ENERO 2017 AO XIX

GABRIEL
ZAID

Cultura

DAVID
RUNCIMAN

Trump y el fin de
la democracia

ENRIQUE
KRAUZE

La imprenta
al servicio de
la cultura
ENERO 2017, A0 XIX

REVISTA MENSUAL $60 PESOS

ISSN 1405-7840

217
LETRAS LIBRES
7

509997

003061

00217

www.letraslibres.com

217

La fallida
utopa de
Fidel Castro

Rafael Rojas
Manuel Pereira
Wendy Guerra
David Rieff
Lillian Guerra
Carmelo Mesa-Lago
Christopher Domnguez Michael

217
4

DIRECTOR

Enrique Krauze
CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

Cynthia Ramrez
LETRAS LIBRES
ENERO 2017

COORDINADORA EDITORIAL

Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel Gascn
REDACCIN

Pablo Duarte, Ricardo Dudda,

Daniel Krauze, Emilio Rivaud
CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel Noyola
CONSEJO EDITORIAL

Aurelio Asiain, Roger Bartra,

Humberto Beck, Carmen Boullosa,
Adolfo Castan, Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domnguez Michael, Malva
Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len
Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel,
Antonio Ortuo, Rafael Rojas, Enrique Serna,
Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano,
Julio Trujillo, Juan Villoro
GERENTE COMERCIAL

Anglica Muoz Osnaya

CON
TE
NIDO
Durante mucho tiempo,
Fidel Castro encarn una
utopa revolucionaria.
La represin, la reaccin
contra las polticas de
Estados Unidos en
Amrica Latina, el
prestigio de sus
programas sociales y
su carisma personal le
permitieron sobrevivir
a muchos de sus rivales
y a las esperanzas
que su revolucin
haba generado.
En este nmero
abordamos algunas
de las incgnitas que
abre su desaparicin,
reconstruimos cmo
marc la vida de los
cubanos y trazamos la
anatoma de un fracaso.

La fallida
utopa de
Fidel Castro
6

La autarqua ilusoria
de Fidel Castro
RAFAEL ROJAS

10

Encuentros cercanos
con Fidel
MANUEL PEREIRA
WENDY GUERRA

14

25

El fracaso de la
Revolucin: entrevistas
con David Rieff,
Lillian Guerra y Carmelo
Mesa-Lago
Noches en vela:
2002-2016
CHRISTOPHER
DOMNGUEZ MICHAEL

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Leticia Gaona
Garca
Administracin y cobranza

Contabilidad

Mara Teresa
Alquicira Bonilla

Juan Carlos
lvarez

Suscripciones

Mara Calixto M.

Difusin y prensa

Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa,

Patricia Nieto
EDITOR DE ARTE

Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista mensual, enero de 2017
Redaccin: 9183 7800 (conmutador) Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841
Suscripciones: 9183 7822 (conmutador) Fax: 9183 7836
Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin
de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres
Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102
Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580 Nmero de certificado de
licitud en contenido: 8030 Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9,
col. San Diego Churubusco, delegacin Coyoacn, C.P. 04120, Mxico, D.F.
Imprenta: Grupo Ajusco, S.A. de C.V., en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,
col. Trnsito, C.P. 06820, Mxico, D.F. (www.ajusco.com.mx)
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., en Lucio Blanco 435, col. San Juan
Tlihuaca, delegacin Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico, D.F.

El rescate filial
de Porfirio Daz
ENRIQUE KRAUZE

16

La contradictoria
inmortalidad de
Hernn Corts
MATTHEW RESTALL

 CONVIVIO
32 La imprenta al servicio

de la cultura

Enrique Krauze

la democracia?

David Runciman

55 La red de los espejos,

36 Es as como acaba

de Arno Burkholder

Mara Antonieta
Barragn Lomel

de Javier Cercas

56 El punto ciego,

Fernando Garca
Ramrez

40 Por qu volver al infierno

Santiago
Roncagliolo

57 Catlicos, liberales y

protestantes, de Gabriela

Daz Patio

Pablo Mijangos y
Gonzlez

COLUMNAS
70 DIARIO INFINITESIMAL:

Un poco ms de Modigliani

Hugo Hiriart

Nos lo buscamos

Enrique Serna

71 AEROLITOS:

72 SALTAPATRS:

Una remota guerra

de los sexos

Guillermo Sheridan

FE DE
E R R ATA S
De omisiones
44 Las ciudades del futuro

Jorge Carrin

Gabriel Zaid

48 Cultura

LETRILLAS
60 CINE: Presagios

de Trump

Fernanda
Solrzano

62 ARTES VISUALES:

Ms all del muralismo

Wilson Tarbox

El regate Pradera

Miguel Aguilar

64 EDICIN:

66 INTERNET:
LIBROS
52 Kafka. Los primeros aos,

Los aos de las decisiones

y Los aos del conocimiento,
de Reiner Stach

Luis Fernando
Moreno Claros

53 La imparable marcha de los

robots, de Andrs Ortega

Manuel Arias
Maldonado

Legiones de idiotas

Eduardo
Huchn Sosa

En Estamos de
vuelta: un recuerdo y
un recordatorio, de
Malva Flores, que
celebraba en diciembre
(nm. 216) el aniversario de
Vuelta, se omiti la presencia
de Julieta Campos, Ulalume
Gonzlez de Len y Fabienne
Bradu como miembros del
Consejo Editorial de Vuelta.
Una revista, como recuerda
Flores, es una casa intelectual,
y la ausencia de tres de sus
habitantes indispensables
en la historia de la revista
es una errata que nos
pesa especialmente. Nos
disculpamos con ellas y con
nuestros lectores.

67 ARTES VISUALES:

El pintadiablos

Jess SilvaHerzog Mrquez

68 TELEVISIN:

El adentro afuera

Lilin Lpez
Camberos

Fotoarte de portada:
Miguel ngel Crdenas
Ilustraciones:
Fernando del Villar,
Hugo Alejandro Gonzlez

LETRAS LIBRES
ENERO 2017