Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Principio de Pascal
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Cilindro maestro
Principio de Pascal
Cilindros (bombines) de rueda
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Distribucin Diagonal
XK
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
HT
LL
HH
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Zona de
estabilidad
Deslizamiento
Zona inestable
B: Fuerza de frenado
C: Deslizamiento
1: Fuerza de frenado para H 0,7
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Deslizamiento
Que es deslizamiento?
Existe deslizamiento cuando la distancia terica recorrida por los
neumticos es diferente a la distancia real recorrida por los
neumticos
Qu deslizamiento tiene una rueda en giro libre, no accionada ni
frenada?
0% de deslizamiento
Cmo se calcula el deslizamiento de frenado?
VF-VR
Deslizamiento (%)=
*100
VF
VF= Velocidad del vehculo
VR=Velocidad de la rueda
A cunto asciende el deslizamiento, en tanto por ciento para H 0,7
cuando se transmite la mejor fuerza de frenado?
30% aproximadamente
Qu tipos de deslizamiento existen?
Deslizamiento negativo => ACELERACION
Deslizamiento positivo => FRENADO
7
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Deslizamiento
Estable
Inestable
Reg.
ABS
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Deslizamiento
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
10
Regulacin ABS
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
11
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Circuito de regulacin
Quin se encarga de la formacin de
presin?
El conductor mediante el pedal de
freno
En caso de regulacin Qu influye sobre
la presin de frenado?
El grupo hidrulico
Quin controla al grupo hidrulico?
La unidad de control
De dnde recibe la unidad de control la
informacin sobre el comportamiento de las
ruedas?
De los sensores para el nmero de
revoluciones
1: Cilindro principal HZ
2: Electrovlvulas del grupo hidrulico MV
3: Cilindro de rueda RZ
4: Sensor para el nmero de revoluciones
5: Unidad de control
12
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Una vez conectada la unidad de control vigila de forma permanente las siguientes
funciones:
Alimentacin de tensin al menos 10/20 voltios
Resistencia de los sensores de revoluciones (Interrupcin del cable)
Resistencia de las vlvulas electromagnticas (Interrupcin del cable)
Activacin del motor de la bomba (con un ciclo de regulacin)
Seales de los sensores de revoluciones al circuito lgico
Procesos de clculos al circuito lgico
Fallo de la unidad de control
Cuando se detecta un error, el ABS queda desconectado. Segn la evaluacin
del error, la desconexin se produce de inmediato o bien al terminar un ciclo
de regulacin
13
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS 3-4S/3K
ABS / ESP
.
Canal de regulacin
Sensor de velocidad
14
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Eje delantero
4S/4K
Cuntos canales tiene esta
instalacin?
Cuatro
Cmo estn conectados estos
canales?
Uno delante derecha, uno delante
izquierda, uno atrs derecha y uno
atrs izquierda
Por qu en este sistema se necesitan
dos canales en el eje trasero?
Por la distribucin de los circuitos
de freno. Divisin K
Eje trasero
= Canal de regulacin
= Sensor de velocidad
15
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Clases de regulacin
Por qu se regulan los ejes de distinta manera?
Para aprovechar al mximo posible la fuerza
de frenado
Por qu existen grupos hidrulicos de 3 y 4
canales?
Debido a la distribucin de los circuitos de
freno
Distribucin TT --> 3 canales
Distribucin K --> 4 canales
Qu tipos de regulacin existen y cuales son las
ventajas y desventajas que ofrecen?
Existen sistemas de 2, 3 y 4 canales
Los sistemas de 2 canales no permiten regular
las ruedas de forma ptima en toda situacin de
marcha.
Los sistemas de 3 y 4 canales ofrecen
mejores caractersticas de regulacin
IR: Regulacin individual Cada rueda se regula segn su coeficiente de adherencia (Eje delantero)
SL: Regulacin Select-Low Las dos ruedas se regulan a la que tiene el coeficiente de adherncia ms
bajo(Eje trasero)
16
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
1: Conexin elctrica
2: Imn permanente
3: Carcasa
4: Arrollamiento
5: Espiga polar
6: Corona generadora de impulsos
17
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
18
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Asegurarse que la
polaridad del sensor es
correcta.
12 v
Seal
2
75
v
(with ABS 8)
t
1
1 = Seal de salida
2 = Sensor activo
3 = pista
Este test simula el circuito divisor de voltaje usado por la unidad de control.
19
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ABS 2
ABS 5.3/5.7
ABS 8
6,200 g
3,800 g
ABS 8.1
2,600 g
1,600 g
ABS 2
1978
20
ABS 5.0
1993
ABS 5.3
1995
ABS 5.7
1998
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
1,400 g
ABS 8
2001
2005
ABS / ESP
Rel de vlvulas
1:Acumulador de presin
2: Motor de la bomba de recirculacin
3: Electrovlvulas 3/3
21
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
22
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
23
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
24
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
25
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
26
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
27
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ABS 5 Caractersticas
28
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
29
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Vlvula de admisin
30
Vlvula de escape
Alimentada
Estado
Alimentada
Estado
Establec.
NO
Abierta
NO
Cerrada
Mantenim.
SI
Cerrada
NO
Cerrada
Reducc.
SI
Cerrada
SI
Abierta
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Unidad de control
1: Sensores de revoluciones
2: Batera
3: Circuito de entrada al convertidor A/D
4: Regulador digital
5: Ordenador 1
6: Ordenador 2
7:Estabilizador de tensin / memoria de
fallos
8: Circuito de salida 1
9: Circuito de salida 2
10: Etapa final
11: Electrovlvulas
12: Rel del motor
13: Cables de diagnosis
14: Lmpara de aviso ABS
I.Freno
Bo 61
Sensores
31
Unidad de control
Elementos de ajuste
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Unidad de control
32
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ABS 8
Caractersticas del ABS 8
30 % mas ligero ( 1.6 Kg ) que el ABS 5.7 y volumen ms
reducido ( 1.1 l ).
Sistema modular con 8 vlvulas de selenoide para el ABS 8
Reducido nivel de ruidos gracias al control electrnico de la
velocidad del motor de bomba y a la regulacin continua en las
vlvulas de entrada, conocidas como LMV.
Control de la corriente en las vlvulas de entrada.
Conector estndar con 26 Pins ( ABS )
Solo con ASG
Motor xs para ABS
Modulador hidrulico sumergible
Anulacin de las cmaras de amortiguacin.
33
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ABS 8.1
Introduccin en el 2005
Aun mas compacto
Volumen menor de 1L
Peso menor de 1.4 Kg
Mejor control sobre superficies
deslizante
Motor con control de velocidad
adaptado a la situacin de la
conduccin
Reducido nivel de ruido
34
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
1
3
1
2
3
4
2
Fuerza de frenado en el eje delantero
36
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ABS/ABD
5
1
1 Cilindro maestro
2 Vlvula piloto
3 Vlvula de succin
4 Bomba de retorno
5 Vlvula de entrada
6 Vlvula de salida
7 Presin del acumulador
7
5
37
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
38
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Desviacin
3
1 Intervencin en la mariposa y aplicacin de frenos.
2 Intervencin en la mariposa y ajuste de encendido.
3 Solo intervencin de la mariposa.
2
1
Tiempo
39
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
40
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Conceptos fsicos
Durante la marcha todas las ruedas son sometidas al mismo tipo de fuerzas, pero con diferentes
intensidades, debido al continuo cambio en la trayectoria. Es sabido que, al frenar, la carga del vehculo
recae con mayor intensidad en el eje delantero (cabeceo), o en el caso de una curva la carga se apoya en
mayor proporcin en las ruedas exteriores que en las interiores (balanceo).
Adems de las fuerzas ya conocidas, en las ruedas existen otras fuerzas que intervienen en el vehculo,
como es la resistencia del aire, por ejemplo: de frente frena al vehculo y si es lateral lo desva de su
trayectoria.
La suma de todas las fuerzas que provocan el giro del vehculo sobre su eje de geometra vertical
aplicadas en cualquier punto se denominan pares de viraje.
41
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Intervencin FDR
Vehiculo sobrevirado
42
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Intervencin FDR
Vehiculo subvirado
43
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Intervencin FDR
1: Direccin de la marcha
desada
2: Rueda frenada
3: Momento de
correccin generado por
el vehculo
4: Giro subvirado del
vehculo
5: Giro sobrevirado del
vehculo
44
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Conceptos fsicos
45
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
46
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
1: Sensor de velocidad VR
2: Rel bomba de retorno
3: Unidad de control ESP
4: Rel luz de freno
5: Conmutador ASR
6: Lmpara de aviso ASR
7: Lmpara de informacin ESP
8: Lmpara de aviso BAS/ESP
9: Sensor de aceleracin transversal
10: Sensor de velocidad HR
11: Sensor de velocidad de giro
12: Interruptor freno de mano
13: Sensor de ngulo de maniobra
14: Interruptor luz de freno
15: Conector de diagnosis
16: Sensor de velocidad HL
17: Sensor de velocidad VL
18: Grupo hidrulico
47
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
En qu condiciones puede
realizarse la prueba en el
banco de potencia en
Mercedes clase A?
Conectar el pin 9 del
conector de diagnosis a
masa, con lo que el ESP entra
en modo de diagnosis y se
desconectan todas las
funciones del sistema ESP
48
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Se calcula el
comportamiento
nominal segn los
deseos del
conductor
Se mide el
comportamiento real
del vehculo
49
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
50
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
DRS50/DRS100
51
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
52
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
53
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Autodiagnosis
Comprobar la tensin de alimentacin
Seal en reposo (aprox 2,5 voltios), esta
seal aumenta o disminuye en funcin de
la aceleracin transversal
54
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
55
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
56
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
57
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
58
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Sensor de presin
Qu misin tiene el sensor de presin en el sistema ESP?
Sirve para calcular las fuerzas de frenado/longitudinales
DS5
59
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Grupo hidrulico
1: Grupo hidrulico
2: Freno de rueda VL
3: Circuito primario cilindro maestro
4: Freno de rueda HR
5: Freno de rueda HL
6: Sensor de presin
7: Circuito secundario cilindro maestro
8: Freno de rueda VR
60
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Grupo hidrulico
1: Amplificador de la fuerza de
frenado
2: Circuito secundario
3: Circuito primario
4: Vlvulas de conmutacin
5: Vlvula de aspiracin
6: Cmaras de amortiguacin
7: Bomba de retorno
8: Cmaras de acumulacin
9: Vlvula de admisin HL
10: Vlvula de admisin HR
11: Vlvula de admisin VR
12: Vlvula de admisin VL
13: Vlvula de escape HL
14: Vlvula de escape HR
15: Vlvula de escape VR
16: Vlvula de escape VL
17: Freno de rueda HL
18: Freno de rueda VR
19: Freno de rueda VL
20: Freno de rueda HR
61
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
62
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
63
Frenado insuficiente
Frenado vacilante
Frenado BAS
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
64
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
65
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
66
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Reposo
67
Generar presin
A: Vlvula de conmutacin
b: Vlvula de aspiracin
C: Vlvula de admisin
d: Vlvula de escape
e: Cilindro (bombn) de rueda
f: Bomba de retorno
g: Amplificador fuerza de frenado
h: Acumulador
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Mantener presin
A: Vlvula de conmutacin
b: Vlvula de aspiracin
C: Vlvula de admisin
d: Vlvula de escape
e: Cilindro (bombn) de rueda
f: Bomba de retorno
g: Amplificador fuerza de frenado
h: Acumulador
68
Reducir presin
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Reposo
69
a: Vlvula de conmutacin
b: Vlvula de aspiracin
c: Vlvula de admisin
d: Vlvula de escape
e: Cilindro (bombn) de
rueda
f: Bomba de retorno
g: Bomba hidrulica para la
generacin de presin
h: Amplificador de la fuerza
de frenado
Generar presin
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
Mantener presin
70
Reducir presin
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP 8.0
1
2
5
7
1 Motor
2 Bloque hidrulico
3 Acumulador de presin
4 Bomba de embolo
5 Electrovlvulas
6 Sensor de presin
7 Bobinas / Grupo magntico
8 Rejilla de bobina
9 Unidad de control.
71
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP 8.0
72
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP 8.0
73
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP ATE-Mk60
Mechanical brake
assistant
Steering wheel
sensor
electroni
c
controlle
r
Engine
management
74
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP ATE-Mk60
Mechanical brake
assistant
Steering wheel
sensor
electroni
c
controlle
r
Engine
management
75
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP ATE-Mk60
Sensor de velocidad de giro
76
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
ESP ATE-Mk60
77
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
78
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
3
4
3
3
2
3
3
1 Grupo Hidrulico con unidad de
control
2 Unidad de accionamiento ( BOU )
3 Sensores
4 Unidades de control
5 Seal de transmisin CAN
79
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
1
2
3
4
80
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
81
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
SISTEMA HIDRAULICO
ABS / ESP
BOU
MC
PS
PTS
SV
PS
SV
p
82
Hydraulic
p
p
p
Vlvula de entrada
Vlvula de salida
Valvula de separacin
Acumulador
PL
Delante
p
p
PL
IV
OV
SV
Presin de suministro PL
U
U
ECU
O
V
I
V
U
U
Detalle:
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
BOU
MC
Motor de la bomba en
marcha
PTS
SV
M
SV
p
PL
83
U
U
OV
p
Hydraulic
p
p
p
PL
Delante
U
U
ECU
IV
U
U
Detalle:
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
BOU
MC
PTS
SV
SV
p
p
PL
84
U
U
OV
p
Hydraulic
p
p
p
PL
Delante
U
U
ECU
IV
IV
U
U
Detalle:
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
BOU
MC
PTS
SV
SV
p
p
PL
85
U
U
OV
OV
p
Hydraulic
p
p
p
PL
Delante
U
U
ECU
IV
U
U
Detalle:
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
SBC
BOU
FRENO EN REPOSO
MC
PTS
SV
SV
p
p
PL
86
U
U
OV
p
Hydraulic
p
p
p
PL
Delante
U
U
ECU
IV
U
U
Detalle:
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
BOU
MC
PTS
La
disminuye
e.g.
constante
e.g.rear
rearleft:
left: Presin
Lapresin
presin
aumenta
SV
M
SV
p
p
PL
pp
87
U
U
OV
OV
p
Hydraulic
p
p
p
PL
Delante
U
U
ECU
IV
IV
U
U
Detalle:
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
ABS / ESP
BOU
MC
PTS
SV
SV
p
p
PL
88
U
U
OV
p
Hydraulic
p
p
p
PL
Delante
U
U
ECU
IV
U
U
Detras
Abteilung | 13.12.2007 | Robert Bosch GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfgung, Verwertung, Reproduktion,
Bearbeitung, Weitergabe sowie fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Detail: