.54
6.75 x 7.54
6.98 x 7.77
7.14 x 8.40
7.29 x 8.30
7.54 x 8.50
7.92 x 9.20
8.84 x 10.20
9.52 x 10.30
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
GSC 101
GSC 128
GSC 149
GSC 156
GSC 175
GSC 187
GSC 194
GSC 199
GSC 205
GSC 219
GSC 225
GSC 232
GSC 261
GSC 275
GSC 281
GSC 287
GSC 297
GSC 312
GSC 327
GSC 348
GSC 359
GSC 375
GSC 405
GSC 415
GSC 425
GSC 460
GSC 500
silver
blue
purple
yellow
blue
orange
red
silver
yellow
green
purple
orange
yellow
silver
purple
blue
green
yellow
silver
orange
purple
yellow
red
blue
silver
silver
green
2.56 x 3.16
3.25 x 3.86
3.78 x 4.54
3.96 x 4.90
4.40 x 5.46
4.75 x 5.76
4.93 x 5.79
5.05 x 5.97
5.20 x 6.22
5.56 x 6.35
5.71 x 6.50
5.90 x 6.70
6.63 x 7.54
6.98 x 7.77
7.14 x 8.40
7.29 x 8.30
7.54 x 8.50
7.95 x 9.20
8.30 x 9.45
8.84 x 9.98
9.12 x 10.13
9.52 x 10.30
10.28 x 11.50
10.54 x 11.76
10.80 x 12.06
11.68 x 12.95
12.70 x 14.60
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
SHIELD-KON is a registered trademark of ABB.

1040

Material
Bronze
Electrogalvanized
Temperature range
Temperature shock test
100 cycles of temperature changes
between -40C and +155C produced
a negligible change in the contact
resistance.
Installation:
Which inner sleeve to which

outer sleeve?
1. After stripping the screen (approx. 12.7 m

length), push the outer sleeve onto the outer
insulation. If this is too thick, push on the
outer sleeve from front after step 3.
2. Extend the screen braiding by rotating the
inside conductor slightly and pushing the
inner sleeve under the screen braiding.
3. Position the inner sleeve in such a way
that about 1.6 mm is still protruding from
the end of the screen, and press on the
braiding.
4. Push the conductor under the outer sleeve
and push the outer sleeve over the braiding.
5. Position outer sleeve and make sure that
ends of all wires in the screen braiding and
the outer conductor are hidden.
6. Crimp both sleeves.
Inner sleeve GSB:
Define the maximum outer diameter of the

inner sheath under the braid/screen. Select
from the chart the matching inner sleeve (outer
diameter inner sheath = inner diameter inner
sleeve). In case of in-between values, please
select the next size.
Outer sleeve GSC:
Add 1.5-2 mm to the outer diameter of the

selected inner sleeve and then select the outer
sleeve (resulting diameter after addition =
inner diameter of outer sleeve).
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX
SHIELD-KON two-part screen connector crimping accessories

Manual pressing pliers with removable
press matrices for two-part

SHIELD-KONconnectors
Integrated forced lock only allows the
tool to be opened after it has completely
closed (emergency opening possible)
Appropriate press insert can be
determined by using the selected outer
sleeve

Included
Article number 61743920: Pliers without
case and without pressing dies
Article number 61792250:
seperately
Suitable for outer sheaths
Pieces / PU
ACCESSORIES
Article designation
Crimping tool
61743920
WT 4454 G
Accessories crimping tool
61792250
WT case for WT 4454 G
Crimping dies
61789480
4419-4403 G
61789490
4406-4410 G
61789500
4411-4414 G
61789510
4415-4417 G
61789520
5450-5451 G
61789530
5452 G
61789540
5454 G
61789550
5456 G
61789560
5457 G
Crimping inserts have to be ordered
1
1
GSC 101 / 128 / 149 / 156 / 175
GSC 187 / 194 / 199 / 205 / 219 / 225 / 232
GSC 261 / 275 / 281 / 287 / 297
GSC 312 / 327 / 348
GSC 359 / 375
GSC 405 / 415
GSC 425
GSC 460
GSC 500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
Crimping profile: Hexagonal
FLEXIMARK
Empty case with space for 12 inserts
Product Make-up
Article number
Technical data
SILVYN
Benefits
SKINTOP
EPIC
By means of the selected outer sleeve, you can

now determine the appropriate press insert.
HITRONIC
Press insert:
SHIELD-KON is a registered trademark of ABB.

Crimping inserts on picture of WT 4454 G are not depicting the SHIELD-KONinserts, they are depicted in an extra picture
1041
UNITRONIC
LFLEX

Insulating, protecting, shrinking Insulating tapes and insulating sheaths

Benefits
Resistant to most solvents
Waterproof
Adhesive on one side
Technical data
Adhesive tape
Material
PVC
Application range
ETHERLINE
Multipurpose insulating tape made
Temperature range
-10 C to +90 C
from PVC
Universal electrical insulating tape for
insulating, bundling, marking
Article number
Article designation

61721040
Temflex
61721030
Temflex
61721050
Temflex
61721060
Temflex
61721070
Temflex
61721080
Temflex
61721045
Temflex
61721090
Temflex
61721100
Temflex
61721110
Temflex
61721120
Temflex
61721130
Temflex
61721140
Temflex
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
2515
2515
2515
2515
2515
2525
Colour
Length (m) x tape width (mm) x thickness (mm)
Material
Pieces / PU
white
black
green
blue
red
GN-YE
yellow
black
white
blue
red
green
black
10 x 15 x 0.15
10 x 15 x 0.15
10 x 15 x 0.15
10 x 15 x 0.15
10 x 15 x 0.15
10 x 15 x 0.15
10 x 15 x 0.15
25 x 15 x 0.15
25 x 15 x 0.15
25 x 15 x 0.15
25 x 15 x 0.15
25 x 15 x 0.15
25 x 25 x 0.15
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Temflex 1183 is a registered trademark of 3M

TI insulating tape
Benefits
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Type acc. to VDE: type 5
Protects against corrosion

Non-aging
Chemical resistance
Not self-adhesive, no residues
Technical data
Application range
Insulating tapes and self-amalgamating
APPENDIX
ACCESSORIES
tape
For sealing of transition points where
water shouldnt enter
For bundling several wire harnessings
(e.g. automotive industry)
Problem-free and assured sealing of fine
screens up to 3/8 for nearly all materials

Adhesive tape
Colour delivered
White
Material
Non-adhesive fluoropolymer tape
Temperature range
-240C to +250C
Article number
Article designation
Colour
Length (m) x tape width (mm) x thickness (mm)
Material
Pieces / PU
TI insulating tape
61713080
TI 1212 insulating tape
white
12 x 12 x 0.1
PTFE
10
1042
Insulating tube ISS

Technical data
Cable insulation hose
Note
cold or temperature fluctuations
Resistant to most chemicals

Good weather and UV-resistance
Application range
Material
Silicone
UV-resistant
Temperature range
-60C to +200C
Insulating tube
Note
Not suitable for shrinking
Article number
Insulating tube ISS
61760060
61760070
61760080
61760090
61760100
61760110
61760120
61760130
61760140
ETHERLINE
Provides good insulation against heat,
Article designation
Colour
Internal x wall thickness (mm)
Material
PU (m)
ISS 2
ISS 3
ISS 4
ISS 5
ISS 6
ISS 7
ISS 8
ISS 9
ISS 10
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
2.00 x 0.40
3.00 x 0.40
4.00 x 0.75
5.00 x 0.90
6.00 x 0.90
7.00 x 0.90
8.00 x 1.00
9.00 x 1.05
10.00 x 1.05
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
Silicone
100
100
100
100
100
100
50
50
50
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Insulating tube ISY

Technical data
Product features
Smooth surface
IEC 60684-3-100
Info
Without fabric
Note
Colour delivered
Black and white
Not suitable for shrinking
Material
Soft PVC
Design
Temperature range
-20 C ... +85 C
Colours: black RAL 9005,
white similar to RAL 9003
Article number
Insulating tube ISY
61793030
61793040
61793050
61793060
61793070
61793080
61793090
61793100
61793110
61793116
61793119
SILVYN

Cable insulation hose
Note
FLEXIMARK
Insulating tube
For insulation of connections
Article designation
Colour
Internal x wall thickness (mm)
Material
PU (m)
ISY 2
ISY 3
ISY 4
ISY 5
ISY 6
ISY 7
ISY 8
ISY 9
ISY 10
ISY 10
ISY 16
black
black
black
black
black
black
black
black
black
white
black
2.00 x 0.40
3.00 x 0.40
4.00 x 0.50
5.00 x 0.60
6.00 x 0.60
7.00 x 0.70
8.00 x 0.70
9.00 x 0.70
10.00 x 0.70
10.00 x 0.70
16.00 x 1.00
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
1000
750
500
500
400
500
500
400
300
300
150
ACCESSORIES
Application range
APPENDIX
SKINTOP
EPIC
1043
LFLEX

Copper braid
Application range
Technical data
UNITRONIC
EMC-compliant screening
Can be used as earthing tape
Automotive industry

Braided hose
General
Minor differences are possible
depending on the production batch
Note
Degree of coverage:
85 % at maximum opening
Material
Tinned-copper

ISO-TS approved
Design
ETHERLINE
Four available sizes: Cover a diameter
range from 1 to 50 mm
Variable diameter by tightening the braid
Included
Temperature range
-30C to +105C
Are delivered in 2 pieces with 50 m each
Suitable conduits
HITRONIC

Article number
Copper braid
61721370
61721380
61721390
61721395
Article designation
mm
Approx. range in mm
Number of wires x (mm)
Weight (kg)
PU (m)
CU 14
CU 410
CU 1020
CU 2050
1.32
4.14
8.29
18.1
1-4
4 - 10
10 - 20
20 - 50
24 x 7 x 0,10
24 x 22 x 0,10
48 x 22 x 0,10
48 x 12 x 0,10
1.2
3.9
7.6
8.1
100
100
100
100

Insulating, protecting, shrinking Screening

Benefits
Electrically-conductive strip provides
exceptional screening of electromagnetic

fields
Uniform foil composition and its good
conductivity to the substrate ensures low
contact resistance, which is crucial for the
degree of screening
Solderable and corrosion-resistant
Acrylic adhesive that is resistant to
solvents
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Application range
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Electromagnetic field screening

Electrostatic discharge
Product features
Copper foil is plated with a thin layer of tin
Tin-plating is compatible with a wide range
of base materials such as aluminium, lead

and tin alloys, and galvanised steels

UL 510 approved
Article number
Article designation

61721420
3M Scotch 1183 / 9x16,5
61721421
3M Scotch 1183 / 12x16,5
61721422
3M Scotch 1183 / 19x16,5
61721423
3M Scotch 1183 / 25x16,5

Adhesive tape
Caution
Adhesion (stripping force) : 3.8 N/10 mm
Tear strength: 44 N/10 mm
Note
Contact resistance (in acc. with
MIL-STD-202): 0.005 ohms
Info
Storage: good stability when stored
in a cool and dry location (room
temperature and approx. 50% relative
humidity)
Colour delivered
Material
Smooth tin-plated copper film as
a lining with a conductive acrylic
adhesive
Temperature range
-10 C to +80 C
Width (mm)
PU (m)
9
12
19
25
16.5
16.5
16.5
16.5
Scotch 1183 is a registered trademark of 3M

Accessories
1044
Technical data
ETHERLINE
UNITRONIC
Insulating, protecting, shrinking Heat-shrinking products
LFLEX
Well-priced
Good weather and UV-resistance
Flame-retardant
Safe transport is secured via light pressure
Flame-retardant according to UL94 VO
Note
Storage temperature: max. +18C
Suitable tools
Application range
HOTY heat-shrink tubing is used for
protecting and insulating e.g. contacts,

cable lugs and connectors
Technical data
HITRONIC

Heat-shrink tubing
Info
Colour delivered
Black- UV-resistant
Material
PVC
EPIC
Benefits
Test voltage
Article description
HOTY 1
HOTY 2
HOTY 3
HOTY 4
HOTY 6
HOTY 8
HOTY 10
HOTY 13
HOTY 16
HOTY 20
Internal before contraction (mm)
Panel thickness, shrunk +- 0.1 mm
PU (m)
2.5
4
6
7
11
14
17
20
25
31
2.5 - 1.2
4.0 - 2.0
6.0 - 3.0
7.0 - 4.0
11.0 - 6.0
14.0 - 8.0
17.0 - 10.0
20.0 - 13.0
25.0 - 16.0
31.0 - 20.0
0.45
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.8
1
1
1
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
SILVYN
Article number

61716700
61716720
61716740
61716760
61716780
61716800
61716820
61716840
61716860
61716880
SKINTOP
Temperature range
-20C to +90C
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1045
Shrink tube PROTECT Box

Benefits
Technical data
Very flexible, UL 224 flame retardant thin-

Heat-shrink tubing
Note
Thin walled
Info
walled heat shrink tubing with excellent

physical and mechanical properties
Convenient quantity for small consumers
Stackable boxes for easy storage
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Application range
General purpose, flexible heat shrink
tubing for protection, insulation and

bundling
Colour delivered
Black- UV-resistant
Transparent - halogen-free
Material
Cross-linked polyolefin, without
silicone,cadmium and lead
Temperature range
-55C to +135C
Product features
UV-resistant
HITRONIC

UL file no.: E476215
Suitable tools
Black
61742423
61742424
61742425
61742426
61742427
61742428
61742429
61742430
61742431
61742433
Transparent
61742434
61742435
61742436
61742437
61742438
61742439
61742440
61742441
61742442
61742443
Article description
Colour
Panel thickness,
shrunk +- 0.1 mm
Contents (m)
PU
PROTECT Box 1,2/0,6 BK

PROTECT Box25,4/12,7 BK
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
1.2 - 0.6
1.6 - 0.8
2.4 - 1.2
3.2 - 1.6
4.8 - 2.4
6.4 - 3.2
9.5 - 4.7
12.7 - 6.4
19.1 - 9.5
25.4 - 12.7
0.41
0.43
0.51
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.7
0.89
12
12
12
12
10
8
7
6
5
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PROTECT Box 1,2/0,6 TR

transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
1.2 - 0.6
1.6 - 0.8
2.4 - 1.2
3.2 - 1.6
4.8 - 2.4
6.4 - 3.2
9.5 - 4.7
12.7 - 6.4
19.1 - 9.5
25.4 - 12.7
0.41
0.43
0.51
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.77
0.89
12
12
12
12
10
8
7
6
5
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Shrink tubes from ABB (former Thomas & Betts) are available upon request
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Article number
1046
Shrink tube PROTECT

Technical data

Approved for the use in North America and
Canada

Heat-shrink tubing
General
Thin walled
Application range
On request
Other colours are available upon
request
Note
General purpose, flexible heat shrink
tubing for protection, insulation and

bundling
Product features
UV-resistant

UL 224 approval
Note
Not resistant against engine oils
ETHERLINE
Info
Colour delivered
Black
HITRONIC
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
Material
Temperature range
-55C to +135C
Included
Plastic bag with 1.22 m units
EPIC
Suitable tools
Shrink tube PROTECT

61742400
61742401
61742402
61742403
61742404
61742405
61742406
61742407
61742408
61742409
Article description
Colour
Shrinkage range
(mm)
Panel thickness,
shrunk +- 0.1 mm
PU (m)
PU
PROTECT 1,2/0,6 BK
PROTECT 1,6/0,8 BK
PROTECT 2,4/1,2 BK
PROTECT 3,2/1,6 BK
PROTECT 4,8/2,4 BK
PROTECT 6,4/3,2 BK
PROTECT 9,5/4,7 BK
PROTECT 12,7/6,4 BK
PROTECT 19,1/9,5 BK
PROTECT 25,4/12,7 BK
black
black
black
black
black
black
black
black
black
black
1.2 - 0.6
1.6 - 0.8
2.4 - 1.2
3.2 - 1.6
4.8 - 2.4
6.4 - 3.2
9.5 - 4.7
12.7 - 6.4
19.1 - 9.5
25.4 - 12.7
0.41
0.43
0.51
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.77
0.89
61
61
61
61
61
61
30.5
30.5
30.5
18.3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SILVYN
Article number
SKINTOP
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1047

Benefits
Technical data
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Approved for the use in North America and
Canada

Heat-shrink tubing
General
Application range
For identifying and marking earthing
Info
Mechanical and electrical insulation,
Colour delivered
green/yellow
connectors and cables

corrosion protection
Material
Temperature range
-55C to +135C
Product features
HITRONIC

Note
Non halogen-free
Design
Green-yellow polyolefin shrink-tubing
EPIC
Included
Suitable tools
Article number
Article description

61742416
PROTECT 3,2/1,6 GN/YE
61742417
61742418
61742419
61742420
PROTECT 12,7/6,4GN/YE
61742421
61742422
Colour
Panel thickness,
shrunk +- 0.1 mm
PU (m)
PU
green-yellow
green-yellow
green-yellow
green-yellow
green-yellow
green-yellow
green-yellow
3.2 - 1.6
4.8 - 2.4
6.4 - 3.2
9.5 - 4.7
12.7 - 6.4
19.1 - 9.5
25.4 - 12.7
0.51
0.51
0.64
0.64
0.64
0.77
0.89
61
61
30.5
30.5
30.5
30.5
18.3
1
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
1048
Convenient plastic kit with PROTECT
shrink tubes including small hot air pistol
Application range
For repair and maintenance, for small
series production and in research and

development
Product features

Technical data
Heat-shrink tubing
Info
Material
Temperature range
-55C to +135C
ETHERLINE
Benefits
50x 50 mm Shrink tube PROTECT

1,6/0,8 BK
50x 50 mm Shrink tube PROTECT
1,6/0,8 TR
50 x 50 mm Shrink tube PROTECT
2,4/1,2 BK
2,4/1,2 TR
3,2/1,6 BK
3,2/1,6 TR
3,2/1,6 YE
Article number
61742465

9,5/4,7 BK
9,5/4,7 BU
12,7/6,4 BK
12,7/6,4 RD
19,1/9,5 BK
EPIC
sizes of type PROTECT
Content:

3,2/1,6 WH
4,8/2,4 BK
4,8/2,4 TR
4,8/2,4 YE
4,8/2,4 BU
6,4/3,2 BK
6,4/3,2 WH
6,4/3,2 YE
6,4/3,2 BU
HITRONIC
Included
The shrink set in a practical case

Assortment of common shrinking tube
UNITRONIC
LFLEX
Article description
PROTECT Set
SKINTOP
Application range
Particularly suitable for corrosion and
damp protected casings as well as highly

contoured components
Product features
Technical data
Note
Info
Adhesive lining bonds to plastic, rubber,
Colour delivered
Black
Included
Material
Cross-linked modified polyolefin, with
thermoplastic adhesive coating inside
Silicone, Cadmium and Lead free
Temperature range
-55C to +110C
Shrinking temperature: > 100C
neoprene,steel and polyethylene

UV-resistant
Suitable tools
Article number
Article description
61742449
PROTECT-C 3,0/1,0 BK
61742450
61742451
61742452
61742453
61742454
SILVYN

Heat-shrink tubing
General
Double-walled
FLEXIMARK

High shrink ratio and adhesive coating
ACCESSORIES
PU (m)
PU
3.0 - 1.0
6.0 - 2.0
9.0 - 3.0
12.0 - 4.0
18.0 - 6.0
24.0 - 8.0
1
1.1
1.3
1.7
2
2.5
12
9
6
5.4
3.6
3
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
Benefits
1049
Shrink tube PROTECT-M/PROTECT-T

Benefits
Technical data
Is designed to withstand the severe
mechanical requirements of submersible

and direct-buried installations
High resistance to abrasion, corrosion and
chemicals
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Thick and medium-wall shrink tubes for
HITRONIC
600 V, 90C low voltage applications in

continuous use
Ideal for the protection of cable joints
and terminations in low voltage power
applications
Product features
UV-resistant
Dielectric strength:

Heat-shrink tubing
Note
Non flame-retardant
Double-walled
Info
Good UV-resistance
Material
Halogen-free
Temperature range
-40C to +120C
PROTECT-M: 15 kV/mm
PROTECT-T: 14 kV/mm
Design
PROTECT-M = medium wall
PROTECT-T = thick wall
EPIC
Included
Plastic bags with 1.0 m units
Suitable tools
SILVYN
SKINTOP
Article number
Medium wall
61742460
61742461
61742462
61742463
61742464
Thick wall
61742455
61742456
61742457
61742458
61742459
Article description
Pieces / PU
PU
PROTECT- M 12/3 BK
PROTECT- M 33/8 BK
PROTECT- M 40/12 BK
PROTECT- M 56/17 BK
PROTECT- M 92/26 BK
12.0 - 3.0
33.0 - 8.0
40.0 - 12.0
56.0 - 17.0
92.0 - 26.0
2.2
2.6
2.6
3
3.15
15
10
5
3
1
1
1
1
1
1
PROTECT- T 13,0/4,0 BK
PROTECT-T 19/6 BK
PROTECT- T 45/12 BK
PROTECT- T 52/16 BK
PROTECT- T 130/45 BK
13.0 - 4.0
19.0 - 6.0
45.0 - 13.0
52.0 - 16.0
130.0 - 45.0
2.65
2.65
3.7
4.1
4.2
25
15
5
3
1
1
1
1
1
1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1050
TEC sealing cap

Technical data
Application range
For sealing cable ends against the seepage
of moisture and contaminants
ETHERLINE

Heat-shrink end cap
General
UV-resistant
Double-walled
Colour delivered
Black
adhesive coating on the inside
Good resistance to chemicals and solvents

Material
Temperature range
-55C to +100 C
Shrink temperature: 135C
H max. mm
H min. mm
J max. mm
TEC 15/4,5
TEC 25/9
TEC 36/15
TEC 55/25
TEC 80/40
TEC 102/60
TEC 148/57
15
25
36
55
80
102
148
4.5
9
15
25
40
60
57
4
6.5
10.5
16
17
26
27
TEC sealing cap

61830000
61830010
61830020
61830040
61830050
61830060
61830070
shrinking
Cable (mm) R* after
(mm)
5.0 - 12.0
10.0 - 22.0
17.0 - 30.0
28.0 - 47.0
45.0 - 70.0
68.0 - 90.0
80.0 - 133.0
Panel thickness
HW* (mm)
Pieces / PU
2
2.3
3
3.3
4
4
3.3
10
10
10
10
10
1
1
30
50
80
130
150
140
105
EPIC
Article description
1. after shrinking +/- 10%; 2. after shrinking +/- 20%

TEB branch muff

Technical data
adhesive coating on the inside

Good resistance to chemicals and solvents

Straight-through/transition joint (set)
General
UV-resistant
Application range
Insulation and sealing of cable splices
Info
Shrinking ratio: > 2:1
Design
Colour delivered
Black
Double-walled
SILVYN
Secure sealing through thermoplastic
FLEXIMARK
Benefits
Material
Temperature range
-55C to +100 C
Article description
TEB branch muff

61830110
61830120
61830130
61830140
61830150
61830160
61830170
Number of
cores
TEB 2-30/12
TEB2-50/21
TEB3-60/24
TEB4-40/15
TEB4-55/21
TEB4-75/26
TEB4-90/32
2
2
3
4
4
4
4
H max. mm H min. mm K max. mm K min. mm

30
60
60
40
55
75
90
12
23
24
15
21
26
34
14
25
27
13
20
28
32
4
7.5
7
3
5.5
7.5
10
P* mm
R* mm
Pieces / PU
93
118
165
105
150
175
198
23
29
50
26
40
45
58
10
10
10
10
10
10
1
APPENDIX
Article number
1. after shrinking +/- 10%; 2. after shrinking +/- 20%

ACCESSORIES
Article number
HITRONIC
Secure sealing through thermoplastic
SKINTOP
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
1051
LFLEX
UNITRONIC

Benefits
Info
One hand operation is possible

Four memo programs
Optical LCD temperature and speed
New version with improved functions
ETHERLINE
display
High-performance, electronically regulated
professional hot-air blower with continuous
air flow and temperature regulation and
LCD display
Display of the heat remainders prevents
burns
and lifetime
Technical data
Hot glue gun (electric)
General
Dimensions:
Without case: 253 x 86,5 x 200 mm
With case: 395 x 100 x 320 mm
Weight incl. packaging: 2195 g
Note
Length power cord: 3 m
230 V, 50/60 Hz
Info
Air volume: 150 - 500 l/min,
stepless adjustable
2 levels
Temperature range
80 - 650 C, stepless adjustable
Application range
Robust housing for manual and stationary
HITRONIC
operation.
Control cabinets and equipment wiring
Product features
Adjustable temperature setting
Double protection against overheating -
thermostat and thermal fuse
Air inlet with mesh to protect against
coarse impurities
EPIC
Adjustable speed setting
Note
Lifetime of the motor: 1.000 h
Included
SKINTOP
Hot-air pistol, plastic case, reduction
nozzle 9 mm, reflector nozzle, variety of

different shrink tube piecese
(100 pc, 1,6 9,5 mm)
Article number
61801246
Article description
Max. heating capacity
Attainable air temperature
Pieces / PU
Ho air pistol HG 2320 E
2300
650
Accessories
Shrink tube PROTECT Box refer to page 1046
Shrink tube PROTECT-C refer to page 1049
Shrink tube PROTECT-M/PROTECT-T refer to page 1050
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Guarantee is limited to 500 working hours or 1 year
1052
Ground Straps / Flat Ground Straps

Info
Fixed lengths for M6 and M8 screws
Article number
Cross-section (mm)
Ground straps
4571120
4
4571121
16
4571122
25
4571123
4
4571198
16
4571124
16
4571125
25
Pressure-welded flat ground straps
4571132
10
4571133
16
4571134
25
4571135
10
70399965
16
70399966
16
70399967
16
4571136
16
4571137
25
70399969
25
Flat ground straps with terminals
4571196
6
4571197
6
4571126
10
4571127
16
4571128
25
4571129
10
4571130
16
4571131
25
HITRONIC
EPIC
Product features

Braided hose
Assembled ground straps
green/yellow
Conductor stranding
IEC 60 228 Class 6
Assembled flat ground straps
IEC 60 228 Class 6, tin-plated
Extra-fine wire
7 x outer diameter
5 x outer diameter
Test voltage
2500 V
Temperature range
-30C to +70C
-5C to +70C
- Strands of bare copper wires

- PVC-based core insulation
- Assembled with ring cable lugs
Pressure-welded flat ground straps:
- Strand made of tinned-copper wires
- Welded ends
Flat ground straps with sleeves:
- Strands made of tinned-copper wires
- Assembled with pressed contact sleeves
SKINTOP
prescribed by standard
Fixed and moving metal parts, such as
doors in switch cabinet construction, must
be earthed
Technical data
Article designation
For
Length (mm)
PU
Ground strap 1 x 4/M6/170 mm GN/YE

Ground straps 1x16/M6/170mm GN/YE
Ground strap 1x25/M6/170mm GN/YE
M6
M6
M6
M8
M6
M8
M8
170
170
170
300
500
300
300
25
25
25
25
25
25
25
Flat ground strap/press. 1X10/M6/200mm

Flat ground strap/press. 1x16/M8/200mm
Flat ground strap/terminals 1x25/M8/200mm
M6
M8
M8
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
200
200
200
300
200
300
200
300
300
500
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Flat Ground Strap/Press. 1x6/M6/200mm

Flat Ground Strap/Press. 1x6/M6/300mm
Flat ground straps/terminals 1x10/M6/200mm
M6
M6
M6
M8
M8
M6
M8
M8
200
300
200
200
200
300
300
300
25
25
25
25
25
25
25
25
SILVYN
Ground straps:
FLEXIMARK
Product Make-up

The protective earth safety measure is
ACCESSORIES
Application range
ETHERLINE
APPENDIX
UNITRONIC
Binding, bundling, fastening Ground straps
LFLEX
1053
Binding, bundling, fastening Cable bundling engineering
KW plastic coil
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Benefits
Product features
Flexibility of the cables is largely preserved

Spiral-shaped cut tube
For time-saving cable and wire bundling
Black version: Fire behaviour according to
Application range
In each PU one coiling tool for spirals
For the manufacturing of cable harnesses
Included
is included to avoid time-consuming
preparation and installation.
SILVYN
SKINTOP
EPIC
with branch-offs
For protection against mechanical stress
UL 94 HB
Article number
KW plastic coil
61600010
61600015
61722850
61722856
61600040
61600045
61722851
61600050
61600070
61722840
61722852
61600080
General
Black version: UV-resistant
Material
Black version: polyamide
(silikone free and halogene free)
Nature and coloured version:
polyethylene
Temperature range
Black version: -40C to +120C
Natural and coloured version
-50C to 85C
Colour / bundle (mm)
PU (m)
Plastic spiral KW 2
Plastic spiral KW 2
Plastic spiral KW 2
Plastic spiral KW 2
Plastic spiral KW 5
Plastic spiral KW 5
Plastic spiral KW 5
Plastic spiral KW 5
Plastic spiral KW 10
natural / 2 - 7
black / 2 - 7
blue / 2 - 7
yellow / 2 - 7
natural / 5 - 20
black / 5 - 20
blue / 5 - 20
yellow / 5 - 20
natural / 10 - 40
black / 10 - 40
blue / 10 - 40
yellow / 10 - 40
50
50
50
50
30
25
25
25
30
25
25
25
Similar products
Cable-Eater bunched cable conduit refer to page 1055
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK

ETIM 5.0 Class-Description: Cable tie
Article description

1054
Technical data
Suitable insertion tool

SHR protective cable conduit
cable insertion tools
Technical data
Note
Halogen-free
Flame-retardant according to UL 94 HB
Colour delivered
White
Black
Material
Polypropylene (PP)
LABS-free
Application range
The main fields of application include the
bundling and protection of cables in cable

pre-assembly, the electrical industry and
switch cabinet and plant construction.
Article number
Article description
Colour / bundle (mm)
Inner (mm)
Panel thickness (mm)
Processing tool/
installation tool
PU (m)
black / 6 - 9
black / 10 - 16
black / 17 - 21
black / 21 - 28
white / 6 - 9
white / 10 - 16
white / 17 - 21
white / 21 - 28
black / 29 - 32
white / 29 - 32
8
15
20
25
8
15
20
25
32
32
0.8
0.8
0.9
1
0.8
0.8
0.9
1
1.3
1.3
STKP 8
STKP 15
STKP 20
STKP 25
STKP 8
STKP 15
STKP 20
STKP 25
STKP 32
STKP 32
100
50
30
20
100
50
30
20
15
15

61830300
SHR-08-PPB
61830310
SHR-15-PPB
61830320
SHR-20-PPB
61830330
SHR-25-PPB
61830302
SHR-08-PPW
61830312
SHR-15-PPW
61830322
SHR-20-PPW
61830332
SHR-25-PPW
61830335
SHR-32-PPB
61830333
SHR-32-PPW
UNITRONIC
ETHERLINE
Included
Fast and easy assembly through using the
HITRONIC
Benefits
EPIC
SKINTOP
LFLEX
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
1055
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Benefits
Product features
Fast and easy assembly through using the
Two or more lengths can be joined by
Are delivered in 50 cm pieces
Application range
For use in control panels, distribution
UL 94 V-2
cable insertion tools
boards or in areas that are difficult to

reach
Attach the cable trunking: webs turned
upwards, connect one cable end and
laterally insert the cable up to the
requested branch point, connect the
opposite cable end
Technical data
On request
Version with self-adhesive layer
Square form
Note
Halogen-free
snapping the ends together
Colour delivered
Note
Recommended screws: M3 with cheese
head DIN85A and washer or M4 with

cheese head DIN 85 A and washer
Material
Polypropylene (PP)
Temperature range
-40C to +70C
Suitable tools
EPIC
Cable Eater tool (STK 20)

Article number
61830290
61830291
61830292
Article description
Length (mm)
Height (mm)
Width (mm)
Quantity of pieces
PU (m)
GMF HF-20 GY
GMF HF-30 GY
GMF HF-40 GY
23
33
44
24
35
46
19
28
37
60
36
24
30
18
12
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
1056
Spare tool Cable - Eater

Application range
Cable pull-in tool for SILVYN RILL PA6
Technical data
SINUS and for the Cable-Eater
UNITRONIC
LFLEX
Suitable conduits
Article number
Article description
Pieces / PU
STKP 8
STKP 15
STKP 20
STKP 25
STKP 32
1
1
1
1
1
Cable Eater tool

61830340
61830350
61830360
61830370
61830380
HITRONIC
ETHERLINE
SILVYN SINUS PA6 Page 895
EPIC
Basic Tie cable tie

Benefits
Application range
Multipurpose cable tie for many
The standard cable ties for many
applications
Technical data
applications
Product features
Material
Polyamide 6.6
Halogen-free
Temperature range
-40C to +85C
Flame retardancy: UL 94 class V2

Water absorption: 2.5 %
(50 % relative humidity)
Dielectric strength:
50,000 volts/mm
SILVYN
derivates, solvents containing chlorine
Good UV-resistance of the black cable tie

High tensile strengths
SKINTOP
Info
High resistance to bases, oils, greases, oil
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
PU
FLEXIMARK
Basic Tie 100x2.5 TR

Basic Tie 160x4.5 nat.
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
100.0 x 2,5
160.0 x 2,5
200.0 x 2,5
140.0 x 3,5
200.0 x 3,5
280.0 x 3,5
360.0 x 3,5
160.0 x 4.5
200.0 x 4,5
250.0 x 4,5
360.0 x 4,5
240.0 x 7,5
320.0 x 7,5
360.0 x 7,5
450.0 x 7,5
540.0 x 7,5
750.0 x 7,5
780.0 x 9.0
2.0 - 24.0
2.0 - 42.0
2.0 - 55.0
3.0 - 36.0
3.0 - 55.0
3.0 - 80.0
5.0 - 103.0
3.0 - 38.0
3.0 - 51.0
5.0 - 68.0
5.0 - 101.0
5.0 - 62.0
5.0 - 88.0
5.0 - 101.0
20.0 - 130.0
20.0 - 160.0
32.0 - 222.0
20.0 - 235.0
110
110
110
200
200
200
200
280
280
280
280
650
650
650
650
650
650
800
1000
1000
1000
1000
1000
100
100
1000
1000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
E-File no. upon request
Article number
natural
61831001
61831003
61831004
61831005
61831006
61831007
61831013
61831009
61831011
61831014
61831016
61831020
61831021
61831022
61831023
61831024
61831025
61831026
1057
ACCESSORIES
Article description
APPENDIX
LFLEX

Binding, bundling, fastening Standard Cable ties
ETHERLINE
UNITRONIC
Article number
Black- UV-resistant
61831041
61831043
61831044
61831045
61831046
61831047
61831053
61831049
61831051
61831054
61831056
61831060
61831061
61831062
61831063
61831064
61831065
61831066
Article description
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
PU
Basic Tie 100x2.5 BK

Basic Tie 360x7,5 BK
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
100.0 x 2,5
160.0 x 2,5
200.0 x 2,5
140.0 x 3,5
200.0 x 3,5
280.0 x 3,5
360.0 x 3,5
160.0 x 4.5
200.0 x 4,5
280.0 x 4,5
360.0 x 4,5
240.0 x 7,5
320.0 x 7,5
360.0 x 7,5
450.0 x 7,5
540.0 x 7,5
750.0 x 7,5
780.0 x 9.0
2.0 - 24.0
2.0 - 42.0
2.0 - 55.0
3.0 - 36.0
3.0 - 55.0
3.0 - 80.0
5.0 - 103.0
3.0 - 38.0
3.0 - 51.0
5.0 - 68.0
5.0 - 101.0
5.0 - 62.0
4.0 - 80.0
5.0 - 101.0
20.0 - 130.0
20.0 - 160.0
32.0 - 222.0
20.0 - 235.0
110
110
110
200
200
200
200
280
280
280
280
650
650
650
650
650
650
800
1000
1000
1000
1000
1000
100
100
1000
1000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
HITRONIC
Accessories
BASIC cable tie pliers refer to page 1068
SKINTOP
EPIC
TY - FAST cable ties
Benefits
The integrally formed Polyamide pawl
File number: E49405, see table

combines low insertion and high locking

strength
Sure Grip tab keeps the tail from popping
out while being threaded, then holds it
securely for final tightening by hand or tool
Technical data
Suitable tools
TY-GUN ERG 50 / TY-GUN ERG 120 cable tie
pliers refer to page 1067
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Application range
Multipurpose cable tie for many
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C
applications
Article number
natural
61810350
61810360
61810380
61810390
61810400
61810410
61810420
61810430
61810440
61810450
Black- UV-resistant
61810460
61810470
61810490
61810500
61810510
61810520
61810530
61810540
61810550
61810560
Article description
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Pieces / PU
TY100-18
TY125-18
TY125-40
TY200-40
TY300-40
TY175-50
TY300-50
TY400-50
TY200-120
TY400-120
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
yes
114.0 x 2.4
136.0 x 2.4
142.0 x 3.6
205.0 x 3.6
290.0 x 3.6
186.0 x 4.6
305.0 x 4.6
376.0 x 4.6
219.0 x 7.6
376.0 x 7.6
25.0
32.0
32.0
50.0
76.0
44.0
76.0
102.0
50.0
102.0
80
80
180
180
180
220
220
220
540
540
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
TY100-18x
TY125-18x
TY125-40x
TY200-40x
TY300-40x
TY175-50x
TY300-50x
TY400-50x
TY200-120x
TY400-120x
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
114.0 x 2.4
136.0 x 2.4
143.0 x 3.6
205.0 x 3.6
290.0 x 3.6
186.0 x 4.6
305.0 x 4.6
376.0 x 4.6
219.0 x 7.6
376.0 x 7.6
25.0
32.0
32.0
50.0
76.0
44.0
76.0
102.0
50.0
102.0
80
80
180
180
180
220
220
220
540
540
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
TY-FAST is a registered trademark of ABB.

Accessories
TY-GUN ERG 50 / TY-GUN ERG 120 cable tie pliers refer to page 1067
1058
Flammability class: UL 94 V-2/TY-RAP
Application range
Are particularly recommended for
applications using detection systems,

where cable tie installation residuals
(cut tails) are not allowed in the finished
product
Pharmaceutical production
Applications with strong chemical
influences

polyamide 6.6
Flammability class: UL 94 HB/
polypropylene and cable ties without steel

nose
Only the cable ties with steel nose are
ECOLAB certified
Note
Storage requirements: nylon (polyamide)
is, by its nature, susceptible to external

influences. Cable ties are mechanically
moistened in order to ensure optimal use.
As such, they must be stored in a cool, dry
location and must not be exposed to direct
sunlight. Cable ties are packed in plastic
bags to retain moisture; these should
remain closed until the cable ties are used.
Colour delivered
Blue
Material
Polyamide 6.6 or polypropylene
Temperature range
Cable ties without steel nose:
-40C up to +65C
Cable ties with steel nose:
-40C up to +85C
Design
SKINTOP
compound that can be detected by X-Ray

equipment, metal detectors and visual
inspection equipment
Minimize the risk of product contamination
The colour blue facilitates visual detection
Help achieve the HACCP EU-Directive
Available as standard polyamide 6.6 or or
in buoyant Polypropylene version for liquidprocessing applications
Technical data
HITRONIC
Detectable cable ties with an unique
EPIC
Benefits
UNITRONIC
ETHERLINE
Binding, bundling, fastening Detectable Cable ties
LFLEX
Without steel nose/ PA 6.6

With steel nose (brand TY-RAP) / PA 6.6
With steel nose (brand TY-RAP) /
polypropylene
Suitable tools
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Pieces / PU
no
no
no
no
100.0 x 2.5
200.0 x 4.5
380.0 x 4.5
360.0 x 7.5
2.0 - 24.0
3.0 - 51.0
5.0 - 110.0
5.0 - 101.0
100
250
250
600
100
100
100
100
no
no
no
no
92.0 x 2.4
186.0 x 4.8
360.0 x 4.8
340.0 x 7.0
2.0 - 6.0
3.5 - 45.0
3.5 - 102.0
6.0 - 90.0
80
220
220
540
100
100
100
50
no
no
no
no
92.0 x 2.4
186.0 x 4.8
360.0 x 4.8
340.0 x 7.0
2.0 - 16.0
3.5 - 45.0
3.5 - 102.0
6.0 - 90.0
50
130
130
270
100
100
100
50
FLEXIMARK
Article description
ACCESSORIES
Article number
Without steel nose/ PA 6.6

61723360
Cable tie Detect 100 x 2,5 BU
61723361
61723362
61723363
With steel nose (brand TY-RAP) / PA 6.6
61723351
Cable tie TY-RAP TY523M-NDT
61723352
61723353
61723354
With steel nose (brand TY-RAP) / polypropylene
61723355
Cable tie TY-RAP TY523M-PDT
61723356
61723357
61723358
SILVYN
APPENDIX
TY-RAP is a registered trademark of ABB.

1059
UNITRONIC
LFLEX

Binding, bundling, fastening Premium cable ties with steel nose
Standard cable ties with steel nose

Info
Convince yourself of the good price/
performance ratio of the new Strong Tie

series.
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Product features
The special design of the cable ties
The steel blade is fixed to the tie head and
guarantees maximum resistance

and safety even in the most extreme
applications.
Steel nose ensures secure and durable
binding
High strength is constant even under harsh
conditions: extreme temperature ranges,
humidity and extreme cold
Lock is also resistant to shocks and
vibrations
Technical data
is made from corrosion-resistant,

anti-magnetic steel (type 316)
Strong Tie with higher pull-out forces

Material
Polyamide 6.6
Halogen-free
Temperature range
-40C to +85C
Colour delivered
Natural colour
File numberTY-RAP: E49405, see table

Included
Strong Tie and TY-X: Packed in a recyclable
plastic bag
Application range
Good quality cable ties with steel nose for
demanding environments
Items provided with the add-in B (e.g.
TYB 24 M)are supplied in a handy workbox,

where the cable ties are arranged properly
Suitable tools
EPIC
Article description
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Pieces / PU
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
100.0 x 2.5
200.0 x 2.5
140.0 x 3.5
200.0 x 3.5
280.0 x 3.5
360.0 x 3.5
186.0 x 4.5
290.0 x 4.5
360.0 x 4.5
340.0 x 7.0
220.0 x 7.5
2.0 - 24.0
2.0 - 55.0
3.0 - 36.0
3.0 - 55.0
3.0 - 80.0
3.0 - 101.0
3.0 - 51.0
3.0 - 80.0
3.0 - 103.0
6.0 - 90.0
6.0 - 56.0
180
180
280
280
280
280
400
400
400
700
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
no
yes
yes
no
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
yes
yes
92.0 x 2.4
203.0 x 2.4
356.0 x 2.4
140.0 x 3.6
204.0 x 3.6
284.0 x 3.6
368.0 x 3.6
186.0 x 4.8
295.0 x 4.8
361.0 x 4.8
223.0 x 7.6
340.0 x 7.0
771.0 x 6.9
2.0 - 16.0
2.0 - 50.0
2.0 - 102.0
2.0 - 29.0
2.0 - 50.0
2.0 - 76.0
2.0 - 103.0
3.5 - 45.0
3.5 - 78.0
3.5 - 102.0
6.0 - 50.0
6.0 - 90.0
6.0 - 229.0
80
80
80
180
180
180
180
220
220
220
540
540
540
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
B = box, otherwise plastic bag

TY-RAP Standard in other colours are available upon request (see description).
Accessories
TY-GUN ERG 50 / TY-GUN ERG 120 cable tie pliers refer to page 1067
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
Cable ties with steel nose- type Strong Tie

61715011
Strong Tie 100 x 2,5 NA
61715017
61715012
61715018
61715014
61715019
61715013
61715020
61715016
61715015
61715021
Cable ties with steel nose- type TY-RAP
61715000
TYB* 23 M
61716250
TY 232 M
61716310
TY 234 M
61715060
TYB* 24 M
61716370
TY 242 M
61715180
TY 26 M
61716430
TY 244 M
61715120
TYB* 25 M
61716490
TY 253 M
61715300
TY 28 M
61716550
TY 272 M
61715240
TY 27 M
61715360
TY 29 M
1060
Benefits
Info
performance ratio of the new Strong Tie

series.
HITRONIC
specifications
binding
High strength is constant even under harsh
conditions: extreme temperature ranges,
humidity and extreme cold
Lock is also resistant to shocks and
vibrations
Convince yourself of the good price/
Technical data
Colour delivered
Application range
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C
Used for outdoor installation and
maintenance of power plants
Product features
Strong Tie with higher pull-out forces
EPIC
conditions
Contain 2 % Carbon to meet military
UNITRONIC
UV-stabilised cable ties with steel nose
ETHERLINE
LFLEX

SKINTOP
File numberTY-RAP: E49405, see table

Included
Strong Tie and TY-X: Packed in a recyclable
plastic bag
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Pieces / PU
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
100.0 x 2.5
200.0 x 2.5
140.0 x 3.5
200.0 x 3.5
280.0 x 3.5
360.0 x 3.5
186.0 x 4.5
290.0 x 4.5
360.0 x 4.5
340.0 x 7.0
220.0 x 7.5
2.0 - 24.0
3.0 - 55.0
3.0 - 36.0
3.0 - 55.0
3.0 - 80.0
3.0 - 101.0
3.0 - 51.0
3.0 - 80.0
3.0 - 103.0
6.0 - 90.0
6.0 - 57.0
180
180
280
280
280
280
400
400
400
700
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
no
no
no
no
yes
yes
no
no
no
yes
no
yes
no
92.0 x 2.4
200.0 x 2.4
356.0 x 2.4
140.0 x 3.6
208.0 x 3.6
281.0 x 3.6
368.0 x 3.6
186.0 x 4.8
293.0 x 4.8
360.0 x 4.8
223.0 x 7.6
340.0 x 7.0
762.0 x 7.6
2.0 - 16.0
2.0 - 50.0
2.0 - 102.0
2.0 - 29.0
2.0 - 50.0
2.0 - 76.0
2.0 - 103.0
3.5 - 45.0
3.5 - 78.0
3.5 - 102.0
6.0 - 50.0
6.0 - 90.0
6.0 - 229.0
80
80
80
180
180
180
180
220
220
220
540
540
540
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
SILVYN
Cable ties with steel nose- type Strong Tie

61723001
Strong Tie UV 100x2,5 BK
61723007
Strong Tie UV 200 x 2,5 BK
61723002
61723008
61723004
61723009
61723003
61723011
61723006
61723005
61723012
Cable ties with steel nose- type TY-RAP
61723010
TYB* 23 MX
61723110
TY 232 MX
61723120
TY 234 MX
61723020
TYB* 24 MX
61723130
TY 242 MX
61723040
TY 26 MX
61723140
TY 244 MX
61723030
TYB* 25 MX
61723150
TY 253 MX
61723060
TY 28 MX
61723160
TY 272 MX
61723050
TY 27 MX
61723070
TY 29 MX
UL certification
FLEXIMARK
Article description
ACCESSORIES
Article number
APPENDIX

1061
Heat-resistant cable ties with steel nose

Benefits
Technical data
Contains all the advantages of TY-RAP,

with higher heat-resistance
Application range
Can be used in areas exposed to high
Colour delivered
Light green- transparent
Material
Heat-resistant polyamide 6.6
Temperature range
-40 C to +105 C
temperatures such as electrical heating

devices or heating installations
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Design
Heat-resistant cable ties have the
EPIC
HITRONIC
extension M
Suitable tools
Article number
TY-RAP heat-resistant
61723470
61723460
61723440
61723430
61723410
61723420
61723380
61723390
61723400
61723350
Article description
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Pieces / PU
TYH 23 M
TYH 232 M
TYH 24 M
TYH 242 M
TYH 26 M
TYH 25 M
TYH 28 M
TYH 272 M
TYH 27 M
TYH 29 M
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
no
yes
no
92.0 x 2.4
203.0 x 2.4
140.0 x 3.6
208.0 x 3.6
284.0 x 3.6
186.0 x 4.8
360.0 x 4.8
222.0 x 7.6
340.0 x 7.0
761.0 x 6.9
2.0 - 16.0
2.0 - 50.0
2.0 - 29.0
2.0 - 50.0
2.0 - 76.0
3.5 - 45.0
3.5 - 102.0
6.0 - 50.0
6.0 - 90.0
6.0 - 229.0
80
80
130
130
130
220
220
540
540
530
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
SKINTOP

Cable tie with steel nose for srewing on

Benefits
Technical data
SILVYN
Cable ties with fasteners

Allow installation and bundling in one step

Colour delivered
Natural colour
binding
Application range
FLEXIMARK
ACCESSORIES
assemblies, pre- and final installation of

parts and bundles, and for maintenancefree installation of cables and ducts
Suitable tools

Design
Also deliverable in black and UV-resistant
Article number
APPENDIX
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C
For assembly with screws, bolts and rivets

Simultaneous installation and bundling
Possible application areas: Cable
Article description
TY-RAP for screwing on

61715420
TY 33 M
61715480
TY 34 M
61720000
TY 635 M
61715540
TY 35 M
61720070
TY 1435 M
61715600
TY 37 M
UL certification Hole (mm) Length x width (mm) Bundling (mm) Tensile strength (N)
yes
yes
yes
yes
yes
yes
2.8
4.2
3.5
4.8
6.3
6.3
102.0 x 2.3
151.0 x 3.5
198.0 x 4.8
198.0 x 4.7
198.0 x 4.8
356.0 x 7.7
2.0 - 16.0
2.0 - 29.0
3.5 - 45.0
3.5 - 45.0
3.5 - 45.0
6.0 - 90.0

1062
80
180
220
220
220
540
Pieces / PU
1000
1000
1000
1000
1000
500
Cable ties with steel nose with labelling area
Design

the cable tie
TY 53 M/TY 532 M: Area positioned above
Colour delivered
Natural colour
the lock at right angle to the cable tie
Included
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C
TY-X: Packed in a recyclable plastic bag
Application range
Suitable tools
For bundling and marking of cables, cable
bundles, hydraulic and pneumatic supply

lines

Article
description
Right-angled surface
61716020
TY 51 M
Parallel surface
61715840
TY 46 MD
61715880
TY 46 MT
61715920
TY 46 MF
61715780
TY 546 M
61715950
TY 548 M
Right-angled area above
61716080
TY 53 M
61716560
TY 532 M
Article number
UL certification
Length x width (mm) Bundling (mm) Labelling surface (mm) Tensile strength (N) Pieces / PU
yes
92.0 x 2.4
10.0 - 16.0
25 x 8
80
500
yes
yes
yes
yes
yes
184.0 x 4.8
184.0 x 4.8
184.0 x 4.8
184.0 x 4.8
360.0 x 4.8
9.5 - 45.0
9.5 - 45.0
9.5 - 45.0
9.5 - 45.0
19.0 - 102.0
30 x 24
46 x 24
63 x 24
13 x 24
13 x 54
220 Double
220 Triple
220 Quadruple
220
220
500
500
250
100
100
yes
yes
102.0 x 2.4
212.0 x 2.4
2.0 - 16.0
2.0 - 51.0
21 x 9
21 x 9
80
80
500
1000

Smaller packing units are available upon request.
Accessories
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
APPENDIX
Similar products
ETHERLINE
Technical data
TY 51 M: Area positioned at right angle to
HITRONIC
Cable ties with marking area

Allow binding and marking in one step
Easy assembly as all edges are rounded
The patented stainless steel locking hook
guarantees a secure hold under harsh
conditions
EPIC
SKINTOP
Benefits
UNITRONIC
LFLEX
1063
UNITRONIC
LFLEX

Binding, bundling, fastening Releasable cable tie
Quick tie cable ties

Benefits
Technical data
Low-cost, reopenable and reusable cable
Colour delivered
Black- UV-resistant
Red- RAL 3000
Material
Polyethylene
ties suitable for lightweight loads
Round profile guarantees high mechanical
strength and a firm seal
Dual-closure design makes it possible to
ETHERLINE
create a hanging loop
Temperature range
-40 C to +85 C
Application range
When something has to be bundled or
fixed quickly at short notice
For sealing of bags and sacks
Article number
Red
61710040
61710041
61710042
61710043
Black
61721101
61721102
61721103
61721104
Article description
UL certification
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Pieces / PU
Quick Tie 120 x 3,5 RD

no
no
no
no
118.0 x 3.4
238.0 x 4.0
318.0 x 4.4
643.0 x 5.5
3.0 - 26.0
4.0 - 61.0
5.0 - 83.0
80.0 - 180.0
100
100
100
100
Quick Tie 120 x 3,5 BK

no
no
no
no
118.0 x 3.4
238.0 x 4.0
318.0 x 4.4
643.0 x 5.5
3.0 - 26.0
4.0 - 61.0
5.0 - 83.0
80.0 - 180.0
100
100
100
100
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
TY-GRIP FOL/ FO cable tie
Benefits
For easy and quick bundling

Cable friendly: Prevent injuries of cable
Flame-retardant according to UL 94 HB
outer sheating
Could be reused again

Design
FOL with strap: Strap made of high-quality
Application range
Ideal for applications where they
frequently need to be changed or constant

access is required
For bundling of sensitive cables as fiber
optic cables and network cables
Article number
Technical data
polymer provides additional stability and

safety
FO with loop:Slitted head makes quick and
easy fastening possible
Article description
UL certification
Material
Polyamide
Temperature range
-20C to +93C (FO)/104C (FOL)
Length x width (mm)
Pieces / PU
228.0 x 12.7
330.0 x 12.7
10
10
304.0 x 19.0
457.0 x 19.0
10
10
FO with loop:Slitted head makes quick and easy fastening possible

61823720
FO 200-40-0
no
61823730
FO 350-40-0
no
FOL with strap: Strap made of high-quality polymer provides additional stability and safety
61823740
FOL 300-50-0
no
61823750
FOL 500-50-0
no
TY-GRIP is a registered trademark of ABB
1064
Colour delivered
Black

Info
HITRONIC
ETHERLINE
Environmentally friendly
UNITRONIC
Binding, bundling, fastening Releasable cable tie
LFLEX
For high-quality and complex cable
automatically by means of a self-regulating

mechanism
Fast assembly as binder can be mounted
in any direction
No sharp edges, avoids injuries
No cable damage and crushing due to the
elasticity of the tie
Article number
61710200
61710201
61710202
61710203
61710204
61710205
61710206
Technical data
management systems
For bundling of sensitive cables as fiber
optic cables and network cables
Design

Material
TPE
EPIC
Application range
Could be reused again

Adjusts and controls the tension
Temperature range
-20C to +80C
One size for all applications
Article description
Colour
UL certification
Length (mm)
Pieces / PU
MT-00
MT-01
MT-02
MT-03
MT-04
MT-05
MT-06
black
red
blue
yellow
green
natural
grey
no
no
no
no
no
no
no
305
305
305
305
305
305
305
100
100
100
100
100
100
100
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Benefits
1065
UNITRONIC
LFLEX

Binding, bundling, fastening Steel cable ties
LS steel cable ties

Info
LS 4,6-100 contained in FLEXIMARK
HITRONIC
ETHERLINE
Benefits
Acid-resistant
Minimum space required due to the flat
binder heads
Cable ties are self-locking, time-consuming
folding and crimping is not longer required
Steel ball at the end of the tie makes it
easy to thread it in
If pulled in the opposite direction to reopen or loosen the tie, the ball is locked
at the end of the tie and re-opening is
impossible
Technical data
DNV 2397
UL File number: E193947
Tested according to IEC 62275: 2006

General
Maxiumum tensile strength:
4,6 mm= 445 N
7,9 mm= 1112 N
On request
Suitable tools
refer to page 1068
Material
EN 1.4404 (SS2348, AISI 316L)
Material thickness: 0,26 mm
Temperature range
-80C to +500C
Application range
EPIC
Outdoor applications and usage under
extreme conditions, e.g. high corrosion

risk
For fixing NM FLEXIMARK stainless steel
labelling character holders (width: 7,9 mm)
Could be used in any industry with a
demanding environment (e.g. oil & gas,
railways)
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Article number
Article description
Without polyester coating

61812947
LS 4.6 - 100
61812948
LS 4.6 - 125
61812949
LS 4.6 - 150
61812950
LS 4.6 - 200
61812960
LS 4.6 - 360
61812970
LS 4.6 - 520
61812980
LS 4.6 - 680
61812990
LS 4.6 - 840
61813000
LS 7.9 - 200
61813010
LS 7.9 - 360
61813020
LS 7.9 - 520
61813030
LS 7.9 - 680
61813040
LS 7.9 - 840
61813050
LS 7.9 - 1010
With polyester coating
61813085
LSC 4,6-100
61813086
LSC 4,6-125
61813088
LSC 4,6-200
61813089
LSC 4,6-360
61813093
LSC 7,9-200
61813094
LSC 7,9-360
61813096
LSC 7,9-520
Length x width (mm)
Bundling (mm)
Minimum tensile strength

(N/mm)
Pieces / PU
100.0 x 4.6
125.0 x 4.6
150.0 x 4.6
200.0 x 4.6
360.0 x 4.6
520.0 x 4.6
680.0 x 4.6
840.0 x 4.6
200.0 x 7.9
360.0 x 7.9
520.0 x 7.9
680.0 x 7.9
840.0 x 7.9
1,016.0 x 7.9
21.0
32.0
40.0
51.0
102.0
152.0
203.0
254.0
51.0
102.0
152.0
203.0
254.0
305.0
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
113.3
113.3
113.3
113.3
113.3
113.3
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100.0 x 4.6
125.0 x 4.6
200.0 x 4.6
360.0 x 4.6
200.0 x 7.9
360.0 x 7.9
520.0 x 4.6
21.0
32.0
51.0
102.0
51.0
102.0
152.0
45.3
45.3
45.3
45.3
113.3
113.3
113.3
100
100
100
100
100
100
100
APPENDIX
ACCESSORIES
Accessories
FLEXIMARK Stainless steel marking FCC refer to page 944
1066
Adjustable grip diameter enables adaption
Application range
Cable tie gun for plastic cable ties
Allows quick and economical binding,
fixing and mounting of plastic cable ties
Increased service life due to the optimal
tension setting for each cable tie

Waste prevention on the floor- cable tie
rests were prevented from falling down
Anti-recoil mechanism prevents shaking

Easy and practical storage of the

Cable tie tool
Caution
Tension is manually adjustable
Note
Note
Length x width x height:
178x127x38 mm
ERG 50: 65-83 N for setting 1,
175-220 N for setting 8
ERG 120: 175-250 N for setting 1,
450-580 N for setting 8
Colour delivered
ERG 50: Black head
ERG 120: Orange head
Material
Shock-resistant polymer
Soft rubber grip
to the hand size of the user
replacement blades inside the tool (one

replacemet blade is included inside the
tool- reordering with article no. 62120121
or 62120126)
Lightweight
Nose made of stainless steel guarantees a
longer lifetime of the tool
ERG 50 available as pneumatic version on
request
Design
Interchangeable head for the other cable
tie width is available as a component
Article number
Article description
Mounting pistol TY-GUN ERG 50

62120120
TY-GUN ERG 120
62120125
62120126
TY-GUN ERG 120B spare blades
For cable ties
Cable tie width (mm)
Weight (kg)
Pieces / PU
Plastic
2.4 - 4.8
0.26
Plastic
Plastic
4.8 - 7.6
4.8 - 7.6
0.278
1
1
SILVYN
cutting mechanism
Large feed-opening (25,4 mm width)
facilitates inserting of the cable ties
Ergonomic design (rounded design) and
user-friendliness
Reduced user stress and strain
Technical data
EPIC
Product features
Tip can be rotated 360 for easy assembly

Adjustable tension-setting and automatic
SKINTOP
Benefits
HITRONIC
ETHERLINE
TY-GUN ERG 50 / TY-GUN ERG 120 cable tie pliers
UNITRONIC
Binding, bundling, fastening Assembly tool for cable ties
LFLEX
Accessories
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
1067
LFLEX

Binding, bundling, fastening Assembly tool for cable ties

Benefits
UNITRONIC
The tightening force can be adapted
Technical data
Cable tie tool
gradually
Low-cost starter product
Application range
ETHERLINE
Cable tie gun for plastic cable ties

For tightening and cutting cable ties
Article number
62120321
Article description
For cable ties
Cable tie width (mm)
D x V mm
Weight (kg)
PU
BASIC - cable tie pliers
Plastic
2.2 - 4.8
160 x 130
0.31
HITRONIC
EPIC
Accessories

Benefits
Handy processing tool for stainless steel
ties (up to 0,3 mm thick)
SKINTOP
Cable tie is automatically cut at its end
once the required tension is achieved
Technical data
Labelling material
Sharp edges are avoided

Stripping force can be adjusted in
increments
Application range
For stainless steel cable ties
SILVYN
Note
Guaranteed up to 2.000 pulls
Use the adjusting screw to receive a clean
ACCESSORIES
FLEXIMARK
cut - the right tension is depending on the

type of cable used
Article number
Article description
FLEXIMARK STEEL-GUN HT 338 Kabelbinderzange

83250022
FLEXIMARK HT-338
83250023
FLEXIMARK Spare Part HT-338
For cable ties
Max. cable tie width (mm)
D x V mm
Weight (kg)
Pieces / PU
Stainless steel
7.9
178 x 140
0.56
0.018
1
1
APPENDIX
1068
Binding, bundling, fastening Fastening systems
Plug socket
Benefits
Material
Polyamide 6.6
cable-tie width ups to 4,5 mm, and is due

to the flat plug nose flexible for diverse
applications
Temperature range
-40C to +80C
Application range
Note
Recommended minimum working
temperature due to the adhesive layer:

+10C
ETHERLINE
the panel for suitable thickness following

drilling. The tie is inserted in the slot of the
buttom body.
The quick and safe mounting method
makes these plug-in sockets ideal
for applications in control cabinet
manufacture, household appliances, motor
vehicles and office equipment
Design
For cable ties: 2.8 / 4.8 mm
Article description
Colour
For wall thickness

up to (mm)
Diameter (mm)
Plug socket 10 x 66 NA
Plug socket 10 x 66 BK
natural
black
3.2
3.2
6.4 (M6)
6.4 (M6)
Tie width (mm) Weight (g/100 pieces) Pieces / PU

4.5
4.5
25.2
25.2
100
100
EPIC
HITRONIC
Push button mounts for cable ties

The buttom is positioned for pressfitting in
Plug socket
61724001
61724002
UNITRONIC
Technical data
The plug-in socket has an opening for
Article number
LFLEX
Bi-directional nylon square bases with
Technical data
On request
Further types and sizes of sockets of
ABB available upon request.
Colour delivered
Black
Natural colour
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-15 C to +50 C
dual-adhesive
Option for cross-mounting / doublemounting on the crossover points of the
cable harness
Self-adhesive
Easy to handle
Application range
Fastening elements for cable ties
The cable ties are slotted through the
FLEXIMARK
eyelets for fixing cables or other items to

the wall.
Areas of application: Wiring of switch
cabinets, motor vehicles and office
machines, etc.
SILVYN
Benefits
SKINTOP
Product features
Minimum adhesive application time:
ACCESSORIES
10 sec, recommended adhesive curing

time: 24 h

Self-extinguishing in accordance with
UL 94 V-2 (without adhesive tape)
Note
Walls must be smooth and grease-free.
Article description

61718612
Adhesive socket 19 x 19 NA
61718611
Adhesive socket 19 x 19 BK
61718614
Adhesive socket 27 x 27 NA
61718613
Adhesive socket 27 x 27 BK
Colour
natural
black
natural
black
For wall thickness Diameter (mm) Tie width (mm) Length x width
Weight
Pieces
up to (mm)
(mm)
(g/100 pieces) / PU
4.7
4.7
4.7
4.7
4.8
4.8
4.8
4.8
4
4
4.5
4.5
19.0 x 19.0
19.0 x 19.0
27.0 x 27.0
27.0 x 27.0
52
52
136
136
100
100
100
100
1069
APPENDIX
Article number
UNITRONIC
LFLEX


Benefits
Technical data
Compact construction ensures high

ETIM 5.0 Class-Description: Mounting
base and -element for cable ties
Colour delivered
White
stability
Prism-shaped saddle of this mounting
socket enables torsion-safe fastening and

bundling of cables
ETHERLINE
Application range
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C

For fastening with screws or rivets
Typical areas of application: Process
control systems, control cabinet

manufacturing and mechanical engineering

HITRONIC
UL 94 V-2
Included
Without screws, rivets, etc.
Article number Article description
SKINTOP
EPIC

61724920
TC 140
61724510
TC 141
61724910
TC 142
Fastening type
Material
Diameter (mm)
Tie width (mm)
screwing
screwing
screwing
PA 6.6
PA 6.6
PA 6.6
2.8
3.5
5.2
2.4
4.8
7.6
Weight (g/100 pieces) Pieces / PU

47
77
120
500
500
500
This is a product of the company ABB/Thomas & Betts.

Tie small socket

Benefits
Technical data
Particular small and low design

Easy to handle

Colour delivered
Natural colour
SILVYN
Application range
Fastening with counter-sunk screws or
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C
rivets
Typical areas of application: Control
FLEXIMARK
cabinet manufacture, motor vehicles,

office machines

File number: E49405
UL 94 V-2
Included
APPENDIX
ACCESSORIES
Without screws, rivets, etc.

Tie small socket
61724400
61724420
61724720
TC 102
TC 104
TC 804
Fastening type
Material
Diameter (mm)
Tie width (mm)
Weight (g/100 pieces)
Pieces / PU
screwing
screwing
screwing
PA 6.6
PA 6.6
PA 6.6
4,4
3,4
2.4
4.8
2.4
2.4
50
11
11
1000
1000
250

1070
Tie screw socket

Benefits
Technical data
Low overall height

Possibility for cross mounting
Application range
For fastening with screws or rivets
Typical areas of application: Control
ETHERLINE

Colour delivered
Natural colour
Material
Polyamide 6.6
Temperature range
-40C to +85C
cabinet manufacture, motor vehicles,

office machines
UNITRONIC
LFLEX
Included
Delivered without screws
Tie screw socket
61724810
61724820
TC 826
TC 828
Fastening type
Material
Diameter (mm)
Tie width (mm)
Pieces / PU
screwing
screwing
PA 6.6
PA 6.6
4.2
4.2
4.8
4.8
197
40
1000
1000
HITRONIC
File number: E49405

UL 94 V-2
Excellent in matching contours

Low height and low weight
Heat-resistant
Non-aging
Technical data
Material
Aluminium (3003, ASTMB-209)
Application range
SILVYN
Benefits
SKINTOP
EPIC

Temperature range
-100C to +450C
Included
FLEXIMARK
Delivered without screws
Article description
Fastening type
Material
Tie width (mm)
Pieces / PU
screwing
aluminium
4.8
67
1000
ACCESSORIES
Article number

61724430
TC 105
APPENDIX

1071
AS-I clip clamp / AS-I end sealing

Benefits
Technical data
AS-i clip clamp: Conical shape of the

module
Note
Adhesive: acrylic with lining made of
PUR foam
Material
AS-i clip clamp: Polyamid 6.6 halogen-free
AS-I end seal: TPE (colour: black)
Temperature range
AS-i clip clamp: -40 C to +80 C
AS-I end seal: -40 C to +110 C
receptacle in the socket ensures that the

cable is firmly secured, releasable closure
AS-I end seal:
- Easy to assemble
- Can be used on both sides
- Compact dimensions save space
- Cost-effective method of sealing ASInterface cables
The high-grade acrylate adhesive allows
quick mounting and the socket can be
immediately stressed, can also be secured
using a screw
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Application range
Fastening elements for cables and
HITRONIC
conductors
For use with UNITRONIC AS-Interface bus
cables
Product features
LABS-free
Suitable cables
EPIC
Article number
AS-I clip clamp
61825000
AS-I end sealing
22260047
Article description
Colour
Diameter (mm)
Length x width
(mm)
Adhesive tape
thickness (mm)
Height (mm)
Pieces / PU
AS-I clip clamp
white
3.3
25.0 x 20.0
0.8
11.70
500
AB-ASI-PC-BK
black
11.00
100
20.0 x 4.7
SKINTOP
CC cord clips
Benefits
Technical data
The special support is designed for the
FLEXIMARK
SILVYN
quick insertion and removal of one or more

cables without compromising the cable
insulation
Special mounting preparations are no
longer necessary
Easy to handle
Self-adhesive
Application range
Fastening elements for cables and
ACCESSORIES
conductors
Nylon dual-adhesive clips
Excellent for laying several cables in
parallel
Suitable for cables up to an outer diameter
of 15 mm
General
On request
Upon request: Black colour
Colour delivered
Natural colour
Material
Polyamide 6.6
Halogen-free
Temperature range
-40C to +80C

Self-extinguishing in accordance with
UL 94 V-2 (without adhesive tape)
Article number
APPENDIX

ETIM 5.0 Class-Description: Fixing clip
CC cord clips
61723810
61723820
61723840
Article description
Max. bundle (mm)
Socket area x height (mm)
Pieces / PU
CC 5
CC 11
CC 21
5
10
15
19 / 19 x 10
26 / 26 x 13
26 / 26 x 17
100
100
100
1072
Our configuration tool on our homepage
(Knowledge center-cable accessories)

supports you in choosing the correct
cable trolley system
3D drawings available
Benefits
The guiding rollers have ball bearings and
guarantee easy, smooth running in the

C-profile rails.
The cables in the clamping devices are
clamped gently, and an appropriately
shaped pressing piece prevents sharp
bends at the clamping point.
Application range
Crane and conveying machinery
For hoisting equipment and conveyor
systems
Nut suitable for applications for Ex-Areas
trailer) made of galvanised steel
Dustproof ball bearing (wheels)

Cable clamp and protection plate made of
Article number
On request
Further systems (e.g. stainless steel
version, C40 system or steel wire
system) are available upon request
Temperature range
-40C to +160C
Product Make-up
The delivery length of the C-profile rail is
The rail opening is 11 mm
The installation of a system depends on
various criteria, e.g. maximum cable slack

(cable weight) and working length.
Suitable conduits
SKINTOP
Even air-pressure lines can be installed
Suitable cables
See selection tabel A 3-2, flat cables up to a
width of 54 mm, round cables up to an outer

diameter of 36 mm
Article designation
Pieces / PU
Cable trailer system for flat cables

62200420
Towing trolley, flat
62200421
Cable trailer, flat
62200422
End clamp, flat
Cable trailer system for round cables
62200434
Cable trailer, round
62200435
Towing trolley, round
62200436
End clamp, round
62200437
Cable clamp, round, 1-16 mm
62200438
Cable clamp for cable 17-25 mm
62200439
Cable clamp, round, 26-36 mm
Components for both systems
62200423
Rail bracket, vertical
62200425
Stopper
62200424
Track coupler
62200427
Rail bracket with flexible fastening
62200428
Rail bracket for ceiling mounting
62200429
Rail bracket for wall mounting
62200460
Wall bracket 11-725
62200430
Towing arm, 400 mm
62200431
Towing arm, 630 mm
62200432
Extension arm, 800 mm
62200433
Steel girder clamp
Fastening options:
62200426
Rail curve: 90
62200440
C-profile rail, 6 m
SILVYN
2. Extension arm
3. End clamp
4. Rail bracket
5. Stopper
combine a sight below and above

Dont assemble more than three clamps
for round cables below each other
Bending radius on the bracket corresponds
to a fixed installation
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FLEXIMARK
following components:
1. Clamps (steel girder)
Round- and flat cables are not allowed to
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ACCESSORIES
Complete system consisting of the
Note

ETIM 5.0 Class-Description: Ceiling
bracket for cable support system
General
Max. cable load: 20 kg
EPIC
Certain components (such as the cable
Product Make-up
Technical data
6 m.
Product features
polyamide
6. Cable trailer
7. Track coupler
8. C-profile rail
9. Towing arm
10. Towing trolley
UNITRONIC
Info
ETHERLINE
Cable trolly system for round and flat cables
HITRONIC
Cable guiding and fixing Cable trolley systems
LFLEX
1
1
Similar products
APPENDIX
CIBES is a registered trade mark of INOMEC AB

The complete system is also availabel in stainless steel.
Accessories
SKINDICHT SVFK
1073
UNITRONIC
LFLEX

Cable guiding and fixing Cable ducts

Benefits
Technical data
A central strength element strengthens

Cable tray/wide span cable tray
Note
Max. loading capacity: 7 t
and stiffens the design
Point loads are thus distributed onto the
floor
The ST cable tunnel offers additional
ETHERLINE
advantages in the area of building safety

as it is flame-retardant and halogen-free.
Material
Steel, galvanized
Fireproof
Application range
Protects cables laid on the ground against
mechanical influences
Can be fixed onto the floor by using
countersunk screws
HITRONIC
Product Make-up
ST 1: A = 250, B = 230, C = 70, D = 5,
E = 45
Material thickness: 5 mm
ST 2: A = 200, B = 182, C = 60, D = 4,
E = 34,
ST 3: A = 150, B = 134, C = 60, D = 4,
E = 24, hole diameter = 6.6 mm
EPIC
Article number
Article description
Length (mm)
combinations (mm)
Weight (kg/piece)
Pieces / PU
ST 1
ST 2
ST 3
1000
1000
1000
36/25/15 or 40/24
25/20 or 30/18
17/14 or 20/13
14
9
7
1
1
1

61717000
61717040
61717070

Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Cable
tray/wide span cable tray
Colour delivered
Grey
SILVYN
SKINTOP
Material
PVC
Benefits
High flexibility of the material enables easy
FLEXIMARK
installation of cables
Cutting to size is possible up to 10 m

ROHS compliant
Application range
Reliable anti-tripping guard used to cover
ACCESSORIES
cables that are laid on the ground
Product Make-up
STY5: (W)idth = 48 mm, (H)eight = 8 mm
APPENDIX
Article number
61746870
61746880
61746890
Article description
Width x height (mm)
Number of cables x outer
PU (m)
STY 5
STY 9
STY 12
48 x 8
69 x 12
87 x 15
1x5-2x4
1x9-2x7
1 x 12 - 2 x 9
10
10
10
1074
Cable guiding and fixing Cable wedge clamps

The wedged clamps hold the cable without
Technical data
UNITRONIC
Benefits

ETIM 5.0 Class-Description: Cable
bracket
Note
Clamping force: 343N
damaging it and without restricting the

necessary movement of the cable.
Other cable combinations are possible
Application range
The wedged clamps can be used to secure
Material
Polyamide 6.6
round control cables.
HITRONIC
ETHERLINE
Temperature range
-20C to +50C
Product Make-up
Accessories
Installation sheets MP 11/13/12/14/18/28/21/22
Article designation
Number of cables
For cable outer (mm)
Weight (g)
Pieces / PU
2
1
1
1
1
8.0-11.0 and 7.0-10.0

18.0-21.5
24.5-26.0
19.0-24.0
11.5-14.0
200
180
150
150
190
1
1
1
1
1

52026020
RKK 01
52026024
RKK 02
52026028
RKK 04
52026030
RKK 05
52026022
RKK 06
EPIC
Article number
LFLEX

Technical data
Accessories for installation rail
current/data cable
Info
Clamping force: at overall cable
thickness 2-10 mm = 600-800 N
Minimum insert depth for wedge:
60 % = 60 mm
Material
be screwed onto the wall or bolted or

welded to the rail bracket.
The mounting plate can be bolted or
welded to the lift cage.
Application range
Flat cable wedge clamps are suitable for
securing flat control cables.
Product Make-up
Maximum cable thickness: 10 mm
The small wedge-shaped cable clamp can
SILVYN
On the shaft side, the mounting plate can
Temperature range
hold up to two flat cables.
FLEXIMARK
Benefits
SKINTOP
Suitable cables
ACCESSORIES
LFLEX LIFT F Page 172
Accessories
Article number
Article designation

52026051
FKK 08
Number of cables
Max. total cable length (mm)
Weight (g)
Pieces / PU
1-2
50 x 10
105
1075
APPENDIX
LFLEX


Application range
UNITRONIC
Flat cable wedge clamps are suitable for
securing flat control cables.
Product Make-up
Maximum cable thickness: 17 mm
The large wedge-shaped cable clamp can
hold up to three flat cables.
Suitable cables
ETHERLINE
LFLEX LIFT F Page 172
HITRONIC
Accessories
Article number
Article designation
Number of cables
Max. total cable length (mm)
Weight (g)
Pieces / PU
1-3
90x17
345
EPIC

Application range
Installation sheets
Installation sheet for all-round and large
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK

current/data cable
Info
Clamping force: at overall cable thickness 2-9 mm and 16-17 mm = 800 N
Minimum insert depth for wedge:
60 % = 90 mm
Material
Temperature range

52026050
FKK 07
flat cable wedges (primed)
Included
Article number
Article designation

52026031
MP 11
52026032
MP 13
52026033
MP 12
52026034
MP 14
Technical data
current/data cable
2 or 3 hexagonal nuts
2 or 3 countersunk screws
2 or 3 serrated lock washers
1 mounting plate
Number of terminals and types
Pieces / PU
1-2 RKK (01-06)

1-2 RKK (01-06) or 1 FKK (07)
1-3 RKK (01-06)
1-3 RKK (01-06) or 1 FKK (07) and 1 RKK (01-06)
1
1
1
1
RKK = round cable wedge clamp; FKK = flat cable wedge clamp

Application range
Installation sheets
Installation sheet for small flat cable
ACCESSORIES
APPENDIX
Technical data
wedges (zinc-plated)
Included
Article number
Article designation

52026060
52026061

current/data cable
1 mounting plate
Pieces / PU
1-2 FKK (08)

1-2 FKK (08)
1
1
MP 18
MP 28
FKK = flat cable wedge clamp

1076
Technical data

Installation sheets
Installation sheet for all-round and large
Technical data
current/data cable
flat cable wedges (zinc-plated)
Included
1 mounting plate
Article number
Article designation

52026062
52026063
MKK 21
MKK 22
Pieces / PU
1 FKK (07) or 2 RKK (01-06)

1 FKK (07) + 1 RKK (01-06) or 3 RKK (01-06)
1
1
ETHERLINE
UNITRONIC
Application range
LFLEX
EKK single clamp
Note
Secure protection without restricting the
Installation guidelines for LFLEX -LIFT
mobility of the cable cores
Wide clamping range
Application range
Simple and reliable mounting clamps for
lift control cables
RH and RS lift control cables can be found

in the appendix T5
Maximum load for each clamp: 800 N
(80 kg)
Only for vertical assembly
Technical data
ETIM 5.0 Class-Description: Fixing clip
Temperature range
high mechanical load: +65C
low mechaniical load: +100C
FLEXIMARK
Benefits
DKK double clamp
SILVYN
SKINTOP
EKK single clamp / DKK double clamp
EPIC
HITRONIC
RKK = round cable wedge clamp; FKK = flat cable wedge clamp
Included
supplied as installation accessories
Article designation
For cable (mm)
Length x width x height (mm)
Weight (kg/piece)
Pieces / PU
EKK 18
EKK 26
15-18
19-26
125 x 45 x 120
125 x 45 x 120
1.4
1.4
1
1
DKK 18
DKK 26
15-18
19-26
125 x 85 x 120
125 x 85 x 120
1.9
1.9
1
1
APPENDIX
Article number
Single clamp
52026000
52026011
DKK
52026010
52026012
ACCESSORIES
Impact anchor, screws and safety discs are
1077
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Installation, processing, maintenance Processing and installation tools
Benefits
Included
Mounting tool for EPIC connector
Article number 61813958: Kraftform
systems, SKINTOP CUBE and

sensor-actuator cables
Fatigue-free due to ergonomic grip design
Safety close at hand
Quick and easy change of tools due to
quick-change chuck
Application range
SKINTOP
EPIC
Prevents misjudgements of the user which
Technical data
Momentum wrench
Caution
Can be used in areas requiring ESD
protection
ESD version in acc. with EN 100-015
Part 1
General
Philips screwdriver PH (Phillips recess)
torque screwdriver for 0.3 - 1.2 Nm
Article number 61813990: Kraftform
Kompakt
- 10-piece screwdriver set
- Bits: 1xR, 1xTZ, 1xTZ PH, 1xTZ PZ,
1xTZ TORX
- 1x hand screwdriver without torque
system
Traceable calibration certificate contained
in the scope of delivery
Certifications
Robust industrial design with excellent
accuracy in accordance with ISO
6789/EN 26789
Info
Controlled torque of 0.3-1.2 Nm is
possible
Colour delivered
Black
often lead to significantly higher extracting

values. The consequences are rippedoff screw heads and over-twisted screw
threads.
Article number
Article designation
Measuring range
Length (mm)
Pieces / PU
0.3 - 1.2
180
1
1

61813958
Kraftform torque screwdriver
61813990
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Kraftform is a registered trademark of Wera (Hermann Werner GmbH & Co.KG)

1078
Appendix
1079
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Selection tables
A1 Flexible connecting and control cables
A2 Cables for use in power chains or robot applications
A3 Cables for conveyor technology
A4 Halogen-free cables
A5 Data network cables for low-frequency analogue/digital signal transmission
A6 UNITRONIC COAXIAL/BUS/LAN cables
ETHERLINE cables Industrial Ethernet cable interfaces
A7 UNITRONIC BUS and ETHERLINE
A8 Cable entries at a glance
A9 DESINA -compliant cables
A10 Technical data for EPIC rectangular connectors
A11 Applications of HITRONIC fibre-optic cable components
A12 Applications of servo cables in electrical power drive systems (PDS)
A13 Cables for expanded ambient temperature ranges
A15 FLEXIMARK Marking systems

1081
1084
1086
1088
1091
1092
1094
1098
1099
1100
1102
1103
1104
1105
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Technical tables
T0 Safe use of our products
T1 Chemical resistance of cables
T2 Assembly guidelines PROFIBUS (UNITRONIC BUS PB) and
Industrial Ethernet cables (ETHERLINE)
T3 Assembly guidelines LFLEX FD/CHAIN, UNITRONIC FD,
ETHERLINE FD and HITRONIC FD cables in power chains
T4 Assembly guidelines LFLEX CRANE NSHTU,
LFLEX CRANE VS (N)SHTU and LFLEX CRANE PUR
T5 Assembly guidelines Lift/elevator control cables LFLEX LIFT,
LFLEX LIFT T, LFLEX LIFT S
T6 Type designations
T7 Core ID code for LFLEX cables
T7 Core ID code for UNITRONIC cables
T8 Extension and compensating cables - colour codes and background information
T9 Core ID code as per VDE colour code
T9 Core ID code as per DIN colour code
T10 Core ID code as per VDE colour code for telephone cables
T11 Conductor resistances and strand structure (metric)
T12 Current ratings basic table
T12 Current ratings reduction tables
T13 Current rating as per National Electrical Code of the USA
T14 European Construction Product Regulation Fire behaviour of cables
T15 Properties of cable insulation and sheathing
T16 Anglo-American dimensions
T17 Calculating metal surcharges
T19 Laying guidelines for cables and wires
T19 Drum holding capacity for plastic-insulated cables in m DIN 46391
T20 Cable drums transport damage, losses, rental and handling
T21 Thread dimensions for cable glands
T21 Tightening torques and installation dimensions for cable glands
T22 Protection ratings to EN 60529
T23 Cable glands
T24 Chemical resistance of plastics
T25 Registered trademarks
T26 Products with certification for Russia
T27 Fire load calculations for cables
T28 Radiation resistance
T29 Using UL-approved cables
T30 Environmental information
T31 EPIC housings and inserts
T31 EPIC industrial connectors definitions and instructions for use
1115
1116
1118
1119
1120
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1134
1135
1136
1138
1140
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1152
1154
1155
1157
1158
1160
1165
1166
1167
Index of products
1169
Glossary
1193
1106
1110
1112
1113
1114
The Lapp Group worldwide1214

Lapp products in motion1216
1080
A1
Flexible connecting and control cables

Usage criteria
LFLEX
Selection tables
Cable designation (fixed installation and/or occasional exing)
Use
For non-deactivatable circuits: EN 60204
For intrinsically safe circuits in hazardous areas/VDE 0165
Handheld devices and lights on building sites
Oil-resistant to UL + CSA specification
Enhanced oil resistance to VDE
Bio-oil-resistant
Chemical-resistant cables
UV-resistant cables
Servomotors/drive systems
For torsion in wind turbine generators (see catalogue page)
Standards
UNITRONIC
HITRONIC
See technical table T1
Based on standards, such as VDE, HAR or DIN,

According to standard with VDE certification
With VDE registration
With HAR certification
With UL certification
With CSA certification
Temperature range*
SKINTOP
EPIC
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
-5 C
-10 C
-15 C
-25 C
-30 C
-40 C
-50 C
-55 C
Installation
SILVYN
Outdoor use, unprotected, fixed installation

Outdoor use, UV light protection, fixed installation
Outdoor use, unprotected, occasional exing
Inside, on plaster, in pipe/conduit, in partitions, fixed installation
Inside, occasional exing
Bending radius (occasional exing)
5xD
10 x D
12.5 x D
15 x D
20 x D
Nominal voltage
FLEXIMARK
300/500 V
600 V acc. to UL or CSA
450/750 V
600/1000 V
Design
Flexible use
Fixed and flexible use
Fixed installation
APPENDIX
ACCESSORIES
Fine wire, VDE class 5, stranded copper conductor

Extra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
Ultra-fine wire, VDE class 6, stranded copper conductor
PUR core insulation
Rubber core insulation
PVC/special PVC core insulation
PE/PP core insulation
Halogen-free core insulation
Number printing
Colour code acc. to VDE 0293
LFLEX colour code
Screening Cu braid/cover
Shared inner sheath under overall screening/braid
Steel wire braiding
PVC sheath
PUR sheath, abrasion-resistant, cut-resistant
Bio-oil-resistant outer sheath P4/11
Rubber compound sheath acc. to standard
Main application/design
Possible application
ETHERLINE

LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 KV
LFLEX SMART 108
LFLEX CLASSIC 110
LFLEX CLASSIC 110 BK
LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 KV
LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 KV
LFLEX EB
LFLEX EB CY
LFLEX 140*
LFLEX 140 CY*
LFLEX 150
LFLEX 150 CY
LFLEX 191
LFLEX 191 CY
LFLEX CONTROL TM
LFLEX CONTROL TM CY
LFLEX TRAY II
LFLEX TRAY II CY
LFLEX SF
Page 26 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 58 60 62
*fixed or occ. bended
1081
Selection tables
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
LFLEX 500 P
LFLEX 540 P
LFLEX 540 CP
LFLEX 550 P*
H05RR-F***
H05RN-F***
H07RNF***
H07RNF, enhanced version
81
82
LFLEX 450 P
80
LFLEX 491 P
79
LFLEX 440 P/CP
77
78
LFLEX CLASSIC 409 P
75
LFLEX CLASSIC 408 P
74
LFLEX CLASSIC 400 CP/415 CP
73
LFLEX CLASSIC 400 P
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 KV
72
LFLEX ROBUST 215C
71
LFLEX ROBUST 210
LFLEX CLASSIC 130 H
70
LFLEX PETRO C HFFR
69
LFLEX ROBUST 200
67
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
66
See selection tables for chem. resistance T1 and T2
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
-5 C
-10 C
-15 C
-25 C
-30 C
-40 C
-50 C
-55 C
Installation
SILVYN

FLEXIMARK
SKINTOP
65

With GL certification
Temperature range
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
Design
ACCESSORIES
64
Use
Bio-oil-resistant
UV-resistant cables
Long-time water submersion (AD 8)
Standards
4xD
5xD
6xD
10 x D
12.5 x D
15 x D
20 x D
Nominal voltage
APPENDIX
63
LFLEX CLASSIC 100 H

Page
LFLEX CLASSIC 110 H
Usage criteria
LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 KV
LFLEX
A1

PUR core insulation
Number printing
LFLEX colour code
Steel wire braiding
PVC sheath
1082
Flexible use
Fixed installation
***Acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1); with other applications, partially dierent
bending radii acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1), in some cases up to 8 x D
A1
UNITRONIC
ETHERLINE
LFLEX LIFT S
LFLEX LIFT T
LFLEX LIFT
LFLEX CRANE
LFLEX CRANE PUR
154 154 162 163 164 165 167 168 169
LFLEX CRANE NSHTU
117
104 107
SERVO cable acc. to SEW standard

SERVO cable acc. to
LENZE standard
LFLEX TORSION FRNC
106
LFLEX SERVO 7DSL

SERVO cable acc. to SIEMENS
standard 6FX 5008
Flexible use
Fixed and exible use
Fixed installation
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Use
Bio-oil-resistant
UV-resistant cable
Long-time water submersion (AD 8)
Standards
Temperature range
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
-5 C
-10 C
-15 C
-25 C
-30 C
-40 C
-45 C
-50 C
-55 C
Installation
5xD
6xD
7.5 x D
10 x D
12.5 x D
15 x D
20 x D
Nominal voltage
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
Design
PUR core insulation
Number printing
LFLEX colour code
Tensile strain relief element (ZEE)
Steel wire braiding
Jacket-integrated support brain against torsion + ovalisation
PVC sheath
***Acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1); with other applications, partially dierent
bending radii acc. to DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1), in some cases up to 8 x D
1083
APPENDIX
LFLEX SERVO 719 CY
H07RN8-F***
99 100 101 102 103 105
LFLEX SERVO 700
96
LFLEX SERVO 720 CY
94
NSSHU

Page
H07ZZ-F***
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
LFLEX
A2
Selection tables
Cables for use in power chains or robot applications

Usage criteria
Cable designation
116
117 118 129 130 119 120 131 132 133 134 137 135 136 121 122 123 124 125 126 127 128 138 139
SERVO cable acc. to INDRAMAT

standard INK
SERVO cable acc. to LENZE standard
Special Encoder & Resolver cables
LFLEX CHAIN 808 P
LFLEX CHAIN 808 CP
LFLEX ROBUST FD
LFLEX ROBUST FD C
LFLEX FD 855 P
LFLEX FD 855 CP
LFLEX CHAIN 809 SC
LFLEX FD 90
LFLEX FD 90 CY
LFLEX CHAIN 809
LFLEX CHAIN 809 CY
LFLEX FD 891
LFLEX FD 891 CY
LFLEX FD 891 P
LFLEX CHAIN 896 P
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
114

LFLEX SERVO FD 7DSL
SERVO cable acc. to SIEMENS
standard 6FX 8PLUS- green or orange
Page 108 109 110 112 113
Use
For industrial mach. acc. to EN 60204 Part 1/VDE 0113
For servo drives powered by frequency converters
For servo drives, low capacitance
For encoders, feedback systems, sensors
For free-arm robots/torsional load
For indoor application, exing
For outdoor application, exing
For fieldbus systems
For video transmission: RGB signal transmission
For North America with UL + CSA approval
For use in oily environments, enhanced oil resistance
For use in areas with drilling uids acc. to NEK 606
For use in areas with bio-oils
Temperature range
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
+5 C
-5 C
-10 C
-20 C
-30 C
-40 C
-50 C
5xD
6.5 x D
7.5 x D
10 x D
12.5 x D
15 x D
Installation
(for continuous exing)
For chains with low radii

For chains with minimal space
For lower power/weight ratio in chain
For 24-hour operation with high cycle numbers
For high acceleration > 10 m/s2
For very high acceleration up to 50 m/s2
For travel speeds up to 5 m/s, travel lengths up to 10 m
Nominal voltage
350 Vss
30/300 V AC
300/500 V AC
600/1000 V AC
600 V acc. to UL/CSA
Design
Elastomer core insulation
PE/cellular PE/cellular PE foam skin core insulation
Polyethylene/polypropylene core insulation
TPE core insulation
Special TPE (P4/11) core insulation
Number printing
VDE colour code
DIN 47100 colour code/special colour code
Pair screening PiCY/PiMF/STP
Overall screening
Special PVC sheath
Rubber sheath
Special TPE (P4/11) sheath, bio-oil-resistant
Halogen-free sheath
1084
Flexible use
Fixed installation
A2
Cables for use in power chains or robot applications

Cable designation
492 502 502 509
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
HITRONIC
Use
For industrial mach. acc. to EN 60204 Part 1/VDE 0113
For servo drives powered by frequency converters
For servo drives, low capacitance
For encoders, feedback systems, sensors
For free-arm robots/torsional load
For indoor application, exing
For outdoor application, exing
For fieldbus systems/Ethernet application
For video transmission: RGB signal transmission
For North America with UL + CSA approval
For use in oily environments, enhanced oil resistance
For use in areas with bio-oils
Temperature range
+105 C
+90 C
+80 C
+75 C (CMX)
+70 C
+60 C
+50 C
+5 C
-5 C
-10 C
-20 C
-30 C
-40 C
-50 C
(for continuous exing)
5xD
6.5 x D
7.5 x D
8xD
10 x D
12.5 x D
15 x D
Installation
For chains with low radii
For chains with minimal space
For lower power/weight ratio in chain
For 24-hour operation with high cycle numbers
For high acceleration > 10 m/s2
For very high acceleration up to 50 m/s2
Nominal voltage
350 Vss
30/300 V AC
300/500 V AC
600/1000 V AC
600 V acc. to UL/CSA
1000 V acc. to UL/CSA (internal wiring)
Design
Elastomer core insulation
PE/cellular PE/cellular PE foam skin core insulation
Polyethylene/polypropylene core insulation
TPE core insulation
Special TPE (P4/11) core insulation
Number printing
VDE colour code
DIN 47100 colour code/special colour code
Pair screening PiCY/PiMF/STP
Overall screening
Special PVC sheath
Rubber sheath
Special TPE (P4/11) sheath, bio-oil-resistant
Halogen-free sheath
Flexible use
Fixed installation
UNITRONIC
489
491
ETHERLINE TORSION Cat.5

ETHERLINE TORSION Cat.6A P
ETHERLINE FD Cat.6A P
HITRONIC POF SIMPLEX/DUPLEX
FD PE-PUR
HITRONIC GOF HRM-FD
LFLEX ROBOT 900 P

LFLEX ROBOT 900 DP
LFLEX ROBOT F1
LFLEX CRANE NSHTU
LFLEX CRANE PUR
UNITRONIC FD
UNITRONIC FD CY
UNITRONIC FD P plus
UNITRONIC BUS ASI FD P FRNC
UNITRONIC BUS DN FD P
UNITRONIC SENSOR FD
KOAXIAL-KABEL RGB
ETHERLINE Cat.5 FD + BK
ETHERLINE Cat.6 FD
ETHERLINE FD Cat.6A
ETHERLINE TORSION Cat.6A Y
Page 140 141 142 162 164 305 306 307 308 309 326 326 374 324 339 358 377 322 415 417 420 427 430 431 421 431 430
ETHERLINE
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
1085
LFLEX
A3-1
Selection tables
Cables for conveyor technology

Usage criteria
Cable designation
UNITRONIC FD CP plus/(TP) plus
LFLEX CRANE PUR
LFLEX CRANE NSHTU**
LFLEX CRANE 2S
LFLEX LIFT S
LFLEX LIFT T
LFLEX LIFT
LFLEX CRANE CF
LFLEX CRANE F
LFLEX LIFT F*
LFLEX CRANE
ETHERLINE
UNITRONIC
Page 165 172 170 171 167 168 169 166 162 163 164 131 308 346
309
Use
For cable trailer guide systems
See separate selection table Applications A3-2
Fixing via rollers, drum motors
Reeling/re-routing under tensile load
For free-hanging use in lifting/conveying systems
HITRONIC
For free-hanging use with additional load

For outdoor use
For short travel distances, inside
For short travel distances, outside
For use in power chains
See separate selection table FD A3-2
Standards
In accordance with VDE/HAR/DIN
With VDE approval
EPIC
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2

Temperature range
+90 C
+80 C
+70 C
SKINTOP
+60 C
+5 C
0 C
-5 C
-10 C
-15 C
-20 C
-25 C
SILVYN
-30 C
-40 C
Bending radius
7.5 x D
10 x D
12.5 x D
FLEXIMARK
20 x D
Nominal voltage
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
Design
ACCESSORIES
PVC core insulation

TPE core insulation
Poly-olefine based core insulation
Supporting element: hemp/textile rope
Supporting element: steel rope, internal
Supporting element: steel rope, external
Supporting element: Kevlar rope
Outer sheath with supporting braid
APPENDIX
PVC sheath
PUR sheath
Rubber sheath
1086
Flexible use
Fixed installation
**Min. conductor temperature -15 C with flexible application and nominal voltage U/U = 450/750 Vac,
only from nominal conductor cross-section of 1.5 mm2
**Min. bending radius 5 x D only if outer diameter < 21.5 mm
A3-2
Cables for conveyor technology application areas

Usage criteria
LFLEX
Selection tables
Cable designation
UNITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC FD CP plus/(TP) plus
LFLEX LIFT F
LFLEX CRANE F
LFLEX LIFT S
LFLEX LIFT T
LFLEX LIFT
LFLEX CRANE 2S
LFLEX CRANE CF
LFLEX CRANE
LFLEX CRANE PUR
LFLEX CRANE NSHTU
Page 162 163 164 165 171 166 167 168 169 170 172 131 308 346
309
Application
HITRONIC
Cable trailer systems
Reeling, light stress

(monospiral configuration stacked)
EPIC
Reeling, moderate stress

(multispiral configuration single layer)
SKINTOP
Reeling, moderate stress

(multispiral configuration multilayer)
Vertical reeling
SILVYN
Reel storage (horizontal)
FLEXIMARK
Reel storage (vertical)
ACCESSORIES
Re-routing under tensile load
Push-button control unit
APPENDIX
Drag chain
Lift
Main application
1087
Selection tables
Halogen-free cables
92
94
98
114
LFLEX CLASSIC 130 H
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 KV
LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 KV
LFLEX PETRO C HFFR
LFLEX 440 P
LFLEX 440 CP
LFLEX 540 P
LFLEX 540 CP
H07ZZ-F
NSHXAF 1.8/3 KV*
SERVO cable acc. to SIEMENS standard

6FX 8Plus
135 136 110 137 109 112 139 113 151 152 153
LFLEX SOLAR XLR WP
87
LFLEX SOLAR XLS-R
86
LFLEX SOLAR XLR-R
82
LFLEX SERVO FD 7DSL
81
LFLEX CHAIN 896 P
71
70
69
67
66
LFLEX FD 855 CP
65
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
64
Use
Machines and systems:
External wiring of machinery
Internal wiring of control cabinets
Other circuits in buildings:
Lighting circuits
Power circuits
Network cables
Standards
Low smoke density
Low toxicity of flue gas
Flame-retardant to IEC 60332-1-2
Highly flame-retardant to IEC 60332-3
Based on e. g. VDE, HAR, DIN or UL,
Certification, e. g. VDE, HAR, UL, TV or DNV,
Temperature range
+180C
+145C
+120C
+110C
+90C
+80C
+70C
+50C
0C
-5C
-15C
-25C
-30C
-40C
-50C
-60C
Nominal voltage
250 Vss
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
1.8/3 KV
Design
Solid wire VDE 0295 class 1
Multi-wire VDE 0295 class 2
Fine wire VDE 0295 class 5
Extra-fine wire VDE 0295 class 6
Number printing VDE 0293
Colour code to VDE 0293-308; HD 308-S2
Colour code to DIN 47100
Special core ident. code
Single colours
Cable protection hoses
Halogen-free
accessories:
APPENDIX
63
LFLEX CLASSIC 110 H
Cable designation
Page
LFLEX CLASSIC 100 H
Usage criteria
LFLEX FD 855 P
LFLEX
A4
SILVYN RILL PA6

SILVYN RILL PA12
SILVYN FPAS
SILVYN HCC
SILVYN LCCH-2
SILVYN AS
SILVYN EDU-AS
SILVYN TC
1088
SILVYN EMC AS-CU

SILVYN SSUE
SILVYN UI 511
SILVYN HFX
SILVYN CHAIN
SILVYN CHAIN STEEL
SILVYN HIPROJACKET
Flexible use
Fixed installation
Cable entries
Marking
Accessories
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP GMP-HF-M
SKINTOP BLK-GL-M
SKINTOP GMP-GL-M
SKINDICHT KW-M
SKINDICHT KU-M
SKINDICHT EKU-M
FLEXIMARK single core marking

Flexipart, marking sleeves, Flexiprint
FLEXIMARK cable labelling
MINI system, shrink tube labelling
FLEXIMARK component labelling
LB LA labels
DYMO label strips
Embossed metal plates, insulated conductor end sleeves

Insulated cable lugs, TBTA insulating tape
Shrink hoses CMP/PKG/HSB/PLG
TEC end caps
TEB branch joints
KW plastic coil
Cable ties Basic Tie/TY-RAP/TY-FAST
Other halogen-free cables

on request.
*Use of NSHXAF all standard nominal voltage

classes: no lagged cables, just outer sheath acc. to design
standard VDE 0250-606.
A4
Halogen-free cables
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
Cable designation
Use
Standards
Low smoke density
Low toxicity of flue gas
Highly flame-retardant to IEC 60332-3
EPIC
Temperature range
SILVYN
SKINTOP
+180C
+145C
+120C
+110C
+90C
+80C
+70C
+50C
0C
-5C
-15C
-25C
-30C
-40C
-50C
-60C
Nominal voltage
FLEXIMARK
250 Vss
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
1.8/3 KV
Design
SILVYN EMC AS-CU

SILVYN SSUE
SILVYN UI 511
SILVYN HFX
SILVYN CHAIN
SILVYN CHAIN STEEL
SILVYN HIPROJACKET
Flexible use
Cable entries
Marking
Accessories
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP GMP-HF-M
SKINTOP BLK-GL-M
SKINTOP GMP-GL-M
SKINDICHT KW-M
SKINDICHT KU-M
SKINDICHT EKU-M

LB LA labels
DYMO label strips

TEC end caps
TEB branch joints
KW plastic coil
Fixed installation
Fixed installation (briefly)
Other halogen-free cables

on request.
*Nominal voltage U0/U: for 05Z-K = 300/500 Vac

for 07Z-K = 450/750 Vac
1089
APPENDIX

SILVYN RILL PA6
SILVYN RILL PA12
SILVYN FPAS
SILVYN HCC
SILVYN LCCH-2
SILVYN AS
SILVYN EDU-AS
SILVYN TC
ACCESSORIES

Single colours
Halogen-free
accessories:
UNITRONIC
HITRONIC

Lighting circuits
Power circuits
Network cables
ETHERLINE
LFLEX CRANE PUR

LFLEX HEAT 125 MC
LFLEX HEAT 125 C MC
LFLEX HEAT 180 SiHF
LFLEX HEAT 180 HO5SS-F EWKF
LFLEX HEAT 180 MS
LFLEX HEAT 180 C MS
LFLEX HEAT 180 EWKF
LFLEX HEAT 180 GLS
LFLEX HEAT 125 SC
LFLEX HEAT 180 SiF
LFLEX TORSION FRNC
LFLEX CHARGE
H05Z-K, H07Z-K 90C*
(N)HXMH
N2XH
N2XCH
LFLEX SPIRAL 540 P
UNITRONIC BUS PB H FC
UNITRONIC LiHH
UNITRONIC LiHCH
UNITRONIC FD P plus
UNITRONIC BUS EiB
Page 164 174 175 176 177 178 179 180 181 182 189 191 192 154 154 156 216 222 225 227 244 329 297 298 299 307 308 309 375 372 374 324
217
LFLEX
A4
Selection tables
Halogen-free cables
Usage criteria
Cable designation
HITRONIC
UNITRONIC DeviceNet FRNC
ETHERLINE ROBUST
ETHERLINE HEAT
ETHERLINE Cat.6A TORSION P
ETHERLINE Cat.6A FD P
ETHERLINE Cat.6A P/7 P
ETHERLINE Cat.6A H/7 H
ETHERLINE PN FLEX FRNC
ETHERLINE Cat.5e FD
ETHERLINE P Cat.5e
ETHERLINE H/P FLEX Cat.5e
UNITRONIC LAN 1500 Cat.7A LSZH
UNITRONIC LAN 1000 Cat.7 LSZH
UNITRONIC LAN 250 Cat.6 LSZH
UNITRONIC LAN 200 Cat.5e LSZH
ETHERLINE FD P Cat.6
ETHERLINE H Cat.5e
ETHERLINE
UNITRONIC
Page 326 412 426 427 466 467 468 469 470 471 412 413 414 419 420 421 434 428 428 429 430 431 435 433 333 341 345 357
432 432
Use
Lighting circuits
Power circuits
Network cables
Standards
Low smoke density
Low toxicity of ue gas
Highly ame-retardant to IEC 60332-3
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Temperature range
+180 C
+145 C
+120 C
+110 C
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
+50 C
0 C
-5 C
-15 C
-20 C
-25 C
-30 C
-40 C
-50 C
-60 C
Nominal voltage
250 Vss
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
1.8/3 KV
Design
Single colours
APPENDIX
Halogen-free
accessories:
SILVYN RILL PA6

SILVYN RILL PA12
SILVYN FPAS
SILVYN HCC
SILVYN LCCH-2
SILVYN AS
SILVYN EDU-AS
SILVYN TC
1090
SILVYN EMC AS-CU

SILVYN SSUE
SILVYN UI 511
SILVYN HFX
SILVYN CHAIN
SILVYN CHAIN STEEL
SILVYN HIPROJACKET
Flexible use
Fixed installation
Cable entries
Marking
Accessories
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP GMP-HF-M
SKINTOP BLK-GL-M
SKINTOP GMP-GL-M
SKINDICHT KW-M
SKINDICHT KU-M
SKINDICHT EKU-M

LB LA labels
DYMO label strips

TEC end caps
TEB branch joints
KW plastic coil
Other halogen-free cables on request.

PLEASE NOTE: halogen-free fibre optics you can find at appendix A11.
A5
Data network cables for low-frequency analogue/digital signal transmission

Usage criteria
LFLEX
Selection tables
Cable designation
Halogen-free
accessories
SILVYN EMC AS-CU

SILVYN SSUE
SILVYN UI 511
SILVYN HFX
SILVYN CHAIN
SILVYN CHAIN STEEL
SILVYN HIPROJACKET
Flexible use
Fixed installation
Cable entries
Marking
Accessories
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP GMP-HF-M
SKINTOP BLK-GL-M
SKINTOP GMP-GL-M
SKINDICHT KW-M
SKINDICHT KU-M
SKINDICHT EKU-M

LB LA labels
DYMO label strips

TEC end caps
TEB branch joints
KW plastic coil
*NFPA 79, 2015 Edition, 12.9.2, Exemption 3 not applicable before May 2016
**especially for production and processing equipment of milk and meat products
***for internal wiring in industrial machinery in the USA
1091
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Fixed installation indoors

Flexing applications (indoors), occasional
Outdoors
Permanent exing (indoors/outdoors)
As tray cable in North-America
Design
Halogen-free
Flame-retardant, self-extinguishing
Symmetrical transmission, twisted pair (TP)
High pair decoupling, pair screening
El. screening eect, overall screening
Low-attenuation transmission, low-capacitance
Individually screened cores
Colour code DIN 47100
UNITRONIC colour code
Industrial electronics colour code per VDE 0815
Star quad colour code BD per VDE 0815/0816
Pair colour code LG per VDE 0815
Special colour code
PVC/special PVC outer sheath
PE outer sheath (not ame-retardant)
Special TPE sheath, chem. resistant
SILVYN RILL PA6

SILVYN RILL PA12
SILVYN FPAS
SILVYN HCC
SILVYN LCCH-2
SILVYN AS
SILVYN EDU-AS
SILVYN TC
UNITRONIC
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Use
Food and beverage industry**
Access control/time recording system
Medical technology, laundries, car washing equipment,
chemical industry, composting plants, sewage works
Production data acquisition systems
Clock systems
Versions with UL and <16AWG/<1.5 mm2 ***
Intrusion detection systems
Fire alarm systems
Class I, Div. 2 (PLTC, 18&16 AWG)
Telephone private branch exchanges
Intercom systems
Electro-acoustic systems
Recording studio cables/microphone cables
Printers/plotters
DC stepper motors
Encoders (position or angle)
Industrial sensors, U < 50 Ve
Industrial actuators, U < 50 Ve
Measurement and control purposes, analogue
MSR, digital
In electronic devices
For cutting/clamping technology (0.34 mm2/AWG 22)
Temperature range
+105 C
+90 C
+80 C (UL) for UL AWM versions
+80 C
+75 C (UL/CSA CMX stationary)
+70 C
+50 C
-5 C
-25 C
-30 C
-40 C
-50 C
Installation
ETHERLINE
Outdoor telephone cable
Fire alarm cable J-Y(ST)Y red
Indoor telephone cable J-Y(ST)Y
JE-LiYCY...BD
JE-Y(ST)Y...BD
UNITRONIC FD CP (TP) plus*
UNITRONIC FD CP plus*
UNITRONIC FD P plus
UNITRONIC FD, FD CY
UNITRONIC LiHH, LiHCH
UNITRONIC ROBUST, ROBUST C
UNITRONIC Li2YCY(TP)-Li2YCYv (TP)
UNITRONIC PUR CP
UNITRONIC LiYD11Y
UNITRONIC ST
UNITRONIC LiYCY-CY
UNITRONIC 300 STP
UNITRONIC 300, 300 S
UNITRONIC LiYY (TP)
UNITRONIC LiYY, LiYCY
UNITRONIC 100, 100 CY
Page 276 278 281 282 303 304 284 285 286 287 288 289 290 291 293 294 296 297 299 305 307 308 309 314 315 281 317 318 320
279
295
298
306
LFLEX
A6
Selection tables
UNITRONIC COAXIAL/BUS/LAN cables COAXIAL/BUS/LAN cable interfaces

Usage criteria
Cable designation
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
COAXIAL CABLE RG 6 A/U

COAXIAL CABLE RG 58 C/U
COAXIAL CABLE RG 178 B/U
COAXIAL CABLE RG 213 /U
COAXIAL CABLE RG 11 A/U outdoor
COAXIAL CABLE RG 59 B/U
MULTI COAXIAL CABLE RG 59 B/U
COAXIAL CABLE RGB
COAXIAL CABLE RGB-FD
UNITRONIC BUS IBS
UNITRONIC BUS IBS Yv COMBI
UNITRONIC BUS LD
UNITRONIC BUS PB
UNITRONIC BUS PB Yv
UNITRONIC BUS PB 7-W
UNITRONIC BUS PB PE
UNITRONIC BUS PB FD P FRNC FC
UNITRONIC BUS ASI FD P
UNITRONIC BUS EIB/KNX
UNITRONIC BUS PB 105 Plus
UNITRONIC BUS CAN
Page 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 322322322 372 374 373 372 372 373 323 324 329338334 337 342329 341 345346344326 375 328 331 331 360359359 361
Use
Suitable for network type as per:
IEEE 802.3 (Ethernet)
IEEE 802.4 (MAP)
IEEE 802.5 (IBM)
ISDN 64 K Bit
IBM 3270, 3600, 4300
IBM AS 400, 36, 38
IBM PC Network
10 base 5 Ethernet
10 base 2 Cheapernet
10 base T (UTP) 100 ohms
Token Ring (STP) 150 ohms
Token Bus
Radio/TV
Video BAS/FBAS
Video RGB monitors
EIA RS 232/V.24
EIA RS 422/V.11
EIA RS 485
EIA RS 232/20 mA (TTY)
Standards
PROFIBUS
INTERBUS (Phoenix Contact)
ISO 11898 CAN
BITBUS (Intel)
For LAN installations (IBM, Ethernet etc.)
PROFINET
Temperature range
+205 C
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
-5 C
-10 C
-20 C
-30 C
-40 C
-90 C
Installation
Installation outdoors in open air
Indirect routing underground
Indoor use
Direct routing underground
150 ohms
120 ohms
100 ohms
93 ohms
75 ohms
50 ohms
Output category
CAT.5 100 MHz
CAT.6 250 MHz
CAT.6A 500 MHz
CAT.7 600 MHz
CAT.7A 1200 MHz
Design
PVC sheath
Halogen-free sheath
PE sheath
FEP outer sheath
1092
Flexible use
Fixed installation
A6
UNITRONIC COAXIAL/BUS/LAN cables COAXIAL/BUS/LAN cable interfaces

Usage criteria
LFLEX
Selection tables
Cable designation
Use
SKINTOP
PROFIBUS
CAN ISO 11898
BITBUS (Intel)
For LAN installations (IBM, Ethernet etc.)
PROFINET
Temperature range
SILVYN
+180 C
+105 C
+90 C
+80 C
+70 C
+60 C
-5 C
-20 C
-25 C
-30 C
-40 C
-50 C
Installation
FLEXIMARK
Installation outdoors in open air

Indirect routing underground
Indoor use
Direct routing underground
ACCESSORIES
150 ohms
120 ohms
100 ohms
93 ohms
75 ohms
50 ohms
Output category
CAT.5 100 MHz
CAT.6 250 MHz
CAT.6A 500 MHz
CAT.7 600 MHz
CAT.7A 1200 MHz
CAT.7A 1500 MHz
Design
Flexible use
Fixed installation
APPENDIX
PVC sheath
Halogen-free sheath
PE sheath
FEP outer sheath
TPE sheath
UNITRONIC
EPIC
HITRONIC
Suitable for network type as per:

IEEE 802.3 (Ethernet)
IEEE 802.4 (MAP)
IEEE 802.5 (IBM)
IEEE 802.3 at POE
ISDN 64 K Bit
IBM 3270, 3600, 4300
IBM AS 400, 36, 38
IBM PC Network
10 Base 5 Ethernet
10 Base 2 Cheapernet
10 Base-T 100 ohms
100 Base-T 100 ohms
1000 Base-T
10 G Base-T
Token Ring (STP) 150 ohms
Token Bus
Radio/TV
Video BAS/FBAS
Video RGB monitors
EIA RS 232/V.24
EIA RS 422/V.11
EIA RS 485
EIA RS 232/20 mA (TTY)
Standards
ETHERLINE

UNITRONIC LAN 200 U/UTP Cat.5e
UNITRONIC LAN 200 F/UTP Cat.5e
UNITRONIC LAN 200 SF/UTP Cat.5e
UNITRONIC LAN 250 U/UTP Cat.6
UNITRONIC LAN 250 F/UTP Cat.6
UNITRONIC LAN Flex, Cat.5e, Cat.7
UNITRONIC LAN 1500 Cat.7A
U/FTP, F/FTP, S/FTP
UNITRONIC LAN Outdoor Cat.7
UNITRONIC Li2YCY(TP)-Li2YCYv(TP)
ETHERLINE Cat.5e, fixed
ETHERLINE Cat.5e, ex.
ETHERLINE Cat.5e FD
ETHERLINE Cat.5e FD BK
ETHERLINE Cat.5 ARM
ETHERLINE PN Cat.5
ETHERLINE PN Flex
ETHERLINE Y Cat.5e BK
ETHERLINE Cat.6A
ETHERLINE PN Cat.6A Flex
ETHERLINE FD Cat.6A
ETHERLINE EC Flex Cat.5e
ETHERLINE Cat.6 FD
ETHERLINE Cat.7
ETHERLINE FIRE PH 120
ETHERLINE TRAY ER PN
ETHERLINE MARINE FRNC FC
ETHERLINE Cat.5e plus
ETHERLINE TRAY Cat.5e Y
ETHERLINE ROBUST
ETHERLINE ROBUST FR
ETHERLINE HEAT 6722
Page 332466466466 467 467 473 471 468 469 470 472 291 293 412 413 414 415 425426 418 419 420422 421 428429430 431 416 417 427432434434 424 423434429435436433
4-pair cables
Cat.6A cables and higher categories
1093
LFLEX
A7
Selection tables
UNITRONIC BUS and ETHERLINE which cable suits which fieldbus system?
Usage criteria
Cable designation
Standards
UL/CSA-approved
HITRONIC
Installation
Fixed installation
Flexible
Highly exible (drag chains etc.)
Suitable for outdoor use/direct burial, UV-resistant
100120 ohms
150 ohms
Dimensions
EPIC
In mm2, or diameter in mm, or AWG size

3 x 2 x 0.22
3 x 2 x 0.25
3 x 2 x 0.25 + 3 x 1.0
3 x 2 x 0.22 + 3 x 1.0
SKINTOP
1 x 2 x 0.22/2 x 2 x 0.22/3 x 2 x 0.22

1 x 2 x 0.64
1 x 2 x 1.0
1 x 2 x 0.8
1 x 2 x 0.64 + 4 x 1.5
1 x 2 x 0.25/2 x 2 x 0.25
1 x 2 x 0.34/2 x 2 x 0.34
SILVYN
1 x 2 x 0.5/2 x 2 x 0.5
1 x 2 x 0.75/2 x 2 x 0.75
2 x 6 + 2 x 2.5 + 1 x 4 x 0.5
Bus systems
FLEXIMARK
INTERBUS DIN 19258 EN 50251 sensor/actuator bus

SUCOnet p (Klckner-Mller), Modulink P (Weidmller) MODBUS
VariNet-P (Pepperl + Fuchs)
PROFIBUS-DP, -FMS, FIP
PROFIBUS-PA, FoundationTM Fieldbus
CAN ISO 11898, CAN open
AS-INTERFACE
APPENDIX
ACCESSORIES
EIB
CC-Link
Device NetTM (Allen-Bradley/Rockwell Automation)
Industrial Ethernet/Fast Ethernet
ISOBUS (ISO 11783-2)
Legend
7-W
AS-I
COMBI IBS
DN
EIB
FD
FRNC
G
H
IBS
L2
1094
Trademarks
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
7-wire braided conductor

AS-INTERFACE
Installation bus cable for INTERBUS
Device Net
European Installation Bus
Cable suitable for drag chains
Flame Retardant Non Corrosive
Rubber outer sheath (EPDM)
Halogen-free material
Remote bus cable for INTERBUS
Abbr. for SINEC L2-DP
LD
P
PB
PE
PROFIBUS-DP
PROFIBUS-FMS
PROFIBUS-PA
TPE
Yv
YY
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Long distance
PROFI BUS
Polyethylene outer sheath
Decentralised Periphery
Fieldbus Message Specification
Process Automation
Thermoplastic elastomer
Cable for routing outdoors/underground
with reinforced PVC outer sheath
= Twin PVC outer sheath
CC-Link
DeviceNetTM
FoundationTM
INTERBUS
Modulink P
SIMATIC
SINEC
SUCOnet P
VariNet-P
= is a registered trademark of CLPA, Japan

= is a registered trademark of Open Device
Vendors Association (ODVA)
= is a registered trademark of Foundation Fieldbus
= is a registered trademark of Phoenix Contact GmbH & Co.
= is a registered trademark of Weidmller GmbH & Co.
= is a registered trademark of SIEMENS AG
= is a registered trademark of Klckner + Moeller GmbH
= is a registered trademark of Pepperl + Fuchs GmbH
UNITRONIC BUS IS
UNITRONIC BUS CAN
UNITRONIC BUS PA FC
UNITRONIC BUS PB PE FC
UNITRONIC BUS PB Yv, PB YY
UNITRONIC BUS PA
UNITRONIC BUS PB 7-W A
UNITRONIC BUS PB PE
UNITRONIC BUS PB A
UNITRONIC BUS LD A + BUS LD FD P A
UNITRONIC BUS IBS + A
ETHERLINE
UNITRONIC BUS IBS P COMBI A
UNITRONIC
Page 372 372 374 374 373 323 329 329 329 356 338 345 346 343 334 329 329 329 356 340 336 359 359 361 332 368 328 360
324
335
A7
UNITRONIC BUS and ETHERLINE which cable suits which fieldbus system?
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
Cable designation
Standards
UNITRONIC
ETHERLINE

UNITRONIC BUS ASI (PVC) A
UNITRONIC BUS EIB, BUS EIB H
UNITRONIC BUS FF 3, FF 3 ARM
UNITRONIC BUS FF 2
UNITRONIC BUS CC
ETHERLINE H, P
ETHERLINE H-H
ETHERLINE H FLEX, P-FLEX
ETHERLINE PN Cat.5
ETHERLINE FD Cat.5
ETHERLINE PN FLEX Cat.5
ETHERLINE Cat.5 ARM
ETHERLINE Cat.6A
ETHERLINE Cat.7
ETHERLINE FD Cat.6A
ETHERLINE EC FLEX/FD Cat.5e
ETHERLINE Y FLEX Cat.5e
Page 325 326 326 326 325 357 357 357 357 358 358 358 358 375 375 369 369 370 370 412 412 413 418 414 420 419 425 426 428 432 421 427 431 430 429 416 413 418 418
417
UL/CSA-approved
Installation
HITRONIC
Fixed installation
Flexible
Highly exible (drag chains etc.)
Suitable for outdoor use/direct burial, UV-resistant
100120 ohms
Dimensions
SILVYN
SKINTOP
EPIC
In mm2, or diameter in mm, or AWG size

1 x 2 x 0.5, 2 x 2 x 0.5
2 x 1.5
2 x 2.5
AWG 18 + 15
AWG 24 + 22
2 x 2 x 0.8
2 x 2 x 0.8 + 3 x 1.5
2 x 2 x AWG 24/1 and 4 x 2 x AWG 24/1
4 x 2 x AWG 24/1
4 x 2 x AWG 24/7
2 x 2 x AWG 26/7 and 4 x 2 x AWG 26/7
4 x 2 x AWG 26/7
2 x 2 x AWG 22/1
2 x 2 x AWG 26/19, 4 x 2 x AWG 26/19
2 x 2 x AWG 22/7
2 x 2 x AWG 22/19
1 x 2 x 1.1 + 1 x 1.1
1 x 2 x 1.1
3 x 1 x AWG 20
4 x 2 x AWG 22/1
4 x 2 x AWG 22/7
4 x 2 x AWG 23/7
2 x 2 x AWG 22/7 + 4 x 1.5
4 x 2 x AWG 26/19
Bus systems
7-W
AS-I
COMBI IBS
DN
EIB
FD
FRNC
G
H
IBS
L2
Trademarks
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
7-wire braided conductor

AS-INTERFACE
Installation bus cable for INTERBUS
Device Net
European Installation Bus
Cable suitable for drag chains
Flame Retardant Non Corrosive
Rubber outer sheath (EPDM)
Halogen-free material
Remote bus cable for INTERBUS
Abbr. for SINEC L2-DP
LD
P
PB
PE
PROFIBUS-DP
PROFIBUS-FMS
PROFIBUS-PA
TPE
Yv
YY
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Long distance
PROFI BUS
Polyethylene outer sheath
Decentralised Periphery
Fieldbus Message Specification
Process Automation
Cable for routing outdoors/underground
with reinforced PVC outer sheath
= Twin PVC outer sheath
CC-Link
DeviceNetTM
FoundationTM
INTERBUS
Modulink P
SIMATIC
SINEC
SUCOnet P
VariNet-P
= is a registered trademark of CLPA, Japan

= is a registered trademark of Open Device
Vendors Association (ODVA)
= is a registered trademark of Foundation Fieldbus
= is a registered trademark of Phoenix Contact GmbH & Co.
= is a registered trademark of Weidmller GmbH & Co.
= is a registered trademark of Klckner + Moeller GmbH
= is a registered trademark of Pepperl + Fuchs GmbH
APPENDIX
Legend
ACCESSORIES
FLEXIMARK
INTERBUS DIN 19258 EN 50251 sensor/actuator bus

SUCOnet p (Klckner-Mller), Modulink P
(Weidmller) MODBUS VariNet-P (Pepperl + Fuchs)
PROFIBUS DIN 19245 EN 50170
PROFIBUS-DP, -FMS, FIP
PROFIBUS-PA, FoundationTM Fieldbus
CAN ISO 11898, CAN open
AS-INTERFACE
EIB
CC-Link
Device NetTM (Allen-Bradley/Rockwell Automation)
Industrial Ethernet/Fast Ethernet
PROFINET
EtherCAT
1095
LFLEX
A7
Selection tables
UNITRONIC BUS and ETHERLINE technical data

Usage criteria
Cable designation
372
374
373
323
324
329
UNITRONIC BUS PB FD P + PB FD P FC
highly exible application
UNITRONIC BUS PB Yv
suitable for outdoor use/direct burial
UNITRONIC BUS PA (blue + black)

fixed installation
UNITRONIC BUS CAN

fixed installation (0.22 mm2)
UNITRONIC BUS FD P CAN FD P

highly exible application (0.25 mm2)
UNITRONIC BUS FF 3 ARM

fixed installation
UNITRONIC BUS FF 2
fixed installation
328
UNITRONIC BUS PB
fixed installation
360
369
UNITRONIC BUS LD
fixed installation
369

359

359
UNITRONIC BUS IBS

fixed installation
356
100
100
100
100
120
100
120
150
+/-15
150
+/-15
150
+/-15
100
+/-20
120
120
100
100
120
150
+/-15
Mutual capacitance (800 Hz) max. nF/km
60
60
60
60
60
30
30
30
52
40
40
56
65
40
30
Peak operating voltage V

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
250
250
Test voltage, core/core, Ue V
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
Conductor resistance (loop)

Data network cable pair max. /km
186
159.8
186
186
159.8
110
145,
133
115
44
186
159.8
24
24
110.8
110
Minimum bending radius, fixed installation
8xD
8xD
8xD
75 mm
8xD
8xD
15 x D
15 x D
**
15 x D
Minimum bending radius, exing
75 mm 65 mm 8 x D
15 x D 15 x D
Temperature range
fixed installation
from C
to C
- 30
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 70
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 40
+ 80
- 25
+ 80
- 25
+ 105
- 40
+ 80
- 40
+ 80
Temperature range
exing
from C
to C
- 30
+ 70
-5
+ 70
- 30
+ 70
- 30
+ 70
-5
+ 70
- 30
+ 70
- 10
+ 70
- 10
+ 70
416
417
Usage criteria
Cable designation
421
ETHERLINE PN Cat.5 FRNC FLEX FC
419
419
ETHERLINE P EC FD Cat.5e
416
413
413
412
ETHERLINE P FLEX
exible application
412
ETHERLINE H FLEX Cat.5e

exible application
412
ETHERLINE H-H Cat.5e

fixed installation
412
ETHERLINE P Cat.5e
fixed installation
370
ETHERLINE H Cat.5e
fixed installation
370

Page
UNITRONIC BUS CC
fixed installation
FLEXIMARK
ACCESSORIES
334
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
60
60
48
46
46
48
48

300
300
125
125
125
125
125
125
100
100
100
125
125
100
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
700

37.8
37.8
192
186.6
186.6
284
284
4 x D 7.5-8 x D 7.5-8 x D 8 x D
8xD
8xD
8xD
4xD
4xD
4xD
10 x D
4xD
5xD
8xD
15 x D 15 x D 15 x D
8xD
8xD
8xD
15 x D
8xD
5xD
Parameter

APPENDIX
338
340
Parameter
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Page
15 x D
Temperature range
fixed installation
from C
to C
- 40
+ 70
- 40
+ 80
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 40
+ 80
- 30
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 25
+ 80
- 40
+ 80
Temperature range
exing
from C
to C
- 40
+ 80
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
- 10
+ 70
-5
+ 50
- 30
+ 50
- 30
+ 50
- 20
+ 60
- 25
+ 80
- 40
+ 80
**without FC = 65 mm/FC = 120 mm
1096
A7
UNITRONIC BUS and ETHERLINE technical data

Cable designation
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
48
48
48
48
48
48

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

192
192
192
192
192
192
118
118
118
143
143
175
175
192
8xD
10 x D
10 x D
10 x D
8xD
8xD
8xD
8xD
10 x D
15 x D
15 x D
15 x D
15 x D
15 x D
78 mm 90 mm 90 mm 90 mm 15 x D 100 mm
Temperature range
fixed installation
from C
to C
- 30
+ 80
- 30
+ 70
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 30
+ 80
- 20
+ 70
- 25
+ 80
- 40
+ 80
- 30
+ 80
- 10
+ 70
- 25
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
- 40
+ 80
Temperature range
exing
from C
to C
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
-5
+ 60
- 10
+ 70
- 25
+ 80
- 10
+ 70
- 30
+ 70
- 25
+ 80
325
325
326
326
326
325
357
357
322
375
375
UNITRONIC BUS SAFTEY

fixed installation/highly exible

fixed installation
120
120
120
120
100200
39.8
39.8
39.8
39.8
45
max.
100
max.
100

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
2000
2000
2000
2000
3000
4000
4000
52
max.
130
max.
130
SILVYN
UNITRONIC BUS EIB

fixed installation

yellow + black
yellow + black
yellow + black
fixed installation
UNITRONIC BUS ASI (PVC) A
yellow + black
fixed installation
UNITRONIC DeviceNet
THICK + THIN (halogen-free)
fixed installation
UNITRONIC DeviceNet
THICK + THIN (PVC)
fixed installation
UNITRONIC DeviceNet
THICK + THIN (PUR)
highly exible
UNITRONIC DeviceNet
THICK + THIN (PVC)
highly exible
UNITRONIC BUS ASI (TPE) yellow + black

fixed installation/exible
357
UNITRONIC BUS ASI (G) yellow + black

fixed installation/exible
357
SKINTOP
Cable designation
Page
FLEXIMARK
Usage criteria
2000
2000
2000
2000
2000
2000
27.4
27.4
16.5
27.4
27.4
27.4
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
10 x D
10 x D
8xD
10 x D
10 x D
6xD
6xD
10 x D
10 x D
THICK 45 THICK 45 THICK 45 THICK 45

THIN 180 THIN 180 THIN 180 THIN 180
Temperature range
fixed installation
from C
to C
- 40
+ 85
- 40
+ 85
- 40
+ 80
- 40
+ 105
- 40
+ 80
- 30
+ 90
- 25
+ 80
- 20
+ 80
- 40
+ 80
- 30
+ 70
- 30
+ 70
Temperature range
exing
from C
to C
- 30
+ 70
- 30
+ 105
- 30
+ 70
- 40
+ 80
- 10
+ 80
- 30
+ 80
APPENDIX
ACCESSORIES
Parameter

ETHERLINE
100
HITRONIC
Parameter
UNITRONIC
434
430
431
ETHERLINE FD P Cat.6A + TORSION Cat.6A P
430
431
ETHERLINE FD Cat.6A + TORSION Cat.6A Y
429
429
428
432
ETHERLINE Cat.6A Y + Cat.7 Y
428
432
ETHERLINE Cat.6A P + Cat.7 P
428
432
ETHERLINE Cat.6A H + Cat.7 H
420
414
ETHERLINE FD P CAT.5e AWG 26/19

418
ETHERLINE YY CAT.5e AWG 22/1

418
ETHERLINE Y FC CAT.5 AWG 22/1

fixed installation
418
418
ETHERLINE Y CAT.5e AWG 22/1

fixed installation
Page
EPIC
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
1097
Selection tables
Cable entries at a glance

Usage criteria
Cable glands
SKINTOP HYGIENIC
724 792 785 728 732 733 794 722 722 729 729 730 758 809 756 787 786 735 726 734 737
725
723 723
759
SKINTOP MS-SC
SKINTOP K-M ATEX plus/plus blue
SKINTOP KR-M ATEX plus/plus blue
SKINTOP MS-M ATEX/MS-M-XL ATEX
SKINTOP MSR-M ATEX
SKINTOP MS-M BRUSH ATEX/
SKINDICHT MINI
SKINDICHT CN and CN-M
SKINDICHT SHV-M
SKINTOP MS-SC NPT
SKINTOP INOX/INOX-R
SKINTOP BS-M METALL
SKINTOP BRUSH ADD ON
SKINTOP ST-M/STR-M/ST(R) M ISO
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
712 715 720 727 743 745 788 784 718 717 719 790 784 791
713
721
SKINTOP CLICK/CLICK-R
SKINTOP CLICK BS
SKINTOP COLD/COLD-R
SKINTOP CUBE
SKINTOP CUBE MULTI
SKINTOP ST and STR
SKINTOP ST (NPT) and STR (NPT)
SKINTOP ST-HF-M
SKINTOP SOLAR (plus)
SKINTOP BS-M/BS M ISO
SKINTOP BS
SKINTOP BS (NPT)
SKINTOP BT and BT-M
SKINTOP MS-M and
MSR-M/MS-M-XL and MSR-M-XL
SKINTOP MS and MSR
SKINTOP MS (NPT) and MSR (NPT)
SKINTOP MS-IS-M
SKINTOP MS-SC-M
Page
SKINTOP MS-M BRUSH/BRUSH plus
LFLEX
A8
Properties
IP protection rating/NEMA
68/ 68 68 68 64 66 68 68 68 68 68 68 68 68 ** 68 68 68 68 68/ 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68/

69
69
69

For round cables
For at cables
Metal
Plastic
Angled
Strain relief
Anti-kink protection
Screening connection
Suitable for Ex safety area
Halogen-free
Approval
cULus, cURus, TV, VDE, DNV
VDE, cULus, cURus, DNV
VDE
UL, UR, CSA, TV
UL, UR, CSA
cULus, cURus, VDE, DNV
cULus, cURus, DNV
VDE, cULus, DNV
DNV, ATEX
cULus, cURus, DNV, ATEX
ATEX, DNV
cULus
EHEDG/ECOLAB
Usage criteria
Cable glands
ACCESSORIES
SKINDICHT VENT
SKINDICHT SH
SKINDICHT SK
SKINDICHT SVRX-Z
SKINDICHT SVRX-W
SKINDICHT SVRN
SKINDICHT SVRN-M
SKINDICHT SVRE
SKINDICHT SVRE-M
SKINDICHT SVFK
SKINDICHT SVF and SVF-M
SKINDICHT SHZ
SKINDICHT SHZ-M
SKINDICHT SKZ
SKINDICHT SKZ-M
SKINDICHT RWV
SKINDICHT RWV-M
SKINDICHT SE and SE-M
SKINDICHT KW-M
SKINDICHT SR
SKINDICHT SR-M
SKINDICHT SRE
SKINDICHT SRE-M
SKINDICHT FL
SKINDICHT SR-SV
SKINDICHT SR-SV-M
SKINDICHT SHVE
SKINDICHT SHVE-M
SKINDICHT SHV-VITON
Properties
IP protection rating/NEMA
APPENDIX
SKINDICHT SHV
FLEXIMARK
SILVYN
Page 807 757 808 754 805 753 804 798 755 806 752 803 760 811 760 810 750 802 751 800 797 796 746 795 746 795 747 747 801 799 768
761
749
769
68 68 68 68 68 65 65 65 65 65 65 65 55 55 55 55 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 20 20 68

For round cables
For at cables
Metal
Plastic
Angled
Strain relief
Anti-kink protection
Screening connection
Suitable for Ex safety area
Halogen-free
**68/69, NEMA 4 x/NEMA 6
VITON is a registered trademark of DuPont de Nemours.
1098
DESINA-compliant cables
Increase eciency through standardisation and decentralisation
The VDW used existing fieldbus systems as a basis for defining new standards for connectors and for increasing eciency when cabling,
working in partnership with the mechanical engineering, automotive and supplier sectors. As the leading supplier to machine tool
manufacturers, Lapp Kabel is fully committed to the DESINA concept. We can quickly and easily develop solutions for you that comply
with DESINA requirements, from the individual components right through to assembled cables that are ready for connection/
installation.
Usage criteria
Cable designation
LFLEX CLASSIC 0,6/1 KV unscreened

LFLEX SERVO 719 CY
LFLEX CLASSIC 400 P
LFLEX 140
LFLEX 408 P
LFLEX 409 P
LFLEX 491 P
LFLEX 440 P
LFLEX 150
LFLEX 191
LFLEX 100 H
LFLEX 110 H
LFLEX FD 855 P
LFLEX CHAIN 809 SC
LFLEX FD 90
LFLEX FD 90 CY
LFLEX FD 891/891 CY
LFLEX FD 891 P
LFLEX CHAIN 896 P
UNITRONIC FD P plus, FD CP plus, FD CP (TP) plus
UNITRONIC SENSOR DESINA
LFLEX TRAY II, TRAY II CY
LFLEX TORSION (D) FRNC
SERVO cable as per INDRAMAT standard
SERVO cable as per LENZE standard
SERVO cable as per FANUC standard
SERVO cable as per SIEMENS standard 6FX 5008
SERVO cable as per SIEMENS standard 6FX 8 PLUS
SERVO cable as per SEW standard
Page 42 103 109 110 112 75 48 79 80 83 81 50 52 63 64 108 131 135 121 123 124 127 138 139 307 377 58 154 116 117 118 106 114 107 344
128
308
60
309
Properties
EPIC
Lapp Kabel and DESINA-compliant products
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
The Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e. V. (VDW) [German Machine Tool Manufacturing Federation] developed
DESINA (DEcentralised and Standardised INstAllation technology), a comprehensive overall concept for the standardisation
of electrical installation of equipment and machinery. State-of-the-art technologies are employed with the aim of simplifying
installation work, speeding up assembly and repair work and improving quality. Decentralisation means that control components
and their related functions are moved from the central control cabinet to field level.
LFLEX
A9
SKINTOP
Selection tables
Servo cable
Screened
Orange sheath
RAL 2003
SILVYN
Cable for measurement systems

Screened
Green sheath
RAL 6018
FLEXIMARK
Power cable
Unscreened
Black sheath
RAL 9005
24-volt control cable
Unscreened
Grey sheath
RAL 7040 (similar to 7001)
ACCESSORIES
Fieldbus hybrid cable

Cu and fibre-optic cable
Violet sheath
RAL 4001
PROFIBUS DP Hybrid cable
Sensor/actuator cable
Unscreened
Yellow sheath
RAL 1021
DESINA marking on the sheath
Suitable for power chains
APPENDIX
Sheath compound with enhanced oil resistance

UL and/or CSA approval
1099
Selection tables
Technical data for EPIC rectangular connectors
537
EPIC H-A 16
EPIC H-A 32
EPIC H-A 48
EPIC STA 6
EPIC STA 6
EPIC STA 14
EPIC STA 14
EPIC STA 20
EPIC STA 20
538
538
14
14
20
20
539
540
540
541
542
542
543
543
544
EPIC H-D 40
537
EPIC H-D 25
536
EPIC H-D 25
536
EPIC H-D 15
535
EPIC H-D 15
535
EPIC H-D 8
535
EPIC H-D 7
535
EPIC H-D 7
534
EPIC H-A 10
UNITRONIC
534
EPIC H-A 4
EPIC rectangular connectors/inserts

Page
EPIC H-A 3
Usage criteria
EPIC H-Q 5
LFLEX
A10
ETHERLINE
Parameter
3
4
10 16 32 48
+ PE + PE + PE + PE + PE + PE
Number of contacts
Connection system:
5
7
7
+ PE + PE + PE
15 15 25 25 40
+ PE + PE + PE + PE + PE
screw
solder
crimp
cage clamp
Suitable contacts:
H-BE 2.5, machined

H-D 1.6, machined
HITRONIC
H-D 1.6, stamped

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 max. 0.5 max. 0.5 max. 0.5 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14
- 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
Cross-section [mm2]
IEC: rated voltage [V]
400
250
24 AC/60 DC
230/400
24 AC/60 DC/250
23
16
10
10
10
10
10
10
UL: rated voltage [V]
600 600 600 600 600 600
48
48
48
48
48
48
14
16
14
16
14
16
10
10
10
10
10
10
10
10
600 250 250 250 250 250 250 250 250
UL: rated current [A]
10
14
10
10
10
10
10
10
16
10
10
10
10
10
10
10
10
400 400 600 600 600 600
48
48
48
48
48
48
600
CSA: rated current [A]
10
10
16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 16
H-A H-A H-A H-A H-B
H-A H-A H-A H-A
H-A H-A H-A H-A
H-A 3 H-A 3 H-A 3 H-A 3
H-A 3 H-A 3
H-A 3 H-A 3
10 10 16 16 16
10 10 16 16
10 16 32 48
544
545
545
546
546
547
547
547
547
548
548
548
550
550
550
552
552
552
554
554
554
EPIC H-DD 24
EPIC H-DD 42
EPIC H-DD 72
EPIC H-DD 108
EPIC H-DD 144
EPIC H-DD 216
EPIC H-BE 6
EPIC H-BE 6
EPIC H-BE 6
EPIC H-BE 10
EPIC H-BE 10
EPIC H-BE 10
EPIC H-BE 16
EPIC H-BE 16
EPIC H-BE 16
EPIC H-BE 24
EPIC H-BE 24
EPIC H-BE 24
Page
EPIC H-D 64
EPIC H-D 64
Usage criteria
SILVYN
SKINTOP
10
16
CSA: rated voltage [V]

Suitable housing
Parameter
40 64 64 24 42 72 108 144 216 6
6
6
10 10 10 16 16 16 24 24 24
+ PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE
Number of contacts
Connection system:
FLEXIMARK
23
EPIC H-D 40
EPIC
500
IEC: rated current [A]
screw
solder
crimp
cage clamp
Suitable contacts:
H-BE 2.5, machined

H-D 1.6, machined
H-D 1.6, stamped
0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.0 2.5 2.5 4.0 2.5 2.5 4.0 2.5 2.5 4.0 2.5
ACCESSORIES
Cross-section [mm2]
400
250
24 AC/60 DC
230/400
24 AC/60 DC/250
APPENDIX
500
10
250 250 250 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
10
10
10

Suitable housing
1100
10
10
10
8.5
10
8.5
10
8.5
10
8.5
10
8.5
10
8.5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B
16 24 24
6
10 16 24 32 48
6
6
6
10 10 10 16 16 16 24 24 24
A10
Technical data for EPIC rectangular connectors
552
552
552
552
556
556
557
557
557
557
558
558
559
559
559
EPIC H-BE 32
EPIC H-BE 48
EPIC H-BE 48
EPIC H-BE 48
EPIC H-EE 10
EPIC H-EE 18
EPIC H-EE 32
EPIC H-EE 46
EPIC H-EE 64
EPIC H-EE 92
EPIC H-BS 6
EPIC H-BS 12
EPIC H-BVE 3
EPIC H-BVE 6
EPIC H-BVE 10
562
562
UNITRONIC
552
EPIC Terminal adapter

TB-H-BE 6
TB-H-BE 10
TB-H-BE 16
TB-H-BE 24
552
EPIC H-BE 32

Page
EPIC H-BE 32
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
32 32 32 48 48 48 10 18 32 46 64 92
6
12 3 + 2 6 + 2 10 + 2 6
10 16 24
+ PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE + PE
Connection system:
screw
solder
crimp
cage clamp

16
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
35
35
35
35
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 35 35 16 16 16 16 16 16 16
H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B H-B
32 32 32 48 48 48
6
10 16 24 32 48 16 32 10 16 24
6
10 16 24
16
EPIC 5-pin module
EPIC 10-pin module,

machined
4
+ PE
10
10
20
573
576
576
576
576
2+
4+
EPIC MCR 24 module

frame
EPIC 4-pin module,

cage clamp
571
EPIC MCR 16 module

frame
EPIC 4-pin module, HE
1
+ PE
571
EPIC MCR 10 module

frame
570
8+4
569
EPIC MCR 6 module

frame
569
EPIC RJ45 module
569
EPIC Universal Bus

module
568
EPIC Profibus DP
module
568
EPIC 3-pin module
EPIC 3-pin module

coaxial
568
EPIC High-voltage
module, 4+PE
571
EPIC 20-pin module
567
EPIC High-voltage
module, 3-pin
570
EPIC 10-pin module,

stamped
563
563
EPIC High-current
module, 2-pin

Page
EPIC High-current
module, 1+PE
Usage criteria
16
16
Suitable housing:
16
16
Parameter
Number of contacts
Connection system:
screen screen
EPIC
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
2.5 4.0 2.5 2.5 4.0 2.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0 2.5 2.5 2.5 4.0 4.0 4.0 4.0
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 630 630 630 500 500 500 500
Cross-section [mm ]
HITRONIC
H-BE 2.5, machined

2
SKINTOP
Suitable contacts:
ETHERLINE
Parameter
Number of contacts
screw
solder
SILVYN
crimp
cage clamp
Suitable contacts:
MC 3.6, machined
MC 2.5, stamped
H-BE 2.5, machined
MC 2.5, machined
FLEXIMARK
H-D 1.6, machined

H-D 1.6, stamped
MD 1.0, stamped
MC coaxial
for 2 modules
for 7 modules
Cross-section [mm2]
10.0 10.0 1.5 0.5 1.5 0.5 0.5 0.5 0.14 0.14 0.08
25.0 25.0 10.0 2.5 10.0 4.0 2.5 4.0 2.5 2.5 0.52
1000 1000 1000 1000 630
630
400
400
250
250
100
max. max. Cat.5

1.5 1.5 0.14
2.5
125/
250 30
30
600
1.5/
1
1
10
82
82
50
16
40
25
14
20
10
10
600
600
600
600
400
250
100
82
82
40
14
20
10
600
600
400
240
100
H-B
6
H-B
10
H-B
16
H-B
24
35
14
16
10
Suitable housing:
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**Module frame
1101
APPENDIX
for 5 modules
ACCESSORIES
for 3 modules
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
1102
UNITRONIC
506
507
509
508
512
513
511
514
510
HITRONIC HDM, A/J-V(ZN)11Y

HITRONIC HQN Outdoor Cable,
A-DQ(ZN)B2Y
HITRONIC HVN Outdoor Cable,
A-DQ(ZN)B2Y
HITRONIC HVN-Mini Outdoor Cable,
A-DQ(ZN)2Y
HITRONIC HQW Armoured Outdoor Cable,
A-DQ(ZN)(SR)2Y
HITRONIC HMDC Micro Cable A-D(ZN)2Y
515
516
For indoor use

For outdoor use
For aerial use
Installation by blowing/compressed air
Direct burial
Armoured
Rodent protection
Heavy duty
Flame-retardant (IEC 60332)
Fire-resistant
(IEC 60331-25)
Water-tight
UV-resistant
Power/drag chain
Flexible
Torsion -resistant
Reelable
Halogen-free
Low-smoke emission
Properties
PLEASE NOTE: the standard lengths for fibre-optic cables are 100 m and 500 m; any other lengths will incur a surcharge.
O. r. = on request

518
519
HITRONIC PCF DUPLEX FRNC-PUR Indoor
520
502
502
502
502
HITRONIC PCF DUPLEX PNB PVC-PVC A

HITRONIC PCF DUPLEX PNB PVC-PVC
HITRONIC PCF DUPLEX FD
501
521
522
HITRONIC HDH Mini Breakout Cable,

J-V(ZN)H
HITRONIC PCF SIMPLEX Outdoor
500
500
HITRONIC PCF DUPLEX FRNC-PE Outdoor
499
HITRONIC HRH Breakout Cable, J-V(ZN)HH
HITRONIC POF DUPLEX PNB PA-PVC
Lapp Kabel plastic bre-optic cables (POF) range
HITRONIC POF DUPLEX PNB PA-PUR
492
HITRONIC HUN Universal Cable,

A/J-DQ(ZN)BH
HITRONIC HUW Armoured Outdoor Cable,
A/J-DQ(ZN)(SR)H
517
HITRONIC HQA-Plus Aerial Cable,

A-DQ2Y(ZN)B2Y
492
492
HITRONIC HQA Aerial Cable, A-DQ(ZN)B2Y
489
491
HITRONIC HVW Armoured Outdoor Cable,

A-DQ(ZN)(SR)2Y
HITRONIC HQW-Plus Armoured
Outdoor Cable, A-DQ(ZN)2Y(SR)2Y
491
HITRONIC POF SIMPLEX/DUPLEX

FD PE-PUR
491
490
489
HITRONIC HRM-FD, A/J-V(ZN)H(ZN)11Y
Usage criteria
HITRONIC POF DUPLEX PE
Page
Usage criteria
HITRONIC TORSION, A/J-V(ZN)H11Y
Properties
488
For indoor use

For outdoor use
For aerial use
Installation by blowing/compressed air
Direct burial
Armoured
Rodent protection
Heavy duty
Flame-retardant (IEC 60332)
Fire-resistant
(IEC 60331-25)
Water-tight
UV-resistant
Power/drag chain
Flexible
Torsion -resistant
Reelable
Halogen-free
Low-smoke emission
PROFINET compliant
Page
HITRONIC FIRE
SILVYN
LFLEX
A11
Selection tables
Applications of HITRONIC fibre-optic cable components at a glance

PCF bre optic cable range
GOF bre optic cable range
A12
Applications of servo cables in electrical power drive systems (PDS)
112
113
114
116
117
118
118
118
118
118
118
118
309
Servo cable as per Heidenhain standard
Servo cable as per ELAU standard
Servo cable as per KEB standard
Servo cable as per Controles Techniques

standard
Servo cable as per Berger Lahr standard
Servo cable as per B & R standard
Servo cable as per FANUC standard
ETHERLINE
UNITRONIC
110
Servo cable as per LENZE standard
Servo cable as per SIEMENS FX5 series
109
Servo cable as per INDRAMAT standard INK
Servo cable as per SEW standard, static
108
Servo cable as per SIEMENS FX8PLUS series
LFLEX SERVO 7DSL
LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 KV
106
LFLEX SERVO FD 7DSL
107
LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 KV
105
104
LFLEX SERVO 720 CY
102
43
LFLEX SERVO 719 CY
42
101
LFLEX SERVO 700
103
100
LFLEX SERVO 9YSLCY low capacitance
Cable designation (fixed installation or occasional exing)
Use
INDRAMAT
LENZE
Heidenhain
One cable technology
Hiperface DSL
HITRONIC
SIEMENS
Usage criteria
Cable designation (permanent exing, e.g. in power chains)

Page
EPIC
SEW
Mains
Motor
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
SKINTOP
Power drive systems
SIEMENS
INDRAMAT
LENZE
Heidenhain
ELAU
KEB
Controles Techniques
Berger Lahr
B & R
FANUC
One cable technology
Hiperface DSL
FLEXIMARK
SEW
Mains
Motor
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
Power
Signal
ACCESSORIES
Power drive systems
SILVYN
Use
SIEMENS article designations (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) are registered trademarks of SIEMENS AG, and are listed
for comparison purposes only. INDRAMAT article designations (IKG, IKS, INK, INS, RKL and RKG) are registered trademarks of Bosch Rexroth
AG, and are listed for comparison purposes only. LENZE article designations (EWLM_, EWLR_, EWLE_, EWLL_, EYL and EYP) are registered
trademarks of LENZE AG, and are listed for comparison purposes only. SEW and SEW Eurodrive are registered trademarks of SEW
Eurodrive GmbH & Co KG. Heidenhain, ELAU, KEB, Controles Techniques, Berger Lahr, B & R and FANUC are registered trademarks
of the respective companies, and are listed here for comparison purposes only. HIPERFACE DSL is a registered trademark of SICK AG.
1103
APPENDIX
Page
LFLEX SERVO 2YSLCY low capacitance
Usage criteria
LFLEX
Selection tables
LFLEX
A13
Selection tables
Cables for expanded ambient temperature ranges

Usage criteria
Cable designation
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
FLEXIMARK
Standards
Low smoke density according to IEC 61034
Low smoke toxicity according to NES 02-713
Flame-retardant according to IEC 60332-3
Based on VDE/HAR/DIN
With VDE/HAR certification
With UL/CSA certification
With GL/DNV certification
Temperature range
+1565 C
+650 C
+400 C
+350 C
+300 C
+260 C
+200 C
+180 C
+145 C
+125 C
+105 C
+90 C
-20 C
-35 C
-50 C
-80 C
-100 C
-140 C
-190 C
300/500 V
450/750 V
600/1000 V
10 kV
600 V as per UL/CSA
1000 V as per UL/CSA
Solid wire as per VDE 0295, class 1
Fine-wire according to VDE 0295, class 5
PVC core insulation/sheath, heat-resistant
Halogen-free special core insulation/sheath
Silicone core insulation/sheath
Silicone, notch-resistant (EWKF) sheath
Fluoropolymer core insulation/sheath (FEP/PTFE)
Glass fibre core insulation/sheath
Printed numbers according to VDE 0293
Colour code according to VDE 0293-308
Individual colours
Overall screening
Steel wire armouring
1104
Flexible use
Fixed installation
Fixed installation (briefly)
LFLEX HEAT 650 SC
LFLEX HEAT 1565 SC
LFLEX HEAT 350 SC
LFLEX HEAT 260 SC
LFLEX HEAT 205 SC
LFLEX HEAT 180 SiZ
LFLEX HEAT 180 SiD
LFLEX HEAT 180 SiF
LFLEX HEAT 125 SC
Please see technical table T1
Design
ACCESSORIES
LFLEX HEAT 1565 MC
Use
Internal and external machine cabling
Internal wiring of control units/machinery
In dry rooms
In dry and damp rooms
Outdoors, fixed installation (mech. protection)
Chemical resistance
Suitable for extreme applications in paint shops
Nominal voltage
APPENDIX
LFLEX HEAT 350 MC
LFLEX HEAT 260 GLS
LFLEX HEAT 260 C MC
LFLEX HEAT 260 MC
LFLEX HEAT 205 MC
LFLEX HEAT 180 GLS
LFLEX HEAT 180 EWKF
LFLEX HEAT 180 C MS
LFLEX HEAT 180 MS
LFLEX HEAT 180 SiHF
LFLEX HEAT 125 C MC*
LFLEX HEAT 105 MC
LFLEX HEAT 125 MC*
ETHERLINE
UNITRONIC
Page 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 191 192 193 194 194 194 195 196 197 198 199
A15
FLEXIMARK Marking systems Resistance of FLEXIMARK Labels
UNITRONIC
ETHERLINE
Cable marker FCC
TA Labels
977 978 946
LA Labels
Cable label TFL
Cable label LFL
Wrapping labels LCK
Flexiprint LF
Collars
Character holders PTEF Cab
982 983 985 964 955 949

986
987
Character holders PTE
Characters strips plastic MINI
Stainless steel FCC marking
Page 944
LFLEX
Selection tables
Temperature Range
max +500 C
-20 C +65 C
-20 C +45 C
-75 C +80 C
-40 C +80 C
HITRONIC
-40 C +125 C
-40 C +150 C
-30 C +70 C
Resistance test
UV-light
Ageing
Abrasion of the marketing text
Chemical resistance test
Diesel
EPIC
Acid (H2SO4), 25 %
Alkali (Detergent solution, 10 %)
Distilled water
Salt water (5 % NaCl)
Transformer oil (Nytro 10X)
SKINTOP
Ethanol
Chemical resistance test
with abrasion
Diesel
Acid (H2SO4), 25 %
Alkali (Detergent solution, 10 %)
Distilled water
Salt water (5 % NaCl)
Not tested. Marking text has an automatic protection

in form of a holder or similar.
Not recommended.
* see online-catalogue
To meet the high requirements of our products and to ensure our quality standard all FLEXIMARK products are subjected to a series of strict tests.
These are made by the independent SP Technical Research Institute of Sweden using the SP 2171 Test Method which is used especially for collars
and plastic information carrier which mark electric wires, cables, components and clamps. For receiving an impression, some of the tests are
listed below:
Test
Method and criteria
Ageing resistance
Accelerated ageing in heat oven (2000 days at 90 C (194 F)) corresponding to use at 20 C (+68 F) for 30 years.
Check for cracks, breaks or similar damage. (Max 50 % reduction in elongation before breakage.) Also check for mountability and dismountability.
UV-resistance
Accelerating test corresponding to ISO 4892-2 exposure 1 year outdoors in southern Sweden. Check for brittleness and change in colour and
readability.
Abrasion resistance
of marking text
According to SP Method 2172 (rubbing machine). Load 75 g per mm mandrel diameter. 200 + 200 cycles.
Chemical resistance
Mounted sleeves kept for 24 hours at +23 C & -2 C (+73.4 F & 28.4 F) immersed in the chemical. Drying for 2 hours then check for functionality,
colour fastness and print legibility.
FLEXIMARK
Tested and recommended.

Not tested. A Chemical resistance test with
abrasion has been performed instead.
ACCESSORIES
Ethanol
SILVYN
Transformer oil (Nytro 10X)
Chemicals used:
Synthetic diesel oil, Sulphuric acid 25 %, basic cleaning agent (Berol 226, 10 %), Distilled water, Sea water (5 % NaCl), Transformer oil (Nytro 10x),
Ethanol, other chemicals on request.
Combination of abrasion-test and chemical resistance-test.
APPENDIX
Chemical resistance
with abrasion test
NOTE: actual version and further information are available on our homepage.
1105
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T0
Technical Tables
Safe use of our products
1. General
The resistance of the product materials in the application environment, correct product assembly and subjected load in the context of
permitted limit values (technical data) have a significant impact on
the safety and durability of our products. Notes on product usage
and technical data can primarily be found on the catalogue product
pages, both in the text sections and the tables provided.
Assembly/installation/fastening of cables in special cases (T19)
Selection tables A1A13 provide an overview of similar products

and enable comparisons on the basis of important product properties (e.g. permitted temperature range, permitted bending radius)
and main application parameters (e.g. outdoor use, unprotected),
thus facilitating the selection process.
Load capacity with regard to thermal stress and tensile strain (T19)
The technical tables (T1T31) focus on the following:

Chemical resistance (T1, T24), radiation resistance (T28),
Assembly, thread dimensions and tightening torques of cable glands
(T21)
Electrical load capacity, conversion factors, installation type
according to VDE, Germany (T12)

Electrical load capacity, installation type according to NEC, USA (T13)
Conductor cross-sections with different measurement systems (T16)
This and the following information on special product groups/topics

represent guidelines on the use and application of our products, but do
not cover the competent project planning of electrical equipment inall
its aspects.
weather and oil resistance (T15)
HITRONIC
Assembly of Profibus and Industrial Ethernet cables (T2), assembly
of cables for power chains (T3), assembly of cables for conveyor

technology (T4, T5)
Questions?
Contact us; we are happy to help: info@lappkabel.de
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
2. Cables and wires

The applications of cables and wires are extremely diverse and thus
governed by a whole range of application standards in the various
standard groups (IEC, EN, NEC, ).
One example is the international standard IEC 60204-1:2009,
Electrical equipment of machines Part 1: General requirements) with
reference to the requirements of cables and wires as well as their application conditions.
In all cases, meeting these general specifications requires the user
to perform a professional examination as to the existence of specific
product standards with other/extended requirements that may take
precedence.
In this case, support is provided by the catalogue product pages
in the form of product and application standards e.g. Oil resistance
according to VDE 0473-811 or Railway applications:
DIN EN 50306-2. In the area of low voltage harmonised cables
(e.g. H05VV5-F/LFLEX 140), DIN EN 50565-2 (VDE 0298-565-2) in
table 1A provides a list of requirements and criteria that are largely
applicable to other low voltage cables as well as notes on recommended applications.
In addition, the application information provided in IEC publication
62440:2008-02 Ed. 1.0 must be observed for electrical cables with
nominal voltages up to 450/750 V.
APPENDIX
ACCESSORIES
A summary of the most important information on cable and wire applications contained in the aforementioned documents is provided below.
General
Electrical voltage
The control and connecting cables listed in the catalogue are subject to
the low voltage directive 2014/35/EU for electrical equipment
with a nominal voltage between 50 and 1000 V (alternating
current) and between 75 and 1500 V (direct current).
The nominal voltage is the reference voltage for which cables and wires
are constructed and tested. The nominal voltage of cables and wires
used with AC supplies must be greater than or equal to the nominal
supply voltage. In the case of a DC supply, the nominal supply voltage
must not exceed the nominal voltage of the cable by a factor greater
than 1.5. The continuous operating voltage of AC and DC supplies may
exceed the nominal supply voltage e. g. 500 > 550V (10%) as per DIN
EN 50565-1, table 2 for a 300/500 VAC System.
The nominal voltage of cables and wires is expressed by the ratio U/U0
in volts, whereby:
U0 is the effective voltage between a phase conductor and the earth
(metal sheath/screening of the cable or surrounding medium)
U is the effective voltage between two phase conductors of a
multi-core cable or a system of single core cables

The dielectric strength of the insulation of cables, conductors and wires
must be sufficient for the required test voltage.
For cables and wires subjected to voltages over 50 V AC or 120 V DC,
the test voltage is a minimum of 2000 V AC for a duration of 5minutes.
For alternating currents with a maximum of 50 V and direct currents
with a maximum of 120 V (typical values for SELV or PELV systems), the
test voltage must be a minimum of 500 V AC for a duration of 5 minutes.
The AC test voltages are detailed on the individual product pages in the
catalogue under technical data and can also be used to make selections in cases where no meaningful U/U0 ratio can be provided.
Conductors, cables and wires must be selected such that they are suitable for the relevant operating conditions (e.g. voltage, current, protection against electric shock, bundling of cables and wires) and external
influences (e.g. ambient temperature, presence of water or corrosive
materials, mechanical stress, incl. stress experienced during installation, fire risks).
1106
2. Cables and wires continued

Explosive atmospheres
Flexible use stationary use/Definitions
The family of standards IEC 60079-14 DIN EN 60079-14 VDE 0165-1,

Oct 2014 is also applicable in the development and selection of cables
and wires for explosive atmospheres.
Continuous Flexing
5. VDE 0165-1, 9.3.3 Flexible cables and wires for fixed installation
These cables and wires normally do not contain any extruded filler
material. Examples include rubber cables such as H07RN-F and
NSSHU or plastic-insulated cables with resistant (VDE 0165-1,
9.3.3 e) designs such as LFLEX 540P (or similar). Connecting
cables with a comparably robust structure are also used with mobile
and portable equipment. See also DIN VDE 0165-1, 9.3.4.
DIN VDE 0298-3:2006-06, tables 4 and 5 display further standard-compliant cables and cable designs which are suitable for use in explosive
atmospheres.
Conductor cross-sections with different

measurement systems
IEC 60228 is an important international standard that describes cables
with metric cross-sections. North America and other regions currently
employ conductor cross-sections according to the AWG (American Wire
Gauge) system with kcmil used for larger cross-sections. A table is
provided under T16 to support safe, alternative usage of cables from
both these measurement systems.
ETHERLINE
Typical application:
Flexible cable tray routings, machine tools, residential electronics,
portable power equipment, etc.
Stationary use/fixed installation
Cables are installed and left in their original position. They are only
moved for purposes of maintenance, repair or retrofitting.
HITRONIC
Cable trays, conduits, wire ways installed in buildings, machines,
manufacturing facilities, etc.
These cables are indicated by the code FD or CHAIN in their product

names. In addition to the generally applicable information on assembly
and project planning contained in technical table T3, particular attention
must be paid to the specifications relating to individual cables that are
provided on the relevant product pages in the catalogue.
These are specifically:
EPIC
Cables for use in power/drag chains
Restrictions of the traversing path length (e.g.: up to 10 m).

Restrictions of the minimum bending radius for flexible applications.
The radius implemented with the power/drag chain must not be lower
than the minimum bending radius! The minimum bending radius is
defined as the inner radius relative to the surface of the curved cable.
SKINTOP
4. VDE 0165-1, 9.3.2 Cables and wires for fixed installation

These are generally cables and wires which are equipped with a solid
conductor and with an extruded filler material that occupies the
intermediate spaces of the core. Examples include the types NYY,
NAYY, NYM, (N)HXMH.
If there is a possibility of longitudinal expansion of a liquid or a gas
medium inside a cable or wire where this is not permitted, then the
use of suitable Ex d cable entries on the equipment is an approved
alternative. See also VDE 0165-1, Annex E.
Cables are moved randomly in a non-automated application.They are

susceptible to occasional uncontrolled conditions of movement.
Torsion movement in wind turbine generators

The torsional motion of wind turbines is very different from those in
robotic applications. In comparison to the quick, highly dynamic movements of robots, the motion in the loop between the nacelle and tower
of a wind turbine is slow. Moreover, the rotation of the cable on its axis
about 150 per 1 m cable and the rotational speed with 1 revolution per
minute is less than usual robotic applications. To confirm these requirements, our cables are tested in our in-house testing facility. To take the
different materials into account, different tests are performed in order
to achieve meaningful results even at the temperature resistance of the
cables.
Based on the test results the cables are classified to the LAPP-internal
rating for torsion in wind turbine generators which is adapted to the
requirements of leading manufacturers of wind turbines:
Number of cycles
Temperature range
Torsion angle
TW-0
5.000
+ 5 C
150 /1 m
TW-1
2.000
- 20 C
150 /1 m
TW-2
2.000
- 40 C
150 /1 m
Tensile strain
APPENDIX
The following applies to all conductors up to maximum tensile strain of

1000 N: Max. 15 N per mm2 conductor cross-section (excl. screening,
concentric conductors and divided protective conductors) for static
tensile strain when using moving/flexible cables and cables for/in
fixed installation. Max. 50 N per mm2 conductor cross-section (excl.
screening, concentric conductors and divided protective conductors) for
static tensile strain when assembling cables for/in fixed installation.
SILVYN
3. The normative Annex A describes the necessary knowledge/

competencies for the persons responsible. (This includes, for
example, considerations of the equipment design and its impact on
the protection concept.) Lapp is pleased to provide details about its
range of catalogue items and their properties. In terms of the
required competencies for the development, selection and erection
of explosion-protected equipment and installations, the responsibility
for the correct use of the item shall lie with the ordering party.
Flexible/occasional flexing
FLEXIMARK
2. Quotation from standard VDE 0165-1, 4.5 Qualifications of

personnel
The design of the installation, the selection of equipment and the
erection covered by this standard shall be carried out only by
persons whose training has included instruction on the various
types of protection and installation practices, relevant rules and
regulations and on the general principles of area classification.
The competency of the person shall be relevant to the type of work
to be undertaken. (see Annex A).
Horizontal and vertical c-tracks power chains, automated
assemblies, etc.
ACCESSORIES
1. Quotation from standard VDE 0165-1, 1. Scope

This part of the IEC 60079 series contains the specific requirements for the design, selection, erection and the initial inspection
of electrical installations in, or associated with, explosive
atmospheres.
Cables are in constant linear motion in automated applications. They

are subjected to continuous forces applied during bending motions.
LFLEX
T0
UNITRONIC
Technical Tables
1107
LFLEX
T0
Technical Tables
2. Cables and wires continued
ETHERLINE
UNITRONIC
Transport and storage

Cables and wires that are not designated for outdoor use must be stored
indoors, in dry conditions and protected from direct sunlight. If stored
outside, all cable and wire ends must be sealed to prevent the ingress
of water.
The ambient temperature for transport and storage must be between
-25 C and +55 C (max. +70 C for no longer than 24 hours).
Particularly in the lower temperature ranges, mechanical stress through

vibration, shock, bending and twisting must be avoided. This is especially important for PVC-insulated cables and wires. The following guidelines apply for the maximum storage of cables and wires before use and
without prior testing:
One year if stored outdoors
Two years if stored indoors
3. Industrial connectors
HITRONIC
For Industrial Connectors please see (NEW) Technical Table T31.
4. Cable glands and cable bushings
SKINTOP
EPIC
SKINTOP and SKINDICHT cable glands and cable entries represent

highest quality levels and over 30-years of expertise in the relevant
areas of application.
Along with quality, the correct usage of these products with regard to
operational safety is the most important factor. For this reason, we
would like to remind you to observe all relevant standards for your
5. Cable protection and guiding systems
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SILVYN cable protection systems offer additional protection for cables

and wires. If used in a specified system and professionally fitted by a
certified electrician, SILVYN products will meet the properties detailed
on the catalogue pages.
APPENDIX
intended application. In addition to the technical data on the product

pages, please also refer to the technical tables in our main catalogue
(T21 thread dimensions for cable glands, tightening torques and
installation dimensions for cable glands/T22 protection ratings
according to EN 60529), as well as the supplied package leaflets
describing product usage (e.g. package leaflet for products acc. to
DINEN 60079-0, DIN EN 60079-7).
When configuring and assembling the SILVYN CHAIN energy supply

systems, the assembly instructions detailed in table T3 Assembly
guidelines for LFLEX FD and UNITRONIC FD cables in power chains
must be followed. With regards to the correct installation of a SILVYN
CHAIN energy supply system, please refer to the information in our
current special SILVYN CHAIN catalogue.
6. Ready-to-use parts, tools and printers

Products in the area of cable accessories are system-tested to ensure
optimal assembly. The commissioning and processing of
these products must only be performed by authorised electricians and

following the supplied information.
7. Service life
The average service life of cables is dictated not just by the mechanical and chemical
stress, but also by the operating or ambient temperature. As is customary in mechanical
engineering, the continuous temperature range of a cable, as specified in our technical
data, refers almost exclusively to a period of at least 20,000 h. The adjacent example of an
ageing curve according to Arrhenius illustrates the behaviour of an insulating material on
the basis of time and temperature. The material tested here has a temperature index of
approx. +110 C at 20,000 h. The material can also be specified with an index of +135 C,
but in this case only for a duration of approx. 3000 h.
100000 h
10000 h
1000 h
100 h
160 C 150 C 140 C 130 C 120 C 110 C 100 C
1108
90 C
80 C 70 C
8. Connection technology
The quality of an electrical connection greatly depends on the choice of
suitable components in the relevant nominal cross-sections and the use
of recommended tools for processing.
DIN EN 60228 (VDE 0295), September 2005 Conductors for
cables and insulated leads

DIN 46228 4, September 1990 Tubular end-sleeves with
plastic sleeve
Crimping quality according to DIN 46228-1 and DIN EN 50027
ETHERLINE
Size differences between the cable and the tubular cable lug/conductor
end sleeve are attributable to the fact that class 5 and 6 conductors
can be pressed with just one crimp contact even if the conductors
have different structures (bunched, stranded or compressed conductors). Despite the sleeves appearing to be too large for the relevant
cross-sections, the correct combination of conductor, contact and tool

will ensure gas-tight crimping. The dimensional accuracy at the aforementioned connection points is governed by standards, incl.:
LFLEX
T0
UNITRONIC
Technical Tables
Shorter intervals are recommended for cables and wires used at the
limit of their permitted parameters. This applies to the following in
Temperature range
Presence of radiation (e.g. sunlight)
Existence of tensile strain
Influence of surrounding chemical substances and unverified
connection points. Cables and wires should be subjected to a visual

inspection to identify any changes to their appearance. This should
be done no later than when the cables or wires are likely to have
been exposed to excessive loads (be they electrical, thermal, mechanical or chemical).
10. Fire properties

Please find more details in this catalogues appendix under Technical
tables T14.
FLEXIMARK
The behaviour of products in the case of a fire (reaction to fire) is of

great importance to building installation. The EU has converted the
various national regulations throughout Europe into a uniform rating
system. The Construction Products Regulation (directive (EU)
no. 305/2011) of 09/03/2011 came into force on 01/07/2013 and is
binding for all member states.
11. Copyright and updated standards
By specifying standards and using extracts from standards, we aim to

support our customers with important information on safe use of our
products.
Please note that as the catalogue gets increasingly old, the specified
standards/standard extracts may no longer be fully up to date.
To preserve copyright and ensure that standards are up to date, we
recommend that our customers and users of this catalogue refer to the
latest applicable standards from an authorised source.
Example: Technical table T12 Load capacity

Extracts from DIN VDE 0298-4 (issued 2013-06) are used in the pending
catalogue edition, with approval 162.013 from DIN (Deutsches Institut
for Normung e. V.) and the VDE (Verband der Elektrotechnik Elektronik
Informationstechnik e. V.). Application of the standards is based on the
versions with the most recent issue date.
These are available from VDE VERLAG GmbH, Bismarckstrae 33,
10625 Berlin, www.vde-verlag.de and
Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin.
APPENDIX
We aim to observe the copyright of the images/graphics and texts used

in this catalogue, and to primarily utilise our own or licence-free
images/graphics and texts.
EPIC
resistance
In the case of water accumulation or condensation in the area of the
SKINTOP
As a rule, cables and wires in fixed installations will have a longer

service life and will thus also be suitable for longer inspection intervals.
SILVYN
Inspection intervals must be set such that any problems that can
reasonably be expected are identified in good time. In many cases, the
service life of Lapp products can only be established empirically in the
relevant applications. Indicators for inspection intervals can be based,
for example, on the temperature load (see Service life) or the number
of permitted alternating bending cycles for drag chains (see information
on relevant product pages in the catalogue).
particular (see also Technical data and Application on the relevant

product pages in the catalogue):
ACCESSORIES
The operator must ensure that the correct functioning and condition of
electrical systems and equipment is checked by or under the supervision
of a certified electrician. This must occur prior to initial commissioning
and before reactivation following any modifications or maintenance
work.
HITRONIC
9. Testing and inspection
1109
Technical Tables
Chemical resistance of cables
LFLEX HEAT 205/260
LFLEX HEAT 180
LFLEX HEAT 105
LFLEX LIFT T, LIFT S, LFLEX CRANE 2S,

LFLEX LIFT F, LFLEX SF,
Single-core products LIFY, LIFY 1 kV
LFLEX CRANE round and flat
LFLEX CLASSIC 400 P, 400 CP, 415 CP, 440 P, 440 CP, 408P,
409 P, 450 P, 500 P, 540 CP, 540 P, 550 P,
LFLEX PETRO C HFFR, LFLEX SERVO FD 796 P, 796 CP,
798 CP, FD 7DSL, 7DSL, CLASSIC 810 P, 810 CP, 855 P, 855CP,
865 CP, LFLEX FD 891 P, LFLEX CHAIN 808 P, 808 CP
LFLEX CHAIN 896 P, LFLEX Robot 900, F1,
LFLEX CRANE PUR, UNIRONIC LiYD11Y, UNITRONIC FD P,
UNITRONIC FD CP, UNITRONIC FD CP (TP),
HITRONIC with PUR sheath, UNITRONIC PUR,
SERVO cable as per SIEMENS FX8 PLUS Standard
LFLEX SMART 108, LFLEX CLASSIC 100, 110,

115 CY, 100 BK, 110 BK, 110 CY BK
LFLEX SERVO 700, 2YSLCY, 9YSLCY,
LFLEX EB, EB CY, SF, UNITRONIC 100, 100 CY
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
APPENDIX
LFLEX FD 90, FD 90 CY, LFLEX 140, 140 CY, TRAY II CY,

LFLEX CHAIN 809, 809 CY, 809 SC, 809 SC CY,
LFLEX 150, 150 CY, 191, 191 CY,
LFLEX FD 891/891 CY, TRAY II, LFLEX SERVO 719 CY,
LFLEX SERVO FD 781 CY, LFLEX CONTROL TM/TM CY,
SERVO cables as per SEW, SIEMENS FX 5008 Standard
Cable designations
UNITRONIC
All data is for a temperature of + 20 C
LFLEX CLASSIC 100 SY, LFLEX CLASSIC 100 CY,

LFLEX CLASSIC 110 SY, 110 CY
LFLEX FD CLASSIC 810, 810 CY
LFLEX
T1
Inorganic chemicals
Alums, cold-saturated concentration
Aluminium salts, any concentration
Ammonia, aqueous, 10 % concentration
Ammonium acetate, aqueous, any concentration
Ammonium carbonate, aqueous, any concentration
Ammonium chloride, aqueous, any concentration
Barium salts, any concentration
Boric acid, aqueous
Calcium chloride, aqueous, cold-saturated concentration
Calcium nitrate, aqueous, cold-saturated concentration
Chromium salts, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium carbonate, aqueous (potash)
Potassium chlorate, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium chloride, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium dichromate, aqueous
Potassium iodide, aqueous
Potassium nitrate, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium permanganate, aqueous
Potassium sulphate, aqueous
Copper salts, aqueous, cold-saturated concentration
Magnesium salts, aqueous, cold-saturated concentration
Sodium bicarbonate, aqueous (natron)
Sodium bisulphite, aqueous
Sodium chloride, aqueous (table salt)
Sodium thiosulphate, aqueous (fixing salt)
Nickel salts, aqueous, cold-saturated concentration
Phosphoric acid, 50 % concentration
Mercury, 100 % concentration
Mercury salts, aqueous, cold-saturated concentration
Nitric acid, 30 % concentration
Hydrochloric acid, concentrated
Sulphur, 100 % concentration
Sulphur dioxide, gaseous
Carbon disulphide
Hydrogen sulphide
Sea water
Silver salts, aqueous
Hydrogen peroxide, 3 % concentration
Zinc salts, aqueous
Tin(II) chloride
Organic chemicals
Ethanol, 100 % concentration
Formic acid, 30 % concentration
Petrol
Succinic acid, aqueous, cold-saturated concentration
Acetic acid, 20 % concentration
Hydraulic oil
Isopropanol, 100 % concentration
Machinery oil
Methanol, 100 % concentration
Oxalic acid, aqueous, cold-saturated concentration
Cutting oil
Plant-based oils + fats
Tartaric acids, aqueous
Citric acid
no or slight reaction
= good resistance
slight to moderate reaction = moderate resistance
moderate to strong reaction = low/no resistance
1110
Whilst this information is accurate to the best of our knowledge and experience, it must be treated as a non-binding guideline only.
In many cases, tests must be carried out under working conditions to reach a definitive conclusion.
T1
Chemical resistance of cables
UNITRONIC
Inorganic chemicals
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Alums, cold-saturated concentration

Aluminium salts, any concentration
Ammonia, aqueous, 10 % concentration
Ammonium acetate, aqueous, any concentration
Ammonium carbonate, aqueous, any concentration
Ammonium chloride, aqueous, any concentration
Barium salts, any concentration
Boric acid, aqueous
Calcium chloride, aqueous, cold-saturated concentration
Calcium nitrate, aqueous, cold-saturated concentration
Chromium salts, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium carbonate, aqueous (potash)
Potassium chlorate, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium chloride, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium iodide, aqueous
Potassium nitrate, aqueous, cold-saturated concentration
Potassium sulphate, aqueous
Copper salts, aqueous, cold-saturated concentration
Magnesium salts, aqueous, cold-saturated concentration
Sodium bicarbonate, aqueous (natron)
Sodium bisulphite, aqueous
Sodium chloride, aqueous (table salt)
Sodium thiosulphate, aqueous (fixing salt)
Nickel salts, aqueous, cold-saturated concentration
Phosphoric acid, 50 % concentration
Mercury, 100 % concentration
Mercury salts, aqueous, cold-saturated concentration
Nitric acid, 30 % concentration
Hydrochloric acid, concentrated
Sulphur, 100 % concentration
Sulphur dioxide, gaseous
Carbon disulphide
Hydrogen sulphide
Sea water
Silver salts, aqueous
Hydrogen peroxide, 3 % concentration
Zinc salts, aqueous
Tin(II) chloride
Organic chemicals
Whilst this information is accurate to the best of our knowledge and experience, it must be treated as a non-binding guideline only.
In many cases, tests must be carried out under working conditions to reach a definitive conclusion.
1111
APPENDIX
ACCESSORIES
Ethanol, 100 % concentration

Formic acid, 30 % concentration
Petrol
Succinic acid, aqueous, cold-saturated concentration
Acetic acid, 20 % concentration
Hydraulic oil
Isopropanol, 100 % concentration
Machinery oil
Methanol, 100 % concentration
Oxalic acid, aqueous, cold-saturated concentration
Cutting oil
Plant-based oils + fats
Tartaric acids, aqueous
Citric acid
no or slight reaction
= good resistance
slight to moderate reaction = moderate resistance
moderate to strong reaction = low/no resistance
ETHERLINE
HITRONIC
LFLEX ROBUST 200, 210, 215 C,

LFLEX ROBUST FD, ROBUST FD C,
UNITRONIC ROBUST, ROBUST C
H05RR-F
LIY single cores, H05V-K, H07V-K, LIFY, LIFY 1 kV,

Multi-Standard SC 1, Multi-Standard SC 2.1,
Multi-Standard SC 2.2
LFLEX CRANE NSHTU, NSGAFU; H01N2-D,

LFLEX CRANE VS (N)SHTU, H05RN-F, H07RN-F, 07RN8-F
ESUY copper earthing cable, X00V3-D
Coaxial cables (PE),

A-2Y(L)2Y, A-2YF(L)2Y,
HITRONIC with PE sheath
J-Y(ST)Y, JE-Y(ST)Y, JE-LiYCY, J-2Y(ST)Y, J-YY, JE-YY
UNITRONIC FD, FD CY,

UNITRONIC LiYY, LiYCY, LiYCY(TP),
UNITRONIC Li2YCY(TP), Li2YCY PiMF,
UNITRONIC LAN
HITRONIC fibre-optic cables
Cable designations
Halogen-free cables,
NHXMH, J-H(ST)H,
LFLEX 130 H, 135 CH, 130 H BK 0,6/1 KV,
135 CH BK 0,6/1 KV,
UNITRONIC LiHH, LiHCH, LiHCH(TP)
All data is for a temperature of + 20 C
LFLEX
Technical Tables
LFLEX
T2
Technical Tables
Assembly guidelines
PROFIBUS (UNITRONIC BUS PB) and Industrial Ethernet cables (ETHERLINE)
UNITRONIC
Only use cables that have been designed for the relevant type of
application (fixed installation, flexible or highly flexible application,

torsional load, cable trailer systems, routing outdoors/underground).
These cables have a specific design and have undergone the corresponding testing.
Always route backup cables along separate paths to ensure they
remain undamaged, should damage occur to the main cable.

Protect copper conductors and fibre-optic cables outside of cable
carrier systems using plastic pipes or, in the case of a heavy mechanical load, using metal pipes.
Please note the electrical properties listed in the data sheet when
ETHERLINE
selecting cables. Depending on the design, higher damping values

can occur or a limitation of the transmission length.
PROFINET has the following conductor types:
Type A: fixed installation

Type B: flexible application, occasional flexing
Type C: highly flexible application, torsion, drag chain, etc.
HITRONIC
Pairs/Type
Type A
Type B
Type C
2-pair (2x2)
AWG22/1
AWG22/7
AWG22/1-19
4-pair (4x2)
min. AWG23/1
min. AWG23/1
min. AWG24/1-19
Observe the temperature range for the cables. Deviations from these
temperatures will result in a lower mechanical and electrical cable

rating and will damage the cables.
Applications involving torsion require a special cable design, as do
In a system with different PROFINET categories and power cables, all of
The minimum clearances between power cables and data network
EPIC
because otherwise the transmission characteristics could change.

Replace any cables that have been mechanically overloaded or
damaged.
cables for drag chains and cable trolley systems. These cables
cannot be swapped.
the cables should be separate bundles and run along separate ducts.
SKINTOP
Data network cables can only be subjected to a defined tension load
cables are listed in IEC 61918. For unshielded power cables next to
data network cables without separating strips or for non-metallic
separating strips, the minimum clearance is 200 mm. The clearance
is reduced if metallic separating strips are used. Shielded power
cables can be installed directly next to bus systems. As a general
rule, the greater the clearance is, the less interference there will be.
For drag chain cables, it is imperative that the minimum bending
radius is observed, otherwise there may be cable damage or a risk

of system failure.
Make sure that cables in the bending radius run along the neutral
zone, i.e. there must be no forced guidance through the chain the
inner or outer radius, so that the cables can still move relative to one
another and to the chain.
Cables of different categories must always cross one another at an
angle of 90.
The cables must be unreeled from the ring or drum free of any twists
SILVYN
(at a tangent). Additionally, the cables should not be pulled over

sharp corners and edges.
FLEXIMARK
Connect the screenings of all the cables which run into the control
cabinet with the equipotential bonding at the cabinet entrance.

Between the cabinet entrance and the screening contact, avoid
installing cables coming from outside of the cabinet parallel to
PROFINET cables that are inside the cabinet. This also applies to
cables of the same category as each other.
RIGHT
WRONG
Electromagnetic compatibility (EMC) is now a basic requirement to
ACCESSORIES
be fulfilled during installation. As such, include all metal system parts

in the equipotential bonding concept and use only screened cables
and connectors, or alternatively use fibre-optic cables and fibre-optic
connectors that are resistant to electromagnetic interference.
APPENDIX
RECOMMENDATION: a detailed Planning and Installation Guide for

PROFIBUS and/or PROFINET is available from the PROFIBUS User
Organisation (PNO) in Karlsruhe, Germany.
Use the appropriate cable entries when introducing the cable into
the control cabinet.

We recommend using suitable fibre-optic cables when installing
cables outdoors. Observe the relevant installation regulations.
1112
Internet: www.profibus.com
www.profinet.com
Assembly guidelines
LFLEX FD/CHAIN, UNITRONIC FD, ETHERLINE FD and

HITRONIC FD cables in power chains
ETHERLINE
2. The cables must be unreeled from the ring or drum free of any
twists (at a tangent) and must be laid out straight. This work should
be carried out before starting the installation works so that the
cables can relax in this time.
Due to the manufacturing process, the markings on the cables run
round in a gentle spiral. Therefore this cannot be used to ensure
that the cables have been straightened out without any twists.
18. With self-supporting chain configurations, a cable is fastened both

to the moving point and to the fixed point. Suitable cable supports
of the chain manufacturer should be used here. With high accelerations, cable ties only have limited suitability. Avoid tying multiple
cables together. The cables must not be secured or in any way
bound together in the moving part of the chain. The clearance
between the fixed point and the bending movements should be
sufficiently wide.
self-supporting
sliding
19. With sliding chains, we recommend that the cable only be fastened
to the moving point. A small cable reserve should be factored in at
the fixed point.
(Note the assembly instructions of the chain manufacturer).
5. The cables must lie loosely next to each other in the chain chambers. They should be separated as much as possible using separators. The clearance between the cables and the cross bar, the
separators or the neighbouring cables should be at least 10% of the
cable diameter.
6. The cables should be installed symmetrically in terms of their

weight and size; those with greater diameters and weights on the
outside, those with smaller diameters and weights on the inside.
They can also be placed in descending size order from inside to
outside. Avoid arranging the cables above one another without the
use of a shelf.
WRONG
11. If a cable does not run smoothly, i.e. if it becomes twisted along
the longitudinal axis during operation, the cable should be rotated
gradually at one of the fastening points until it runs smoothly again.
12. The length-changing characteristics of a cable and a chain differ

considerably from one another in terms of their absolute sizes. In
the first few hours of operation, cables undergo natural lengthening. With chains, it takes many hours of operation for this effect
to take place. This oppositional behaviour should be addressed by
regularly checking the installation position of the cables. We
recommend carrying out the inspections regularly, every three
months, in the first year of operation after they should be carried
out whenever a maintenance interval is due. This involves checking
that the cables in the bending radius can move completely freely. It
may be necessary to make readjustments.
We recommend incorporating the maintenance instructions into the
inspection plan of the system.
SKINTOP
4. The cables also need to be installed without any twisting when

inserted into the chambers. If a cable is twisted during installation,
it can lead to premature damage to the core stranding. This effect
can be reinforced during operation and result in so-called corkscrewing. This leads to core breaks, which ultimately cause
malfunctions.
RIGHT
ACCESSORIES
3. The cable temperature should not drop below +5 C at any point

during installation.
SILVYN
10. Make sure that the cables in the bending radius run in the neutral
zone, i.e. there must be no forced guidance through the chain in
the inner or outer radius, so that the cables can still move relative
to one another and to the chain.
EPIC
WRONG
FLEXIMARK
RIGHT
HITRONIC
1. Power chains must be selected in accordance with the relevant

project documentation of the chain manufacturers. The bending
radius must comply with the minimum bending radius of the cables.
If possible, we recommend avoiding a multi-layer cable configuration, i.e. >25 cores, and instead distributing the required quantity
amongst several cables.
LFLEX
T3
UNITRONIC
Technical Tables
13. The travel distance (L) results from 2 x chain length (LS)
L
LS
Radius
Moving point
Fixed point
APPENDIX
7. If the chain configurations are suspended vertically, additional free

space must be provided in terms of the stay height, as the cables
are lengthened during operation. After a short period of operation
time, it is important to check whether the cables are still running
along the neutral zone. It may be necessary to readjust them.
1113
LFLEX
T4
Technical Tables
Assembly guidelines
LFLEX CRANE NSHTU, LFLEX CRANE VS (N)SHTU and LFLEX CRANE PUR
UNITRONIC
INCORRECT
INCORRECT
INCORRECT:
Pulley
Pulley
HITRONIC
ETHERLINE
CORRECT:
1. The delivery drum must be transported as close as possible to the

installation location. Avoid rolling the cable drum unnecessarily. If it
is not possible to transport the drum directly to the system, we
recommend unreeling the cable from the drum using guide pulleys.
A drag rope and a cable grip should also be used.
8. The bending diameter for LFLEX CRANE NSHTU, on cables

with an outer diameter of up to 21.5 mm, must not be less than
10times the cable diameter, and 12.5 times for cables with larger
outer diameters.
With LFLEX CRANE VS (N)SHTU and LFLEX CRANE PUR, the
bending diameter must be at least 15 times greater than the cable
diameter. The relevant minimum bending radius is listed both on
the corresponding catalogue page and the product data sheet.
3. The entire length of cable must be laid out prior to installation.

Avoid rewinding the cable from the delivery drum directly onto the
unit drum. When laying the cable, avoid S-shaped bends or other
similar deflections. The cable must be free of twists when wound on
the unit drum. Likewise, it must be possible to connect and fasten
the cable to the feed-in point without any twisting. (fig. 1 ).
4. The core layer structure of windable LFLEX CRANE cables has an

S-shaped core stranding design. We therefore strongly recommend
that you ensure the first layer of the cable is wound onto the drum
in the correct direction, depending on the feed-in position of the
cable alongside the drum body, as shown in the figure 2 . Otherwise the cores could become damaged.
5. If a feed-in point is passed over during operation, a pulling protection drum with the correct diameter should be used underneath
the travel path. At least 1-2 cable windings should be placed on
this drum in order to evenly distribute the tensile forces. A deflection funnel with a defined radius should be applied above the
drum.
6. To fasten the cable to the feed-in point, it is absolutely necessary

to use sufficiently large clamps or cable support grips in order to
ensure cable-friendly strain relief. The clearance between the
fastening and the drum should be at least 40 x D.
9. S-shaped bends in the cable should be avoided during operation.

However, if this is not possible, the space between the deflection
pulley axes must be at least 20 times the cable diameter for cables
with an outer diameter of less than 21.5 mm, and at least 25 times
for cables with larger outer diameters.
Cables which are suitable for this application are listed in selection
table A3-2. (fig. 3 ).
10. For the installation and operation of the cables LFLEX CRANE VS
(N)SHTU and LFLEX CRANE PUR, the maximum tension load of
the cable should be observed for each dimension based on the
integrated supporting elements (see product page in catalogue).
For cables with large outer diameters (approximately 21.5 mm and
above), we recommend using guide pulleys to minimise friction on
the outer sheath when changing direction. (fig. 4 ).
11. In order to prevent the cable from twisting, the inner contact
surface of the pulley must not have a concave shape. To ensure
that the cable runs smoothly, the inner width of the guiding groove
must be at least 10% greater than the outer diameter of the cable.
(fig. 5 ).
12. These cables fulfil the requirements stipulated by VDE 0250 and
VDE 0298-3 (use/installation). Any loads exceeding those specified
will reduce the service life of the cable:
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
2. The cable can only be unreeled using cable stands or unwinders and
only from above. When doing so, the cable must also be stretched
out straight, and must not be deflected or pulled over any sharp
edges. The cable temperature should not fall below +5 C during this
process (Lapps recommendation).
7. With a fully unreeled cable, at least 2 cable windings should remain

on the unit drum to provide strain relief.
1114
Assembly guidelines
Lift/elevator control cables LFLEX LIFT, LFLEX LIFT T, LFLEX LIFT S

A General information
C General information
1. The cables must be free of twists when being installed, and this
should be done at temperatures of at least +5 C. VDE 0298-4/Lapp
table T12, column C applies for the current rating values.
1. It is essential that sufficiently large clamps are used to secure the

cables (e.g. Lapp cable wedge clamps type EKK or DKK). For suspension lengths greater than 50 m, the supporting element must also be
damped separately.
4. The delivery drum must be transported to (or as close as possible to)

the installation location. If possible, avoid rolling the drum. If the
drum must be rolled, only move the drum in the specified direction
(see fig. 1 ).
3. If the cable does not run smoothly, i.e. if the cable leaves the max.
gradient line during operation, rotate the control cable slightly at
one of the fastening points until the cable runs smoothly again.
4. If several control cables need to be installed for the lift unit, for
technical reasons we recommend suspending the individual cables
such that the height of the various loops differs by approx. 15cm
(stepped suspension).
B Suspending the cables

3
EPIC
1. When pulling the cables into the shaft, unreel them tangentially from
the drum. Unreeling the cable axially from the drum will result in the
cable twisting and will affect the core stranding, which may in turn
cause malfunctions (see fig. 2 ).
ETHERLINE
3. The maximum suspension length depends on the supporting element

in the cable in each case (see the products catalogue pages).
2. The fastening point on the shaft wall must be at least 2 m above the
centre of the travel distance (see fig. 3 ).
HITRONIC
2. The inner bending radius of the cable must not be less than 20times
the outer cable diameter.
LFLEX
T5
UNITRONIC
Technical Tables
2. To ensure the cable is fitted without twists, allow the cable to briefly
hang freely in the shaft. The best way to do this is to pull the control
cable into the lift shaft from the bottom of the shaft.
SKINTOP
3. The gap between the lift cabin and bottom of the shaft must be
sufficiently large, and must be used in full for the cable loop height
(see fig. 3 ).
Supporting
cable
Direction for rolling drum
SILVYN
Fastening
to the
shaft wall
FLEXIMARK
Cable winding
direction
LFLEX LIFT
ACCESSORIES
CORRECT:
Tangential unreeling
Cabinet
Fastening
to the cabin
APPENDIX
INCORRECT:
Axial unreeling
1115
LFLEX
T6
Technical Tables
Type designations
Type designations for control cables and harmonised cables (excerpts)
UNITRONIC
Control cables
x
1 2 3 4 5
6 7
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
1. Basic type
N
VDE standard
(N) in line with VDE
APPENDIX
Telecommunications cables
Harmonised cables
2. Insulating material
Y
Thermoplastic resins
X
Cross-linked thermoplastic resins
G
Elastomers
HX
3. Cable designation
A
Core cable
D
Solid wire
AF
Fine-wire core cable
F
Socket core
L
Fluorescent tube cable
LH
Connecting cable,
light mechanical loads
MH Connecting cable,
moderate mechanical loads
SH
Connecting cable,
heavy mechanical loads
SSH Connecting cable for special loads
SL
Control cable/welding cable
S
Control cable
LS
Light control cable
FL
Flat cable
Si
Silicone cable
Z
Twin cable
GL
Glass fibre
Li
Braided conductor as per VDE 0812
LiF
Braided conductor as per VDE 0812,
extra-fine wire
4. Special features
T
Supporting element
Enhanced oil resistance

U
Flame-retardant
w
Heat-resistant, weather-resistant
FE
Insulation retained for a limited time
C
Screening braid
D
Screening as Cu wire wrapping
S
Steel wire braiding as mech. protection
5. Sheaths
As point 2.
Insulating material P/PUR polyurethane
6. Protective conductor
-O
Without protective conductor
-J
With protective conductor
7. Number of cores
number of cores
8. Conductor cross-section
Figures in mm2
1 2
3 4 5
7 8 9
1. Basic type
H
Harmonised type
A
National type
X or S in the style of a harmonized type
2. Nominal voltage
01
100/100 volts
03
300/300 volts
05
300/500 volts
07
450/750 volts
V
PVC
V2
PVC +90 C
V3
PVC flexible at cold temperatures
B
Ethylene propylene rubber
E
PE polyethylene
X
XPE, cross-linked PE
R
Rubber
S
Silicone rubber
4. Outer/inner sheath material
V
PVC
V2
PVC +90 C
V3
PVC flexible at cold temperatures
V5
PVC with enhanced oil resistance
R
Rubber
N
Chloroprene based rubber
Q
Polyurethane
J
Glass fibre braiding
T
Textile braiding
S
Silicone rubber
5. Special features
C4
Copper wire screen braiding
H
Flat cable, divisible
H2
Flat cable, not divisible
H6
Flat cable, not divisible,
for lifts
H8
Helical/spiral cable
6. Conductor type
U
Single-wire
R
Multi-wire
K
Fine-wire (fixed installation)
F
Fine-wire (flexible installation)
H
Extra-fine wire
Y
Tinsel wire
D
Fine-wire conductor
for welding cable
E
Extra-fine wire conductor
for welding cable
7. Number of cores
number of cores
8. Protective conductor
X
Without protective conductor
G
With protective conductor
9. Conductor cross-section
Figures in mm2
EXAMPLE: NSHTU 24G 1.5

LFLEX CRANE NSHTU cable, 24-core,
with protective cond., cross-section: 1.5 mm2
1116
EXAMPLE: H05 VV-F 3G 1.5

Medium PVC hose, 3-core,
with protective cond., cross-section: 1.5 mm2
1 2
x
3 4 5
x
7
1. Basic type
AOutdoor cable
GMining cable
JInstallation cable
Li
Stranded conductor, flexible cable
SJumper cable
2. Additional designation
J
Induction protection
E
Electronics
Y
PVC
11Y
PUR
2Y
Polyethylene
O2Y Cellular PE
9Y
PP
5Y
PTFE
6Y
FEP
7Y
ETFE
H
Halogen-free compound
4. Special features
C
Copper screen braiding
D
Copper wrapping
(ST) Metal foil screening
(L)
Aluminium strip
F
Petroleum jelly filling
LD
Corrugated aluminium sheath
(K)
Copper strip screening
(Z)
Steel wire braiding
W
Corrugated steel sheath
b
Armouring
5. Sheathing
(see point 3. Insulating material)
6. Number of elements
number of stranding elements
7. Stranding element
1
Single core
2
Pair
3
Triple
8. Conductor diameter or cross section
in mm or mm2
9. Stranding element
St
Star quad (phantom)
StI
Star quad (trunk cable)
StIII Star quad (local cable)
TF
Star quad for TF
S
Signal cable (railway)
PiMF Screened pair
(TP) Twisted Pair
PiD
Pairs in copper wrapping
10. Stranding type
Lg
Twisted into layers
Bd
Twisted into bundles
EXAMPLE: A2Y(L)2Y 6 x 2 x 0.8 Bd

Telephone cable for local network
with PE insulation and layered sheath
9 10
T6
Type designations
Type designations for telecommunications cables and fibre-optic cables
2 3 4 5 6
7 8
10
MS straight connector
MA angled connector
FS straight socket
FA angled socket
M8, M12, M16, M23 thread
L status display/LEDs
SH screened version
HD Hygienic Design
VA stainless steel knurl
3. Design elements
F
Petroleum jelly filling
Q
Swelling tape
4. Further design elements
S
Metal element in cable core
PE sheath
PUR sheath
Halogen-free sheath
With metallic strain relief elements
With non-metallic strain relief elements
PE sheath with non-metallic
strain relief elements
Armouring
Armouring with PE casing
Glass yarn armouring
Steel sheath
Corrugated steel sheath
Corrugated steel sheath with PE casing
7. Number of fibres
Number of fibres
Single-mode fibre glass/glass (SM GOF)

Gradient fibre glass/glass (MM GOF)
Step fibre glass/plastic (PCF)
Polymer optical fibre/plastic (POF)
ETHERLINE
M12Y M12 Y connector

B bridged
3-, 4-, 5-, 8-, .. number of pins
A, AD, B, BI, C, CI valve connector type
S valve connector with Z diode
SV valve connector with varistor
SVC valve connector with varistor and commutator
SUP valve connector with suppressor diode
HITRONIC
Loose tube, unfilled

Loose tube, filled
Automation Bus
Cordset
Number of pins (4)
Connector/thread (M12)
Connector/design (straight connector)
Cable length in m (2.0 m)
Cable material outer sheath (PUR)
Connector/design (angled socket)
Status display/number of LEDs (2L)
Ready-made connector e.g. item no. 22260127
AB- C5- M12FS-PG7-SH
EPIC
2. Fibres
B
D
V
Automation Bus
Connector
Number of pins (5)
Connector/design (straight connector)
Cable connection/screw connection (PG7)
Screened version (SH)
MS straight connector
MA angled connector
FS straight socket
FA angled socket
P piercing connection
SH screened version
M8, M12, M16, M23 thread
3-, 4-, 5-, 8-, .. number of pins
PG7, PG9, PG11, PG13 cable connection

F0.34 (fast connection, max. 0.34 mm cond. cross-sec.)
F0.75 (fast connection, max. 0.75 mm cond. cross-sec.)
M16-0.5 (M16 flush-type conn. with 0.5 m PUR strand)
PG9-0.5 (PG9 flush-type conn. with 0.5 m PUR strand)
DSI flush-type connector (rear wall mounting)
PO flush-type connector (can be positioned)
S/A passive distributor box e.g. item no. 22260025
AB- B8-M12L-16-10.0PUR
9. Core diameter/fibre sheath diameter

50/125
Multimode glass fibre
62.5/125
Multimode glass fibre
9/125
Single-mode glass fibre
200/230
Plastic-coated glass fibre
980/1000 Polymer optical fibre
Automation Bus
10. Category: fibre quality

OM4
For 50/125 OM4 multimode fibres
OM3
OM2
OM1
For 62.5/125 OM1 multimode fibres
OS2
For 9/125 OS2 Single-mode fibres (G 652D)
EXAMPLE 1: A-DQ(ZN)(SR)2Y 12G 50/125 OM3

Outdoor cable with corrugated steel sheath, central loose tube,
non-metallic strain relief made of glass yarn, 12 fibres,
50/125 m OM3 multimode fibres
EXAMPLE 2: J-V2Y(ZN)11Y 2P 980/1000
Plastic fibre-optic cable, two-fibre (duplex), indoor cable
with PE inner sheath, non-metallic strain relief,
PUR outer sheath
FLEXIMARK
8. Fibre type
E
G
K
P
Connection
on right
SILVYN
Outdoor cable
Outdoor cable, divisible
Indoor cable
Indoor/outdoor cable, universal cable
6. Armouring
B
B2Y
(BN)
(SG)
(SR)
(SR)2Y
Cable
AB- C4- M12MS- 2.0PUR- M12FA-2L
1. Basic type
A
AT
J
J/A or U
5. Sheath
2Y
11Y
H
(ZM)
(ZN)
(ZN)2Y
Connection
on left
Box
Number of slots (8)
S/A connection/thread (M12)
Status display/LED signals (L)
Number of inputs/outputs (16)
Length of master cable in m (10.0)
Cable material outer sheath (PUR)
INFO: S/A box with double assignment
(number of inputs/outputs)
(number of slots)
PUR - distributor box with perm. connected master cable (PUR)

C - distributor box with master cable conn. (pluggable screw connection)
M8L - distributor box with M8 slots and LED signals
M16 - distributor box with M16 master cable conn.
M12 - distributor box with M12 master cable conn.
Further abbreviations:
AB-PC Automation Bus Power Cable
AB-PB Automation Bus PROFIBUS
AB-DN Automation Bus DeviceNet
AB-CAN Automation Bus CAN
AB-ASI Automation Bus AS-Interface
APPENDIX
S/A cables
e.g. item no. 22260339
SKINTOP
UNITRONIC
Type designations for UNITRONIC field bus
ACCESSORIES
Fibre-optic cables
LFLEX
Technical Tables
AB-ASI-J AS-Interface distributor

DI Digital Inputs
DO Digital Outputs
R Relay outputs
1117
UNITRONIC
LFLEX
T7
Technical Tables
Core ID code for LFLEX cables
Colour code for LFLEX cables

The colour code applies to the following cables starting from 6 cores: LFLEX CLASSIC 100, LFLEX CLASSIC 100 CY, LFLEX CLASSIC 100 SY
and LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 KV. It contains colours and colour combinations for up to 102 cores, and consists of 11 basic colours.
The different variations of the basic colours are achieved by using one or two coloured stripes, meaning each core can be easily distinguished from
the rest. The VDE colour code applies for cables with up to 5 cores (inclusive). Please also see T9. The cores are counted from the inside to the
outside, and the green/yellow core is always the last core in the outer layer.
HITRONIC
ETHERLINE
Basic colours
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
green/yellow
white
black
blue
brown
grey
red
violet
pink
orange
transparent
beige
SKINTOP
EPIC
Basic colours with

white stripe
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
black/white
blue/white
brown/white
grey/white
red/white
violet/white
pink/white
orange/white
transparent/white
beige/white
22
23
24
25
26
27
28
29
30
blue/black
brown/black
grey/black
red/black
violet/black
pink/black
orange/black
transparent/black
beige/black
Basic colours with

blue stripe
31
32
33
34
35
36
37
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
Basic colours with

black stripe
1118
brown/blue
grey/blue
red/blue
pink/blue
orange/blue
transparent/blue
beige/blue
Basic colours with

brown stripe
38
39
40
41
42
43
44
grey/brown
red/brown
violet/brown
pink/brown
orange/brown
transparent/brown
beige/brown
Basic colours with

grey stripe
45
46
47
48
49
50
red/grey
violet/grey
pink/grey
orange/grey
transparent/grey
beige/grey
Basic colours with

red stripe
51 orange/red
52 transparent/red
53 beige/red
Basic colours with

violet stripe
54
55
56
57
pink/violet
orange/violet
transparent/violet
beige/violet
Basic colours with

pink stripe
58 transparent/pink
59 beige/pink
Basic colours with

orange stripe
60 transparent/orange
61 beige/orange
Basic colours with

white/black stripes
62
63
64
65
66
67
68
69
70
blue/white/black
brown/white/black
grey/white/black
red/white/black
violet/white/black
pink/white/black
orange/white/black
transp./white/black
beige/white/black
Basic colours with

white/blue stripes
71
72
73
74
75
76
77
78
brown/white/blue
grey/white/blue
red/white/blue
violet/white/blue
pink/white/blue
orange/white/blue
transp./white/blue
beige/white/blue
Basic colours with

white/brown stripes
79
80
81
82
83
84
85
grey/white/brown
red/white/brown
violet/white/brown
pink/white/brown
orange/white/brown
transp./white/brown
beige/white/brown
Basic colours with

white/grey stripes
86
87
88
89
90
91
red/white/grey
violet/white/grey
pink/white/grey
orange/white/grey
transp./white/grey
beige/white/grey
Basic colours with

white/red stripes
92
93
94
95
96
blue/white/red
brown/white/red
violet/white/red
pink/white/red
orange/white/red
Basic colours with

white/violet stripes
97 brown/white/violet
98 orange/white/violet
Basic colours with

black/blue stripes
99 brown/black/blue
100 grey/black/blue
101 red/black/blue
Core ID code for UNITRONIC cables
Colour code for UNITRONIC 100 cables

It contains colours and colour combinations for up to 102 cores, and consists of 10 basic colours. The different variations of the basic colours are
achieved by using one or two coloured stripes, or by ring marking, meaning each core can be easily distinguished from the rest. The cores are
counted from the inside to the outside, and the green/yellow core is always the last core in the outer layer.
43
44
45
46
red/blue
white/blue
orange/blue
brown/blue
red/white
blue/white
yellow/white
green/white
violet/white
orange/white
brown/white
Basic colours with

violet stripe
Basic colours with

red stripe
Basic colour: black,

coloured stripe
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
blue/red
yellow/red
green/red
white/red
orange/red
brown/red
Basic colours with

black stripe
24
25
26
27
28
29
30
31
red/black
blue/black
yellow/black
green/black
violet/black
white/black
orange/black
brown/black
Basic colours with

green stripe
32
33
34
35
36
37
red/green
grey/green
violet/green
white/green
orange/green
brown/green
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
yellow/violet
green/violet
white/violet
orange/violet
brown/violet
black/white
black/yellow
black/red
black/green
black/blue
black/violet
Basic colour: grey,

coloured stripe
58
59
60
61
62
63
grey/white
grey/black
grey/yellow
grey/red
grey/blue
grey/violet
Basic colours with

grey stripe
64
65
66
67
68
69
70
red/grey
blue/grey
yellow/grey
green/grey
violet/grey
white/grey
orange/grey
ETHERLINE
blue/white/red
yellow/white/red
green/white/red
brown/white/red
Basic colours with

white/black stripes
75
76
77
78
79
80
81
HITRONIC
Basic colours with

blue stripe
71
72
73
74
red/white/black
blue/white/black
yellow/white/black
green/white/black
violet/white/black
orange/white/black
brown/white/black
Basic colours with

white/green stripes
82
83
84
85
86
EPIC
red/yellow
blue/yellow
violet/yellow
white/yellow
brown/yellow
red/white/green
yellow/white/green
violet/white/green
orange/white/green
brown/white/green
SKINTOP
38
39
40
41
42
Basic colours with

white/red stripes
Basic colours with

white/blue stripes
87
88
89
90
red/white/blue
yellow/white/blue
orange/white/blue
brown/white/blue
SILVYN
Basic colours with

white stripe
Basic colours with

yellow stripe
Basic colours with

white/violet stripes
91
92
93
94
yellow/white/violet
green/white/violet
orange/white/violet
brown/white/violet
FLEXIMARK
green/yellow
black
blue
brown
beige
yellow
green
violet
pink
orange
transparent
Basic colours with

red/black stripes
95
96
97
98
99
blue/red/black
yellow/red/black
green/red/black
white/red/black
brown/red/black
ACCESSORIES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Basic colours with

red/green stripes
100 yellow/red/green
101 white/red/green
102 orange/red/green
APPENDIX
Basic colours
LFLEX
T7
UNITRONIC
Technical Tables
1119
ETHERLINE
Technical Tables
Extension and compensating cables - colour codes and background information
Table 8-1: international colour codes for extension and compensating cables
UNITRONIC
LFLEX
T8
Thermo couple
Material
Cu CuNi
DIN 43710*
IEC 60584-3
Designation
XC
Designation
CC XC
Designation
CC XC
TX
Designation
CC XC
TX
-25 C up to +100 C
BS 4937
ANSI MC 96.1
NF C 42-324
TX
0 C up to +100 C
Designation
CC XC
CC
TX
0 C up to +100 C
-25 C up to +100 C
UX
Cu CuNi
HITRONIC
0 C up to +200 C
Fe CuNi
JX
JX
-25 C up to +200 C
0 C up to +200 C
NiCr CuNi
EX
EX
SKINTOP
-25 C up to +200 C
NiCr Ni
SILVYN
0 C up to +200 C
0 C up to +150 C
KX
0 C up to +200 C
NiCrSi NiSi
-25 C up to
+200 C
R
S
0 C up to +150 C
0 C up to +150 C
VX
0 C up to +100 C
0 C up to +100 C
0 C up to
+150 C
PtRh13 Pt
PtRh10 Pt
RCB
SCB
RCB
SCB
0 C up to +200 C
SX
0 C up to +200 C
SX
0 C up to +200 C
SC
0 C up to +200 C
BX
PtRh30 PtRh6
0 C up to +100 C
The stated temperature specifies the application temperature range for each type.
The application temperature range must be reduced if it is required by the insulation material used for the cable.
*DIN 43710 was withdrawn in April 1994.
1120
VC
NC
0 C up to +200 C
-25 C up to +200 C
WC
KCB
NX
KX
0 C up to +200 C
0 C up to +100 C
-25 C up to +200 C
KCA
KCA
NiCr Ni
EX
0 C up to +200 C
KX
KX
KX
NiCr Ni
FLEXIMARK
-25 C up to +200 C
EX
0 C up to +200 C
-25 C up to +200 C
ACCESSORIES
0 C up to +200 C
0 C up to +200 C
APPENDIX
JX
LX
Fe CuNi
EPIC
JX
BC
0 C up to +100 C
XC = extension cables
CC = compensating cables
T8
Extension and compensating cables - colour codes and background information
Table 8-2: temperature measurement with thermo couples
Type
Positive conductor
Negative conductor
This effect can be used by thermocouples, which consist of two metals

or alloys that produce a specific thermal voltage as thermocouple.
TX
Cu
CuNi
JX
Fe
CuNi
LX
Fe
CuNi
EX
NiCr
CuNi
NiCr
Ni
KX
NiCr
Ni
KCA
Fe
CuNi
By means of this thermal voltage, the temperature difference between

the contact points, which are usually the measuring point and the cold
junction, are determined as being associated with a temperature value
for each thermocouple voltage. The cold junction must have a known
and constant temperature in order to determine the temperature difference to the measurement point exactly.
For the caballing between measuring point and connection point thermo
couple cables are typically used. Between connection point and cold
junction extension or compensating cables are typically used to transmit
the voltage signal.
NX
NiCrSi
NiSi
NC
Cu
CuNi
RCB/SCB
Cu
CuNi
ETHERLINE
The thermoelectric effect describes a thermal voltage that arises

between two different electrical conductors with a temperature difference between both ends.
UNITRONIC
These alloys are used for the cables:
Criteria for the selection of cable:

The thermo couple type:
Each thermo couple has its own specific thermo electric properties.
If different thermocouples are mixed, measurement errors arise.
Connection head
Extension or
Compensating cable
The ambient temperature to which the cable is exposed:

The ambient temperature is the decisive factor for the selection of the
insulation and jacket material for the cable. The application temperature
range must be reduced if it is required by the insulation material used
for the cable.
Cold junction
Thermo couple (cable)
xy C
Measuring point
Measuring device
temperature range fixed installed
PVC
-25 C up to +80 C
Silicone
-50 C up to +180 C
Glass fibre
-50 C up to +200 C
FEP
-100 C up to +205 C
E-Glass
-90 C up to +400 C
Ceramic yarn
up to +1200 C
SKINTOP
Insulation and jacket material
EPIC
Connection point
HITRONIC
The measurement principle:
LFLEX
Technical Tables
Three types of cables:

Thermo couple cables:
Type code of the thermo couple (K, R)
Approved for the temperature range of the thermo couple
Each extension and compensating cable is suitable for a specific

application temperature range. That means the cable has the same
thermo electric properties as the thermo couple within this application
temperature range. Please find the application temperature range on
table T8.1.
SILVYN
The ambient temperature at the connection point:
Specialities of the cables:

The iron conductor is often copper-coated. This should protect the
Extension cables (XC):

Type code of the thermo couple + X (KX, LX)
Approved for the application temperature range
(Type KX up to +200C)
conductor from corrosion. The iron conductor is magnetic and can

easily be identified by this characteristic.
For the thermo couples R and S the thermo electric properties are
the same within the application temperature up to +200C, therefore
only one compensating cable (RCB/SCB) is used for both types.
Same alloy as thermo couple (NiCr/Ni contains NiCr/Ni)

Generally used as connecting cable between connection point and
cold junction
Compensating cables (CC):
ACCESSORIES
point or cold junction
FLEXIMARK
(Type K up to +1200C)
Same alloy as thermo couple (NiCr/Ni contains NiCr/Ni)
Used as thermo couple, between measuring point and connection
Type code of the thermo couple + C and sometimes supplemented
with code a for different compensating alloys (KCA, RCB/SCB)

Approved for the application temperature range
APPENDIX
(Type KCA up to +150C)

Compensating alloys (KCA (NiCr/Ni) contains special Fe/CuNi)
Generally used as connecting cable between connection point and
cold junction
1121
LFLEX
Technical Tables
Core ID code as per VDE colour code
UNITRONIC
T9
For marking cores in multi- and several-core cables for use in electrical systems and distribution systems.
For the supply of permanently secured or portable supplies and for portable equipment cables. 3a and 4a: only suitable for specific applications.
VDE 0293-308/HD 308 S2

Core ID code for colour-coded low-voltage cables
Cables with protective conductor

(code J or G)
Cables without protective conductor

(code O or X)
Cables with concentric conductor
BU/BN
BU/BN
GNYE/BN/BU
BN/BK/GY
BN/BK/GY
3a
BU/BN/BK
BU/BN/BK
GNYE/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY
4a
GNYE/BU/BN/BK
GNYE/BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY/BK
BU/BN/BK/GY/BK
6 and above
GNYE/BK
with printed numbers
BK
BK
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Number of cores
Colour code for power cables as per VDE 0293 (old)

(colour codes are listed in IEC 60757)
Number of cores
Cables without green/yellow core

(currently not yet harmonised)

(currently not yet harmonised)
BU/BN
GNYE/BN/BU
BU/BN/BK
BU/BN/BK
GNYE/BK/BU/BN
BU/BN/BK/GY
GNYE/BK/BU/BN/BK
BU/BN/BK/GY/BK
6 and above
GNYE/further cores in BK with printed

numbers, starting from the inside with 1,
GNYE in the outer layer
BK
For marking cores in multi- and several-core cables and in multi-core cables for fixed installation.
Cables with green/yellow core
(code -J-)
Number of cores

(code -O-)
1122
BK/BU
BK/BU
GNYE/BK/BU
BN/BU/BK
BK/BU/BN
BN/BK/BU
GNYE/BK/BU/BN
BK/BN/BU/BK
BK/BU/BN/BK
GNYE/BK/BU/BN/BK
BK/BN/BU/BK/BK
6 and above
GNYE/further cores in BK with printed

numbers, starting from the inside with 1,
GNYE in the outer layer
Cores in BK with printed numbers,

starting from the inside with 1
Cores in BK with printed numbers,

starting from the inside with 1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
For marking cores in multi- and several-core cables for connecting portable power consumers.
T9
Core ID code as per DIN colour code
DIN 47100/January 1988 colour code for UNITRONIC twisted pair
Colour of b-core
Pair no.
Colour of a-core
Colour of b-core
white
green
grey
blue
black
grey/pink
white/green
white/yellow
white/grey
white/pink
white/blue
white/red
brown
yellow
pink
red
violet
red/blue
brown/green
yellow/brown
grey/brown
pink/brown
brown/blue
brown/red
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 - 44
45 - 66
white/black
grey/green
pink/green
green/blue
green/red
green/black
grey/blue
grey/red
grey/black
blue/black
see 1 22
see 1 22
brown/black
yellow/grey
yellow/pink
yellow/blue
yellow/red
yellow/black
pink/blue
pink/red
pink/black
red/black
see 1 22
see 1 22
ETHERLINE
Colour of a-core
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HITRONIC
Pair no.
UNITRONIC
Each pair has an a-core and a b-core. The marking is repeated for the first time as from 23 pairs, and for the second time as from 45 pairs.
The first colour is always the basic colour of the core, and the second colour is printed in rings.
LFLEX
Technical Tables
DIN 47100 colour code

(but differs from DIN as the colours are not repeated after the 44th core)
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
white
brown
green
yellow
grey
pink
blue
red
black
violet
grey/pink
red/blue
white/green
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
brown/green
white/yellow
yellow/brown
white/grey
grey/brown
white/pink
pink/brown
white/blue
brown/blue
white/red
brown/red
white/black
brown/black
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
grey/green
yellow/grey
pink/green
yellow/pink
green/blue
yellow/blue
green/red
yellow/red
green/black
yellow/black
grey/blue
pink/blue
grey/red
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
pink/red
grey/black
pink/black
blue/black
red/black
white/brown/black
yellow/green/black
grey/pink/black
red/blue/black
white/green/black
brown/green/black
white/yellow/black
yellow/brown/black
53
54
55
56
57
58
59
60
61
white/grey/black
grey/brown/black
white/pink/black
pink/brown/black
white/blue/black
brown/blue/black
white/red/black
brown/red/black
black/white
SKINTOP
Core no.
EPIC
Exception: 4-core line, which has a sequence of white, yellow, brown, green.
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
black
red
white
green
orange
blue
brown
yellow
violet
grey
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
pink
light brown
red/green
red/yellow
red/black
white/black
white/red
white/green
white/yellow
white/blue
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
white/brown
white/orange
white/grey
white/violet
white/black/red
white/black/green
white/black/yellow
white/black/blue
white/black/brown
white/black/orange
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
white/black/grey
white/black/violet
white/black/black
white/red/black
white/red/red
white/red/green
white/red/blue
white/red/brown
white/red/violet
white/green/black
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
white/green/red
white/green/green
white/green/blue
white/green/brown
white/green/violet
white/blue/black
white/blue/red
white/blue/green
white/blue/blue
white/blue/brown
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
Core no.
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
black
brown
red
orange
yellow
green
blue
violet
grey
white
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
white/black
white/brown
white/red
white/orange
white/yellow
white/green
white/blue
white/violet
white/grey
white/black/brown
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
white/black/red
white/black/orange
white/black/yellow
white/black/green
white/black/blue
white/black/violet
white/black/grey
white/brown/red
white/brown/orange
white/brown/yellow
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
white/brown/green
white/brown/blue
white/brown/violet
white/brown/grey
white/red/orange
white/red/yellow
white/red/green
white/red/blue
white/red/violet
white/red/grey
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
white/orange/yellow
white/orange/green
white/orange/blue
white/orange/violet
white/orange/grey
white/yellow/green
white/yellow/blue
white/yellow/violet
white/yellow/grey
white/green/blue
1123
APPENDIX
Colour code for UNITRONIC 300 & 300 S (24 22 AWG)
FLEXIMARK
Colour
ACCESSORIES
Core no.
SILVYN
Colour code for UNITRONIC 300 & 300 S (20 16 AWG)
UNITRONIC
LFLEX
T10
Technical Tables
Core ID code as per VDE colour code for telephone cables
Core ID code as per VDE colour code for telephone cables

Colour code for J-Y(ST)Y LG as per
DIN VDE 0815
The colour of the a-core of each first pair in a layer is red (counting
pair), for all other pairs the a-core is white. The colour of the b-core is
blue, yellow, green, brown, black, repeating continuously as follows:
ETHERLINE
Colour of the
b-core
HITRONIC
5 Star quads (10 pairs) are stranded to a base bundle. The bundles to
be counted are marked by red helices. The other bundles are marked
by white helices.
Number of pair
blue
yellow
12
17
22
27
32
37
42
47
The pair cores for each bundle are identified by the base colours of
the insulation sheath, which are repeated in the same sequence in
each bundle:
green
13
18
23
28
33
38
43
48
Base colour of the pairs
brown
14
19
24
29
34
39
44
49
Pair:
black
10
15
20
25
30
35
40
45
50
a-core:
blue
grey
green
white
96
b-core:
red
yellow
brown
black
blue
51
yellow
green
11
56
61
52
57
53
58
brown
54
black
55
16
21
26
76
31
81
36
86
41
91
46
66
71
62
67
72
77
82
87
92
97
63
68
73
78
83
88
93
98
59
64
69
74
79
84
89
94
99
60
65
70
75
80
85
90
95
100
EPIC
Example: J-Y(ST)Y 10 x 2 x 0.8 LG

Outer layer 8 pairs:
rd-bu, wh-ye, wh-gn, wh-bn, wh-bk, wh-bu,

wh-ye, wh-gn
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Inner Layer 2 pairs: rd-bn, wh-bk
ACCESSORIES
Exemption:
The twin-pair installation cable is twisted into a star quad:
Side 1:
a-core: blue,
b-core: red,
Beginning with the outer layer, the pairs are numbered consecutively
in the same direction through all layers. The count begins with the
counting element (the pair with the red a-core).
APPENDIX
Colour code for JE-Y(ST)Y BD and JE-LiYCY BD

as per DIN VDE 0815
Exemption:
The twin-pair installation cable is twisted into a star quad:
Side 1:
a-core: red,
b-core: black,
Side 2:
a-core: white,
b-core: yellow.
Side 2:
a-core: grey,
b-core: yellow.
4 pairs are stranded into a bundle. The bundles are identified by the
colours of the rings on the core insulation sheaths and the arrangement of the coloured rings in groups. The ring groups are located at
intervals of approx. 60 mm.
On cables with more than 12 bundles, the 13th bundle and any subsequent bundles have coloured helices. When counting the bundles,
start from the innermost layer.
Bundle
Ring colour
Ring group
Bundle helix
pink
pink
pink
pink
orange
orange
The cores are marked by black rings. One star quad is:
orange
Side 1:
orange
violet
10
violet
Colour code for A-2Y(L)2Y ST III BD and

A-2YF(L)2Y ST III BD as per DIN VDE 0816 and
for J-H(ST)H BD and J-2Y(ST)Y ST III BD as per
DIN VDE 0815
a-core:
without ring
b-core:
11
violet
a-core:
12
violet
b-core:
13
pink
blue
14
pink
blue
15
pink
blue
Side 2:
The cores of a star quad for each bundle are identified by the base
colours of the insulation sheath, which are repeated in the same
sequence in each bundle:
16
pink
blue
Quad 1:
base colour red
17
orange
red
Quad 2:
base colour green
18
orange
red
Quad 3:
base colour grey
Quad 4:
base colour yellow
19
orange
red
Quad 5:
base colour white
20
orange
red
1124
T11
Conductor resistances and strand structure (metric)
Conductor resistances and conductor stranding (metric)
made of bare wires

Class 2
36.0
24.5
18.1
12.1
7.41
4.61
3.08
1.83
1.15
0.727
0.524
0.387
0.268
0.193
0.153
0.124
0.0991
0.0754
0.0601
0.0470
0.0366
0.0283
0.0221
0.0176
ETHERLINE
36.7
24.8
18.2
12.2
7.56
4.70
3.11
1.84
1.16
0.734
0.529
0.391
0.270
0.195
0.154
0.126
0.100
0.0762
0.0607
0.0475
0.0369
0.0286
0.0224
0.0177
243.0
138.0
79.0
57.0
48.5
39.0
26.0
19.5
13.3
7.98
4.95
3.30
1.91
1.21
0.780
0.554
0.386
0.272
0.206
0.161
0.129
0.106
0.0801
0.0641
HITRONIC
252.0
148.0
79.9
57.5
52.8
40.1
26.7
20.0
13.7
8.21
5.09
3.39
1.95
1.24
0.795
0.565
0.393
0.277
0.210
0.164
0.132
0.108
0.0817
0.0654
Class 5 + 6
EPIC
Class 5 + 6
SKINTOP
Class 2
Example conductor stranding (metric)
7 x 0.30
7 x 0.37
7 x 0.43
7 x 0.52
7 x 0.67
7 x 0.85
7 x 1.05
7 x 1.35
7 x 1.70
7 x 2.13
7 x 2.52
~ 19 x 1.83
~ 19 x 2.17
~ 19 x 2.52
~ 37 x 2.03
~ 37 x 2.27
~ 37 x 2.52
~ 37 x 2.87
~ 61 x 2.50
~ 61 x 2.89
~ 61 x 3.23
~ 91 x 2.97
NOTE ON STANDARDS:
For single-wire conductors ...
For multi-wire conductors ...
For fine-wire conductors ...
For extra-fine wire conductors ...
Several-wire
conductor
7 x 0.25
7 x 0.27
7 x 0.30
7 x 0.37
7 x 0.43
7 x 0.52
~ 19 x 0.41
~ 19 x 0.52
~ 19 x 0.64
~ 49 x 0.51
~ 49 x 0.65
~ 84 x 0.62
~ 133 x 0.58
~ 133 x 0.69
~ 189 x 0.69
~ 259 x 0.69
~ 336 x 0.67
~ 392 x 0.69
~ 494 x 0.69
~ 627 x 0.70
~ 790 x 0.70
Fine-wire
conductor
~ 14 x 0.15
~ 19 x 0.15
~ 19 x 0.16
~ 16 x 0.20
~ 24 x 0.20
~ 32 x 0.20
~ 30 x 0.25
~ 50 x 0.25
~ 56 x 0.30
~ 84 x 0.30
~ 80 x 0.40
~ 128 x 0.40
~ 200 x 0.40
~ 280 x 0.40
~ 400 x 0.40
~ 356 x 0.50
~ 485 x 0.50
~ 614 x 0.50
~ 765 x 0.50
~ 944 x 0.50
~ 1225 x 0.50
~ 1530 x 0.50
~ 2035 x 0.50
~ 1768 x 0.60
~ 2286 x 0.60
Extra-fine wire
conductor
~ 18 x 0.10
~ 32 x 0.10
~ 42 x 0.10
~ 19 x 0.16
~ 28 x 0.15
~ 42 x 0.15
~ 56 x 0.15
~ 84 x 0.15
~ 140 x 0.15
~ 224 x 0.15
~ 192 x 0.20
~ 320 x 0.20
~ 512 x 0.20
~ 800 x 0.20
~ 1120 x 0.20
~ 705 x 0.30
~ 990 x 0.30
~ 1340 x 0.30
~ 1690 x 0.30
~ 2123 x 0.30
~ 1470 x 0.40
~ 1905 x 0.40
~ 2385 x 0.40
(class 1), please see DIN EN 60228 (VDE 0295), table 1

~ 18 x 0.1
~ 32 x 0.1
~ 42 x 0.1
~ 48 x 0.1
~ 64 x 0.1
~ 96 x 0.1
~ 128 x 0.1
~ 192 x 0.1
~ 320 x 0.1
~ 512 x 0.1
~ 768 x 0.1
~ 1280 x 0.1
~ 2048 x 0.1
~ 3200 x 0.1
~ 36 x 0.07
~ 65 x 0.07
~ 88 x 0.07
~ 100 x 0.07
~ 131 x 0.07
~ 195 x 0.07
~ 260 x 0.07
~ 392 x 0.07
~ 651 x 0.07
~ 1040 x 0.07
~ 1560 x 0.07
~ 2600 x 0.07
~ 72 x 0.05
~ 128 x 0.05
~ 174 x 0.05
~ 194 x 0.05
~ 256 x 0.05
~ 384 x 0.05
~ 512 x 0.05
~ 768 x 0.05
~ 1280 x 0.05
FLEXIMARK
0.14
0.25
0.34
0.38
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
Multi-wire
conductor
ACCESSORIES
Cross-section
in mm2
SILVYN
0.08
0.14
0.25
0.34
0.38
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
Conductor resistances at 20 C for 1 km in (max. value)

made of wires with metal sheath
single-wire
multi-/several-wire
fine-wire
extra-fine wire
1125
APPENDIX
Nominal
cross-section
in mm2
UNITRONIC
Conductor resistances: up to 0.38 mm2 as per DIN VDE 0812 and DIN VDE 0881 for stranded conductors, from 0.5 mm2 as per
IEC 60228/DIN EN 60228 (VDE 0295) for conductors made of soft-annealed copper and single and multi-core cables.
LFLEX
Technical Tables
UNITRONIC
LFLEX
T12
Technical Tables
Current ratings basic table
Table 12-1: current rating

For cables with a nominal voltage of up to 1000 V and for heat-resistant cables at an ambient temperature of +30 C.
You can find general regulations and recommended values in DIN VDE 0298 part 2 and part 4.
The values given in the table below are reference values and in a simplified form took out of the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06,
table 11 and 15, and based on DIN VDE 0891, 1990-05, part 1.
For copyright reasons, only excerpts from DIN VDE 0298 part 4 can be mapped at this point.
Cable category
ETHERLINE
A
Single-core cables
Rubber insulation
PVC insulation
TPE insulation
Heat-resistant
B
Multi-core cables
for domestic/handheld
equipment
Rubber insulation
PVC insulation
TPE insulation
C
Multi-core cables excl.
domestic/handheld equipment
Rubber insulation
PVC insulation
TPE insulation
Heat-resistant
D
Multi-core
rubber-sheathed cables
min. 0.6/1 kV
Single-core
Special rubber core cables
0.6/1 or 1.8/3 kV
HITRONIC
Installation type
13)
Nominal cross-section in mm2
Current rating in A
SKINTOP
EPIC
Number of
cores under load
Current rating in A
2 or 3
Current rating in A
13)
Current rating in A
0.081)
0.14
4.5
0.251)
4.5
0.34
1)
1)
0.5
122
92
0.75
15
12
1.0
19
10
10
15
1.5
24
16
16
18
23
30
2.5
32
25
20
26
30
41
42
32
25
34
41
55
Current rating values for small conductor cross-sections taken from VDE 0891-1 (0.08 mm2 0.34 mm2)
Extended range for 0.5 mm2 in line with VDE 0298-4, 2003-08, table 11
3)
When bundling single-core, touching or bundled cables, when installed on surfaces, in the open air or on cable conduits, please observe DIN VDE 0298-4, 2013-06, table 10
1)
IMPORTANT:
The information portrayed in this table differs from that in DIN VDE 0298-4, 2013-06.
As such, in the event of any uncertainty the current version of DIN VDE 0298-4 always applies.
Please observe all applicable conversion factors going beyond table 12-1 for:
differing ambient temperature: table 12-2
several-core cables up to10mm2 with more than 3 cores under load: table 12-3
heat-resistant cables for ambient temperatures exceeding 50 C: table 12-4
for wound cables: table 12-5
bundling of single-core or multi-core cables in pipes, ducts, walls or flooring: table 12-6
bundling of multi-core cables on troughs or conduits: table 12-7
bundling of single-core cables on troughs or conduits: table 12-8
Please also observe all applicable current ratings going beyond table 12-1 for:
Flexible cables with cross-linked Elastomer insulation for industrial applications: table 12-9
Welding cable H01N2-D: table 12-10
Operating current and power loss of copper conductors: table 12-11
Current rating for cables in the USA: see NEC excerpt in table 13
Cables for fixed installation in buildings: see DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 3 and 4
ESUY earthing cable: see DIN VDE 0105-1
Cables in machinery: see DIN EN 60204-1/VDE 0113-1
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
2)
1126
Table 12-2: conversion factors

For ambient temperatures other than +30 C. The values given in the table below are reference values and in a simplified form took out of the
DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 17.
Permissible/recommended operating temperature at the conductor
(Details of the maximum value in C can be found in the field Technical data, temperature range for fixed or flexible installation on the relevant product page in the catalogue)
60 C
70 C
85 C
90 C
Conversion factors to be applied to the current rating values in T12-1
30
1.00
1.00
1.00
1.00
40
0.82
0.87
0.89
0.90
1.00
0.91
50
0.58
0.71
0.77
0.82
0.50
0.63
0.71
0.45
0.58
80
0.41
HITRONIC
60
70
ETHERLINE
Ambient temperature in C
80 C
UNITRONIC
Current ratings reduction tables
LFLEX
T12
Technical Tables

For several-core cables with conductor cross-sections up to 10 mm2. The values given in the table below are reference values and in a simplified form
took out of the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 26.
Conversion factor for installation in the open air
Conversion factor for installation underground
0.75
0.70
0.65
0.60
10
0.55
0.50
14
0.50
0.45
24
0.40
0.35
SKINTOP
Number of cores under load
EPIC
Table 12-4: conversion factors for heat-resistant cables

Permissible/recommended operating temperature at the conductor
(Details of the maximum value in C can be found in the field Technical data, temperature range for fixed or flexible installation on the relevant product page in the catalogue)
90 C
110 C
135 C
180 C
up to 50
1.00
1.00
1.00
1.00
75
0.61
1.00
1.00
1.00
85
0.35
0.91
1.00
1.00
105
0.41
0.87
1.00
130
0.35
1.00
175
0.41
FLEXIMARK
Conversion factors to be applied to the current rating values for heat-resistant cables in T 12-1, column A, C or D.
ACCESSORIES
Ambient temperature
in C
SILVYN
The values given in the table below are reference values and in a simplified form took out of the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 18.
Table 12-5: conversion factors for wound cables

Number of layers on the coil, drum, reel
Conversion factor
0.80
0.61
0.49
0.42
0.38
APPENDIX
A conversion factor of 0.8 applies to spiral winding (in one layer).

1127
UNITRONIC
LFLEX
T12
Technical Tables

For bundling on walls, in pipes and ducts, on flooring and under ceilings. The values given in the table below are reference values and in a simplified
form took out of the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 21.
Number of multi-core cables or number of AC or three-phase circuits formed by single-core cables
(2 or 3 live conductors)
Configuration for installation
10
Conversion factors to be applied to the current rating values in table 12-1
HITRONIC
ETHERLINE
Bundled directly on the wall, on the floor,

in pipes or ducts for electrical installations.
1.00
0.80
0.70
0.65
0.57
0.48
1.00
0.85
0.79
0.75
0.72
0.70
1.00
0.94
0.90
0.90
0.90
0.90
0.95
0.81
0.72
0.68
0.64
0.61
0.95
0.85
0.85
0.85
0.85
0.85
EPIC
In a single layer on the wall or floor,

touching.
SKINTOP
In a single layer on the wall or floor,

with a gap equal to outer diameter d.
FLEXIMARK
SILVYN
In a single layer under the ceiling, touching.
APPENDIX
ACCESSORIES
In a single layer under the ceiling, with a gap

equal to outer diameter d.
= Symbol for single-core or multi-core cable

IMPORTANT: The conversion factors must be applied in order to determine the current rating for cables of the same type and under the same load, when bundled in the same installation type.
In the process, the nominal conductor cross-sections must not vary by more than one cross-section classification.
1128

For bundling multi-core cables on troughs and conduits. The values given in the table below are reference values and in a simplified form took out of
the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 22.
Number of troughs
or conduits
Number of multi-core cables

1
LFLEX
T12
UNITRONIC
Technical Tables
0.97
0.84
0.78
0.75
0.71
0.68
touching
1.00
0.88
0.82
0.79
0.76
0.73
with gap
1.00
1.00
0.98
0.95
0.91
touching
1.00
0.88
0.82
0.78
0.73
0.72
with gap
1.00
0.91
0.89
0.88
0.87
touching
1.00
0.87
0.82
0.80
0.79
0.78
with gap
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
HITRONIC
touching
EPIC
Non-perforated
cable troughs
ETHERLINE
Conversion factors
IMPORTANT: The factors stated in this table apply only to groups of cables installed in a single layer in configurations as specified above. However, they do not apply if the cables are touching and installed
over one another, or if the actual gap dimensions between the cable troughs or cable conduits fall short of the specified gaps. If this is the case, reduce the conversion factors (e.g. as per table 12-6).
1129
ACCESSORIES
APPENDIX
Cable conduits
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Perforated cable
troughs
UNITRONIC
LFLEX
T12
Technical Tables

For bundling single-core cables on troughs and conduits. The values given in the table below are reference values and in a simplified form took out of
the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 23.
Number of troughs
or conduits
Number of 3-pin circuits formed

by single-core cables
1
To be used as the multiplier

for the measurement value of:
touching
0.98
0.91
0.87
Three cables
arranged horizontally and level
touching
0.96
0.86
Three cables
arranged vertically and level
touching
1.00
0.97
0.96
Three cables
arranged horizontally and level
1.00
0.98
0.96
Three cables
arranged in a horizontal,
triangular configuration
1.00
0.91
0.89
Three cables
arranged in a vertical,
1.00
1.00
1.00
Three cables
arranged in a horizontal,
Perforated
cable troughs
Cable
conduits
Perforated
cable troughs
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Conversion factors
Cable
conduits
IMPORTANT: The factors stated in this table apply only to groups of single-core cables installed in a single layer in configurations as specified above. However, they do not apply if the cables are touching
and installed over one another, or if the actual gap dimensions between the cable troughs or cable conduits fall short of the specified gaps. If this is the case, reduce the conversion factors
(e.g. as per table 12-6). If circuits are connected in parallel, each three-conductor bundle of the parallel connection is to be considered as one circuit.
1130
T12
Table 12-9: current rating of rubber-sheathed cables
UNITRONIC
Current rating of flexible cables with cross-linked Elastomer insulation for industrial applications (H07RN-F and A07RN-F).
LFLEX
Technical Tables
Permissible operating temperature at the conductor: 60 C
ETHERLINE
Ambient temperature: 30 C
13.5
Rating
A
Nominal cross-section
of copper cond. in mm2
1
15
15.5
12.5
13
1.5
19
16.5
18.5
19.5
15.5
16
16.5
2.5
26
22
25
26
21
22
23
34
30
34
35
29
30
30
43
38
43
44
36
37
38
10
60
53
60
62
51
52
54
EPIC
Number of
cores under load
HITRONIC
Installation type:
in the open air
Conversion factors for:

Differing ambient
temperature
Bundling
T 12-8
T 12-7
Wound
cables
T 12-5
Several-core
cables
T 12-3
SKINTOP
see table T 12-2
Permissible operating temperature: 90 C

Conversion factors to be applied to the current rating values in table 12-9
1.00
75
0.71
80
0.58
85
0.41
APPENDIX
ACCESSORIES
up to 60
FLEXIMARK
Ambient temperature in C
SILVYN
Conversion factors for other ambient temperatures for heat-resistant cables with cross-linked Elastomer insulation.
The values given in the table below are reference values and in a simplified form took out of the DIN VDE 0298 part 4, 2013-06, table 18.1.
1131
LFLEX
T12
Technical Tables
Table 12-10: operating conditions and ratings for welding cables
UNITRONIC
H01N2-D and H01N2-E

Permissible operating temperature at the conductor 85 C
ETHERLINE
Ambient temperature: 30 C
Installation type:
in the open air
Mode of operation
Continuous
operation
Intermittent operation
Run time
5 minutes
Switch-on duration (ED)
100 %
85 %
80 %
60 %
35 %
8%
198
10
96
97
98
102
114
137
16
130
132
134
142
166
204
301
25
173
179
181
196
234
293
442
35
216
226
229
250
304
384
584
50
274
287
293
323
398
508
779
Mode of operation
Continuous
operation
Intermittent operation
Run time
10 minutes
Switch-on duration (ED)
100 %
20 %
8%
85 %
80 %
60 %
35 %
Rating
A
10
96
96
96
97
102
113
152
16
130
131
131
133
144
167
233
25
173
175
176
182
204
244
351
35
216
220
222
233
268
324
477
50
274
281
284
303
356
439
654
Conversion factors
for differing
ambient temperature
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Table T 12-2
APPENDIX
1132
20 %
Rating
A
Nominal cross-section of
copper cond. in mm2
SILVYN
SKINTOP
Nominal cross-section of
copper cond. in mm2
EPIC
HITRONIC
Number of cores under load
Table 12-11: operating current and power loss of copper conductors
LFLEX
T12
Technical Tables
The following table provides reference values for operating currents and power losses of conductors inside an assembly of switchgears and controlgears under idealised conditions. The computational methods used to create the values are given in order to calculate values for other conditions.
For copyright reasons, only excerpts from DIN EN 61439-1 can be mapped at this point.
UNITRONIC
The illustration is taken out of DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1), 2012-06, Annex H.
Gap of at least one cable diameter
Configuration
for installation
Single-core cable, touching, installed in
the open air or on a perforated cable
trough. 6 cables (2 three-phase circuits)
continously charged
at 20 C, R20a
Max. operating
current Imaxb
Power loss
per core Pv
Max. operating
current Imaxb
Power loss
per core Pv
mm2
m/m
W/m
12.1
0.8
10
0.9
13
1.5
2.5
7.41
Max. operating
current Imaxb
Power loss
per core Pv
W/m
W/m
1.3
15
3.2
1.5
21
3.7
4.61
14
1.0
18
1.7
28
4.2
3.08
18
1.1
23
2.0
36
4.7
10
1.83
24
1.3
32
2.3
50
5.4
HITRONIC
Conductor
cross section
Single-core cable, installed

horizontally in the open air
with a specified gap
EPIC
Single-core cable, in a conduit,

on walls, arranged horizontally.
6 cables (2 three-phase circuits)
continously charged
ETHERLINE
Operating current and power loss of single copper conductors with a permissible conductor temperature of 70 C
(ambient temperature inside of assemblies of switchgears and controlgears: 55 C)
SKINTOP
Table 12-12: rated short circuit current densities for cables with copper
and aluminum conductors
Permissible
short circuit
temperature
e
60
250**
70
150
Conductor temperature at the beginning of the short circuit a in C

180
135
110
90
80
70
60
50
40
30
rated short circuit current density Jthr for 1 s

A/mm2
SILVYN
Insulation material
Permissible
operating
temperatur
at the conductor
159
165
170
176
109
117
124
131
138
PVC:
flexible cable up to 300mm
cables for fixed installation:
up to 300 mm
70
160
115
122
129
136
143
above 300 mm
70
140
103
111
118
126
133
PVC, heat-resistant
90
150
138
Silicone rubber
180
Tinned conductor
350**
200
93
101
109
117
124
131
132
153
164
173
178
182
187
192
196
201
49
91
109
122
128
135
141
147
153
159
Aluminium conductor
PVC cable
70
160
76
81
85
90
95
above 300 mm
70
140
68
73
78
83
88
APPENDIX
up to 300 mm
* Ethylene-Propylene-rubber (EPR) or Ethylene Propylene Diene rubber (EPDM)

** For tinned conductors the temperatur is limited to +200C, for soft solder connection it is limited to +160C.
ACCESSORIES
EPR*
FLEXIMARK
Copper conductor
1133
UNITRONIC
LFLEX
T13
Technical Tables
Current rating as per National Electrical Code of the USA
Table 13-1: current rating of cables in the USA

Excerpt from NEC table T310.15 (B)(16) page 267
Excerpt from NEC T310.15 (B)(17) page 268
Permissible current rating of insulated copper conductors with a

nominal voltage of 0 to 2000 V, 60 C to 90 C (140 F to 194 F). Not
more than three current-carrying conductors in any one cable duct,
pipe, hose or in one (multi-core) cable or installed underground (direct
routing underground), based on an ambient temperature of 30 C (86 F).
Permissible current rating of single-core cables with copper conductor

with a nominal voltage of 0 to 2000 V, installed in free air, based on an
ambient temperature of 30 C.
Rating in A with a permissible

continuous temperature at the conductor
Rating in A with a permissible

continuous temperature at the conductor
60 C
(140 F)
75 C
(167 F)
90 C
(194 F)
AWG or
kcmil (MCM)
60 C
(140 F)
75 C
(167 F)
90 C
(194 F)
18
14*
18
18
EPIC
18*
16
24
15*
20*
25*
14
25*
30*
35*
12
20*
25*
30*
12
30*
35*
40*
10
30*
35*
40*
10
40*
50*
55*
40
50
55
60
70
80
55
65
75
80
95
105
70
85
95
105
125
140
85
100
115
120
145
165
95
115
130
140
170
190
110
130
145
165
195
220
1/0
125
150
170
1/0
195
230
260
2/0
145
175
195
2/0
225
265
300
3/0
165
200
225
3/0
260
310
350
4/0
195
230
260
4/0
300
360
405
250
215
255
290
250
340
405
455
300
240
285
320
300
375
445
500
350
260
310
350
350
420
505
570
400
280
335
380
400
455
545
615
500
320
380
430
500
515
620
700
600
350
420
475
600
575
690
780
SILVYN
SKINTOP
16
14
Correction factors for ambient temperatures

other than 30 C
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Ambient
temperature in C
APPENDIX
Conductor
cross-section
AWG or
kcmil (MCM)
HITRONIC
ETHERLINE
Conductor
cross-section
(NEC edition 2014)
Correction factors for more than 3 current-carrying conductors in

any one cable duct, pipe or in a multi-core cable
60 C
75 C
90 C
Number of current-carrying
conductors
Correction factor
21 25
1.08
1.05
1.04
4 to 6
0.80
26 30
1.00
1.00
1.00
7 to 9
0.70
31 35
0.91
0.94
0.96
10 to 20
0.50
36 40
0.82
0.88
0.91
21 to 30
0.45
41 45
0.71
0.82
0.87
31 to 40
0.40
46 50
0.58
0.75
0.82
41 and over
0.35
51 55
0.41
0.67
0.76
56 60
0.58
0.71
61 65
0.47
0.65
66 70
0.33
0.58
71 75
0.50
76 80
0.41
81 85
0.29
*For conductor overcurrent protection please refer to NEC 240.4(D)

NOTE: Please always refer to the valid edition of the NEC. This has to be applied also for all other cases than the above described ones.
The current rating of cables in industrial machinery and equipment can be found in section 12, NFPA 79 Edition 2015.
1134
T14
European Construction Product Regulation Fire behaviour of cables
The European Construction Product Regulation (CPR)
Along with many other construction products, the regulation covers

energy, control and data cables intended for permanent use (installation) in buildings.
The regulation defines basic requirements for buildings, e. g. fire
prevention, but does not set out specific product properties or
stipulate the use of particular construction products.
Underlying standards Euro classes
The products intended for use must be classified using standardised
rules (harmonised standards), which requires testing and certification
by a notified body.
The standards that define the fire behaviour requirements for cables
(EN 50575) and describe the classification (EN 13501-6) had not
yet been officially adopted at the time when CPR came into force.
Meanwhile the standards are finished and were published in the Official
Journal of the EU in July 2015. Since this time the notification of testing
bodies is possible and the transitional period during which products
with and without CE marking under CPR can be brought into circulation
starts at 1 December 2015 and ends at 1 December 2016.
Table 1: Euro classes under EN 13501-6 respectively 2006/751/EG
Class
Test method(s)
Classification
criteria
ACA
EN ISO 1716
PCS 2.0 MJ/kg
B1CA
EN 50399
(30 kW burner)
and
FS 1.75 m and
THR1200s 10 MJ and
Peak-HRR 20 kW and
FIGRA 120 Ws -1
B2CA
EN 50399
(20.5 kW burner)
and
EN 60332-1-2
CCA
EN 50399
(20.5 kW burner)
and
EN 60332-1-2
H 425 mm
FS 1.5 m and
THR1200s 15 MJ and
Peak-HRR 30 kW and
FIGRA 150 Ws -1
H 425 mm
FS 2.0 m and
THR1200s 30 MJ and
Peak-HRR 60 kW and
FIGRA 300 Ws -1
H 425 mm
Smoke production
and Flaming
droplets/particles
and Acidity
Smoke production
and Flaming
droplets/particles
and Acidity
Smoke production
and Flaming
droplets/particles
and Acidity
EN 60332-1-2
H 425 mm
Smoke production
and Flaming
droplets/particles
and Acidity
ECA
EN 60332-1-2
H 425 mm
ETHERLINE
No performance determined
FCA
UNITRONIC
THR1200s 70 MJ and
Peak-HRR 400 kW and
FIGRA 1300 Ws -1
PCS Gross calorific potential

FS - Flame Spread
THR Total Heat Release
HRR - Heat Release Rate
FIGRA - Fire Growth Rate
Certificate of conformity
The familiar procedure for cables covered by the Low Voltage Directive
required the manufacturer to establish the conformity of their products
with the directives or compliance with the corresponding standards and
to certify this in an EU Declaration of Conformity. However, this is not
sufficient for products affected by the Construction Products Regulation. Depending on the intended Euro class, a conformity assessment
process will have to be completed, with the scope outlined in table 2.
Except for Class F, a minimum of type testing by a notified body will be
required. In association with the certificate of conformity, the manufacturer will have to issue a performance declaration, providing details of
the fire behaviour (Euro class A-F).
Table 2: Conformity certification system under EN50575
Euro class
Conformity certification
system
ACA, B1CA,
B2CA, CCA
1+
DCA, ECA
FCA
3
4
Tasks of notified body

- Type testing
- Regular plant auditing
- Regular sampling from
ongoing production
Type testing
none
This process for classifying products and obtaining the certificate of

conformity will apply equally to all member states and is a response to
the requirement to eliminate barriers to trade in the construction
product sector and improve the free movement of goods for these products in the internal market.
Use of classified cables in buildings
Incorporation of the corresponding cables into building regulations and
assignment of fire classes to building types or areas within buildings is
the responsibility of the relevant member states.
For example, in Germany, the individual states will implement the standards according to their own state building regulations, as building law is
under state jurisdiction.
Definitive assignments of classes to buildings were not set at the time
of going to press, although a possible classification can be found in a
white paper from the ZVEI (German association of electrical equipment
manufacturers), which can be found in German at www.zvei.de.
Classification/Certification of our products
At the time of going to press we couldnt issue any information about
fire classes. The current status of our products can be found in our
online catalogue at
http://products.lappgroup.com/online-catalogue/appendix/
technical-tables.html.
APPENDIX
EN 60332-1-2
Additional
Classification
DCA
EN 50399
(20.5 kW burner)
and
HITRONIC
It has been in force since 1 Juli 2013 and replaces the previous
construction products directive (no. 89/106/EEC) from 1988.
Additional
Classification
EPIC
The Construction Product Regulation and its significance

Regulation no. 305/2011 of the European Parliament and of the Council
of 9th March 2011 laid down harmonised conditions for the marketing
of construction products and is known as the Construction Product
Regulation (CPR).
Classification
criteria
SKINTOP
The EU has responded to this situation by including cables in the new

regulations for construction products.
Test method(s)
SILVYN
The increasing number of electrically-powered equipments and the

increase in networking (e. g. intelligent controls, Internet distribution
etc.) result in a rise in the number of cables required. Therefore, their
behaviour in case of fire is becoming increasingly important.
Class
FLEXIMARK
Cables in buildings
Cables are used for different applications in buildings. In addition to
energy supply, they are also used for signal and data transmission.
Table 1: Euro classes under EN 13501-6 respectively 2006/751/EG
ACCESSORIES
Requirements for fire behaviour of cables and

their classification
LFLEX
Technical Tables
1135
LFLEX
T15
Technical Tables
Properties of cable insulation and sheathing

Applies only to the base materials. Deviations are possible depending on the use/design. Please refer to the relevant page in the catalogue.
Material
Material resistant to org. oils
Polyvinylchloride
Polyethylene
Polyurethane
Polytetrafluoroethylene
Tetrafluoroethylene
Hexafluoropropylene
copolymer
ETHERLINE
UNITRONIC
Usage criteria
Special TPE
PVC
PE
PUR
PTFE
FEP
2Y
11Y
5Y
6Y
-50
+120
- 30
+ 70
- 50
+ 70
-50
+ 90
- 190
+ 260
- 100
+ 200
Dielectric constant (103)
2.4
4.0
2.3
4.0 6.0
2.1
2.1
Volume resistivity ( x cm)
1015
1012 1015
1017
1012
1018
1018
5 20
10 25
15 30
15 45
15 40
20 25
400 600
150 400
400 800
300 600
240 400
250 350
12
0.4
0.1
1.5
0.01
0.01
very good
good
good
very good
very good
very good
Fuel resistance
good
moderate
moderate
good
very good
very good
Oil resistance
Resistance
to org. oil:
very good
moderate
moderate
good
very good
very good
Flammability
flammable
self-extinguishing
flammable
self-extinguishing*
nonflammable
nonflammable
Parameter
Abbreviations
Code as per VDE
HITRONIC
Operating temperature
Tensile strength in N/mm (MPa)

2
Elongation at break in %
Water absorption (20 C) in %
Chloroprene rubber
Silicone rubber
Ethylene propylene dien

rubber
polyolefin based
polyester based
Material
Ethylene
tetrafluoroethylene
Usage criteria
ETFE
CR
SI
EPDM
TPE-O
TPE-E
7Y
5G
2G
3G
12Y
-100
+150
- 40
+100
- 60
+180
- 30
+120
Dielectric constant (103)
2.6
6.0 8.0
2.8 3.2
3.2
2.7 3.6
3.7 5.1
Volume resistivity ( x cm)
1016
1013
1015
1014
5 x 1014
1012
40 50
10 25
5 10
5 25
3 25
100 300
300 450
200 350
200 450
400
280 650
0.01
1.0
0.02
1.5
0.3 0.6
Weather resistance
very good
very good
very good
good
moderate
very good
Fuel resistance
very good
moderate
low
moderate
moderate
good
Oil resistance
very good
good
moderate
moderate
moderate
very good
Flammability
nonflammable
self-extinguishing
hardly
flammable
flammable
flammable
flammable
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Weather resistance
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Parameter
Abbreviations
Code as per VDE
Operating temperature
Tensile strength in N/mm2 (MPa)

Elongation at break in %
Water absorption (20 C) in %
* only with additional flame retardant
1136
- 40
+120
- 70
+125
Properties of cable insulation and sheathing
Insulation resistance
Resistance value that results from the measurement of a test specimen

when a DC voltage is applied. It results from the test voltage applied to
the two electrodes, which are attached to the surfaces of the test specimen (e.g. wire insulation), and the current between these electrodes.
Volume resistivity (specific contact resistance)

This is a relative value that depends on the properties of the material in
terms of electrical insulation. In practice, this value relates to a unit of
volume; it is typically specified in x cm. For PVC core insulation a
typical value is: > 20 G x cm
The above values cannot be compared with resistance values that are
determined using a dry measurement on the complete cable or on
installed cables. In those cases, the resistance value is determined
using the leakage current between two adjacent cores within a cable
and the measurement voltage of the meter.
Values determined using this method have a very high variance as they
are influenced by numerous factors, such as:
insulation
Climate conditions during the measurements, in particular the cable
temperature
Individual contact conditions of the insulation of both cores
the insulated cores
The insulation resistance for a cable can be determined from the

volume resistivity and the ratio of the core outer diameter to conductor
diameter. Typical units of measurement here are M x km or G x km.
In type standards for cables and wires, minimum values for the insulation resistance are usually required. These values are specified for the
maximum operating temperature as a function of the nominal cross
section and insulation wall thickness.
Example: For an oil-resistant H05VV5-F control cable, these values are
defined in EN 50525-2-51. The minimum value of the insulation resistance of a 3x1.5 mm2 cable must be at least 0.010 M x km.
The real-world values are often more than an order of magnitude higher
than these values, well above the requirements of the standard.
Installation situation of the cable, as locations in which the cable is
subject to external pressure, for example due to bending or clamping

(cable glands), can lead to a deformation of the insulation. This
increases the contact area between the insulated cores, which
increases the leakage current and results in a lower insulation resistance value.
The aforementioned effects of temperature and air humidity are significant and vary greatly in practical applications, as the conditions are not
standardised. For example, measurements have shown that between
20C (common ambient temperature) and 70 C (maximum cable
operating temperature) the insulation resistance can change by a factor
of 1:100 to 1:1000. This means that the temperature during the measurement has such a great effect that measured results that were
performed at different temperatures are no longer comparable.
Measurement methods
A differentiation must be made between lab measurements performed
on a core to test the insulation and real-world measurements performed
on complete, potentially installed cables and wires.
Determination of insulation resistance and

volume resistivity of the core
ETHERLINE
Conditioning of the cable, in particular moisture absorption by the
Conductivity of the materials that have a common surface contact to
HITRONIC
Volume resistance
Measurements on complete cables
EPIC
A number of different terms are used to describe the insulation resistance. To help differentiate and better understand these terms, they are
explained here in brief.
In practical applications these values are used to compare different

materials and represent a reproducible measuring method for the
manufacturers of cables and wires.
SKINTOP
Terminology
The volume resistivity can be used for comparisons as it is a material

constant and is independent of the insulation wall thickness and the
conductor cross-section.
SILVYN
To achieve this goal, a number of different materials can be used. The

mechanical and electrical properties of these materials can differ. The
most commonly used materials include mixtures based on PVC, PE or
TPE.
Between the conductor and the water bath, 80 - 500 V DC is applied

and after 1 minute the insulation resistance is measured at each core.
With this value, the insulation resistance of a 1-km length is calculated
for each core. Neither of the calculated values may be below the specified minimum value in the type standard. Refer to the above example
under Insulation resistance.
Conclusion
The cable data provided above can be used to compare different cable
types but under no circumstances can they be used to compare with
measurements of finished cables or electrical systems (such as
according to VDE 0100-600 Part 6).
APPENDIX
ACCESSORIES
Demonstration of compliance with the aforementioned requirements is

achieved with measurements according to EN 50395 (VDE 0481-395).
For this purpose, a 5-metre sample of the cable is completely stripped
and the cores are placed in a water bath for 2 hours. The water bath
was previously heated to the maximum operating temperature of the
cable (valid for cables with a maximum conductor temperature of up
to 90 C).
FLEXIMARK
The insulation of cables and wires is used to electrically isolate the individual conductors. For this reason, as opposed to the conductor, the
insulation should have very high electrical resistance (which can also
be expressed as a low conductivity).
LFLEX
T15
UNITRONIC
Technical Tables
1137
Anglo-American dimensions
In North American markets, cable cross-sections are usually stated as

AWG (American Wire Gauge) sizes or, for large cable cross-sections
(above AWG 4/0), using the unit kcmil. You will find these units in
the relevant standards for designing cables by current rating.
US dimension units for cables

comparison with metric dimensions
AWG
800
6.63
500
253.35
300
300
750
10
5.26
450
228.02
240
240
500
11
4.17
400
202.68
450
12
3.31
350
177.35
185
185
400
13
2.62
300
152.01
350
14
2.08
250
126.68
150
150
300
15
1.65
4/0
107.22
120
120
250
16
1.31
3/0
85.01
95
95
4/0
17
1.04
2/0
67.43
70
70
3/0
18
1/0
53.49
2/0
North American
cross-section
required
North American
cross-section
required
EPIC
kcmil
mm2
mm2
mm2
2.5
2.5
1.5
0.82
17
19
0.65
0.75
0.75
18
20
50
1/0
20
0.52
35
21
0.41
0.5
0.5
26.67
22
0.33
0.34
0.34
21.15
25
25
23
0.26
24
0.20
16
16
25
0.16
26
0.13
8.37
Principle of cross-section
figures
10
10
15
16
50
10.55
13
1.5
35
11
14
42.41
16.77
12
33.62
13.30
kcmil
10
AWG
8
North American size that

meets the electrical
requirements
kcmil
400
AWG
Metric nominal
cross-section required
Metric nominal
cross-section required
mm2
400
Column 4 Column 5a Column 5b
Metric nominal
cross-section that meets
the electrical requirements
Metric nominal
cross-section that meets
the electrical requirements
mm2
380.03
HITRONIC
mm2
750
SILVYN
SKINTOP
Column 1a Column 1b Column 2 Column 3
kcmil
AWG
FLEXIMARK
Column 4 Column 5a Column 5b
Please note that when selecting appropriate connecting elements

such as conductor end sleeves, the actual conductor cross-section
is decisive. This is stated on the relevant product page.
Geometric
conversion
Column 1a Column 1b Column 2 Column 3
Standards required as part of project planning, such as UL1581 or

IEC 60228 (VDE 0295), must be applied accordingly.
Geometric
conversion
Multi-standard cables must comply with both the specifications of the

metric system (in which the cross-section in mm2 is stated as the
nominal size) as well the requirements of the AWG system. For this
reason, both systems are compared below based on the nominal size.
Please note that exact correspondences between the two systems

do not exist as the specifications of the two systems differ in terms of
the cross-section and conductor resistance. The following table can be
used to help you when selecting the correct nominal cross-section.
North American size that

meets the electrical
requirements
ETHERLINE
LFLEX
Technical Tables
UNITRONIC
T16
19
21
22
0.25
0.25
23
0.14
0.14
25
24
1.0 mm2
AWG 18
0.75 mm2
APPENDIX
ACCESSORIES
AWG 20
Example 1:
Example 2:
The electro-technical project planning requirements as per NorthAmerican standards stipulate that you require a cable of AWG 20.
The electro-technical project planning requirements as per European standards stipulate that you require a cable of 0.75 mm2.
The relevant product page in the catalogue does not list any cables
with this AWG size. A size of AWG 20 is listed in the above table in
column 1a. Column 3 lists the metric nominal cross-section that, as a
minimum, meets the electrical requirements of size AWG 20. Thus,
you will require a cable with a nominal cross-section of 0.75 mm2.
The product page in the catalogue lists only AWG figures or large
metric cross-sections. Nominal cross-section 0.75 mm is listed in
the above table in column 4. Column 5a lists the AWG size that, at
a minimum, meets the electrical requirements of a nominal crosssection of 0.75 mm2. Thus, you will require a cable with size AWG 18.
1138
T16
Anglo-American dimensions
General dimensions*:
LFLEX
Technical Tables
Length (ft) force (lbf = Lb) time (s)

In the British absolute system:
UNITRONIC
5. Units of force
The base units are as follows:

In the British gravitational system:
British gravitational system:

pound-force 1 lbf
= 1 Lb
British absolute system:
poundal 1 pdl
= 1 lb ft/s2
Length (ft) mass (lb) time (s)
1 lbf = 32.174 pdl 9.80665 lb m/s2
1. Measures of length
1 pound-force (lbf)
1 Brit. ton-force
1 poundal (pdl)
1 lbf
=
=
=
=
=
=
=
=
0.454 kp
1016 kp
0.1383 N
4.445 N
7. Electrical units per unit of length

1f per mile
1 megohm per mile
1 megohm per 1000 ft
1 ohm per 1000 yd
2. Measures of volume
1 cubic inch
1 cubic foot
1 cubic yard
1 US liquid gallon
1 pint
1 quart
1 brit gallon
1 barrel
=
=
=
=
ETHERLINE
6. Conversion to metric units
0.0254 mm
25.4 mm
0.305 m
0.914 m
20.1 m
1.61 km
1.835 km
1760 yards
16.39 cm3
0.0283 m3
0.765 mm3
3.79 l
0.473 l
0.946 l
4.53 l
119.2 l
=
=
=
=
0.62 F/km
1.61 M km
3.28 km
1.0936 /km
HITRONIC
=
=
=
=
=
=
=
=
8. Weights per unit of length

1 lb per foot
1 lb per yard
1 lb per mile
= 1.488 kg/m
= 0.469 kg/m
= 0.282 kg/m
EPIC
1 mil
1 inch (in;)
1 foot (ft;)
1 yard (yd)
1 chain (ch)
1 statue mile
1 nautical mile
1 statute mile
9. Density
1 lb/ft3
= 16.02 kg/m3
3. Measures of area
0.507 10-3 mm2
0.5067 mm2
645.16 mm2
0.0929 m2
0.836 m2
0.00405 km2
2.59 km2
10.764 sq. ft.
1 lbf/ft3
British absolute system:

1 pound
= 1 lb
1 slug = 32.174 lb, with 32.174 ft/s2
as the standard value of gravitational acceleration
64.80 mg
1.770 g
16 drams = 28.35 g
16 oz
= 453.59 g
14 lbs
=
6.35 kg
0.907 t
0.016 t
=
=
=
=
=
=
=
mm
0.404
0.51
0.55
0.64
0.90
1.27
SILVYN
lb/mile
5
6.5
7.5
10
20
40
British gravitation system:

1 slug
= 1 lbs s2/ft
=
=
=
=
=
=
=
= 16.02 kp/m3
11. Copper wire weight per mile
4. Units of mass
1 grain
1 dram
1 ounce (oz)
1 pound (lb)
1 stone
1 US ton (short ton)
1 Brit. ton (long ton)
SKINTOP
10. Specific weight
12. Units of energy

1 horsepower
1 Brit. therm. unit
FLEXIMARK
=
=
=
=
=
=
=
=
= 0.746 kW (H.P.)
= 0.252 kcal
Insulation wall thickness is often expressed in n/64 inches

with n/64 inch equalling approx. 0.4 mm.
13. Further dimensions for wire weights
ACCESSORIES
1 circ. mil (CM)

1 kcmil (MCM)
1 square inch (sq. in.)
1 square foot (sg.ft.)
1 square yard
1 acre
1 square mile
1 m2
and electrical field strengths:

lbf pr. MFeet
= 1.488 kg/km
lbf pr. Mile
= 0.282 kg/km
= 1.6 kV/mm
= 3.2 kV/mm
= 4.0 kV/mm
= 10.0 kV/mm
APPENDIX
40 V/mil
80 V/mil
100 V/mil
250 V/mil
* Most of these units are no longer in use and are provided purely for information purposes.
1139
LFLEX
T17
Technical Tables
Calculating metal surcharges
Table 17-1: example using copper
ETHERLINE
UNITRONIC
Copper prices
Cables, wires and piece goods are sold at daily copper prices (DEL).
DEL is the stock exchange listing for German electrolytic copper for
conducting purposes, i. e. 99.9 % pure copper. The DEL is expressed
in euros per 100 kg and can usually be found in the business section
of daily newspapers under Commodity markets.
FOR EXAMPLE: DEL 576.93 means: 100 kg copper (Cu) costs
EUR 576.93. Currently a 1 % procurement surcharge is added to the
daily quotation for cables, wires and piece goods.
Further information, particularly concerning the DEL quote, can be
obtained from the ZVEI professional association for cables and insulated wires: www.zvei.org
Example I: Calculating the copper surcharge for goods

sold by the meter:
Cable LFLEX CLASSIC 110, 3G1.5 mm2
Copper index as per catalogue 43 kg/km
The calculated copper weight of the cable is 43 kg per 1 km.
(DEL + 1 % procurement costs) copper price basis
Copper surcharge
Copper index
=
x
1000
in Euro/100 m
(kg/km)
LFLEX CLASSIC 110, 3G1.5 mm2.

DEL: EUR 576.93/100 kg. Cu basis EUR 150.00/100 kg.
Cu index: 43 kg/km
HITRONIC
Copper price basis
43 kg/km
A proportion of the copper price is already included in the list price

for many cables and almost all wires and piece goods. This is also
expressed in euros per 100 kg.
EUR 150.00 /100 kg for most flexible cables
(576.93 + 5.77) 150.00

1000
= Euro 18.61/100 m
Assuming a DEL quotation of EUR 576.93/100 kg, this figure represents

the copper surcharge for 100 m LFLEX CLASSIC 110 3G1.5 mm2.
(e. g. LFLEX CLASSIC 110) and piece goods

(e. g. LFLEX SPIRAL 540 P)
EUR 100.00 /100 kg for telephone cables (e. g. J -Y(St)Y)
EUR 0.00 /100 kg for underground cables (e. g. power cable NYY),
EPIC
i. e. hollow price.
Exact details can be found on each page of the catalogue beneath
the article table.
LFLEX SPIRAL 540P 3G1.5 mm2 (item no.: 73220150).

Copper index as per catalogue: 516 kg/1000 pc.
Copper price basis as per catalogue: EUR 150.00/100 kg
The calculated copper weight (copper index) of the piece good spiral
cable is 516 kg/1000 pc.
Copper index
SKINTOP
Example II: Calculating the copper surcharge

for piece goods:
The copper index is the calculated copper weight of a cable, wire

(kg/km) or piece good (kg/1000 pc) and is specified for each
catalogue item.
Formula for calculating the copper surcharge for piece goods:

(DEL + 1 % procurement costs) copper price basis
Copper surcharge
Copper index
x
=
(kg/1000 pc)
1000
in Euro/100 pc
(576.93 + 5.77) 150.00
1000
Euro 223.27/
100 pc
Price including copper:

The net price is calculated as follows:
Gross price % discount + copper surcharge = net price including copper.
The copper surcharge is shown separately on the invoice.
Other metals
This same method is also used for other metals, e. g. aluminium. In this case, replace copper with aluminium. General term: metal.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
516 kg
x
kg/1000 pc
1140
For the majority of our product range, the construction of conductors

for cables and insulated wires is governed by the international standard
DIN EN 60228 (VDE 0295)/IEC 60228. Normative threshold values are
defined for the nominal cross sections and the conductor materials
copper/aluminium/aluminium alloy listed in the standard. The application of these threshold values varies for the different conductor classes,
however, they all exhibit a maximum conductor resistance at 20 C.
Conductor resistance at 20 C is an important normative compliance
value. Other geometric requirements in DIN EN 60228 et seqq. and in
product standards that reference DIN EN 60228 et seqq., serve to
ensure the compatibility of conductors and connectors and do not
contain any requirements concerning the weight of the conductor materials used in the wire or cable.
This increase generalises individual (manufacturer-dependent) additional expenditure during the manufacturing process. In particular, this
includes irreversible losses resulting from lead-in lengths and abrasion
on the drawing dies as well as from the widening (wearing) of the dies
during wire production. It also includes additional expenditure due to
twisting of the conductors and the resulting enlargement of the
stretched length. There are also surcharges to ensure the conductor
resistance at unavoidable manufacturing tolerances e.g. cross section
reduction due to the tensile load during extrusion and twisting. It should
also be mentioned that the copper index calculated in this manner is
the only way to enable standardisation across manufacturers particularly in the case of unshielded cables and therefore serves as the
basis for price comparisons, particularly when calculating copper
surcharges.
The aim of this customer information is to explain the technical and
commercial background for determining and using the copper index and
to demonstrate the benefits and efficiency of its use for manufacturers,
traders and customers alike.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
For example, the density of copper used in the manufacture of cables

and wires is specified as 8.89 g/cm3 in accordance with DIN EN 13602.
Therefore, a single-core cable with a nominal cross section of 1 mm2
has a copper content of 8.89 kg/km. This simple formula for calculating
the copper content provides an indication. However, the actual value
may be lower than this, as it is the maximum conductor resistance at
20 C that is important.
The extent of the (+/-) deviation from this calculation value depends on
the production process employed by individual manufacturers and the
semifinished conductors they use.
When it comes to invoicing, e.g. for copper surcharges, the copper

index is used. You may also see the term calculated copper weight
being used instead of copper index. This typical industry value* is
9.6 kg/km** based on the nominal cross section of 1 mm2 and
factors in the necessary increased use of material/copper.
UNITRONIC
Table 17-2: background information on cables
ETHERLINE
Calculating metal surcharges
LFLEX
T17
HITRONIC
Technical Tables
*U.I. Lapp GmbH is a member of the professional association for cables and insulated wires of ZVEI
**The corresponding figure to be used for aluminium is 2.9 kg/km
1141
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T19
Technical Tables
Laying guidelines for cables and wires
Laying guidelines for cables and wires

Cables must be selected in accordance with the laying and operating
conditions. They must be protected against mechanical, thermal and
chemical effects as well against moisture penetrating through the cable
ends.
Insulated power cables must not be laid underground. Temporary
covering of NSSHU rubber-sheathed cables or trailing cables with soil,
sand or a similar material, e.g. on building sites, does not constitute
underground installation.
Fasteners and fixtures must not cause any damage to fixed wires and
cables. Where cables or wires running horizontally along walls or ceilings are fixed using clips, the following guidelines regarding clip spacing
must be observed:
For non-reinforced cables and wires, 20 x outside diameter.
Tensile strain on the conductor should be as low as possible.

The following tensile strains for conductors must not be exceeded
for cables.
When laying and operating copper cables for portable equipment:
15 N per mm2 conductor cross-section; this does not include

screening, concentric conductors and divided protective conductors.
In the case of cables that are subjected to dynamic stresses, e.g. in
crane systems with high acceleration or power chains subject to
frequent movement, appropriate measures must be taken,
e.g. enlargement of the bending radius in individual cases. A shorter
service life may be expected.
Cables for static installation. When laying permanent cables,
These spacing guidelines also apply when laying cables in conduits and
racks. When laying cables vertically, the spacing between clips can be
increased depending on the type of cable or clip.
HITRONIC
Tensile strain
When connecting flexible cables (e.g. LFLEX cables, UNITRONIC

cables) to portable power consumers, there must be no strain or thrust
at the insertion points and the cables must be secured against twisting
and kinking. Outer cable sheaths must not be damaged at the insertion
points or by the strain relief devices. Standardversion flexible PVC
cables are not designed for outdoor use.
50 N per mm2 conductor cross-section.

For fibre optic cables, BUS, LAN, industrial and Ethernet cables,
the respective permitted strain must be observed.

These values can be found in the product data sheets or are
available on request.
For more information on this subject, see tables T3, T4 and T5.
Thermal stress
The temperature limits for the respective cable designs can be found in
the technical data. The upper temperature limits must not be exceeded
as a result of the cable heating up due to current heat and thermal
environmental factors.
The lower temperature limits denote the lowest permitted ambient
temperature.
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Special cables must be deployed for permanent underwater use.
FLEXIMARK
Incorrect
Correct
Incorrect
APPENDIX
ACCESSORIES
Winding and unwinding cables
NEOPRENE is a registered trademark of DuPont de Nemour.
1142
Correct
Cable mm
Drum ID number
12
15
20
25
30
40
50
60
80
71
2024
892
468
297
165
81
2755
1152
643
430
219
151
91
2202
1206
749
402
285
162
101
1540
1000
576
365
220
121
1991
1139
688
450
249
141
2479
1352
839
564
327
161
2435
1608
1028
549
319
181
1867
1197
640
373
256
201
2522
1583
812
558
296
163
221
2383
1328
678
566
278
250
1892
1107
699
363
From drum size 12 with spiral
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Up to drum size 10 with cable bushing
UNITRONIC
Wooden drums: holding capacity
ETHERLINE
Drum holding capacity for plastic-insulated cables in m DIN 46391
LFLEX
T19
HITRONIC
Technical Tables
Wooden drums: dimensions and load-bearing capacity

Width (mm)
d1
d2
d4
I1
I4
710
355
80
520
400
Load-bearing
capacity kg
250
Weight
kg
25
081
08
800
400
80
520
400
400
31
091
09
900
450
80
690
560
750
47
101
10
1000
500
80
710
560
900
71
121
12
1250
630
80
890
670
1700
144
141
14
1400
710
80
890
670
2000
175
161
16/8
1600
800
80
1100
850
3000
280
181
18/10
1800
1000
100
1100
840
4000
380
201
20/12
2000
1250
100
1340
1045
5000
550
221
22/14
2240
1400
125
1450
1140
6000
710
250
25/14
2500
1400
125
1450
1140
7500
875
251
25/16
2500
1600
125
1450
1130
7500
900
281
28/18
2800
1800
140
1635
1280
10000
1175
FLEXIMARK
07
Diameter (mm)
ACCESSORIES
071
Drum
size
APPENDIX
Drum
ID number
1143
UNITRONIC
LFLEX
T20
Technical Tables
Cable drums transport damage, losses, rental and handling
Transport damage
We take great care when selecting our transport
service providers.
If you fail to write down an obvious fault on the shipping documents,

we shall not be legally held liable for any damage claims.
However, please inspect all delivered goods to make sure that:

In case of damage or loss, please also contact your local sales representative at our company and provide us with the delivery note and/or
invoice number.
there are no external signs of damage

you have received the correct goods and
ETHERLINE
the delivery is complete.
If you find any of these faults, please ask the carrier to confirm this on
your shipping documents before accepting the goods. You should also
always record the fault on the carriers delivery receipt.
If you find a latent defect, please notify your sales representative

straight away.
HITRONIC
Information on our cable drums

Our cable drums. Free of charge to you!
Any other special requests?
We ship our cables on plywood and solid wood drums (treated

according to ISPM 15 IPPC upon request).
We do not charge any rental for drums.
No problem! The Lapp Group has a highly motivated team of experts

standing by to help you with your logistics requirements in any way
they can. Just get in touch!
www.lappkabel.com/service/logistics
Our partner responsible for all packaging and disposal matters

is the disposal and recycling service provider INTERSEROH Dienstleistungs GmbH. Please address any queries regarding the new packaging
regulation to:
Interseroh Dienstleistungs GmbH
Phone:
0049 2203 9147-1366
Fax:
0049 2203 9147-1390
E-mail:
kabeltrommeln@interseroh.com
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Returning drums. Please note the following.
1144
T21
Thread dimensions for cable glands
Thread and hole dimensions technical data for installation
LFLEX
Technical Tables
D2
Hole D3
M12 x 1.5
12
1.5
10.6
12.3 0.2
M16 x 1.5
16
1.5
14.6
16.3 0.2
M20 x 1.5
20
1.5
18.6
20.3 0.2
M25 x 1.5
25
1.5
23.6
25.3 0.2
M32 x 1.5
32
1.5
30.6
32.3 0.2
M40 x 1.5
40
1.5
38.6
40.4 0.3
M50 x 1.5
50
1.5
48.6
50.4 0.3
M63 x 1.5
63
1.5
61.6
63.4 0.3
M75 x 1.5
75
1.5
73.6
75.4 0.3
M90 x 2
90
88.8
90.4 0.3
M110 x 2
110
108.8
110.4 - 0.3
D1
D2
D3
P
=
=
=
=
External-
Core internal thread
Hole
Pitch
D1
D2
D3
P
=
=
=
=
External-
Core internal thread
Hole
Pitch
D1
D3
P
=
=
=
External-
Hole
Pitch
ETHERLINE
D1
HITRONIC
Nominal size
UNITRONIC
Metric thread to EN 60423 (for screw connections to EN 50 262)
M18 x 1.5
D1
D2
Hole D3
18
1.5
16.4
18.3 0.2
M24 x 1.5
24
1.5
22.4
24.3 0.2
M30 x 2
30
27.8
30.3 0.2
M36 x 2
36
33.8
36.3 0.2
M45 x 2
45
42.8
45.4 0.3
M56 x 2
56
53.8
56.4 0.3
M72 x 2
72
69.8
72.5 0.4
M80 x 2
80
77.8
80.5 0.4
M105 x 2
105
102.8
105.5 0.4
D2
Hole D3
SKINTOP
Nominal size
EPIC
Metric thread to DIN 13 part 6 and 7 (for screw connections to DIN 89 280)
PG 7
12.5
1.27
11.3
12.8 0.2
PG 9
15.2
1.41
13.9
15.5 0.2
PG 11
18.6
1.41
17.3
18.9 0.2
PG 13.5
20.4
1.41
19.1
20.7 0.2
PG 16
22.5
1.41
21.2
22.8 0.2
PG 21
28.3
1.588
26.8
28.6 0.2
PG 29
37.0
1.588
35.5
37.4 0.3
PG 36
47.0
1.588
45.5
47.4 0.3
PG 42
54.0
1.588
52.5
54.4 0.3
PG 48
59.3
1.588
57.8
59.7 0.3
FLEXIMARK
D1
ACCESSORIES
Nominal size
SILVYN
PG thread to DIN 40430
Nominal size
NPT 1/4"
D1
Hole D3
13.7
1.41
14.1 0.2
NPT 3/8"
17.1
1.41
17.4 0.2
NPT 1/2"
21.3
1.81
21.6 0.2
NPT 3/4"
26.7
1.81
27.0 0.2
NPT 1"
33.4
2.21
33.7 0.2
NPT 1 1/4"
42.2
2.21
42.5 0.2
NPT 1 1/2"
48.3
2.21
48.7 0.2
NPT 2"
60.3
2.21
60.7 0.2
APPENDIX
NPT thread to ANSI B1.20.2 1983
1145
HITRONIC
EPIC
Technical Tables
Tightening torques and installation dimensions for cable glands
Tightening torques* for SKINTOP metric cable glands

Table of recommended tightening torques (domed cap nut, connection thread) for SKINTOP metric design to achieve category A protection rating
and strain relief to EN 50262. For more information regarding the protection rating, see the product page.
Tightening torque in Nm
Nominal size
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T21
Plastic
M12 x 1.5
1.5
M16 x 1.5
3.0
10
M20 x 1.5
6.0
12
M25 x 1.5
8.0
12
M32 x 1.5
10.0
18
M40 x 1.5
13.0
18
M50 x 1.5
15.0
20
M63 x 1.5
16.0
20
M63 x 1.5 plus
25
M75 x 1.5
30
M90 x 2
45
M110 x 2
55
*NOTE: The values in the table above constitute the tightening torques for fittings and the maximum tightening torques for domed cap nuts under normal climatic conditions.
Note that lower torques must be used with different cable insulation materials; otherwise, the cable insulation may be damaged.
For ATEX screw connections, see the corresponding operating instructions for the respective tightening torques (operating instructions can be found in the delivery bag).
Tightening torques* for SKINTOP PG cable glands

Tightening torques for fittings in Nm
Plastic
Metal
SILVYN
SKINTOP
Nominal size
Tightening torques for domed cap nuts in Nm

Plastic
Metal
PG 7
3.0
6.25
1.7
6.25
PG 9
4.0
6.25
2.5
6.25
PG 11
4.0
6.25
2.5
6.25
PG 13.5
4.0
6.25
2.5
6.25
PG 16
6.0
7.5
3.3
7.5
PG 21
8.0
10.0
5.0
10.0
PG 29
13.0
10.0
5.0
10.0
PG 36
13.0
10.0
5.0
10.0
PG 42
13.0
10.0
5.0
10.0
PG 48
13.0
10.0
5.0
10.0
*NOTE: The values in the table above constitute the tightening torques for fittings and the maximum tightening torques for domed cap nuts under normal climatic conditions.
Note that lower torques must be used with different cable insulation materials; otherwise, the cable insulation may be damaged.
For ATEX screw connections, see the corresponding operating instructions for the respective tightening torques (operating instructions can be found in the delivery bag).
Installation dimensions and wrench sizes for cable glands

Diameter A indicates the installation space required for the relevant hexagon. This diameter corresponds to the width of the hexagon across corners
plus an installation tolerance.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Metal
1146
SW
SW
SW
SW
10.4
22
25.0
37
41.5
54
61.0
11
12.5
24
27.3
39
44.0
55
62.0
13
14.9
25
28.3
40
45.2
57
64.4
14
16.0
26
29.5
41
46.1
60
67.5
15
17.1
27
30.6
42
47.0
64
72.3
16
18.2
28
31.8
45
51.2
65
73.1
17
19.4
29
32.5
45
51.2
66
74.5
18
20.4
30
34.0
46
52.5
67
74.5
19
22.0
32
36.2
47
52.5
95
105.0
20
22.7
33
37.2
50
58.3
115
127.0
21
23.9
36
40.5
53
60.0
135
150.0
Protection ratings to EN 60529
Definition of protection ratings to EN 60529 (DIN 0470-1: 2014-09)

The protection ratings are indicated by a code that is always made up of the same two identification letters IP and the code numbers for the degree
of protection, e.g. IP 54.
Degrees of protection against solid foreign bodies

Definition
Not protected
Protected against solid foreign bodies

50 mm diameter and above
The object probe, sphere of 50mm diameter, shall not fully penetrate.

12.5 mm diameter and above
The object probe, sphere of 12.5 mm diameter, shall not fully penetrate.

The object probe, sphere of 2.5 mm diameter, shall not penetrate at all.

The object probe, sphere of 1.0 mm diameter, shall not penetrate at all.
Protected against dust
Intrusion of dust is not completely prevented but dust shall not penetrate in a quantity
that would interfere with the satisfactory operation of the device or impair safety.
Dust-tight
No penetration of dust.
ETHERLINE
Short description
HITRONIC
First code number
LFLEX
T22
UNITRONIC
Technical Tables
Degrees of protection against water

EPIC
Definition
Not protected
Protected against drops of water
Vertically falling drops shall have no harmful effects.
Protected against drops of water if

the housing is tilted by up to 15.
Vertically falling drops shall have no harmful effects

if the housing is tilted by up to 15 on either side of the vertical.
Protected against spraying water
Water sprayed at an angle of up to 60 on either side of the vertical

shall have no harmful effects.
Protected against splashing water
Water splashed against the housing from any direction shall have no harmful effects.
Protected against jets of water
Water projected in jets against the housing from any direction

Protected against powerful jets

of water
Water projected in powerful jets against the housing from any direction
Protected against the effects of

temporary immersion in water
Water must not penetrate in quantities causing harmful effects

when the housing is temporarily immersed in water under standardised pressure and time conditions.
Protected against the effects of

permanent immersion in water
Water must not penetrate in quantities causing harmful effects

when the housing is continually immersed in water under conditions that must be agreed upon between
the manufacturer and the user. However, the conditions must be more difficult than for number 7.
Protected against high-pressure

and steam-jet cleaning
(with high temperatures)
Water projected against the housing from any direction under very high pressure shall have
no harmful effects
SKINTOP
FLEXIMARK
SILVYN
Short description
NOTE: Starting from September 2014 the description of degree of protection IP 69K has changed to IP 69,
all test basics remain the same according to DIN EN 60529 (VDE-01): 2014-09.
FOR EXAMPLE: Identification letters IP 65

Second code number: Protection against liquids.
APPENDIX
First code number: Protection against contact with and penetration of foreign bodies.
ACCESSORIES
Second code number
1147
LFLEX
T23
Technical Tables
Cable glands
Table 23-1: substitution PG/metric
UNITRONIC
Getting the link to the future now

At the turn of the Millennium, the old, familiar PG thread was replaced
by the metric thread. On 31 December 1999, the DIN 46320 standard
for PG thread connections was withdrawn.
ETHERLINE
strain relief
degree of protection
impact strength
It was replaced by the European Standard EN 50262 for metric

threads means that with the year 2000, only cable glands with
metric connection threads have to be used.
HITRONIC
This means that the functions required by a cable gland can be realised
without restrictions applied by prescribed forms, such as:
The changeover affects not only cable glands, but also all housing
systems and appliances into which cables must be inserted.
Sizes PG 7 to PG 48 were replaced by metric sizes M 12 to M 63. Additional sizes have been adopted into the European Standard, covering a
range M 6 to M 110.
temperature range.
With our cable glands SKINTOP and SKINDICHT, we have transposed

the requirements of EN 50262. Our metric SKINTOP glands combine
all the features of the proven SKINTOP series: easy, fast, permanent
installation, optimal strain relief, protection against vibration, variable
clamping range and sealing according to Protection Class IP 68.
Naturally, we can also supply you with the corresponding supplementary components, such as:
SKINTOP GMP-GL-M counter nuts
The ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie e. V. the

German Federation of Electrotechnical and Electrical Industries) draws
attention to the fact that the European safety standard EN 502262
must be applied as from March 2001 at the latest; furthermore, the
present test standard VDE 0619 for glands with PG thread will be withdrawn in March 2001.
SKINTOP SD-M dust seal

SKINTOP DV-M sealing plugs
plugs made of metal or plastic material;
O-rings
adapters
and many more.
Table of clamping ranges PG/metric

SKINTOP ST
SILVYN
SKINTOP
EPIC
EN 50262 is a safety standard, and no longer a construction standard

with the function of defining dimensions, like DIN 46319 or DIN 46320.
SKINDICHT SM-M counter nuts
and
SKINTOP ST-M
FLEXIMARK
PG
APPENDIX
ACCESSORIES
metric
1148
T23
Cable glands
Table 23-1: substitution PG/metric
LFLEX
Technical Tables
SKINTOP STR-M
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
SKINTOP ST M and
UNITRONIC
Clamping ranges SKINTOP metric
Comparison and classification of cable glands spanner size PG/metric
Wrench size
hexagonal in mm
Metric thread
PG9 PG11
PG16
PG13.5
15
19
15
19
22
M12x1.5 M16x1.5
24
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
33
42
53
60
65
27
SILVYN
Wrench size
hexagonal in mm
PG7
25
30
36
46
55
66
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
M40x1.5
M50x1.5
M63x1.5
FLEXIMARK
PG-thread
SKINTOP ST-M
ACCESSORIES
and
APPENDIX
SKINTOP ST
1149
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T23
Technical Tables
Cable glands
Table 23-2: EMC Optimized screening for use of cable glands

Optimized screening
SKINTOP and SKINDICHT
In industrial environments, motors, controls and automatic welding

machines can seriously impair electromagnetic compatibility (EMC).
Particular problems are caused in industrial installations by long cable
runs for power supply or data transmission between individual components; appropriate preventive measures are therefore essential.
The cable glands SKINTOP and SKINDICHT guarantee, in addition

to perfect mechanical contact, the necessary low impedance and low
induction connection. These glands, which are simple to install, are
available in different versions and sizes. With SKINDICHT SHVE-M,
the cable screen is pressed between an earthing sleeve and a conical
seal, thus permitting 360 contact over a wide area. In the case of
SKINTOP MS-SC-M, the contact is produced by means of cylindrically
arranged contact springs, the SKINTOP MS-M BRUSH offers a 360
contact with a EMC BRUSH. Only the cable sheathing in the area of
the contact springs must be removed, and it is not necessary to open
the screen braiding.
Due to the antenna radiation effect of such cables, radio interference

can be picked up and the useful signal (for example, temperature
sensor or shaft encoder) blanketed. Result: functional disturbances of
the connected equipment from undetected false readings to the
breakdown of an entire production line. Conversely, cables can function
as transmitters causing radio interference. Installation of electronic
components in an earthed switch cabinet and the simultaneous use of
screened cables has proved to be an effective countermeasure. In practice, however, the location of the cable duct frequently constitutes a
weak point in the switch cabinet. Insufficient contact between the cable
screening and the metal housing often destroys the desired screening
effect.
It is here that the SKINTOP and SKINDICHT cable glands from Lapp
prove their worth. The newly developed SKINTOP MS-SC-M and
SKINTOP MS-M BRUSH in particular are distinguished by their excellent EMC characteristics in addition to ease of handling. It enables the
use of various different cable designs within a large diameter range.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Screening concepts
With the interference phenomena typically found in the industrial environment, we must distinguish principally between cable-linked and fieldlinked interference. Field-linked interference emissions which, for
example, are radiated directly from a circuit board or, conversely, exercise an effect upon it, can be effectively checked by installing electrical
or electronic assemblies in closed metal housings such as switch cabinets. If the housing does not have any particularly large apertures, a
Faraday shield is produced which affords efficient protection against
electro-magnetic interferences. In practice, this type of screening is
generally extremely expensive and is hardly practicable in the case of
moving machine components. An alternative solution is provided by
cables with screening braid. In this case, the quality of the screen
effect depends to a great extent on the texture and thickness of the
braiding. In addition, optimum attachment of the the cable screening to
the housing must be ensured by suitable mechanical elements in order
to prevent penetration of the interference conducted on the cable
screening. Of decisive importance is the derivation resistance, i.e. the
resistance which a guide wave sees upon the cable screening when it
meets the point of intersection cable/housing.
For the sake of clarity, this article focuses upon the cable gland
SKINTOP MS-SC-M. In a number of tests, excellent screening properties were demonstrated. Since the appropriate standard for cable
glands does not define a particular set-up of test equipment, two
possible measuring procedures and their evaluation are described
below:
Derivation impedance, derivation attenuation

As a characteristic quantity for evaluating the quality of a cable
connection to the wall of the housing (reference potential), the derivation resistance RA is documented via the frequency. This provides
information as to what extent charges on the cable screening can be
derived against the potential of the housing. To determine the screen
attenuation factor of a cable, the derivation attenuation is calculated:
the potential at the derivation resistance is related to the maximum
available potential in a 50 W reference system. The derivation attenuation is obtained as follows:
aA (in dB) = 20 log (2RA/(2RA + 50 W )).
Practical requirements
Thus, in terms of EMC, we have a series of practical requirements for
optimum contact:
The connection between the cable screening and the housing potential must be of low impedance. To ensure this, the contact surfaces
must be as large as possible. Under ideal conditions the cable
screening, together with the housing wall, constitute a closed connection and form a continuation of the housing, without permitting any
openings to be formed.
The connection must be of low induction. This means that the cable
screening must be led to the housing wall via the shortest possible
path and with the widest possible cross-section. Preferably a type of
contact should be chosen which completely surrounds the internal
conductor. The procedure frequently practised, namely first leading
the cable into the housing and placing the screening somewhere
inside the housing, whereby the screen braiding is often extended
by means of a thin cable strand, makes effective screening almost
impossible.
For practical application, simplicity of handling and installation are
desirable. An electrician must be able to carry out installation without

difficulty.
1150
T23
Cable glands
Table 23-2: EMC Optimized screening for use of cable glands
Screen attenuation mass from

which the interaction impedance is
calculated
Derivation impedance
is determined directly
Reference
to later
application
Description of the screening

efficiency: how effectively is
the re-radiation of irradiation
suppressed by field-linked
interferences.
Description of how effectively interferences

on the screening can
be derived to an earthing
mass (e.g. wall of switch
cabinet)
Triaxial Method
In the Triaxial Method, measurement is carried out in accordance with
the German Defence Equipment Standard VG 95373 Pt 40 or 41.
These set-ups, using a coaxial structure in a graduated tube (hence the
term triaxial), are designed for a male/female socket pair, or employ
a piece of cable of defined length for the purpose of qualifying a cable.
The values of the screen attenuation mass aS and the coupling impedance ZK are determined for evaluation of the screening effect of the
connectors depending upon their material characteristrics and their
construction, according to the formula:
aS = 20 log (50 W/ZK).
A precondition for measurement according to these standards is a solid
sheathing of the supply cable used (generally by means of a tube).
However, this results in screen attenuation values of almost 100 dB;
for practical applications on a switch cabinet wall, depending upon the
conditions, these can be achieved only with difficulty or not at all.
Comparison of results
The results reveal a clear difference between derivation attenuation
and the screening attenuation in a system with identical components
cable/gland. The curve for derivation attenuation is shifted upwards
by approx. 40 dB almost parallel to the screening attenuation curve,
i. e. shifted to lower attenuation values. Nevertheless, these values are
more meaningful with regard to cable-conducted interference, because
in reality, attenuation values of between 80 and 100 dB can hardly be
achieved.
Conclusion
The different measurement methods give different values for the
attenuation rate and, with these values, different characteristics
are expressed. On the one hand, the value screening attenuation
expresses how effectively the re-radiation or the irradiation is
suppressed by field-linked interferences (Triaxial Method); the value
derivation attenuation, on the other hand, expresses how effectively
interferences on the screening can be derived to an earthing mass
(measurement of derivation impedance). This means that attenuation
values cannot be simply compared without reservation. It can however
be assumed that values for derivation attenuation are more meaningful for glands, because the results of the Triaxial Method (screen
attenuation) are dependent on the screening of the supply cable used.
Comparison of both methods
SILVYN
In order to provide by means of the measured values a description of

practical use of the a/m products, the measurement procedure of the
derivation impedance and conversion into screen attenuation have been
used (see table).
Measurement Results
FLEXIMARK
Measurements were made in example upon glands of type SKINTOP

MS-SC-M in various sizes with screened cables LFLEX CLASSIC CY in
diameters of 622 mm, by both methods, in order to test and compare
the validity of the results for cable glands obtained by each method.
ACCESSORIES
Source: Authors Dr.-Ing. U. Bochtler, Dipl.-Ing. M. Jacobsen,

Botronic Bochtler Electronic GmbH, Stuttgart
APPENDIX
Measuring the derivation impedance: in order to determine the derivation impedance, the cable glands were in each case connected to a
piece of cable of approx. 10 cm length. At frequencies up to 10 MHz, all
glands reveal a derivation impedance of <1W. This results in attenuation
values of 3050 dB (assuming a 50 W reference system). The amplitudes of high-frequency spurious components which are located in this
freqency range are thus reduced at least by the factor 30, maximum by
the factor 300. Only at frequencies above 34 MHz does the achievable
attenuation sink to values <40 db (factor 100). At higher frequencies
(100 MHz), derivation impedance values in the range of 510 W are
obtained. The measurement values confirm the assumed favourable
EMC characteristics. Even up to high frequencies, low derivation impedance or high derivation attenuation values can be obtained. Thus
together with effective cable screening, optimum protection against
cable-conducted interference signals can be achieved.
UNITRONIC
Measurement
ETHERLINE
Cable glands
Measurements were performed as described above, in accordance

with the German Defence Equipment Standard VG 95373, Procedure
KS01B. The DC resistance of the glands equals 1 mW; this produces
screening attenuation values which, depending upon the size and type
of the gland, can amount to >100 dB.
HITRONIC
Application
Pairs of connectors and

screened cables
Triaxial measurement
EPIC
Measurement of the
derivation impedance
SKINTOP
Triaxial Method
LFLEX
Technical Tables
1151
Technical Tables
all
60
Exhaust gases, containing SO2
low
60
Acetaldehyde
40 %
20
Acetone
100 %
20
Acrylic acid
100 %
> 30
Alums, aqueous
diluted
40
96 %
20
Allyl alcohol
EPIC
SKINTOP
Nitrile butadiene rubber NBR
Polystyrene PS
Polyethylene LD-PE
Polyethylene HD-PE
Polypropylene PP
Thermoplastic polyurethane PU
Polyamide PA 12
Polyamide PA 6
diluted
40
20 C
diluted
40
20 C
10 %
20
Ammonia, aqueous
saturated
20
Ammonium chloride, aqueous
saturated
60
Ammonium nitrate, aqueous
diluted
40
Ammonium sulphate, aqueous
diluted
40
Aniline, pure
100 %
20
Aniline hydrochloride, aqueous
saturated
Benzaldehyde, aqueous
saturated
20
100 %
20
Benzoic acid, aqueous

Benzole
Bleaching liquor
Drilling oil
all
40
100 %
20
12.5 Cl
20
all
20
diluted
40
20
Ferric chloride, aqueous, neutral
10 %
20
Cyclohexanol
Diesel fuel
SILVYN
20 C
20 %
Aluminium chloride, aqueous
Chrome alum, aqueous
FLEXIMARK
20 C
Aluminium sulphate, aqueous
Benzine
Glacial acetic acid
100 %
20
10 %
20
Ethyl alcohol, aqueous
10 %
20
Ethylene chloride
100 %
20
Ethylene oxide
100 %
20
Ethyl ether
100 %
20
saturated
60
Potassium ferrocyanide, aqueous

Fluorine
Formaldehyde, aqueous
Urea, aqueous
20 %
pure
pure
20 %
20 %
pure
3%
20 C
20 C
40 vol %
pure
pure
pure
pure
pure
pure
all
50
20 %
20 %
20 %
10 %
10 %
10 %
20
Potassium chloride, aqueous
10 %
20
40 %
20
5%
5%
5%
all
20
10 %
10 %
10 %
saturated
20
to 30%
20
1152
40 %
40 %
30 %
20 C
30
20
Highly resistant
Limited resistance
Not resistant
40 %
100
to 12 %
all
20 C
80
Potassium bromide, aqueous
Hydrosilicofluoric acid, aqueous
20 C
40 vol %
50 %
Potassium nitrate, aqueous
20 C
3%
40 vol %
40
40
20 C
20 C
40
to 10 %
25 %
3%
50 %
Hydraulic oils H and HL (DIN 51524)

Caustic potash, aqueous
20 %
diluted
Flame-retardant hydraulic fluid

Hydroxylamine sulphate, aqueous
20 %
85
Acetic acid
Glucose, aqueous
ACCESSORIES
at +C %
Concentration
ETHERLINE
HITRONIC
Reagent
Exhaust gases containing carbon dioxide
Formic acid, aqueous
APPENDIX
Polyamide PA 6.6
Chemical resistance of plastics
UNITRONIC
LFLEX
T24
The information is given to the best of our knowledge and experience, however, it must be regarded as being for guidance
purposes only. In many cases, a final judgement can only be made by performing tests under actual working conditions.
Nitrile butadiene rubber NBR
50 C
20 C
Reagent
20
pure
pure
120
saturated
Copper sulphate, aqueous
saturated
20
60
Magnesium carbonate, aqueous
saturated
100
Magnesium chloride, aqueous
20 C
50 C
10 %
10 %
10 %
saturated
20
Methyl alcohol
100 %
20
Methylene chloride
100 %
20
Lactic acid, aqueous
to 90 %
20
10 %
10 %
10 %
saturated
20
10 %
10 %
10 %
40 C
3%
Mineral oil
20
saturated
20
10 %
10 %
10 %
Nickel sulphate, aqueous
saturated
20
10 %
10 %
10 %
diluted
20
10 %
10 %
10 %
all
20
Ozone
pure
Petroleum
100 %
80
Phosgene, gaseous
100 %
20
Phosphoric acid, aqueous
diluted
20
Phosphorus pentoxide
100 %
20
Mercury
pure
20
Nitric acid, aqueous
50 %
20
Hydrochloric acid, aqueous
30 %
20
Lubricating grease, ester oil base
110
Polyphenyl ester base
110
Lubricating grease, silicone oil base
20 C
10 %
10 %
10 %
20 %
20 %
20 %
3%
3%
86 %
3%
30 %
3%
15 %
110
Carbon disulphide
100 %
Sodium sulfide, aqueous
diluted
40
Sulphuric acid, aqueous
10 %
20
3%
40
20 C
Sea water
20
all
20
Carbon tetrachloride
100 %
20
Toluene
100 %
20
Trichloroethylene
100 %
20
Vinyl acetate
100 %
20
Hydrogen
100 %
60
Xylene
100 %
20
Zinc chloride, aqueous
diluted
60
Zinc sulphate, aqueous
diluted
60
Zinc chloride, aqueous
diluted
40
Highly resistant
Limited resistance
Not resistant
20 C
SKINTOP
20
Oxalic acid
SILVYN
Citric acid
20 C
20
Oleic acid
Soap solution, aqueous
20 C
to 10 %
40
diluted
diluted
diluted
20 C
20 C
20 C
10 %
10 %
50 %
50 %
50 %
20 C
20 C
50 C
FLEXIMARK
Oil and grease
20 C
3%
10 %
Nickel chloride, aqueous

Nitroglycerin
20 C
ACCESSORIES
Sodium hydroxide, aqueous
80 %
20 C
20 C
20 C
20 C
20 C
20 C
3%
20 C
The information is given to the best of our knowledge and experience, however, it must be regarded as being for guidance
purposes only. In many cases, a final judgement can only be made by performing tests under actual working conditions.
1153
APPENDIX
Sodium chlorate, aqueous
HITRONIC
Copper chloride, aqueous
EPIC
Coolant DIN 53521
20 C
UNITRONIC
Polystyrene PS
Polyethylene LD-PE
to 90 %
Polyethylene HD-PE
Cresylic acid, aqueous
Polypropylene PP
60
Thermoplastic polyurethane PU
60
100 %
Polyamide PA 12
100 %
Carbonic acid
Polyamide PA 6.6
at +C %
Carbon dioxide, dry
Polyamide PA 6
Concentration
Chemical resistance of plastics
LFLEX
T24
ETHERLINE
Technical Tables
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T25
Technical Tables
Registered trademarks
Lapp Group trademarks registered in multiple countries

LAPP
SKINTOP
LFLEX
SKINMATIC
HITRONIC
UNITRONIC
EPIC
SILVYN
FLEXIMARK
ETHERLINE
SKINDICHT
Registered trademarks of other companies

TemflexTM 1500
(3M)
PROFIBUS
(PI, PROFIBUS International)
ScotchTM 1183
(3M)
Netware
(Novell)
NEOPRENE
(DuPont de Nemours)
Novell
(Novell)
TEFLON
(DuPont de Nemours)
Arcnet
(Datapoint)
KEVLAR
(DuPont de Nemours)
Apple
(Apple)
TERMI-POINT
The Whitaker Corporation
Macintosh
(Apple)
INTERBUS
(Phoenix Contact)
HP
(Hewlett Packard)
VariNET
(Pepperl + Fuchs)
SIMATIC
(SIEMENS)
DEC
(Digital Equipment Corporation)
SHIELD-KON
(ABB)
LAT
TY-FAST
(ABB)
Thinwire (net)
TY-GUN
(ABB)
IBM
(International Business Machines)
TY-RAP
(ABB)
PS/2
TWIST TAIL
(ABB)
Netview
CIBES
(Inomec AB)
AS/400
SafetyBUS p
(Pilz)
DYMO
(Sanford GmbH)
QUICKON
(PhoenixContact)
VITON
(DuPont Dow Elastomers)
INDRAMAT
(Bosch Rexroth)
OS/2
(IBM)
Ecofast
(SIEMENS)
DeviceNETTM
(Open Device Net Vendor Association, ODVA)
DESINA
VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken

German Machine Tool Builders Association)
Microsoft
(Microsoft)
NYLON
(DuPont de Nemours)
Microsoft Windows
(Microsoft)
EtherCAT
(EtherCAT Organisation)
SCO
(Santa Cruz Operation)
EtherNet/IP
(Open Device Net Vendor Association, ODVA)
Perbunan
(Bayer AG)
CANopen
(CAN in Automation)
PROFINET
(PI, PROFINET International)
TRASP
(3M)
1154
T26
Products with certification for Russia

Certificate type
Page
LFLEX CHAIN 809
125
LFLEX CHAIN 809 CY
126
LFLEX CLASSIC 100
26
30
31
LFLEX CLASSIC 100
26
LFLEX SMART 108
33
LFLEX CLASSIC 100 Yellow
29
LFLEX CLASSIC 110
34
30
LFLEX CLASSIC 110 Orange
39
31
40
LFLEX ROBUST 200
72
41
LFLEX 540 P
86
44
LFLEX SPIRAL 540 P
LFLEX EB
46
LFLEX 540 CP
87
LFLEX EB CY
47
LFLEX 550 P
88
LFLEX 140
48
LFLEX 140 CY
49
32
LFLEX 150
50
LFLEX CONTROL TM
54
LFLEX 150 CY
51
LFLEX CONTROL TM CY
56
LFLEX 191
52
LFLEX TRAY II
58
LFLEX 191 CY
53
LFLEX TRAY II CY
60
LFLEX SF
62
LFLEX CLASSIC 110 Black
42
LFLEX ROBUST 210
73
LFLEX CLASSIC 110 CY Black
43
LFLEX ROBUST 215 C
74
LFLEX FD 90
123
LFLEX CLASSIC 400 P
75
LFLEX FD 90 CY
124
244
Flexible power and control cables, nominal voltage up to 1000 V
LFLEX SERVO 700
100
77
102
78
LFLEX SERVO 2YSLCYK-JB
102
LFLEX 440 P
81
104
LFLEX 440 CP
82
LFLEX SERVO 9YSLCY-JB BK
104
LFLEX 491 P
83
108
LFLEX 450 P
84
109
LFLEX 500 P
85
110
LFLEX 540 P
86
LFLEX SPIRAL 400 P
LFLEX SPIRAL 540 P
241
244
LFLEX CHAIN 809 SC
121
LFLEX CHAIN 896 P
139
LFLEX 540 CP
87
SERVO LK SMS 6FX 5
106
LFLEX 550 P
88
SERVO LK SMS 6FX 8PLUS
114
154
96
LFLEX SERVO 720 CY
101
LFLEX TORSION
112
NSSHU
Halogen-free, flame retardant, flexible power cables, nominal voltage up to 1000 V
119
120
LFLEX CLASSIC 100
63
131
LFLEX CLASSIC 110
64
132
LFLEX CLASSIC 110
65
LFLEX FD 855 P
135
LFLEX CLASSIC 130
66
LFLEX FD 855 CP
136
LFLEX CLASSIC 135
67
LFLEX ROBUST FD
133
69
LFLEX FD 891
127
70
LFLEX FD 891 CY
128
LFLEX PETRO C HFFR
71
LFLEX FD 891 P
138
LFLEX TORSION FRNC
154
LFLEX ROBOT 900 P
140
154
LFLEX ROBOT 900 DP
141
LFLEX HEAT 125 SC
189
LFLEX ROBOT F1
142
H07ZZ-F
LFLEX ROBOT F1 C
143
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
EAC
SKINTOP
Fire
protection
UNITRONIC
Product
SILVYN
EAC
94
The table displays the state of available certifications at the time of catalogue printing. Please contact us regarding the current certification status of our products.
FLEXIMARK
Product
ACCESSORIES
Fire
Page
protection
APPENDIX
Certificate type
LFLEX
Technical Tables
1155
LFLEX
T26
Technical Tables
Products with certification for Russia

Certificate type
Certificate type
Fire
Page
protection
UNITRONIC
Product
Flexible rubber cables, nominal voltage 450/750 V
EAC
Product
Multi-Standard SC 1
197
H05RR-F
80
198
H05RN-F
81
201
H07RN-F
82
LiYCY
206
H07RN8-F
90
Li2YCY
206
ETHERLINE
HITRONIC
LFLEX CRANE NSHTU
152
LFLEX STATIC CY BLACK
207
153
NYM-J
209
LFLEX CRANE
155
NYY-J
211
LFLEX CRANE 2S
156
NYY-O
212
LFLEX CRANE PUR
154
NYCY
213
LFLEX LIFT
157
NYCWY
214
LFLEX LIFT T
158
NHXMH
210
LFLEX LIFT S
159
LFLEX LIFT F
162
ETHERLINE
LFLEX CRANE F
160
UNITRONIC
LFLEX CRANE CF
161
UNITRONIC BUS
EPIC
LFLEX HEAT 105 MC
163
LFLEX HEAT 180 SiHF
166
LFLEX HEAT 180 SiF
180
182
LFLEX HEAT 180 SiD
181
LFLEX HEAT 180 SiZ
182
SKINTOP
167
LFLEX HEAT 180 MS
168
LFLEX HEAT 180 C MS
169
LFLEX HEAT 180 EWKF
170
171
LFLEX HEAT 180 GLS
172
SILVYN
LFLEX HEAT 205 MC
173
LFLEX HEAT 205 SC
183
173
LFLEX HEAT 260 MC
174
LFLEX HEAT 260 C MC
174
LFLEX HEAT 260 MC
174
LFLEX HEAT 260 SC
175
ACCESSORIES
FLEXIMARK
LFLEX HEAT 260 GLS
176
LFLEX HEAT 350 MC
177
LFLEX HEAT 350 SC
185
LFLEX HEAT 1565 MC
178
LFLEX HEAT 1565 SC
186
Data transmission cables: low/high frequency
UNITRONIC LAN and
Heat resistant cables
Coaxial cables
dont subject to the Low voltage directive 2014/35/EU.
They dont have mandatory certification and no EAC certificates.
Fire certificates are available. Please contact us.
Single cores, nominal voltage up to 1000 V

LiFY/LiFY 1 kV
131
H05V-K
191
X05V-K
189
H07V-K
193
X07V-K
194
H05Z-K (90)
203
H07Z-K (90)
204
1156
Fire
protection
PVC power and control cables for fixed installation up to 1000 V
Flexible cables for conveyor technology
APPENDIX
Page
EAC
T27
Fire load calculations for cables
Fire load values of cables

Inclusion in the calculation of fire loads on
and in buildings
LFLEX
Technical Tables
relevant product page of the catalogue and

subtract the copper content (see column Copper index in kg/km in
Current regulations and standards governing the assessment and

restriction of consequential fire risks vary from country to country. In
Germany, the valid state building regulations stipulate the inclusion of
specific thresholds with regard to the accumulation of combustible
parts of the building installation which also includes cables directly
connected to the building.
the catalogue) from this value. This results in the mass of the
combustible insulation and sheathing material for the relevant article
in kg/km,
UNITRONIC
look up the Approx. weight in kg/km in the ordering table on the
divide this value by a factor of 1000 to obtain the combustible mass
in kg/m,
ETHERLINE
multiply this value by the material-specific calorimetric value
(in kWh/m or MJ/m) of the cable or wire as per table below.
Flexible cables are not intended for fixed installation in buildings.

However, the approximate fire load of such cables can be calculated as
follows:
5.8
21
PE
12.2
44
PS
11.5
42
PA
8.1
26
PP
12.8
46
PUR
6.4
23
TPE-E
6.3
23
TPE-O
7.1
26
NR
6.4
23
SIR
5.0
18
EPR
6.4
23
EVA
5.9
21
CR
4.6
17
CSM
5.9
21
PVDF
4.2
15
ETFE
3.9
14
FEP
1.4
1.4
1.4
HFFR
4.8
17
HFFR cross-linked
4.2
15
APPENDIX
ACCESSORIES
PFA
PTFE
SKINTOP
PVC
EPIC
Fire load value in MJ/kg

Average
SILVYN
Fire load value in kWh/kg

Average
FLEXIMARK
Material
type
HITRONIC
RESULT: Average fire load value of this cable in kWh/m or MJ/m:
NOTE: The above calculation can only be used for cables of which the combustible content is made up entirely of the same material type and which contain no additional metals other than the copper
content. Specific fire load values for the following products are available in tabular format on request: LFLEX CLASSIC 100 H, LFLEX CLASSIC 110 H, LFLEX CLASSIC110 CH, LFLEX 120 H,
LFLEX 120 CH. Conversions: 1 kWh/m = approx. 3.6 MJ/m; 1 MJ/m = approx. 0.277 kWh/m.
1157
LFLEX
T28
Technical Tables
Radiation resistance
Materials of cables and wires exposed to electromagnetic radiation
UNITRONIC
Electromagnetic radiation is a familiar term in many different areas. It

can occur naturally (e.g. solar or natural radioactivity) and can also be
produced artificially (e.g. X-ray units, lights or mobile communications).
It can be divided up into different types or components the decisive
factor here is the wavelength, or alternatively the frequency, of the radiation. The electromagnetic spectrum is divided up into the following
categories, listed here in descending wavelength order, or ascending
frequency order:
ETHERLINE
Types of radiation and their effects
alternating currents (e.g. very low frequency broadcasting)

radio waves (e.g. radio broadcasting)
microwaves (e.g. microwave ovens, mobile communications, radar)
infrared radiation (thermal radiation, e.g. thermography, remote
control)
visible light (component of radiation from artificial sources of light
HITRONIC
and from the sun)

ultraviolet radiation (UV radiation component of sunlight,
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Testing methods complying with UV resistance-related standards (e.g.

ISO 4892-2) enable a general evaluation of products that are to be
exposed to UV radiation when in use and make it possible to compare
different materials and end products.
The plastics used for cables and wires differ in their sensitivity to the
impact of UV rays; using appropriate stabilisers, colour pigments or
soot can considerably reduce this sensitivity by absorbing the UV radiation and converting it into less critical thermal radiation. This prevents
UV rays from penetrating into the molecular chains of the sheath material, splitting them up into highly reactive radicals which attack the
molecular chain structure of the plastic and in the process trigger
accelerated ageing.
technical applications)
X-radiation (e.g. image processing within medical technology or
material testing)
gamma radiation (e.g. nuclear energy, technical applications)
ACCESSORIES
duration and angle of irradiation, as well as shading and other influencing factors such as ambient temperature, humidity and air quality,
it is not possible to make any universal statements about the durability
and service life of products (see also technical appendix T0, 7. Service
life).
Due to the impact they have, gamma rays, x-rays and very short wavelength UV rays are also summarised under ionising radiation. This
term refers to radiation that carries enough energy to free electrons
from atoms or molecules (ionisation).
With organic compounds, such as plastics used for cables and wires,
the fundamental factor to consider is the impact of UV radiation and
ionising radiation. They have the highest amount of energy and therefore have the greatest impact on the materials out of all the types of
electromagnetic radiation.
This influence is used in plastic processing to give materials certain
properties for example using the appropriate radiation conditions to
set certain adhesives, coatings, insulation materials and sheath materials of cables and wires, which only in this way achieve the required
strength and durability. This is known as cross-linking or, to be more
precise, electron beam cross-linking because there are also other
cross-linking processes (e.g. chemical).
When it comes to the practical use of cables and wires, however, UV
radiation and ionising radiation tend to have undesired effects.Colours
can fade and plastics can become dull or brittle. Ultimately if the plastic
becomes brittle or cracks start to form, the cables will no longer be fit
for use.
Use of cables and wires exposed to UV radiation

UV radiation is a component of solar radiation and therefore primarily
affects exposed outdoor applications. Here the components which are
able to penetrate the ozone layer have an impact: UVA radiation and a
proportion of UVB radiation. UVC is filtered by the ozone layer and
therefore does not reach the earths surface.
While UV radiation also occurs indoors, it is considerably less intense
than it is outdoors because glass panes, depending on their design, can
filter out a considerable proportion. Furthermore, shading is often
installed and artificial sources of light usually only emit a small amount
of UV radiation.
Some plastics demonstrate a good level of resistance even without a

black colouring, these are:
cross-linked polyethylene (XLPE)
elastomers (e.g. CR or Si)
thermoplastic elastomers (TPE-E, TPE-O, TPE-U, e.g. PUR)
fluoropolymers (e.g. PTFE or FEP)
However, these plastics also differ in terms of resistance depending on

the colour because the aforementioned effect of black sheaths always
improves resistance.
With polyurethane cables which are not black (e.g. orange or yellow
cables), it is important to note that, despite fading considerably with
time, they will continue displaying a good level of flexibility and strength
because the base material is able to withstand the UV radiation, just
not the colour pigments.
This means that despite the visible damage caused by UV radiation or
weather conditions, these types can be technically still fully functional.
Use of cables and wires exposed to ionising radiation

Ionising radiation normally only occurs in defined applications and when
it is supposed to, meaning that materials with the appropriate resistance can be specially adapted to the prevalent conditions of the application in advance.
Cables are therefore normally only tested for radiation resistance if their
intended usage includes exposure to ionising radiation. This means that
for all other cables, indications can only be made for the radiation resistance of typically used materials. While these indications are not representative of the resistance of the whole cable, the values can still act as a
rough guide and make it possible to compare the cables with one another.
The radiation resistance of materials is defined using the Radiation
Index (RI) in IEC 60544-4 and refers to the point at which the elongation at break is reduced to 50% of the original value.
APPENDIX
Since different products are subjected to remarkably different conditions at their respective sites of application, for example regarding the
Cables and wires with black sheaths are generally better protected than
those with other colours because black surfaces are considerably better
at absorbing UV radiation.
This knowledge has also been applied in standards, thus cables with
black sheaths are suitable for outdoor use in accordance with EN
50525-1 and VDE 0285-525-1.
1158
Materials of cables and wires exposed to electromagnetic radiation

The table below lists the typical maximum dose of the individual materials in grays (and rad) of a gamma radiation source at which the elongation at break of the test specimen still remains above 50% of its
unaged value.
This is why U.I. Lapp GmbH proved itself as qualified supplier of cables,
wires, cable glands and cable-related accessories to nuclear plants by
passing system-related and product-related quality assurance testing
see Zertifikat KTA 1401 (Acknowledgement of quality assurance in
accordance with regulation KTA 1401). The certificate is available in
German at:
www.lappkabel.de/Service/Downloadcenter/Zertifikate
Conversions:
1 Gy = 100 rad; 1Gy = 1J/kg
ETHERLINE
The resistance of cables, wires and other products for connection technology against ionising radiation plays a particularly crucial role in
nuclear plants. In addition to the suitability of the products themselves,
all the processes also need to meet the special requirements of such
application areas.
LFLEX
T28
UNITRONIC
Technical Tables
8 x 105
8 x 107
PE LD
1 x 10
1 x 107
PE HD
7 x 104
7 x 106
VPE (XLPE)
1 x 10
1 x 107
PA
1 x 105
1 x 107
PP
1 x 10
1 x 105
PETP
1 x 107
1 x 107
PUR
5 x 105
5 x 107
TPE-E
1 x 10
1 x 107
TPE-O
1 x 105
1 x 107
NR
8 x 10
8 x 107
SIR
2 x 105
2 x 107
EPR
1 x 10
1 x 108
EVA
1 x 105
1 x 107
CR
2 x 10
2 x 107
ETFE
1 x 105
1 x 107
FEP
3 x 10
3 x 105
PFA
1 x 103
1 x 105
PTFE
1 x 103
1 x 105
EPIC
PVC
SKINTOP
in rad approx
SILVYN
in Gy approx.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Materialtype
HITRONIC
Resistance of plastics to ionising radiation
1159
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T29
Technical Tables
Using UL-approved cables
Table 29-1: UL mark on cables and wires and its significance

with regard to intended usage
or (UL) UL Listing Mark fr listed cables & wires
The intended use of cables and wires in this category is for fixed wiring
in residential buildings or for commercial or industrial use. For example
listed cables and wires not only have to meet individual UL product
standards, but must also be applied according to the relevant articles of
the National Electrical Code (NEC). The NEC/NFPA 70 contains detailed
specifications relating to the correct usage of listed cables and wires.
Such products can be used both for factory wiring of electrical equipment, devices, appliances and machines as well as for on-site or field
wiring of industrial machinery and systems according to NFPA 79 or of
energy generation installations.
HITRONIC
Typical codes for listed cables and wires:

MTW, TC, PLTC, CM, CL2, THHN, THWN; SO, SOO, ST, STO, SJT, SJTO.
recommendable to identify product features considering the products

technical data as per the Lapp catalogue and Lapps product data
sheet, especially when it comes down to UL ratings for possible oil
resistance, voltage class, flame retardance and operating temperature
on the conductor.
If the manufacturer of an electrical device, appliance or machine wishes
to obtain an officially recognised UL listing to release the relevant
item as a series product or acquire a field labelling for astand-alone
machine or system, the body tasked with the certification (the National
Recognized Testing Laboratory or NRTL) must be provided with all
construction-relevant documentation.
The entire listing process will be significantly faster, simpler and
cheaper if all installed cables and wires are already listed or recognized, as any cables that do not meet these criteria will have to be
tested for suitability.
A selection of Lapp Kabel products with

multiple listings/approvals:
LFLEX CONTROL TM, LFLEX TRAY II, LFLEX AUTO-X;
UNITRONIC BUS, UNITRONIC 300.
EPIC
See table T29-4 for more details.
Approval mark on product:
NOTE:
Multi-standard cables and wires
(UL) = UL Listing Mark
Commonly AWM is not intended for direct on-site wiring (field wiring).
Cables and wires with UL AWM style labelling must be used for the
applications stipulated by the relevant style description on the UL Style
Sheet (www.ul.com). Since some UL (AWM) Styles are permitted to be
applied by equipment manufacturers with particular ratings out of a
shortlist of style ratings depending on the style, it will be very
For further information on the topic of this appendix,

see:
Table T11 Conductor resistances and conductor stranding (metric),
Table T16 Anglo-American dimensions, Table T13 Current rating of
cables according to NFPA 70 (National Electrical Code) NFPA 79 Electrical Standard of Industrial Machinery.
Quick and simple: check Lapp UL approvals online

Any Internet user can visit http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm to gain direct access to the Online Certification Directory of Underwriters Laboratories. Our UL approvals can be viewed by entering U. I. Lapp or Lapp USA in the Company name field;
the individual File Numbers and Control Category Numbers (CCN) are also provided.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
UL Recognition Mark fr AWM cables and wires

UL recognized Appliance Wiring Material (abbrev. AWM) comprises
cables and wires intended for fully factory-wired electrical equipment,
devices, appliances, control cabinets and industrial machinery.
Multi-standard cables with mm2 and AWG/MCM conductor sizes generally have special conductor stranding, as a result of which one of the
specified conductor cross-sections is always a little larger (oversized).
In individual cases, this may cause problems when connecting terminals
designed for AWG conductor sizes.
1160
T29
UNITRONIC
Table 29-2: NFPA using cables in

industrial installations in the USA (part 1)
NFPA 79 is the US-american, electrical standard of the USAs NFPA
(National Fire Protection Association) about industrial machinery to be
operated in the USA. NFPA 79 generally applies to electrical components used in individual machines and machine configurations operating
together (machine groups).
according to the instructions of the component supplier

cable meets all design requirements stipulated by NFPA 79 (sections
12.2 to 12.6) incl. modifications with regard to conductor stranding,

flame retardancy, insulation wall thickness and insulation/sheath
labelling
Lapp offers a range of products with the UL Recognition Mark and

UL Listing, fully compliant with the specifications of NFPA 79,
2015Edition.
Examples are: LFLEX TRAY II, UNITRONIC 300 STP,
MULTI-STANDARD SC 2.1.
Further information on this topic can be found at:
www.lappkabel.de SERVICE Knowledge Centre NFPA 79.
HITRONIC
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
Machine Tool Wire (MTW) as a single-core or multi-core cable is

a permitted alternative. In the case of wiring between elements of a
machine group, Tray Cable (TC) is often a standard-compliant and
cost-effective solution.
We are committed to informing our customers of any significant

changes to important technical standards. For this purpose, we work
closely together with our colleagues at the production and sales location in Florham Park, New Jersey (www.lappusa.com).
EPIC
cable specified for use in listed system or machine and utilised
As of NFPA 79, 2012 Edition, particular significance is attached to the

selection of cables. This reflects the high demands placed on the reliability of industrial machines as well as the frequently draconian impact
of liability claims. The global means of cable procurement also carry a
certain amount of risk. It is therefore all the more important that the
relevant technical standards are met.
SKINTOP
cable as part of a, for this purpose, listed assembly
This schematic of an industrial machine shows the main applications of cables and wires with reference to the relevant sections in NEC/NFPA. NEC is a trademark of the National Fire Protection
Association (NFPA).
SILVYN
In NFPA 79-Edition 2007 unlisted AWM single cores or unlisted multicore AWM cables were explicitly prohibited, with the exception of those
with adiscretionary provision. Edition 2012 greatly relaxed the strict
restrictions regarding the use of AWM cables. As per 2015 Edition,
section 12.9.2, AWM cables are permitted, provided that at least one
of the following conditions is met:
ETHERLINE
Examples of industrial machinery include: Machine tools, injection

moulding, woodworking, assembly and material handling machines
generally, any machines for material processing and transport in the
broader sense, but with a clear distinction from passenger transport, for example.
Important aspects of NFPA 79 were revised in 2006. One of the main
objectives of this revision was the further harmonisation of NFPA 79
with its European counterpart, IEC/EN 60204. As a result, the
chapter structure of NFPA 79 has been aligned with IEC/EN 60204
and safety standards adopted to represent the latest state of the art.
LFLEX
Technical Tables
1161
LFLEX
The following general rules apply to the construction

and operation of machinery in the USA:
Machines are only deemed safe if they have been constructed and
manufactured in accordance with the relevant standards (NFPA 70,
NFPA 79, ) and their safety both tested and confirmed by a Nationally
Recognized Testing Laboratory (NRTL: www.osha.gov/dts/otpca/nrtl/).
Meeting of the above conditions must be clearly indicated to the local
inspector/safety officer/authority (Authority Having Jurisdiction, AHJ)
by the attachment of an NRTL label (listing or field labelling) to the
machine.
HITRONIC
UNITRONIC
Technical Tables
ETHERLINE
T29
Table 29-3: NFPA using cables in industrial installations

in the USA (part 2)
The machinery must comply with federal safety laws issued by the
Occupational Safety and Health Administration (OSHA.: www.osha.gov)
as well as the national or local codes (legal regulations) applicable at
the installation location.
NFPA 79 Electrical Standard for Industrial Machinery

2015 Edition
EPIC
This important standard is published by the National Fire Protection

Association (www.nfpa.org).
It is basically the US counterpart of IEC 60204-1, which equates to the
European standard EN 60204-1 for machine safety. As a rule, only
listed cables must be used although UL AWM recognized cables &
wires can be used for factory-wired equipment if one of the conditions specified in table T29-2 is met.
In the case of industrial installations, in which permanent maintenance

and repair by qualified electricians is assured, cables with the addition
ER (which stands for exposed run and replaces the previous designation open wiring) can also be applied for unprotected (Exposed)
transitions of not longer than 6 ft. or 1.8 metres each between cable
trays or between cable tray and machine/cabinet, for example.
The use of cables with such ratings such as the Lapp Kabel types:
LFLEX TRAY II, LFLEX AUTO X, LFLEX AUTO I,
UNITRONIC 300 enables significant material and time savings
during installation.
In many sections, NFPA 79 refers to the US National Electrical Code
(NEC). This applies particularly to wiring between machines or machine
groups where the cable routing utilises the building structures. In such
cases, the wiring must comply with the appropriate wiring method specified by the NEC .
NEC (National Electrical Code)

Handbook Edition NEC < NFPA 70 > 2011
This code contains the standard NFPA 70. As well as the normative
content, the handbook also provides many useful explanations, tables,
graphics, photos and comments. Both the NEC and the NFPA79
standard can be ordered via the website at www.nfpa.org.
In addition to the aforementioned basic and technical standards, there

are also special standards such as UL 508-A, according to which control
cabinets for machines can also be configured and labelled on the basis
of this separate standard for industrial control panels (www.ul.com).
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
UL 508-A
Any lines laid on (open) cable conduits or cable trays must be approved
for this purpose (cable tray rating).
1162
Table 29-4: overview of corresponding products in this catalogue type Listed
75
ETHERLINE
PVC
PVC
Thermopl. Polymer
Thermopl. Polymer
PVC
PUR
PUR
PVC
PUR
PUR
PUR
PVC
PVC
PVC
PUR
PVC
PVC
PVC
FRNC
PUR
PUR
PUR
PVC
PUR
PUR
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PUR
PVC
PVC
Compound
FPE FRNC
FPE FRNC
PVC
PVC
PUR
PVC
PVC
PUR
PVC
PVC
PVC
PVC
PUR
FRNC
PVC
PVC
PUR
PVC
FRNC
PVC
PUR
PVC
PUR
PUR
PVC
FRNC
PVC
PVC
HITRONIC
90
90
90
90
105
75
75
70
75
70
70
75
75
70
75
75
60
75
75
75
70
75
75
60
60
75
75
75
75
105
105
105
75
75
70
75
80
75
80
80
80
80
80
80
80
80
75
75
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
EPIC
600
600
600, 1000
600, 1000
300
250
250
250
250
250
450
250
250
250
250
250
100
250
100
100
250
300
600
250
250
600
100
100
100
300
300
300
300
250
250
600
300
250
300
300
300
300
300
300
300
300
125
600
125
600
300
100
100
300
125
300
300
125
125
125
125
125
600
600
Compliant with
NFPA 79, Edition 2015
SKINTOP
MTW
MTW
MTW, TC-ER, WTTC
MTW, TC-ER or DP-1, WTTC, SUNRES
CMG, PLTC, Open Wiring, Oil Res 1
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMG
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMG
CMG
CMG
CMG/PLTC-ER
CMX
CMX
CMG
CMG/PLTC
CMG/PLTC
CMG
CM/PLTC
CMX
CMX
CMG/PLTC-ER
CMG
CMX
CMG
CMG
CMG
CMG
CMX
CMG
CMG
CMX
CMX
CMG/PLTC
CMG
CMG
CMX
CMG
CMG
CMX
CMX
CMG
CMG
CMX
CMX
CMX
CMX
CMX
CMG/PLTC-ER
CMG/PLTC
CMG/CMR/PLTC
OFNG
Compound
SILVYN
Temperature
in C
FLEXIMARK
Voltage in V
ACCESSORIES
LFLEX CONTROL TM, TM CY
LFLEX TRAY II, TRAY II CY
UNITRONIC 300, 300S, 300 STP
UNITRONIC BUS IBS A
UNITRONIC BUS LD
UNITRONIC BUS PB A
UNITRONIC BUS PB FC
UNITRONIC BUS PB 7-W FC
UNITRONIC BUS PA (BU)
UNITRONIC BUS PA (BK)
UNITRONIC BUS PA FC
UNITRONIC BUS FF 3 (YE)
UNITRONIC BUS FF 3 ARM
UNITRONIC BUS FF 2
UNITRONIC BUS CC
UNITRONIC BUS CAN
UNITRONIC BUS ASI (PVC)
ETHERLINE PN Cat.5e Y
ETHERLINE PN Cat.5 Y Flex FC
ETHERLINE FD P FC Cat.5e
ETHERLINE PN Cat.5e FRNC FLEX FC
ETHERLINE PN Cat.6A FD Y
ETHERLINE PN Cat.6A FD P
ETHERLINE PN Cat.6A TORSION Y
ETHERLINE PN Cat.6A TORSION P
ETHERLINE MARINE FRNC FC
ETHERLINE TRAY Cat 5e Y
HITRONIC PCF Duplex PN B PVC-PVC A
Listed type
APPENDIX
Lapp cable type

with UL listing
LFLEX
T29
UNITRONIC
Technical Tables
1163
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
T29
Technical Tables
Table 29-5: overview of corresponding products in this catalogue type AWM

Lapp cable type
with AWM style
Multi-Standard SC 1
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Compound
PVC
PVC
PVC
Special compound,
halogen-free
Special compound,
halogen-free
Special compound,
halogen-free
Special compound,
halogen-free
Special compound,
halogen-free
Special compound,
halogen-free
PVC
PVC
PVC
PVC
PUR
PUR
Special PVC compound
PVC
PVC
PVC
PVC
PUR
PUR
PUR
PVC
PVC
PVC, DESINA-compliant
Special compound,
halogen-free
Silicone compound
Silicone compound
Silicone
PUR
105
105
105
LFLEX CLASSIC 110 H
21089
600
75
21089
600
75
LFLEX CLASSIC 130 H
21089
600
75
21089
600
75
LFLEX CLASSIC 130 H BK
21156
1000
75
LFLEX CLASSIC 135 CH BK

LFLEX 150 CY
LFLEX 150
LFLEX 191
LFLEX 191 CY
LFLEX 409 P
LFLEX 491 P
LFLEX CONTROL TM, TM CY
LFLEX CHAIN 809
LFLEX CHAIN 809 CY
LFLEX FD 891
LFLEX FD 891 CY
LFLEX FD 855 P, CP
LFLEX FD 891 P
LFLEX CHAIN 896 P
LFLEX CHAIN 809 SC, SC CY
LFLEX FD 90
LFLEX FD 90 CY
LFLEX HEAT 180 MS

LFLEX HEAT 180 C MS
LFLEX HEAT 180 SiFA
LFLEX PETRO C HFFR
FLEXIMARK
Temperature
in C
600
1000
300
LFLEX TORSION (D) FRNC
ACCESSORIES
Voltage in V
1015
10269
1007, 1569
APPENDIX
Style number
LFLEX ROBOT F1
LFLEX SERVO 719 CY
LFLEX SERVO 7DSL
LFLEX SERVO FD 7DSL
SERVO cables acc. to
INDRAMAT standard INK
21156
1000
75
21098
21098
21098
21098
20234
20234
20886
20886
20886
2587, 21098
2587, 21098
21576
20234
20234
10107
10107
10107
600
600
600
600
1000
600
1000
1000
1000
600
600
1000
600
1000
600
600
600
90
90
90
90
80
80
105
80
80
90
90
80
80
80
90
90
90
21288
1000
80
4476, 3529
4476, 3529
3644
10587, 20234
600
600
1000
1000
600
1000
1000
1000
1000/300
1000
1000
30
1000/300
600/1000
300
150
150
150
80
300
600
1000
30
1000
30
300
300
300
300
1000
1000
1000
300
300
300
300
300
125
125
1000
1000
1000
1000
1000
1000
600
600
20940
2570
2570, 20886
2570
20234
20234
20236
21223
Power cables:
20234
Signalling cables:
20236
Resolver +
encoder cable: 2464, 21165
LENZE standard
Motor cable:
2570, 20940
Power cables:
2570
Signalling cables:
2502
SIEMENS standard 6FX 5008
Power cables:
21223
Signalling cables:
20236
SIEMENS standard FX 8PLUS
UNITRONIC 300, 300 S, 300 STP

2464
UNITRONIC LiYCY A
2464
UNITRONIC LiYCY(TP) A
2464
UNITRONIC LiYY A
2464
UNITRONIC FD P plus
21576
21576
21576
20233
2103
UNITRONIC BUS ASI FD FRNC
20549
UNITRONIC SENSOR FD
20549
21198
21282
21161
ETHERLINE FD P Cat.5e
21576
ETHERLINE P Cat.5e
21576
ETHERLINE P Cat.5e Flex
21576
ETHERLINE FD BK Cat.5
21576
21576
21576
ETHERLINE TRAY ER PN Y
20201
21694
Up to 1.5 mm2:
From 2.5 mm2:
Power cables:
Signalling cables:
Resolver +
encoder cable:
Motor cable:
Power cables:
Signalling cables:
Power cables:
Signalling cables:
80
PUR
80
80
80
80
80
80
80
PVC
PVC
PVC
PUR
PUR
PUR
PUR
80
PUR
80
PUR
80
Special PVC compound,

DESINA-compliant
80
PUR
80
80
80
80
80
80
80
80
105
80
80
80
70
80
80
80
80
80
80
80
75
75
PVC
Special PVC
Special PVC
Special PVC
PUR
PUR
PUR
PUR
TPE
PUR
PUR
PUR
FRNC
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PVC
PVC
The use is mentioned in the UL Style pages.
1164
Compliant with
NFPA 79, Edition 2015
RoHS Directive 2011/65/EU
RoHS:
Regulation No 1005/2009/EC on substances that deplete
Directive 2011/65/EU represents the updated version of the EUs

directive on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and supersedes the previous directive
2002/95/EC. Directive 2011/65/EC was published on 1 July 2011,
different transitional periods apply for the amendments introduced by
the directive. This directive results in national laws (e.g. the German
ElektroStoffV).
REACH:
Regulation No 1907/2006/EC represents the EUs standard system
concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction
of Chemicals (REACH). The purpose of the regulation is to ensure a high
level of protection for human health and the environment.
The Lapp Group sells products within the meaning of REACH. The
following requirements of the REACH regulation are therefore particularly significant:
1. Information requirement for the manufacturers and importers of
products containing a material on the candidate list at a concentration in excess of 0.1% of the mass of the product
2. Observance of substances requiring authorisation in accordance
with REACH Annex XIV
3. Observance of the manufacturing, marketing and use restrictions
specified in REACH Annex XVII.
The Lapp Group has attributed great importance to the subject of safety
and the environment from a very early stage. Our aim is to implement
the REACH regulation by keeping our products free from substances of
very high concern (SVHC) or to replace such substances with non-hazardous materials.
We therefore keep a very close eye on the Candidate List, in which the
European Chemicals Agency lists these dangerous substances, continuously evaluate our products and implement any necessary measures.
We observe all registration requirements for materials in accordance
with REACH Annex XIV as well as the manufacturing, marketing and use
restrictions specified in REACH Annex XVII.
In addition to the extended scope of the directive, which now also

comprises other electrical and electronic equipment (EEE), one
significant new feature is the obligation to assure compliance with the
requirements of the RoHS directive by means of a conformity assessment procedure. LAPP certifies the RoHS-conformity of EEE covered
by the directive with a product-specific EC declaration of conformity
and the application of the CE mark. For products that are not within the
scope of the directive, the Lapp Group provides statements declaring
the exemption from the conformity assessment procedures.
Applies to the editorial deadline:
All products in this catalogue meet the substance-specific requirements
of the RoHS directive.
As a general rule: All information is provided to the best of our knowledge and belief. The information given represents the current state of
the art. This is supported through continuous random testing of our
products.
Given the vast number of our products, complete verification without
exception is not possible. Therefore, the specifications above do not
constitute a generally applicable guarantee in a legal or warranty sense.
SILVYN
the ozone layer
WEEE directive 2012/19/EU

Article number
Registration number
61801245
DE 39896667
83259601, 83259602, 83259598
DE 42488170
61813817
DE 38694244
FLEXIMARK
The WEEE directive governs the disposal and recycling of electrical and
electronic goods. A list of products from our range falling under the
category of electrical and electronic tools and equipment is provided
below, along with the relevant registration numbers:
ACCESSORIES
The article/registration numbers are subject to change as a result of any modifications to the scope of the WEEE directive after printing of this catalogue.
Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators as well as

waste batteries and accumulators
This directive and the resulting national laws (e.g. the German batteries
Act BattG) stipulate obligations for the registration and return of
batteries. The products listed in this catalogue do not constitute or
contain batteries, nor are any batteries provided with these products.
UNITRONIC
REACH Regulation No 1907/2006/EC
SKINTOP
Applies to the editorial deadline:

The products in the catalogue meet the following legal requirements
(among others):
To meet the periodic updates of the Candidate List of Substances of

Very High Concern (SVHC), we offer the latest information on REACH on
www.lappgroup.com/rohs-reach. Please contact our competent REACH
experts regarding specific substances.
EXCEPTION: EPIC M23 Tool, article 11148001 EPIC CIRCON

CRIMPTOOL DIGITAL is supplied with a standard 3V lithium battery
(button cell CR2025) which can be recycled at the designated collection
points for waste batteries.
Therefore, the articles in this catalogue do not fall within the scope of
this directive or its associated national laws.
1165
APPENDIX
The use of hazardous substances in products is subject to ever stricter

international laws and restrictions.
ETHERLINE
Our products contained substances and legislation
HITRONIC
Environmental information
LFLEX
T30
EPIC
Technical Tables
Technical Tables
EPIC housings and inserts
Table 31-1: EPIC rectangular connectors
UNITRONIC
LFLEX
T31
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
4. Female insert:
Types of contact termination
Screw
Crimp*
Cage clamp
Push-In
5. Lower housing:
Panel mounting (cable
entry though cut out in
panel)
Surface mounting (cable
entry through a gland into

the side of the connector
base)
Cable Connector Hood,
cable to cable connection
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
2. Upper housing:
Hood
3. Male insert:
Types of contact termination
Screw
Crimp*
Cage clamp
Push-In
APPENDIX
1. Cable Gland:
The Cable Gland provides a
seal between the cable and
the connector housing. It
may also be used to offer
additional functions like
strain relief and and braid
continuity for EMC
protection.
Please pay attention on the EPIC Selection table A10, this table is a
great guide in helping you to find the right insert and suitable housings.
It is particularly convenient using the connector with the connectorfinder in the internet (www.lappgroup.com/connectorfinder) and the
connector housing configurator for customized solutions
(www.lappgroup.com/connector-housing). You will also find configurated connector kits in our webcatalogue.
High variety of applications with EPIC

rectangular connectors:
Number of pins from 1 up to 216
Currents up to 220A
Voltage up to 1.000V
Modular system with inserts for power supply, signal and data trans-
mission, fiber optics, coax connection and compressed air

Termination technologies: Screw, crimp, cage clamp, solder, Push-In
Housings for cable connection and for the assembly on devices
Degree of protection (depends on the type of housing and the cable
gland. Therefore we recommend to use a brass gland with integrated

sealing ring for example SKINTOP MS-M.)
EMC protection (For applications with EMC requirements, we recom-
mend the EPIC ULTRA in combination with the SKINTOP BRUSH.)

TIP: Only use tools recommended and approved by Lapp. This ensures
the safe and long-term operation of the connector. An assurance of the
technical characteristics, as well as the validity of the certificates can
only be given if all components are used exclusively by Lapp.
WARNING: EPIC industrial connectors may not be connected or
disconnected under load.
5
* contacts must be ordered separately
Table 31-2: EPIC housings and inserts

Hood (fig. 1 ):
It may have a top or angle (side) entry of different
PG sizes to accommodate a wide range of cable
diameters. The hood can be mated with either a
surface or panel mounting base, or a cable coupler
hood (for cable to cable connection).
Panel mount base (fig. 2 ):
It is wired from below though a hole cut in a panel.
The panel base is attached to the surface of a
control panel for connection of control or power
cables.
Surface mount base (fig. 3 ):
The surface base is a complete enclosure only
offering cable entry through a cable gland mounted
either on one or both sides of the base.
Cable Coupler (fig. 4 ):
The cable connector hood mates with a top entry
hood to offer cable to cable connection. This is
frequently used to extend cables.
Panel cut out for panel mount base (mm)

Panel mount
A
B
C
D
E
base
H-A 3
H-A 10
H-A 16
H-A 32
H-A 48
H-B 6
H-B 10
H-B 16
H-B 24
H-B 32
H-B 48
3.3
17.5
21
21
57.5
24
3.6
17.5
73.7
24
3.6
42
74.2
48.4
4.3
65
85.5
71
5.5
32
52.2
35
4.3
32
65.2
35
4.3
32
85.5
35
4.3
32
112.2
35
4.3
85.5
71
5.5
82
65
70
117
Screw connection technology (as DIN EN 60999)
Screw thread
M3
M4
M5
M6
Starting torque Nm
Clamping screw: H-A, H-BE, H-BVE
Clamping screw: H-BS
Grounding screw: H-A, H-BE, H-BVE
Grounding screw: H-BS
Clamping screw: Module High-Current
Fixing screw: Inserts and Module frames
0.5
1.2
2.0
2.5
All EPIC connectors refer to IEC 61984.
1166
30
70
86
92
110
70
83
103
130
110
148
Table 31-3: EPIC definitions and instructions for use

General information
Rated current
Connectors may not be connected or disconnected under load. The

temperature range for connectors can be found in the catalog data. The
degree of contamination is given in the technical data of the connector.
The rated voltage and rated current are based on a power system with
DC or AC (rms) at a frequency of 50 or 60 Hz at 0 ... 2000 m above sea
level, and are given in the technical data of the connector. For other
applications, the additional loads (e.g. electrical, chemical, climatic,
biological, mechanical or radioactive) can mean for the connector, or
request mateability with competitive products the user is responsible
for the review and approval.
A current value assigned by the manufacturer, which the connector or

PSD can carry continuously (without interruption) and simultaneously
through all its contacts wired with the largest conductor preferrably at
an ambient temperature of 40C without the upper temperature being
exceeded. The rated current is specified for the largest conductor
cross-section.
Rated impulse withstand voltage

The test voltage is the maximum voltage at which a connector will not
be subjected to flashover under the set conditions.
UNITRONIC
EPIC industrial connectors definitions and instructions for use
LFLEX
T31
ETHERLINE
Technical Tables
Application Note: In this specified voltage there will be no spark

damage to the connector.
Connectors
For EPIC Industrial Connectors different connection types of wire to

the electrical contact are available. There is the classic screw, crimping,
soldering and the spring-loaded terminals and Push-In.
Application Note: Each of these connection types has advantages and
disadvantages. Screw is the simplest and a very common practice.
Crimping gives with the appropriate crimping tool 100% process-reliable
results, but it requires special tools. Spring loaded terminals also allows
quick and easy connection and is vibration resistant. Soldering requires
little space and is often used with small connector systems. Push-In is
ideal for massive conductors and cores with wire end sleeves.
The capacity of an electrical installation to function satisfactorily in its

electromagnetic environment without an unacceptable influence to the
environment which also includes other installations (DIN/VDE 0870,
Section1).
Application Note: For good EMC shielding, there is a diagram that
describes the behavior for different frequencies. This serves as an
evaluation criterion to compare different components. In the industrial
sector, the interfering frequencies are in the lower frequency range.
Typically less than 100kHz. In this frequency range, it depends mainly
on a low impedance, high crosssection, 360 shielding. When evaluating the different EMC concepts such qualitative parameters can be
recognized easily. The EPIC ULTRA housing convinces with a highly
sophisticated sealing and contact technology. The innovative design
allows safe EMC contact and allows the current on the cable screen
to flow to the ground. The 360 shield connection is done via the cable
gland SKINTOP BRUSH.
EPIC
Types of connection
EMC (electromagnetic compatibility)
SKINTOP
Application Note: This distinguishes these kind of connectors from

plug devices that may be connected or disconnected under load. When
connecting or disconnecting a connector under load, sparks and at
short-term high temperatures that can cause damage to the contact
surface and finally a total failure of the connector.
HITRONIC
Connectors are devices that are not for connection or disconnection

under load.
The rated voltage is the voltage according to which the connectors are
designed and related to the relevant operating characteristics.
Application Note: So plugging errors and incorrect wiring is prevented.

When coding the rectangular connector with guide pin and guide
bushing in addition the plug insert is centered. Uncentred connection
is prevented resulting in an increased service life of the contacts. For
every EPIC connectors exists the right coding element.
APPENDIX
ACCESSORIES
Application Note: The rated voltage is defined depending on the environmental degree of contamination for which the connector it is developed and tested. If the same connector is tested for pollution degree 1,
the rated voltage given in the catalogue is significantly higher than
when he was tested for pollution degree 2. EPIC connectors are generally designed for pollution degree 3 and therefore have high safety
reserves, even if the plug moist inside or should be dirty.
Coding is a system by which it is possible to prevent interfacing confusion between adjacent connectors which are of the same configuration.
This is useful if two or more connectors of the same type are mounted
on the same unit
FLEXIMARK
Rated voltage
SILVYN
Coding
1167
UNITRONIC
LFLEX
T31
Technical Tables
EPIC industrial connectors definitions and instructions for use
Table 31-3: EPIC definitions and instructions for use

Contact
Pollution degree 2:
The coating of the base material with a precious metal is necessary to

guarantee a long lasting and good connection. The contacts are plated
normally by galvanic processes. To reach a long-lasting plating, there
are some requirements for the contact and the plating material.
Only non-conductive pollution occurs. Occasionally, however, it may be

anticipated that transient conductivity arises due to condensation.
Lapp uses mainly silver (Ag) and gold (Au) for surface coating,
Example for environment: Open unprotected insulations in residential,

commercial or business premises (fine mechanical engineering workshops, laboratories, test areas, rooms used for medical purposes).
ETHERLINE
Silver has the highest electrical conductivity of all metals and is the
most cost effective precious metal. By sulfur or sulfur-containing

substances in the ambient air rapidly forms a brownish to black oxide
layer of silver sulfide (Ag2S). This layer, however, can break during
mating or is broken at high currents, so that the required electrical
conductivity is maintained. Passivation of the silver surface reduces
the formation of the oxide layer and reduces the plug and pulling
forces.
Pollution degree 3:
Conductive pollution arises, or dry, non-conductive pollution which
becomes conductive because condensation has to be anticipated.
Example for environment: Example: Open unprotected insulations in
rooms of industrial, commercial and agricultural companies, unheated
storage rooms, boilerhouses and workshops.
HITRONIC
Gold is the most stable precious metal. The oxide and sulfide forma-
tion can be neglected. Gold contacts are characterized by low insertion and extraction forces. They are mainly used in the transmission
of signals with low current and voltage values. Due to high-precision
manufacturing of contacts and selection of the contact materials is
the lifetime of the EPIC connector very high.
SKINTOP
EPIC
Mating cycles are mechanical operations of connectors by insertion

and removal.
Application Note: The maximum number of mating cycles resulting
from the increase in the resistance of the connection after X-time
insertion and removal. This must not be more than 50% increase in-or
exceed 5mOhm. Another soft factor is the condition of the contacts or
the locking elements. There should be no harmful abrasion inside the
connector. EPIC has for the soft factors extremely high internal standards. This internal review can vary widely depending on the
manufacturer.
Temperature range
SILVYN
The temperature range is determined by the upper and lower limit

temperature. These temperatures are the highest and lowest allowable
temperatures at which a connector must still be operated.
FLEXIMARK
The pollution generates persistent conductivity caused by conductive

dust, rain or snow.
Pre-mating contact
Mating cycles
ACCESSORIES
Pollution degree 4:
Application Note: The higher temperature limit includes the heating of

contacts and the-ambient temperature. It is always measured at the
hottest point. These are either the transition of the crimp area or the
contacts in general. The temperature of the protective housing is
usually much lower than the hottest point of contact.
The lower limit temperature is the lowest permissible temperature at
which a connector may be operated. In particular, the sealing materials
get stiff at low temperatures and lose elasticity. Is the connector mated
or unmated under in this temperature range, separated or assembled,
it may cause damage to the seals. At static use depending on the
connector system and application can be used at a lower temperature
range. Due to the used materials and the design of the housing the
temperature range of the EPIC connectors is very wide.
If the construction of the circuit requires that for safety reasons, e.g.
for neutral conductors, one or several contacts of a connector have to
make contact first upon mating, or have to be separated last upon
unmating, then connectors with switch (extended) contacts are used.
Safety note:
In the case of EPIC inserts such as H-BE or H-BS, the protective
conductor connection can be changed. When connecting the protective
conductor, the low-resistance connection to the protective conductor of
the counter piece must not be interrupted. Terminal screw changes
must be performed on both sides to ensure that the protective function
is maintained.
Otherwise, the relevant specifications apply in accordance with:
DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) Operation of electrical installations.
It is up to the user to assess whether, in specific areas of application
not covered by us, the components listed in this catalogue comply with
regulations other than those specified here. We reserve the right to
make constructional and design modifications due to quality improvements, enhancements or manufacturing requirements. The information
in this catalogue serves to specify the components and does not guarantee properties.
Assurance of the technical properties can only be given if all components are supplied by Lapp. Otherwise, any testing and approval is the
responsibility of the operator.
Certificates:
VDE, certificate number 40016270, 40011894, 40013251, 40019264
UL, file number: E75770, E249137, E192484
CSA files: E75770, E249137, E192484
TV
Degree of pollution
Numerical value which states the anticipated pollution in the
micro-environment.
For further information on the topic of this appendix,

see:
The pollution degree 3 is typical for industrial environments, whilst

pollution degree 2 is typical for households.
Table T22: Definition of protection according to EN 60529 and

DIN 40050
APPENDIX
Table T23-1: PG/Metric: Connection thread of EPIC housing
Pollution degree 1:
No pollution or only dry, non-conductive pollution occurs. This pollution
has no influence.
Example for environment: Open, unprotected insulation in air-conditioned or clean, dry rooms.
1168
Index of Products
From part number 00008746 to 0022408
PartNumber
00008746
00008747
00008749
00008779
00008822
00008825
00008829
00008854
00008867
00008899
00008939
00008978
00008979
00009005
00009045
00009057
00009082
00009135
00009371
00009470
00009894
00100004
00100014
00100024
00100034
0010004
0010005
0010006
0010007
0010008
0010009
0010010
0010011
0010012
0010016
00100214
00100224
00100234
00100244
0010025
0010026
0010027
0010028
0010029
0010030
0010031
0010032
0010033
0010034
0010036
0010037
00100414
00100424
00100434
00100444
0010045
0010046
0010047
0010049
0010050
0010052
0010053
0010054
0010056
00100634
00100644
00100654
00100664
0010068
0010069
0010071
0010072
0010074
0010076
0010086
0010087
00100883
00100893
0010091
0010092
00100933
0010100
00101013
00101023
0010103
0010105
00101063
00101073
0010108
00101093
00101103
0010111
00101123
00101133
00101153
00101163
00101173
00101183
00101193
00101203
00101213
00101224
00101234
Page
680
680
680
680
680
680
680
680
680
680
681
681
680
681
680
681
681
681
681
681
681
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
26
26
PartNumber
00101244
00101254
00101264
00101274
00101284
00101294
00101304
00102034
00102044
00102054
0010210
0010301
0010302
0010303
0010304
0010305
0010306
0010307
0010308
00103093
00103113
00103123
00103133
00103143
00103153
0010400
0010401
00104023
00104033
00104043
00104053
0011000
0011001
0011002
0011003
0011004
0011005
0011006
0011009
0011010
0011011
0011012
0011013
0011014
0011015
0011018
0011019
0011020
0011021
0011022
0011023
0011024
0011027
0011028
0011029
0011030
0011031
0011032
0011033
0011036
0011037
0011038
0011039
0011040
0011041
0011045
0011104
0011113
0011114
0011115
0011116
0011117
0011118
0011119
0011125
0011136
0011137
0011138
0011139
0011140
0011142
0011143
0011144
0011150
0011151
0011152
0011153
0011160
0011161
0011162
0011165
0011166
0011167
0011169
0011170
0011172
0011173
0011175
0011176
0011178
0011179
0011180
0011181
Page
26
26
26
26
27
27
27
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
PartNumber
0011182
0011183
0011184
0011185
0011186
0011187
0011188
0011189
0011190
0011191
0011192
0011193
0011194
0011195
0011196
0011197
0011202
0011204
0011205
0011206
0011207
0011208
0011222
0011223
0011224
0011234
0011241
0011302
0011304
0011341
0011404
0011504
0012101
0012102
0012202
00122033
00122043
0012302
00123043
0012345
0012346
00123473
00123483
0012351
0012352
00123533
00123543
00123553
0012365
00123663
0012401
0012402
0012403
0012404
0012420
0012421
0012422
0012423
0012425
0012427
0012429
0012430
0012440
0012441
0012443
0012444
0012446
0012448
0012452
0012453
00124543
00124553
0012456
0012457
0012458
00124593
00124603
0012461
0012462
0012463
00124643
00124653
0012466
0012467
0012468
00124693
00124703
0012471
0012474
00124753
00124763
00124783
00124793
00124813
00124823
0012501
0012502
0012503
0012504
0012505
0012506
0012507
0012620
Page
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
48
52
52
52
52
52
52
52
53
48
53
48
48
48
48
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
46
46
46
46
46
46
46
283
PartNumber
0012621
0012622
0012624
0012626
0012640
0012641
0012642
0012643
0012644
0012645
0012646
0012647
0012650
0012651
0012652
0012653
0012654
0012655
0012656
0012660
0012661
0012662
0012663
0012664
0012666
0012752
0012753
00127553
0012757
0012758
00127603
0012761
0012762
0012763
00127643
00127653
0012766
0012767
0012768
00127693
00127703
00127753
00127783
00127793
00127813
00127823
0012800
0012801
0012802
0012803
0012804
0012805
0012806
0012807
0012813
0012814
0012815
0012816
0012817
0012818
0012819
0012820
0012825
0012826
0012827
0012828
0012829
0012830
0012831
0012832
0012833
0012834
0012837
0012838
0012839
0012840
0012841
0012842
0012843
0012844
0012846
0012850
0012851
0012852
0012853
0012854
0012901
0012902
0012903
0012904
0012906
0012907
0012908
0012911
0012912
0012913
0012914
0012915
0012917
0012919
0012925
0012926
0012927
Page
283
283
283
283
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
PartNumber
0012928
0012929
0012931
0012932
0012933
0012934
0012940
0012941
0012942
0012943
0012944
0012945
0012946
0012947
0012949
0012950
0012951
0012952
0012953
0012954
0013009
0013017
0013018
0013019
0013020
0013021
0013023
0013024
0013025
0013208
0013210
0013212
0013213
0013214
0013215
0013220
0013222
0013223
0013225
0013226
0013227
0013600
0013601
00136023
00136033
0013610
0013611
00136123
00136133
0013620
0013621
00136223
00136233
0013630
0013631
00136323
00136333
0014150
0014151
0014152
0014153
0014156
0014157
0014158
0014159
0014162
0014163
0014164
0014166
0014167
0014168
0014170
0014171
0014173
0014174
0014176
0014177
0014179
0014180
0014182
0014184
0014186
0014188
0015002
0015003
0015004
0015005
0015007
0015012
0015018
0015025
0015034
0015041
0015102
0015103
0015104
0015105
0015107
0015112
0015118
0015125
0015134
0015141
Page
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
PartNumber
0015202
0015203
0015204
0015205
0015206
0015207
0015212
0015218
0015225
0015234
0015241
0015250
0015302
0015303
0015304
0015305
0015307
0015312
0015318
0015325
0015334
0015341
0015402
0015403
0015404
0015405
0015407
0015412
0015418
0015425
0015602
0015603
0015604
0015605
0015607
0015612
0015702
0015703
0015704
0015705
0015707
0015712
0015802
0015803
0015804
0015805
0015807
0015812
0015903
0015904
0015905
0015907
0016022
0016023
00160243
00160253
0016027
0016031
0016042
0016043
00160443
00160453
0016047
0016064
0016065
00160663
00160673
0016069
0016072
0016075
0016077
0016087
0016088
00160893
00160903
0016092
0016101
00161023
00161033
0016106
00161073
00161083
00161103
00161113
00161133
00161143
00161163
00161173
00161183
00161193
00161203
0019700
0019701
0019702
0019706
0019708
0019709
0019710
0019711
0019718
0019720
0021800
0021801
Page
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
72
72
PartNumber
0021802
0021803
0021805
0021806
0021807
0021808
0021809
0021810
0021811
0021812
0021813
0021814
0021816
0021817
0021818
0021822
0021823
0021825
0021826
0021828
0021829
0021831
0021833
0021836
0021880
0021881
0021882
0021883
0021884
0021885
0021886
0021888
0021889
0021890
0021891
0021892
0021893
0021897
0021898
0021899
0021900
0021901
0021902
0021903
0021904
0021905
0021907
0021908
0021909
0021910
0021911
0021912
0021913
0021914
0021915
0021916
0021917
0021918
0021919
0021920
0021921
0021922
0021923
0021924
0021925
0021926
0021927
0021928
0021929
0021930
0021931
0021932
0021933
0021934
0021936
0021937
0021938
0021940
0021941
0021942
0021943
0021945
0021946
0021947
0021949
0021951
0021953
0021954
0021963
0021964
0021965
0021966
0021967
0021968
0021969
0021970
0021971
0021972
0021973
0022403
0022404
0022405
0022408
Page
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
300
300
300
300
1169
Index of Products
PartNumber
0022412
0022416
0022421
0022502
0022505
0022508
0022512
0022602
0022603
0022604
0022605
0022607
0022608
0022612
0022616
0022624
0022632
0022642
0022700
0022701
0022702
0022703
0022704
0022705
0022706
0022708
0022709
0022711
0022712
0022713
0022717
0022718
0022719
0022720
0022721
0022722
0022723
0022724
0022725
0022727
0022728
0022729
0022730
0022733
0022734
0022735
0022736
0022737
0022738
0022739
0022740
0022742
0022743
0022744
0022748
0022749
0022750
0022751
0022752
0022753
0022754
0022756
0022757
0022760
0022761
0022762
0022763
0022767
0022768
0022769
0022770
0022771
0022774
0022776
0022777
0022778
0022780
0023104
0023105
0023136
0023137
0023138
0023175
0023176
0023177
0023178
0023179
0023180
0023233
0023234
0023237
0023238
0023239
0023240
0023242
0023244
0023245
0023246
0023248
0023249
0023250
0023251
0023252
1170
Page
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
152
152
152
152
152
151
151
151
151
151
151
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
PartNumber
0023253
0023254
0023255
0023256
0023257
0023258
0023260
0023261
0023262
0023263
0023264
0023265
0023266
0023267
0023268
0023269
0023270
0023271
0023272
0023273
0023274
0023275
0023276
0023278
0023279
0023280
0023281
0023282
0023283
0023284
0023300
0023301
0023302
0023303
0023304
0023305
0023306
0023307
0023308
0023309
0023310
0023311
0023312
0023313
0023314
0023315
0023316
0023317
0023318
0023319
0023320
0023321
0023322
0023323
0023324
0023325
0023326
0023327
0023328
0023329
0023330
0023331
0023332
0023333
0023334
0023335
0023336
0023337
0023338
0023339
0023340
0023341
0023342
0023343
0023344
0023345
0023346
0023347
0023348
0023349
0023350
0023351
0023352
0023353
0023354
0023355
0023356
0023357
0023358
0023360
0023361
0023362
0023363
0023364
0023370
0023371
0023372
0023373
0023374
0023390
0023391
0023392
0023393
Page
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
152
152
152
152
PartNumber
0023394
0023395
0023396
0023397
0023398
0023399
0025312
0025319
0025320
0025321
0025322
0025323
0025324
0025326
0025327
0025328
0025329
0025330
00257001
00257011
00257021
00257031
0025704
0025705
0025706
0025707
0025708
00257151
00257161
00257171
00257181
0025719
0025724
0025725
0025726
0026001
0026002
00260033
00260043
0026005
0026006
0026007
00260083
00260093
0026010
0026011
0026012
00260133
00260143
0026015
0026100
0026101
0026102
0026103
0026104
0026105
0026106
0026107
0026108
0026109
0026110
0026119
0026120
0026121
0026122
0026123
0026124
0026125
0026126
0026127
0026130
0026131
0026132
0026133
0026134
0026135
0026136
0026137
0026138
0026139
0026140
0026141
0026142
0026143
0026144
0026149
0026150
0026151
0026152
0026153
0026154
0026156
0026157
0026158
0026159
0026160
0026161
0026162
0026170
0026171
0026172
0026173
0026174
Page
152
152
152
152
152
152
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
PartNumber
0026175
0026180
0026181
0026182
0026183
0026184
0026185
0026186
0026187
0026188
0026200
0026201
0026202
0026203
0026204
0026205
0026206
0026207
0026208
0026219
0026220
0026221
0026222
0026223
0026224
0026226
0026227
0026229
0026230
0026231
0026232
0026233
0026234
0026235
0026238
0026239
0026240
0026241
0026242
0026243
0026249
0026250
0026251
0026252
0026253
0026254
0026255
0026256
0026257
0026259
0026270
0026271
0026272
0026273
0026281
0026282
0026283
0026285
0026287
0026300
0026301
0026302
0026303
0026304
0026305
0026306
0026319
0026320
0026321
0026322
0026323
0026324
0026326
0026327
0026330
0026331
0026332
0026333
0026334
0026335
0026338
0026339
0026341
0026342
0026343
0026344
0026349
0026350
0026351
0026352
0026353
0026354
0026355
0026356
0026357
0026359
0026361
0026362
0026370
0026371
0026372
0026373
0026374
Page
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
PartNumber
0026375
0026381
0026382
0026383
0026385
0026386
0026387
0026400
0026401
0026402
0026403
0026404
0026405
0026419
0026420
0026421
0026422
0026423
0026424
0026425
0026426
0026427
0026430
0026431
0026432
0026433
0026434
0026435
0026438
0026439
0026449
0026450
0026451
0026452
0026453
0026454
0026456
0026457
0026470
0026471
0026472
0026473
0026474
0026475
0026481
0026483
0026484
0026485
0026487
0026501
0026502
0026503
0026504
0026505
0026506
0026507
0026509
0026510
0026511
0026516
0026517
0026518
0026521
0026522
0026523
0026524
0026525
0026526
0026527
0026531
0026532
0026533
0026534
0026541
0026551
0026561
0026571
0026600
0026601
0026603
0026604
0026607
0026608
0026610
0026611
0026613
0026614
0026616
0026617
0026619
0026620
0026622
0026623
0026625
0026626
0026628
0026629
0026634
0026635
0026640
0026641
0026651
0026653
Page
131
131
131
131
131
131
131
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
124
124
PartNumber
0026655
0026657
0026659
0026661
0026663
0026665
0026667
0026669
0026671
0026673
0026701
0026702
0026703
0026704
0026705
0026706
0026707
0026709
0026716
0026717
0026721
0026722
0026723
0026724
0026725
0026726
0026727
0026731
0026732
0026733
0026734
0026741
0026751
0026761
0026771
0027001
0027002
0027004
0027005
0027006
0027007
0027008
0027009
0027010
0027020
0027022
0027024
0027027
0027029
0027370
0027371
0027372
0027373
0027374
0027375
0027376
0027380
0027381
0027382
0027383
0027384
0027385
0027386
0027411
0027412
0027413
0027414
0027416
0027418
0027420
0027422
0027425
0027426
0027427
0027428
0027429
0027431
0027434
0027436
0027438
0027440
0027441
0027442
0027443
0027444
0027446
0027448
0027450
0027452
0027503
0027504
0027505
0027530
0027531
0027532
0027533
0027534
0027535
0027536
0027537
0027538
0027540
0027541
Page
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
168
168
168
168
168
168
168
169
169
167
167
167
167
167
135
135
135
135
135
135
135
136
136
136
136
136
136
136
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
166
166
166
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
PartNumber
0027545
0027546
0027547
0027548
0027549
0027550
0027551
0027552
0027553
0027555
0027560
0027561
0027562
0027563
0027564
0027565
0027566
0027567
0027568
0027570
0027571
0027575
0027576
0027577
0027578
0027579
0027580
0027582
0027584
0027585
0027586
0027587
0027590
0027591
00275923
00275933
0027594
0027600
0027601
00276033
0027605
0027606
0027607
0027608
0027609
0027610
0027611
0027612
0027613
0027615
0027616
0027620
0027621
0027622
0027623
0027624
0027625
0027626
0027628
0027630
0027635
0027636
0027637
0027638
0027639
0027640
0027641
0027643
0027645
0027646
0027649
0027650
0027651
0027652
0027653
0027654
0027656
0027659
0027661
0027701
00277023
00277033
00277101
00277111
00277121
00277131
00277141
00277151
00277161
00277171
0027784
0027785
0027786
0027787
0027788
0027789
0027790
0027791
0027792
0027793
0027794
0027795
0027796
Page
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
62
62
62
62
62
62
62
62
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
62
62
62
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
115
115
115
115
115
Index of Products
PartNumber
0027797
0027798
00277992
0027841
0027842
0027843
0027844
0027845
0027846
0027847
0027848
0027855
0027856
0027857
0027858
0027859
0027860
0027861
0027863
0027865
0027870
0027871
0027872
0027873
0027874
0027875
0027876
0027877
0027878
0027950
0027951
0027952
0027953
0027954
0027955
0027956
0027957
0027958
0027959
0027960
0027961
0027962
0027963
0027964
0027965
0027966
0027967
0027969
0027970
0027971
0027972
0027973
0027974
0027975
0027976
0027977
0027980
0028009
0028010
0028012
0028014
0028015
0028019
0028025
0028030
0028031
0028032
0028033
0028034
0028035
0028036
0028037
0028038
0028039
0028040
0028042
0028044
0028047
0028048
0028051
0028100
0028105
0028110
0028116
0028126
0028135
0028136
0028145
0028146
0028160
0028164
0028170
0028171
0028172
0028174
0028176
0028178
0028180
0028181
0028182
0028185
0028186
0028187
Page
115
115
114
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
111
111
111
111
111
111
111
111
111
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
277
277
277
277
277
277
277
277
141
141
140
140
141
141
141
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
PartNumber
0028188
0028189
0028190
0028191
0028195
0028198
0028202
0028203
0028204
0028205
0028207
0028208
0028210
0028212
0028214
0028216
0028220
0028225
0028236
0028237
0028240
0028250
0028256
0028302
0028303
0028304
0028305
0028306
0028307
0028308
0028310
0028312
0028314
0028316
0028318
0028320
0028325
0028330
0028332
0028336
0028337
0028340
0028350
0028400
0028402
0028403
0028404
0028405
0028406
0028407
0028408
0028410
0028412
0028414
0028416
0028420
0028421
0028425
0028430
0028436
0028440
0028450
0028502
0028503
0028504
0028505
0028507
0028508
0028510
0028512
0028516
0028520
0028525
0028530
0028540
0028602
0028603
0028604
0028605
0028607
0028608
0028610
0028612
0028616
0028620
0028625
0028650
0028651
0028652
0028653
0028654
0028656
0028657
0028658
0028659
0028660
0028662
0028663
0028664
0028665
0028666
0028667
0028668
Page
140
140
140
140
141
140
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
140
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
307
PartNumber
0028669
0028670
0028671
0028672
0028673
0028674
0028675
0028702
0028703
0028704
0028705
0028802
0028803
0028804
0028880
0028881
0028882
0028883
0028884
0028885
0028886
0028887
0028888
0028889
0028890
0028891
0028892
0028893
0028894
0028895
0028896
0028897
0028898
0028899
0028900
0028901
0028902
0028903
0028904
0028905
0028906
0029200
0029210
0029220
0029590
0029591
0029592
0029593
0029594
0029595
0029596
0029599
0029600
0029601
0029608
0029609
0029610
0029611
0029612
0029614
0029615
0029616
0029617
0029618
0029619
0029620
0029621
0029622
0029624
0029625
0029627
0029629
0029630
0029631
0029632
0029641
0029653
0029654
0029655
0029656
0029657
0029658
0029664
0029665
0029689
0029690
0029691
0029692
0030910
0030911
0030912
0030913
0030914
0030915
0030916
0030919
0030920
0030921
0030922
0030923
0030924
0030925
0030926
Page
307
307
307
307
307
307
307
278
278
278
278
279
279
279
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
131
131
131
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
PartNumber
0030928
0030929
0030930
0030932
0030934
0030937
0030938
0030939
0030940
0030941
0030942
0030943
0030944
0030946
0030947
0030948
0030950
0030951
0030952
0030953
0030955
0030956
0030957
0030958
0030959
0030962
0030963
0030964
0030965
0031031
0031032
0031033
0031034
0031048
0031049
0031050
0031052
0031060
0031066
0031067
0031068
0031069
0031070
0031320
0031321
0031322
0031323
0031324
0031325
0031326
0031327
0031328
0031330
0031331
0031332
0031333
0031334
0031335
0031336
0031350
0031351
0031352
0031353
0031354
0031355
0031356
0031357
0031358
0031360
0031361
0031362
0031363
0031364
0031365
0031366
0031370
0031371
0031372
0031373
0032302
0032303
0032304
0032305
0032400
0032401
0032411
0032412
0032413
0032415
0032418
0032420
0032421
0032422
0032423
0032424
0032428
0032430
0032431
0032432
0032433
0032434
0032436
0032438
Page
309
309
309
309
309
309
309
309
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
309
309
309
310
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
277
291
291
291
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
284
284
284
284
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
312
PartNumber
0032442
0032448
0032449
0032450
0032451
0032453
0032458
0032464
0032465
0032466
0032467
0032470
0032471
0032472
0032474
0032475
0032477
0032801
0032802
0032803
0032804
0032805
0032806
0032812
0032813
0032821
0032822
0032824
0032830
0032836
0032850
0032851
0032852
0032854
0032860
0032861
0032862
0032864
0033000
0033001
0033202
0033203
0033204
0033205
0033206
0033207
0033212
0033218
0033302
0033303
0033304
0033306
0033312
0034006
0034007
0034008
0034009
0034010
0034011
0034012
0034013
0034016
0034040
0034041
0034042
0034043
0034044
0034045
0034046
0034047
0034048
0034060
0034061
0034062
0034063
0034064
0034065
0034070
0034071
0034072
0034073
0034120
0034121
0034122
0034123
0034125
0034126
0034171
0034173
0034176
0034178
0034190
0034191
0034192
0034193
0034194
0034195
0034197
0034200
0034201
0034202
0034203
0034204
Page
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
313
313
313
313
313
313
289
289
289
289
289
289
289
289
289
289
289
289
289
290
290
290
290
290
290
290
290
287
287
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
277
277
277
277
277
277
277
277
277
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
314
314
314
314
314
314
318
318
318
318
314
314
314
314
314
314
314
315
315
315
315
315
PartNumber
0034208
0034210
0034212
0034220
0034221
0034222
0034223
0034224
0034225
0034226
0034227
0034228
0034231
0034233
0034245
0034246
0034247
0034250
0034251
0034252
0034253
0034254
0034256
0034257
0034258
0034259
0034302
0034303
0034304
0034305
0034306
0034307
0034308
0034310
0034312
0034314
0034315
0034316
0034318
0034320
0034321
0034324
0034325
0034328
0034330
0034336
0034340
0034344
0034350
0034402
0034403
0034404
0034405
0034406
0034407
0034408
0034410
0034412
0034414
0034415
0034416
0034418
0034420
0034421
0034425
0034428
0034432
0034436
0034440
0034450
0034461
0034502
0034503
0034504
0034505
0034506
0034507
0034508
0034510
0034512
0034514
0034515
0034516
0034518
0034520
0034521
0034525
0034528
0034530
0034532
0034536
0034540
0034550
0034602
0034603
0034604
0034605
0034606
0034607
0034608
0034610
0034612
0034618
Page
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
285
285
322
322
322
286
286
286
286
286
286
286
286
286
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
PartNumber
0034620
0034625
0034630
0034702
0034703
0034704
0034705
0034707
0034710
0034712
0034718
0034725
0034730
0034802
0034803
0034804
0034805
0034807
0034810
0034812
0034818
0034825
0034902
0034903
0034904
0034905
0034907
0034912
0034918
0034925
0034952
0034953
0034954
0034955
0034956
0035000
0035001
0035002
00350033
0035004
0035005
00350063
0035011
00350123
00350133
00350143
00350153
00350163
00350173
00350183
00350193
00350213
00350223
00350233
00350243
00350253
00350263
00350273
00350283
00350293
0035101
0035102
0035103
0035104
0035105
0035108
0035110
0035113
0035131
0035132
0035133
0035134
0035135
0035136
0035137
0035141
0035142
0035150
0035160
0035161
0035162
0035163
0035164
0035170
0035171
0035172
0035174
0035175
00352013
0035202
0035203
0035204
0035220
0035221
00352223
00352233
0035289
00352903
00354303
00354313
00354323
0035458
00354593
Page
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
281
281
281
281
281
281
281
281
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1171
Index of Products
PartNumber
00354603
0035461
0035700
0035701
0035702
0035703
0035704
0035710
0035711
0035712
0035713
0035714
0035715
0035716
0035717
0035720
0035721
0035722
0035723
0035724
0035725
0035726
0035727
0035730
0035731
0035732
0035733
0035734
0035735
0035736
0035740
0035741
0035742
0035743
0035744
0035800
0035801
0035802
0035803
0035804
0035805
0035806
0035807
0035808
0035810
0035811
0035812
0035813
0035814
0035816
0035817
0035820
0035821
0035822
0035823
0035824
0035825
0035827
0035830
0035831
0035832
0035836
0036001
0036015
0036020
0036025
0036026
0036140
0036145
0036150
0036151
0036152
0036154
0036168
0036170
0036175
0036177
0036178
0036181
0036320
0036321
0036322
0036324
0036325
0036327
0036328
0036425
0036426
0036427
0036428
0036429
0036430
0036431
0036432
0036433
0036434
0036435
0036436
0036437
0036438
0036439
0036440
0036441
1172
Page
30
30
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
101
101
108
108
108
108
108
108
108
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
PartNumber
0036442
0036443
0036444
0036445
0036446
0036447
0036448
0036449
0036450
0036451
0036453
0036479
0036910
0036911
0036912
0036913
0036914
0036915
0036916
0036917
0036918
0036920
0036921
0036923
0036924
0036926
0036927
0036928
0036929
0036930
0037000
0037001
0037002
0037003
0037004
0037005
0037006
0037007
0037008
0037009
0037010
0037011
0037012
0037013
0037014
0037015
0037016
0037017
0037018
0037019
0037020
0037021
0037022
0037023
0037024
0037025
0037026
0037027
0037028
0037104
0037120
0037121
0037122
0037124
0037125
0037126
0037128
0037140
0037141
0037142
0037143
0037147
0037150
0037151
0037152
0037153
0037154
0037160
0037162
0037165
0037171
0037172
0037302
0037304
0037308
0037312
0037325
0037402
0037403
0037404
0037406
0037407
0037408
0037410
0037425
0037502
0037503
0037504
0037507
0037508
0037510
0037516
0037525
Page
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
PartNumber
0037602
0037603
0037604
0037605
0037606
0037607
0037608
0037610
0037612
0037618
0037702
0037703
0037704
0037802
0037803
0037804
0037807
0037902
0037903
0038060
0038061
0038062
0038063
0038064
0038302
0038303
0038304
0038308
0038312
0038316
0038325
0038402
0038403
0038404
0038406
0038408
0038412
0038416
0038602
0038603
0038604
0038606
0038608
0038612
0038616
0038702
0038704
0038708
0038802
0038803
0038804
0039001
0039002
00390033
00390043
0039017
0039018
00390193
00390203
0039034
0039035
00390363
00390373
00390463
00390473
00390483
00390493
00390503
00390513
00390523
00390533
0039054
0039055
0039056
0039057
0039058
0039059
0039060
0039061
0039107
0039109
0039208
0039209
0039210
0039307
0039309
0039312
0039316
0039318
0039324
0040434
0041041
0041042
0041043
0041044
0041045
0041046
0041047
0041048
0041049
0041050
0041051
0041052
Page
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
298
107
107
107
107
107
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
377
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
PartNumber
0041053
0041054
0041055
0041056
0041057
0041059
0041060
0041061
0041062
0041063
0041075
0041076
0041077
0041078
0041079
0041080
0041081
0041082
0041083
0041084
0041085
0041086
00420013
00420023
0042003
0042004
0042005
0042006
00420073
00420083
0042009
0042010
00420113
0042012
00420133
00420143
00420153
00420163
0042020
0042021
0042022
0042023
0042050
00430003
00430053
0043006
00430073
0043008
0043009
0043010
0043011
0043012
0043013
00430143
0043015
0043016
0043017
0043018
0043019
00430203
00430213
00430223
00430233
00430243
00430253
00430263
00430283
00430293
00430303
00430323
00430333
00430343
0044008
0044009
0044010
0044011
0044015
0044016
00440223
00440233
00440243
00440253
00440263
00440283
00440293
00440323
00440333
0044036
0044602
0044604
0044652
0044655
0044658
0044662
0044702
0044703
0044704
0044705
0044707
0044712
0044716
0044721
0044732
Page
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
PartNumber
0044733
0044735
0044738
0044850
0044851
0045207
0045209
0045210
0045211
0045212
0045213
0045214
0045215
0045216
0045218
0045220
0045221
0045222
0045223
0045224
0045225
0045227
0045228
0045229
0045230
0045231
0045232
0045233
0045234
0045235
0045237
0045238
0045240
0045241
0045242
0046001
0046002
00460033
00460043
0046005
0046006
0046007
0046008
00460093
00460103
0046012
0046013
0046014
00460153
00460163
0046018
0046019
0046020
00460213
00460223
0046024
0046025
0046026
00460273
00460283
0046030
0046031
0046032
00460333
00460343
0046036
00460373
00460383
0046039
0046040
0046041
0046042
00460453
0046110
0046115
0046116
0046117
0046119
0046131
00461323
00461333
0046141
00461423
00461433
0046201
0046202
00462033
00462043
0046205
0046206
0046207
0046208
00462093
00462103
0046212
0046213
0046214
00462153
00462163
0046218
0046219
0046220
00462213
Page
301
301
301
301
301
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
PartNumber
00462223
0046224
0046226
00462273
00462283
00462313
00462343
00462353
0046237
0046301
0046302
00463033
00463043
0046307
0046308
00463093
00463103
0046312
0046313
0046314
00463153
00463163
0046318
0046320
00463213
00463223
00463273
00463283
0046330
00463313
00463323
0046500
0046501
00465023
00465033
0046506
0046507
00465083
00465093
0046511
0046512
00465133
00465143
0046520
0046521
00465223
00465233
0046600
0046601
00466023
00466033
0046604
0046612
0046613
00466143
00466153
0046616
0046617
0046618
0046619
00466203
00466213
0046622
0046623
0046625
0046626
0046628
0046629
00466303
00466313
0046633
00466343
00466353
0046636
00466373
00466383
0046701
0046702
0046703
0046708
0046709
0046710
0046711
0046712
0046716
0046717
0046718
0046719
0046720
0046721
0046723
0046724
0046728
0046729
0046730
0046734
0046735
0046736
0046740
0046741
0046742
0046900
0046901
Page
182
182
182
182
182
182
182
182
182
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
179
177
177
PartNumber
00469023
00469033
0046904
0046905
00469063
00469073
0046908
0046909
00469103
00469113
0046912
0046913
00469143
00469153
0046916
00469173
0046919
00469203
0047000
0047001
0047002
0047003
0047005
0047006
0047007
0047008
0047009
0047104
0047105
0047106
0048000
0048001
0048002
0048003
0048005
0048006
0048007
0048008
0048009
0048104
0048105
0048106
0049000
0049001
0049002
0049003
0049005
0049006
0049007
0049008
0049009
0049104
0049105
0049106
0050000
0050001
0050002
0050003
0050005
0050006
0050007
0050008
0050009
0050104
0050105
0050106
0051000
0051001
0051002
0051003
0051005
0051006
0051007
0051008
0051009
0051104
0051105
0051106
0052000
0052001
0052002
0052003
0052005
0052006
0052007
0052104
0052105
0052106
0053000
0053001
0053002
0053003
0053005
0053006
0053009
0053104
0053105
0053106
0054000
0054001
0054002
0054003
0054005
Page
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
Index of Products
PartNumber
0054006
0054104
0054105
0054106
0055000
0055001
0055002
0055003
0055009
0055104
0055105
0055106
0056000
0056001
0056002
0056104
0056105
0056106
0057000
0057001
0057002
0057104
0057106
0058000
0058001
0058002
0058104
0059000
0059001
0059104
0060001
0060002
0061000
0061001
0061105
0062000
0062001
0063001
0064001
0065102
0065103
0065104
0065105
0065106
0065107
0065108
0065109
0065110
0065111
0065112
0065113
0065201
0065202
0066202
0066204
0066205
0066208
0066210
0066212
0066216
0066232
0066233
0066234
0066235
0066238
0066239
0066240
0066242
0066243
0066244
0066262
0068001
0068105
0069000
0069001
0069002
0069003
0069105
0070000
0070001
0070002
0070003
0070105
0071000
0071001
0071002
0071003
0071105
0072001
0072002
0073001
0074001
0074002
0080001
0080002
0080005
0080006
0080010
0080104
0080105
0081001
0081001S
0081002
Page
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
PartNumber
0081002S
0081003
0081003S
0081005
0081006
0081009
0081010
0081104
0081104S
0081105
0081106
0082000
0082001
0082001S
0082002
0082002S
0082003
0082003S
0082005
0082006
0082007
0082009
0082010
0082104
0082104S
0082105
0082106
0083000
0083000S
0083001
0083001S
0083002
0083002S
0083003
0083003S
0083005
0083006
0083010
0083104
0083104S
0083105
0084000
0084000S
0084001
0084001S
0084002
0084002S
0084003
0084003S
0084005
0084006
0084007
0084010
0084104
0084104S
0084105
0084106
0085000
0085000S
0085001
0085001S
0085002
0085002S
0085003
0085003S
0085005
0085010
0085104
0085104S
0085105
0086000
0086000S
0086001
0086001S
0086002
0086002S
0086003
0086003S
0086007
0086010
0086104
0086104S
0086105
0086106
0087000
0087001
0087002
0087003
0087005
0087010
0087104
0087105
0088000
0088001
0088002
0088003
0088010
0088104
0089000
0089001
0089002
0089003
0089010
Page
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
PartNumber
0089104
0089105
0089106
0090000
0090001
0090002
0090104
0091100
00911013
0091102
00911033
0091120
0091121
00911223
00911233
0091124
0091200
0091201
00912023
0091210
0091211
00912123
0091220
0091221
00912223
0091230
0091231
00912323
00912353
0091236
00912373
00912423
00912433
0091300
0091301
0091302
0091305
0091306
0091307
0091310
0091311
0091312
0091315
0091316
0091317
0091320
0091321
0091322
0091330
0091331
0091332
0091333
0091334
0091335
0091336
0091337
0091338
0091339
0091350
0091351
0091352
0091353
0091354
0091355
0091356
0091357
0091358
0091359
0091360
0091361
0091375
0091376
0091377
0091380
0091381
0091382
0091383
0091390
0091391
0091392
0094000
0094001
0094002
0094003
0094005
0094006
0094007
0094009
0094104
0094105
0094106
0095001
0095002
0095006
0095007
0095009
0095104
0095105
0095106
0096000
0096001
0096006
0096104
Page
195
195
195
195
195
195
195
183
183
183
183
186
186
186
186
186
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
197
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
PartNumber
0097001
0097002
0097003
0097104
0097105
0098000
0098001
0098002
0098003
0098006
0098104
0098105
0098106
0099001
0099002
0099003
0099005
0099006
0099007
0099104
0099105
0100001
0100002
0100003
0100005
0100009
0100104
0100105
0101001
0101002
0101003
0101006
0101104
0101105
0102000
0102001
0102002
0102003
0102005
0102006
0102007
0102009
0102104
0102105
0102106
0103001
0103104
0104000
0104001
0104002
0104003
0104005
0104006
0104007
0104009
0104104
0104105
0105000
0105001
0105002
0105003
0105005
0105006
0105007
0105009
0105104
0105105
0106000
0106001
0106002
0106003
0106005
0106006
0106011
0106104
0106105
0106106
0107000
0107001
0107002
0107003
0107005
0107006
0107009
0107105
0108000
0108001
0108002
0108104
0108105
0151001
0151003
0151005
0151006
0151007
0151010
0151011
0151015
0151017
0151019
0151022
0151023
0151030
Page
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
158
158
159
159
159
158
158
159
158
159
158
158
158
PartNumber
0151035
0151040
0151050
0151051
0151052
0152001
0152003
0152005
0152006
0152007
0152010
0152011
0152015
0152017
0152019
0152022
0152023
0152030
0152035
0152040
0152045
0152051
0152052
0153005
0153006
0153007
0153010
0153015
0153019
0153022
0153023
0153051
0153052
0154010
0154011
0154012
0154013
0154014
0155001
0155002
0155003
0155005
0155007
0155010
0155501
0155502
0155503
0155505
0155507
0155510
0156001
0156002
0156003
0156007
0156010
0156501
0156502
0156503
0156505
0157001
0157002
0157501
0157502
0157513
0157514
0157515
0158500
0158501
0158503
0158504
0158506
0158507
0158509
0158510
0161001
0161003
0161005
0161006
0161007
0161010
0161011
0161015
0161017
0161019
0161022
0161023
0161030
0161035
0161040
0161050
0161051
0161052
0162001
0162003
0162005
0162006
0162007
0162010
0162011
0162015
0162017
0162019
0162022
Page
158
158
158
158
158
158
158
159
159
159
158
158
159
158
159
158
158
158
158
158
158
158
158
159
159
159
158
159
159
158
159
158
158
158
158
158
158
158
160
160
160
160
160
160
160
161
161
161
161
161
160
160
160
160
160
160
161
161
161
160
160
160
161
158
158
158
161
161
161
161
161
161
161
161
158
158
159
159
159
158
158
159
158
159
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
159
159
159
158
158
159
158
159
158
PartNumber
0162023
0162030
0162035
0162040
0162045
0162051
0162052
0163005
0163006
0163007
0163010
0163015
0163022
0163023
0163051
0163052
0164010
0164011
0164012
0164013
0164014
0165001
0165002
0165003
0165005
0165007
0165010
0165501
0165502
0165503
0165505
0165507
0165510
0166001
0166002
0166003
0166007
0166010
0166501
0166502
0166503
0166505
0167001
0167002
0167501
0167502
0167513
0167514
0167515
0168500
0168501
0168503
0168504
0168506
0168507
0168509
0168510
10003000
10004000
10005000
10006000
10007000
10009000
10011000
10012000
10014000
10015000
10015100
10016500
10017000
10017100
10018920
10018921
10018922
10018923
10019000
10019849
10019851
10019852
10019853
10019854
10019855
10019856
10019900
10019901
10019902
10019903
10019904
10019905
10019906
10019907
10019910
10019911
10019912
10019913
10019914
10019915
10019916
10019917
10019918
10019919
10019920
10019921
Page
159
158
158
158
158
158
158
159
159
159
158
159
158
159
158
158
158
158
158
158
158
160
160
160
160
160
160
160
161
161
161
161
161
160
160
160
160
160
160
161
161
161
160
160
161
161
158
158
158
161
161
161
161
161
161
161
161
612
612
613
613
614
614
611
611
616
660
660
660
661
661
661
661
661
661
659
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
PartNumber
10019922
10019927
10019930
10019931
10019932
10019933
10019934
10019935
10019936
10019937
10019938
10019944
10019945
10019946
10019947
10019948
10019949
10019950
10019951
10019952
10019953
10019954
10019960
10019961
10019962
10019963
10019964
10019965
10019967
10019968
10019969
10019970
10019971
10019972
10019973
10019975
10019980
10019981
10019982
10021000
10022000
10024000
10030099
10032000
10032900
10033000
10033900
10034000
10034700
10034900
10035000
10035030
10035031
10035032
10035033
10035034
10035035
10035036
10035037
10035040
10035041
10035042
10035043
10035044
10035045
10035046
10035047
10035048
10035050
10035051
10035052
10035055
10035056
10035057
10035058
10035059
10035060
10035061
10035062
10035063
10035064
10035065
10035067
10035068
10035069
10035070
10035071
10035072
10035073
10035074
10035075
10035089
10035090
10035091
10035092
10035093
10035094
10035095
10035096
10035097
10035098
10035099
10035380
Page
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
611
611
616
33
621
621
621
621
626
622
622
626
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
1173
Index of Products
PartNumber
10035381
10035382
10035383
10035384
10035386
10035900
10036000
10036900
10038000
10038900
10040000
10040099
10040100
10040700
10040900
10041000
10042000
10042100
10042800
10042900
10045000
10046000
10046900
10047000
10047100
10048500
10048600
10048700
10049000
10049100
10050099
10051000
10051200
10051400
10051600
10052000
10070099
10072000
10072900
10073000
10073900
10074000
10074900
10075000
10075900
10076000
10076900
10078900
10080000
10080900
10081000
10082000
10082900
10083000
10086000
10086900
10087000
10087100
10088500
10088600
10088700
10090000
10092000
10092900
10102000
10102900
10103000
10103900
10104000
10104900
10105000
10105900
10107000
10107900
10109000
10109900
10111000
10111900
10112000
10113000
10113900
10114000
10117000
10117900
10118000
10118020
10118100
10118600
10118700
10119500
10121000
10121900
10122000
10123000
10123900
10124000
10127000
10127900
10170000
10170600
10171000
10171600
10180000
1174
Page
65
65
65
65
65
622
627
623
627
624
620
33
620
618
618
617
617
617
618
618
619
629
629
660
660
660
660
660
661
661
33
659
659
659
659
659
33
635
635
631
635
634
631
634
631
641
633
632
639
640
637
637
640
636
643
643
660
660
660
660
660
639
637
640
650
650
650
650
654
651
654
651
655
652
655
653
646
645
648
648
645
649
657
657
660
660
660
660
660
660
646
645
648
648
645
649
657
657
558
558
558
558
549
PartNumber
10180400
10181000
10181400
10182000
10182400
10183000
10183400
10184000
10184400
10185000
10185400
10186000
10186400
10187000
10187400
10190000
10190100
10191000
10191100
10192000
10192100
10193000
10193100
10194000
10194100
10195000
10195100
10196000
10196100
10197000
10197100
1020010
1020011
1020012
1020013
1020014
1020015
1020016
1020017
1020018
1020019
1020020
1020021
1020022
1020023
1020024
1020025
1020026
1020027
1020028
1020029
1020030
1020031
1020032
1020033
1020034
10210010
10210110
10211010
10211110
1023229
1023230
1023238
1023239
1023245
1023246
1023248
1023249
1023250
1023251
1023252
1023253
1023254
1023255
1023274
1023275
1023276
1023277
1023278
1023279
1023280
1023290
1023291
1023292
1023293
1023294
1023295
1023501
1023502
1023503
1023504
1023505
1023521
1023522
1023523
1023524
1023525
1023526
1023527
1023528
1023529
1023530
10239010
Page
556
549
556
551
556
551
556
553
557
553
557
555
557
555
557
549
549
549
549
551
551
551
551
553
553
553
553
555
555
555
555
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
559
559
559
559
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
113
113
113
113
113
113
113
105
105
105
105
105
105
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
559
PartNumber
10239110
10240010
10240110
1024300
1024301
1024307
1024308
1024309
1024310
1024311
1024315
1024316
1024317
1024318
1024319
1024320
1024323
1024324
1024325
1024326
1024327
1024328
1024333
1024334
1024335
1024336
1024337
1024341
1024342
1024346
1024347
1024400
1024401
1024407
1024408
1024409
1024410
1024411
1024412
1024415
1024416
1024417
1024418
1024419
1024420
1024423
1024424
1024425
1024426
1024427
1024428
1024433
1024434
1024435
1024436
1024437
1024438
1024441
1024446
1024451
1024480
1024481
1024482
1024483
1024484
1024485
1024486
1024487
1024488
1024489
1024490
1026012
1026103
1026104
1026105
1026107
1026112
1026118
1026125
1026127
1026128
1026129
1026130
1026131
1026132
1026133
1026303
1026304
1026305
1026307
1026312
1026318
1026325
1026334
1026403
1026404
1026405
1026407
1026412
1026504
1026505
1026507
1026604
Page
559
559
559
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
PartNumber
1026614
1026624
1026634
1026644
1026700
1026701
1026702
1026703
1026704
1026705
1026706
1026707
1026708
1026709
1026710
1026711
1026712
1026713
1026714
1026715
1026716
1026717
1026718
1026719
1026720
1026721
1026722
1026723
1026724
1026725
1026726
1026727
1026728
1026729
1026730
1026731
1026732
1026733
1026734
1026737
1026751
1026752
1026753
1026754
1026755
1026756
1026757
1026758
1026759
1026760
1026761
1026762
1026763
1026764
1026765
1026766
1026767
1026768
1026769
1026770
1026771
1026772
1026773
1026774
1026775
1026776
1026777
1026778
1026779
1026780
1026781
1026782
1026783
1026784
1026785
1026788
10270010
1027003
1027004
1027005
1027007
10270110
1027012
1027018
1027025
10271010
1027103
1027104
1027105
1027107
10271110
1027112
1027118
1027292
1027293
1027294
1027295
1027296
1027301
1027302
1027303
1027304
1027305
Page
127
127
127
127
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
559
128
128
128
128
559
128
128
128
559
128
128
128
128
559
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
PartNumber
1027307
1027312
1027318
1027325
1027403
1027404
1027405
1027407
1027412
1027503
1027504
1027507
1027604
1027624
1027634
1027644
1027700
1027701
1027702
1027703
1027704
1027705
1027706
1027707
1027708
1027709
1027710
1027711
1027712
1027713
1027714
1027715
1027716
1027717
1027718
1027719
1027720
1027721
1027722
1027723
1027724
1027725
1027726
1027727
1027728
1027729
1027730
1027731
1027732
1027733
1027734
1027737
1027751
1027752
1027753
1027754
1027755
1027756
1027757
1027758
1027759
1027760
1027761
1027762
1027763
1027764
1027765
1027766
1027767
1027768
1027769
1027770
1027771
1027772
1027773
1027774
1027775
1027776
1027777
1027778
1027779
1027780
1027781
1027782
1027783
1027784
1027785
1027788
1028007
1028103
1028104
1028105
1028107
1028112
1028118
1028125
1028134
1028150
1028303
1028304
1028305
1028307
1028312
Page
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
PartNumber
1028318
1028325
1028334
1028403
1028404
1028405
1028407
1028412
1028503
1028504
1028507
1028604
1028614
1028624
1028634
1028752
1028952
1032000
1032001
1032002
1032003
1032004
1032005
1032006
1032007
1032009
1032011
1032012
1032013
1032014
1032015
1032016
1032017
1032018
1032019
1032021
1032024
1032025
1032026
1032027
1032028
1032030
1032031
1032032
1032033
1032035
1032038
1032050
1032051
1032052
1032053
1032055
1032056
1032057
1032058
1032061
1032062
1032063
1032064
1032065
1032067
1032068
1032069
1032070
1032073
1032074
1032075
1032076
1032077
1032079
1032080
1032081
1032082
1032084
1032086
1032100
1032101
1032102
1032103
1032104
1032105
1032106
1032107
1032108
1032109
1032110
1032111
1032112
1032113
1032114
1032115
1032116
1032117
1032118
1032119
1032120
1032121
1032122
1032123
1032124
1032125
1032126
1032127
Page
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
294
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
PartNumber
1032128
1032129
1032130
1032131
1032132
1032133
10344100
10344300
10344600
10345100
10345300
10345600
10381000
10381100
10381200
10381300
10381400
10381500
10381600
10381700
10382000
10382100
10382200
10382300
10382400
10382500
10383200
10383300
10383400
10383500
10383600
10383700
10390400
10390500
10390600
10390700
10399000
10399100
10399200
10399300
10399400
10399500
10399800
10399900
10400000
10400100
10400200
10400300
10401000
10401100
10401200
10401300
10407900
10407910
10420000
10421000
10422000
10422200
10422500
10423000
10423100
10423500
10424000
10424200
10424500
10425500
10426000
10426400
10426500
10426700
10427000
10427100
10427300
10427500
10429000
10429100
10429200
10429500
10430000
10430100
10430300
10430400
10431000
10431500
10432000
10432500
10439000
10440000
10440100
10441000
10441100
10442000
10445000
10445500
10446000
10446100
10448000
10448100
10450100
10451400
10457500
10457600
10457700
Page
296
296
296
296
296
296
563
572
563
563
572
563
577
577
577
577
577
577
577
577
568
568
569
569
569
569
568
568
570
570
570
570
572
572
572
572
568
568
572
572
570
570
567
567
549
551
553
555
549
551
553
555
560
560
534
534
591
591
591
591
591
591
592
592
592
589
589
589
589
589
590
590
590
590
593
593
593
593
660
660
660
660
534
539
534
539
599
535
535
535
535
596
595
595
594
594
597
597
597
659
660
660
660
Index of Products
PartNumber
10457800
10458000
10462000
10468000
10469500
10469600
10469700
10469800
10481500
10481600
10481700
10481800
10485200
10486100
10487200
10488100
10490200
10491100
10492200
10493100
10500200
10501100
10502200
10503100
10512100
10512300
10512700
10512900
10513000
10513100
10530000
10531000
10532000
10533000
10563000
10564000
10564500
10565000
10565300
10567000
10567100
10568000
10568100
10607100
10607200
10607300
10607600
10620300
10620600
1062900
1062901
1062902
1062903
1062904
1062905
1062906
1062907
1062908
1062909
1062910
1062911
1062912
1062913
1062914
1062915
1062916
1062917
1062918
1062919
1062920
1062921
1062922
1062923
1062940
1062941
1062942
1062943
1062944
1062945
1062946
1062947
1062948
1062949
1062950
1062951
1062952
11030099
11040099
11050099
11070099
1112935
1112940
1112941
1112942
1112943
1112944
1112945
1112946
1112947
1112948
1112949
11132500
11147000
Page
660
661
602
661
660
660
660
660
660
660
660
660
536
536
536
536
537
537
537
537
538
538
538
538
589
590
592
593
660
660
535
535
535
535
605
601
601
600
600
603
603
603
603
659
659
659
659
593
590
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
33
33
33
33
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
577
578
PartNumber
11147000
11147000
11147000
11147000
11147000
11147000
11147000
11147001
11147001
11147001
11147001
11147001
11147001
11147001
11147100
11147100
11147100
11147110
11147111
11147120
11147130
11147170
11147180
11147180
11147190
11147190
11147200
11147200
11147200
11147210
11147300
11147300
11148000
11148000
11148001
11148001
11148002
11148002
11148003
11148300
11148300
11158400
11160000
11160000
11161000
11161000
11161000
11161000
11171000
11171100
11171100
11171200
11182500
11182500
11190000
1119003
1119004
1119005
1119007
1119010
11190100
1119012
1119014
1119018
1119020
11190200
1119021
1119025
1119030
11190300
1119035
1119040
11190400
1119052
1119061
1119065
1119080
1119100
1119103
1119104
1119105
1119107
1119109
1119110
1119112
1119115
1119116
1119117
1119118
1119121
1119125
1119126
1119134
1119141
1119150
1119151
1119161
1119165
1119180
1119200
11192000
1119203
1119204
Page
579
581
582
583
585
586
588
578
579
581
582
583
585
588
578
581
582
585
586
585
588
579
579
583
579
583
578
581
582
585
579
583
679
688
679
688
679
688
1036
679
688
577
583
584
578
579
580
688
582
585
588
575
581
688
581
34
34
34
34
34
581
34
34
34
37
581
34
34
34
581
34
34
581
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
581
35
35
PartNumber
1119205
1119206
1119207
1119208
1119209
1119210
11192100
1119212
1119214
1119216
1119218
1119220
11192200
1119225
1119226
1119234
1119236
1119241
1119244
1119245
1119246
1119247
1119248
1119249
1119250
1119251
1119252
1119256
1119261
1119265
1119280
1119300
1119303
1119304
1119305
1119306
1119307
1119308
1119309
1119310
1119311
1119312
1119313
1119314
1119316
1119318
1119321
1119325
1119326
1119332
1119334
1119341
1119350
1119361
1119365
1119403
1119404
1119405
1119407
1119412
1119414
1119418
1119425
1119434
1119450
11195000
1119503
1119504
1119505
1119507
11195100
1119511
1119512
11195200
11195300
11195400
1119603
1119604
1119605
1119607
1119613
1119614
1119615
1119617
1119624
1119625
1119627
1119634
1119635
1119636
1119644
1119645
11197000
11197100
11197200
1119752
1119753
1119754
1119755
1119757
1119802
1119803
1119804
Page
35
35
35
35
35
35
581
35
35
35
35
35
581
35
35
35
35
35
37
37
37
37
37
37
35
37
37
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
581
36
36
36
36
581
36
36
581
581
581
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
581
581
581
34
34
34
34
34
35
35
35
PartNumber
1119805
1119807
1119809
1119812
1119852
1119853
1119854
1119855
1119857
1119862
1119868
1119870
1119871
1119872
1119873
1119874
1119875
1119876
1119877
1119878
1119879
1119880
1119881
1119882
1119883
1119884
1119885
1119886
1119887
1119888
1119889
1119890
1119891
1119892
1119893
1119894
1119895
1119896
1119897
1119898
1119899
1119900
1119902
1119903
1119904
1119905
1119907
1119911
1119912
1119913
1119914
1119915
1119916
1119917
1119918
1119919
1119920
1119921
1119922
1119923
1119952
11201000
11202000
1120232
1120233
1120234
1120235
1120237
1120241
1120248
1120251
1120259
1120266
1120267
1120268
1120269
1120270
1120271
1120274
1120280
1120284
1120290
1120294
1120298
1120306
1120307
1120308
1120309
1120311
1120314
1120320
1120322
1120324
1120328
1120330
1120333
1120339
1120340
1120342
1120343
1120344
1120346
1120349
Page
35
35
37
35
35
35
35
35
35
35
35
35
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
35
35
35
35
35
37
35
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
36
583
583
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
PartNumber
1120350
1120351
1120353
1120360
1120361
1120362
1120366
1120367
1120368
1120370
1120371
1120374
1120375
1120376
1120378
1120379
1120382
1120383
1120385
1120387
1120389
1120390
1120457
1120459
1120462
1120463
1120464
1120465
1120469
1120470
1120474
1120475
11205000
11206000
1120730
1120731
1120732
1120733
1120734
1120735
1120736
1120737
1120738
1120739
1120740
1120741
1120742
1120743
1120744
1120745
1120746
1120747
1120748
1120749
1120750
1120751
1120752
1120753
1120754
1120755
1120756
1120757
1120758
1120759
1120760
1120761
1120762
1120763
1120764
1120765
1120766
1120767
1120768
1120769
1120770
1120771
1120772
1120773
1120800
11208000
1120801
1120802
1120803
1120804
1120805
1120806
1120807
1120808
1120809
1120810
1120811
1120812
1120813
1120814
1120815
1120816
1120817
1120818
1120819
1120820
1120821
1120822
1120823
Page
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
583
583
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
27
584
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
PartNumber
1120824
1120825
1120826
1120827
1120828
11208500
11209000
11209500
1121000C
1121010C
1121020C
1121060C
1121070C
1121232
1121233
1121235
1121236
1121237
1121241
1121247
1121251
1121254
1121266
1121267
1121268
1121269
1121270
1121271
1121274
1121280
1121284
1121290
1121300C
1121306
1121307
1121308
1121309
1121310
1121310C
1121311
1121314
1121320
1121320C
1121324
1121328
1121330C
1121340
1121340C
1121342
1121344
1121346
1121349
1121360
1121361
1121362
1121367
1121368
1121372
1121373
1121377
1121378
1121381
1121385
1121388
1121391
1121394
1121397
11214200
1121500C
1121510C
1121520C
1121560C
1121570C
1121800C
1121810C
1121820C
1121830C
1121840C
11219200
11220000
11220100
11220700
11221000
11221300
11222700
11223000
11223500
11226000
11226500
11227700
11228000
11228500
1123000
11230000
1123001
1123002
1123003
1123004
1123005
1123006
1123008
1123009
1123010
Page
27
27
27
27
27
584
584
584
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
582
43
43
43
43
43
582
43
43
43
582
43
43
582
43
582
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
588
585
585
585
585
585
582
582
582
582
582
588
580
580
580
579
579
580
580
579
580
580
580
580
579
66
580
66
66
66
66
66
66
66
66
66
PartNumber
1123012
1123013
1123017
1123020
1123021
1123032
1123033
1123034
1123035
1123036
1123037
1123038
11230400
1123041
1123042
1123046
1123047
1123048
11230500
1123051
1123054
1123056
1123066
1123067
1123068
1123069
1123070
11230700
1123071
1123072
1123074
1123075
1123076
1123078
1123080
1123081
1123083
1123084
1123090
1123094
1123106
1123107
1123108
1123109
1123110
11231100
1123111
1123112
1123114
1123115
1123116
1123118
1123120
1123124
1123128
1123130
1123139
1123140
1123142
1123144
1123146
1123149
1123151
1123153
1123159
1123160
1123161
1123162
1123166
1123167
1123168
1123169
1123172
1123173
1123177
1123178
1123181
1123182
1123185
1123200
1123201
1123202
1123203
1123204
1123205
1123206
1123208
1123209
1123213
1123217
1123220
1123232
1123233
1123234
1123235
1123236
1123237
1123238
1123241
1123242
1123247
1123248
1123251
Page
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
580
66
66
66
66
66
580
66
66
66
66
66
66
66
66
580
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
579
66
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
1175
Index of Products
PartNumber
1123254
1123266
1123267
1123268
1123269
1123270
1123271
1123272
1123274
1123275
1123280
1123281
1123284
1123290
1123291
1123306
1123307
1123308
1123309
1123310
11233100
1123311
1123312
1123314
1123315
1123320
1123324
1123328
1123339
1123340
1123342
1123344
1123346
1123349
1123359
1123360
1123361
1123362
1123366
1123367
1123368
1123369
1123372
1123373
1123374
1123377
1123378
1123381
1123382
1123385
1123410
1123411
1123412
1123413
1123414
1123415
1123418
1123419
1123420
1123421
1123422
1123423
1123424
1123425
1123427
1123428
1123429
1123430
1123431
1123432
1123433
1123434
1123435
1123436
1123438
1123439
1123440
1123441
1123443
1123444
1123460
1123461
1123462
1123463
1123464
1123465
1123466
1123467
1123468
1123469
1123470
1123471
1123472
1123473
1123474
1123475
1123476
1123477
1123478
1123479
1123480
1123481
1123482
1176
Page
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
579
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
PartNumber
1123483
1123485
1123486
1123487
1123488
1123489
1123490
1123492
1123493
1123494
11235000
11235200
11235700
11236100
11238100
11240000
11240400
11240500
11240700
11241100
11243100
11250000
1125003
1125004
1125005
1125007
1125010
1125012
1125014
1125018
1125021
1125025
1125030
1125040
11250500
1125061
11251000
1125103
1125104
1125105
1125107
1125109
1125112
1125115
1125118
1125125
1125134
1125150
11251500
1125203
1125204
1125205
1125207
1125208
1125209
1125212
1125214
1125218
1125220
1125225
1125234
1125241
1125250
11252500
1125303
1125304
1125305
1125307
1125308
1125312
1125314
1125318
1125325
1125332
1125350
11253500
1125403
1125404
1125405
1125407
1125412
1125418
1125425
11255000
1125503
1125504
1125505
1125507
11256000
1125604
1125605
1125607
1125614
1125615
1125617
1125624
1125625
1125626
1125629
1125630
1125752
1125802
1125852
Page
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
580
580
580
579
579
580
580
580
580
579
579
540
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
540
41
540
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
540
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
541
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
541
41
41
41
41
41
41
41
542
41
41
41
41
542
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
PartNumber
1125902
11260000
11261000
11265000
11265200
11266000
11266200
11270000
11271000
11272000
11273000
11280000
11281000
11282200
11282300
11283200
11283300
11285000
11285100
11285200
11285300
11286000
11286100
11286200
11286300
1135003
1135004
1135005
1135007
1135012
1135018
1135025
1135030
1135040
1135103
1135104
1135105
1135107
1135112
1135118
1135125
1135134
1135141
1135203
1135204
1135205
1135207
1135212
1135216
1135218
1135225
1135234
1135241
1135250
1135303
1135304
1135305
1135307
1135312
1135318
1135325
1135334
1135341
1135350
1135402
1135403
1135404
1135405
1135407
1135412
1135502
1135504
1135505
1135602
1135604
1135605
1135607
1135614
1135615
1135616
1135617
1135622
1135623
1135624
1135625
1135626
1135627
1135628
1135702
1135752
1135753
1135754
1135755
1135757
1135762
1135802
1135803
1135804
1135805
1135807
1135812
1135818
1135840
Page
41
543
543
544
544
544
544
545
545
545
545
659
659
542
543
542
543
546
546
547
547
546
546
547
547
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
PartNumber
1135852
1135853
1135854
1135902
1135903
1135904
1135905
1135907
1136003
1136004
1136005
1136007
1136012
1136018
1136025
1136103
1136104
1136105
1136107
1136112
1136118
1136125
1136203
1136204
1136205
1136207
1136212
1136218
1136225
1136303
1136304
1136305
1136307
1136312
1136318
1136325
1136334
1136403
1136404
1136405
1136407
1136412
1136418
1136425
1136450
1136451
1136452
1136453
1136454
1136455
1136456
1136457
1136458
1136459
1136460
1136461
1136462
1136463
1136504
1136507
1136604
1136607
1136614
1136615
1136624
1136625
1136634
1136635
1136638
1136752
1136753
1136754
1136755
1136757
1136762
1136768
1136775
1136802
1136803
1136804
1136805
1136807
1136825
1136852
1136853
1136854
1136855
1136857
1136902
1136903
1136904
1136905
1136907
1150111
1150115
1150121
1150125
1150221
1150228
1150271
1150272
1150273
1150275
Page
40
40
40
40
40
40
40
40
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
PartNumber
1150279
1150311
1150312
1150313
1150350
1150351
1150357
1150362
1150373
1150378
1161007
1161008
1161009
1161011
1161012
11764200
11764201
11764202
11764203
11764300
11764301
11764400
12030099
12040099
12050099
12070099
1232000
1232001
1232001K
1232002
1232003
1232005
1232006
1232007
1232009
1232104
1232105
1232106
1232114
1232650
1232651
1232652
1232653
1232654
1232655
1232656
1232657
1232658
1232659
1232660
1232661
1233000
1233001
1233001K
1233002
1233002K
1233003
1233003K
1233005
1233006
1233007
1233009
1233009K
1233104
1233104K
1233105
1233105K
1233106
1233106K
1233114
1233114K
1234000
1234000K
1234001
1234001K
1234002
1234002K
1234003
1234003K
1234005
1234006
1234007
1234009
1234009K
1234104
1234104K
1234105
1234105K
1234106
1234106K
1234114
1234114K
1235000
1235000K
1235001
1235001K
1235002
1235002K
1235003
1235003K
1235005
1235006
1235007
Page
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
158
158
158
158
159
661
661
661
661
661
661
661
33
33
33
33
189
189
189
189
189
190
190
190
189
190
190
189
190
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
189
189
189
189
189
189
189
190
190
190
189
189
190
190
190
190
189
189
190
190
189
189
189
189
189
189
189
189
190
190
190
189
189
190
190
190
190
189
189
190
190
189
189
189
189
189
189
189
189
190
190
190
PartNumber
1235009
1235009K
1235104
1235104K
1235105
1235105K
1235106
1235106K
1235114
1235114K
1236000
1236001
1236001K
1236002
1236003
1236005
1236006
1236007
1236009
1236104
1236105
1236106
1236114
1237000
1237001
1237002
1237003
1237009
1237104
1237105
1237106
1237114
1238000
1238001
1238002
1238003
1238104
1238106
1238114
1239000
1239001
1239002
1239003
1239104
1240000
1240001
1240002
1240003
1240104
1240114
1241000
1241001
1242000
1242001
1243000
1243001
1244000
1244001
1245000
1245001
1246001
1247000
1247001
1248001
1249001
1249500
1249502
1249503
1249504
1249505
1249506
1249507
1249508
1249509
1249510
1249511
1249520
1249522
1249523
1249524
1249525
1249526
1249527
1249528
1249529
1249530
1249531
1249532
1249533
1249534
1249535
1249540
1249542
1249543
1249544
1249545
1249546
1249547
1249548
1249549
1249550
1249551
1249560
Page
189
189
190
190
190
190
189
189
190
190
189
189
189
189
189
190
190
190
189
190
190
189
190
189
189
189
189
189
190
190
189
190
189
189
189
189
190
189
190
189
189
189
189
190
189
189
189
189
190
190
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
PartNumber
1249562
1249563
1249564
1249565
1249566
1249567
1249568
1249569
1249570
1249580
1249582
1249583
1249584
1249585
1249586
1249587
1249588
1249589
1249590
1249591
1249592
1249593
1249600
1249602
1249603
1249604
1249605
1249606
1249607
1249608
1249609
1249610
1249611
1249620
1249622
1249623
1249624
1249625
1249626
1249627
1249628
1249640
1249642
1249643
1249644
1249645
1249646
1249660
1249662
1249663
1249664
1249665
1249666
1249680
1249682
1249683
1249684
1249685
1249686
1249700
1249702
1249703
1249704
1249705
1249706
1249720
1249722
1249723
1249724
1249725
1249726
13030099
13040099
13050099
13070099
1308003
1308004
1308005
1308007
1308010
1308012
1308018
1308025
1308103
1308104
1308105
1308107
1308110
1308112
1308118
1308125
1308203
1308204
1308205
1308207
1308210
1308212
1308218
1308225
1308303
1308304
1308305
1308307
Page
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
33
33
33
33
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
Index of Products
PartNumber
1308312
1308318
1308325
1308403
1308404
1308405
1308407
1308412
1308504
1308505
1308507
1308514
1308604
1308605
1308607
1308615
1308617
1308624
1308802
1308803
1308804
1308805
1308807
1308852
1308853
1308854
1308855
1308857
1308902
1308903
1308904
1308905
1308907
1308952
1308953
1308954
1308955
1308957
1311103
1311104
1311105
1311107
1311110
1311112
1311118
1311125
1311203
1311204
1311205
1311207
1311210
1311212
1311218
1311225
1311303
1311304
1311305
1311307
1311312
1311318
1311325
1311403
1311404
1311405
1311407
1311412
1311504
1311505
1311604
1311605
1311704
1311705
1311804
1311805
1311852
1311902
1311952
1312003
1312004
1312005
1312007
1312010
1312012
1312018
1312025
1312034
1312041
1312103
1312104
1312105
1312107
1312110
1312112
1312118
1312125
1312134
1312141
1312203
1312204
1312205
1312207
1312210
1312212
Page
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
PartNumber
1312218
1312225
1312234
1312241
1312303
1312304
1312305
1312307
1312312
1312318
1312325
1312334
1312341
1312403
1312404
1312405
1312407
1312412
1312504
1312505
1312507
1312604
1312605
1312607
1312614
1312615
1312617
1312624
1312802
1312803
1312804
1312805
1312807
1312852
1312853
1312854
1312855
1312857
1312902
1312903
1312904
1312905
1312952
1312953
1312954
1312955
1312957
1312970
1312973
1312974
1312975
1312976
1312978
1312981
1312983
1313103
1313104
1313105
1313107
1313112
1313118
1313125
1313134
1313141
1313203
1313204
1313205
1313207
1313212
1313218
1313225
1313234
1313241
1313303
1313304
1313305
1313307
1313312
1313318
1313325
1313334
1313341
1313403
1313404
1313405
1313407
1313412
1313504
1313505
1313604
1313605
1313614
1313624
1313852
1313853
1313854
1313855
1313857
1313902
1313903
1313904
1313952
1313953
Page
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
PartNumber
1313954
1313955
1313957
1314000
1314001
1314002
1314003
1314004
1314005
1314006
1314007
1314008
1314010
1314011
1314012
1314013
1314014
1314015
1314017
1314018
1314019
1314020
1314021
1314022
1314023
1314024
1314025
1314026
1314027
1314028
1314029
1314032
1314033
1314034
1314035
1314036
1314037
1314038
1314039
1314040
1314041
1314042
1314043
1314046
1314047
1314048
1314049
1314050
1314051
1314052
1314053
1314054
1314055
1314056
1314057
1314058
1314061
1314062
1314063
1314064
1314065
1314066
1314067
1314068
1314070
1314071
1314073
1314074
1314075
1314076
1314077
13162000
13162100
13162200
13162300
13162400
13162500
13162600
13162700
13162800
13162900
13163000
13163100
13163200
13163300
13163400
13163500
13163600
13163700
13163800
13163900
14030099
14040099
14050099
14070099
15500013
15500023
15500033
1550004
1550005
1550006
1550007
1550008
Page
77
77
77
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
578
33
33
33
33
223
223
223
223
223
223
223
223
PartNumber
1550009
15500103
15500113
15500123
1550013
15500153
15500163
15500173
15500183
15500193
15500203
15500213
15500223
15500233
15500243
15500253
15500263
15500273
1550030
1550032
1550033
1550037
1550038
15500583
15500593
15500603
15500613
15500713
15500723
15500733
15500743
15500753
15500763
15500773
15500783
15500793
15500803
15500813
15500823
15500833
1550084
1550086
1550090
1550091
1550092
1550094
1550096
1550097
15502003
1550205
1550206
1550207
1550208
1550209
1550210
1550211
1550212
1550213
1550214
1550215
1550216
1550218
15502193
15502203
15502213
15502223
15502533
15502543
15502563
15502573
15502583
15503003
15503103
15503113
15503203
15503213
15503223
15503233
1550330
1550332
1550337
1550350
1550355
15505003
15505143
15505153
15505163
15505173
15505263
15505273
15505283
15505303
15505323
15505353
15505403
15505413
15505423
15505433
15505443
15505453
15505463
15505473
15505483
Page
223
223
223
223
223
224
224
224
224
224
223
224
224
224
224
224
224
224
223
223
223
223
223
223
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
223
223
223
223
223
223
223
223
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
PartNumber
1550556
1550557
1550581
1550633
1550649
1550650
1550651
1550652
1550653
1550654
1550655
1550696
1550697
1550701
1550702
1552010
1552011
1552012
1552013
1552014
1552015
1552016
1552017
1591028
1591029
1591030
1591031
1591032
1591033
1591035
1591037
1591050
1591052
1591053
1591150
1591151
1591152
1591153
1591154
1591217
1591218
1591221
1591222
1591223
1591224
1591225
1591226
1591228
1591301
1591302
1591303
1591304
1591305
1591306
1591307
1591308
1591310
1591311
1591312
1591313
1591315
1591318
1591500
1591501
1591502
1591503
1591505
1591506
1591507
1591508
1591511
16000003
16000013
16000023
1600003
16000053
16000063
1600008
1600009
1600010
1600011
1600012
16000213
16000313
16000323
16000333
16000353
16000513
16000523
16000533
16000543
16000553
1600071
16000883
1600096
1600097
1600098
1600099
1600103
16001043
16001053
16001063
16001073
Page
225
225
225
226
226
226
226
226
226
226
226
227
227
227
227
230
230
230
230
230
230
230
230
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
PartNumber
16001083
16001093
16001103
16001113
16001123
16001133
16001143
16001153
16001163
1600117
1600118
1600119
1600120
1600121
1600122
16001233
1600124
1600126
16001283
16001293
16001303
16001313
16001323
16001363
1600141
1600148
1600151
1600152
1600154
1600156
1600157
1600161
1600166
1600175
1600177
1600183
1600186
1600187
1600189
1600190
1600191
1600193
1600194
1600195
1600196
1600197
1600198
1600199
1600200
16002013
16002023
1600203
1600204
1600205
1600206
1600207
1600208
1600209
16002113
16002123
16002133
1600250
1600251
1600252
1600253
16002583
1600259
1600263
1600300
1600301
1600302
1600303
1600304
1600305
1600306
1600307
1600308
1600309
1600310
1600311
1600312
1600313
1600314
1600500
1600501
1600502
1600503
1600504
1600505
1600506
1600507
1600508
1600509
1600516
1600517
16005243
16005253
16005263
16005273
16005283
16005293
16005303
16005313
Page
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
90
91
91
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
PartNumber
16005323
16005333
16005343
16005353
16005363
16005373
16005383
1600541
1600544
1600600
1600601
1600602
1600604
1600606
1600607
1600609
1600610
1600611
1600612
1600613
1600614
1600615
1600616
1600620
1600621
1600810
1600811
1600812
1600815
1600816
1600820
1600821
1600822
1600823
1600825
1600836
1600837
1600841
1600842
1600844
1600845
1600847
1600849
1600851
1600852
16010223
16010233
16020003
16020013
16020023
1602003
16020103
16020123
1708001
1708002
1708004
1708010
17520099
17530099
17540099
18020099
18030099
18040099
18520099
19005000
19006000
19007000
19009000
19011000
19012000
19014000
19020099
19021000
19022000
19024000
19034000
19034100
19034700
19034900
19035000
19035100
19035900
19036000
19036100
19036900
19038000
19038900
19040000
19040100
19040700
19040900
19041000
19042000
19042100
19042800
19042900
19045000
19046000
19046900
19074000
19074900
19075000
19075900
Page
96
96
96
96
96
96
96
96
96
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
221
221
222
222
222
222
222
222
317
317
317
317
33
33
33
33
33
33
33
613
613
614
614
611
611
616
33
611
611
616
626
626
622
622
626
626
622
627
627
623
627
624
620
620
618
618
617
617
617
618
618
619
629
629
634
631
634
631
1177
Index of Products
PartNumber
19076000
19076900
19078900
19080000
19080500
19080900
19081000
19082000
19082900
19083000
19086000
19086900
19090000
19092000
19092900
19104000
19104900
19105000
19105900
19107000
19107900
19109000
19109900
19111000
19111900
19112000
19113000
19113900
19114000
19117000
19117900
19121000
19121900
19122000
19123000
19123900
19124000
19127000
19127900
19421900
19424500
19425500
19426000
19426500
19427000
19427300
19427500
19429000
19429200
19439000
19445000
19445500
19446000
19446100
19448000
19448100
19450100
19512100
19512300
19512700
19512900
19515200
19517200
19520099
19563000
19563200
19564000
19564500
19565000
19565300
19567000
19567100
19568000
19568100
21124030
21124040
21124041
2170000
2170001
2170002
2170003
2170005
2170006
2170007
2170008
2170009
2170010
2170011
2170012
2170016
21700501
21700502
21700503
21700504
21700505
21700506
21700507
21700511
21700513
21700514
21700515
21700520
21700529
1178
Page
641
633
632
639
639
640
637
637
640
636
643
643
639
637
640
654
651
654
651
655
652
655
653
646
645
648
648
645
649
657
657
646
645
648
648
645
649
657
657
592
592
589
589
589
590
590
590
593
593
599
595
595
594
594
597
597
597
589
590
592
593
592
592
33
605
605
601
601
600
600
603
603
603
603
1002
1002
1002
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
348
348
347
347
347
347
347
348
348
348
348
349
347
PartNumber
21700530
21700536
21700537
21700538
21700540
21700541
21700542
21700543
21700544
21700546
21700547
2170056
21700561
21700562
21700563
21700564
21700565
21700566
21700568
21700569
21700570
21700590
21700591
21700600
21700601
21700602
21700605
21700611
21700612
21700613
21700614
21700615
21700616
21700617
21700618
21700621
21700622
21700623
21700630
21700631
21700632
21700633
21700636
21700637
21700638
21700639
21700640
21700641
21700641
21700641
2170125
2170126
2170127
2170128
2170129
2170138
2170139
2170142
2170143
2170144
2170172
2170173
2170186
2170193
2170194
2170195
2170196
2170197
2170198
2170199
2170203
2170204
2170205
2170206
2170207
2170208
2170209
2170213
2170214
2170215
2170216
2170217
2170218
2170219
2170220
2170222
2170223
2170225
2170226
2170227
2170228
2170229
2170230
2170231
2170232
2170233
2170234
2170235
2170236
2170240
2170241
2170242
2170247
Page
347
362
362
362
476
347
347
347
348
348
348
322
350
350
350
350
350
350
351
351
351
363
363
462
462
465
461
462
462
464
464
462
462
465
465
465
465
466
463
463
463
463
463
463
461
463
463
355
367
394
466
466
473
466
473
466
473
473
468
473
473
466
467
467
467
468
468
472
472
471
323
323
323
372
373
372
372
324
324
324
374
373
374
329
329
338
334
329
329
342
325
325
325
325
325
329
356
356
335
375
375
375
332
PartNumber
2170260
2170261
2170263
2170264
2170266
2170267
2170269
2170270
2170272
2170273
2170275
2170276
2170278
2170279
2170280
2170281
2170283
2170284
2170289
2170295
2170296
2170297
2170298
2170299
2170300
2170310
2170317
2170318
2170322
2170323
2170326
2170330
2170331
2170332
2170333
2170334
2170335
2170340
2170341
2170342
2170343
2170344
2170345
2170346
2170347
2170350
2170351
2170352
2170353
2170357
2170358
2170360
2170370
2170371
2170372
2170430
2170431
2170450
2170451
2170452
2170453
2170454
2170455
2170456
2170463
2170464
2170465
2170466
2170474
2170475
2170476
2170482
2170483
2170484
2170485
2170486
2170488
2170489
2170494
2170495
2170496
2170500
2170560
2170561
2170581
2170582
2170614
2170615
2170618
2170620
2170630
2170634
2170635
2170636
2170803
2170813
2170814
2170815
2170818
2170820
2170822
2170824
2170826
Page
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
412
412
413
413
414
371
412
412
412
413
413
337
326
326
340
336
329
329
346
345
329
356
356
357
357
357
357
358
358
358
358
369
369
369
369
326
326
370
370
325
325
416
416
434
435
435
435
436
436
436
434
428
428
428
432
432
432
431
431
430
430
413
427
414
418
343
425
361
368
368
433
433
469
470
470
330
331
469
331
423
323
324
324
324
374
329
339
329
329
PartNumber
2170830
2170831
2170842
2170843
2170844
2170850
2170853
2170854
2170856
2170857
2170875
2170879
2170885
2170886
2170887
2170888
2170889
2170890
2170891
2170893
2170894
2170901
2170904
2170930
2170931
2171001
2171002
2171003
2171004
2171005
2171006
2171007
2171008
2171009
2171010
2171011
2171012
2171013
2171014
2171015
2171016
2171017
2171018
2171019
2171020
2171021
2171022
2171023
2171024
2171025
2171026
2171027
2171028
2171029
2171030
2171031
2171032
2171033
2171034
2171035
2171036
2171037
2171038
2171039
2171040
2171041
2171042
2171043
2171044
2171045
2171046
2171047
2171048
2171049
2171050
2171051
2171052
2171053
2171054
2171055
2171056
2171057
2171058
2171059
2171060
2171061
2171062
2171063
2171064
2171065
2171066
2171067
2171068
2171069
2171070
2171071
2171072
2171073
2171074
2171075
2171076
2171077
2171078
Page
326
326
325
325
325
433
333
341
328
360
344
418
371
419
426
421
424
419
418
418
420
422
434
429
429
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
440
440
440
440
440
440
PartNumber
2171079
2171080
2171081
2171082
2171083
2171084
2171085
2171086
2171087
2171088
2171089
2171090
2171091
2171092
2171093
2171094
2171095
2171096
2171097
2171098
2171099
2171100
2171101
2171102
2171103
2171104
2171105
2171106
2171107
2171108
2171109
2171110
2171111
2171112
2171113
2171114
2171115
2171116
2171117
2171118
2171119
2171120
2171164
2171165
2171166
2171167
2171168
2171169
2171170
2171171
2171172
2171173
2171174
2171175
2171176
2171177
2171178
2171179
2171180
2171181
2171182
2171183
2171184
2171185
2171186
2171187
2171188
2171189
2171190
2171191
2171214
2171215
2171216
2171217
2171218
2171219
2171220
2171221
2171222
2171223
2171224
2171225
2171226
2171227
2171228
2171229
2171230
2171231
2171232
2171233
2171234
2171235
2171236
2171237
2171238
2171239
2171240
2171241
2171264
2171265
2171266
2171267
2171268
Page
440
440
440
440
440
440
441
441
441
441
441
441
442
442
442
442
442
442
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
438
438
438
438
438
438
439
439
439
439
439
439
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
457
457
457
457
457
PartNumber
2171269
2171270
2171271
2171272
2171273
2171274
2171275
2171276
2171277
2171278
2171279
2171280
2171281
2171282
2171283
2171284
2171285
2171286
2171287
2171288
2171289
2171290
2171291
2171300
2171301
2171302
2171303
2171304
2171305
2171306
2171307
2171308
2171320
2171321
2171322
2171323
2171324
2171325
2171326
2171327
2171328
2171350
2171351
2171352
2171353
2171354
2171355
2171356
2171357
2171358
2171370
2171371
2171372
2171373
2171374
2171375
2171376
2171377
2171378
2171501
2171502
2171503
2171504
2171505
2171506
2171507
2171508
2171509
2171510
2171511
2171512
2171513
2171514
2171515
2171516
2171517
2171518
2171519
2171520
2171521
2171522
2171523
2171524
2171700
2171701
2171702
2171703
2171704
2171705
2171706
2171707
2171708
2171709
2171710
2171711
2171712
2171713
2171714
2171715
2171716
2171717
2171718
2171719
Page
457
457
457
457
457
457
457
457
457
458
458
458
458
458
458
458
458
458
458
458
458
458
458
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
443
439
439
439
439
439
439
439
439
439
439
439
439
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
442
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
PartNumber
2171720
2171721
2171722
2171723
2171724
2171725
2171726
2171727
2171728
2171729
2171730
2171731
2171732
2171733
2171734
2171735
2171736
2171737
2171738
2171739
2171740
2171741
2171742
2171743
2171744
2171745
2171746
2171747
2171748
2171749
2171750
2171751
2171752
2171753
2171754
2171755
2171756
2171757
2171758
2171759
2171760
2171761
2171762
2171763
2171764
2171765
2171766
2171767
2171768
2171769
2171770
2171771
2171772
2171773
2171774
2171775
2171776
2171777
2171778
2171779
2171780
2171781
2171782
2171783
2171784
2171785
2171786
2171787
2171788
2171789
2171790
2171791
2171792
2171793
2171794
2171795
2171796
2171797
2171798
2171870
2171871
2171872
2171873
2171874
2171875
2171876
2171906
2171907
2171908
2171909
2171910
2171911
2171913
2171915
2171916
2171917
2171918
2171919
2171920
2171921
2172000
2172001
2172002
Page
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
444
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
447
447
447
447
447
447
447
445
445
445
445
445
445
445
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
449
449
449
449
449
449
449
459
459
459
Index of Products
PartNumber
2172003
2172004
2172005
2172006
2172007
2172008
2172009
2172010
2172011
2172012
2172013
2172028
2172029
2172030
2172031
2172032
2172033
2172034
2172100
2172101
2172102
2172103
2172104
2172105
2172106
2172107
2172108
2172109
2172110
2172111
2172112
2172113
2172128
2172129
2172130
2172131
2172132
2172133
2172134
2172170
2172171
2172172
2172173
2172174
2172175
2172176
2172177
2172178
2172179
2172180
2172181
2172182
2172183
21920004
21920005
21920006
21920008
21920009
21920120
21920122
21920125
21920126
21920129
21920130
21920131
21920135
21920140
21920141
220204
2202040
220404
2204040
220604
2206040
220605
220804
2208040
220805
221004
2210040
221005
221007
2210700
2210701
2210702
2210703
2210704
2210705
2210706
2210707
2210708
221204
2212040
221205
2212070
221403
2214030
221404
2214040
221405
2214050
221407
2214070
Page
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
459
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
459
459
459
459
459
459
459
460
460
460
460
460
460
460
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
1006
59
61
59
61
59
61
59
59
61
59
59
61
59
59
95
95
95
95
95
95
95
95
95
59
61
59
61
59
61
59
61
59
61
59
61
PartNumber
221412
2214120
221418
2214180
221425
2214250
221603
2216030
221604
2216040
221605
2216050
221607
2216070
221609
221612
2216120
221618
2216180
221625
2216250
221641
221803
2218030
221804
2218040
221805
2218050
221807
2218070
221812
2218120
221818
2218180
221825
2218250
22260001
22260002
22260003
22260004
22260005
22260006
22260007
22260008
22260010
22260011
22260012
22260013
22260014
22260015
22260016
22260017
22260018
22260019
22260020
22260021
22260022
22260023
22260024
22260025
22260026
22260027
22260028
22260029
22260030
22260031
22260032
22260033
22260034
22260035
22260036
22260037
22260038
22260039
22260042
22260043
22260044
22260045
22260046
22260053
22260055
22260056
22260057
22260058
22260059
22260060
22260061
22260062
22260063
22260064
22260065
22260066
22260067
22260068
22260069
22260070
22260071
22260072
22260073
22260074
22260079
22260080
22260081
Page
59
61
59
61
59
61
58
60
58
60
58
60
58
61
58
58
61
59
61
59
61
59
58
60
58
60
58
60
58
60
58
60
58
60
58
60
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
401
401
401
401
401
401
401
401
401
401
401
401
401
401
386
382
382
382
382
378
378
378
378
378
379
379
379
379
386
386
386
386
386
386
386
386
388
388
388
388
352
389
389
PartNumber
22260083
22260084
22260085
22260086
22260087
22260088
22260089
22260090
22260091
22260092
22260093
22260094
22260095
22260096
22260097
22260098
22260099
22260100
22260101
22260102
22260103
22260105
22260106
22260107
22260108
22260111
22260112
22260113
22260114
22260115
22260116
22260117
22260118
22260119
22260120
22260121
22260122
22260123
22260124
22260125
22260126
22260127
22260128
22260129
22260130
22260131
22260132
22260133
22260134
22260135
22260135
22260136
22260136
22260137
22260138
22260139
22260140
22260141
22260200
22260201
22260202
22260203
22260204
22260205
22260206
22260207
22260208
22260209
22260210
22260211
22260212
22260213
22260214
22260215
22260216
22260217
22260218
22260219
22260220
22260221
22260222
22260223
22260224
22260225
22260226
22260227
22260228
22260229
22260230
22260231
22260232
22260233
22260234
22260235
22260236
22260237
22260238
22260239
22260240
22260241
22260242
22260243
22260244
Page
393
393
393
393
393
393
393
393
385
385
385
385
385
385
386
386
386
383
383
383
383
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
382
382
382
382
382
382
382
382
391
391
391
391
391
391
391
391
365
391
365
391
386
386
386
386
385
378
378
378
378
378
378
379
379
379
379
379
379
379
379
379
379
379
379
378
378
378
384
384
384
384
387
387
387
387
387
387
387
387
386
386
386
386
386
386
386
386
380
380
380
380
PartNumber
22260245
22260246
22260247
22260248
22260249
22260250
22260251
22260252
22260253
22260254
22260255
22260256
22260257
22260258
22260259
22260260
22260261
22260262
22260263
22260264
22260265
22260266
22260267
22260268
22260269
22260270
22260271
22260272
22260273
22260274
22260275
22260276
22260277
22260300
22260301
22260302
22260303
22260304
22260305
22260306
22260307
22260308
22260309
22260310
22260311
22260312
22260313
22260314
22260315
22260316
22260317
22260318
22260319
22260320
22260321
22260322
22260323
22260324
22260325
22260326
22260327
22260328
22260329
22260330
22260331
22260332
22260333
22260334
22260335
22260336
22260337
22260338
22260339
22260340
22260341
22260342
22260343
22260344
22260345
22260346
22260347
22260348
22260349
22260350
22260370
22260400
22260401
22260402
22260403
22260404
22260405
22260406
22260407
22260408
22260409
22260410
22260411
22260412
22260413
22260414
22260415
22260416
22260417
Page
380
380
380
380
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
386
386
386
386
384
384
387
387
387
387
380
380
380
380
378
378
378
378
384
384
384
386
386
386
386
378
378
378
378
378
379
379
379
379
378
378
378
384
384
384
384
384
384
384
384
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
385
384
384
384
384
384
384
387
387
387
387
381
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
386
386
386
386
385
385
385
385
PartNumber
22260418
22260450
22260451
22260452
22260453
22260454
22260455
22260456
22260457
22260458
22260459
22260460
22260461
22260462
22260463
22260464
22260465
22260466
22260467
22260500
22260501
22260502
22260503
22260504
22260505
22260506
22260507
22260508
22260509
22260510
22260511
22260512
22260513
22260514
22260515
22260516
22260517
22260518
22260519
22260520
22260521
22260522
22260523
22260524
22260525
22260526
22260550
22260551
22260552
22260553
22260554
22260555
22260556
22260557
22260558
22260559
22260560
22260561
22260562
22260563
22260564
22260565
22260566
22260567
22260568
22260569
22260570
22260571
22260572
22260573
22260574
22260575
22260576
22260577
22260578
22260579
22260580
22260581
22260582
22260583
22260584
22260585
22260586
22260587
22260588
22260589
22260590
22260591
22260600
22260601
22260602
22260603
22260604
22260607
22260608
22260609
22260610
22260611
22260612
22260613
22260614
22260615
22260616
Page
385
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
397
399
399
399
399
399
399
399
399
399
399
399
399
397
398
398
398
398
398
398
398
398
398
398
398
398
397
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
396
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
400
400
400
400
400
403
403
403
403
403
403
403
403
385
385
PartNumber
22260618
22260619
22260620
22260621
22260636
22260638
22260640
22260641
22260644
22260646
22260647
22260648
22260649
22260651
22260653
22260661
22260663
22260665
22260675
22260678
22260680
22260683
22260685
22260688
22260689
22260705
22260714
22260722
22260726
22260728
22260729
22260761
22260765
22260765
22260766
22260767
22260768
22260769
22260770
22260771
22260772
22260773
22260774
22260775
22260776
22260777
22260778
22260779
22260780
22260781
22260782
22260783
22260784
22260785
22260786
22260787
22260788
22260789
22260790
22260791
22260792
22260793
22260794
22260795
22260796
22260797
22260798
22260799
22260800
22260801
22260802
22260803
22260804
22260805
22260806
22260820
22260825
22260826
22260832
22260833
22260841
22260844
22260845
22260846
22260847
22260848
22260869
22260889
22260904
22260905
22260907
22260908
22260946
22260955
22260956
22260970
22260985
22260986
22260987
22260991
22260993
22260994
22260995
Page
402
402
402
402
391
391
391
391
391
353
391
391
391
391
353
389
389
381
388
389
388
389
389
389
389
389
388
354
385
385
385
355
367
394
366
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
327
327
327
327
327
327
327
464
391
391
389
389
389
381
381
381
381
381
352
353
352
352
352
352
388
352
352
402
382
382
378
388
382
382
391
PartNumber
22260996
22260997
22260999
22261001
22261016
22262004
22262010
22262011
22262012
22262013
22262014
22262015
22262016
22262017
22262020
22262020
22262021
22262022
22262023
22262024
22262025
22262026
22262027
22262028
22262040
22262041
22262042
22262043
22262044
22262045
22262046
22262047
22262048
22262049
22262050
22262051
22262060
22262061
22262062
22262063
22262064
22262065
22262078
22262081
22262083
22262093
22262095
22262096
22262097
22262098
22262099
22262100
22262101
22262102
22262103
22262104
22262105
22262106
22262107
22262108
22262109
22262110
22262111
22262112
22262113
2310026
24420054
24420055
24420056
24420057
24420058
24420059
24441122
2510001
2510005
26000102
26000104
26000108
26000112
26000202
26000204
26000208
26000212
26000302
26000304
26000308
26000312
26010102
26010104
26010108
26010112
26010202
26010204
26010208
26010212
26010302
26010304
26010308
26010312
26300102
26300104
26300108
26300112
Page
391
391
393
354
464
364
405
405
405
405
406
406
406
406
365
392
354
465
391
391
382
382
382
382
390
390
390
390
390
390
390
390
390
392
392
392
390
390
390
390
390
390
353
381
389
381
389
389
389
389
389
389
389
389
389
389
381
381
381
391
391
382
382
382
382
95
669
669
683
683
683
683
480
194
194
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
509
509
509
509
1179
Index of Products
PartNumber
26300202
26300204
26300208
26300212
26300302
26300304
26300308
26300312
26300402
26300404
26300408
26300412
26300902
26300904
26300908
26300912
26310102
26310104
26310108
26310112
26310202
26310204
26310208
26310212
26310302
26310304
26310308
26310312
26310902
26310904
26310908
26310912
26400324
26400348
26400924
26400944
26400948
26400972
26400996
26600224
26600248
26600324
26600348
26600924
26600948
26601924
26601944
26601948
26601972
26601996
26609912
26609924
26609944
26609948
26609972
26609996
26610104
26610106
26610108
26610204
26610206
26610208
26610304
26610306
26610308
26610404
26610406
26610408
26610904
26610906
26610908
26610912
26640912
26640924
26640948
26640972
26640996
26644912
26644924
26644948
26644972
26644996
26900924
26900944
26900948
26900972
26900996
27009802
27009804
27009806
27009808
27009812
27400104
27400108
27400112
27400124
27400204
27400208
27400212
27400224
27400304
27400308
27400312
1180
Page
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
519
519
519
519
519
519
519
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
511
511
511
511
511
511
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
517
517
517
517
517
518
518
518
518
518
515
515
515
515
515
510
510
510
510
510
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
PartNumber
27400324
27400904
27400908
27400912
27400924
27500104
27500108
27500112
27500124
27500204
27500208
27500212
27500224
27500304
27500308
27500312
27500324
27500404
27500408
27500412
27500424
27500904
27500908
27500912
27500924
27560104
27560108
27560112
27560124
27560204
27560208
27560212
27560224
27560304
27560308
27560312
27560324
27560904
27560908
27560912
27560924
27600104
27600108
27600112
27600124
27600204
27600208
27600212
27600224
27600304
27600308
27600312
27600324
27600904
27600908
27600912
27600924
27900104
27900108
27900112
27900124
27900204
27900208
27900212
27900224
27900304
27900308
27900312
27900324
27900904
27900908
27900912
27900924
27920104
27920108
27920112
27920124
27920204
27920208
27920212
27920224
27920304
27920308
27920312
27920324
27920904
27920908
27920912
27920924
28000001
28000002
28020001
28020002
28020702
28030002
28051002
28052002
28052702
28055702
280604
280804
280804CY
280805
Page
519
519
519
519
519
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
488
490
489
491
500
491
492
492
502
502
55
55
57
55
PartNumber
281004
281004CY
281005
281203
281204
281204CY
281205
281205CY
281207
281403
281403CY
281404
281404CY
281405
281405CY
281407
281407CY
281602
281603
281603CY
281604
281604CY
281605
281605CY
281607
281607CY
281609
281612
281612CY
281618
281618CY
281625
281803
281803CY
281804
281804CY
281805
281805CY
281807
281807CY
281812
281812CY
281818
281818CY
281825
281825CY
28320001
28320002
28320702
28351002
28351702
28352702
28600701
28620702
29011102
29011202
29011302
29011402
29011902
29021102
29021202
29021302
29021402
29021902
29022102
29022202
29022302
29022402
29022902
29031102
29031202
29031302
29031402
29031902
29032102
29032202
29032302
29032402
29032902
29033102
29033202
29033302
29033402
29033802
29033902
29039902
29044102
29044202
29044302
29044402
29110198
29110199
29110988
29110989
29110998
29110999
29120098
29120099
29120198
29120199
29120998
29120999
29125098
Page
55
57
55
55
55
57
55
57
55
55
57
55
57
55
57
55
57
54
54
56
54
56
54
56
55
56
55
55
56
55
56
55
54
56
54
56
54
56
54
56
54
56
54
56
54
56
489
491
501
492
502
502
499
500
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
525
525
525
525
525
525
494
494
525
525
525
525
494
PartNumber
29125099
29125798
29125799
29126798
29126799
29130088
29130089
29130098
29130099
29130198
29130199
29130988
29130989
29130998
29130999
29132088
29132089
29135088
29135089
29135098
29135099
29135798
29135799
29136798
29136799
29137098
29137099
29140098
29140099
29140199
29140798
29140799
29140999
29141098
29141099
29141798
29141799
29142098
29142099
29143098
29143099
29144098
29144099
29145098
29145099
29146098
29146099
29147098
29147099
29148098
29148099
29150098
29150099
29161097
29165797
29166797
29310102
29310202
29310302
29310402
29310902
29320102
29320202
29320302
29320402
29320902
29330102
29330202
29330302
29330402
29330902
29410199
29410989
29410999
29420099
29420199
29420999
29421199
29421999
29430089
29430099
29430199
29430989
29430999
29440099
29441099
29450099
29500001
29500002
29500004
29500010
29500011
29500012
29500013
29500014
29500015
29500016
29500017
29500020
29500021
29500022
29500023
29500024
Page
494
503
503
503
503
494
494
494
494
525
525
525
525
525
525
494
494
494
494
494
494
503
503
503
503
494
494
493
493
525
503
503
525
493
493
503
503
493
493
493
493
493
493
493
493
493
493
493
493
493
493
494
494
495
504
504
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
526
526
526
495
526
526
526
526
495
495
526
526
526
493
493
494
496
496
496
496
496
496
496
496
496
496
496
497
497
497
497
497
PartNumber
29500031
29500032
29500033
29500034
29500035
29500036
29500037
29500070
29500071
29500072
29500073
29500074
29500075
29500076
29500077
29500080
29500081
29500082
29500083
29500084
29500089
29500701
29500702
29500703
29500704
29500711
29500712
29500713
29500714
29500715
29500733
29500770
29500771
29500772
29500773
30010542
30010543
30010544
30010545
30010546
30010547
30010548
30010639
30010928
30015435
30016373
30016600
30016603
30016606
30016609
30017645
30017646
30017647
30017648
30017649
30017650
30017651
30017652
30017653
30017654
30017655
30017656
30017657
30017658
30017659
30017660
30017661
30017662
30017663
30017664
30017665
30017666
30017667
30017668
30017669
30017670
30017671
30017672
30017673
30017674
30017675
30017676
30017677
30017678
30017679
30017680
30017681
30017682
30017683
30017684
30017685
30017686
30017687
30017688
30017689
30017690
30017691
30017692
30017693
30017694
30017695
30017696
30017697
Page
497
497
497
497
497
497
497
498
498
498
498
498
498
498
498
498
498
498
498
498
498
504
504
504
504
505
505
505
505
505
497
505
505
505
505
53
53
53
53
53
53
53
53
53
91
183
188
188
188
188
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
226
226
226
226
226
226
226
226
226
227
227
227
PartNumber
30017698
30017699
30017700
30017701
30017702
30017703
30017704
30017705
30017706
30017707
30017708
30017709
30017710
30017711
30017712
30017713
30017714
30017715
30017716
30017717
30017718
30017719
30017720
30017721
30017722
30017723
30017724
30017725
30017726
30017727
30017728
30017729
30017730
30017731
30017732
30017733
30017734
30017735
30017736
30017737
30017738
30017739
30017740
30017787
30017788
30017798
30017801
30020808
30020809
30020810
30020811
3013234
301602
301602S
301606S
3016697
3016698
3016699
3016771
3017600
3017601
3017602
3017603
3017604
3017605
3017606
3017607
3017608
3017609
3017610
3017611
3017612
3017613
3017614
3017615
3017616
3017617
3017618
3017619
3017620
3017621
3017622
3017741
3017861
301801STP
301802
301802S
301802STP
301803S
301804S
301806STP
3018942
302002S
302002STP
302003STP
302004S
302006
302006S
302006STP
3020780
3020781
3020782
3020783
Page
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
319
319
319
319
188
188
188
188
198
303
303
303
198
198
198
198
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
227
198
304
303
303
304
303
303
304
198
303
304
304
303
303
303
304
198
198
198
198
PartNumber
302201STP
302203STP
302204
302206S
302206STP
302210
3022673
3022674
3022675
3022676
3022677
3022678
3022679
3022680
3022681
3022682
3022683
3022684
3022685
3022686
3022687
3022688
3023130
3023131
3023132
302402STP
302403STP
302406STP
3025946
3025947
3026535
3026536
3026826
3031981
35002466
4125000S
4125001S
4125002S
4125003S
4125005S
4125006S
4125007S
4125008S
4125009S
4125104S
4125105S
4125106S
4126000S
4126001S
4126002S
4126003S
4126005S
4126006S
4126007S
4126008S
4126009S
4126014S
4126104S
4126105S
4126106S
4150101
4150102
4150103
4150104
4150105
4150114
4150201
4150202
4150204
4150205
4150214
4150301
4150301K
4150302
4150303
4150304
4150305
4150309
4150400
4150401
4150402
4150403
4150404
4150405
4150406
4150409
4150410
4150414
4150500
4150501
4150501K
4150502
4150503
4150504
4150506
4150509
4150600
4150601
4150601K
4150602
4150603
4150604
4150605
Page
304
304
303
303
304
303
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
53
53
53
304
304
304
53
53
53
53
97
332
225
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
Index of Products
PartNumber
4150610
4150614
4150700
4150701
4150702
4150704
4150706
4150800
4150801
4150802
4150900
4150901
4151000
4151001
4151100
4151101
4151201
4151301
4151401
4160100
4160101
4160101K
4160102
4160102K
4160103
4160104
4160104K
4160105
4160106
4160106K
4160107
4160109
4160109K
4160110
4160111
4160114
4160114K
4160126
4160144K
4160200
4160201
4160202
4160202K
4160203
4160203K
4160204
4160205
4160206
4160207
4160209
4160209K
4160210
4160214
4160214K
4160226
4160226K
4160244
4160244K
4160300
4160300K
4160301
4160301K
4160302
4160302K
4160303
4160303K
4160304
4160304K
4160305
4160305K
4160306
4160307
4160308
4160309
4160309K
4160310
4160311
4160314
4160314K
4160326
4160326K
4160344
4160344K
4160400
4160400K
4160401
4160401K
4160402
4160402K
4160403
4160403K
4160404
4160404K
4160405
4160405K
4160406
4160406K
4160407
4160408
4160409
4160409K
4160410
4160411
Page
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
213
212
212
212
212
212
213
213
213
212
212
213
213
213
213
213
213
213
213
214
213
212
212
212
212
212
213
213
212
213
213
213
213
213
213
213
213
214
214
213
213
212
212
212
212
212
212
213
213
213
213
212
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
214
214
213
213
212
212
212
212
212
212
213
213
213
213
212
212
213
213
213
213
213
213
PartNumber
4160414
4160414K
4160426
4160426K
4160444
4160500
4160500K
4160501
4160501K
4160502
4160502K
4160503
4160504
4160504K
4160505
4160505K
4160506
4160506K
4160507
4160509
4160509K
4160510
4160511
4160514
4160514K
4160526
4160544
4160544K
4160600
4160600K
4160601
4160601K
4160602
4160603
4160604
4160605
4160606
4160609
4160609K
4160610
4160610K
4160611
4160614
4160626
4160644
4160700
4160700K
4160701
4160701K
4160702
4160702K
4160703
4160704
4160704K
4160705
4160706
4160709
4160709K
4160710
4160711
4160714
4160714K
4160726
4160744
4160800
4160801
4160802
4160803
4160804
4160805
4160806
4160809
4160810
4160811
4160814
4160826
4160844
4160900
4160901
4160902
4160903
4160904
4160905
4160906
4160909
4160910
4160911
4160914
4161000
4161001
4161002
4161003
4161004
4161006
4161009
4161010
4161011
4161100
4161101
4161102
4161104
4161111
4161200
Page
213
213
213
213
214
213
213
212
212
212
212
212
213
213
213
213
212
212
213
213
213
213
213
213
213
213
214
214
213
213
212
212
212
212
213
213
212
213
213
213
213
213
213
213
214
213
213
212
212
212
212
212
213
213
213
212
213
213
213
213
213
213
213
214
213
212
212
212
213
213
212
213
213
213
213
213
214
213
212
212
212
213
213
212
213
213
213
213
213
212
212
212
213
212
213
213
213
213
212
212
213
213
213
PartNumber
4161201
4161202
4161211
4161300
4161301
4161400
4161401
4161402
4161500
4161501
4161502
4180400
4180401
4180402
4180403
4180404
4180405
4180406
4180409
4180414
4180414K
4180500
4180501
4180502
4180503
4180504
4180506
4180507
4180514
4180514K
4180600
4180600K
4180601
4180602
4180603
4180604
4180605
4180606
4180609
4180614
44420001
44420002
44420003
44420004
44420005
44420006
44420007
44420008
44420009
44420010
44420011
44420012
44420015
44420016
44420017
44420018
44420019
44420020
44420021
44420022
44420023
44420024
44420025
44420026
44420029
44420030
44420031
44420032
44420033
44420035
44420036
44420037
44420038
44420039
44420040
44420041
44420043
44420044
44420045
44420046
44420047
44420048
44420049
44420050
44420051
44420052
44420053
44420071
44420073
44420078
44420088
44420089
44420090
44420091
44420092
44420093
44420094
44420095
44420103
44420104
44420105
44420120
44420121
Page
212
212
213
213
212
213
212
212
213
212
212
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
669
669
669
669
669
669
671
671
671
671
671
671
670
670
670
670
670
671
672
672
672
672
672
672
670
670
670
670
670
670
671
671
671
671
671
670
670
679
685
685
685
685
686
686
686
686
687
687
687
677
677
PartNumber
44420122
44420123
44420124
44420125
44420126
44420127
44420128
44420129
44420130
44420131
44420132
44420133
44420134
44420135
44420148
44420149
44420150
44420151
44420152
44420153
44420154
44420155
44420156
44420157
44420158
44420159
44420211
44420212
44420213
44420214
44420215
44420216
44420217
44420218
44420219
44420220
44420221
44420222
44420223
44420224
44420225
44420226
44420227
44420228
44420229
44420230
44420231
44420232
44420233
44420234
44420235
44420236
44420237
44420238
44420239
44420240
44420241
44420242
44420243
44420243
44420244
44420245
44420246
44420247
44420250
44420250
44420251
44420251
44420252
44420252
44420253
44420253
44420254
44420254
44420255
44420255
44420256
44420257
44420259
44420259
44420260
44420261
44420262
44420263
44420264
44420265
44420266
44420267
44420268
44420269
44420270
44420271
44420272
44420273
44420274
44420275
44420276
44420277
44420278
44420279
44420280
44420281
44420282
Page
677
677
677
677
677
677
677
677
677
677
677
677
677
677
673
673
673
673
673
673
673
673
673
673
673
673
699
699
699
699
699
699
699
699
699
699
698
698
698
698
698
698
698
698
698
698
701
697
701
701
701
701
697
701
701
701
697
697
697
701
697
697
697
697
697
700
697
700
697
700
697
700
697
700
697
700
701
701
697
700
701
701
695
695
695
695
695
695
695
695
695
695
694
694
694
694
694
694
694
694
694
694
696
PartNumber
44420283
44420284
44420285
44420286
44420287
44420288
44420289
44420290
44420291
44420292
44420293
44420294
44420295
44420301
44420305
44420316
44420317
44420318
44420319
44420320
44420321
44420330
44420331
44420332
44420333
44420334
44420335
44420336
44420337
44422018
44422019
44422020
44422021
44423017
44423018
44423026
44423050
44423051
44423052
44423053
44423054
44423055
44423056
44423057
44423058
44423059
44423060
44423061
44423062
44423063
44423064
44423065
44423066
44423067
44423068
44423069
44423070
44423071
44423072
44423073
44423074
44423075
44423076
44423077
44423078
44423079
44423080
44423081
44423082
44423083
44423084
44423085
44423086
44423087
44423088
44423089
44423090
44423091
44423092
44423093
44423094
44423095
44423096
44423097
44423098
44423099
44423100
44423101
44423102
44423103
44423104
44423105
44423106
44423107
44423108
44423109
44423110
44423111
44423112
44423113
44423114
44423115
44423116
Page
696
700
700
696
696
700
700
701
701
701
701
701
701
695
695
698
698
699
699
694
694
701
701
701
701
701
701
701
701
638
646
646
647
659
659
625
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
663
663
663
663
664
663
663
663
663
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
664
667
667
667
667
667
667
667
667
666
666
666
666
666
666
666
666
666
PartNumber
44423117
44423118
44423119
44423120
44423121
44423122
44423123
44423124
44423125
44423126
44423127
44423128
44423129
44423130
44423131
44423132
44423133
44423134
44423135
44423136
44423140
44423141
44423142
44423143
44423144
44423145
44423146
44423147
44423200
44423201
44423202
44423203
44423204
44423205
44423206
44423207
44424004
44424005
44424006
44424007
44424008
44424009
44424010
44424011
44424012
44424013
44424014
44424015
44424017
44424018
44424019
44424020
44424021
44424022
44424023
44424024
44424025
44424026
44424027
44424028
44424029
44424030
44424031
44424032
44424033
44424034
44424035
44424036
44424037
44424038
44424039
44424040
44424041
44424042
44424043
44424044
44424049
44424050
44424052
44428200
44428201
44428203
44428204
44428214
44428217
44428218
44428219
44428220
44428222
44428223
44428224
44428226
44428227
44428992
44428993
44428994
44428995
44428996
44429001
44429007
44429008
44429009
44429010
Page
666
666
666
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
668
662
662
662
662
662
662
662
662
549
549
551
551
553
553
555
555
574
574
574
574
574
574
574
574
564
564
586
586
565
565
586
586
586
586
586
586
586
586
586
560
586
566
566
587
587
587
587
587
587
587
587
587
561
561
561
561
539
539
659
703
703
703
703
702
703
703
703
703
706
706
703
705
705
704
704
704
704
704
687
577
577
577
577
PartNumber
44429011
44429012
44429013
44429014
44429015
44429017
44429018
44429019
44429020
44429021
44429022
44429300
44429301
44429302
44429303
44429304
44429305
44429306
44429307
44429308
44429309
44429310
44429311
44429312
44429313
44429314
44429315
44429316
44429317
44429318
44429319
44429320
44429321
44429322
44429323
44429324
44429325
44429326
44429327
44429328
44429329
44429330
44429331
44429332
44429333
44429334
44429335
44429336
44429337
44429338
44429339
44429340
44429341
44429342
44429343
44429344
44429345
44429346
44429347
44429348
44429349
44429350
44429351
44429352
44429353
44429354
44429355
44429356
44429357
44429358
44429359
44429360
44429361
44429362
44429363
44429364
44429365
44429366
44429367
44429368
44429370
44429371
4502232S
4502262S
4502282S
4502292S
4502342S
4502392S
4502442S
4502462S
4510001
4510001K
4510001S
4510002
4510002K
4510002S
4510003
4510003K
4510003S
4510011
4510011K
4510011S
4510012
Page
577
577
577
577
591
588
588
588
588
588
588
690
690
690
690
690
690
689
689
689
689
690
690
690
690
690
690
689
689
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
692
692
692
692
692
692
692
692
692
692
693
693
693
693
693
693
693
693
693
693
693
693
693
691
691
687
687
201
201
201
201
201
201
201
201
203
204
203
203
204
203
203
204
203
203
204
203
203
1181
Index of Products
From part number 4510012K to 4726097
PartNumber
4510012K
4510012S
4510013
4510013E
4510013K
4510013S
4510021
4510021E
4510021K
4510021S
4510022
4510022E
4510022K
4510022S
4510023
4510023E
4510023K
4510023S
4510031
4510031S
4510032
4510032K
4510032S
4510033
4510033K
4510033S
4510041
4510041S
4510042
4510042K
4510042S
4510043
4510043K
4510043S
4510051
4510051S
4510052
4510052K
4510052S
4510053
4510053K
4510053S
4510061
4510061S
4510062
4510062K
4510062S
4510063
4510063K
4510063S
4510071
4510071S
4510072
4510072K
4510072S
4510073
4510073K
4510073S
4510081
4510082
4510082K
4510082S
4510083
4510091
4510091S
4510092
4510092K
4510092S
4510093
4510093K
4510093S
4510102S
4510103S
4510111
4510111S
4510112
4510112K
4510112S
4510113
4510113K
4510121
4510121S
4510122
4510122K
4510122S
4510123
4510123S
4510141
4510141S
4510142
4510142K
4510142S
4510143
4510143K
4510143S
4510161
4510161K
4510162K
4510162S
4510163
4510163K
4510163S
4510262K
1182
Page
204
203
203
204
204
203
203
204
204
203
203
204
204
203
203
204
204
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
204
203
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
203
204
203
203
203
203
203
203
204
203
203
204
203
203
204
204
203
203
204
203
204
PartNumber
4510263K
4510921
4510921K
4510922
4510922K
4510923
4510923K
4511060E
4511061E
4511062E
4511064K
4511065K
4511068K
4511071K
4511072K
4511073K
4512221S
4512222S
4512223S
4512231S
4512232S
4512233S
4512241S
4512242S
4512243S
4512251S
4512252K
4512252S
4512253S
4512261S
4512262S
4512263S
4512272S
4512291S
4512292S
4512293S
4512321S
4512322S
4512351S
4512352S
4512353S
4512371S
4512372S
4512373S
4512381S
4512382S
4512383S
4512391S
4512392S
4512393K
4512393S
4512401S
4512402S
4512403S
4512421S
4512422S
4512423K
4512423S
4512431S
4512432S
4512433S
4512441S
4512442S
4512443S
4512471S
4512472S
4512473S
4512921S
4512922S
4512923S
4520001
4520001E
4520001K
4520001S
4520002
4520002E
4520002K
4520002S
4520003
4520003K
4520004
4520004E
4520004K
4520005
4520006
4520011
4520011E
4520011K
4520011S
4520012
4520012E
4520012K
4520012S
4520013
4520013E
4520013K
4520014
4520014E
4520014K
4520015
4520016
4520021
4520021E
Page
204
203
204
203
204
203
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
207
209
209
207
207
209
209
207
207
209
207
209
209
207
207
207
209
209
207
207
209
209
207
207
209
209
207
209
209
207
207
207
209
PartNumber
4520021K
4520021S
4520022
4520022E
4520022K
4520022S
4520023
4520023K
4520024
4520024E
4520024K
4520025
4520026
4520031
4520031K
4520031S
4520032
4520032K
4520032S
4520033
4520033K
4520034
4520035
4520036
4520041
4520041E
4520041K
4520041S
4520042
4520042K
4520042S
4520043
4520043K
4520044
4520044E
4520044K
4520045
4520046
4520051
4520051K
4520051S
4520052
4520052K
4520052S
4520053
4520054
4520055
4520056
4520061
4520061K
4520061S
4520062
4520062K
4520062S
4520063
4520063K
4520064
4520065
4520066
4520071
4520071K
4520072
4520074
4520091
4520091K
4520092
4520092K
4520093
4520093K
4520094
4520094K
4520095
4520096
4520111
4520111K
4520112
4520113
4520114
4520121
4520122
4520122K
4520123
4520124
4520126
4520141
4520141E
4520141K
4520141S
4520142
4520142K
4520142S
4520143
4520143K
4520144
4520145
4520146
4520161
4520162
4520163
4520164
4520263K
4520264K
4520922K
Page
209
207
207
209
209
207
207
209
207
209
209
207
207
207
209
207
207
209
207
207
209
207
207
207
208
209
209
208
208
209
208
208
209
208
209
209
208
208
207
209
207
207
209
207
207
207
207
207
207
209
207
207
209
207
207
209
207
207
207
208
209
208
208
207
209
207
209
207
209
207
209
207
207
207
209
207
207
207
207
207
209
207
207
207
207
209
209
207
207
209
207
207
209
207
207
207
208
208
208
208
209
209
209
PartNumber
4520923K
4520924K
4521001
4521002
4521003
4521004
4521005
4521006
4521007
4521008
4521009
4521011
4521012
4521013
4521014
4521015
4521016
4521017
4521018
4521019
4521021
4521022
4521023
4521024
4521025
4521031
4521032
4521041
4521042
4521043
4521044
4521062
4521091
4521092
4522211S
4522221S
4522222S
4522231S
4522251S
4522252S
4522261S
4522262S
4522291S
4522292S
4522311S
4522321S
4522371S
4522381S
4522391S
4522392S
4522401S
4522421S
4522422S
4522441S
4522461S
4522921S
4522922S
4530101
4530102
4530103
4530104
4530105
4530106
4530107
4533000
4533001
4533002
4533003
4533004
4533005
4533006
4533007
4533008
4533009
4533010
4533011
4533012
4533013
4533014
4533015
4533016
4533017
4533020
4533021
4533022
4533023
4533024
4533027
4533029
4533031
4533033
4533035
4533037
4533039
4533041
4533043
4533045
4533061
4533062
4533063
4533064
4533065
4533066
Page
209
209
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
208
208
208
208
207
207
207
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
219
219
219
219
219
219
219
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
92
92
92
92
93
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
92
92
92
92
92
92
PartNumber
4533067
4533069
4533071
4533073
4533075
4533077
4533079
4533081
4533083
4533085
4533087
4533089
4533091
4533093
4533095
4533097
4533099
4533101
4533103
4533105
4533107
4533109
4533111
4533113
4533115
4550115
4550116
4550117
4550118
4550119
4560011S
4560012S
4560013S
4560014S
4560016S
4560017S
4560021S
4560022S
4560023S
4560024S
4560026S
4560027S
4560033S
4560034S
4560036S
4560037S
4560041S
4560042S
4560053S
4560054S
4560056S
4560057S
4560063
4560064
4560067
4560073
4560074
4560076
4560077
4560083
4560086
4560087
4571101
4571102
4571103
4571104
4571105
4571106
4571110
4571111
4571112
4571113
4571114
4571115
4571120
4571121
4571122
4571123
4571124
4571125
4571126
4571127
4571128
4571129
4571130
4571131
4571132
4571133
4571134
4571135
4571136
4571137
4571196
4571197
4571198
4600023
4600024
4600025
4600026
4600027
4600028
4600029
4725001
Page
92
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
92
92
92
219
219
219
219
219
145
145
144
144
144
144
145
145
144
144
144
144
144
144
144
144
145
145
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
146
146
146
146
146
146
147
147
147
147
147
147
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
1053
220
220
220
220
220
220
220
216
PartNumber
4725001K
4725002
4725002K
4725003
4725003K
4725011
4725011K
4725012
4725012K
4725013
4725013K
4725021
4725021K
4725022
4725022K
4725023
4725023K
4725031
4725031K
4725032
4725032K
4725033
4725033K
4725041
4725041K
4725042
4725042K
4725043
4725043K
4725051
4725051K
4725052
4725052K
4725053
4725053K
4725061
4725061K
4725062
4725062K
4725063
4725063K
4725071
4725071K
4725072
4725072K
4725073
4725073K
4725081
4725081K
4725082
4725082K
4725083
4725083K
4725091
4725091K
4725092
4725092K
4725093
4725093K
4725111
4725111K
4725112
4725112K
4725113
4725113K
4725121
4725121K
4725122
4725122K
4725123
4725123K
4725141
4725141K
4725142
4725142K
4725143
4725143K
4725263K
4726001
4726001K
4726002
4726002K
4726003
4726003K
4726004
4726004K
4726005
4726006
4726007
4726008
4726009
4726011
4726011K
4726012
4726012K
4726013
4726013K
4726014
4726014K
4726015
4726016
4726017
4726018
Page
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
PartNumber
4726019
4726021
4726021K
4726022
4726022K
4726023
4726023K
4726024
4726024K
4726025
4726026
4726027
4726028
4726029
4726031
4726031K
4726032
4726032K
4726033
4726033K
4726034
4726034K
4726035
4726036
4726037
4726038
4726039
4726041
4726041K
4726042
4726042K
4726043
4726043K
4726044
4726044K
4726045
4726046
4726047
4726048
4726049
4726051
4726051K
4726052
4726052K
4726053
4726053K
4726054
4726054K
4726055
4726056
4726057
4726058
4726059
4726061
4726061K
4726062
4726062K
4726063
4726063K
4726064
4726064K
4726065
4726066
4726067
4726068
4726069
4726071
4726071K
4726072
4726072K
4726073
4726073K
4726074
4726074K
4726075
4726076
4726077
4726078
4726079
4726081
4726081K
4726082
4726082K
4726083
4726083K
4726084
4726084K
4726085
4726086
4726087
4726088
4726089
4726091
4726091K
4726092
4726092K
4726093
4726093K
4726094
4726094K
4726095
4726096
4726097
Page
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
Index of Products
PartNumber
4726098
4726099
4726111
4726111K
4726112
4726112K
4726113
4726113K
4726114
4726114K
4726115
4726116
4726117
4726118
4726119
4726121
4726121K
4726122
4726122K
4726123
4726123K
4726124
4726124K
4726125
4726126
4726127
4726128
4726129
4726141
4726141K
4726142
4726142K
4726143
4726143K
4726144
4726144K
4726145
4726146
4726147
4726148
4726149
4726261K
4726262K
4727001
4727002
4727011
4727012
4727021
4727022
4727031
4727032
4727041
4727042
4727051
4727052
4727061
4727062
4727071
4727072
4727081
4727082
4727091
4727092
4727111
4727112
4727121
4727122
4727141
4727142
50200800
50201120
50201203
50202203
51712740
51730010
51730020
51730025
51730030
51730035
51730040
51730050
51730060
51730070
51730080
51730090
51730100
51730110
51730200
51730201
51730202
51730203
51730204
51730205
51731000
51731010
51731020
51731030
51731040
52000110
52000120
52000130
52000140
52000150
Page
217
217
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
218
218
217
217
217
217
217
217
217
217
218
218
217
217
217
217
218
218
218
218
217
217
218
218
218
218
217
217
682
682
682
682
801
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
769
769
769
769
768
768
822
822
822
822
822
816
816
816
816
816
PartNumber
52000160
52000170
52000180
52000190
52000200
52000210
52000220
52000240
52000241
52000251
52000260
52000270
52000280
52000310
52000320
52000330
52000340
52000350
52000360
52000830
52000840
52000850
52000860
52000870
52000880
52000890
52000900
52000910
52000920
52000930
52000940
52000950
52000960
52000970
52000980
52000990
52001000
52001010
52001020
52001030
52001040
52001050
52001060
52001070
52001080
52001090
52001100
52001110
52001120
52001130
52001140
52001150
52001160
52001170
52001180
52001190
52001200
52001210
52001220
52001230
52001860
52001880
52001970
52001980
52001990
52002000
52002010
52002020
52002030
52002040
52002050
52002060
52002070
52002080
52002090
52002100
52002110
52002120
52002130
52002140
52002150
52002160
52002170
52002180
52002190
52002200
52002210
52002530
52002540
52002550
52002560
52002570
52002590
52002600
52002620
52002630
52002640
52002650
52002660
52002670
52002680
52002690
52002700
Page
816
816
816
816
816
795
795
795
795
795
795
795
795
795
795
795
795
795
795
799
799
799
799
799
799
799
799
799
799
800
800
800
800
800
800
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
758
758
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
832
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
819
807
807
PartNumber
52002710
52002790
52002827
52002828
52002839
52002840
52002841
52002842
52002843
52002844
52002845
52002846
52002847
52002980
52002990
52003020
52003030
52003040
52003050
52003060
52003070
52003080
52003090
52003100
52003110
52003130
52003140
52003160
52003170
52003390
52003400
52003410
52003420
52003430
52003440
52003450
52003460
52003490
52003500
52003510
52003520
52003530
52003540
52003550
52003560
52003570
52003580
52003585
52003690
52003700
52003710
52003720
52003730
52003740
52003750
52003760
52003770
52003780
52003790
52003800
52003810
52003820
52003830
52003840
52003850
52003860
52003870
52003880
52003890
52003900
52003910
52003920
52003930
52003940
52003950
52003970
52003980
52003990
52004000
52004010
52004020
52004030
52004040
52004050
52004060
52004070
52004080
52004090
52004100
52004110
52004120
52004130
52004140
52004150
52004180
52004190
52004200
52004210
52004220
52004225
52004230
52004240
52004250
Page
807
819
844
844
844
844
844
844
844
844
844
844
844
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
848
848
848
848
819
819
819
819
819
819
819
819
817
817
817
817
817
817
817
817
817
817
806
826
826
826
826
826
826
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
811
811
811
810
810
810
810
810
810
801
801
801
PartNumber
52004260
52004270
52004280
52004290
52004300
52004310
52004320
52005080
52005090
52005100
52005110
52005120
52005130
52005140
52005150
52005160
52005170
52005180
52005190
52005200
52005210
52005240
52005310
52005320
52005330
52005340
52005350
52005360
52005370
52005380
52005390
52005400
52005410
52005411
52005412
52005414
52005420
52005430
52005470
52005480
52005490
52005500
52005510
52005520
52005530
52005540
52005550
52005560
52005570
52005575
52005576
52005577
52005590
52005600
52005610
52005620
52005680
52005690
52005700
52005710
52005720
52005740
52005750
52005760
52005770
52005780
52005790
52005800
52005810
52005820
52005830
52005840
52005850
52005860
52005870
52005880
52005900
52005949
52005950
52005960
52005970
52005980
52005990
52006000
52006010
52006020
52006030
52006100
52006101
52006103
52006106
52006107
52006109
52006110
52006111
52006113
52006116
52006117
52006119
52006120
52006121
52006123
52006126
Page
801
801
802
802
802
802
802
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
810
811
796
797
797
797
797
797
797
795
795
795
802
802
802
802
800
800
800
800
796
796
796
796
796
827
827
827
827
826
826
826
846
846
846
846
846
846
846
846
846
818
818
818
818
818
818
818
818
818
818
764
764
764
765
765
765
764
764
764
765
765
765
764
764
764
765
PartNumber
52006127
52006129
52006130
52006131
52006133
52006136
52006137
52006139
52006140
52006141
52006143
52006146
52006147
52006149
52006150
52006151
52006153
52006156
52006157
52006159
52006160
52006161
52006163
52006166
52006167
52006169
52006170
52006171
52006173
52006176
52006177
52006179
52006321
52006345
52006355
52006365
52006375
52006401
52006425
52006460
52006461
52006465
52006470
52006475
52006480
52006485
52006490
52006491
52006495
52006500
52006505
52006510
52006515
52006520
52006530
52006531
52006535
52006540
52006541
52006545
52006550
52006564
52006565
52006572
52006575
52006579
52006600
52006610
52006620
52006630
52006640
52006650
52006660
52006670
52008010
52008020
52008030
52008040
52008050
52009040
52009050
52009061
52010000
52010010
52010020
52010030
52010040
52010050
52010060
52010070
52010080
52010090
52010100
52010110
52010120
52010130
52010140
52010161
52010162
52010163
52010164
52010340
52010350
Page
765
765
764
764
764
765
765
765
764
764
764
765
765
765
764
764
764
765
765
765
764
764
764
765
765
765
764
764
764
765
765
765
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
772
771
771
764
764
764
764
764
764
764
764
798
798
798
798
798
848
848
848
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
827
827
PartNumber
52010360
52010370
52010380
52010390
52010400
52010405
52010410
52010415
52010420
52010440
52010450
52010460
52010470
52010480
52010490
52010500
52010510
52010520
52010530
52010540
52010550
52010560
52010570
52010580
52010590
52010600
52010610
52010620
52010630
52010640
52010650
52010660
52010670
52010680
52010690
52010700
52010710
52010720
52010730
52010740
52010750
52010760
52010770
52010780
52010790
52010800
52010810
52010820
52010830
52010840
52010850
52010860
52010870
52010880
52010890
52010900
52010910
52010980
52010985
52010996
52013000
52015700
52015710
52015720
52015730
52015740
52015750
52015760
52015765
52015766
52015767
52015770
52015780
52015790
52015800
52015810
52015820
52015830
52015831
52015832
52015833
52020300
52020310
52020320
52020330
52020341
52020513
52020523
52020533
52020543
52020553
52020563
52020573
52020818
52020820
52020830
52020840
52020850
52020860
52020870
52020880
52020890
52020900
Page
827
827
827
827
805
805
827
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
805
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
807
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
830
830
830
847
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
792
795
795
795
795
795
781
781
781
781
781
781
781
826
826
826
826
826
826
826
826
826
826
PartNumber
52020930
52020940
52020950
52020960
52020970
52020980
52020990
52021000
52021010
52021070
52021080
52021120
52021130
52021140
52021146
52021150
52021160
52021170
52021180
52021190
52021200
52021210
52021220
52021230
52021240
52021250
52021259
52021260
52021261
52021262
52021263
52021265
52021266
52021267
52021268
52021269
52021271
52021272
52021385
52023340
52023350
52023360
52023370
52023380
52023390
52023400
52023410
52023430
52023586
52023601
52023602
52023603
52023604
52023606
52023607
52023608
52023609
52023611
52023620
52023621
52023622
52023623
52023624
52023625
52023626
52023627
52023628
52023629
52023717
52023718
52023719
52023720
52023721
52023722
52023723
52023970
52023980
52023990
52024000
52024010
52024015
52024020
52024090
52024100
52024110
52024120
52024460
52024560
52024640
52024670
52024680
52024840
52024848
52024849
52024850
52024851
52024852
52024853
52024854
52024855
52024856
52024857
52024934
Page
825
825
825
825
825
825
825
825
825
847
847
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
831
914
861
861
861
861
861
861
861
861
861
806
828
828
828
828
828
828
828
828
828
804
804
804
804
804
804
804
804
804
804
800
800
800
800
800
800
800
810
810
810
810
810
810
810
811
811
811
811
831
847
847
847
847
800
818
818
818
818
818
818
818
818
818
818
808
1183
Index of Products
PartNumber
52024935
52024936
52024937
52024961
52024962
52024964
52024965
52024966
52024967
52024968
52024969
52024970
52024971
52024973
52024974
52025040
52025050
52025060
52025070
52025100
52025110
52025120
52025130
52025140
52025150
52025160
52025170
52025180
52025190
52025200
52025210
52025220
52025230
52025235
52025240
52025250
52025260
52025270
52025280
52025290
52025291
52025530
52026000
52026010
52026011
52026012
52026020
52026022
52026024
52026028
52026030
52026031
52026032
52026033
52026034
52026050
52026051
52026060
52026061
52026062
52026063
52032520
52032525
52032540
52032550
52032560
52032570
52032580
52032585
52032590
52032600
52032610
52032615
52032620
52032625
52032630
52032635
52032640
52032645
52032650
52032655
52032660
52032665
52032670
52032675
52100010
52100020
52100030
52100040
52100050
52100060
52100070
52100080
52100090
52100100
52100300
52100301
52100302
52100303
52100304
52100305
52100306
52100320
1184
Page
808
808
808
808
808
808
808
808
808
808
808
808
808
808
808
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
822
822
822
822
815
815
815
815
815
815
815
815
800
1077
1077
1077
1077
1075
1075
1075
1075
1075
1076
1076
1076
1076
1076
1075
1076
1076
1077
1077
809
809
809
809
809
809
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
759
825
825
825
825
825
825
825
825
825
825
773
773
773
773
773
773
773
823
PartNumber
52100321
52100322
52100323
52100324
52100325
52100326
52100327
52100328
52100329
52100330
52100331
52100332
52100333
52100334
52100335
52100336
52100337
52100338
52100339
52100340
52100341
52100342
52100343
52100344
52100345
52100346
52100347
52100600
52100601
52100602
52100603
52100604
52100605
52100606
52100607
52100610
52100611
52100612
52100613
52100614
52100615
52100616
52100617
52100620
52100621
52100622
52100623
52100624
52100625
52100626
52100627
52101965
52101966
52101967
52101968
52101969
52101972
52101973
52101974
52101975
52101976
52101977
52101979
52102997
52102998
52103000
52103010
52103020
52103030
52103040
52103050
52103060
52103070
52103071
52103072
52103073
52103100
52103103
52103105
52103110
52103113
52103115
52103120
52103123
52103125
52103130
52103133
52103135
52103140
52103143
52103145
52103150
52103153
52103155
52103160
52103163
52103165
52103170
52103173
52103175
52103190
52103200
52103210
Page
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
823
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
778
779
779
779
779
779
779
779
779
772
772
772
772
772
772
772
772
772
772
772
772
758
758
763
763
763
763
763
763
763
763
763
763
763
766
767
766
766
767
766
766
767
766
766
767
766
766
767
766
766
767
766
766
767
766
766
767
766
766
817
817
PartNumber
52103220
52103230
52103240
52103250
52103260
52103270
52103300
52103310
52103320
52103330
52103340
52103350
52103360
52103370
52103371
52103372
52103373
52103405
52103415
52103425
52103435
52103445
52103455
52103465
52103475
52104010
52104050
52104200
52104210
52104220
52104230
52104240
52104250
52104260
52104270
52104280
52104290
52104300
52104310
52104311
52104312
52104313
52104314
52104315
52104316
52104317
52104318
52104319
52104320
52104321
52104322
52104330
52104335
52104340
52104345
52104360
52104365
52104370
52104375
52104380
52104385
52104400
52104405
52104410
52104415
52104420
52104425
52104430
52104435
52104440
52104445
52104450
52104452
52104454
52104456
52104458
52104460
52104462
52104463
52104469
52104470
52104472
52104473
52104474
52104475
52104476
52104477
52104478
52104479
52104480
52104481
52104482
52104483
52104484
52104485
52104486
52104487
52104488
52104489
52104490
52104491
52104492
52104493
Page
817
817
817
817
817
817
763
763
763
763
763
763
763
763
763
763
763
767
767
767
767
767
767
767
767
776
777
775
775
775
775
775
775
775
775
775
775
775
771
771
771
771
771
771
771
771
771
771
771
771
771
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
776
774
774
774
774
774
774
774
774
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
824
824
824
824
PartNumber
52104494
52104495
52104496
52104497
52104498
52104499
52104500
52104501
52104502
52104503
52104504
52104505
52104570
52104571
52104572
52104573
52104574
52104575
52104576
52104580
52104581
52104582
52104583
52104584
52104585
52104586
52104800
52104810
52104820
52104830
52104840
52104850
52104860
52104870
52104890
52104900
52104910
52104920
52104930
52104940
52104980
52104990
52105000
52105002
52105003
52105004
52105005
52105006
52105010
52105020
52105030
52105040
52105050
52105060
52105270
52105280
52105290
52105300
52105310
52105320
52105330
52105340
52105350
52105360
52105370
52105380
52105390
52105400
52105410
52105420
52105430
52105440
52105450
52105460
52105470
52105480
52105490
52105500
52105510
52105520
52105530
52105540
52105600
52105610
52105620
52105630
52105640
52105650
52105660
52105670
52105680
52105690
52105700
52105710
52105720
52105730
52105740
52105820
52105830
52105840
52105850
52105860
52105870
Page
824
824
824
824
824
824
824
824
824
824
770
770
773
773
773
773
773
773
773
774
774
774
774
774
774
774
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
746
781
781
781
781
781
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
756
757
757
757
757
757
757
757
757
757
757
757
757
755
755
755
755
755
755
755
755
755
755
755
755
755
755
755
753
753
753
753
753
753
PartNumber
52105880
52105890
52105900
52105910
52106000
52106005
52106010
52106015
52106020
52106025
52106030
52106035
52106040
52106045
52106050
52106055
52106060
52106065
52106070
52106080
52106090
52106210
52106220
52106230
52106240
52106410
52106420
52106430
52106440
52106450
52106460
52106470
52106480
52106481
52106490
52106500
52106510
52106520
52106530
52106540
52106550
52106560
52106570
52106580
52106590
52106600
52106610
52106620
52106630
52106640
52106700
52106705
52106710
52106715
52106720
52106725
52106730
52106735
52106740
52106745
52106750
52106755
52106760
52106765
52106770
52106775
52106780
52106785
52106790
52106795
52106800
52106805
52106810
52106815
52106820
52106825
52106830
52106835
52106840
52106845
52106850
52106855
52106860
52106870
52106880
52106890
52106910
52106920
52106930
52106940
52106950
52106960
52106970
52106980
52106990
52107000
52107010
52107020
52107030
52107040
52107050
52107060
52107070
Page
753
753
753
753
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
777
760
760
760
760
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
752
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
751
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
PartNumber
52107080
52107102
52107320
52107340
52107350
52107360
52107370
52107380
52107800
52107801
52107810
52107811
52107820
52107821
52107830
52107831
52107840
52107841
52107850
52107851
52107900
52107901
52107902
52107903
52107904
52107905
52108000
52108001
52108010
52108011
52108020
52108021
52108040
52108041
52108050
52108051
52109013
52109014
52109015
52110023
52110024
52110025
52110026
52110027
52110028
52115700
52115710
52115720
52115730
52115740
52115750
52115760
52115770
52115780
52115790
52115800
52115810
52115820
52115830
52122000
52122001
52122010
52122011
52122020
52122021
52122030
52122040
52122050
52122060
52122070
52220000
52220001
52220001
52220002
52220003
52220004
52220005
52220006
52220007
52220040
52220050
52220053
52220056
52220057
53001010
53001020
53001030
53001040
53001050
53010000
53015000
53015010
53015020
53015030
53015040
53015050
53015060
53015070
53015080
53015090
53015100
53015110
53015120
Page
754
730
749
749
749
749
749
749
760
761
760
761
760
761
760
761
760
761
760
761
748
748
748
748
748
748
761
762
761
762
761
762
762
762
762
762
765
765
765
730
730
730
730
730
730
793
793
793
793
793
793
793
793
793
793
793
793
793
793
780
780
780
828
780
780
780
780
780
780
780
743
743
745
743
743
743
743
743
743
743
745
745
745
745
827
827
827
827
827
713
788
788
788
788
788
788
788
788
788
788
789
789
789
PartNumber
53015130
53015140
53015150
53015160
53015170
53015180
53015190
53015200
53015210
53015220
53015230
53015240
53015250
53015260
53015270
53015280
53015290
53015300
53015310
53015320
53015330
53015340
53015350
53015360
53015370
53015380
53015390
53015410
53015420
53015430
53015440
53015450
53015600
53015610
53015620
53015630
53015640
53015650
53015800
53015810
53015820
53015830
53015840
53015850
53016010
53016030
53016050
53016060
53016110
53016130
53016150
53016210
53016230
53016250
53016260
53016310
53016330
53016350
53016610
53016630
53016650
53016810
53016830
53016850
53017010
53017030
53017040
53017110
53017130
53017140
53017210
53017230
53017240
53017310
53017330
53017340
53017420
53017430
53017440
53017610
53017630
53017640
53017810
53017830
53017840
53018000
53018010
53018020
53018030
53018040
53018050
53018060
53018070
53018080
53018090
53018100
53018110
53018120
53018130
53018140
53018150
53018160
53018170
Page
789
789
789
789
789
789
789
788
788
788
788
788
788
788
788
788
788
789
789
789
789
789
789
789
789
789
789
791
791
791
791
791
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
784
713
713
713
713
713
713
713
713
713
713
713
713
721
721
721
719
719
719
719
719
719
788
788
788
788
788
788
788
788
788
788
789
789
789
789
789
789
789
789
Index of Products
PartNumber
53018180
53018190
53019000
53019001
53019010
53019011
53019020
53019021
53019030
53019031
53019040
53019041
53019050
53019051
53019060
53019061
53019070
53019071
53019080
53019081
53019090
53019091
53019200
53019210
53019220
53019230
53019240
53019250
53019260
53019270
53019280
53019290
53100003
53100003
53100004
53100004
53100005
53100005
53100006
53100006
53100007
53100007
53100008
53100008
53100009
53100009
53100055
53100055
53102000
53102001
53102010
53102011
53102020
53102021
53102030
53102040
53102050
53102060
53102070
53105100
53105110
53105120
53105130
53105200
53105210
53105220
53105230
53110030
53110031
53111000
53111010
53111020
53111030
53111040
53111050
53111060
53111070
53111100
53111110
53111120
53111130
53111140
53111150
53111160
53111170
53111200
53111210
53111220
53111230
53111240
53111250
53111260
53111270
53111300
53111310
53111320
53111330
53111340
53111350
53111360
53111370
53111400
53111407
Page
789
789
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
812
742
815
742
815
742
815
742
815
742
815
742
815
742
815
742
815
779
779
779
827
779
779
779
779
779
779
779
737
737
737
737
737
737
737
737
714
744
712
712
712
712
712
712
712
712
713
713
713
713
713
713
713
713
712
712
712
712
712
712
712
712
713
713
713
713
713
713
713
713
712
718
PartNumber
53111410
53111417
53111420
53111427
53111430
53111437
53111440
53111447
53111450
53111457
53111460
53111467
53111470
53111477
53111500
53111510
53111520
53111530
53111540
53111550
53111560
53111570
53111600
53111610
53111620
53111630
53111640
53111700
53111710
53111720
53111730
53111740
53111800
53111810
53111820
53111830
53111840
53112000
53112004
53112005
53112006
53112010
53112014
53112015
53112016
53112020
53112024
53112025
53112026
53112030
53112034
53112035
53112036
53112037
53112040
53112044
53112045
53112046
53112047
53112050
53112054
53112055
53112056
53112057
53112060
53112064
53112065
53112066
53112067
53112070
53112074
53112076
53112077
53112080
53112087
53112100
53112105
53112110
53112115
53112120
53112125
53112130
53112135
53112140
53112145
53112150
53112155
53112160
53112165
53112170
53112210
53112220
53112230
53112240
53112250
53112260
53112270
53112310
53112320
53112330
53112340
53112350
53112360
Page
712
718
712
718
712
718
712
718
712
718
712
718
712
718
713
713
713
713
713
713
713
713
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
719
724
785
725
785
724
785
725
785
724
785
725
785
724
785
725
785
787
724
785
725
785
787
724
785
725
785
787
724
785
725
785
787
724
785
785
787
724
787
724
725
724
725
724
725
724
725
724
725
724
725
724
725
724
794
794
794
794
794
794
794
794
794
794
794
794
794
PartNumber
53112500
53112501
53112503
53112504
53112505
53112510
53112511
53112512
53112514
53112515
53112610
53112620
53112625
53112630
53112635
53112640
53112645
53112650
53112655
53112660
53112665
53112670
53112675
53112676
53112677
53112678
53112679
53112680
53112681
53112686
53112687
53112688
53112689
53112690
53112691
53112692
53112694
53112695
53112700
53112705
53112710
53112715
53112720
53112725
53112730
53112735
53112740
53112745
53112750
53112755
53112760
53112765
53112770
53112775
53112779
53112780
53112790
53112800
53112810
53112820
53112830
53112840
53112850
53112860
53112876
53112877
53112878
53112879
53112880
53112881
53112882
53112883
53112884
53112885
53112886
53112887
53112888
53112889
53112890
53112906
53112907
53112908
53112909
53112910
53112911
53112912
53112920
53112921
53112922
53112923
53112924
53112925
53112926
53112927
53112928
53112929
53112930
53112931
53112932
53112933
53112934
53112935
53112936
Page
733
733
733
733
733
724
724
724
724
724
732
732
732
732
732
732
732
732
732
732
732
732
732
733
733
733
733
733
733
715
715
715
715
715
715
715
715
716
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
729
728
728
729
729
729
729
729
729
729
715
715
715
715
715
715
715
715
715
715
715
715
720
720
720
720
720
720
720
786
720
720
786
715
715
715
715
715
715
715
715
715
786
715
720
720
720
720
720
PartNumber
53112937
53112940
53112950
53112960
53113300
53113310
53113321
53113331
53113500
53113510
53113520
53113530
53113540
53113550
53113560
53113570
53113600
53113610
53113620
53113630
53113640
53113650
53113660
53113670
53119000
53119003
53119010
53119013
53119020
53119023
53119030
53119033
53119040
53119043
53119050
53119053
53119060
53119063
53119070
53119073
53119100
53119110
53119120
53119130
53119140
53119150
53119160
53119170
53119200
53119210
53119220
53119230
53119240
53119250
53119260
53119270
53310444
53316220
53316230
53316240
53316420
53320250
53320260
53320340
53320353
53320430
53320440
53320920
53325250
53325260
53325350
53325360
53325370
53325450
53325540
53325640
53332270
53332280
53332290
53332370
53332380
53332460
53332470
53332560
53332650
53332840
53332850
53332940
53340290
53340310
53340480
53340490
53340580
53340590
53340670
53340860
53340969
53350118
53350147
53350164
53350166
53350680
53350780
Page
720
786
786
786
717
717
717
717
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
727
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
738
739
739
739
739
739
739
739
739
741
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
PartNumber
53350870
53420250
53420260
53440969
53440970
53440980
53607225
53607417
53609230
53611000
53611001
53611004
53611225
53611240
53611330
53611430
53613250
53613340
53613440
53616140
53616225
53616240
53616260
53616340
53616350
53616356
53616360
53616440
53616450
53616540
53621270
53621280
53621370
53621380
53621460
53621550
53621640
53629290
53629390
53629470
53629480
53629490
53629556
53629570
53629675
53800020
53800080
53800579
53800583
53800640
53800641
53800642
53800643
53801030
53801035
53801040
53801045
53801050
53801055
53801060
53801065
53801070
53801075
53801080
53801085
53801090
53801095
53801100
53801105
53801115
53801125
53806720
53806722
53806724
53806726
53806728
53806739
53806740
53806741
53806742
53806743
53806749
53806750
53806751
53806752
53806753
53806759
53806760
53806761
53806762
53806769
53806770
53806771
53806772
54000011
54000015
54000040
54000043
54000071
54000098
54001610
54001620
54001630
Page
740
740
740
740
741
741
813
813
813
814
741
741
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
813
847
847
815
815
815
815
815
815
780
829
780
829
780
829
780
829
780
829
780
829
780
829
780
829
829
829
736
736
736
736
736
735
735
735
735
735
735
735
735
735
735
726
726
726
726
726
726
726
726
802
808
819
802
819
802
819
819
819
PartNumber
54001640
54001650
54001660
54001670
54001680
54020100
54020110
54020120
54020125
54020130
54020140
54020152
54020153
54110839
54110840
54110841
54110842
54110843
54110844
54110845
54110846
54113000
54113002
54113010
54113012
54113013
54113020
54113022
54113023
54113030
54113032
54113033
54113040
54113042
54113043
54113050
54113052
54113060
54113062
54113070
54113072
54113100
54113110
54113120
54113130
54113140
54113150
54113160
54113170
54115200
54115205
54115210
54115215
54115220
54115225
54115230
54115235
54115240
54115245
54115250
54115255
54115260
54115265
54115270
54115275
54115400
54115405
54115410
54115415
54115420
54115425
54115430
54115435
54115440
54115445
54115450
54115455
54115460
54115465
54115470
54115475
5470000415
5470000416
5470000427
5470000428
5470000437
5470000442
5470000450
5470000479
5470000484
5470000488
5470000500
5470000501
5470000502
5470000503
5470000504
5470000505
5470000506
5470000507
5470000508
5470000509
5470000510
5470000511
Page
819
819
819
819
819
775
775
775
775
775
775
775
775
734
734
734
734
734
734
734
734
742
731
742
731
731
742
731
731
742
731
731
742
731
731
742
731
742
731
742
731
742
742
742
742
742
742
742
742
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
723
231
231
231
231
231
231
231
231
231
231
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
PartNumber
5470000512
5470000513
5470000514
5470000515
5470000516
5470000517
5470000518
5470000519
5470000520
5470000521
5470000522
5470000523
5470000524
5470000525
5470000526
5470000527
5470000528
5470000529
5470000530
5470000531
5470000532
5470000533
5470000534
5470000535
5470000536
5470000537
5470000538
5470000539
5470000540
5470000541
5470000542
5470000543
5470000544
5470000545
5470000546
5470000547
5470000548
5470000549
5470000550
5470000551
5470000552
5470000553
5470000554
5470000555
5470000556
5470000557
5470000558
5470000559
5470000560
5470000561
5470000562
5470000563
5470000564
5470000565
5470000566
5470000567
5470000568
5470000569
5470000570
5470000571
5470000572
5470000573
5470000574
5470000575
5470000576
5470000577
5470000578
5470000579
5470000580
5470000581
5470000582
5470000583
5470000584
5470000585
5470000586
5470000587
5470000588
5470000589
5470000590
5470000591
55000000
55000010
55000020
55000030
55000040
55000050
55000060
55000070
55000090
55000531
55000541
55000551
55000561
55000571
55000572
55000911
55000921
55000931
55000941
55000951
55001080
55001081
55001082
Page
234
234
234
234
234
234
234
232
232
232
232
232
234
234
232
232
232
232
232
232
234
234
234
234
232
232
232
232
234
234
232
232
232
232
234
234
232
234
232
232
234
234
234
234
234
234
234
234
234
232
232
232
232
232
234
234
232
232
232
232
232
232
234
234
234
234
232
233
233
233
234
234
233
233
234
233
233
233
234
234
860
860
860
860
860
860
860
860
860
937
937
937
937
937
937
937
937
937
937
937
891
891
891
1185
Index of Products
PartNumber
55001083
55001085
55001086
55001090
55001091
55001092
55001093
55001200
55001230
55001240
55001310
55001312
55500400
55500410
55500420
55500430
55500440
55500450
55500460
55500800
55500805
55500810
55500815
55500820
55500825
55500830
55500835
55500840
55500845
55500850
55500855
55500860
55500865
55500870
55500875
55500990
55500995
55501000
55501005
55501010
55501015
55501020
55501025
55501030
55501035
55501040
55501045
55501050
55501055
55501060
55501065
55501070
55501075
55501080
55501085
55501090
55501095
55501110
55501115
55501120
55501125
55501130
55501135
55501140
55501145
55501150
55501155
55501160
55501165
55501170
55501175
55501180
55501185
55501190
55501195
55501200
55501205
55501210
55501215
55501220
55501225
55501230
55501235
55501240
55501245
55501250
55501255
55501300
55501310
55501320
55501330
55501340
55501350
55501360
55501370
55501400
55501410
55501420
55501430
55501440
55501450
55501460
55501470
1186
Page
891
891
891
891
891
891
891
867
867
867
688
679
916
916
916
916
916
916
916
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
866
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
864
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
865
845
845
845
845
845
845
845
845
860
860
860
860
860
860
860
860
PartNumber
55501640
55501650
55501660
55501670
55501720
55501850
55501860
55501870
55501880
55501890
55501900
55501910
55501920
55501930
55501940
55501950
55501960
55501981
55501982
55502001
55502002
55502003
55502004
55502021
55502022
55502023
55502024
55502031
55502032
55502041
55502042
55502051
55502052
55502061
55502062
55502071
55502072
55502073
55502366
55502367
55502368
55502369
55502370
55502371
55502372
55502373
55502374
55502375
55502431
55502432
55502433
55502434
55502435
55502436
55502437
55502438
55502439
55502441
55502442
55502443
55502444
55502445
55502446
55502447
55502448
55502449
55502451
55502452
55502453
55502454
55502455
55502456
55502457
55502458
55502459
55502460
55502461
55502462
55502463
55502464
55502465
55502466
55502467
55502468
55502469
55502470
55502471
55502472
55502473
55502474
55502476
55502477
55502478
55502479
55502480
55502481
55502482
55502483
55502484
55502485
55502486
55502487
55502488
Page
889
889
889
889
889
844
844
844
844
844
844
844
844
844
844
844
844
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
928
854
854
854
854
856
856
856
856
856
856
855
855
855
855
855
855
855
855
854
854
854
854
854
854
854
854
854
854
856
856
856
856
856
856
856
854
854
854
854
854
854
854
854
854
854
854
854
856
856
856
856
856
856
856
856
856
854
854
854
854
854
854
856
856
856
PartNumber
55502489
55502490
55502493
55502494
55502495
55502496
55502497
55502498
55502499
55502601
55502602
55502603
55502604
55502605
55502606
55502607
55502608
55502609
55502611
55502612
55502613
55502614
55502615
55502616
55502617
55502618
55502619
55502621
55502622
55502623
55502624
55502625
55502626
55502627
55502628
55502629
55502631
55502632
55502633
55502634
55502636
55502637
55502638
55502639
55502641
55502642
55502643
55502644
55502645
55502646
55502647
55502648
55502649
55502651
55502652
55502653
55502654
55502655
55502656
55502657
55502658
55502659
55502661
55502662
55502663
55502664
55502665
55502666
55502667
55502668
55502669
55502671
55502672
55502673
55502674
55502675
55502676
55502677
55502678
55502679
55502680
55502681
55502682
55502683
55502684
55502685
55502686
55502687
55502688
55502689
55502690
55502691
55502692
55502693
55502694
55502696
55502697
55502710
55502720
55502730
55502740
55502750
55502760
Page
856
856
856
856
856
856
856
856
856
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
928
928
928
928
928
928
PartNumber
55502770
55502780
55502790
55503168
55503169
55503170
55503171
55503172
55503173
55503174
55503175
55503176
55503177
55503178
55503179
55503180
55503181
55503182
55503183
55503184
55503185
55503186
55503187
55503188
55503200
55503201
55503202
55503203
55503204
55503205
55503206
55503207
55503210
55503211
55503212
55503213
55503214
55503215
55503220
55503221
55503222
55503223
55503224
55503225
55503226
55503227
55503228
55503230
55503231
55503232
55503233
55503234
55503235
55503279
55503280
55503281
55503282
55503283
55503284
55503285
55503370
55503371
55503372
55503373
55503374
55503375
55503376
55503470
55503471
55503472
55503473
55503474
55503475
55503476
55503477
55503478
55503479
55503489
55503490
55503491
55503492
55503493
55503494
55503495
55503496
55503497
55503498
55503499
55503500
55503501
55503502
55503503
55503504
55503505
55503506
55503507
55503508
55503509
55503510
55503511
55503512
55503513
55503514
Page
928
928
928
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
910
910
910
910
910
910
910
910
909
909
909
909
909
909
929
929
929
929
929
929
929
929
929
929
929
929
929
929
929
923
923
923
923
923
923
923
924
924
924
924
924
924
924
929
929
929
929
929
929
930
930
930
930
909
909
909
909
909
909
909
909
909
909
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
PartNumber
55503515
55503516
55503517
55503518
55503519
55503520
55503521
55503522
55503523
55503524
55503525
55503526
55503527
55503528
55503529
55503530
55503531
55503532
55503533
55503534
55503535
55503536
55503537
55503538
55503539
55503540
55503541
55503542
55503543
55503544
55506010
55506011
55506012
55506013
55506014
55506015
55506016
55506017
55506018
55506019
55506020
55506021
55506022
55506023
55506024
55506025
55506026
55506027
55506028
55506029
55506030
55506031
55506032
55506033
55506034
55506035
55506036
55506037
55506038
55506039
55506040
55506041
55506042
55506043
55506044
55506045
55506070
55506071
55506072
55506073
55506074
55506075
55506076
55506077
55506080
55506081
55506082
55506083
55506084
55506085
55506086
55506087
55506090
55506091
55506092
55506093
55506094
55506095
55506096
55506097
55506100
55506101
55506102
55506103
55506104
55506105
55506106
55506110
55506111
55506112
55506113
55506114
55506115
Page
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
902
902
902
902
902
902
902
902
902
902
904
904
904
904
904
904
903
903
903
903
903
903
904
904
904
904
859
859
859
859
859
859
859
859
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
859
859
859
859
859
859
859
901
901
901
901
901
901
PartNumber
55506116
55506120
55506121
55506122
55506123
55506124
55506125
55506126
55506135
55506145
55506155
55506165
55506175
55506185
55506195
55506205
55506215
55506225
55506235
55506245
55506255
55506265
55506275
55506285
55506295
55506300
55506305
55506310
55506315
55506320
55506325
55506330
55506335
55506340
55506345
55506350
55506355
55506360
55506365
55506370
55506375
55506380
55506385
55506390
55506395
55506400
55506405
55506470
55506475
55506480
55506485
55506490
55506495
55506500
55506505
55506510
55506515
55506520
55506525
55506530
55506535
55506540
55506545
55506550
55506555
55506560
55506565
55506570
55506575
55506580
55506585
55506590
55506595
55506600
55506605
55506610
55506615
55506620
55506625
55506630
55506635
55506640
55506645
55506650
55506655
55506660
55506665
55506670
55506675
55506680
55506685
55506690
55506695
55506700
55506705
55506710
55506715
55506720
55506725
55506730
55506735
55506740
55506745
Page
901
901
901
901
901
901
901
901
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
876
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
879
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
PartNumber
55506750
55506755
55506760
55506765
55506770
55506775
55506780
55506785
55506790
55506795
55506800
55506805
55506810
55506815
55506820
55506825
55506900
55506905
55506910
55506915
55506920
55506925
55506930
55506935
55506940
55506945
55506950
55506955
55506960
55506965
55506970
55506975
55506980
55506985
55506990
55506995
55507000
55507001
55507005
55507006
55507010
55507011
55507015
55507016
55507020
55507025
55507030
55507031
55507032
55507035
55507036
55507037
55507040
55507041
55507042
55507043
55507044
55507045
55507046
55507047
55507050
55507055
55507070
55507075
55507080
55507085
55507090
55507095
55507097
55507098
55507099
55507100
55507101
55507102
55507105
55507115
55507125
55507135
55507145
55507155
55507165
55507175
55507265
55507275
55507285
55507300
55507301
55507302
55507303
55507304
55507305
55507306
55507307
55507308
55507309
55507310
55507311
55507312
55507313
55507314
55507315
55507316
55507317
Page
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
884
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
884
884
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
886
887
887
887
887
887
887
887
887
879
879
880
880
880
880
880
880
887
887
887
887
887
887
881
881
881
881
881
881
881
881
876
876
876
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
877
Index of Products
PartNumber
55507318
55507319
55507340
55507341
55507342
55507343
55507344
55507350
55507351
55507352
55507353
55507360
55507361
55507362
55507363
55507364
55507365
55507366
55507367
55507368
55507369
55507370
55507371
55507372
55507373
55507400
55507405
55507410
55507415
55510000
55510010
55510020
55510030
55510040
55510050
55510060
55510070
55510200
55510210
55510220
55510230
55510240
55510250
55510260
55510270
55510280
55510290
55510300
55510301
55510302
55510303
55510304
55510305
55510306
55510310
55510311
55510312
55510313
55510400
55510410
55510420
55510430
55510440
55510450
55510460
55510470
55510480
55510600
55510610
55510620
55510630
55510640
55510650
55510700
55510701
55510702
55510703
55510704
55510705
56000100
56000105
56000120
56000125
56000130
56000135
56000140
56000145
56000150
56000155
56000160
56000165
60124
60501
60503
60795
61201
61203
61221035
61600010
61600015
61600040
61600045
61600050
Page
877
877
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
878
885
885
885
885
937
937
937
937
937
937
937
937
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
934
934
934
934
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
933
925
925
925
925
925
925
869
869
871
871
871
871
871
871
871
871
871
871
480
479
479
481
481
480
892
1054
1054
1054
1054
1054
PartNumber
61600070
61600080
61610000
61610012
61610013
61710040
61710041
61710042
61710043
61710200
61710201
61710202
61710203
61710204
61710205
61710206
61711550
61711590
61711630
61711670
61711710
61711750
61711790
61711830
61711910
61712460
61712470
61712480
61712490
61712500
61712510
61712520
61712530
61712840
61712850
61712860
61712870
61712880
61712890
61712900
61712910
61712930
61713000
61713003
61713005
61713007
61713010
61713011
61713014
61713015
61713016
61713017
61713018
61713019
61713021
61713022
61713025
61713027
61713028
61713029
61713037
61713038
61713039
61713040
61713080
61713210
61713240
61713270
61713300
61713330
61713360
61713390
61713420
61713520
61713530
61713540
61713550
61713560
61713570
61713580
61713590
61713600
61714000
61714010
61714020
61714070
61714090
61714100
61714110
61714120
61715000
61715011
61715012
61715013
61715014
61715015
61715016
61715017
61715018
61715019
61715020
61715021
61715060
Page
1054
1054
782
782
782
1064
1064
1064
1064
1065
1065
1065
1065
1065
1065
1065
857
857
857
857
857
857
857
857
857
916
918
918
918
918
918
918
918
918
918
918
918
918
918
918
916
916
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
914
1042
841
841
841
841
841
841
841
841
781
781
781
781
781
781
781
781
781
842
842
842
842
842
842
842
842
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
PartNumber
61715120
61715180
61715240
61715300
61715360
61715420
61715480
61715540
61715600
61715780
61715840
61715880
61715920
61715950
61716020
61716080
61716250
61716310
61716370
61716430
61716490
61716550
61716560
61716700
61716720
61716740
61716760
61716780
61716800
61716820
61716840
61716860
61716880
61717000
61717040
61717070
61718611
61718612
61718613
61718614
61718790
61718800
61720000
61720070
61721030
61721040
61721045
61721050
61721060
61721070
61721080
61721090
61721100
61721101
61721102
61721103
61721104
61721110
61721120
61721130
61721140
61721260
61721261
61721262
61721263
61721264
61721265
61721270
61721271
61721272
61721273
61721274
61721280
61721281
61721282
61721283
61721284
61721340
61721350
61721360
61721370
61721380
61721390
61721395
61721420
61721421
61721422
61721423
61721530
61721540
61721550
61721560
61721690
61721700
61721710
61721720
61721730
61721740
61721750
61721760
61721780
61721866
61721867
Page
1060
1060
1060
1060
1060
1062
1062
1062
1062
1063
1063
1063
1063
1063
1063
1063
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1063
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1074
1074
1074
1069
1069
1069
1069
1003
1003
1062
1062
1042
1042
1042
1042
1042
1042
1042
1042
1042
1064
1064
1064
1064
1042
1042
1042
1042
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
1037
1037
1037
1044
1044
1044
1044
1044
1044
1044
1044
1013
1013
1013
1013
857
857
857
857
857
857
857
857
857
1007
1007
PartNumber
61721868
61721869
61721871
61721880
61721890
61721900
61721910
61721940
61721950
61721960
61721970
61721980
61721990
61722050
61722060
61722070
61722071
61722110
61722130
61722240
61722270
61722280
61722285
61722286
61722320
61722330
61722340
61722825
61722835
61722840
61722850
61722851
61722852
61722856
61722875
61722905
61722915
61722925
61722935
61722945
61723001
61723002
61723003
61723004
61723005
61723006
61723007
61723008
61723009
61723010
61723011
61723012
61723020
61723030
61723040
61723050
61723060
61723070
61723110
61723120
61723130
61723140
61723150
61723160
61723350
61723351
61723352
61723353
61723354
61723355
61723356
61723357
61723358
61723360
61723361
61723362
61723363
61723380
61723390
61723400
61723410
61723420
61723430
61723440
61723460
61723470
61723810
61723820
61723840
61724001
61724002
61724400
61724420
61724430
61724510
61724720
61724810
61724820
61724910
61724920
61725960
61725990
61725991
Page
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1024
1024
1024
1024
1026
1026
918
916
936
936
936
916
916
916
1039
1039
1054
1054
1054
1054
1054
1039
1039
1039
1039
1039
1039
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1061
1062
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1059
1062
1062
1062
1062
1062
1062
1062
1062
1062
1072
1072
1072
1069
1069
1070
1070
1071
1070
1070
1071
1071
1070
1070
1005
992
992
PartNumber
61725992
61725993
61726000
61726001
61726002
61726003
61726150
61726160
61726170
61726180
61726190
61735800
61735801
61735802
61735803
61735805
61735806
61735807
61735810
61735811
61735813
61735814
61735815
61735820
61735821
61735822
61735823
61735831
61735833
61735980
61735993
61737162
61737163
61737164
61737253
61742400
61742401
61742402
61742403
61742404
61742405
61742406
61742407
61742408
61742409
61742416
61742417
61742418
61742419
61742420
61742421
61742422
61742423
61742424
61742425
61742426
61742427
61742428
61742429
61742430
61742431
61742433
61742434
61742435
61742436
61742437
61742438
61742439
61742440
61742441
61742442
61742443
61742449
61742450
61742451
61742452
61742453
61742454
61742455
61742456
61742457
61742458
61742459
61742460
61742461
61742462
61742463
61742464
61742465
61742670
61742700
61742710
61742720
61742810
61742820
61742822
61742824
61742826
61742900
61742922
61742926
61743045
61743200
Page
992
992
992
992
992
992
960
960
960
960
960
1004
1004
1004
1004
1004
1004
1004
1001
1001
1004
1004
1004
1000
1000
1000
1000
1002
1003
998
1003
875
875
875
875
1047
1047
1047
1047
1047
1047
1047
1047
1047
1047
1048
1048
1048
1048
1048
1048
1048
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1049
1049
1049
1049
1049
1049
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1049
992
992
992
992
989
989
989
989
989
989
989
989
1039
1037
PartNumber
61743215
61743225
61743235
61743245
61743920
61743933
61743934
61743935
61743936
61743937
61743938
61743939
61743941
61743942
61743943
61743944
61743945
61743946
61743947
61743948
61743949
61743951
61743952
61743953
61744160
61744161
61744228
61744229
61744230
61744231
61744240
61744242
61744244
61746500
61746501
61746502
61746503
61746504
61746505
61746506
61746507
61746720
61746770
61746780
61746790
61746800
61746870
61746880
61746890
61746935
61746939
61746940
61746945
61746950
61746955
61746960
61746965
61746970
61746975
61746980
61746985
61746990
61746995
61747000
61747005
61747010
61747015
61747360
61747361
61747370
61747371
61747380
61747381
61747390
61747391
61747400
61747410
61747411
61747420
61747421
61747430
61747431
61747440
61747441
61749430
61749440
61749450
61749460
61749470
61749480
61749490
61749500
61749510
61749520
61749530
61749540
61749550
61749560
61749570
61749580
61749590
61749600
61749610
Page
1039
1039
1039
1039
1041
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
1036
998
998
919
919
919
919
919
919
919
1008
1008
1008
1008
1008
1008
1008
1008
1007
1007
1007
1007
1007
1074
1074
1074
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
862
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
PartNumber
61749620
61749630
61749640
61749650
61749660
61749670
61749680
61749690
61749700
61749710
61749720
61749730
61749740
61749750
61749810
61749820
61749830
61749840
61749850
61749860
61749870
61749880
61749890
61749900
61749910
61749920
61749930
61749940
61749950
61749960
61749970
61749980
61749990
61750000
61750010
61750020
61750030
61750040
61750050
61750060
61750070
61751590
61751591
61751592
61751593
61751595
61751596
61751597
61751598
61751600
61751601
61751602
61751603
61751604
61751605
61751606
61751607
61751610
61751611
61751620
61751621
61751630
61751631
61751640
61751641
61751650
61751660
61751661
61751670
61751671
61751680
61751681
61751690
61751691
61751700
61751701
61751710
61751711
61751720
61751721
61751730
61751731
61751740
61751750
61751751
61751760
61751761
61751770
61751771
61751780
61751781
61751790
61751791
61751792
61751793
61751794
61751795
61751796
61751797
61751798
61751950
61753160
61753760
Page
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
850
850
850
850
850
850
850
850
853
853
853
853
853
853
853
853
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
851
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
852
850
850
850
850
850
850
850
850
850
1024
1039
1038
1187
Index of Products
PartNumber
61753762
61753763
61753764
61754000
61754005
61754010
61754015
61754020
61754025
61754030
61754035
61754040
61754045
61754050
61754055
61754060
61754065
61754070
61754075
61754270
61754275
61754300
61754305
61760060
61760070
61760080
61760090
61760100
61760110
61760120
61760130
61760140
61784650
61784660
61784670
61789480
61789490
61789500
61789510
61789520
61789530
61789540
61789550
61789560
61790910
61790920
61790930
61790940
61790950
61790961
61791055
61791065
61791095
61791100
61791150
61791155
61791160
61791165
61791260
61791267
61791268
61791269
61791273
61791274
61791275
61791276
61791277
61791278
61791279
61791280
61791282
61791283
61791284
61791286
61791287
61791288
61792250
61793030
61793040
61793050
61793060
61793070
61793080
61793090
61793100
61793110
61793116
61793119
61793620
61793630
61793640
61793650
61793660
61793670
61793680
61793970
61793980
61793990
61794000
61794010
61794020
61794030
61794035
1188
Page
1038
1038
1038
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
961
961
961
1041
1041
1041
1041
1041
1041
1041
1041
1041
1024
1026
1025
1025
1025
1030
1017
1016
1016
1025
890
890
890
890
783
782
782
782
782
783
783
783
783
783
783
783
783
783
783
782
782
782
1041
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
1043
843
843
843
843
843
843
843
888
888
888
888
888
888
888
888
PartNumber
61794720
61794730
61794740
61794760
61794770
61794780
61794790
61794800
61794810
61794910
61794911
61794951
61794952
61794953
61794955
61794960
61794969
61794970
61794971
61795925
61795941
61795942
61795950
61795951
61795960
61795970
61795971
61795972
61795980
61795981
61795990
61795991
61796000
61796001
61796010
61796020
61796021
61796030
61796031
61796032
61796042
61796043
61796044
61796045
61796046
61796480
61796490
61796500
61796510
61796520
61796530
61796540
61796550
61796560
61796570
61796580
61796590
61796600
61796610
61796620
61796630
61796631
61796632
61796633
61796640
61796650
61796660
61796670
61796680
61796690
61796700
61796710
61796720
61796730
61796740
61796750
61796760
61796770
61796780
61796790
61796800
61796810
61796820
61796830
61796840
61796850
61796860
61796870
61796880
61796890
61796900
61796910
61796920
61796930
61796940
61796950
61796960
61796970
61796990
61797000
61797020
61797030
61797050
Page
1011
1011
1011
1008
1008
1008
1008
1008
1008
972
972
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1030
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1032
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
PartNumber
61797080
61797400
61797401
61797402
61797403
61797404
61797405
61797406
61797407
61797408
61797409
61797410
61797411
61797412
61797413
61797414
61797415
61797416
61797417
61797418
61799815
61799816
61799817
61799818
61799819
61799820
61799822
61800274
61800275
61800276
61800277
61800278
61800279
61800280
61800281
61800282
61800283
61800284
61800285
61800290
61800291
61800292
61800293
61800295
61800296
61800297
61800337
61800340
61800344
61800391
61800392
61800393
61800394
61800395
61800396
61800397
61800398
61800399
61800400
61800401
61800402
61800403
61800404
61800406
61800407
61800412
61800413
61800850
61800855
61800860
61800865
61800870
61800875
61800880
61800885
61800890
61800895
61800900
61800905
61800910
61800915
61800920
61800925
61800930
61800935
61801020
61801025
61801030
61801035
61801040
61801045
61801050
61801055
61801060
61801061
61801062
61801065
61801090
61801095
61801100
61801105
61801110
61801115
Page
1028
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
1029
912
912
912
912
912
912
912
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
991
990
991
991
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
945
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
868
869
869
869
869
869
869
869
869
869
869
869
869
871
871
871
871
871
871
PartNumber
61801120
61801125
61801130
61801135
61801140
61801145
61801150
61801155
61801160
61801165
61801170
61801175
61801180
61801185
61801190
61801195
61801200
61801202
61801205
61801246
61801580
61801590
61801600
61801620
61801630
61801640
61801650
61801660
61801670
61801680
61801690
61801700
61801710
61801720
61801730
61801750
61801760
61801770
61801780
61801790
61801800
61801810
61801820
61801830
61801840
61801850
61801860
61801870
61801890
61801900
61801920
61801930
61801940
61801950
61801960
61801970
61801980
61801990
61801999
61802000
61802010
61802020
61802030
61802032
61802033
61802034
61802035
61802040
61802041
61802042
61802046
61802052
61802054
61802056
61802058
61802060
61802061
61802062
61802063
61802064
61802065
61802066
61802067
61802068
61802069
61802080
61802090
61802100
61802110
61802120
61802130
61802140
61802150
61802170
61802180
61802190
61802200
61802210
61802220
61802230
61802240
61802250
61802270
Page
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
1052
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1007
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1011
1011
1011
1011
1009
1009
1009
1009
1009
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
1012
896
896
896
896
896
896
896
896
896
907
907
907
907
907
907
907
907
907
PartNumber
61802300
61802301
61802302
61802303
61802304
61802305
61802306
61802307
61802308
61802330
61802331
61802332
61802333
61802334
61802335
61802336
61802337
61802380
61802390
61802400
61802410
61802420
61802430
61802440
61802450
61802470
61802480
61802490
61802500
61802510
61802520
61802530
61802540
61802550
61802570
61803020
61803030
61803040
61803050
61803060
61803070
61803080
61803090
61803110
61803120
61803130
61803140
61803160
61803170
61803180
61803190
61803200
61803210
61803220
61803230
61803240
61803250
61803260
61803270
61803280
61803290
61803300
61803310
61803330
61803340
61803350
61803360
61803370
61803380
61803390
61803400
61803420
61803430
61803440
61803800
61803801
61803802
61803803
61803804
61803805
61803806
61803807
61803808
61803809
61803810
61803811
61803812
61803813
61803814
61803815
61803816
61803817
61803818
61803819
61803820
61803821
61803822
61803823
61803824
61803825
61803826
61803827
61803828
Page
934
934
934
934
934
934
934
934
934
900
900
900
900
900
900
900
900
898
898
898
898
898
898
898
898
898
907
907
907
907
907
907
907
907
907
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
921
921
921
921
921
921
921
921
921
921
921
921
921
PartNumber
61803829
61803830
61803831
61803832
61803833
61803834
61803835
61803836
61803837
61803838
61803839
61803840
61803841
61803842
61803843
61803844
61803845
61803850
61803851
61803852
61803853
61803854
61803870
61803871
61803872
61803873
61803874
61803875
61803876
61803877
61803878
61803879
61803880
61803881
61803882
61803883
61803884
61803885
61803886
61803887
61804600
61804601
61804602
61804603
61804604
61804605
61804612
61804613
61804702
61804712
61804722
61804732
61804742
61804752
61804762
61804772
61804787
61804788
61804789
61804792
61804793
61804794
61804795
61804796
61804797
61804798
61804799
61805170
61805180
61805190
61805200
61805210
61805300
61805301
61805302
61805400
61805410
61805420
61805430
61805440
61805450
61805460
61805470
61805480
61805600
61805610
61805620
61805630
61805640
61805650
61805660
61805670
61805680
61805690
61806100
61806110
61806120
61806130
61806140
61806150
61806160
61806170
61806180
Page
921
921
921
922
922
922
922
922
922
922
922
922
922
922
922
922
922
920
920
920
920
920
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
913
908
908
908
908
908
908
908
908
926
926
926
926
926
926
926
926
926
927
927
926
927
927
927
927
927
927
927
1009
1009
1009
1009
1009
1014
1014
1014
932
932
932
932
932
932
932
932
932
931
931
931
931
931
931
931
931
931
931
893
893
893
893
893
893
893
893
893
PartNumber
61806190
61806200
61806210
61806550
61806555
61806560
61806565
61806570
61806575
61806580
61806615
61806616
61806617
61806618
61806619
61806620
61806621
61806622
61806625
61806630
61806631
61806635
61806640
61806641
61806645
61806650
61806651
61806655
61806660
61806665
61806670
61806671
61806672
61806675
61806676
61806677
61806678
61806679
61806680
61806681
61806682
61806683
61806684
61806685
61806686
61806687
61806688
61806689
61806690
61806691
61806692
61806693
61806694
61806695
61806696
61806697
61806698
61806699
61806700
61806710
61806720
61806730
61806740
61806760
61806770
61806780
61806790
61806800
61809400
61809410
61809420
61809430
61809440
61809450
61810350
61810360
61810380
61810390
61810400
61810410
61810420
61810430
61810440
61810450
61810460
61810470
61810490
61810500
61810510
61810520
61810530
61810540
61810550
61810560
61811110
61811120
61811130
61811140
61811150
61811160
61811170
61811180
61811190
Page
893
893
893
895
895
895
895
895
895
895
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
935
935
935
935
935
935
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
872
872
872
872
872
872
872
872
872
Index of Products
PartNumber
61811200
61811205
61811210
61811215
61811220
61811225
61811230
61811235
61811240
61811245
61811250
61811255
61811260
61811265
61811270
61811275
61812947
61812948
61812949
61812950
61812960
61812970
61812980
61812990
61813000
61813010
61813020
61813030
61813040
61813050
61813085
61813086
61813088
61813089
61813093
61813094
61813096
61813736
61813737
61813742
61813744
61813750
61813751
61813752
61813753
61813760
61813770
61813775
61813802
61813803
61813804
61813807
61813808
61813809
61813811
61813812
61813813
61813814
61813816
61813817
61813818
61813819
61813821
61813823
61813824
61813825
61813826
61813827
61813849
61813852
61813853
61813861
61813862
61813864
61813865
61813866
61813867
61813868
61813869
61813958
61813990
61814190
61814200
61814210
61814220
61814230
61814240
61814250
61814600
61814601
61814605
61814606
61814607
61815100
61815105
61815110
61815115
61815120
61815125
61815130
61815135
61815140
61815145
Page
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
872
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1066
1015
1015
1016
1016
999
999
999
999
999
999
999
1035
1035
1035
1034
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1034
1035
1034
1031
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1035
1078
1078
917
917
917
917
917
917
917
1035
1035
1035
1035
1035
863
863
863
863
863
863
863
863
863
863
PartNumber
61815150
61815155
61815160
61815165
61815170
61815175
61815180
61815185
61817800
61817820
61817830
61817840
61817850
61817860
61817870
61817880
61817890
61817900
61817910
61817920
61817930
61817940
61817950
61817960
61817970
61817980
61817990
61818000
61818011
61818020
61818030
61818040
61818050
61818060
61818070
61818080
61818090
61819100
61819110
61819120
61819130
61819140
61819150
61819160
61819170
61819180
61819190
61819200
61819210
61819220
61819260
61819270
61819280
61819300
61819310
61819320
61819330
61819340
61819350
61819360
61819370
61819380
61819390
61819400
61819410
61819420
61819430
61819440
61819450
61819460
61819470
61819480
61819490
61819500
61819510
61819520
61819530
61819540
61819550
61819560
61819570
61819580
61819590
61819600
61819610
61819620
61819630
61819640
61819650
61819660
61819670
61819680
61819690
61819700
61819710
61819720
61819760
61819770
61819780
61819800
61819810
61819820
61819830
Page
863
863
863
863
863
863
863
863
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
966
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
PartNumber
61819840
61819850
61819860
61819870
61819880
61819890
61819900
61819910
61819920
61819930
61819940
61819950
61819960
61819970
61819980
61819990
61820000
61820010
61820020
61820030
61820040
61820050
61820060
61820070
61820080
61820090
61820100
61820110
61820120
61820130
61820140
61820150
61820160
61820170
61820180
61820190
61820200
61820210
61820220
61820260
61820270
61820280
61820300
61820310
61820320
61820330
61820340
61820350
61820360
61820370
61820380
61820390
61820400
61820410
61820420
61820430
61820440
61820450
61820460
61820470
61820480
61820490
61820500
61820510
61820520
61820530
61820540
61820550
61820560
61820570
61820580
61820590
61820600
61820610
61820620
61820630
61820640
61820650
61820660
61820670
61820680
61820720
61820760
61820770
61820780
61820900
61820910
61820920
61820930
61820940
61820950
61820960
61820970
61820980
61820990
61821000
61821010
61821020
61821030
61821040
61821050
61821060
61821070
Page
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
967
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
968
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
PartNumber
61821080
61821090
61821100
61821110
61821120
61821130
61821140
61821150
61821160
61821170
61821180
61821190
61821200
61821210
61821220
61821230
61821240
61821250
61821260
61821270
61821280
61821290
61821300
61821310
61821320
61821360
61821370
61821380
61821400
61821410
61821420
61821430
61821440
61821450
61821460
61821470
61821480
61821490
61821500
61821510
61821520
61821530
61821540
61821550
61821560
61821570
61821580
61821590
61821600
61821610
61821620
61821630
61821640
61821650
61821660
61821670
61821680
61821690
61821700
61821710
61821720
61821730
61821740
61821750
61821760
61821770
61821780
61821790
61821800
61821810
61821820
61821860
61821870
61821880
61821900
61821910
61821920
61821930
61821940
61821950
61821960
61821970
61821980
61821990
61822000
61822010
61822020
61822030
61822040
61822050
61822060
61822070
61822080
61822090
61822100
61822110
61822120
61822130
61822140
61822150
61822160
61822170
61822180
Page
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
969
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
PartNumber
61822190
61822200
61822210
61822220
61822230
61822240
61822250
61822260
61822270
61822280
61822290
61822300
61822310
61822320
61822360
61822370
61822380
61822400
61822410
61822420
61822430
61822440
61822450
61822460
61822470
61822480
61822490
61822500
61822510
61822520
61822530
61822540
61822550
61822560
61822570
61822580
61822590
61822600
61822610
61822620
61822630
61822640
61822650
61822660
61822670
61822680
61822690
61822700
61822710
61822720
61822730
61822740
61822750
61822760
61822770
61822780
61822790
61822800
61822810
61822820
61822860
61822870
61822880
61822920
61822930
61822940
61822960
61822970
61823720
61823730
61823740
61823750
61825040
61825050
61825052
61825170
61825180
61825190
61825200
61825210
61825250
61825255
61825257
61825259
61825260
61825262
61825264
61825295
61825355
61825365
61825375
61825380
61825382
61825390
61825392
61825400
61825402
61830000
61830010
61830020
61830040
61830050
61830060
Page
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
971
972
972
972
972
972
1064
1064
1064
1064
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
938
1051
1051
1051
1051
1051
1051
PartNumber
61830070
61830110
61830120
61830130
61830140
61830150
61830160
61830170
61830290
61830291
61830292
61830300
61830302
61830310
61830312
61830320
61830322
61830330
61830332
61830333
61830335
61830340
61830350
61830360
61830370
61830380
61831001
61831003
61831004
61831005
61831006
61831007
61831009
61831011
61831013
61831014
61831016
61831020
61831021
61831022
61831023
61831024
61831025
61831026
61831041
61831043
61831044
61831045
61831046
61831047
61831049
61831051
61831053
61831054
61831056
61831060
61831061
61831062
61831063
61831064
61831065
61831066
61919400
61919401
61919402
61919403
61919404
61919405
61919406
61919407
61919408
61919409
61919410
61919411
61919412
61919413
61919414
61919415
61919416
61919417
61919418
61919419
61919420
61919421
61919422
61919423
61919424
61919425
61919426
61919427
61919428
61919429
61919430
61919431
61919432
61919433
61919434
61919435
61919436
61919437
61919438
61919439
61919440
Page
1051
1051
1051
1051
1051
1051
1051
1051
1056
1056
1056
1055
1055
1055
1055
1055
1055
1055
1055
1055
1055
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1057
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
974
974
974
974
974
974
976
PartNumber
61919441
61919442
61919443
61919444
61919445
61919446
61919447
61919448
61919449
61919450
61919451
61919452
61919453
61919454
61919455
61919456
61919457
61919458
61919459
61919460
61919461
61919462
61919463
61919464
61919465
61919466
61919467
61919468
61919469
61919470
61919471
61919472
61919473
61919474
61919475
61919476
61919477
61919478
61919479
61919480
61919481
61919482
61919483
61919484
61919485
61919486
61919487
61919488
61919489
61919490
61919491
61919492
61919493
61919494
61919495
61919496
61919497
61919498
61919499
61919500
61919501
61919502
61919503
61919504
61919505
61919506
61919507
61919508
61919509
61919510
61919511
61919512
61919513
61919514
61919515
61919516
61919517
61919518
61919519
61919520
61919521
61919522
61919523
61919524
61919525
61919526
61919527
61919528
61919529
61919530
61919531
61919532
61919533
61919534
61919535
61919536
61919537
61919538
61919539
61919540
61919541
61919542
61919543
Page
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
974
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
1189
Index of Products
PartNumber
61919544
61919545
61919546
61919547
61919548
61919549
61919550
61919551
61919552
61919553
61919554
61919555
61919556
61919557
61919558
61919559
61919560
61919561
61919562
61919563
61919564
61919565
61919566
61919567
61919568
61919569
61919570
61919571
61919572
61919573
61919574
61919575
61919576
61919577
61919578
61919579
61919580
61919581
61919582
61919583
61919584
61919585
61919586
61919587
61919588
61919589
61919590
61919591
61919592
61919593
61919594
61919595
61919596
61919597
61919598
61919599
61919600
61919601
61919602
61919603
61919604
61919605
61919606
61919607
61919608
61919609
61919610
61919611
61919612
61919613
61919614
61919615
61919616
61919617
61919618
61919619
61919620
61919621
61919622
61919623
61919624
61919625
61919626
61919627
61919628
61919629
61919630
61919631
61919632
61919633
61919634
61919635
61919636
61919637
61919638
61919639
61919640
61919641
61919642
61919643
61919644
61919645
61919646
1190
Page
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
PartNumber
61919647
61919648
61919649
61919650
61919651
61919652
61919653
61919654
61919655
61919656
61919657
61919658
61919659
61919660
61919661
61919662
61919663
61919664
61919665
61919666
61919667
61919668
61919669
61919670
61919671
61919672
61919673
61919674
61919675
61919676
61919677
61919678
61919679
62000100
62000102
62000105
62000110
62000111
62000112
62000113
62000114
62000115
62000116
62000117
62000118
62000120
62000121
62000122
62000123
62000124
62000125
62000126
62000127
62000128
62104
62105
62106
62120010
62120020
62120045
62120120
62120125
62120126
62120189
62120200
62120210
62120220
62120230
62120240
62120250
62120260
62120270
62120280
62120321
62200420
62200421
62200422
62200423
62200424
62200425
62200426
62200427
62200428
62200429
62200430
62200431
62200432
62200433
62200434
62200435
62200436
62200437
62200438
62200439
62200440
62200460
62722
63101010
63101020
63101030
63101040
63101050
63101060
Page
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
976
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
1033
477
477
478
998
998
999
1067
1067
1067
1017
1013
1013
1013
1013
1013
1013
1013
1013
1013
1068
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
1073
481
1021
1021
1021
1021
1021
1021
PartNumber
63101070
63101080
63101110
63101120
63102010
63102020
63103010
63103020
63103040
63104
63104010
63104020
63104030
63104040
63104050
63104060
63104070
63104080
63104160
63104170
63104180
63104190
63104200
63104340
63104350
63104360
63104370
63104380
63105010
63105020
63105040
63105050
63105060
63105070
63105110
63105120
63105130
63105140
63105150
63105210
63105220
63105230
63106020
63106040
63106080
63107010
63107020
63107040
63107070
63108010
63108040
63108050
63110010
63110020
63111010
63111020
63112010
63112020
63204015
63204025
63204035
63204045
63204055
63204065
63204075
63204085
63204095
63204105
63204115
63204125
63204135
63204145
63204155
63204165
63204175
63204185
63204195
63204205
63204215
63204225
63204235
63204245
63204255
63204265
63204275
63204285
63204295
63204305
63204315
63204325
63204335
63204345
63204355
63204365
63204375
63204385
63204395
63204405
63204415
63204425
63204435
63204445
63204455
Page
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1021
1021
478
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1018
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1018
1018
1018
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1019
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
PartNumber
63204465
63204475
63204485
63204495
63204505
63204515
63204525
63204535
63204545
63204555
63204565
63204575
63204585
63204595
63204605
63204615
63204625
63204635
63204645
63204655
63204665
63204675
63204685
63204695
63204705
63300100
63300110
63300120
63300130
63300140
63300150
63300160
63300170
63501010
63501012
63501020
63501022
63501060
63501070
63501071
63501080
63501090
63501120
63501130
63501140
63501150
63501520
63501530
64400010
64400020
64400030
64400040
64400050
64400060
64400070
64400080
64400090
64400100
64400110
64400120
64400130
64400140
64400150
64400160
64400170
64400180
64400200
64400210
64400220
64400230
64400240
64400250
64400251
64400252
64400500
64400501
64400502
64400503
64400504
64400505
64400506
64400507
64400508
64400650
64400651
64400823
64400824
64400825
64400826
64400827
64453660
64453670
64453680
64453690
64453700
64453710
64453720
64453730
64453750
65500200
65500205
65500210
65500215
Page
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
1022
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
897
919
919
919
919
919
919
919
919
899
899
899
899
899
899
899
899
899
892
892
892
892
892
892
892
858
858
858
858
858
858
858
858
858
874
874
874
874
PartNumber
65500220
65500225
65500230
65500235
65500240
65500245
65500250
65500255
65500260
65500265
65500270
65500275
65500390
65500395
65500403
65500404
65500405
65500410
65500415
65500420
65500425
65500430
65500435
65500440
65500445
65500455
65500458
65500459
65500460
65500465
65500466
65500467
65500468
65500469
65500470
65500475
65500480
65500485
65500490
65500495
65500600
65500610
65500620
65500630
65500631
65500632
65500633
65500634
65500635
65500636
65500637
65500638
65500639
65500640
65500641
65500642
65500643
65500644
65500645
65500646
65500647
68100050
68100055
68100060
68100065
68100075
68100080
68100085
68100090
68100095
68100100
68100105
68100110
68100115
68100120
68100125
68100130
68100135
68100140
68100145
68100150
68100155
68100160
68100165
68100170
68100175
68100180
68100185
68100190
68100195
68100200
68100205
68100210
68100215
68100220
68100225
68880005
70002622
70002623
70002624
70002625
70002628
70002629
Page
874
874
874
874
874
874
874
874
874
874
874
874
883
883
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
883
883
883
883
883
883
882
882
883
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
873
883
883
883
883
883
883
883
883
883
882
882
882
882
882
882
882
882
882
882
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
241
241
241
241
241
241
PartNumber
70002630
70002631
70002634
70002635
70002636
70002637
70002640
70002641
70002642
70002643
70002646
70002647
70002648
70002649
70002651
70002652
70002653
70002654
70002656
70002657
70002658
70002659
70002661
70002662
70002663
70002664
70002666
70002667
70002668
70002669
70002670
70002671
70002672
70002673
70002681
70002682
70002683
70002684
70002687
70002688
70002689
70002690
70002699
70002700
70002701
70002702
70002705
70002706
70002707
70002708
70002709
70002710
70002711
70002712
70002716
70002717
70002718
70002719
70002721
70002722
70002723
70002724
70002726
70002727
70002728
70002729
70002731
70002732
70002734
70002735
70002750
70002751
70002752
70002753
70002754
70002755
70002756
70002757
70002758
70002759
70002760
70002761
70005200
70005400
70006200
70010200
70010400
70015200
70016200
70020200
70020400
70022200
70022400
70035200
70035400
70036200
70036400
70040200
70040400
70040600
70042200
70042400
70042600
Page
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
241
241
241
241
241
241
241
241
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
613
613
614
616
616
615
615
611
611
612
612
626
626
627
627
629
630
630
629
629
629
PartNumber
70044200
70044400
70045200
70045400
70046200
70050400
70050600
70052400
70052600
70054200
70054400
70055200
70055400
70057200
70057400
70060200
70060400
70061200
70061400
70064200
70064400
70065200
70065400
70085200
70085400
70086200
70086400
70090200
70090400
70092200
70092400
70094200
70094400
70095200
70095400
70096000
70096200
70100200
70100400
70102200
70102400
70104200
70104400
70105200
70105400
70107200
70107400
70110200
70110400
70111200
70111400
70114200
70114400
70115200
70115400
70135200
70135400
70136200
70136400
70140400
70140600
70142400
70144400
70144600
70145200
70145400
70146200
70146400
70150400
70150600
70152400
70152600
70154400
70154600
70155400
70155600
70157400
70157600
70160200
70160400
70161200
70161400
70164200
70164400
70165200
70165400
70250200
70250201
70250202
70250203
70250204
70250205
70250206
70250207
70250208
70250209
70250210
70250211
70250212
70250213
70250214
70250215
70250216
Page
618
618
628
628
628
620
620
619
619
620
620
617
617
619
619
623
623
623
623
624
624
624
624
634
634
641
641
644
644
643
643
640
640
642
642
641
642
638
638
636
636
639
639
637
637
636
636
633
633
633
633
632
632
632
632
654
654
655
655
658
658
657
645
645
656
656
656
656
647
647
649
649
646
646
648
648
649
649
652
652
652
652
653
653
653
653
606
606
606
606
606
606
607
607
607
607
608
608
608
608
609
609
609
Index of Products
PartNumber
70250217
70250219
70250220
70250221
70250222
70261130
70261131
70261132
70261133
70261134
70261135
70261136
70261137
70261138
70261139
70261140
70261141
70261143
70261144
70261145
70261146
70261147
70261148
70261149
70261150
70261151
70261152
70261153
70261154
70261155
70261156
70261160
70261163
70261166
70261185
7027000
7027001
7027004
7027007
7027010
7027012
7027015
7027016
7027017
7027020
7027021
7027022
7027024
7027025
7027030
7027031
7027032
7027034
7027035
7027038
7027046
7027052
7027054
7027055
7027056
7027057
7027058
7027059
7027060
7027061
7027062
7027063
7027064
7027065
7027066
7027067
7027068
7027069
7027070
7027071
7027073
7027074
7027080
7027081
7027082
7027083
7027084
7027085
7027086
7027087
7027088
7027089
7027090
7027091
7027092
7027093
7027094
7027130
70301549
70301550
70301553
70301554
70301563
70301564
70301567
70301568
70301569
70301575
Page
609
610
610
610
610
248
248
248
248
248
248
248
248
248
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
148
148
148
148
148
148
148
148
148
149
149
149
149
149
149
149
149
148
148
149
149
150
150
150
150
150
150
150
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
PartNumber
70301578
70301583
70301585
70301586
70301588
70301594
70301597
70301598
70301600
70301601
70314100
70315100
70316100
70317100
70335583
70335584
70335595
70335596
70345476
70345503
70345521
70345522
70345541
70345542
70345543
70345545
70362272
7038859
7038860
7038861
7038862
7038864
7038865
7038866
7038867
7038868
70388718
70388719
70388720
70388721
70388722
70388724
70388726
70388727
70388728
70388730
70388731
70388732
70388733
70388734
70388735
7038880
7038881
7038882
7038883
7038884
7038885
7038886
7038887
70389020
70391522
70392839
70392984
70399965
70399966
70399967
70399968
70399969
70410000
70410001
70410002
70415001
70415002
70415005
70430001
70430002
70430003
70430004
70430005
70430006
70430007
70430008
70430069
70430096
70430149
70430150
70430151
70430249
70430250
70430251
70430252
70431018
70444000
70450000
70450400
70455200
70455400
70456200
70456400
70460200
70460400
70462200
70462400
Page
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
562
562
562
562
238
238
238
238
237
237
237
237
237
237
237
237
249
377
377
377
377
377
377
377
377
377
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
376
376
376
377
377
377
377
377
236
236
237
238
1053
1053
1053
1053
1053
237
237
238
239
239
239
235
235
235
235
236
236
236
236
235
236
236
235
235
240
240
240
240
236
596
599
599
598
598
598
598
594
594
595
595
PartNumber
70474000
70480200
70480400
70485200
70485400
70486200
70486400
70490200
70490400
70492200
70492400
7072400
7072401
7072402
7072403
7072404
7072405
7072406
7072407
7072408
7072409
7072410
7072414
7072415
7072416
7072417
7072500
7072501
7072502
7072507
7072508
7072509
7072510
7072511
7072512
7072513
7072514
7072515
7072516
7072517
71002843
71002844
71002846
71002847
71220115
71220116
71220117
71220118
71220119
71220120
71220121
71220122
71220131
71220132
71220133
71220134
71220135
71220136
71220137
71220138
71220151
71220152
71220153
71220154
71220163
71220164
71220165
71220166
71222231
71222232
71222234
71222239
71222240
71222241
71222242
71222243
71222292
71222295
71222296
71222298
71222299
71222301
71222302
71222304
71222305
71222373
72004000
72004010
72004100
72004110
72004200
72004210
72044000
72044010
72044020
72044030
72044100
72044110
72044120
72044130
72044200
72044210
72044220
Page
602
605
605
604
604
604
604
600
600
601
601
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
253
253
253
253
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
245
245
245
245
245
245
245
245
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
669
669
669
669
669
669
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
PartNumber
72044230
72064000
72064010
72064020
72064030
72064100
72064120
72064130
72064200
72064210
72064220
72064230
72400000
72400001
72401000
72401600
72401601
72402000
72402001
72402600
72402601
72403000
72403100
72404000
72404100
73000000
73000001
73000002
73000003
73000004
73000005
73000006
73000007
73000008
73000009
73000010
73000011
73000012
73000013
73000014
73000015
73000016
73000017
73000020
73000021
73000023
73000024
73000025
73000026
73000027
73000028
73000029
73000030
73000031
73002700
73002701
73002702
73002703
73002704
73002705
73002706
73002707
73002708
73002709
73002710
73002711
73002712
73002713
73002714
73002715
73002716
73002717
73002718
73002719
73002720
73002721
73002722
73002723
73002724
73002725
73002726
73002727
73002728
73002729
73002730
73002731
73002732
73002733
73002734
73002735
73002736
73002737
73002738
73002739
73002740
73002741
73002742
73002743
73002744
73002745
73002746
73002747
73002760
Page
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
672
678
678
678
678
678
678
678
678
678
678
678
678
678
685
685
685
685
685
685
685
685
686
686
686
686
686
686
686
686
686
686
686
686
686
685
685
685
685
685
685
685
685
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
675
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
674
673
PartNumber
73002761
73002762
73002763
73002764
73002765
73002766
73002767
73002768
73002769
73002770
73002771
73008000
73008010
73008500
73008510
73018000
73018010
73018500
73018510
73028000
73028010
73028500
73028510
73220107
73220108
73220109
73220110
73220111
73220112
73220113
73220114
73220123
73220124
73220125
73220126
73220127
73220128
73220129
73220130
73220139
73220140
73220141
73220142
73220143
73220144
73220145
73220146
73220147
73220148
73220149
73220150
73220155
73220156
73220157
73220158
73220159
73220160
73220161
73220162
73220200
73220201
73220202
73220203
73220204
73220205
73220206
73220207
73220208
73220209
73220210
73220211
73220212
73220213
73220214
73220215
73220216
73220217
73220218
73220219
73220220
73220221
73220222
73220223
73220224
73220230
73220231
73220232
73220233
73220234
73220235
73220236
73220237
73220238
73220239
73220842
73220843
73220844
73220846
73220847
73220848
73220849
73220850
73220851
Page
673
673
673
673
673
673
673
673
673
673
673
676
676
676
676
676
676
676
676
676
676
676
676
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
245
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
250
250
250
250
250
250
250
250
250
PartNumber
73220852
73220853
73220854
73220855
73220856
73220860
73220861
73220862
73220863
73221558
73221559
73221560
73221561
73221562
73221563
73222322
73222323
73222324
73222325
73222326
73222327
73222334
73222335
73222336
73222337
73222375
73222381
73222385
73222386
74020601
74020601
74033000
74033001
74033100
74033101
74034000
74034001
74034100
74034101
74034500
74034500
74034501
74034501
74034600
74034601
74200600
74200600
74303559
74305559
74305659
74305759
74305859
74306059
74306159
74306659
74306759
74306859
74307059
74307159
74307259
74307459
74308259
74308559
74308659
74308959
74309159
74309960
74313361
74313661
74320092
74320106
74320320
74320499
74320540
74321272
74321426
74322480
74322629
74323073
74323522
74323672
74880092
74880093
74880097
74880098
74880127
74880128
74880129
74880130
74880131
74880132
74880134
74880135
74880136
74880137
74880138
74880139
74880141
74880142
74880143
74880145
74880146
74880147
Page
246
246
246
246
246
246
246
246
246
250
250
250
250
250
250
251
251
251
251
251
251
249
249
249
251
251
249
251
251
678
687
687
687
687
687
687
687
687
687
678
687
678
687
687
687
678
687
236
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
249
249
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
258
259
260
260
256
256
257
256
256
257
256
256
257
256
256
257
256
256
257
256
256
259
PartNumber
74880148
74880149
74880151
74880152
74880153
74880158
74880159
74880160
74880161
74880162
74880163
74880164
74880167
74880168
74880169
74880170
74880171
74880173
74880174
74880200
74880201
74880202
74880203
74880204
74880205
74880206
74880207
74880208
74880209
74880210
74880211
74880212
74880213
74880214
74880215
74880216
74880217
74880218
74880219
74880220
74880221
74880222
74880223
74880224
74880225
74880226
74880227
74880228
74880229
74880230
74880231
74880232
74880233
74880234
74880235
74880236
74880237
74880238
74880239
74880240
74880241
74880242
74880243
74880244
74880245
74880246
74880247
74880248
74880249
74880250
74880251
74880252
74880253
74880254
74880255
74880256
74880257
74880258
74880259
74880260
74880261
74880270
74880550
74880558
74880559
74880574
74880582
75007710
75007710
75007810
75007810
75017400
75017500
75018010
75018010
75018110
75018110
75018310
75018310
75018410
76003000
76003510
76004000
Page
259
259
259
259
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
260
260
260
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
264
264
264
264
264
264
264
265
265
265
265
265
265
265
266
266
266
266
267
267
267
267
267
268
268
268
268
268
268
269
269
269
269
269
269
270
270
270
270
259
156
156
260
156
156
679
688
679
688
688
688
679
688
679
688
679
688
679
683
683
683
1191
Index of Products
From part number 76004510 to CE9919
PartNumber
76004510
76083000
76083510
76084000
76123000
76123100
76123510
76123610
76124000
76124100
76124510
76124610
76133000
76133510
76134000
76134510
76143000
76144000
76144510
76153000
76153510
76154000
76154510
79005200
79005400
79005600
79006200
79006400
79006600
79010200
79015200
79015400
79015600
79016200
79016400
79016600
79020200
79020400
79022200
79022400
79035200
79035400
79036200
79036400
79040200
79040400
79040600
79042200
79042400
79042600
79044200
79044400
79045200
79046200
79046400
79046600
79050400
79050600
79052400
79052600
79054200
79054400
79055200
79055400
79055700
79057200
79057700
79060200
79060400
79061200
79061400
79061600
79064200
79064400
79064600
79065200
79065400
79065600
79085200
79085400
79086200
79086400
79090200
79090400
79090401
79092200
79092400
79094200
79094400
79094600
79095200
79095400
79096000
79096200
79096400
79100200
79100400
79100800
79102200
79102400
1192
Page
683
684
684
684
685
685
685
685
685
685
685
685
686
686
686
686
686
686
686
684
684
684
684
613
613
613
614
614
613
616
615
615
614
615
615
614
611
611
612
612
626
626
627
627
629
630
630
629
629
629
618
618
628
628
628
627
620
620
619
619
620
620
617
617
617
619
619
623
623
623
623
622
624
624
623
624
624
624
634
634
641
641
644
644
644
643
643
640
640
640
642
642
641
642
642
638
638
638
636
636
PartNumber
79102800
79104200
79104400
79104800
79105200
79105400
79107200
79107400
79110200
79110400
79111200
79111400
79114200
79114400
79115200
79115400
79128600
79135200
79135400
79136200
79136400
79140400
79140600
79142400
79142600
79144400
79144600
79144800
79145400
79146400
79150400
79150600
79150800
79152400
79152600
79152800
79154400
79154600
79154800
79155400
79155600
79157400
79157600
79160200
79160400
79161200
79161400
79164200
79164400
79165200
79165400
79178500
79450000
79450400
79455200
79455400
79456200
79456400
79460200
79460400
79462200
79462400
79480200
79480400
79485200
79485400
79486400
79490200
79490400
79492200
79492400
8110003
8110013
8110023
8110033
8110063
8120001
8120002
8120003
8120004
8120011
8120012
8120013
8120014
8120021
8120022
8120023
8120024
8120031
8120032
8120033
8120034
8120061
8120062
8120063
8120064
83250002
83250003
83250022
83250023
Page
636
639
639
639
637
637
636
636
633
633
633
633
632
632
632
632
638
654
654
655
655
658
658
657
657
645
645
645
656
656
647
647
647
649
649
649
646
646
646
648
648
649
649
652
652
652
652
653
653
653
653
647
599
599
598
598
598
598
594
594
595
595
605
605
604
604
604
600
600
601
601
202
202
202
202
202
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
206
984
984
1068
1068
PartNumber
83250043
83251060
83251061
83251080
83251101
83251111
83251121
83251131
83251141
83251300
83251301
83251320
83251321
83251350
83251351
83251402
83251406
83251422
83251426
83251450
83251451
83251454
83251456
83251466
83251468
83251478
83251479
83251575
83251576
83251670
83251671
83251672
83251673
83251674
83251680
83251681
83251682
83251683
83251684
83251690
83251691
83251692
83251693
83251694
83251995
83252005
83252010
83252011
83252014
83252020
83252024
83252027
83252028
83252047
83252081
83252084
83252642
83252650
83252651
83252653
83252654
83252656
83252657
83252660
83252670
83252671
83252672
83252673
83252674
83252675
83252676
83252693
83252694
83252695
83252887
83252889
83253012
83254120
83254122
83254150
83254151
83254152
83254153
83254154
83254155
83254156
83254157
83254158
83254159
83254160
83254161
83254162
83254163
83254164
83254165
83254166
83254167
83254168
83254169
83254170
Page
984
982
982
979
962
962
962
962
962
946
946
946
946
946
946
944
944
944
944
944
944
944
944
944
944
944
944
992
992
954
954
954
954
954
954
954
954
954
954
954
954
954
954
954
960
982
984
984
984
982
988
982
982
988
982
982
986
985
985
985
985
985
985
985
986
986
986
986
986
986
987
986
986
985
986
986
982
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
PartNumber
83254171
83254172
83254173
83254174
83254175
83254177
83254178
83254179
83254180
83254181
83254182
83254183
83254184
83254185
83254186
83254189
83254191
83254192
83254193
83254194
83254195
83254196
83254198
83254199
83254200
83254201
83254202
83254210
83254211
83254212
83254213
83254214
83254222
83254223
83254224
83254354
83254359
83254372
83254374
83254375
83254376
83254378
83254406
83254420
83254426
83254440
83254446
83254460
83254466
83254480
83254486
83254500
83254506
83254520
83254526
83254620
83254650
83254660
83254670
83254680
83254690
83254701
83254710
83254714
83254718
83254719
83254750
83254760
83254765
83254960
83254961
83254963
83254964
83254965
83254974
83254976
83254977
83254978
83254982
83255011
83255012
83255013
83255014
83255015
83256096
83256097
83256142
83256143
83256144
83256145
83256146
83256147
83256148
83256149
83256150
83256151
83256152
83256153
83256154
83256155
Page
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
957
958
958
958
958
958
956
956
956
965
965
965
965
965
965
965
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
964
950
950
950
950
951
950
950
950
950
950
950
949
949
949
983
983
983
983
983
983
983
983
983
983
965
965
965
965
965
977
977
948
948
948
948
948
948
948
948
948
948
948
948
948
948
PartNumber
83256160
83256161
83256198
83256199
83256200
83256203
83256204
83256206
83256207
83256209
83256210
83256212
83256213
83256215
83256216
83256218
83256219
83256221
83256222
83256224
83256225
83256228
83256229
83256230
83256231
83256232
83256233
83256234
83256235
83256236
83256237
83256238
83256239
83256240
83256241
83256242
83256243
83256244
83256245
83256542
83256544
83256545
83256546
83256548
83256549
83256550
83256551
83256553
83256555
83257103
83257104
83259070
83259078
83259079
83259080
83259081
83259084
83259086
83259087
83259088
83259091
83259584
83259598
83259602
83259603
83259604
83259609
83259874
83259875
83259876
83259877
83259878
83259879
83259881
83259882
83259883
83259884
83259885
83259886
83259887
83259888
83259889
83259890
83259950
83259951
83259952
83259953
83259954
83260026
83260027
83260028
83260029
83260030
83260031
83260032
83260033
83260034
83260035
83260036
83260037
Page
948
948
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
977
948
948
948
948
948
948
948
948
948
948
990
990
983
983
983
983
983
983
983
983
983
983
980
980
980
980
981
981
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
955
982
982
982
982
982
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
PartNumber
83260038
83260039
83260040
83260041
83260042
83260043
83260044
83260045
83260046
83260047
83260048
83260049
83260050
83260051
83260164
83260165
83260166
83260167
83260168
83260169
83260170
83260171
83260172
83260173
83260174
83260175
83260176
83260177
83260178
83260179
83260180
83260181
83260182
83260183
83260184
83260185
83260186
83260187
83260188
83260189
83260190
83260191
83260192
83260193
83260194
83260195
83260196
83260197
83260198
83260199
83260200
83260201
83260205
83260206
83260260
83260261
83260262
83274670
83280005
83280006
83280029
83280030
83280031
83280032
83280033
83280034
83280035
83280036
83280037
83280038
83280039
83280040
83280041
83280042
83280043
83280044
83280045
83280046
83280249
83280250
83280251
83280252
83280253
83280254
83290100
83290102
83290103
83290104
83290105
83290106
83290107
83290108
83290109
83290110
83290111
83290112
83290113
83290114
83290115
83290116
Page
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
953
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
978
952
952
952
952
952
952
961
961
961
981
981
981
981
981
981
981
946
964
983
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
947
963
963
963
963
963
963
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
PartNumber
83290117
83290118
83290119
83290120
83290121
83290122
83290123
83290124
83290125
83290126
83290127
83290128
83290129
83290130
83290131
83290132
83290133
83290134
83290135
83290136
83290137
83290138
83290139
83290140
83290141
83290142
83290143
83290144
83290145
CE217489
CE5076
CE5091
CE5092
CE5093
CE6147
CE6148
CE6149
CE6150
CE6151
CE6152
CE6154
CE6155
CE6321
CE6323
CE6324
CE6326
CE6382
CE6547
CE6548
CE6549
CE6550
CE6551
CE6552
CE6553
CE6554
CE6555
CE6556
CE6647
CE6648
CE6649
CE6650
CE6651
CE6652
CE6653
CE6654
CE6655
CE6656
CE6660
CE6661
CE6662
CE6664
CE6847
CE6848
CE6849
CE6850
CE6851
CE6852
CE6853
CE6854
CE6855
CE6856
CE9135
CE9138
CE9139
CE9147
CE9150
CE9151
CE9152
CE9153
CE9913
CE9914
CE9914D
CE9916
CE9917
CE9918
CE9919
Page
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
959
415
482
478
479
479
475
475
475
475
475
475
475
475
476
476
477
573
482
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
475
475
475
475
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
527
527
527
527
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
Glossary
ACR
Abbreviation for Attenuation to Crosstalk Ratio. The ACR value indicates the relationship between the near-end crosstalk and the attenuation at a certain frequency.
Angle of beam spread

Half the vertical angle of the cone within which the injected power
in a light waveguide with uniform illumination is equal to a specified
fraction of the total injected power.
Address bus
System of associated cables, to which address bits can be transferred.
ANSI
Abbreviation for the American National Standards Institute. An
American committee which, similar to the German DIN, develops
and publishes standards.
Alternating current
The alternating current is produced by linking three alternating currents with identical oscillation values and frequencies. Also known as
multi-phase alternating current.
Aluminium sheath
The aluminium sheath is lighter than the lead sheath, has better conductivity and greater resistance, however must include a plastic sheath
to protect against corrosion.
American wire gauge
Cables or cores according to American cross-sections/dimensions.
High AWG number small cross-section, low AWG number large
cross-section (see Table T16).
Ampacity
Maximum permitted current that can be transmitted under defined
conditions. VDE0298, Part 4.
Ampere
The strength of an electric current that flows through a conductor. Unit
of measurement for the electric current (A).
Antioxidant, Oxidation inhibitor

As antioxidants may colour rubber compounds, they are generally only
ever used for dark compounds. They prevent the compounds from
becoming brittle too early.
Approved cables
Approved control and data network cables with certification, standards
such as VDE, UL/CSA.
Armouring
Also known as reinforcement. Armouring is a mechanical protection for
cables. It is produced in a variety of ways and using a wide range of
materials, depending on the expected loads on the cable. It can be
made of steel wire braiding, circular or flat steel wires, strip iron or
combinations of these materials.
Armouring types
Commonly used are the flat steel wire, steel band, profile steel wire
and round steel wire armouring with outer protective cover. There are
also steel wire armourings with an anti-twist tape (steel band), however
without an outer protective cover (for interior spaces).
Armouring, armour
A special electromechanical or mechanical protection against external
stresses, for the improvement of the reduction factor and for the
absorption of tensile forces. Plastic fibres are used instead of metallic
armouring for fibre optic cables.
1193
SILVYN
Aging resistance
As cables are often subject to environmental influences over decades
(life cycle), i. e. chemical, electrical and climatic exposure, it is these
properties that are to be tested. Here, all the materials found in cables
are briefly tested under extreme conditions. All materials should have
a very high aging resistance.
Anti-kink cable glands

Mechanism that is part of a cable gland and provides additional
protection if a flexible cable is frequently subjected to bending (e.g.
SKINDICHT SR-SV-M at Lapp).
FLEXIMARK
Aging
The change in the properties (predominantly tensile strength and
expansion) of a material over time under specific conditions such as
temperature, UV radiation, ozone influence, chemical and thermal
loads, etc.
Antenna cable
Antenna cables are coaxial high-frequency cables for receiver connections, domestic distribution grids and single antenna installations. They
are mainly used in receiving and distribution stations for sound and
television broadcasting. They must guarantee a low-reflection signal
transmission.
ACCESSORIES
Adhesion
Adhesive, cohesive and density property of the outer sheath of a cable.
Low adhesion property important e.g. for drag chain use in order to
avoid the cables from sticking to each other.
HITRONIC
Analog signal transmission

Transmission of continuously variable signals with which the light output is modulated.
EPIC
Absorption
Cause for attenuation of a fibre optic cable.
APPENDIX
SKINTOP
Simply and quickly find the most important terms relating to

electrical engineering.
ETHERLINE
UNITRONIC
Glossary
LFLEX
Appendix
LFLEX
ASI (Actor-Sensor-Interface)
Bus system for the lowest level of automation. Facilitates the simple
connection of sensors, actuators and integrated systems to the first
control level. See Master-Slave principle. Up to 248 binary inputs and
outputs per grid, one cable for information and energy, reversepolarity
protected connection technology, 100 m cable length or up to 300 m
with repeaters, open tree structure of grid, protection class up to IP 67,
cycle time <5 ms, high immunity to interference and fault tolerance.
HITRONIC
ETHERLINE
Glossary
UNITRONIC
Appendix
AS
Abbreviation for Australian Standard.
ASME
Abbreviation for the American Society of Mechanical Engineers (USA).
Assembly
A ready-to-install cable. It is cut to the appropriate length and fitted
with connecting elements (plugs, cable lugs, etc.) at the ends.
Banding
Wrapping a bundle of wires with relatively narrow paper, textile, plastic
or metal strips.
ASTM
Abbreviation for the American Society of Testing and Materials.
Bandwidth
Frequency range of a fibre optic cable within which data can be transmitted within a particular time frame. The greater the bandwidth, the
more data that can be transmitted. The transmission speed depends
on the bandwidth of the entire network.
EPIC
SKINTOP
Attenuation
Attenuation is the reduction of the signal amplitude during transmission to a medium. It increases with the rising frequency and cable
length. The signal level is impaired in the process.
Attenuation a
The reduction of the optical signal power between two cross-sectional
surfaces of a fibre optic cable due to losses. The unit of measurement
is decibels (dB).
Attenuation coefficient a
The attenuation relative to the length of a fibre optic cable. The standard unit of measurement is decibel/kilometre (dB/km).
SILVYN
Backtwist
The term relates to the stranding process. The technical design of the
stranding machine twists the elements to be processed into a strand
without torsion.
BALUN
Balun is a term combining balanced and unbalanced. Baluns are
used for adjusting impedance and symmetry in the various transmission media in copper grids.
ATEX approval
This approval is required for the intended use of devices and protection
systems in areas at risk to explosions.
FLEXIMARK
the backscattered light using a beam splitter on the transmitter, it is

possible to measure not only the length and damping of an installed
light waveguide from one end but also local irregularities, e.g. light
losses in splices.
Automotive cable
Vehicle cables are cores and cables used in passenger cars and trucks
(e.g. LFLEX TRUCK at Lapp).
AWG
Abbreviation for American Wire Gauge. Standard expression for the
wire diameter. The smaller the AWG value, the bigger the wire diameter.
The actual values (mm) depend on the core resolution, regardless of
whether a fixed conductor or a strand is used.
AWM
UL marking for Appliance Wiring Material.
Bandwidth-length product
Measurement for the frequency range that can be transmitted by a fibre
optic cable one kilometre in length. It is a constant value.
BASEC
Abbreviation for the British Approvals Service for Cables. Certification
body Great Britain and Northern Ireland.
Basic raw materials
In addition to the basic raw material, synthetic materials contain
a range of other components such as stabilisers, softeners, filler
and colour.
Batteries Act
The Battery Act came into force in 2009 and also covers the registration and return of batteries.
Battery cables
Link between battery and generator in the engine. They are developed,
manufactured and delivered in accordance with customer requirements/product specifications.
ACCESSORIES
APPENDIX
Baud
Unit for a modulation rate in the transmission of communications.
One step per second. 1 bit/s = baud, 1 Mbit/s = 1 Mbaud see Bit
Backscatter
A small fraction of the light that is deflected from its course due to
dispersion travels in a reverse direction, i. e. in the light waveguide
back to the transmitter. By observing the chronological progression of
Backbone
Backbone or secondary wiring is the connection between the building
distributor and the individual floor distributors in a structured wiring
system.
1194
Bandwidth product
The bandwidth product is what results when the bandwidth of a glass
fibre cable is multiplied with the length of the measured section.
Bel
1 Bel = 10 decibels. In highfrequency technology, the common unit of
measurement for attenuation and, like decibel, a dimensionless ratio.
Bending capacity
The bending capacity indicates how far a product can bend without
forfeiting function.
Bending cycle
Number of bends repeated in the drag chain (How often was a cable
actively stressed during testing or during application?)
Broadband
Transmissions in which the signals are transmitted by a high number
of oscillations per second (glass fibre technology).
Bending radii
Permissible radius for occasional or constant bending of cables. The
bending radius is defined as a multiple of the cable diameter. The construction of the cables determines the minimum permissible bending
radius, which allows it to be increased or reduced. The permissible
bending radii must be adhered to when laying power lines and cables.
The standard values are between 15 x D and 30 x D, depending on
construction type and regulation. D is the outer diameter of the cable.
(At Lapp: LFLEX FD with 5 x D or 7.5 x D).
BS
Abbreviation for British Standard. Standards body for Great Britain,
similar to VDE in Germany.
Braid angle
Variation in degrees between the longitudinal axis and the wire routing
within the braid.
Braiding
Arrangement of interlaced wires or threads forming part of the structure of a cable. Copper wire braiding is used for screening, while
braiding made of textile, plastic thread or steel wire performs supporting or carrying, i. e. mechanical, functions. Braiding can be close or
wide meshed (coverage density in percent) with different angles of
twist.
Breakdown
This refers to electrical breakdown between two conductors or a conductor in water during the testing process, when the insulation can no
longer withstand the constantly increasing voltage (breakdown voltage)
or if a fault in the insulation results in a breakdown within a specified
time at a constant voltage.
Breaking load, ultimate load
The product of nominal cross-section and tensile strength is the breaking load.
British Standard Wire Gauge
Also known as NBS (New British Standard), SWG (Standard Wire
Gauge), Legal Standard and Imperial Wire Gauge. A modified version of
the Birmingham Wire Gauge, a standard from Great Britain valid for all
wires.
Cable carrier
An assembly of linked, hinged support elements for directional, dynamic
routing of all types of flexible bending power cables.
Cable data
The cable type file is part of the CAE software from ePLAN. The cable
type file defines the number of cores, their colour code, the PE core
and the screening for all cables. In the Lapp item master data for
ePLAN, the cable type is assigned to the relevant item. This means
that when a Lapp item is selected, each core is automatically assigned
the appropriate colour code in the ePLAN circuit diagram.
Cable gland
The brand name is SKINTOP at Lapp. A cable gland is a device that is
designed to guide a cable or an insulated conductor into a sheath and
provides a seal and a restraint mechanism. It can also have other functions, e.g. kink prevention, strain relief, potential equalisation, earthing, insulation or a combination of these.
Cable gland size
The following sizes are currently defined in EN 60562: M 12 x 1.5;
M 16 x 1.5; M 20 x 1.5; M 25 x 1,5; M 32 x 1.5; M 40 x 1.5; M 50 x 1.5;
M 63 x 1.5; M 75 x 1.5; M 90 x 2; M 110 x 2. M stands for metric.
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
Cable
Combination of several cores with protective layers (sheath) or sheathing of a single core. The sheathing protects the cores against all kinds
of harmful influences. Cables are used to transport electric current
(power cables), transmit information using an electric current (data
cables) or to transfer information using light waves (light waveguide
cables). The term line is also commonly used, depending on the application. It is not possible to exactly delineate the two terms. In general,
the term cable is used for installations outside buildings. In practice,
however, the terms are used interchangeably. Combination of any
number of cores under a sheath.
SKINTOP
Blue cable
Cable for intrinsically safe systems in hazardous locations. The compulsory colour code here is blue, RAL 5015. (For Lapp, LFLEX EB. These
cable types are also available with shielding, e.g. LFLEX EB CY,
UNITRONIC EB CY).
SILVYN
Bit error rate, BER

Ratio of error bits to the overall number of bits received during a specific period.
Bus system
The bus system is a system of cables that transmits information and
data.
FLEXIMARK
Bit
The smallest unit for representing binary data, significance either 0 or
1. It is the basic unit for transmission information in digital systems. A
byte is a group of 8 bits.
Bundle
Several cores or pairs that are stranded into a group and in turn make
up one element of a strand assembly.
ACCESSORIES
Binary
Property restricted to just two values.
BSI
Abbreviation for British Standard Institution Great Britain.
Cable print
Coloured marking on the outer sheath of individual elements or cables
using symbols, names and other markings.
Cable set-up
Describes (from inside to out) the materials used for cables, their
design and properties and the position of the individual elements.
1195
APPENDIX
Bending test at low temperature

Cold flexibility test for cables. A cold cable is wrapped around a pin and
no cracks may occur in the insulation.
UNITRONIC
Glossary
LFLEX
Appendix
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
Cable tree
Combination of individual cores or cables tied together with nylon ties,
spirals or hose sheathing. The form of the harness is created when
joining the wires, as the various consumers in the device and system
circuits are physically separated and the connection with the individual
cables makes constant branches necessary.
Cable type letter code
Identification of cables according to their design, nominal cross-section and number of cores, nominal voltage and conductor shape, which
results in specific combinations of predetermined letters and numbers.
For rules and standards, each of the letters and numbers has a specific
meaning.
Cables for hand-held machinery
Handheld device cables are connecting and extension cables for
power tools used in the open air or in enclosed spaces (e.g. LFLEX
540 P/CP, LFLEX 550 P, LFLEX 400, LFLEX 500 P, LFLEX SF
... at Lapp).
Caloric load values
Caloric load is the energy that is released when cables and other building materials are burned.
Campus
The campus or primary wiring establishes the connection between the
various buildings within a structured wiring system.
CAN
Controller Area Network. Result-controlled communication system.
As a generator of information, this reports to all connected nodes.
Canadian Electrical Code
See CEC
Capacity
Electrical unit of measure, measured in Farad, or electrical unit of
measure V x A = Watts.
Carrier frequency
The frequency of the oscillation whose amplitude, phase or frequency
is influenced by a signal.
Carrier frequency, hook-up wire
In carrier frequency systems, they are used to transmit signals. Up to
120 carrier frequency channels can be simultaneously transmitted in a
cable.
CCC
Abbreviation for China Compulsory Certificate. Products requiring
certification can only be imported to China, sold in China or used in
Chinese business activities after the relevant CCC certification has
been requested and granted.
CE
Abbreviation for Communaut Europenne (European Community).
CE marking
Comprises the CE symbol and indicates a products compliance with
all applicable EU directives. CE indicates that the natural or legal entity
which carries out or initiates the connection is satisfied that the product meets the requirements of all relevant harmonised standards and
has been subjected to all mandatory conformity assessment procedures.
1196
CEBEC
Abbreviation for Comit Electronique Belge Belgian certification
body.
CEC
Abbreviation for the Canadian version of the US National Electrical
Code (NEC).
CEE
Mark for the European standards institution: International Commission
on Rules of Electrical Equipment.
CEI
Abbreviation for Commission Electrotechnique Internationale International.
CENELEC
Abbreviation for Comit Europen de Normalisation Electrotechniques
(Europe).
Central element
See Core.
Central filler
The core is a design element onto which the other design elements are
attached.
Apparent impedance of an electronic quadrupole; it is made up of
the Ohmic resistance and the frequency-dependent resistances of
inductances and capacitances. The impedance of a cable represents
the ratio of the voltage waves advancing in a direction to the current
wave moving in the same direction. Common values are 100, 120 and
150 Ohm. It is important that the impedance of the cable corresponds
to the input/output impedance of the connected equipment.
Chromatic dispersion
Grouping of wavelength-dependent effects which lead to a bandwidth
limitation, such as waveguide dispersion and sheath dispersion.
Circular Mil (CM)
Measurement for conductor cross-sections in 1/1000 inch (0.001)
from circuit diameter.
Cladding
Cladding is the glass layer which surrounds the core of the fibre optic
cable.
Clamping range
Cable diameter range for which the assured properties of a cable gland
apply.
CNOMO
Abbreviation for Comit de Normalisation des Moyens de Production.
Commission for the standardisation of machine tools and tools used in
the French automotive industry. With fibre optic cables, the plastic
layer on the surface of the sheath for preserving the original surface
condition.
Coating
Coating is a form of mechanical surface protection. It is a primary
plastic layer which is applied directly to the sheath glass for fibre optic
cables.
Compensating cable
Compensating cables are used together with a thermal element for
temperature measurements. (Thermal elements such as Fe/CuNi
iron-constantan (blue); NiCr/Ni nickel- chromium-nickel (green); PtRh/
Pt platinum-rhodium-platinum (white). A thermal element consists of
two conductors made from different materials, between which there is
an electric potential depending on temperature. A compensating cable
transmits this potential from the thermal element to a cold junction.
There, based on the value of the potential, the temperature can be
assigned at the point of measurement.
Composite layer, composite sheath
The combination of an aluminium foil with the plastic/ polyethylene
sheath of a cable. The foil covers the core of the cable lengthways and
overlapping, while the plastic part is placed on the outside. The outer
sheath extruded onto it forms a homogeneous connection with the foil
due to the effect of temperature, resulting in an interconnected laminated aluminium foil sheath. Used in outdoor telecommunications
cables.
Compound
A material compound of polymer plastics with filler. Polymers are often
compounded with colours, processing aids, fibres and other fillers.
Concentric conductor
The concentric conductor (e.g. NYCWY) may be used as a PE or PEN
wire and can also act as the screening.
Conditioning
Division of production length of cables into storage or delivery lengths.
Standard forms include coils with lengths of 50, 100 and 250 m and
drums with 250, 500 and 1,000 m, depending on weight.
Conductance
The electrical conductivity is the inverse of the electrical resistance.
Control cable
The Lapp LFLEX brand is synonymous with connecting and control
cables. The key features of control cables are: Bare or tin plated fine
copper wire conductors, PVC insulation, stranding of cores with back
twist, special PVC compound outer sheath. Different LFLEX designs
include:
a) Different coloured cores,
b) Numbered cables. LFLEX cables have the following properties:
Flexible, largely resistant to all kinds of oils, alkalis and acids.
LFLEX are used in the following areas: As control cables in
machine tool manufacture and general engineering, plant construction, in all kinds of industrial plants, in measurement and control
engineering, process engineering, data processing etc. LFLEX
control cables are highly recommended for these applications due to
their excellent flexibility, the good general chemical resistance, the
clear core coding and the problem-free compatibility with multi-pole
machine connectors.
Copolymere
Mixture which polymerises from two or three monomers to form
a chain.
Copper
The best material for producing electrical conductors. Excellent conductivity of heat and electricity. In addition, copper (Cu) has very good
ductility and good strength properties.
Copper base
The monetary value used to value the copper contained in cables in the
price.
Copper weight
It expresses the mass of the copper contained in the cables.
Copper-clad aluminium wire
This wire is made up of an aluminium core and a copper sheath.
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
Contact voltage
Part of an error voltage which may be contacted by members of the
general public.
SKINTOP
Communication
Interaction between two independent systems. Used for one-way
or two-way exchange of messages in the form of voice, text, images
or data.
SILVYN
Colour print
Sheaths and insulation covers are usually printed with colour, using
a metallic disc whose lettering is engraved inversely on its periphery.
Using a scraper, the excess colour can be scraped away.
FLEXIMARK
Colour code
For uniform marking of metallic cables and waveguides, various institutions including the EIA, DIN and IEC, have developed a standardised
colour coding system. The colour codes for metallic cores assign totally
different colours to the insulation of the pairs of cores for the individual
standards. In addition to these standards, which are not consistently
applied by manufacturers, colour codes specific to the manufacturer
are often used.
Conductor
Single-conductor cables are single- or multi-wire cables, used mainly
for fixed laying with rubber or plastic insulation (ground wire). A noninsulated wire of a material whose high number of free electrons makes
it suitable for carrying electric current (particularly copper and aluminium). Component allowing a connection that is easy to break and
reestablish between two light waveguides. The insertion loss from
a connector is normally higher than that from a splice. In signal and
power engineering, connectors are used for connecting cables with
different numbers of poles and in a variety of different designs.
Because of the associated ease of service compared to fixed cable
connections, connectors are being used in an increasing number of
applications. (e.g. EPIC at Lapp). Plugs are components that enable
electrical conductors to be connected and are designed to create
detachable electrical connections with an appropriate counterpart.
Plugs may not be inserted or removed during proper use (under electrical voltage). A distinction is made between free and fixed plugs
according to the mounting. The plug is made up of the plug housing
and the contact elements. (e.g. EPIC brand from Contact at Lapp).
Central component for star-shaped passive light waveguide networks. It
connects numerous transmitters and receivers and distributes the
signal light output supplied by a connected transmitter evenly to all
connected receivers.
APPENDIX
Coaxial cable
Concentric pair of conductors consisting of an inner conductor and an
outer conductor, which completely surrounds the inner conductor.
Coaxial cables are suitable for low-attenuation and distortion free
transmission of high bandwidth signals. Because of their self-screening
construction, they are much less sensitive to external interference
(e.g. RG coaxial cable at Lapp). Coaxial cables are used in high frequency telecommunications systems (cable TV, Ethernet applications)
for transmission of high frequency signals.
ACCESSORIES
Glossary
LFLEX
Appendix
1197
LFLEX
Core check, response at increased temperature

In order to determine the influence of heat on the mechanical properties
of, for example, insulating covers, a test item is placed in a device for
heat pressure testing which has already reached the testing temperature. The wall thickness of the test item determines the test load. After
a specific storage period in the heating cabinet and subsequent cooling,
the impression depth is measured with the reading microscope.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Glossary
UNITRONIC
Appendix
Core
The optical core in glass fibre cable technology.
Core check, response with thermal shock

The core insulating cover is checked for thermal shock by wrapping the
cores or strips from the insulating cover around a defined mandrel and
storing them in a heating cabinet for approx. 1 hour at 150 C. After
removing the cores/strips and cooling them to room temperature,
these test items should not display any visible cracks.
Core diameter
The core diameter is the diameter of the central light-carrying section
of a light waveguide.
Core stranding with more than four cores

When constructing a cable, the best layer structure of the stranding
elements is always selected, to obtain cables that are as circular as
possible. Gaps in the layer structure are filled with insulated fillers or
central cores (filling elements). In flat cables, the structural elements
(groups or cores) are parallel to one another and can be stranded.
Core wrapping
Core wrappings are used to protect the insulating covers of rubberinsulated cables. They are mainly made from foil or fabric tape.
Core, conductor, insulated wire
Individually insulated conductor, e.g. made of single- or multi-wire
copper or aluminium. Core = conductive component of cables with insulation coloured or marked numerically.
Corrosion
Degradation of minerals and materials due to mechanical and chemical
environmental influences.
Core group
For the transmission of signals or energy, two or more stranded cores
are required. Using two cores, it is possible to form a circuit that can
transmit energy or signals.
Coupler
Passive optical components for transmission of light between a light
source and a light waveguide or between several light waveguides.
Couplers that allow light waveguide networks for connecting multiple
transmitters and receivers to be set up are of particular importance
(see T coupler).
Core Ident Code

VDE-DIN-colour code for colour-coded low-voltage cables according
to VDE 0293-308/HD 308 S2.
Crane cables
Crane cables are supply cables for cranes in the open air or indoors
(e.g. LFLEX CRANE at Lapp).
Core identification
Coloured or numbered identification of single cores. A Lapp development: The internationally proven LFLEX colour code is based on the
colour-coded identification of the single cores. Ten basic colours are
combined with 2 mm wide colour spirals. This results in 102 colour
variations. This colour marking is particularly advantageous compared
to cores printed with numbers, as it means the cores can be assigned
much more quickly in a device (saving time).
Crimp connection
Mechanical joining technology. When joining, for example, coaxial
connectors with a coaxial cable using a crimping tool, a metal sleeve
is pulled over the shielding and pressed together.
Core joint
Core joints combine synthetically insulated signal cable and telecommunication cores in a conductor diameter range of 0.35 0.9 mm. The
cores are pressed together using a special core-joining pliers and thus
placed solderless into the connection sleeve.
Core print
In the manufacture of cables, cores are principally identified by four
methods:
1. Cores can be manufactured in one primary colour.
2. Marked with various colour codes.
3. Printed.
4. A combination of the different colour codes with printing. It must be
noted that only earth conductors are to be green-yellow in colour
and that these colours may not be used if there is any risk of confusion with other cables.
Core stranding
Without stranding, wires positioned parallel to one another would
deform when bent. The outer wires would be overstretched and the
inner wires compressed. The individual wires are twisted together in
a spiral to maintain the flexibility and mobility of the conductor. The
result is known as core stranding.
1198
Cross-linked
The term refers to a manufacturing process for elastomers, thermoplastics and duroplastics. It describes the fact that particular chemicals are used to change the original linear alignment of the macromolecules from planar to solid structures. The materials used include
sulphur compounds for rubber and peroxides for thermoplastics and
duroplastics. Cross linking is carried out under the influence of heat
and pressure, and high energy rays for thermoplastics. Cross linking is
a permanent and irreversible process and plays a critical role in determining the actual material properties (it gives rubber its permanent
elasticity and improves the thermal, mechanical and electrical properties of polyethylene).
Cross-linked polyethylene XLPE
Cross-linked polyethylene.
Cross-linking agent
Cross-linking agents or vulcanising materials in rubber compounds are
either sulphur (for natural or synthetic rubber) or peroxide (for silicone,
EPDM). Sulphur cross linking begins at room temperature and intensifies as the temperature is increased. With peroxide cross linking, oxygen is released for cross linking at a specific temperature.
Cross-section
Cross-sectional area of the conductor. A distinction is made between
the geometrically defined nominal cross-section and the conductive
cross-section, which is derived from the electrical resistance.
Data bus
A system of associated cables, to which data bits are transferred.
Data transmission cable
Cables whose structure make them suitable for transmitting
electric data processing pulses with minimum errors. Simple (pair)
or more complex (screening) constructions are required depending on
the susceptibility of the data pulses to faults (brand: UNITRONIC at
Lapp). Computer cables (Li2YCY-PIMF) or other, at least twisted in
pairs, normally screened and often individually screened cables, e.g.
UNITRONIC LIYCY (TP), UNITRONIC BUS; UNITRONIC LAN, telephone cable, also light waveguide cables. TP = Twisted pair.
Data transmission rate
Unit of measure for the transmission speed of a data transmission.
It is measured in bit/s or byte/s.
Data transmission, data transfer
Optical data transmission is always serial. Before data transmission,
pending parallel data is always prepared for serial transfer and is
post-processed to a parallel form after the transmission. We also refer
to bit serial data transmission, as all of this data is always transferred
as digital signals.
Decibel
A decibel is the logarithmic ratio of two levels (e.g. input level to output
level). The unit of measure has no dimension and is specified in dB.
Degrees of protection
Protection of electrical equipment by housing, covers etc. Protection
of equipment against the ingress of foreign bodies and water.
DEL
Abbreviation for Deutsches Elektrolytkupfer fr Leitzwecke (German
electrolyte copper for conduction) DEL is the stock market code for
99.5% pure copper in Euro/100 kg (see T17).
DEMKO
Abbreviation for Danmarks Elektriska Materialkontroll Danish standards and testing body, testing and certification body, tasks similar to
VDE/UL.
DeviceNetTM
Simple CAN-based communication system for networking of industrial
automation equipment (limit transmitters, photo sensors, motor starters, frequency controlled drives, control terminals and similar) with
master control equipment. Two screened twisted pairs of conductors
within a cable are used as the transmission medium. One is used for
communication (with transmission rates of 125, 250 or 500 kBit/s for
cable lengths of 500 m, 250 m or 100 m) and the other to supply power
to the connected equipment (max. 8 A for 24 V DC voltage).
Dielectric
Dielectric refers to the characteristic of certain substances to be electrically non-conductive therefore insulating. Any electrically insulating material in which an external electrical field (e.g. between the
plates in a capacitor) builds up an opposing field is referred to as dielectric. A dielectric causes a static electrical field to be retained even
without a continuous supply of electric charge.
Dielectric constant (DC)
A material constant for a dielectric. The dielectric constant specifies
how many times greater the capacitance of the capacitor will be if the
insulating material is used as the dielectric instead of air. Multiplying
the DC of the empty space by the dielectric constant gives the DC of
the dielectric.
Diffusion
The primary cause of attenuation in a light waveguide. It is the result of
microscopic fluctuations in the density of the glass, which deflect part
of the guided light sufficiently from its course that it actually leaves the
light waveguide. With light wavelengths above 1600 nm, this effect is
very weak, however it increases at short wavelengths by the wavelength to the power of four (Rayleigh dispersion).
1199
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
Dark current
Current at the output of an optical receiver if no radiation is present.
EPIC
D.C.
Abbreviation for direct current.
DESINA
The Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e. V. (VDW) [German
Machine Tool Manufacturing Federation] developed DESINA (DEcentralised and Standardised INstAllation technology), a comprehensive
overall concept for standardisation of electrical installation of equipment and machinery. Colour codes of cables:
Servo cable, screened: Sheath colour orange RAL 2003
Cable for measuring systems, screened: Sheath colour green
RAL 6018
Power cable, unscreened: Sheath colour black RAL 9005
24 Volt control cable, unscreened: Sheath colour grey
RAL 7040 (similar to 7001)
Field bus hybrid cable, Cu and light waveguide:
Sheath colour violet RAL 4001
Sensor/actuator cable, unscreened: Sheath colour yellow
RAL 1021
SKINTOP
Designation label
Fixing elements with which single wires, bundles, cables and cables on
machine parts or walls can be permanently fixed in place. They are
transparent or coloured, usually made from nylon and can display
indelible information about their content.
SILVYN
Current
Electrical unit, measured in Amperes. Current = Voltage/Resistance.
Density unit
Result of the density of a body relative to the density of water (= 1).
Corresponds to the specific weight.
FLEXIMARK
CSA
Abbreviation for Canadian Standards Association. Canadian standards
and testing body. Similar to VDE in Germany.
Density
Ratio of the mass to the volume of a body. If the mass is M and the
volume is V, the radio is the density d = M/V.
ACCESSORIES
A certain maximum resistance is assigned to the nominal cross-section, within which the conductor structure is specified. The crosssection is normally specified in mm2. However, for certain types of
cables, which are always made up of single-core conductors (telecommunications cables), the conductor diameter is used for marking or
description.
APPENDIX
Glossary
LFLEX
Appendix
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
Digital signal transmission
Transmission of a signal using binary light pulses in a period time pattern.
Dimension
A term for the geometric size of a wire or strand, expressed as a diameter or cross-section. Often used in conjunction with the number of
cores, e.g. 18 x 1.5 mm2.
DIN
Abbreviation for Deutsches Institute fr Normung [German Standardisation Institution]. It is based in Berlin, Germany.
DIN EN
European standard added to the German body of standards.
Direct line, connecting cable
A connecting cable is a cable that has a coupling connector through
which the network connection is established. The fixed connection
is found inside the device. The device is portable. The coupling connector contains earthed contacts and is thermoplastically moulded to the
cable. Connecting cables are, for example, used to connect portable
telephones.
Dispersion
Dispersion of the signal running time in a light waveguide. It is made
up of various components: mode dispersion, material dispersion and
waveguide dispersion. As a result of its dispersion, a light waveguide
acts as a low-pass filter for the signals to be transmitted (see Transmission function).
DKE
Abbreviation for Deutsche Kommission Elektrotechnik und Elektronik
Informationstechnik [German Electrical Engineering, Electronics and
Information Technology] in DIN und VDE. It is a branch of the DIN and
its agency the VDE (Electrical Engineering, Electronics and Information
Technology Federation). As a national organisation for formulating
standards in electrical engineering and information technology, the
DKE deals with important interdisciplinary issues such as safety, EMC,
components and performance of conventional electric circuits, mobile
wireless communication, software and Internet protocols. DKE is the
German member of the European and global standardisation organisations. The DKE implements and publishes the results of standardisation
work by the IEC, CELENEC and ETSI in national standards.
Drag chain cables
Drag chain cables are cables used in power chains (e.g. LFLEX FD,
LFLEX SERVO FD, UNITRONIC FD plus at Lapp).
Drain wire
Single- or multi-wire non-insulated conductor that is run in close metallic contact under a screening.
Ductility, flexibility
As all cables and cores are liable to mechanical stress, they are also
checked for flexibility, i. e. bent several times around various bending
radii. There may be no visible damage to the cables, sheaths, inner or
outer protective covers after testing. All stranded elements, braidings
and wrappings must also remain correctly in place. In addition to the
diameter of the strand assembly and the number of elements to be
stranded, the length of lay plays a significant role in the flexibility of
a cable. Based on the following principle: The shorter the length of lay,
the more flexible the strand assembly.
1200
Dummy
If there are openings detected in the cable, dummy elements or
dummy cores are inserted and stranded together with the cable
assembly. Dummy elements are generally made from cheap, inferior
materials such as polyethylene twine, spun rayon and cotton. They are
usually the same size as the real stranding elements.
Duplex operation
Transmission of two independent signals over a particular distance.
Duroplastic
In contrast to thermoplastics, after heating duroplastics cannot be
deformed by heating them again. Duroplastics are required in the cable
industry, e.g. as cable fittings or connectors.
Earth connection
Earthing of a point of the circuit, such as the neutral point, neutral
conductor, midpoint or outer conductor.
Earth electrocode, ground system
Conductor that provides a conductive connection to earth. For example, it can be embedded in the ground or have a large area in contact
with the ground.
Earthing
Earthing guarantees a clear reference potential for screening the active
and passive components of a network.
ECAD
The ECAD component standard is a manufacturer-independent standard for describing item and engineering data in electrical engineering,
specifically for machine and equipment manufacture.
EIA
Abbreviation for Electronic Industries Associations.
Elastomere
Elastomers are widely used for sheathing and insulating cables
because of their excellent electrical and mechanical properties. Elastomers are high-molecular materials, whose elasticity depends on the
degree of cross-linking. The biggest difference between elastic and
plastic materials lies in loading and relief. After relief, an elastic material reverts to its original shape.
Electric circuits
In a cable, circuits with different voltages can be operated if they are
insulated for the maximum voltage that occurs VDE 0113 Part 1 and
VDE 0100 Part 520.
Electric diameter of conductors
Determined on cables by electrical resistance measurements.
Electric Field
When voltages are applied to cables, electrical fields are formed, which
can take on different shapes depending on the cable construction. In
the low voltage range, up to approx. 1 kV, electrical fields have only
a negligible influence on the dimensions of the insulating walls. To
guarantee operational safety, there are high demands on the materials
and dimensions in the high voltage range. An electrical field is represented by field lines. The density of these field lines indicates the force
that exists between the two points on a field line (voltage).
ELOT
Hellenic Organization for Standardization. Certification body for
Greece.
EMC
Abbreviation for Electromagnetic Compatibility. The ability of a system,
machine or item of equipment to work satisfactorily in the electromagnetic environment without itself causing any electromagnetic interference that would be unacceptable for all systems, machines or equipment in that environment.
EMK
Abbreviation for electromotive force.
EMS
Abbreviation for Electromagnetic Susceptibility. This is the functional
resistance of a specific object to electromagnetic interference factors.
Extrusion line
It is powered by a motor and coils through a cylinder in a spiral. The
filler is made up of thermoplastic prepared in the form of granules.
Granules, i. e. a free-flowing mixture of grains of equal size, are the
delivery form of various plastics for cable manufacture; in other words,
an extruder is a system in which a continuous supply of granules is
heated, compressed, mixed and homogenised.
EPDM
Abbreviation for Ethylene Propylene Dien Monomer rubber. Chemically
cross-linked elastomer with good electrical insulating properties and
outstanding flexibility at low and high temperatures.
EPIC
Abbreviation for Environmental Protected Industrial Connector. Registered trademark, a robust industrial connector from Contact.
ePLAN
ePLAN is the leading CAE software for planning electrical designs and
documentation in machine and plant construction. The Lapp item data
and the cable type file enable the individual cores in the ePLAN circuit
diagram to be assigned automatically. ePLAN is produced by ePLAN
Software & Service GmbH & Co.KG. See www.eplan.de
UNITRONIC
Farad
Unit of measurement for electrical capacitance.
FDDI
Abbreviation for Fibre Distributed Data Interface. Network type made
up of a double ring with a 100 Mbit/s transmission rate and using waveguides as the transmission medium.
Fibre cover
Made up of one or more materials and is used to mechanically insulate
the fibres and to protect them against damage.
EN
Abbreviation for European Standards.
ETHERLINE
Extension cord
A mobile cable assembled with a coupling connector and socket. The
couplings are integrally moulded onto the cable using thermoplastics
and contain protective contacts.
EPIC
Elongation, extension, stretch

Extension of a body by mechanical forces. In the cable industry, it is
tested using a mechanical testing method to determine the tensile
strength of all components.
SKINTOP
Elongation at break, ultimate elongation

Elongation at break is the ratio of the elongation to the initial length
when a break occurs.
Explosive atmospheres
See VDE 0165 Part 1. Cables with a thermoplastic, duroplastic or mineral insulated metal sheath can be used for fixed routing. There may
not be any cavities in the core bundle (not hose cable). The extruded
embedding material and the fillers, if used (press extruded), must be
non-hygroscopic. Flame retardant in compliance with IEC 60332-1.
Cables for mobile and transportable equipment must have connecting
cables with an outer sheath made of heavyduty polychloroprene or an
equivalent synthetic elastomer or a heavy-duty rubber insulated cable
or connecting cables with a comparably robust construction.
Fieldbus technology
Sensors and actuators are conventionally connected to a controller or
evaluation unit using an analogue 4 20 mA signal. With this technology, a 2-core cable is necessary for each connection between the
sensor or actuator and the controller. In addition, an input/output circuit (I/O) must be provided for each sensor and actuator in the controller (normally a PLC or PC). The picture looks very different when using
a field bus system. In this case, all devices are connected to a bus
cable (2, 4 or 5 cores depending on the field bus system). An interface
card is used instead of the input/output circuits. This saves on I/O
cards, reduces the space required in the control cabinet and permanently cuts the wiring costs. In conventional systems, information (e.g.
measured values or a fault signal) can only be transmitted in one direction and in very limited amounts. This can be from the sensor to the
controller or from the controller to the actuator. By contrast, in a field
1201
SILVYN
Element
Individual component of cables, a collective term for cores, pairs, bundles and carrier organs.
ETSI
Abbreviation for European Telecommunication Standards Institute. Its
duties include developing harmonised standards for an integrated
European communication system.
FLEXIMARK
Electromagnetic protection
Protection against faults that could affect the cable from outside
(immisions). Protection against faults caused by the cable (emissions).
Braid, e.g. copper (tin plated) flexible coverage. Protection against
external influences: mechanical, e.g. cables over edges; stepping on;
pulling of cables; chemical: e.g. oils; thermal: heat, cold.
Ethylene-Propylene- Rubber
See EPDM
ACCESSORIES
Electricity
Form of energy based on the flow of free electrons. Electricity is produced in generators.
EPR
Abbreviation for Ethylene Propylene Rubber.
APPENDIX
Electric resistance
Resistance with which an electric circuit opposes the passage of the
current. Resistance is specified and measured in Ohms.
HITRONIC
Glossary
LFLEX
Appendix
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
bus system information can be exchanged bidirectionally via the digital
bus. As well as the actual process data such as measured values (e.g.
temperature) and control variables (e.g. speed), parameters such as
the measuring range, measuring point codes (TAG), filter properties,
maintenance or fault signals etc. can be transmitted. The advantages
that this brings are obvious. Commissioning and maintenance are simplified and the flexibility of the system (e.g. with central measuring
range selection) is improved. This normally also enables cost benefits
to be achieved compared to conventional solutions.
Foil
Plastic foil, metal foil and metal clad plastic foil are used for different
purposes. Plastic foil provides mechanical protection, e.g. as padding
under a screening braid or around the cores below when stripping
to protect against incisions. Metal foil is used for electrical screening.
Filler
Used as a component of insulating and sheathing compounds. The fillers
in rubber compounds, for example, mesh directly into the rubber molecules and give them good mechanical abrasion resistance. Important
fillers include siliceous chalk, soot and aluminium oxide.
FTP
Abbreviation for Foil Shielded Twisted Pairs; in these cables the twisted
pairs of cores are screened by a common plastic clad aluminium foil.
Filler wire
Usually a tin-coated copper wire which should have contact with the
aluminium layer of the screen along the entire cable length. In order to
ensure the filler wire doesnt break when the cable bends, it must lie
very loosely (undulating) on the cable core. The filler wire should be
able to pass over any possible breaks in the screen.
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Filler, valley sealer

Filler or support element in individual stranding layers in cables.
Fire behavior
Property which describes the behaviour of the cable when on fire
(in particular, fire propagation).
Frequency
Number of changes of polarity in an alternating current per second; the
unit of measure is Hertz (Hz).
Full duplex
Full duplex transmission allows simultaneous transmission and reception of signals.
GAEB
Abbreviation for Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen [Joint Committee for Electronics in Construction] and describes
the data format in which engineering and planning offices create
specifications and tenders for industry, infrastructure and building
services projects. Lapp tender texts in the common formats GAEB 90
(*.d81) and GAEB 2000 (*.p81) are available for download from
www.lappkabel.de.
Fire resistant
Property of materials used for insulation and sheathing that are slow
to catch fire when exposed to heat and are self-extinguishing when the
heat source is removed ( hard to inflame).
General cable tie

General cable ties are coloured or transparent fixing elements (normally made of nylon) that can be used to secure individual wires
or cables in a bundle. The teeth on the inside provide a permanent
connection.
Flame retardant
Thermoplastic and elastomer compounds for insulation and sheathing
are influenced by additives so that they are slow to catch fire when
heat acts on them.
Glass fibre cable

Used to transmit data. They use light as the transmission medium
rather than electric current. Dielectric waveguide, used to transmit
signals using light waves. Also known as a fibre.
Flat cable
Ribbon cable in which the individual strands are welded together to
form a ribbon (often with multiple colours) and normally with small
cross-sections (0.08, 0.14 or 0.25). The individual cores can normally
be separated. Application: In electronics, for connecting circuit boards.
GOST
Standards institute in Russia (comparable with the VDE in Germany,
British Standards in the UK, IMQ in Italy and UTE in France)
Flat type cable

Several individually insulated conductors in parallel with a sheath for
mechanical protection, produced in such a way as to give a rectangular
cable cross-section. Used in crane systems (LFLEX Crane F).
Flexibility
A product (relating to cables in this case) is flexible if it can be moved
around without impairing its functionality (e.g. lift cable or robot
cable).
Fluorethylenpropylen (FEP)
Product from the TEFLON series. A plastic for high temperatures, with
excellent chemical resistance and excellent electrical properties but
not economical. TEFLON is a registered trademark of the company Du
Pont de Nemours.
1202
Gradient fibre
Light waveguide with a gradient profile, i. e. with a refraction index
profile that constantly changes across the cross-sectional area of the
light waveguide. The profile of standard gradient fibres can be approximated as 1 < g < 3 by an exponent profile.
Grid
The exact spacing between the conductors in a ribbon cable.
Gusset
Cavities that inevitably occur between the cores twisted into a strand
due to their circular cross-section. When using sector-shaped conductors, practically no gussets occur.
Halogen free
Refers to materials that do not contain any halogens such as chlorine
(Cl), bromine (Br), iodine (I) or fluorine (F).
HD
Abbreviation for harmonisation document. In the EU, HDs have the
status of a harmonised European standard (like ENs).
Heat of combustion
The temperature or heat released when a cable is burned (see
Thermal load).
Hertz
Unit of measure for the frequency of an alternating current (in Germany
50 Hz for mains cables).
Hood
The upper section of the housing can have a straight or lateral cable
outlet. The hood can be freely combined with an externally mounted,
surface mounted or coupling housing.
Hood termination
The insides of the end plates are coated with a thermoplastic adhesive.
The end plates are used for sealing pressure monitored, moisture-resistant
cables and tubes with a diameter of 5 to 10 mm.
Hybrid cable
Cable with different transmission media, such as light waveguide, copper conductor, HF conductor.
Insertion loss, insertion attenuation

Attenuation caused by inserting an optical component into an optical
transmission system. The attenuation that is caused in an optical transmission system by inserting an optical component, e.g. a plug or a
coupler.
Insulation
Preventing the passage of electrical currents using non- conductive
materials. Materials are non-conductive (suitable for use as insulators)
if they do not contain conduction electrons or only isolated electrons.
These materials include various plastics, rubber, ceramic, porcelain,
glass, paper, resin. (Insulation in capacitors and radio frequency cables
is referred to as dielectric).
UNITRONIC
ETHERLINE
Harmonizing key
See Table T6.
HITRONIC
Hardness
See Shore
Industry 4.0
This term refers to the extensive networking of industry, from office to
field level. In factories but also for example in logistics machinery,
workpieces and office infrastructure are networked together and permanently exchange information. For this purpose, systems, machinery
and objects are fitted with sensors and controls and are interconnected to form a so-called cyber-physical system (CPS). A CPS can also
receive additional information from the internet. Industrial processes
should thus become more flexible and efficient in future. Machinery,
for example, is expected to switch between different tasks fully automatically and almost in real time, or help installation engineers to carry
out their work flexibly. This means that customised special productions
should be possible without high additional costs. We at the Lapp Group
want to help our customers to implement their own Smart Factory. This
is why we provide them with solutions which enable extensive data
networking within production. We make our products intelligent so that
our customers can increase the productivity and flexibility of their
productions. We also use Industry 4.0 technology in our own valuecreation processes for example within logistics and production in
order to increase our efficiency and to offer our customers the best
possible service.
EPIC
HAR
Quality mark for a harmonised cable complying with CENELEC HD standards, issued only by HAR testing bodies, e.g. VDE, USE, BASEC, USE,
SEV.
SKINTOP
Glossary
LFLEX
Appendix
Imprinting
Marking of cables using a relief imprint (no colour). This technique is
only possible when the sheath is warm as the marking is impressed into
the material positively or negatively.
Industrial machinery for USA
The following general rules apply to construction and operation of
machinery in the USA: The machinery must comply with federal safety
laws issued by the Occupational Safety and Health Administration
(O.S.H.A.: www.osha.gov) and the applicable national codes (statutory
regulations) at the installation location. Machinery is only classed as
safe if it has been designed and manufactured in compliance with
applicable standards (NFPA 70, NFPA 79.) and its safety has been
tested and declared safe by a Nationally Recognized Testing Laboratory
(N.R.T.L., www.osha.gov/dts/otpca/nrtl/).
Interactive
Property of two systems to influence one another in order to exchange
messages.
Interbus
At the lowest level of the automation hierarchy model, there are particular requirements for a communication system. Connection costs,
real time capability and short cycle times are of crucial importance.
The data to be transmitted, normally measured and control values, are
typically only a few bits in length. INTERBUS-S, standardised in DIN E
19258, has a summation frame protocol and is designed specifically to
meet these requirements. With a clock speed of 500 Kbit/s and a net
data rate of approx. 50%, even time-critical controllers can be implemented using a bus system. With around 1,000,000 INTERBUS-S nodes
in use worldwide, the system is one of the leading field bus systems.
In some areas, e.g. networking of frequency converters and drive technology, it is actually the market leader.
1203
FLEXIMARK
IEC
Abbreviation for International Electrotechnical Commission. Standards
committee for international standardisation of electrical materials and
international commission for standardisation in the electrical engineering and electronics sector.
Intensity
Power density at a surface through which radiation penetrates, e.g. at
the radiating surface of a light source or at the cross- sectional area
of a light waveguide (standard unit W/cm2).
ACCESSORIES
ICEA
Abbreviation for Insulated Cable Engineers Association. A sub-committee of NEMA USA.
APPENDIX
SILVYN
The electrical resistance of a non-metallic material between two electrodes, measured using a DC voltage.
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
Interface
Connecting point in a technical system that has particular properties
enabling connection to another technical system.
Internet
Worldwide virtual data network.
Intrinsically safe
Electrical installation that is, in its own right, safe from the point of view
of risk of explosion, i. e. no ignitable sparks can occur in the installation. All parts, including the cables, should be blue (RAL 5015) e.g.
at Lapp LFLEX EB, LFLEX EB CY, UNITRONIC EB CY).
IP Code
A system of designations used to indicate the degree of protection
provided by a housing against access to hazardous components,
ingress of solid foreign bodies and/or water and to provide additional
information relating to this protection (e.g. EN 602529).
ISDN
Abbreviation for Integrated Services Digital Network. Integrated service digital telecommunications network. Suitable for transmission of
voice, text, images and data.
ISO
Abbreviation for International Organisation for Standardisation. Committee that develops internationally recognised standards.
SILVYN
SKINTOP
Joint
Interconnection point between (data) transmission paths.
Kink
The cable has been forcefully bend over a sharp edge, causing plastic
deformation of the individual strands and wires. This results in grooves
that promote breakages on the individual wires.
kV
Abbreviation for Kilovolts. 1 kilovolt equals 1,000 Volts.
ACCESSORIES
FLEXIMARK
APPENDIX
Length of lay, length of twist

The twist length is the distance (measured in the direction of the longitudinal axis) covered by the elements of a layer after being twisted
by 360, e.g. 40 mm. It is usual to specify the number of twists per
metre, e.g. 40 mm = 25 twists.
Lever series
To lock the EPIC rectangular connector, there are single or central
levers available for the one-handed locking of upper and lower housing
sections, the double levers are used for the two-hand locking.
Li2YCY
Polyethylene screened individual cores.
Li5YCY
TEFLON PTFE screened individual cores. TEFLON is a brand name of
the company DuPont de Nemours.
LAN
Abbreviation for Local Area Network. Physically limited network used
for communication within a building or company.
Laser-printer, ink-jet printer
With this method, small production batches can be printed at low cost
as there is no need for a print wheel to be made. The downside, however, is that it produces a print result of lesser quality.
Laying temperature
When installed, the cable temperature should not be below +3 C.
Cables with sheathing and insulation are sensitive to bending and
impacts when exposed to cold.
Leading protective ground
The PE contact in a plug establishes the first contact and is the last
to disconnect, and is marked as the protective earth symbol.
1204
Leakage current
Leakage current is the current that flows via the functional insulation
of a consumable to earth or an external conductive part. It can appear
as a pure active current or as an active current with a capacitive value.
In VDE 0700-1 Household and Similar Electrical Appliances Safety,
the following leakage currents are specified:
For devices of protection class 0 and 0I 0.5 mA
For portable devices of protection class I 0.75 mA
For non-portable motorised equipment of protection class I 3.5 mA
For non-portable heating equipment of protection class I 0.75 mA
or 0.75 mA/kW, max. 5 mA
For devices of protection class II 0.25 mA
For devices of protection class III 0.5 mA
When taking leakage currents for an entire system (also important for
residual current protective equipment) into consideration, both the
leakage current (residual current) of the cables and the leakage current
of the consumable must be accounted for.
Lift cable
Lift cables are control cables with strain relief used for lifts, gantry
cranes, teach pads, etc. (e.g. LFLEX LIFT, LFLEX CRANE at Lapp).
Link
A link represents a complete section of cabling from the floor distribution board to the data terminal input. It includes all connecting sockets
and plugs, installation cables and patch cables. The quality of a link
is defined using classes, the quality of the individual components using
categories.
LiY
Individual cores (strand) predominantly 0.14 and 0.25 mm2 LiYv: Tin
plated individual cores (strand).
LiYCY
Individual cores with copper screening (C stands for copper).
LiYY
Multi-core stranded cable (LFLEX, UNITRONIC).
Longitudinal water tightness
Achieved by filling the gaps between the core arrangements with various kinds of filler (e.g. petroleum jelly filling).
Material dispersion
With a non-monochromatic light source, the dispersion that results
from the dependency of a materials refraction index n on the wavelength and from the light velocity in that material.
Mica powder
Natural mineral product that is pulverised and used as a separating
agent and lubricant either on its own or mixed with talcum. In the form
of foils and strips, mica is also used for insulating conductors exposed
to high thermal loads.
Microbending
Bending of fibres that have local axial deviations of a few micrometers
and physical wavelengths of a few millimetres, for example. Microbending causes light losses and thus increases the attenuation of the
fibres.
Mode
Discrete light wave forms that can propagate in a light waveguide.
Mode dispersion
The signal distortion in a light waveguide caused by overlapping modes
with different running times.
Modem
Device for adapting digitally operating data stations for analogue telecommunications channels.
Modulation
A network signal to be transmitted is modified by a carrier signal.
Monomode fibre
Light waveguide with small core diameter in which only one mode,
the basic mode, can be propagated. This fibre type is particularly suitable for broadband transmission over long distances as its transmission bandwidth is only limited by chromatic dispersion.
Near-end crosstalk, far end crosstalk

In multi-pair data cables, the field effect of the signal transmission for
one pair induces an interference signal in adjacent pairs. Crosstalk
does not depend on the length and is greater as the frequency
increases. The difference between the effective signal and the interference signal measurable at the adjacent pair is referred to as crosstalk
attenuation and is specified in dB. We differentiate between: NEXT
(Near End Crosstalk) and FEXT (Far End Crosstalk).
NEC
Abbreviation for National Electrical Code. Group of standards for the
safety of electrical equipment, e.g. electrical equipment installations in
the low voltage range up to 600 V USA.
NEMA
Abbreviation for National Electrical Manufacturers Association. The
NEMA works in conjunction with the IECA to produce and promote
standards for cables Washington D.C., USA.
NEMCO
Norwegian testing body, similar to the VDE in Germany.
Neoprene
Trade name of the company DuPont de Nemours for synthetic chloroprene rubber.
Network
Cable network used to create connections between data stations.
Neutral conductor
Neutral conductors, where used, may not have a smaller cross-section
than the outer conductor, see VDE 0100 Part 520, Section 524.2.
NFPA
Abbreviation for National Fire Protection Association. Issuer of NFPA
standards and NEC USA.
NFPA 79
NFPA 79 is the section of the National Electric Code (NEC) which
includes the requirements for electrical wiring of industrial machinery.
NFPA 79 generally applies to electrical components used in individual
1205
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
Nanosecond
Billionth of a second. Time unit for the internal switching speed
of computers.
EPIC
Master-Slave principle
The master element issues instructions and the slave elements follow
them. With decentralised bus control, for example, an automation
device acts as the master element and issues access rights for the
other components (slave elements see ASI).
SKINTOP
Master
Central bus subscriber that controls bus access. All other subscribers
operate as slaves (see ASI).
Mutual capacity, operating capacity

For four, pair or phantom cable circuits: the capacity between the cores
a and b of these cable circuits. With one core: the capacity between
a conductor and all remaining interconnected conductors of a cable.
SILVYN
Machine set-up for core insulation Extrusion

The following single units have mainly conventional extrusion lines for
core and insulating covers: Overend take-off, wire straightener, wire
pre-heater, capacitance bridge, extruder, embossing or marking device,
cooling section, eccentricity measuring device, diameter scanner,
high-voltage testing device,double roller haul-off machine, accumulator and double bobbin winder.
Multimode fibre
Light waveguide whose core diameter is large compared to the light
wavelength and in which a large number of modes can therefore be
propagated. A gradient profile ( gradient fibre) allows the mode
dispersion to be kept low, allowing large transmission bandwidths to be
achieved, although these can be exceeded using monomode fibres.
FLEXIMARK
Motor cable
Motor cables are supply cables for electric motors (e.g. LFLEX SERVO FD
at Lapp).
ACCESSORIES
Loss factor
The loss factor depends on frequency, temperature and capacitance.
This factor is the ratio of effective power to idle power with a sinusoid
voltage.
APPENDIX
Glossary
LFLEX
Appendix
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
machines and machine configurations operating together (machine
groups). The National Fire Protection Association (www.nfpa.org) is the
issuer of this important standard. NFPA 79 applies to all electrical and
electronic components in machinery with a maximum nominal voltage
of 600 V. NFPA 79 was revised in 2006. The aim of this revision was
to harmonise NFPA 79 with its European counterpart IEC/EN 60204.
Order length
The length of cable ordered by the customer.
Nominal voltage
The nominal voltage is the voltage to which the structure of the cable
relates in terms of its electrical properties. The nominal voltage is
expressed by specifying two AC voltages U0/U in V : U0 = Effective
value between an outer conductor and earth (non-insulating environment). U = Effective value between two outer conductors in a multi-core
cable or a system of single-core cables.
Outdoor cable
Cables suitable for outdoor laying in the ground, in pipes, in the air,
in rivers and lakes, in mines, on ships, for interior spaces or the
most varied of industrial plants, etc. The design of the cable depends
on the electrical, thermal, mechanical and chemical laying and operating conditions.
Outer diameter
Diameter of the smallest circle that will enclose the surface of the
sheath.
Numeral identification
See Colour codes/Numerical identification
Outer sheath
Enclosed cover for protection of the elements underneath.
Numerical aperture
Sine of the maximum possible launch angle of a light waveguide.
Outer sheath
On the one hand, refers to the outer covering of a cable. On the other
hand, it is the entire optically transparent material in a light waveguide,
excluding the core.
NYM
These cables (standard cable for fixed installation) are designed for
installation above, on and below ground, in dry, damp and wet areas
and within walls and concrete, except for direct embedding in shaken,
vibrated or compressed concrete.
FLEXIMARK
Ohmic resistance
The resistance per unit length records the losses in the metallic conductors. The conductor dimensions, material and the temperature
determine the DC resistance Ro. Because of skin effect, the conductor
resistance increases as the frequency rises. It also shows a linear
increase as the cable length increases.
NORM-Format
Austrian format for invitations to tender.
ACCESSORIES
SILVYN
Outer conductor
Conductors that connect current sources with consumables. For example, C1, C2 or C3 in a three-phase system but not conductors come
from the midpoint or neutral point. The conductor is arranged concentrically around the inner conductor of a coaxial pair.
Norms
The German Federal Supreme Court gave the following statement on
engineering rules on 14.05.1998: Recognised engineering rules are
those that are recognised as correct by the theory and have demonstrated their effectiveness in practice. By contrast, according to the
BGH DIN standards are only private engineering regulations with the
nature of recommendations, which do reflect the recognised engineering
rules but lag behind them or could actually be incorrect.
Operating temperature range

The range between the lower (lowest permissible temperature) and
upper (highest permissible temperature) limit temperature that may
be utilised by the operator.
Operating supplies
All objects needed when using electrical energy, e.g. switch, motors
and cables.
Operating voltage
The actual voltage in a grid. This can fluctuate by up to 5%, caused by
the alternating use of consumers.
APPENDIX
OTDR
Measuring method for testing glass fibres for faults or transmission
quality. OTDR stands for Optical Time Domain Reflectometer.
Opposite direction of lay

See Stranding
1206
Overcurrent
If the permitted ampacity is exceeded, this is referred to as overcurrent.
Overcurrent protection devices
Overcurrent protection devices break the current supply in case
of overcurrent. They include overcurrent protective switches and
safety fuses.
Oxygen index
Percentage oxygen content in the ambient air that is necessary to maintain combustion after removal of a flame. As the natural oxygen content
in the air is approx. 23%, materials with an oxygen index of greater than
24 are generally self-extinguishing when the flame is removed. This
term comes up primarily in connection with halogen free cables.
Pad
Non-conductive element made of insulating material (PVC) or textile,
used to fill up gaps in a strand group. Also known as a dummy core.
Pair
Two stranded cores within a larger strand group (see Element). The
inductive coupling of two parallel conductors is reduced by twisting the
two cores together as tightly as possible ( twist length).
Panel mount base
Panel mount bases are designed for the feeding through of cables from
below. The panel mount base is mounted to control cabinet walls for
connecting control or power cables.
Pigtail
Short part of a fibre optic cable on a laser diode or connector. The pigtail
is the coupling link between a component and transmission fibre and
is permanently fixed to the component.
PiMF
Abbreviation for pairs in metal foil.
Pollution level
Numerical value specifying the anticipated pollution of the micro-environment. Pollution levels 1, 2 and 3 are used. The pollution level is used
to assign air gaps and creep distances. In industrial environments, the
pollution level is typically 3.
Polyamide
Polyamide is a polymer. Polyamide is cold resistant with impact loads,
impact resistant and abrasion resistant.
Polycarbonate
The prerequisite for resistance is that no aggressive components such
as emollients (PVC) or solvents attach the polycarbonate. The material
swells up, which can lead to stress cracks.
Polychloroprene-rubber
Synthetic rubber is resistant to solvents, has very good strength properties and is flame resistant, however very expensive (high-quality
rubber cables, Pattex glue).
Polyethylene
Polyethylene is a halogen-free plastic, but is highly flammable. By adding
additional materials, PE can be made flame retardant and smokeless.
Polyuretane
Extremely impact resistant, difficult to strip, strong reset forces.
(PUR, 11Y, Q).
Polyvinylchloride
Polyvinylchloride is a halogenated plastic. The halogens are chlorine,
bromine, fluorine, iodine and astatine. Chlorine and fluorine are used
to make plastics flame retardant and more resistant to external influences. Cables with PVC sheathing are flame retardant. Halogenated
(Symbol PE) A conductor that is necessary for certain protective
measures against shock currents to create the electrical connection
to subsequent parts. The protective conductor is marked in green/
yellow (GNYE) in cables.
PTFE
Abbreviation for polytetrafluoroethylene, TEFLON plastic (PTFE);
a trade name of the company Du Pont de Nemours.
PUR
Abbreviation for polyurethane; a ductile, abrasion resistant thermoplastic alternative to rubber, e.g. in LFLEX 400P, LFLEX 540P.
PVC
Abbreviation for polyvinylchloride.
PVC-powder additive
Additives are added to PVC mixtures as matting agents, lubricants,
colour pigments, wax for smooth surfaces.
Quad
Stranding type in which the four individual cores are twisted into
a quad (telecommunications cables).
RAL
The RAL colours with four-digit numbers have been a yardstick in colouring for more than 70 years. The collection of colours currently
includes more than 200 colours. The basic collection for mat shades is
the RAL 840-HR register. The collection for gloss shades is the RAL
841-GL register. The basic collections are continuously updated in line
with the requirements of industry. These collections cover a wide range
1207
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
PROFIBUS
The PROFIBUS network is based on the principle of master- slave communication. A central controller the field bus master cyclically
reads the information from the field devices the field bus slaves and
writes their output values. In a PROFIBUS DP network, a high-speed
transmission rate of up to 12 Mbit/s is possible. It is based on the
European standard EN 50170.
EPIC
Photovoltaic
Photovoltaics refers to the direct conversion of solar energy into electrical energy using solar cells. Photovoltaics is a branch of solar technology, which includes other technical uses of solar energy.
Print wheel
This procedure is generally only a cost-effective option for average
or large batches as a new print wheel is required for every change
made to the print. Print wheels can, however, be used for geometrical
logos and inverse printing. Print wheel results are also relatively easy
to remove and wipe away.
SKINTOP
Photodiode
Semiconductor diode that absorbs light and feeds the charged particles
released to an external circuit as a photoelectric current. A distinction
is made between PIN photodiodes and avalanche photodiodes.
Preform
Glass rod from which the glass fibres for light waveguides are drawn.
When drawing the glass fibres, the ratio of core glass to shell glass is
maintained.
SILVYN
PE
Abbreviation for polyethylene.
Power dissipation factor

Power that is converted into heat or other energy losses.
FLEXIMARK
Patch field
A patch field is the switching device that is used to set up, establish
and route connections.
plastics produce highly toxic gases when they burn, which form aggressive acids when they mix with extinguishing water and can, in turn,
cause extremely severe corrosion damage.
ACCESSORIES
Patch cable
Patch cable complying with EN 50173/ISO IEC 11801 is used to provide a flexible connection between ports in patch fields and the connection to telecommunication sockets.
APPENDIX
Glossary
LFLEX
Appendix
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
of applications. The registers provide a colour template for designs, but
also include safety and signal colours and comply with the colour specifications in DIN standards.
Rated current
Current determined by the manufacturer, primarily at an ambient temperature of 40C, which the connector can carry on a permanent basis
and which simultaneously flows though all contacts which are connected to the largest possible conductor. In the process, not exceeding
the upper limit temperature.
Rated voltage
Value of a voltage, measured according to the connector assembly and
referring to specific operating conditions.
REACH
REACH directive (EC) No, 1907/2006 on registration, evaluation,
authorisation and restriction of chemical substances With the REACH
directive, the EU created a harmonised system for the registration,
evaluation, authorisation and restriction of chemicals referred to
as REACH for short. The purpose of the directive is to ensure a high
level of protection for human health and the environment.
Receiver sensitivity
The light output required by the receiver for low interference signal
transmission. For digital signal transmission, the average light output
(in W or dBm) required to achieve a bit error rate of 10 9 is normally
specified.
Receiver, optical
Assembly for converting optical signals into electrical signals. It consists
of a photodiode with a connecting fibre and plug and a low-noise amplifier and electronic signal processing circuits. Where possible, the main
components of the receiver are normally combined into a compact
sub-unit known as the reception module.
Reel
To keep setup times and transport costs down, the cable industry tries
to supply large cables and long cable lengths on reels. In addition, this
saves on connecting points and the associated fittings with longer
cable lengths. The length supplied is limited by various factors, including the tensile strength and flexibility of the cable and the mass or
cable volume. There are a large number of different reel sizes in the
cable industry.
Reeling
This refers to the ability of cables to withstand constant winding and
unwinding over a long period of time without sustaining damage. For
mobile consumers (e.g. a crane), the cable length required for the
different working positions is carried on a reel. Constant winding and
unwinding makes high demands on the cable construction, which
means that only special cables are suitable.
Reference earth
Part of earth considered as conductive that lies outside the zone
of influence of any earthing arrangement.
Reflexion
Signal reflections occur at coupling points between components such as
plugs and cables and, in copper networks, can be attributed to different characteristic impedances: In cases of extreme differences in
characteristic impedance, this leads to signal distortion.
Refractive index
The factor n, by which the light velocity in an optically dense medium
(e.g. glass) is smaller than in free space. More accurate term: Phase
refraction index.
Refractive index distribution, index profile
Progression of the refractive index n across the cross-sectional area of
a fibre optic cable.
Resistance
Resistance = Voltage/Current: Obstruction of the current flow,
expressed in Ohm. The lower the cross-section, the greater the resistance. The more Ohms, the weaker the current flow. See also Corrosion
resistance, ozone resistance, radiation-resistant cables.
Resistant
The cable has a resistance to certain substances, i. e. they do not
destroy it.
Retention of cable glands
The ability of a cable gland to limit the movement of a secured cable
under static load.
RFID
RFID stands for Radio Frequency Identification and means that data
can be transmitted with no contact or line of sight.
Reel size choice

Most winding systems in the cable industry now have tables showing
the capacity and the product lengths and bending radii that can
be wound, ensuring that the correct choice of reel can be made.
RJ45
An RJ45 connection is an eight-pin miniature connector system, e.g.
for patch cables. The connector is standardised to comply with the
ISO/IEC 11801 cabling standard.
Reel structure
Reels consist of a circular core, which is bounded on both sides
by flanges of larger diameter. The flange diameter is also the nominal
size of the reel. Steel sockets are fitted in the centre of the reel flanges
to hold the drive axes or barrels. These prevent damage to the reel
flanges when winding and unwinding. On one reel flange (up to 1800 mm
nominal size) there is a through hole for inserting one end of the cable;
on larger reels, an inlet spiral is fitted to hold the end of the cable. This
means that both ends of the wound length of cable are accessible and
final inspection of the cable length can be carried out. Shipping reels are
normally made of pine or spruce wood.
RoHS
The EC directive 2011/65/EU for limiting the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment governs the use of
hazardous substances in equipment and components. Along with the
applicable implementation in national law are referred to by the abbreviation RoHS (Restriction of (the use of certain) hazardous substances).
1208
Route warning tape

In excavations, the greatest damage occurs on cables already laid in
the ground. For this reason, route warning tapes are laid around 40 cm
above the laid cables, which draws the attention of excavator drivers to
the cable route when excavating.
Self-extinguishing
Property of a (synthetic) material to extinguish itself when a flame is
removed from the material.
SEMCO
Swedish testing body, similar to the VDE.
Semi-conductor
Materials whose electrical conductivity depends on various influences,
e.g. current direction, temperature, incidence of light. By mixing with
conductive materials (carbon, graphite), insulating materials (PVC) can
be modified to give semiconductor properties.
Shore
Hardness of the cable sheath. The definition is: The resistance to penetration by another body, which is measured without exception before
the occurrence of damage. Shore A test is used for soft plastics, Shore
D test for harder plastics.
SIA
Swiss format for invitations to tender.
Signal cable
Signal cables are used to control the accuracy and precision of electric
motors. (For example, LFLEX connecting and control cables, LFLEX
SERVO, UNITRONIC data cables at Lapp).
Single conductor
Conductor which, unlike a strand, consists of just a single wire. A rigid
wire is suitable for fixed installation.
Semiconductor bandgap
Energetic distance between the valence band and the conduction band
of a semiconductor.
Single wire
See Cable, single-wire.
Separating layer
Foils positioned between the individual layers on the cable core to
prevent harmful influences.
Single-mode fibre
Waveguide in which only a single mode can be propagated at the operating wavelength.
Separator
Polyethylene terephthalate foils are used in the cable industry as insulating foils. They have excellent dielectric and mechanical properties.
They are used as separating foils in PVC insulated cables.
Singlewired conductor
A single-wire conductor consists of just one wire.
SEV
Abbreviation for Schweizerischer Elektrotechnischer Verein [Swiss
Electrical Engineering Association], testing body similar to the VDE.
Sheath print
The customer receives information about the printing of cable sheaths
regarding design, testing- and operation- related markings, colour
codes, customer-specific markings and manufacturer markings. The
prints are created using laser and ink-jet printers or print wheels. They
are, however, of inferior quality to the embossed letters as they wear
away relatively quickly or can be rubbed off.
Sheathed cable
Designation for NYM and other sheathed cables.
Skin effect
The higher the frequency of the effective or interference signal, the more
the high frequency current is pushed towards the surface. The skin
effect is the property of an alternating or high frequency current in
a conductor to move towards the surface due to field line induction
processes. This limits the penetration depth of an external electromagnetic field into the object and thus its effectiveness inside.
Slave
Subscriber in a network that can only communicate in data exchange
when addressed by the master (see ASI).
SNA
Abbreviation for System Network Architecture. Network architecture
concept that enables data to be transmitted between different types of
computer.
UNITRONIC
ETHERLINE
EPIC
Screened cable
Cables with screen in outer layer, over the cores or in double sheath.
The screen can be made from braiding, foil or solid metal. With the foil
version, a drain wire from the filler strand is used. Identified with a C,
and with CY for additional PVC sheathing if copper braiding used.
1209
SKINTOP
Sample test, screening

Testing of production lengths or production parts in relation to production quantity.
Shipping reels
The correct choice of shipping reel is a crucial factor in the quality of
a cable from winding to installation. The reel size and thus the winding
volume is determined by the diameter and length of the material to be
wound and the mass of the cable. The delivery agreement between the
manufacturer and the customer is determined by the diameter and
mass from the production design and the product length. It is critical
that the bending radius of the cable, which determines the size of the
reel core, is maintained.
SILVYN
Same direction of lay

See Stranding
FLEXIMARK
S-FTP
The structure of shielded foil and braid twisted pair (S-FTP) cables
is made up of a foil screen over all pairs, over which an additional
screen of tin plated copper braiding is placed.
ACCESSORIES
Shielding
A cover made of conductive material that is placed over an individual
core, a group of cores or all cores in a cable. Screening is used
to protect the cable against penetration by electrical and/or magnetic
fields and to prevent electrical interference from escaping from
a cable. Screening takes various forms: a copper wire braid or covering, copper or aluminium foil wrapping or enclosed tubular copper or
aluminium bodies. For the screening, the covering density is defined in
percent, relative to the area located below the braiding.
APPENDIX
Rubber insulated cable

Cable with rubber sheathing. For example, H05 RR/RN, H07 RR/RN
at Lapp (previously: NMHu/NSHu).
HITRONIC
Glossary
LFLEX
Appendix
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
Specific volume resistance
The specific volume resistance [Ohm m] results from the measured
volume resistance [Ohm] multiplied by the measuring area [m] divided
by the sample length [m]. VDE 0207, Part 4 and VDE 0303, Part 30.
Speed of signal propagation
Signals propagate in all cables at a speed that is always lower than the
speed of light. The NVP value specifies the ratio of this speed to the
propagation speed of light.
Spiral cable
Flexible cables that are formed into a spiral spring. The cable is wound
onto a mandrel. The addition of heat (tempering) reduces the tensions in
the plastic caused by the winding process, which means that the cable
retains the spiral shape in a stress free condition after cooling. When
expanded, the spiral extends and, when the force is no longer acting
upon it, returns to its original condition.
Splice
Connection of two light waveguides created by melting their ends.
Fixed connection between two light waveguides. A distinction is made
between bonded and welded splices ( Welded light waveguide connection).
Stabiliser
a) A component used in some plastics to obtain certain physical and
chemical properties during processing and the usage time.
b) Additives (e.g. lead, tin or cadmium salts) for plastics. They delay or
counteract the decomposition and aging process that occurs when
exposed to thermal loads.
Step index fibre
Light waveguide with a stepped profile, i. e. with a refraction index
profile that is characterised by a constant refraction index within the
core and a sharp decline in the refraction index at the boundary of the
core and the sheath.
STP
In twisted pair cables with foil screening of the individual pairs and an
overall braided screening (STP = Individually Screened Foil and Braid
Twisted Pair), the cores are twisted in pairs and individually screened
with a metallic foil, to achieve exceptionally low near end crosstalk.
An additional overall screen is then added.
Strain relief of cable glands
The ability of a cable gland to limit the movement of a secured cable
under a dynamic and torsional load.
lay stranding, as opposed to cross lay (reversed lay) stranding, where

each subsequent layer is stranded in the opposite direction to the
previous one. The stranding has an S lay if the stranding direction
runs to the left as an observer looks at it, or a Z lay if the stranding
runs to the right: A distinction is also made between stranding techniques with and without back twist.
Stranding machine, twister
Stranding machines are used to strand the components of a cable.
Different types of stranding machines include single twist, double
twist, multiple twist, high-speed, basket, SZ and universal stranding
machines.
Strip line
Strip lines are used as fixed signal transmission cables in control and
steering technology, measurement and data processing technology.
They can contain up to 40 cores which lie parallel to each as a result
of the welded insulating cover. Single cores can be separated from the
strip line, without causing any damage to the insulating cover. Their flat
arrangement means they can be guided through narrow slots or openings. They are fixed in place using brackets or adhesive.
Styrol
Is used as an insulating material for telecommunication cables ( Dielectric). It has a good strength value, however is not resistant to solvents.
Super conduction
The property of metals and oxides to lose their electrical resistance
due to cooling when a so-called transition temperature is reached.
Supporting cable
Because of their small dimensions, they are used for installation
in small and miniature equipment.
Supporting core
Strands of hemp, steel or plastic are incorporated into the construction
as supporting elements or to absorb tensile forces. In most cases, the
carrier organ is positioned next to the core, i. e. in the middle of cables.
However, there are also constructions in which one or two steel
strands are positioned outside the bunch of cores but below a shared
outer sheath.
Surface mount base
Lower housing sections with an enclosed base are referred to as surface-mounted. Surface mounted bases are available with a cable outlet
on the right-hand side or on both sides of the housing.
Strand
The individual wires in a conductor combined into a bundle; the number
and individual wire thickness varies according to the desired cross-section. The individual wires are either bundled by stranding or by twisting.
Individual cores, e.g. LiY, H05V-K, H07V-K
Synthetic india rubber

Butyl synthetic rubber has a high resistance to ageing and lower gas
permeability. It is highly resistant to chemicals.
Stranding
The individual elements of cables are wound parallel around a central
element. The elements can be the individual wires in a conductor or the
cores or groups of cores themselves. Depending on requirements, the
elements are twisted or stranded with different twist lengths. This
is done in concentric layers, one on top of another, according to the
number of elements. If the subsequent layer of the element is stranded
in the same direction as the preceding layer, this is known as parallel
T-Coupler
Optical component for combining the light from two light waveguides
(see also Coupler). Conversely, it can also be used to split the light
output in one light waveguide into two outgoing light waveguides.
1210
Take-up system
Sheathed cables are generally wrapped around wooden or process
drums. The most common types of winding devices are bottom roller
Thermoplastics, thermoplastic materials

Thermoplastics are non-cross linked macromolecular compounds.
By heating, it is possible to transfer them repeatedly to a plastic condition. They are primarily used for sheathing and insulation of cables.
Talcum
Talcum is a mineral, slightly fatty natural product. It is used in powder
form as a separating agent or lubricant. It is also used when mixed with
mica. When sheathing a strand of cores, to prevent the sheathing
material that is applied when hot from sticking to the core insulation,
the strand is dusted with talcum first. As well as the separating effect,
this greatly reduces the friction between the individual elements of the
cable and thus promotes flexibility and stripping.
Thomson measuring bridge for resistance measurement

Primarily used to measure very low resistances. The measuring range
is between 10-6 and one Ohm. It is independent of voltage changes.
The measured result is not falsified by the resistance of the measuring
lead and other transition resistances (see also Electrical resistance).
Temperature range
If the specified minimum temperature range is not reached, no
mechanical forces may act on the cable as otherwise the insulation will
break (rigidity of polymer chains). If the maximum temperature is
exceeded, the insulation begins to melt (decomposition of polymer
chains). Important! With every change of temperature, the resistance
of the conductor also changes.
Tensile load
The maximum force with which a cable can be loaded under defined
conditions.
Test voltage
The voltage applied to a test specimen to demonstrate a particular
electrical strength.
Tex
The fineness of fibres is determined using the fineness in Tex system.
This is a physical variable. 1 Tex = a fibre that has a mass of 1g at
a length of 1000 m. Example: Polyester silk has a rating of 7 Tex =
1000 m of silk weighs 7 g.
Thermal splice
A thermal splice is a connection between light waveguides created
by fusing the ends of the conductors.
Transceiver
This is the active component of an Ethernet LAN for connection of terminals to the electrical bus cable with collision detection and signal adaptation functions. Transceiver is a combination of the words transmitter
and receiver. The transceiver performs transmitting, monitoring, reception and interference functions.
Transfer impedance
Measure for the quality of the screening, defined as the ratio of the
voltage along the screening in the system subject to interference to the
current of the system causing the interference. The transfer impedance (coupling resistance) is the key variable for the quality of the
screen and depends on the frequency. It is the ratio of the voltage drop
along a screen on the side with interference (outside) to the interference current on the other side (inside) of the screen. The coupling
resistance is determined by the construction of the screen, the skin
effect and the capacitive coupling.
Transfer rate
The frequency at which the level of the transmission function of a light
waveguide has reduced to half of its value at a frequency of zero, i. e.
at which the signal attenuation has increased by 3 dB. As the transmission bandwidth of a light waveguide is approximately the reciprocal of
its length (mode mixing), the bandwidth/length product is often specified
as a quality feature.
1211
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Train signal cable

Designed for voltages up to 600 V. Depending on their purpose, the
cores are twisted in fours or layers. They are PE insulated. Because of
the strong electromagnetic fields on railways, an effective copper
screen and steel tape armouring must be fitted under the outer sheath.
SILVYN
Telephone cord
Cables to or in telecommunication devices which have a high flexural
loading or flexibility.
Tracer thread
A thread whose structure, colour or colour combination is registered
and protected as a trademark by a cable manufacturer. It provides information about the manufacturer of the relevant cables (at Lapp, the colour
is ochre yellow).
FLEXIMARK
TDR
The Time Domain Reflectometry measuring method is used to locate
faults in copper cables. The running time and shape of a reflected pulse
enables the possible location of the fault to be determined relatively
accurately. For PVC insulated cores, this value is approx. 0.541.
Torsion
Twisting of the cable about the longitudinal axis. VDE0298, Part 300,
Section 5.4.4: Flexible cables are not generally intended for torsional
loads. In cases where this kind of torsional load cannot be avoided, the
construction of the cable and the type of installation must be agreed
between the user and the cable manufacturer.
ACCESSORIES
Tape wrapping
Cables can be wrapped in a variety of different insulating materials.
The tape is always helically wrapped around the cable as the taping
machine operates in a rotary motion and the pull-off movement is
always in a longitudinal direction. Several layers of paper or plastic
tape are wrapped around the cable stranding or the cable core.
Tin
Tin is used for tin plating copper wires.
APPENDIX
Tape
The stranded assembly, comprising several cores, is surrounded by the
tape. Generally, the tape is made from one or several synthetic or
paper band layers.
Tight buffer tube

Fibre type used in light waveguides, with a solid plastic layer attached
directly to the outer glass.
UNITRONIC
winders, axial winders and barrel winders. Depending on their flexural

loading, tensile strain, torsional strain, design, storage, mechanical
load and transport, cables are individually wrapped and delivered on
drums, bobbins, in coils or barrels.
ETHERLINE
Glossary
LFLEX
Appendix
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Glossary
Transmission function
A light waveguide acts as a low-pass filter for the signals to be transmitted. While only continuous wave attenuation is important for low
signal frequencies (see also Attenuation), higher signal frequencies
are also attenuated as a result of the dispersion in the light waveguide.
The transmission function of a light waveguide makes this a complex
issue; however the phase distortion is normally so low that it is sufficient to specify the figure for the function.
Transmitter, optical
Assembly for converting electrical signals into optical signals. It consists of a transmission diode with connecting fibre, plug and driver
amplifier and other electronic circuits. Particularly in laser diodes,
a photodiode with control amplifier is required for monitoring and stabilising the radiated power. In many cases, a temperature sensor and a
Peltier cooler are also required to stabilise the operating temperature.
Where possible, the main components of the transmitter are normally
combined into a compact sub-unit known as the transmission module.
Triaxial cable
Three-conductor cable that is made up of three connected axes.
It consists of one conductor in the centre, the second conductor concentric around the first and the third conductor is isolated from the first
two, normally by insulation, a braid and an outer sheath.
Trimming
Cables are reeled at standard lengths of, for example, 50 m, 100 m and
500 m on cable drums or coils (single cores) and placed in storage.
Should a customer require a length shorter than the standard length,
the cable is cut to size. The customer is then charged for this adjustment.
TTP
Time Triggered Protocol systems in data technology communicate continuously at predefined time intervals. The bandwidth is 5 Mbit/s asynchronous and 25 Mbit/s synchronous (see also CAN bus system).
Tube cable
Coaxial carrier frequency cable with copper inner conductor, PE discs
as spacers, a tube-shaped bend copper tape as the outer conductor
and a lead or aluminium sheath. They are used as long-distance cables
for transmission of TV signals and communications.
Twist protection
Protection of light waveguide connectors against twisting. Without this
protection, the end faces of the light waveguide would be next to one
another and become scratched, significantly increasing attenuation.
Type test
Test to be performed periodically that includes all parameters that can
influence the result. This test must be performed again if advancements or new developments have been made or the material, technology or design has been changed. The frequency of type tests is set out
in legislation, contracts or operationally.
APPENDIX
UL
Abbreviation for Underwriters Laboratories. American testing body,
similar to the VDE in Germany.
UL Approbation for cable glands
Approval is particularly required if the machinery or system in which
the cable gland has been used is to be exported to the USA. Approval
1212
is granted after a test complying with UL 514B and is confirmed by

a certificate. The number of this certificate is known as the file number (e.g. E 79903).
UL listing mark for listed cables & wires
Cables intended for use as fixed wiring in buildings used for residential,
commercial or industrial purposes. Listed cables not only have to meet
individual UL product standards, but must also comply with the relevant articles of the National Electrical Code (NEC). Listed cables and
wires can be used both for factory wiring of electrical equipment,
devices, appliances and machines as well as for field wiring of industrial
machinery and systems in accordance with NFPA 79. Approval marking
on the product: (UL) = UL Listing mark.
UL recognition mark for AWM cables and wires
Appliance wiring material or AWM comprises cables intended solely
for use in factory-wired electrical equipment, devices, appliances, control cabinets and industrial machinery as part of a listed assembly.
AWM is not intended for field wiring purposes. Cables with UL AWM
style labelling must be used for the applications stipulated by the individual style designation.
Ultraviolet radiation
This invisible radiation is the section of the electromagnetic spectrum
that is next to the visible range (UV radiation).
Underground cable
Cables are often designated according to their usage conditions. Underground telecommunication cables include outdoor cables designed to be
routed underground.
Unit conductor of power cables
Unit conductors are solely used as large conductors, from approx.
400 square millimetres. In order to reduce the large amount of heat
required during welding, the bundles are separated into subconductors
during assembly and rejoined again in a new stranding procedure.
Unit cores of fiberoptic cables
Several coated fibre optic cables lightly undulating and loose in small
plastic pipes which are filled with Vaseline or swelling powder.
Unit of wires
Bare wire bundles are the initial product for copper strands. They are
also used as copper strands in wire screens (non-insulated product).
UTE
Abbreviation for Union Technique de lElectricit (France).
Vagrancy currents
Currents that do not flow through the electrical mains (L1, L2, L3, N)
are referred to as vagrancy currents.
VDE
Abbreviation for Verband Deutscher Elektrotechniker e.V., [German
Electrical Engineering Federation], VDE testing and certification institute VDE testing body.
VDE Approbation for cable glands
Approval is granted after a test complying with DIN/EN 50262 and
is confirmed by an approval certificate,
WEEE directive
Under electrical and electronic equipment legislation (ElektroG in
Germany), the WEEE directive governs the withdrawal of electrical and
electronic products.
Wire drawing
Cold forming process, in which a sequence of increasingly small drawing dies (carbide cores or diamonds) gradually reduce the cross-section of pressed wire or wire rod.
Voltage, tension
Electrical unit of measure, measured in Volts, i. e. Voltage = Resistance
x Current.
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio)
Ratio of the transmitted signal voltage to the reflecting signal voltage
measured along the transmission path.
Vulcanising
Technological process in which temperature, pressure and the use of
sulphur compounds, for example, cause the molecules in rubber to
form cross linkages. It is this process that gives rubber its permanent
elasticity and makes it suitable for industrial use (see Cross linking).
Wall thickness
The thickness of the insulation or sheath.
WAN
WAN is the abbreviation for Wide Area Network. This is a large network,
which can extend worldwide. WANs normally connect LANs (Local Area
Networks) via telephone cables. Routers and gateways connect the
LANs using different technologies. WAN is a wide area transmission
network for connecting distance users to a central network using public cables.
Watt
Electrical unit of measure for power V x A = Watts (VA).
Wire termination technique

Depending on the application, different wire termination methods can
be chosen. Where ease of service and maintenance is required, a
screw fitting is used. If large numbers of plug connectors with a reliable
connection method are required, crimping is the best choice. A cage
clamp combines ease of service with reliable wire termination,
although the space required per contact for the wire termination is the
highest of all the methods described here.
Wirewrap connection
This is an electrical connection made without soldering. The contact is
made by wrapping a bare copper wire around a square rod made of
bronze, brass or silver under high tension (also known as cold welding).
Wiring cable
Cable for wiring equipment, control cabinets etc.
Wiring system
Wiring systems are made up of a variety of individual elements, such
as cable sheathing, contact plugs, connector shells, seals, fixing elements, etc. In a car, the wiring system connects the electromechanical
and electrical components and guarantees the transmission of information from and between the control units, as well as for the supply of
energy to the consumers (engine, relay, lighting, etc.).
UNITRONIC
Working current, service current

The maximum permissible current that may be transmitted.
Woven cable
Several conductors running parallel which are held together using
a thin sheath. See also Flat cable.
Zinc
In the cable industry, galvanised steel tape or steel wire are used as the
armouring material ( Armouring) to protect against corrosion.
Wave lengths
Length of a full wave oscillation (period). In optical signal technology,
three wavelength ranges are normally used 850 nm, 1300 nm and
1550 nm.
ZVEH
Abbreviation for Zentralverband der Deutschen Elektrohandwerke e.V.
[Central Association of German Electrical Trades] (Germany).
Waveguide dispersion
The dispersion that occurs with non-monochromatic light sources
because the a/l relationship and, as a result, field distribution and
group speeds of the modes in a light waveguide are wave dependent
ZVEI
Abbreviation for Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronik
Industrie e.V. [Central Electrical Engineering and Electronics Industry
Association] (Germany).
1213
FLEXIMARK
Voltage-level classes
We refer to four voltage levels. Everything that is < 1000 Volt (< 1 kV)
belongs to the low voltage class. Voltages > 1 kV are classed as high
voltage. In practice (no statutory specification), the high voltage class
is divided into: Medium voltage 1 kV 30 kV, high voltage 50 kV
150 kV, extremely high voltage 150 kV 400 kV. There are several
different voltage levels within these classes.
ACCESSORIES
Volt meter
Instrument for measuring voltage.
APPENDIX
Volt
Electrical unit of measure for voltage. 1 Volt is the voltage produced by
a current of 1 A with a resistance of 1 Ohm. Voltage = Resistance x
Current
ETHERLINE
Wear resistance
The characteristic of a cable, wire or material to withstand surface
wear.
HITRONIC
Velocity of propagation
Transmission speed of the electrical energy in a length of the cable
compared to the light speed in free space. Usually expressed as
a percentage.
EPIC
(a is the core radius, l is the light wavelength). In practice, waveguide

dispersion always acts in conjunction with material dispersion; its
overall effect is referred to as chromatic dispersion.
SKINTOP
VDEW
Abbreviation for Vereinigung Deutscher Elektrizittswerke [Association
of German Electricity Plants].
SILVYN
Glossary
LFLEX
Appendix
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
The Lapp Group worldwide
Algeria
Canada
Argentina
Chile
Cablemat Sarl
16 Cit Mimouni Lotissement 18
Villa N14
Bordj El Kiffan, ALGER
Tel.: +213 550024331, -661, -404, -331
Fax: +213 20388220, -212, -010, -39
www.cablemat.net
NAKASE SRL
Calle 49 No. 5764
B1653AOX
Villa Ballester
1870 BUENOS AIRES
Tel.: +54 11 4768 4242
Fax: +54 11 4768 4242
ventas@nakase.com.ar
www.nakase.com.ar
HITRONIC
Armenia
Integral design & engineering LLC

8 Tumanyan str.
International Business Center
0001 YEREVAN
Tel.: +374 10 520188
Fax: +374 10 519188
info@integral.am
www.integral.am
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESSORIES
Desimat Chile
Av. Puerto Vespucio 9670
Parque Industrial Puerto Santiago
Pudahuel, SANTIAGO
Tel.: +56 2 25851200
Fax: +56 2 27470153
ventaschile@desimat.cl
www.desimat.cl
China
Lapp Kabel Shanghai Co., Ltd.

23A Zhaofeng Universe Building
1800 Zhongshan Road West
SHANGHAI 200235
Tel.: +86 21 64400833
Fax: +86 21 64400834
info@lappgroup.com.cn
www.lappgroup.com.cn
Lapp Cable Works Shanghai Co., Ltd.
No. 6 Standard Workshop Lingang
Industrial Area
1555 Cenglin Road, Pudong District
SHANGHAI 201306
Tel.: +86 21 20955833
Fax.: +86 21 20955834
Austria
Colombia
Lapp Austria GmbH

Bremenstrae 8
4030 LINZ
Tel.: +43 732 781272-444
Fax: +43 732 781272-34
sales@lappaustria.at
www.lappaustria.at
Belarus
TRANSMISIONES LTDA
Cra 69B No. 21A 24 Bodega UE 28 1
Parque Industrial Montevideo
BOGOTA, D.C
Tel.: +57 1 4126898
Fax: +57 1 2929736
info@transmisiones.de
www.transmisiones.de
PNS Professional Network

Systems
Temirjazeva str. 64b, office 308
220035 MINSK
Tel.: +375 17 2908372
Fax: +375 17 2547828
info@pns.by
www.pns.by
Congo
Belgium Luxembourg
Lapp Benelux B.V.

Van Dijklaan 16, 5581 WG WAALRE
Postbus 74, 5580 AB WAALRE
The Netherlands
Tel.: +32 78 353060
Fax +32 78 353065
sales.lappbenelux@lappgroup.com
www.lappbenelux.com
Elvatron, SA
De Repifreno en la Uruca
400 metros Nte.
SAN JOS, Costa Rica
P.O. Box 8-3770 (1000)
Tel.: +506 2242-9955
Fax: +506 2520-0697
elvatron@elvatron.com
www.elvatron.com
Brazil
Croatia
Cabos Lapp Brasil Ltda.

Av. Dr. Mauro Lindemberg
Monteiro, 628
Galpao18, Osasco
CEP 06278-010 SAO PAULO
Tel.: +55 11 21664166
Fax: +55 11 21664165
vendas@lappgroup.com.br
www.lappgroup.com.br
Cabos Lapp Brasil Ltda.
Rodovia BA535 (via Parafuso)
km 13 e 14 Sentido Salvador
Polo Industrial e Logstico Via
Parafuso Lote 06
CEP 42810-200 CAMAARI-BA
Tel.: +55 71 35002400
Bulgaria
V&V Isomatic Ltd.

40a, Pirin Str.
1680 SOFIA
Tel.: +359 29 583111
Fax: +359 29 582270
office@viv-isomatic.com
www.viv-isomatic.com
1214
Dezatech sarl
Av. Kasai no 12
KINSHASA/Gombe
Tel.: +243 8211 45963
dg@dezatech.com
Lapp Danmark
Korskildeeng 6
2670 GREVE
Tel.: +45 43 950000
Fax: +45 43 950009
ordre@lappgroup.dk
www.lappgroup.dk
ING. Rudy Moreno & Asociados, S.R.L.

Prolongacin 27 de Febrero Esq.
Cuidad Agraria, Edif. Yarudith
SANTO DOMINGO OESTE
Tel.: +809 334 4394
Fax: +809 334 4454
www.ingrudymorenoyasoc.com
Ecuador
Elsystec S.A.
Electricidad Sistemas y Tecnologa
Vasco de Contreras N35-251 y
Maosca
CDIGO POSTAL 170521
Tel.: +593 2 2456510
Fax: +593 2 2455698
elsystec@elsystec.com.ec
elsystec@uio.satnet.net
www.elsystec.com.ec
Egypt
see United Arab Emirates

LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
El Salvador
Intek El Salvador S.A. de C.V.

Calle Gabriela Mistral No. 373
Entre Blvd. Los Hroes y 33 Av. Nte.
SAN SALVADOR, El Salvador CA.
Tel.: +503 2260-8888
Fax: +503 2260-8855
inteksv@intek-ca.com
www.intek-ca-com
Estonia
Lapp Miltronic SIA Eesti Filiaal

Kastani pst 10
44307 RAKVERE
Tel.: +372 6 518970
Fax: +372 6 518971
orders@lappmiltronic.lv
www.lappmiltronic.ee
Finland
Costa Rica
TIM KABEL
Savska cesta 103
10360 ZAGREB Sesvete
Tel.: +385 1 5555900
Fax: +385 1 5555901
zagreb@tim-kabel.hr
www.tim-kabel.hr
Cyprus
SKS Automaatio Oy
Martinkylntie 50
P.O. Box 122
01721 VANTAA
Tel.: +358 2 076461
Fax: +358 2 07646820
automaatio@sks.fi
www.sks.fi
France
Lapp France s.a.r.l.

Technople Forbach-Sud BP 50084
57602 FORBACH CEDEX
Tel.: +33 387 841929
Fax: +33 387 841794
lappfrance@lappgroup.com
www.lappfrance.fr
LAPP MULLER SAS
Z.A. du Grand Pont
83310 GRIMAUD
Tel.: +33 494 566500
Fax: +33 494 43487
info@mullercables.com
www.mullercables.com
Cbleries Lapp Sarl
Technople Forbach Sud
Rue Avogadro
57600 Oeting
Tel.: +33 387 844343
Fax: +33 387 871641
accueil@lappgroup.com
3 BRO Ltd.
3 Limnou Str.
Office 301
3820 LIMASSOL
Tel.: +357 25255353
info@3bro.gr
Czech Republic
Denmark
Dominican Republic
DKSH Australia Pty Ltd.

14-17 Dansu Court Hallam
3803 VICTORIA
Tel.: +61 3 95546666
Fax: +61 3 95546677
info@dksh.com.au
Australia
APPENDIX
Lapp Canada Inc.

3505 Laird Road, Unit 10
L5L 5Y7 MISSISSAUGA, Ontario
Tel.: +905 8 205492
Fax: +905 8 206516
sales@lappcanada.com
www.lappcanada.com
LAPP KABEL s.r.o.

Bartosova 315, Kvitkovice
765 02 OTROKOVICE
Tel.: +420 573 501011
Fax: +420 573 394650
info@lappgroup.cz
www.lappgroup.cz
Georgia
Insta LLC
Sergo Zakariadze str. 8
0177 TBILISI
Tel.: +995 32 2202020
Fax: +995 32 2202022
sales@insta.ge
www.insta.ge
Germany
U.I. Lapp GmbH

Schulze-Delitzsch-Strae 25
70565 STUTTGART
Tel.: +49 711 783801
Fax: +49 711 78382640
info@lappkabel.de
www.lappkabel.de
Lapp Systems GmbH
Oskar-Lapp-Str. 5
70565 STUTTGART
Tel.: +49 711 783804
Fax: +49 711 78383520
info@lappkabel.de
www.lappkabel.de
Ghana
PROCESS AND PLANT

AUTOMATION Ltd.
No. 3 Becca Villa, behind Cal Bank
Baatsona, Spintex Road.
P.O. Box Sr 95
ACCRA
Tel.: +233 3 02812680
ekua@automationghana.com
www.automationghana.com
Great Britain
Lapp Limited
Unit 3 Perivale Park
Horsenden Lane South
UB6 7RL GREENFORD MIDDLESEX
Tel.: +44 20 87587800
Fax: +44 20 87587880
sales@lapplimited.com
www.lappgroup.co.uk
Greece
Dimoulas Special Cables S.A.

100-102 Lenorman Str.
10444 ATHENS
Tel.: +30 21 05157610
Fax: +30 21 05157611
info@dimoulas.gr
www.dimoulas.gr
Guatemala
Intek Guatemala S.A.

4a. Ave. 10 31 Zona 9
GUATEMALA
Tel.: +502 2507-0500
Fax: +502 2507-0501
intekgt@intek-ca.com
www.intek-ca.com
Honduras
intek Honduras
Ofi-Bodegas Premier
100 mts. antes del Peaje a La Lima
Edificio PWC-14B
SAN PEDRO SULA
Tel.: +504 2559-4748, -50
Fax: +504 2559-4740
intekhn@intek-ca.com
www.intek-ca.com
Hong Kong
Worldtex & Co.

Unit 11, 11/F, Tins Enterprises
Centre
777 Lai Chi Kok Rd.
CHEUNG SHA WAN
KOWLOON
Tel.: +85 22 7811860
Fax: +85 22 7814733
info@worldtex-co.com.hk
Hungary
Lapp Hungria Kft.

Neumann Jnos u.1
2040 BUDARS
Tel.: +36 23 501-250
Fax: +36 23 501-259
sales@lapphungaria.hu
www.lapphungaria.hu
India
Lapp India Pvt. Ltd.

Plot No.98, J & K
Jigani Industrial Area, II Phase
BANGALORE SOUTH 560 105
Tel.: +91 8110 304800
Fax: +91 80 27825479
info@lappindia.com
www.lappindia.com
Indonesia
PT. JJ-Lapp Cable SMI

Graha INTI FAUZI, 7th Floor
Jl. Buncit Raya No. 22
JAKARTA 12510
Tel.: +62 21 27537051
Fax: +62 21 27537052
sales_jjli@jjsea.com
www.jj-lappcable.com
Iran

Island
Johan Rnning Ltd.

Klettagardar 25
104 REYKJAVIK
Tel.: +354 5 200800
Fax: +354 5 200888
ronning@ronning.is
www.ronning.is
Israel
Arrow Control Cables Ltd.

7, Zavitan street
49950 NEHALIM
Tel.: +972 3 9074887
Fax: +972 3 9074889
info@arrowcables.com
www.arrowcables.com
Italy
LAPP ITALIA S.R.L.

Via Lavoratori Autobianchi 1
Building 20
20832 DESIO (MB)
Tel.: +39 0362 4871
Fax: +39 0362 487330-340
lappitalia@lappitalia.it
www.lappitalia.it
Camuna Cavi s.r.l.
Via Generale Treboldi, 128
25048 EDOLO (BS)
Tel.: +39 0364 773411
Fax: +39 0364 770120
info@camunacavi.it
www.camunacavi.it
Sales Office
Via Lavoratori Autobianchi 1
Building 20
20832 DESIO (MB)
Japan
K.Mecs Co., Ltd.

Headquarters Yusen Iwamotocho
Bldg. 3F
2-3-3 Iwamotocho, Chiyodaku
101-0032 TOKYO
Tel.: +81 3 58255333
Fax: +81 3 58258550
info@kmecs.co.jp
www.kmecs.com
Jordan

Kazakhstan
Lapp Kazakhstan LLP

Abaya ave. 13, office 703
010000 ASTANA c.
Tel.: +7 7172 273590
sales@lappgroup.kz
www.lappgroup.kz
Korea
Lapp Korea LLC.

42, Jangangongdan 8-gil
Jangan-myeon, HWASEONG-SI
Gyeonggi-do, 445-941 Korea
Tel.: +82 31 1688 1099
Fax: +82 31 697 4099
www.lappkorea.com
Kuwait

Al Jouda Co.
Al Fath Street
Al Buraq Building 3rd floor
BENGHAZI
Tel.: +218 91 7433363
ilsharee@yahoo.co.uk
Lithuania
LAPP MILTRONIC filialas
Auktaii g. 6
11341 VILNIUS
Tel.: +370 5 2780390
info@lappmiltronic.lt
www.lappmiltronic.lt
Macedonia
Siskon Dooel
Taskenska 4A
1000 SKOPJE
Tel.: +389 2 3062423
Fax: +389 2 3061250
siskon@mt.net.mk
www.siskon.com.mk
Malaysia
JJ-LAPP Cable (M) sdn. Bhd.
16, Jalan 51A/225,
46100 PETALING JAYA SELANGOR
Tel.: +603 78 616288
Fax: +603 78 616299
sales_jjlm@jjsea.com
Malta
G & E Electronics Ltd.
Genics Bldgs.
Giov. Papaffy Str.
BKARA BKR 4021
Tel.: +356 21 486816
Fax: +356 21 497103
info@gemalta.com
www.gemalta.com
Mexico
Lapp Mexico S de RL de CV
Avenida del bosque 1190 Int. 1
Parque Industrial del Bosque II
45619, TLAQUEPAQUE, Jalisco
Tel.: +52 33 36660250
Fax: +52 33 36660075
ventas@lappmexico.com
www.lappmexico.com
Republic of Moldova
Lapp Kabel Romania SRL
Autostrada Bucuresti Pitesti, Km 13.5
A1 Business Park Hala M
Comuna Dragomiresti Vale
Sat Dragomiresti Deal
Judet ILFOV, 077096
Tel.: +40 213 1009-61
Fax: +40 213 1009-59
office@lappkabel.ro
www.lappkabel.ro
Lapp Benelux B.V.

Van Dijklaan 16,
5581 WG WAALRE
Postbus 74, 5580 AB WAALRE
Tel.: +31 40 2285000
Fax: +31 40 2285010
sales.lappbenelux@lappgroup.com
www.lappbenelux.com
New Zealand
Engineering Computer
Services Ltd.
Cnr Te-Rapa & Ruffell Rd
P.O. Box 20204
HAMILTON, 3288
Tel.: +64 7 8492211
Fax: +64 7 8492220
garry@lappgroup.co.nzw
www.lappgroup.co.nz
Qatar

Romania
Lapp Kabel Romania SRL

A1 Business Park
(Autostrada Bucuresti Pitesti, Km 13.5)
Aleea Camilla nr. 11, Unitatea G2
Comuna Dragomiresti Vale
Sat Dragomiresti Deal
Judet ILFOV, 077096
Tel.: +40 213 1009-61
Fax: +40 213 1009-59
office@lappkabel.ro
www.lappkabel.ro
Russia
Nicaragua
Electronica Tecnica SA.

De la ptica Nicaraguense
3C al este, 1/2C al Sur
Casa #38 Residendial Bolonia
MANAGUA
Tel.: +505 2254-4913
info@ni.elvatron.com
nicaragua.elvatron.com
Norway
Lapp Russia OOO

Mira st., 7, Krutye Kluchi
443028 SAMARA
Tel.: +7 846 2310333
Fax: +7 846 2310028
info@lappgroup.ru
www.lappgroup.ru
Saudi Arabia

Serbia
Miltronic AS
Eikveien 11
3036 DRAMMEN
Tel.: +47 32 261300
Fax: +47 32 261398
info@miltronic.no
www.miltronic.no
Oman

Pakistan

Panama
Lapp Latinamerica
Support Corporation
Edif. Global Bank Calle 50, piso 38
Int. 3801-A, PANAMA
Tel.: +507 3938-565
soporte.latam@lappgroup.com
Peru
DIPROSOL PERU SAC

Av. Velasco Astete 2371
Surco LIMA 33
Tel.: +51 1 2752765
Fax: +51 1 2752776
ventas@diprosol.com.pe
www.diprosol.com.pe
Philippines
VESIMPEX d.o.o.
Patrijarha Dimitrija 24 (DMB)
11090 BEOGRAD-RAKOVICA
Tel.: +381 11 4049-070, -071, -072, -073
Magacin/warehouse: +381 11 4049-075
Fax: +381 11 4049-077
Mob: +381 63 693-373
info@vesimpex.rs
www.vesimpex.rs
Singapore
Lapp Logistics Pte. Ltd.

No.9 Tuas South St. 3
SINGAPORE 638017
Tel.: +65 6558-7176
Fax: +65 6558-7081
lappsea.lappgroup.com
JJ-LAPP Cable (S) Pte. Ltd.
No.9 Tuas South St 3
SINGAPORE 638017
Tel.: +65 6508-6200
Fax: +65 6863-1271
sales_jjls@jjsea.com
Lapp Group Espaa

Avda. de les Garrigues, 34 36
Parque Empresarial Mas Blau II
08820 EL PRAT DE LLOBREGAT
(Barcelona)
Tel.: +34 902 108 669
Fax: +34 934 796 272
info@lappgroup.es
www.lappgroup.es
Sweden
Miltronic AB
Kungshagsvgen 7
Box 1022
611 29 NYKPING
Tel.: +46 155 77780
Fax: +46 155 77701
info@miltronic.se
www.miltronic.se
Sales office Denmark
Korskildeeng 6
2670 GREVE
Tel.: +45 43 950000
Fax: +45 43 950009
info@miltronic.dk
www.miltronic.dk
Switzerland
Volland AG
Ifangstrasse 103
8153 RMLANG
Tel.: +41 44 8179797
Fax: +41 44 8179700
info@volland.ch
www.volland.ch
EPIC
Bachofen AG
Ackerstrae 42
8610 USTER
Tel.: +41 44 9441111
Fax: +41 44 9441233
info@bachofen.ch
www.bachofen.ch
Syria

Taiwan
DKSH Taiwan Ltd.

10th Floor, No. 22, Lane 407
Tiding Blvd., Sec. 2
Neihu Technology Park
TAIPEI CITY 114-93
Tel.: +886 2 87527597
Fax: +886 2 87518688
edmund.foo@dksh.com
Thailand
LAPP SLOVENSKO, s.r.o.

Piaristicka 2
949 24 NITRA
Tel.: +421 376 578095
Fax: +421 376 578095
info@lappgroup.sk
www.lappgroup.sk
JJ-LAPP Cable (T) Ltd.

23/110-117 Sorachai Building
25-29th FL
Soi Sukhumvit 63 (Ekamai),
Sukhumvit Road, Klongton Nua,
Wattana, BANGKOK 10110
Tel.: +66 27 878288
Fax: +66 27 878299
sales_jjlt@jjsea.com
Slovenia
Tunisia
Slovakia
JJ-LAPP Cable (P) Inc

Unit 704, Philplans Corporate Center
1012 Triangle Drive
Bonifacio Global City
1634 TAGUIG CITY, MANILA
Tel.: +632 786 7566
Fax: +632 786 7544
sales_jjlp@jjsea.com
Spain
Lapp, d. o. o.
Limbuka cesta 2
2341 LIMBU
Tel.: +386 2 4213550
Fax: +386 2 4213571
info@lappslovenia.com
www.lappslovenia.com
ELECSA TN, Groupe TTI

Zone industrielle
8030 GROMBALIA
Tel.: +216 72 255954
Fax: +216 72 255980
commercial@elecsa-tn.com
www.elecsa-tn.com
Turkey
LAPP KABLO San. ve Tic.Ltd.ti.
Atatrk Mah. eref Sok. No: 55/1
34758 ATAEHIR-STANBUL
Tel.: +90 216 4565699
Fax: +90 216 4565687-89
info@lapp.com.tr
www.lapp.com.tr
Ukraine
Lapp Ukraine LLC
201 203, Kharkivske shose
02121 KIEV
Tel.: +38 044 495-6000
Fax: +38 044 490-7630
sales@lappukraine.com
www.lappukraine.com
ETHERLINE
Policabos S.A.
Av. Pedro lvares Cabral
Lugar da Capa Rota
2710-144 SINTRA
Tel.: +351 21 9178640
Fax: +351 21 9178649
policabos@policabos.pt
www.policabos.pt
Lapp Group Southern Africa

51 Brunton Circle
Founders View South
Modderfontein
1645 GAUTENG
Tel.: +27 11 2013200
Fax: +27 11 6095850
info@lappkabel.co.za
www.lappcable.co.za
United Arab Emirates

Wing A-502, P.O. Box 341223
Dubai Silicon Oasis
DUBAI
Tel.: +971 4 3712905
Fax: +971 4 3712918
lappme@lappgroup.com
www.lappgroup.com
HITRONIC
Libya
Netherlands
Portugal
South Africa
Uruguay
Reprinter LTDA.
Avda. Italia 6481
MONTEVIDEO
Tel.: +598 2600-7343
Fax: +598 2600-8658
lapp@reprinter.com.uy
www.reprinter.com.uy
EPIC

Fiabel
16 Rue des Dahlias (Beausite)
Boulevard La Grande Ceinture
Ain Seba, CASABLANCA
Tel.: +212 522 403301, 522 404616
Fax: +212 522 403303
www.fiabel.ma
Lapp Kabel Sp. z o.o.

Ulica: Profesjonalna 1
Biskupice Podgrne
55-040 KOBIERZYCE
Tel.: +48 71 3306300
Fax: +48 71 3306306
info@lapppolska.pl
www.lapppolska.pl
USA
Lapp USA, Inc.
29 Hanover Road
FLORHAM PARK, NJ 07932
Tel.: +1 973 6609700
Fax: +1 973 6609330
sales@lappusa.com
www.lappusa.com
Lapp Tannehill, Inc.
8675 Eagle Creek Parkway Suite 900
SAVAGE, MN 55378
Tel.: +1 952 8816700
Fax: +1 952 8810743
sales@lapptannehill.com
www.lapptannehill.com
Uzbekistan
Elektro Potential LLC
Y. Bodomzor str. 2 B, office 311
Yunusabad area
100084 TASHKENT
Tel.: +998 71 1501220
Fax: +998 71 1501220
mz1958@yandex.ru
Venezuela
Somerinca, C.A
Qta Corazn de Jesus
4ta Transversal de Montecristo c/
calle el Carmen, de los Dos Caminos
1070 CARACAS
Tel.: +212 235 1081/1696/2748,
237 3003
Fax: +212 239 9341
klocmoeller@cantv.net
www.somerinca.com
Vietnam
JJ-Lapp Cable Vietnam Co., Ltd
12th floor, Unit 1206, Sailing Tower
111A Pasteur Street, District 1
HO CHI MINH CITY
Tel.: +84 8 62887668
Fax: +84 8 38236776
sales_jjlv@jjsea.com
Yemen
1215
SKINTOP
Lebanon
Morocco
Poland
SILVYN
LAPP MILTRONIC SIA

Ulbrokas 44a
RIGA, 1021
Tel.: +371 67 501900
Fax: +371 67 501909
pasutijumi@lappmiltronic.lv
www.lappmiltronic.lv
EUROCABLE G Co., Ltd.

Baruun Selbe 5/26
1st Khoroo, Chingeltei District
15160 ULAANBAATAR
Tel.: +976 70 117171
info@cable.mn
www.cable.mn
FLEXIMARK
Latvia
Mongolia
ACCESSORIES
MEG Solutions LLC

Chuj avenue 265A, office 204
720071 BISHKEK
Tel.: +996 312 641946
Fax: +996 312 641983
ofice@meg.kg
www.meg.kg
APPENDIX
Kyrgyzstan
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
Lapp products in motion

Find product animations for selected Lapp products here:
www.lappgroup.com/productanimations
Follow the Lapp Group
LFLEX SERVO
LFLEX SOLAR
EPIC MAP SET
EPIC ULTRA
SKINTOP CLICK
SKINTOP CUBE
SILVYN CHAIN
FLEXIMARK
APPENDIX
ACCESSORIES
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Appendix
1216
Product animations
Reach us around the world

...or closer to home. To contact your local Lapp Group representative:
please visit
www.lappgroup.com/worldwide
Enter the world
of Lapp:
Our apps are available

from the following stores:
Get it on
This catalogue is valid

from january 2016
The following applies for the use of our products

The conformity of our products to the relevant
European directives and compliance with the
provisions contained therein shall be indicated
by the CE marking.
The safety of our products is closely associated

with how they are used. A knowledge of and
adherence to the respective international/national
standards of use (e.g. DIN VDE 0100; 0298)
are mandatory. There are particular risks if

installed improperly. This applies to all our
products/items:
Processing is only to be done by an author

ised electrician! Otherwise, there is the
risk of an electric shock or a fire ignited by
electric current!
persons and the environment may arise. For

this reason, our cables must only be processed and/or used responsibly by trained
electricians or specialists. This catalogue contains general information for the application of
each product. Independent of such information, the application standards DIN VDE 0298
and DIN VDE 0891 for cables will apply.
Excerpts from these standards, as well as
complementary selection and application
tables, design and installation guidelines, are

contained in the tables in the appendix to this
catalogue. Our machines and installation tools
are where necessary designed in accordance
with the machine guidelines and display the CE
identification mark. It must be noted, however,
that our machines and installation tools must
only be used by trained specialist personnel
and for the purpose for which they were
designed.
Copyright by U.I. Lapp GmbH. Reprinting or

reproduction of the text or the illustrations
may be made only with written approval and
with correct indication of source. We reserve
the right to make modifications to our products, especially those based on technical
improvements or continued development. All
illustrations and numerical data etc. are therefore without warranty and are subject to
change.
Safety
Without exception, our products are tested for
application safety in accordance with defined
standards and our own regulations, which
complement the standards. Relevant legal
requirements and safety regulations are also
observed. Provided due care and attention is
paid, the possibility of product-specific danger
to the user may thus reasonably be excluded.
Where products are used carelessly or
incorrectly, however, considerable danger to
AVS Stuttgart
LFLEX
UNITRONIC
ETHERLINE
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Cable glands
SILVYN
FLEXIMARK
Marking systems
11/15.18.050.99090422
Follow the Lapp Group on
Terms of Trade:
Our general conditions of sale
can be downloaded from our website
www.lappgroup.com/terms
www.lappgroup.com
To contact your local Lapp Group representative,
please visit www.lappgroup.com/worldwide

LAPP MainCatalogue 1617 en Lowres

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LAPP MainCatalogue 1617 en Lowres

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Main catalogue 2016 17

Reliably connecting the world in line with this motto,

Legend for icons

Suitable for outdoor use

Food & Beverage

Wide clamping range

Oil & Gas

Minimum lever action

Optimum strain relief

ETHERLINE EC FD Cat.5e M12-RJ45. . .

Optical transmission systems

Protective cable conduit systems

SILVYN Protective cable

Appendix: selection tables

SHAPING THE FUTURE

TAILOR-MADE INDUSTRY SOLUTIONS

Our perception of trends, sectors and markets allows us to

TRIAL AND TEST CENTRE IN STUTTGART

Power and control cables

LFLEX has become synonymous

EPIC industrial connectors can

Our high-quality UNITRONIC data

Simply feed in the cable and twist.

Our ETHERLINE branded products

Protective cable conduit systems

The universal range of SILVYN

Optical transmission systems

HITRONIC fibre optic cables make

The requirement: permanent marking.

Who actually likes waiting for a product, service or solution?

SUSTAINABLE AND ENERGY-EFFICIENT

of storage space in Germany alone

Patented mandrel gripper in the LC6 logistics centre

Here for you 24/7:

CABLE GLAND FINDER

CHARGING CABLE CONFIGURATOR

CABLE ASSEMBLY FINDER

CONNECTOR HOUSING CONFIGURATOR

CABLE MARKING FINDER

Our apps are available

CAD PRODUCT CATALOGUE

from the following stores:

Design time costs money. Our CAD Product Catalogue enables

LFLEX CONNECT CABLES

LFLEX CONNECT SERVO

LFLEX CONNECT CHAIN

For more information, please see

less operatiNg expeNditure

No stocks of connectors, cables, conduits and hoses.

Focussing your precious resources and capital on your

LFLEX CONNECT CABLES

LFLEX CONNECT SERVO

Cable Systems made by Lapp

Servo Systems made by Lapp

We produce different cable types for fast cabling of CNC

As a leading manufacturer of assembled servo cable systems,

OUR COMPREHENSIVE RANGE OF SERVICES

OUR INNOVATIVE SERVO CONCEPT

LFLEX CONNECT CHAIN

THREE SYSTEM PACKAGES THE CHOICE IS YOURS

CABLES UNDER EXTREME CONDITIONS

LFLEX HEAT FOR THE ARCTIC

EXTREME APPLICATION IN THE HIMALAYAS

LIGHT FOR THE DEPTHS OF THE OCEAN