Está en la página 1de 332

Feux & Flammes / Bibliothque Dominique de Villepin_28_11_13

Pierre Berg & associs

Socit de Ventes Volontaires_agrment n2002-128 du 04.04.02

92, avenue dIna 75116 Paris


T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01

Pierre Berg & associs - Belgique

Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel


T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65
10, Place Saint-Barthlmy Lige 4000
T. + 32 (0)4 222 26 06

Pierre Berg & associs - Suisse

11, rue du gnral Dufour CH-1204 Genve


T. +41 22 737 21 00 F. +41 22 737 21 01
www.pba-auctions.com

COUV-VILLEPIN-281113-PART I.indd 1

PARIS - JEUDI 28 NOVEMBRE 2013

FEUX & FLAMMES


Bibliothque Dominique de Villepin
I . LES VOLEURS DE FEU

04/11/13 13:01

COUV-VILLEPIN-281113-PART I.indd 2

04/11/13 13:01

VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES PARIS


Pierre Berg & associs

Bibliothque Dominique de Villepin

FEUX & FLAMMES


Un itinraire politique
I. LES voLEUrS dE FEU

DATE DE LA VENTE
Jeudi 28 novembre 2013 - 14 heures

LIEU DE VENTE
Drouot-Richelieu - salle 1
9 rue Drouot 75009 Paris

EXPOSITION PUBLIQUE
Mercredi 27 novembre de 11 heures 18 heures
Jeudi 28 novembre de 11 heures 12 heures (Premire partie)
Vendredi 29 novembre de 11 heures 12 heures (Seconde partie)

EXPOSITION PRIVE CHEz L'EXPERT


Librairie Benot Forgeot - 4 rue de lOdon, 75006 Paris T. +33 (0)1 42 84 00 00 E. info@forgeot.com
Sur rendez-vous du jeudi 14 au lundi 25 novembre 2013

TLPHONE PENDANT L'EXPOSITION PUBLIQUE ET LA VENTE


T. +33 (0)1 48 00 20 01

CATALOGUE ET RSULTATS CONSULTABLES EN LIGNE


www.pba-auctions.com

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 1

04/11/13 10:50

CONTACTS POUR LA VENTE


Eric Masquelier
T. + 33 (0)1 49 49 90 31
emasquelier@pba-auctions.com
Sophie Duvillier
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier@pba-auctions.com

EXPERT POUR LA VENTE


Benot Forgeot
Membre du Syndicat Franais
des Experts professionnels
Assist de Andrea Gaborit
4, rue de l'Odon 75006 Paris
T. + 33 (0)1 42 84 00 00
info@forgeot.com

REMERCIEMENTS
Nous tenons remercier
Ghislaine et Jacques T. Quentin
pour leur aide prcieuse dans
la rdaction de ce catalogue.

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 2

04/11/13 10:50

RELATIONS PUBLIQUES
PRESSE
Nathalie du Breuil
T. + 33 (0)1 49 49 90 08
ndubreuil@pba-auctions.com

MONTRES DE COLLECTION

DIRECTION ARTISTIQUE
Aurore Blot Lefevre
T. + 33 (0)1 49 49 90 03
ablotlefevre@pba-auctions.com

ARCHOLOGIE

TRAITEMENT ICONOGRAPHIQUE
Cline Scaringi
T. + 33 (0)1 49 49 90 17
cscaringi@ pba-auctions.com
RESPONSABLE ADMINISTRATIF
ET FINANCIER
Christie Demanche
T. + 33 (0)1 49 49 90 19
cdemanche@pba-auctions.com

BIJOUX
Sophie Duvillier
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier@pba-auctions.com

Pierre Berg
Prsident
Antoine Godeau
Vice-prsident
Commissaire Priseur
Olivier Sgot
Administrateur

Daphn Vicaire
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
dvicaire@pba-auctions.com

Raymond de Nicolay
Consultant

VHICULES DE COLLECTION
Nicolas Marceau
T. + 33 (0)1 49 49 90 00
nmarceau @ pba-auctions.com
ART MODERNE
ART CONTEMPORAIN
PHOTOGRAPHIES
Fabien Bjean-Leibenson
T. + 33 (0)1 49 49 90 32

RGLEMENT
Mariana Si Sad
T. + 33 (0)1 49 49 90 02
F. + 33 (0)1 49 49 90 04
msisaid@pba-auctions.com
TRANSPORT / LOGISTIQUE
Jean-Yves Le Moal
T. + 33 (0)1 48 58 36 06
jylemoal@pba-auctions.com
MEUBLES ET OBJETS DART
TABLEAUX - DESSINS ANCIENS
ORIENT ET EXTRME-ORIENT
EXPERTISE - INVENTAIRE
Daphn Vicaire
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
dvicaire@pba-auctions.com
Harold Lombard
T. + 32 (0)2 504 80 30
hlombard@pba-auctions.com
Chantal Dugnit
T. + 33 (0)1 49 49 90 23
cdugenit@pba-auctions.com

fbejean@pba-auctions.com
Sophie Duvillier
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier@pba-auctions.com
ARTS DCORATIFS ET DESIGN DU XXE
BIJOUX D'ARTISTES
DESIGN
Sandor Gutermann
T. + 33 (0)1 49 49 90 13
sgutermann@pba-auctions.com
Jean Maffert
T. + 33 (0)1 49 49 90 33
jmaffert@pba-auctions.com
LIVRES
AUTOGRAPHES - MANUSCRITS
Eric Masquelier
T. + 33 (0)1 49 49 90 31

Paris
92 avenue dIna 75116 Paris
T. +33 (0)1 49 49 90 00
F. +33 (0)1 49 49 90 01
Bruxelles
Harold Lombard
hlombard@pba-auctions.com
Olivia Roussev
oroussev@pba-auctions.com
Avenue Louise 479
Louizalaan
Bruxelles 1050 Brussel
T. +32 (0)2 504 80 30
F. +32 (0)2 513 21 65

emasquelier@pba-auctions.com
Sophie Duvillier
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier@pba-auctions.com

Numro dagrment
2002-128 du 04.04.02

www.pba-auctions.com

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 3

04/11/13 10:50

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 4

04/11/13 10:50

Sang dencre
Ceci nest pas une collection.
Voyages, aventures, il me faut revendiquer demble la part dintimit qui tisse ses
liens entre les pices de ce catalogue. Car il y a plus que lordre des dates, des noms, des
lieux ou des rangs : il y a dans cette entreprise lexpression dune recherche personnelle, dun
itinraire fait de rencontres et de trouvailles, dinterrogations et de doutes. Les Anglais ont
pour parler du souvenir un mot pntrant : recollection. Cest bien de cela quil sagit, dune
mmoire personnelle qui sest cristallise, grave dans les documents runis ici.
Feux et flammes ! Je vois dans ce recueil de pices incandescentes, de tmoignages
des luttes et des passions historiques - qui sont la fois passion des mots et passion des actes -,
un contrepoison aux tideurs des lectures raisonnables de lhistoire. Les manuels et les images
dpinal trient les vainqueurs et les vaincus, mais ils occultent souvent la ralit de la mort,
le sang des barricades, ils dulcorent la fureur des empoignades parlementaires et les hauts
cris des procs et des scandales au profit dun long fleuve chronologique entrecoup et l
de cataractes. Ce nest pas ma vision de lhistoire, ni, surtout, mon exprience de la politique.
Seules les passions qui animent les individus ont t capables de vaincre linertie et linjustice,
de contraindre la nature des choses. Lhistoire a t arrache la ralit, comme Promthe a
vol le feu aux dieux.
Un parcours politique se nourrit dides qui bousculent, qui remettent en cause et,
ainsi, qui fortifient un engagement et des convictions. Mais il faut lappui de ces compagnons,
il faut leur clairage, leur sagesse en mme temps que leurs erreurs, pour se forger sa propre
vie, pour viter les cueils et surmonter les preuves. Cest dailleurs dans les moments les plus
difficiles, lorsquon fait face la calomnie, lorsquon se heurte aux puissances des intrts et
de la Cour, que le viatique de ces tmoignages surgis du pass devient vital.
Or les passions restent en vie dans ces reliquaires de papier : car les livres, comme
les autographes ou les photographies, sont des tres vivants : ils agissent. Jai ainsi voulu
constituer un vivier dmotions, pas une collection, une rserve de munitions encore
fumantes plutt quun cimetire de valeurs consacres. Je nai jamais cherch que les pices
qui me touchaient, quelles fussent prcieuses ou modestes, et je nai jamais gard que celles
qui savaient mmouvoir nouveau, diffremment, chaque fois que je les prenais en main.
5

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 5

04/11/13 10:50

On demande souvent aux collectionneurs de choisir la pice quils sauveraient en


cas de dsastre. Je serais bien en peine de rpondre tant chacune a son aura propre, sa force
de rve, telle la missive enflamme du sans-culotte Brisetout ou la lettre du garde-champtre
de la commune de Jablines en Seine-et-Marne, adresse Lon Gambetta tandis que les
uhlans prussiens sont en vue. Lettres de gens modestes qui disent tout de la ralit de la
guerre, lettres vivantes. Mais sil ne fallait vraiment en retenir quune, je choisirais ces notes
de Camille Desmoulins sur le rapport de Saint-Just : ultime discours avant lchafaud,
cette harangue dun condamn tent de dsesprer de la vie et de la libert, mais qui parvient
puiser en lui la force de plaider de toute sa voix et de tout son corps, y compris de ses
larmes, dont la marque est encore visible sur le papier. Dans la chair du document se rejoue
volont linstant dramatique, comme ces pierres geles qui chez Rabelais librent les mots
emprisonns, ds le redoux.
De mme, les photographies dpoque conservent, au-del de limage quelles retiennent,
quelque chose de la scne primitive de leur capture. Elles transmettent un je ne sais quoi
dinaltrable du temps pass, invisible un comble pour des photographies ! Plus que des
images, elles sont la matire mme du temps, de lhistoire en marche. Cest le cas de cette
photographie de Gandhi o se lit le mouvement dune poque, sa prsence dont la grce
semble imprimer la pellicule. Cest le cas aussi dvnements cristalliss dans des images
devenues des icnes propres susciter des mobilisations, des appels la rvolte ou la dvotion.
Karl Liebknecht sur son lit de mort, par exemple : loin du deuil intime, cest dabord une
image politique destine au scandale et au martyre. La mise en scne du corps blafard trahit
la brutalit de la rpression de la rvolte spartakiste Berlin, en janvier 1919, mais elle voque
aussi la violence encore venir, cette haine inexpiable qui va opposer les communistes aux
modrs au pouvoir. Scne originelle de la Rpublique de Weimar qui annonce son inluctable
chec, prs de quinze ans plus tard, sous les assauts du national-socialisme. Limage fige pour
les temps venir le scandale de lhistoire, la bute au-del de laquelle personne ne peut faire
taire lappel de sa conscience. Jen veux pour exemple la photographie par Otis Pruitt du
lynchage de Bert Moore et Dooley Morton dans les environs de Columbus, Mississippi, le
15 juillet 1935 ; insupportable, et plus insoutenable encore quand on songe la cruelle et
tranquille bonne conscience des foules meurtrires qui sy pressrent. Voir ces images mme
par-del le temps cest devenir tmoin. Etre tmoin, cest devoir devenir acteur. Limage
saisit, remue, fait agir. Comme le portrait du Che Guevara qui devait fixer jamais les
traits de la jeunesse rvolutionnaire, lapparition furtive de Lnine sortant du train plomb,
fixant lobjectif de manire presque inquitante, ou le futur Duce Mussolini le jour de son
investiture, gonfl de suffisance.
Lautographe, quant lui, permet dtre touch par lhistoire immdiate, comme
par la foudre, en raccourcis saisissants, sans longues argumentations ni contextualisations
laborieuses. Il est capable de cet effet de rel qui chappe mme au cinma ou au roman.
Lautographe est un clat arrach lhistoire et tmoigne de son incarnation, hors des mots.
Voir lhistoire, en tre saisi. Cest la force du tmoignage. Mais tout autographe est lui
aussi relique, et mme icne : le papier a bu lhumeur dun temps, dune gnration. Il y a
des papiers desschs, dautres moisis, dautres encore parfums. Tous tremblent de la main
qui les a tenus. Ces pices manuscrites permettent dentrer comme par effraction dans
ces lieux o sest forg notre destin. Jaime dans ces tmoignages ce quils portent dhumanit
et ce quils enseignent de la lourde tche dtre humain. Le combat de lhomme ne se mesure
pas laune des enjeux politiques dune poque. Il se lit dans le passage de relais entre tous ces
tmoins. Toute ide porte est un voyage.
6
436

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 6

311

04/11/13 10:50

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 7

04/11/13 10:50

Ces documents sont aussi des passages lacte. Nul ncrit innocemment proclame
Jean-Paul Sartre en 1946 dans une confrence fameuse donne la Sorbonne. Entre
Actes et Paroles, la paroi est souvent poreuse. Et mon exemplaire du livre de Victor Hugo
est l pour le rappeler, rescap des flammes de la jalousie. Si les mots gardent la trace des
actes, il nest pas rare quils en inspirent dautres, plus fous ou plus grands encore. Cest
mon vangile du combat disait le gnral Giap propos des Sept piliers de la sagesse de
T.E. Lawrence. Cest pourquoi jai eu cur de mettre les actes en face des mots qui les
rendaient possibles. Le papier des thoriciens se tache du sang des praticiens. Lit-on de la
mme faon les professions de foi anarchistes Curderoy, Alibaud, Grave aprs avoir vu
les albums de photographies restituant les attentats anarchistes Paris dans les annes 1890 ?
En considrant une dernire fois ces lettres, ces manifestes, ces dclarations, ces
brouillons, je suis frapp de constater quel point il est un lieu qui, plus que tout autre, est la
matrice et le dbouch des luttes politiques de notre histoire : la prison. Lhistoire en actes est
souvent procs. Elle prend tour tour le visage de laccusation et du plaidoyer. La prison est
pour la France le lieu des revirements, des esprances dues et des rvoltes touffes. Presque
pas une page de ce catalogue o elle napparaisse : Camille Desmoulins la Force ; Dreyfus
en partance pour Cayenne ; Jean Zay Riom ; Drieu La Rochelle la veille de son suicide ;
Louise Michel sur le chemin de la dportation en Nouvelle-Caldonie. Les enrags de la
politique y font leur nid. Ils y prparent de nouveaux combats en mme temps quils essayent
de sauver leur famille. Les affections y sont mises nu et vif, quil sagisse de Buonarrotti
demandant pouvoir treindre sa femme ou de Blanqui lEnferm annonant son
mariage. Cest la longue litanie des sacrifis de la libert, o cohabitent les visionnaires et les
mes perdues. Brasillach, attendant son excution pour haute trahison, en offre le rsum
dans Barreaux :
Mais qu importe ce que nous fmes !
Nos visages, noys de brumes
Se ressemblent dans la nuit noire

478

129

Saisir lvnement sur le vif, cest prendre la mesure du bgaiement de lhistoire,


de son cours erratique, absurde et souvent contradictoire. Rouget de Lisle, homme de
la Rvolution puisque homme de la Marseillaise ? Cest mconnatre les sinuosits et les
incertitudes du soulvement de 1789, ces guerres mort des frres dhier, entre Girondins
et Montagnards, puis entre Dantonistes, Hbertistes, Robespierristes. Le jeu dsesprant et
annihilant des factions, toujours luvre. La politique du pire. Elle est l, grave dans cet
ordre darrestation du citoyen Rougez, surnomm Delille , suspect de royalisme lui qui
appelait les citoyens aux armes ! Loin des noirs et blancs aussi le tmoignage de rsistance de
Ren Char, lui qui sopposa aussi vivement au marchal de Vichy que, vingt ans plus tard, au
gnral de tombola qui gouvernait alors la France.
Ces pices ont galement en commun dtre des passerelles entre des poques,
tantt saisissantes par les -pics quelles rvlent, tantt fragiles, incertaines, difficiles daccs.
Elles contrarient la linarit de lhistoire imaginaire que nous nous sommes donn. On y
voit une histoire faite dallers et retours, de repentirs, de hoquets, de redites. On y voit des
livres qui prparent des rponses des problmes qui nattendent que de relever la tte, des
sicles plus tard. Ainsi Vattel dans le Droit des gens traite-t-il de limpossibilit darticuler
le droit la force. Et aujourdhui, depuis dix ans, nous hoquetons de conflit en conflit sans
meilleure rponse que cet appel au Droit contre la logique trop commode de la force. On y
voit aussi des visionnaires gars dans leur sicle, comme Tocqueville ou Custine annonant
laffrontement sculaire de deux gants, lAmrique dmocratique et la Russie absolutiste.
On y voit encore des chemins possibles qui ne furent pas emprunts, faute davoir su se faire
entendre. Je pense par exemple au matre-livre de Necker, De lAdministration des finances de
la France qui, en 1784, dressa en vain linventaire des rformes indispensables aux finances
de ltat royal, ou au tmoignage accablant de Jan Karski sur lHolocauste en marche dans
la Pologne occupe, qui se heurta lincrdulit des gouvernants occidentaux. Et quon ne
dise pas quon ne savait pas ; mon exemplaire fut dpos, ds 1943 !, la Library of Congress
Washington, la bibliothque du pouvoir amricain.

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 8

04/11/13 10:50

Lorsquon lit les revirements de Fouch dans sa circulaire aux prfets de juillet 1815,
lui lhomme de trois rgimes, duc dOtrante par la grce de lEmpereur, annonant avec
lemphase des nouveaux convertis que le vrai devoir comme le vrai courage est aujourdhui de
nous runir en faisceau autour du monarque au nom de la paix et au nom de la prservation
de ce qui reste dindpendance une France occupe, comment ne pas avoir le sentiment
dune vaste chambre dchos de notre histoire ? Comment ne pas entendre la rptition des
arguments dun sicle lautre ?
Passerelles entre les camps et les partis, aussi. De retournements en provocations,
notre poque peine parfois suivre celles qui lont prcde. Voyez ltonnant Drapeau blanc,
patriotique et monarchiste, de Verlaine, le mme qui conspuait dix ans plus tt les tides
effrays par la Commune : du drapeau rouge au drapeau blanc, il y a plus quune nuance
de teinte. Les factions elles aussi dialoguent parfois de faon insouponne. La curieuse
lettre de Louis-Napolon Bonaparte, encore dans son exil londonien, lutopiste Cabet
en tmoigne : alliance de circonstance des ennemis de la monarchie, mme si les divergences
de 1852 taient demble explicites.
Passerelles entre les pays et les cultures encore. Car je ne peux imaginer une histoire
de France fonctionnant en vase clos. Lorsquon a grandi sous la chaleur des paltuviers, on
ne peut avoir tout fait le mme regard sur le monde. Do la prsence de textes russes,
amricains, espagnols ou chinois, comme les Penses de Mao Ts-Toung - introduites par
Franois Maspero, lautomne 1968 et offertes Michelle Vian par Jean-Paul Sartre. Do
galement lattention aux regards de loin, aux exils et aux voyageurs dans le souffle de qui le
monde est monde. Supervielle clbrant la France au loin , Georges Clemenceau racontant
le Brsil ou Andr Gide en Afrique avec Marc Allgret. Sans oublier le dsir de retracer
lpope caribenne et latino-amricaine, avec cette biographie de Toussaint Louverture
ayant appartenu au prince de Joinville. Jai voulu couter les voix lointaines, disant dans
leur langue le destin de leur nation, comme Mazaryk, lhomme fort de la Tchcoslovaquie
martyre de lentre-deux-guerres, les textes de Pessoa et de Borges rflchissant sur la destine
de leurs pays.
Enfant n ailleurs, jai vcu et vis encore dans le Tout-Monde, celui qua dcrit
Glissant et quavait annonc Aim Csaire, qui trouve ici toute sa place dans ce pome
doux-amer dAndr Breton ironiquement intitul Anciennement rue de la Libert au
moment o rgnait sur lle lamiral Robert. Le monde a fait mon ducation et je ne connais
pas de frontires au souffle de lhumanit. Je lai dcouvert travers linspiration de Gandhi,
de Martin Luther King. Il nest donc pas surprenant que le monde soit ici sans cesse prsent,
que se mlangent les langues autant que les latitudes, parce que lmancipation de lHomme,
son combat de toutes les gnrations contre les routines, les tyrannies, les humiliations,
son combat pour la dignit est de toujours et de partout. Il est compris dans ces pages que
Tolsto consacre Lglise et ltat. Il est prsent dans les pages de Celan, de Borges, de
Garcia Lorca. Lode la dmocratie de la main de Walt Whitman lui rpond sa manire
de lautre face du globe.
Passerelles entre les poques enfin lorsque les livres poursuivent leur vie, comme
cest le cas de ce Trait sur la tolrance de Voltaire sur lequel, cinquante ans plus tard, le fils
dun roi fit apposer ses armoiries. Le livre plus que toute autre source invite la gnalogie de
la pense. Les mots volent dune bouche lautre et les livres passent dune bibliothque en
feu une autre. Cest la part virale de lhistoire des ides. Parfois ces rencontres apportent une
touche plus personnelle, comme cet exemplaire du Journal de Dangeau, de la bibliothque
personnelle de Louis Philippe dOrlans, son ditrice, Mme de Genlis, ayant t par le pass
la prceptrice du jeune prince et comme une mre de substitution pour lui. La provenance
nest pas un embaumement de ftiche. Ce nest pas un pedigree de pur-sang ou de setter
irlandais. Cest un passage de tmoin.
9
115

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 9

04/11/13 10:50

10

474

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 10

04/11/13 10:50

352

Au fond, cet ensemble nest pas plus linaire que lhistoire quelle reflte. Il sagit
plutt dune suite de cercles concentriques. La trace dune onde de choc, comme les rides
successives sur leau, aprs la chute dune pierre. Le cur originel, pour moi, ce fut lhistoire
de lpope napolonienne et de la tourmente rvolutionnaire. Mais aucune fascination
historique ne tient longtemps dans les bornes de la chronologie. Tocqueville nous avait
prvenus. Les enjeux de cette priode cruciale de notre histoire, nous font remonter jusqu
laube de la nation. Ils font redescendre le fleuve historique jusquaux dbats des annes trente,
jusquau gaullisme et mme jusquau cri de rvolte des enfants de Tarnac, embastills faute de
preuves serait-on tent de dire.
Pourquoi cette vente ? Parce quil y a des moments dans la vie o on a besoin,
plus qu dautres, de sens et dunit. Et lunit, pour un collectionneur, cest la rvlation
dun seul instant, phmre, celui de la dispersion et de leffacement. Cest aussi, peut-tre,
une faon de me convaincre, preuves lappui et sous lgide des grands anciens, quil ny a
pas de fatalit la mdiocrit politique.
Je me suis dfait il y a cinq ans dune grande partie de ma bibliothque consacre Napolon
pour voyager plus lger vers de nouvelles terres explorer. Il en va de mme aujourdhui.
Cette vente est pour moi une faon de clore un chapitre, mais surtout den ouvrir un nouveau.
Une mue supplmentaire pour aller, plus libre, plus loin, vers lpaisseur du monde. Comme
nous tous, je remonte le fleuve qui nous approche de nos peurs et de nos questions essentielles
Au cur des tnbres comme le Willard de Conrad. A linstar de Moravagine, je sens que,
pour trouver les sources, il faut parfois explorer les estuaires, dans la touffeur de notre temps.
Si loin, si proche.

35

Il en va l, je lassume volontiers, dune lecture subjective de lhistoire. Jai


appris lhistoire, mon histoire, de la bouche de ces documents et de ces livres. Je nai cess
de les interroger, de les confronter. Cest une lecture qui dborde sans cesse les frontires
de la gographie et de la chronologie, pour chercher ailleurs lclat dune vrit toujours
reconstruire. Jai aim la tache rose sur les cartes murales de mon enfance et les images
dpinal de Vercingtorix rendant les armes Alsia, mais je nai jamais pu me contenter
du grand roman national ; jai besoin du thtre de ses personnages, de leurs drames intimes,
de leurs hsitations. Il faut de lair et de la chair !
11

474

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 11

04/11/13 10:50

Dans ce dialogue permanent, dans ces frictions, se sont rvles pour moi trois
questions essentielles, car une collection est avant tout le miroir dune recherche personnelle.
Que peut lhomme seul ? Voil la premire question qui me taraude depuis lenfance.
Avec le temps, cette question ne vous lche pas, mme si elle se drape de mots plus arides
et mystrieux comme le dterminisme ou la singularit. Mais cest bien le mme problme :
quelles marges de manuvre, quelle autonomie, quelle part dinspiration ou de gnie dans
les grands parcours ?
Notre histoire est avant tout faite de transmissions, russies ou manques.
Les hommes qui ont eu la chance dagir au nom des autres, ceux qui ont bouscul les lignes,
nagissent pas pour leur seul profit ; ils tentent de transmettre le flambeau et de donner forme
et sens leur exprience. Lmotion est l, palpitant derrire les stratgies politiques les plus
complexes, par exemple dans le Testament politique de Richelieu qui fait retourner au nant
bien des mmoires politiques de notre temps.
A la lisire des mots et des actes qui dfinissent une personne, il y a un territoire
sacr : lengagement. Voil un mot qui rsonne dans lesprit franais de tout son tonitruant
optimisme et de toutes ses illusions. Mais lengagement nest pas une position abstraite,
comme on voudrait parfois le croire. L encore, les livres et les autographes parlent une langue
plus crue. Ils racontent des revirements, des amitis qui surmontent les haines. Ils racontent
des gnrations qui, malgr les affrontements et les dceptions, ont pens le monde, dans
le mme monde.
Ce qui mapparat avec le plus de nettet lheure de jeter un regard rtrospectif
sur cette collection, cest prcisment la part quy prend lengagement des crivains, au point
dy consacrer un chapitre entier. On y trouve tous les carrefours leurs efforts constants,
tantt maladroits, tantt dsesprs, pour mettre en conformit leurs actes et leurs penses.
Sans doute tait-ce l un choix inconscient et pourtant vident. Il souligne quel point
lcriture est indissociable dune volont dtre dans le monde, de le changer, de le maintenir,
de le dtruire, en un mot dagir. Quand Gilbert Lly fait dans sa ddicace autographe pour
Andr Breton le rapprochement entre le sadomasochisme et la folie hitlrienne, il trace
rtrospectivement un programme dhumanit et de vigilance potique au surralisme,
il interroge son tour le rle de la posie dans les temps troubls, comme Heidegger
travers Hlderlin. Comment rester insensible au tmoignage saisissant quoffre par exemple
la ddicace inscrite par Albert Camus en tte de lHomme rvolt Sartre et Simone de
Beauvoir, qui prcde de peu la brouille dfinitive de ces intellectuels majeurs du milieu
du sicle, incarnant la rupture de deux intelligentsias, lune orthodoxe, lautre critique ?
Comment ne pas tre troubl par lhommage de Malraux Cline, lorsquil lui ddicace
la Condition humaine un an aprs la publication-vnement du Voyage au bout de la nuit ?
Mme effet de discordance rtrospectivement grinante lorsquon lit la ddicace imprime du
gnral de Gaulle au marchal Ptain, en frontispice de la France et son arme. Les racines
de cette passion franaise plongent loin. Elle est dj vivace dans lEssai historique, politique et
moral sur les rvolutions anciennes et modernes de Chateaubriand o la rflexion sur lhistoire
vient nourrir les doutes dune poque trouble. Comment ne pas mettre ce document face
lActe de radiation du nom de Chateaubriand du registre des migrs, qui en est en quelque
sorte la partie immerge et tenue secrte, lEnchanteur ayant t blanchi de linfamie
par Fouch lui-mme. Il y a galement la prcieuse dition londonienne de lAdolphe de
Benjamin Constant, tmoin du mal du sicle et des passerelles entre littrature et politique
passerelle entre les nationalits aussi, l'exemplaire ayant appartenu la fille du roi d'Angleterre.
Il y a bien sr Zola, entre les pages ralistes de lAssommoir et ses tribunes enflammes
en faveur de linnocence de Dreyfus. Point dincarnation de lintellectuel franais :
linstant de son sacre, avec ldition originale de ce Jaccuse adress au Prsident Flix Faure.
Car derrire les mots, il sagit de quelque chose de bien plus grave et dinvisible, mais qui
est peut-tre la trame mme de laction des hommes : la ligne de dmarcation entre lhonneur
et le dshonneur. Un tmoignage exceptionnel de la rsistance de lesprit la tentation
de lavilissement est runi dans la collection complte des publications clandestines des
ditions de Minuit. Avec les tourments du XXe sicle, la question du rle des intellectuels se
teinte de doutes. Lintellectuel est-il le gnral de la brigade des ides, lidologue en chef ?
12
241

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 12

04/11/13 10:50

196

Est-il l intellectuel organique des rgimes en place ou des rvolutions venir, le secrtaire
du Prince moderne ? Nest-il pas plutt, plus humblement, la vigie face aux dangers et aux
faux-semblants quAndr Breton met en avant dans son Allocution au meeting du 30 avril
1949, o il prne la ligne alors minoritaire parmi les intellectuels du ni Washington, ni
Moscou .
La rvolution dans la socit et la rvolution dans lart nont nulle part davantage
quen France conserv leurs affinits. Les mots y furent et y demeurent des armes. En tmoigne
le Feu et flamme de Philothe ONeddy, au nom duquel sadosse cette prsentation parce
quil exprime au plus juste la passion dembrasement et de renouveau du grand sicle franais
que fut le dix-neuvime. Reste le combat, le combat des mots et des ides tout prix, et sur
tous les fronts la fois. Cest la situation de Genet tel quon le voit ici, prenant tour tour
la dfense de lindpendance algrienne, dun Cohn-Bendit fustig en 1968 ou tonnant
contre Giscard dEstaing, incarnation de la Haute Bourgeoisie Triomphante . Lintellectuel
est devenu un contre-penseur, un penseur scandale. Et aujourdhui, o en sommes-nous ?
Ces jalons dun itinraire de la pense franaise nont dautre fin que de laisser leurs
interrogations suspendues.

120

Que peut lhomme seul ? Il y a l toute la fascination pour les grands hommes,
pour ceux dont la vision et la parole tout coup pousent une poque dans ses replis les plus
secrets. Tenir en main une lettre de Gandhi, cest dpasser le tmoignage historique pour
avancer dans le domaine de la trace, du signe, dune forme de relique. Toutes les socits
historiques ont su rendre un culte aux grands hommes, dune faon ou dune autre, aux
saints, aux hros, aux grands lgislateurs. Nous voudrions nous en affranchir, avec toute
la tideur de notre poque. La lecture de ces documents me convainc que cest une immense
erreur.
Et la question nest pas moins brlante lorsquil sagit des grands criminels de
lhistoire. Comment rendre compte de la singularit de leur parcours derrire leur crasante
culpabilit ? Jai toujours considr quil fallait sefforcer de comprendre leurs itinraires,
leur poque, leurs mutations, si lon voulait combattre les rsurgences de leur poison.
Dans ses lettres de jeunesse et de guerre, adresses du front en 1915, Hermann Gring
partage les passions futuristes de son temps : culte des machines, sens de laventure et de
la destine, recherche de la reconnaissance. Il se montre dans toute lingnuit dune ambition
juvnile, lui qui sera vingt ans plus tard le grand seigneur sanguinaire, dignitaire dun rgime
assassin. Dans cet esprit du temps se lit une part de la gense des totalitarismes.
13

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 13

04/11/13 10:51

197

416

La deuxime question, cest celle de Renan : Quest-ce quune nation ?


Dans mon itinraire politique de gaulliste, dans ma carrire de diplomate, dans mes
responsabilits de ministre des Affaires trangres, cette question na cess de surgir sous de
nouveaux visages. Par le hasard des naissances et par le choix dune carrire, jai servi pendant
la plus grande partie de ma vie un tat et une nation plongs dans une profonde crise.
Au fond, je crois que la France ne sest jamais releve de la dbcle de juin 40 et de la trahison
des lites qui la suivie cette trange dfaite analyse chaud par Marc Bloch qui devrait
tre le livre de chevet de tout homme dtat. Elle sest cru gurie et sest releve aux bonnes
paroles dun mdecin de gnie. Mais la nation continue tre chaque jour plus abstraite
aux yeux des Franais. Ils sont attachs la France bien sr, mais cest davantage un dcor
agrable quune exigeante communaut de destin.
Et pourtant certains hommes parlent le langage de la nation avec le cur, mme
quand personne ne les coute. Cest le cas des lettres bouleversantes que Jean Zay crit de
sa cellule, alors quil est emprisonn Riom par la justice de Vichy. Lui quon veut salir,
carter, nier, il trouve la force de lespoir et de la croyance en lavenir. Il faudra remoraliser,
exactement reviriliser, apprendre une mthode, rapprendre la dignit et le respect, exhumer
ce sens de lautorit plus ncessaire dans les rgimes de libert que dans les autres.
De tels mots obligent, linstar de la rflexion de Lon Blum la mme poque dans
l chelle humaine parue aprs la guerre.
La nation se cherche et ne semble devenir vidente, imprieuse, quau milieu des
tnbres. Elle devient alors cette mystrieuse obscure conscience franaise rpandue
travers les bureaux, les offices, les postes de commande principaux ou secondaires et qui ()
a russi avec une sorte de gnie organique sauver quelque chose de la France et refuser
quelque chose lenvahisseur , comme lcrit Saint-Exupry dans son Appel aux Franais.
Cette nation demeure la fois prsente et invisible dans presque tous les documents.
La plupart en expriment une vision partielle, un intrt particulier, comme cest le cas de
lEssai sur la noblesse de Boulainvilliers qui construit cette fiction commode mais la peau
dure dun peuple double, dune noblesse franque dun ct et dune populace gauloise de
lautre, lordre des races garantissant en quelque sorte la hirarchie des classes. Mais ce faisant
il rvle quelque chose de limaginaire de la noblesse dAncien Rgime, humilie, domestique,
peu peu dpouille de ses prrogatives fodales. Et la dynamique rvolutionnaire apparat
nouveau dans toute sa diabolique complexit.
Troisime question : comment naissent les rvolutions ? Lesquelles sont appeles
russir, lesquelles sont voues avorter ? Notre histoire ne manque pas de ces bouleversements
politiques, bien entendu, mais ce qui me fascine, cest avant tout ce qui, un moment
donn, fait poque, comment une sensibilit, un regard sur le monde, des rapports sociaux,
des progrs techniques, des crises culturelles et religieuses samalgament soudain en une
tempte qui exige ds lors imprieusement le changement. Les ouvriers du renouveau sont
sans cesse au travail pour que lve la rvolte et, quand elle surgit, elle les dpasse, les oublie, les
plonge parfois dans le doute quand elle ne les tue pas. La rvolution dvore toujours ses enfants.
Aujourdhui, que signifie se situer dans cette tradition rvolutionnaire ? Il faut
lire par exemple ces tonnants textes de lphmre revue Tiqqun, laquelle la chronique
judiciaire a donn une clbrit. On songe tout coup leur parent avec ces socialismes
savants, rveurs, du premier dix-neuvime sicle. Ces Icaries, ces phalanstres. Quon se
reporte seulement au Voyage et Aventures de Lord Villiam Carisdall en Icarie, de Cabet,
publi en 1840. A loppos des thories, il y a le surgissement des faits, la prise de conscience
du rel. Cest ainsi que les trois enqutes ouvrires de 1840 marquent le basculement du
milieu du sicle. Au-del de la philanthropie de cabinet, Eugne Buret, Antoine Frgier
et Louis-Ren Villerm dcouvrent lintolrable du pauprisme. La doctrine socialiste
se mue en un alliage nouveau : une description systmatique du rel et une mthode daction
politique. La question, avec Marx, avec August Bebel, avec Ferdinand Lassalle, est dsormais
celle du pouvoir. Cest le pouvoir de la parole qui rvle et qui rveille. Cest sa porte
en quelque sorte messianique. Les preuves corriges dUne famine de Lon Tolsto,
en 1892, en tmoignent. Le texte interdit par le tsar, parce que jug trop subversif, devait
tre finalement publi Londres, do il reviendra plus tard vers la Russie. Parole terrifie
qui montre les dsastres de larchasme des campagnes russes. Quatre-vingts ans plus tard,
la Russie fait natre une nouvelle et courageuse dnonciation, censure encore une fois, rfugie
en Europe nouveau : un coup de tonnerre salutaire, lArchipel du Goulag de Soljenitsyne.

14
398

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 14

04/11/13 10:51

15

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 15

04/11/13 10:51

16

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 16

04/11/13 10:51

Les tincelles qui mettent le feu aux rvolutions se prsentent souvent sous
le dguisement de minces fascicules ou de volumes anodins. Les ides qui bouleversent
le monde marchent pas de colombes , disait Hegel. Il ne faut pas sy tromper ; pour peu
que lesprit du temps souffle sur elles, tout peut sembraser. A linstar du Trait des dlits
et des peines de Beccaria qui dnona le scandale de la torture dans la justice dAncien
Rgime. Certains brlots font leur uvre comme des mches lentes, travers les souterrains
de linconscient collectif. Cest le cas des Soupirs de la France esclave, apoge de la critique
de labsolutisme vendue sous le manteau. Il y a comme une noblesse et une fraternit par-del
les poques entre tous ces objets brlants et souvent brls. Comme cette belle affiche de
Mai 68 arrache dun mur du Quartier latin et qui proclame, vacharde : La chienlit cest
lui ! Si les murs ont des oreilles, ils prennent aussi parfois la parole et donnent des coups
de poing. Cent ans plus tt, la Commune les couvrait de proclamations dune phmre
dmocratie directe.
Il fallait rendre hommage la galerie danctres que sont pour tous les Modernes
les grands noms des Lumires. Jai voulu faire toute leur place aux gnraux, Voltaire
et Rousseau, pourfendeurs de larbitraire, Montesquieu, dfenseur des pouvoirs temprs,
mais aussi toute la brigade des claireurs, les Helvtius, Holbach, Thvenot de Morande,
Cloots. Parmi les grands anctres de la modernit, ceux dont les textes ne vieillissent pas,
comment ne pas distinguer Tocqueville et sa Dmocratie en Amrique, mais plus encore
peut-tre cet tonnant document qui le complte et sefforce de le raliser, le projet de prambule
de la Constitution franaise de 1848, dans lequel Tocqueville communie, malgr tout, dans
la passion franaise des institutions parfaites. Autrement dit : De la dmocratie en France.

Curieux destins que ceux des autographes et des vieux livres. Aprs un surgissement
brillant et bruyant, certains sombrent dans le silence et loubli pendant de longs sicles ;
dautres vivent plusieurs vies, comme ces bourlingueurs qui trimballent leurs semelles les
poussires de tous les pays ; dautres encore sont des malentendus, des bauches, des brouillons,
traces dune histoire qui na pas eu lieu en quelque sorte. Mais chaque fois, un visage.
Feux et flammes ! Les livres et les autographes nous font entrer dans la fournaise qui
les a fait natre. Il sy sont brls et en gardent souvent les stigmates. Beaucoup de ces livres
sont en effet des tmoins et des rescaps de la censure, de la condamnation et des bchers.
La Presse de 1846, dans un exemplaire caviard et dcoup jusqu labsurde par la censure
tsariste. Les listes Otto, dans lesquelles loccupant allemand fixe la liste des livres interdits.
Les ditions de Minuit, vendues sous le manteau de l ami (qui) sort de lombre ta place .
Ce nest pas par hasard que lalbum publi par Koen Wessing en 1973, au lendemain du
coup dtat du gnral Pinochet au Chili (un 11 septembre !), souvre et se ferme par des
photographies dautodafs.
Pourquoi le cacher, dans ces documents, je respire pleins poumons le grand air
de libert et didal qui a fait le souffle de la France pendant tant de sicles. Un souffle,
je dois lavouer, que je ne trouve plus gure en dehors des vestiges, des traces, des signes
du pass. Peut-tre sagit-il du deuil dun certain lan politique dont jai t le tmoin
et qui aujourdhui saffaisse sous les effets de la crise conomique, du doute europen
et de la marginalisation mondiale que subit notre pays. Une certaine ide de la France, cest bien
de cela quil sagit toujours lorsquon parle politique par chez nous. Cette ide cette passion ,
cest par exemple le temprament farouche, irrductible, qui transparat de linterrogatoire
de Cadoudal, aprs la tentative dassassinat manque sur lEmpereur.
17
314

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 17

214

04/11/13 10:51

Jy retrouve aussi la frocit de notre histoire, celle que parfois nous prfrerions
oublier au profit dune bluette dulcore. On voudrait que les rvolutions naient pas
err. On voudrait quelles aient pargn le sang. Comme sil existait des guerres propres !
Mais il faut plonger les mains dans lhistoire pour saisir quen dpit de tout ce quon voudra
lui faire dire elle est avant tout, elle est surtout, violence. Elle est tisse de mots terribles comme
ceux de Louise Michel qui peut souhaiter : Que chacun comme Ravachol agisse suivant
sa conscience en regrettant les victimes involontaires mais sans se laisser entraver par la piti.
Violence presque ironique de cette charrette des terroristes du tribunal rvolutionnaire,
le procureur Fouquier-Tinville en tte, traduits devant leur propre tribunal au lendemain
de Thermidor, avec toute ladministrative, sche et froide violence de ces actes publics.
Violence de la politique mais galement violence des guerres, de leur absurde
dchanement. Cest Obus-roi dit Apollinaire dans un jeu de mot dsespr de
lun des plus beaux pomes crits sur la guerre et dans la guerre. Cette guerre dans laquelle
la bataille laisse limpression dune vaste fournaise o sengloutissent les forces vives de deux
nations , comme lcrit ses parents le jeune cuirassier Destouches, futur Cline, mobilis
sur le front. La tte dans la mort et la fleur au fusil , rsume Prvert dans un magnifique
pome autographe datant de 1936. Et le premier Jouve, sadressant aux belliqueux de 1914,
aux va-ten-guerre : Toi qui fusilles ton ami sans vouloir le connatre.

96

63

Jy retrouve enfin un autre visage de notre vieux pays qui mest apparu pour
la premire fois, il y a longtemps, lors de la projection du Chagrin et de la Piti. Cest
la France des accommodements, des lches soulagements et des petits compromis, comme
celle des hros. Celle-l aussi transcende les poques, les classes, les gnrations. L encore,
il ny a pas de rponse facile quand il sagit des assignations identit quon inflige aux
individus, de la ligne nette quon parvient tracer entre les hros et les salauds. On voudrait
que les salauds aient t en outre sans talent, sans amis, sans sincrit, que les clercs naient
pas trahi. Cest se rendre la tche un peu facile et il ne sagit pas de rhabilitation, mais dune
forme dhumanit partage, quand je lis par exemple les lettres de Brasillach en prison.
Surtout on touche parfois ces moments dindcision o il devient difficile de faire la part
du courage et de lacceptation de linnommable. On tourne volontiers ce reproche contre
les diplomates, parce quon ne voit jamais les guerres quils vitent, seulement les massacres
quils nont pas pu empcher. Les notes que Malraux prpare pour le discours devant
le Congrs des crivains sovitiques en est un cas exemplaire. On peut soffusquer en toute
bonne conscience de la compromission de nos grandes plumes, en 1934, lheure mme
de la dkoulakisation, des grandes purges et des premiers procs politiques. Mais ce serait
manquer lessentiel. Sous couvert de formules creuses dadhsion lunanimisme sovitique,
Malraux sape de lintrieur les ressorts de loukaze raliste ; il rhabilite une psychologie
romanesque honnie et rappelle les exils tels que Tolsto sur la scne. Que devait-il faire ?
Il y a des questions auxquelles lhistoire est incapable de rpondre. Chacun reste seul
avec elles et, sil en a la force, en nourrira sa propre action et ses choix. De la mme manire,
que penser du discours du prfet Freund Valade, loccasion du terrifiant massacre
dOradour-sur-Glane. Lui le prfet nomm par Vichy, lui le protestant qui a cherch
continuer servir ltat tout en restant fidle ses convictions, au nom de qui parle-t-il
lorsquil dit que les grandes douleurs sont silencieuses ? Quels tourments personnels cache
la phrase : Ce sera l toute notre raison dtre : que votre martyre serve sauver les vivants ?
Visage de la Cour galement, qui est comme la part dombre franaise, sans cesse
combattue, sans cesse renaissante. A travers mon parcours, je lai connue, je lai dnonce,
jai mme essay de lexposer. Mais elle ne cesse de me surprendre dans les chatoiements
de sa tnacit, de ses masques, de sa frocit. Les intrts particuliers agglomrs se construisent
des gangues de bonne conscience et dhypocrisie do ils peuvent continuer simplanter
au cur de la machine. Des manuels fameux enseignaient le mtier comme
le Traict de la cour dEustache de Refuge, dune tonnante actualit par-del les sicles.
Des journaux la montrent sans fard, dans son splendide isolement au milieu des mouvements
de leur poque, comme les Mmoires de Saint-Simon.

18

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 18

04/11/13 10:51

Surnagent alors de la mle les monuments, les textes-vnements. Ceux dont


la parole aura suffi librer des millions dhommes. La Dclaration des droits de l homme,
bien sr, et la premire Constitution franaise vote en 1791, mais aussi les Misrables,
ce livre-barricade, ou le dcret du tsar Alexandre II abolissant le servage en Russie en 1861
qui annonait un printemps russe hlas phmre.
Ces pices, je le redis, ne forment pas une collection, mais une resserre. Elles sont
autant de pierres accumules tout au long dun parcours comme des outils, comme des
silex taills, comme des amulettes. Chacune delle a contenu pour moi un appel laction,
un remde la peur, une voix pour maccompagner. Jai construit tout mon parcours autour
delles et je continue le faire encore aujourdhui. Mais ces grigris doivent passer de main
en main pour conserver toute leur efficacit. Il faut se garder de les laisser se polir lexcs et
prendre la poussire. La parole de feu doit circuler pour demeurer incandescente. Les pages
de ces livres sont pour moi comme les barreaux dune chelle de Jacob, une chelle sans
fin qui fonde lexigence daller toujours plus loin, de situer toujours laction en avant
de la parole, Vers lavenir disait Jean Jaurs. Cette chelle miraculeuse, cette Marche l toile
laquelle conviait Vercors, est le chemin de chacun, travers sa vie, ses choix et ses preuves ;
elle est galement la voie commune qui, au-del des individus mortels, construit une
histoire faite de progrs, de volont, dhumanit. Cest bien cela qui tient ensemble la parole
et lacte, lhumanit partage. Sans doute me faut-il ici essayer de remonter aux premiers
de ces barreaux, ces lectures et ces dcouvertes qui mont donn le got de la confrontation
au monde. Cest la raison de la prsence, parmi ces ouvrages qui ont fait lhistoire, de lalbum
dHerg : Tintin au pays des Soviets.
Que ces braises, ces tincelles, ces morceaux du feu originel continuent de briller.
Parce que lhistoire nest jamais finie. Ni celle de la Rvolution, ni celle de la Rsistance,
ni celle de la Reconstruction. A lunisson de Rgis Debray qui appelle dans son manuscrit
demain de Gaulle , je veux dire ma conviction que lhistoire commence toujours demain.
240

Dominique de Villepin
19

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 19

04/11/13 10:51

20

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 20

04/11/13 10:51

Les voleurs de feu


Lengagement des crivains
dtienne de La Botie Claude Lvi-Strauss
du n 1 au n 241

21

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 21

04/11/13 10:51

22

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 22

04/11/13 10:51

Un des quatre exemplaires connus, le seul en mains prives


1
[LA BOTIE (tienne de)]. Vive Description de la Tyrannie, & des Tyrans, avec les moyens
de se garentir de leur ioug. Reims, par Jean Mouchar [Ble], 1577.
In-16 de 96 pp. : vlin ivoire souple petits rabats (reliure de l poque).

Vritable dition originale du Discours de la servitude volontaire, critique


radicale de la tyrannie.
Le Discours dtienne de La Botie (1530-1563) fut dabord divulgu en Suisse de faon anonyme
et clandestine rcupr aprs la Saint-Barthlemy en tant que pamphlet antimonarchique
invitant au tyrannicide. La connotation protestante explique la prudence de Montaigne qui
renona linsrer dans les uvres quil publia de son ami (Vers franois de feu stienne de La Botie,
Federic Morel, 1572), de mme que dans les Essais.
Malgr les prcautions de Montaigne, un manuscrit parvint entre les mains de lauteur du
Rveil-matin des Franois qui en reproduisit, ds 1574, deux passages remanis et tronqus.
Ce nest que trois ans plus tard, en 1577, que parut enfin le texte complet : sous la forme de
ce petit livre ladresse de Jean Mouchar et dans le tome III dun recueil de pamphlets calvinistes,
Mmoires de lestat de la France (Genve, 1577), dits par Simon Goulart.
Cette premire dition spare, que lon peut considrer, bon droit, comme la vritable dition
originale, porte ladresse ironique et fictive de Jean Mouchar, Reims, lpoque o la cit tait
domine par un Guise excr. Elle semble avoir t publie Ble par le jurisconsulte Franois
Hotman. Les exemplaires connus se dnombrent sur les doigts dune main ; en raison mme de
cette raret, les bibliographes, qui lignorent, proposent comme dition originale la publication
en recueil.
On trouve reli en tte, comme il se doit, un second brlot de 163 pages, demeur anonyme :
Resolution claire et facile sur la question tant de fois faite de la prise des armes par les infrieurs (Reims,
Jean Mouchar, 1577).
Linfluence du pamphlet dtienne de La Botie sest tendue bien au-del du sicle des guerres de
religion. Ainsi, ce texte fondamental et rvolutionnaire, dnonant lexercice par un seul homme
du pouvoir absolu (Nicolas Ducimetire) a notamment t dit et prfac par Lamennais
au XIXe sicle Lamennais que son contemporain Pierre Leroux dcrivait comme le nouveau
La Botie, la parole sympathique qui ranime les mes pour ne point dfaillir dans la dfense
des droits sacrs de lHumanit.

Exemplaire trs pur et parfaitement conserv dans sa reliure originelle en vlin


souple. tui en demi-maroquin de Devauchelle
Les bibliographies usuelles soit ignorent ldition spare, soit perptuent la fausse attribution
de la Vive Description La Noue, dj mise en doute par Brunet (V, 1333). La mention manuscrite
de lauteur vritable porte anciennement sur le titre de lexemplaire anticipe la dcouverte
de Claude Barmann en 1989.
Ex-libris manuscrit de Jonas Porree, dat de 1635, rpt sur les doublures. Petit manque sur
le premier rabat, sans gravit.
(Barmann, Exemplaires uniques ou rarissimes conservs la B.M. de Grenoble, in B.H.R. 1989,
pp. 139-141.- Magnien, tienne de La Botie, 1997, n 16.- Arnoult, Rpertoire bibliographique
XVIe sicle, XVII, p. 111. La fausse attribution est rpte. Trois exemplaires localiss : bibliothques
municipales de Chlons et de Reims, Trinity College Dublin).
30 000 / 40 000
23

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 23

04/11/13 10:51

Aux sources de labsolutisme, la rvolution morale en marche


2
BALZAC (Jean-Louis Guez de). Le Prince. Paris, Toussaint du Bray, 1631.
Grand in-4 de 28 pp., la dernire non chiffre, frontispice compris, 400 pp., 56 pp. pour les deux
Lettres au cardinal de Richelieu, (7) ff. de table : maroquin rouge, dos nerfs richement orn,
triple filet dor encadrant les plats, coupes filetes or, dentelle intrieure, tranches dores sur
marbrures (Hardy).
dition originale peu commune.
Elle est orne dun titre frontispice grav leau-forte et au burin par Michel Lasne : portrait
de Louis XIII, soutenu par Mars et Minerve, entre quatre mdaillons o figurent des scnes du
sige de La Rochelle et de la victoire au Pas de Suze (Duportal, Rpertoire de livres figures, 1913,
n 672 : La tradition veut que Lasne ait eu Callot pour collaborateur).

Un pangyrique controvers du roi Louis XIII.


Brviaire politique et trait dducation princire, louvrage brosse la situation politique
de la France sous Louis XIII. Rdig linstigation de l'imprieux Richelieu, le trait analyse la
nature du pouvoir politique. Le portrait idal du souverain est une glorification du roi Louis XIII.
Balzac plaide pour une monarchie tempre par une raison dtat soucieuse du bien public.
Le texte devait tre censur en Sorbonne par la facult de thologie.
Exemplaire parfait, trs grandes marges, sans doute sur grand papier.
De la bibliothque Auguste P. Garnier, avec ex-libris. Lultime feuillet blanc na pas t conserv.
(Tchemerzine I, 355).
2 000 / 3 000
24

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 24

04/11/13 10:52

LAigle et la fouine
3
BOSSUET (Jacques-Bnigne). Oraison funbre de trs-haut et puissant seigneur messire
Michel Le Tellier, chevalier, chancelier de France. Prononce dans lglise paroissiale de Saint
Gervais, o il est inhum, le 25 janvier 1686. Paris, Sbastien Mabre-Cramoisy, 1686.
In-4 de (1) f. de titre, 62 pp., (1) f. de privilge : demi-maroquin noir coins, dos nerfs,
non rogn, tte dore (All).
dition originale. Imprime au format in-quarto, elle est orne des armoiries du chancelier
Le Tellier graves sur le titre et de deux vignettes graves, en tte et en cul-de-lampe, de Parosel.
Secrtaire dtat la Guerre nomm par Mazarin, pre de Louvois, Michel Le Tellier (1603-1685)
incarne la figure du grand serviteur de ltat, modernisateur de larme franaise. Il fut aussi lun
des inspirateurs et le rdacteur du funeste dit de Fontainebleau qui rvoquait ldit de Nantes :
le culte protestant tait dsormais proscrit, les temples vous la dmolition et les pasteurs
qui refuseraient dabjurer expulss. Il condamnait galement aux galres les protestants lacs
qui tenteraient dmigrer. Pierre Larousse rapporte que le comte de Grammont dit un jour,
en voyant sortir Le Tellier dun entretien particulier avec le roi : Je crois voir une fouine qui vient
dgorger des poulets, en se lchant le museau teint de leur sang.

Bel exemplaire, enrichi dun grand portrait grav du chancelier Le Tellier par
Larmessin, dat de 1662.
Sommet de lart oratoire, les oraisons funbres de Bossuet constituent un des chefs-duvre du
classicisme. En janvier 1690, Mme de Svign rapporte sa fille quelle relit toutes les belles
oraisons funbres de Monsieur de Meaux, de M. labb Flchier, de M. Mascaron, de Bourdaloue.
Nous repleurons M. de Turenne, Mme de Montausier, Monsieur le Prince, feue Madame, la reine
dAngleterre. () Ce sont des chefs-duvre dloquence qui charment lesprit. Il ne faut point
dire : Oh ! cela est vieux. Non, cela nest point vieux ; cela est divin (Lettre Mme de Grignan,
11 janvier 1690).
Bossuet na publi de son vivant que six oraisons funbres.
Exemplaire sobrement reli par All, trs grandes marges.
3

800 / 1 200
25

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 25

04/11/13 10:52

Je voudrais tre son valet de chambre ! (Jean-Jacques Rousseau)


4
FNELON (Franois de Salignac de La Mothe). ducation des filles. Par Monsieur labb
de Fnelon. Paris, P. Aubouin, P. Emery et Ch. Clousier, 1687.
In-12 de (4) ff., 269 pp. mal chiffres 275 (la pagination saute sans manque de 192 199), (6) pp.
pour le privilge et les errata : maroquin rouge, dos nerfs orn, double encadrement de filets
dors la Du Seuil sur les plats avec fleurons dors dans les angles, coupes filetes or, dentelle
intrieure, tranches dores (Cap).
dition originale. Exemplaire de second tat avec les fautes corriges, mais sans la page derrata,
marque du premier tat.

Premire uvre de Fnelon, publie son insu.


Le trait lui valut dtre nomm par le roi Louis XIV prcepteur des Enfants de France.
Librer lenfant, suivre et aider la nature, telles sont les maximes dune pdagogie moderne qui
enthousiasma J. J. Rousseau : Si cet homme vivait encore, je voudrais tre son valet de chambre !
Quant lducation des filles, Fnelon en souligne limportance par des conseils simples et dans
un esprit libral. Toutefois, si le latin est autoris, litalien et lespagnol seront bannis car ces deux
langues ne servent gueres qu lire des livres dangereux & capables daugmenter les dfauts des
femmes.

Trs joli exemplaire, grand de marges, en maroquin dcor de Cap.


Il est bien complet des deux feuillets dannonce de lditeur : Catalogue des livres de dvotion.
(Rahir, Bibliothque de lamateur, p. 425.- Tchemerzine III, p. 164).
600 / 800
26

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 26

04/11/13 10:52

Une uvre inaugurale des Lumires


5
[MONTESQUIEU (Charles de Secondat, baron de)]. Lettres persanes.
Cologne, Pierre Marteau, 1744.
Reli avec :
[SAINT-FOIX (Germain-Franois Poullain de)]. Lettres turques. Cologne, 1744.
3 tomes en un volume in-12 de (1) f., 172 pp. ; (1) f., 196 pp. ; (1) f., 69 pp. : maroquin vert,
dos lisse orn, pice de titre de maroquin rouge, triple filet dor encadrant les plats, avec armes
dores au centre et fleurons aux angles, coupes et bordures intrieures dcores, tranches dores
(reliure de l poque).
Publies en 1721 avec un succs dont tmoignent les nombreuses rditions et contrefaons,
les Lettres persanes suscitrent des imitations, dont celle de Germain-Franois Poullain de Saint-Foix,
parue pour la premire fois en 1730 sous le titre de : Lettres dune Turque Paris crites sa sur
au Srail.
Les Lettres persanes brossent un portrait critique de la socit de la Rgence emptre dans la
banqueroute de Law : son analyse des systmes de gouvernement annonce dj LEsprit des lois (1748).

Prcieux exemplaire en maroquin vert du temps aux armes de Mrard de Saint-Just


portant sa devise : LHonneur et lAmour.
La bibliothque de Mrard de Saint-Just (1749-1812) tait dj rpute de son vivant, notamment
pour la richesse de ses reliures excutes par les meilleurs artisans de lpoque. Une partie, expdie
en Amrique, fut saisie par les Anglais en 1782. Mrard de Saint-Just fut galement lauteur de
nombre dopuscules quil eut soin de faire imprimer petit nombre, linstar du catalogue de sa
bibliothque publi en 1793.
Lexemplaire figura ensuite dans la collection de Philippe Burty (Catalogue 1891, n 92) : la reliure,
annonce alors comme fatigue, a t maladroitement restaure depuis. Ex-libris L. Froissart.
(Olivier, Hermal et Roton, planche n 100).
5

3 000 / 4 000
27

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 27

04/11/13 10:52

Une satire des intrigues de cour et des coteries de parti


6
[VOLTAIRE]. Zadig ou la Destine. Histoire orientale. Sans lieu [Paris, Prault et Nancy,
Leseure], 1748.
In-12 de X pp., la dernire non chiffre, (1) f. pour la table et les errata, 195 pp. : veau brun, dos
nerfs orn de pices darmes dores, filet froid encadrant les plats avec armes dores au centre,
coupes filetes or, tranches rouges (reliure de l poque).

Rare dition originale.


Elle est ddie par Sadi la Sultane Shraa pseudonyme dsignant la marquise de Pompadour,
acquise aux ides des philosophes.
LApprobation est galement fantaisiste : Je soussign, qui me suis fait passer pour savant,
& mme homme desprit, ai l ce Manuscrit, que jai trouv, malgr moi, curieux, amusant,
moral, Philosophique, digne de plaire ceux-mmes qui hassent les Romans. Ainsi je lai dcri,
& jai assr Monsieur le Cadi-Lesquier, que cest un ouvrage dtestable. Cette approbation
parodie celles de Crbillon, qui censura plusieurs pices de Voltaire
Afin dviter les contrefaons et les fuites, Voltaire scinda son manuscrit en deux parties ;
la premire fut donne limprimeur Prault Paris (cest--dire les pages 1 144), la seconde
fut confie un imprimeur nancen, du nom de Leseure (pages 145 195).

Le plus fameux des contes de Voltaire avec Candide.


Rflexion ironique sur l'ordre du monde et la sagesse ncessaire pour tenter d'y vivre en paix :
Zadig est une satire des intrigues de cour et des coteries de parti. Voltaire sy moque aussi
des modes, des charlatans, de la vnalit des juges, des fats et des orgueilleux. La philosophie
de Voltaire nest pas encore franchement pessimiste, dsenchante seulement (Bibliothque
nationale, Voltaire, 1979, n 345).
Laction se droule dans un Orient de fantaisie dont la vogue avait t lance en France par
la traduction franaise des Mille et une nuits dAntoine Galland.
28

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 28

04/11/13 10:52

Le conte rencontra un grand succs lpoque et demeure lun des textes les plus priss de Voltaire.
Ainsi, le 9 mars 1800, Stendhal en conseillait la lecture sa sur Pauline dans une lettre fameuse :
Tu pourras lire Racine et les tragdies de Voltaire, si on te le permet. Prie mon grand-pre de
te lire Zadig, de la mme manire quil me le lut il y a deux ans. Je croirais bon aussi que tu lusses
le Sicle de Louis XIV, si on le veut. Tu me diras : Voil bien des lectures.
Mais, ma chre amie, cest en lisant les ouvrages penss quon apprend penser et sentir son
tour.

Exemplaire peut-tre unique en reliure armorie du temps.


Il porte les armoiries dores sur les plats et les pices darmes dores sur le dos de la famille de
Durfort de Duras.
Deux de ses membres peuvent prtendre la proprit du volume : soit Jean-Baptiste de Durfort de
Duras, mort en 1770, soit son fils Emmanuel-Flicit, marchal de France (1715-1789). Celui-ci,
ami de Mlle de Lespinasse et des philosophes, avait t choisi par ces derniers pour siger
lAcadmie afin de tenir tte au marchal de Richelieu.
La reliure a t restaure au dos et aux coins.
Les contes de Voltaire en reliures armories du temps sont de toute raret ; cet exemplaire de Zadig
passe pour tre unique en mains prives.
6 000 / 8 000
29

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 29

04/11/13 10:52

Le premier trait danthropologie gnrale que compte la littrature franaise


(Claude Lvi-Strauss)
7
ROUSSEAU (Jean-Jacques). Discours sur lorigine et les fondemens de lingalit parmi les
hommes. Par Jean Jaques [sic] Rousseau citoyen de Genve. Amsterdam, Marc Michel Rey, 1755.
In-8 de 1 frontispice, LXX pp. pour la Ddicace la Rpublique de Genve et la Prface, (1) f.
dAvertissement, 262 pp., (1) f. derrata : veau fauve marbr, dos nerfs orn, pice de titre de
maroquin rouge, coupes filetes or, tranches rouges (reliure de l poque).
dition originale.
Frontispice grav daprs Eisen, vignette de titre et en-tte de ddicace aux armes de la Rpublique
de Genve, signes par Fokke. Le frontispice est curieux : vtu dun pagne en peau de brebis,
un Hottentot rend ses vieux habits europens, expliquant au gouverneur du Cap quil renonce
la civilisation.

Un rquisitoire contre une socit oppressive et des institutions arbitraires.


Le Discours ouvre une rflexion politique, philosophique et anthropologique, radicalement
nouvelle : lingalit parmi les hommes na de fondements ni en la nature ni en Dieu, elle est
le produit de lhistoire sociale.
Essai sminal sur lequel repose une partie de la littrature politique moderne. Les contemporains
saisirent demble toute sa porte lintrieur dune socit profondment hirarchise, au point
quil fut rebaptis couramment Discours sur l ingalit des conditions. Il faudra deux sicles encore
pour saluer dans le Discours un des textes fondateurs dune science de lhomme : Le premier trait
danthropologie gnrale que compte la littrature franaise (Lvi-Strauss).

Bel exemplaire en pleine reliure dcore du temps.


Il comporte comme il se doit les trois cartons et la correction la plume porte par le libraire Rey
la page 11. (Tchemerzine V, 532).
3 000 / 4 000
30

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 30

04/11/13 10:52

Un anti-Rousseau
8
CASTILLON (Jean de). Discours sur lorigine de lingalit parmi les hommes. Pour servir de
rponse au Discours que M. Rousseau, citoyen de Gneve, a publi sur le mme sujet. Amsterdam,
J. F. Jolly, 1756.
In-8 de XXXII, 368 pp. : veau marbr, dos nerfs orn, coupes dcores, tranches rouges (reliure
de l poque).
dition originale.
Jean de Castillon (1708-1791), de son vrai nom Giovanni Salvemini da Castiglione, fut la
fois un philosophe proche des encyclopdistes et un savant. Membre de la Royal Society et de
lAcadmie de Berlin, il succda Lagrange comme directeur de la classe mathmatique.

La faute Rousseau.
Lpre critique des thses du second Discours de Jean-Jacques Rousseau eut un cho europen.
Elle valut au Genevois la rputation dun penseur hrtique par sa ngation de tous les acquis
de la civilisation. Castillon rfute avec brio son got abusif du paradoxe.

Bel exemplaire en reliure du temps.


(INED, n 1001.- Higgs, Bibliography of conomics, n 1146.- Conlon, Ouvrages franais relatifs
Jean-Jacques Rousseau, 1981, n 68).
800 / 1 200
31

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 31

04/11/13 10:52

Puissent tous les hommes se souvenir quils sont frres !


Quils aient en horreur la tyrannie exerce sur les mes
9
[VOLTAIRE]. Trait sur la tolrance. Sans lieu [Genve, Cramer], 1763.
In-8 de IV pp., 211 pp. et (1) p. pour les errata : maroquin rouge, dos lisse orn, pice de titre de
maroquin vert, triple filet dor encadrant les plats avec armes dores au centre, coupes filetes or,
bordures intrieures dcores, tranches dores sur marbrures (reliure de l poque).
dition originale.

Cet ouvrage est comme une somme de toute laction de Voltaire entreprise contre
le fanatisme (Bibliothque nationale, Voltaire, n 571).
Laffaire Calas (1762) avait profondment choqu les esprits tolrants et Voltaire en particulier. Il
recueillit la veuve et les enfants, lana une vaste campagne dopinion jusquau moment o un arrt
du Conseil du roi cassa enfin le jugement de Toulouse, rhabilitant la mmoire du martyr de la
foi aux yeux de lEurope protestante (1765). Lun des crits les plus marquants de cette campagne
fut, sans conteste, le Trait sur la tolrance que conclut une chaleureuse dfense des libres penseurs.
Louvrage fut mis lIndex par Rome en 1766.
Le chapitre XXIII contient la fameuse prire de Voltaire : Ce nest donc plus aux hommes que je
madresse ; cest toi, Dieu de tous les tres. Tu ne nous as point donn un cur pour nous har,
et des mains pour nous gorger. () Puissent tous les hommes se souvenir quils sont frres !
32

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 32

04/11/13 10:52

Exemplaire exceptionnel, en maroquin dcor du temps, aux armes du duc


dAngoulme.
Fils an du futur roi Charles X, Louis-Antoine dArtois, duc dAngoulme (1775-1844), prit
la route de lexil en 1789. Il pousa dix ans plus tard sa cousine Marie-Thrse-Charlotte, fille
de Louis XVI, dite Madame Royale, dont il neut pas denfants. Il fut nomm grand amiral de
France en 1814, devint Dauphin en 1824 quand son pre monta sur le trne, puis repartit en exil
en 1830 Gritz (Autriche), o il finit ses jours. Il avait rsign ses droits la couronne en faveur
de son neveu.
Ses armoiries ont t frappes sur la reliure entre 1814 et 1824, cest--dire entre sa nomination
comme grand amiral, dont les ancres qui entourent le blason tmoignent, et son titre de dauphin,
qui les modifia. Le dos du volume porte deux pices de titre : une premire indiquant Oeuvr[es]
de Voltair[e] et une seconde, le titre de louvrage. lvidence, il faisait partie dun recueil factice
duvres du philosophe reli en maroquin sur les volumes duquel le duc dAngoulme fit frapper
ses armes. Olivier, Hermal et Roton, qui dcrivent ce fer (planche 2552, fer n 5), lont ainsi repr
sur des ouvrages dramatiques de Voltaire parus entre 1757 et 1763 qui furent mis en vente en
avril 1920. La collection fut sans doute scinde au XIXe sicle et les volumes vendus sparment
par titres ; celui-ci, comprenant ldition originale du Trait sur la tolrance, est lun des plus
prcieux.
8 000 / 12 000
33

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 33

04/11/13 10:52

De ABC Zoroastre, le bilan par alphabet de quarante ans de lutte contre lInfme
10
[VOLTAIRE]. Questions sur lEncyclopdie, par des amateurs. Sans lieu, 1770-1772.
9 volumes petit in-8 : veau fauve marbr, dos lisses orns, pices de titre de maroquin rouge,
coupes dcores, tranches rouges (reliure de l poque).
Rare dition originale.
Lexemplaire est bien complet de tous les volumes parus.

Un abcdaire philosophique et militant.


Sil ne fut quun rdacteur occasionnel de l
lEncyclopdie
Encyclopdie ses dbuts, Voltaire nen suivit pas moins
de prs laventure ditoriale mene par Diderot, tant sensible aux perscutions quelle eut subir.
lpoque, le philosophe de Ferney travailla la rdaction dun dictionnaire dun nouveau genre,
philosophique portatif, paru pour la premire fois en 1764, puis augment au fil des rditions.
Condamn Paris comme Genve, le Portatif de 1764 ntait que la premire tape de la longue
maturation de quarante annes de rflexions qui allaient aboutir aux neuf volumes des Questions
sur lEncyclopdie, publis de 1770 1772 (Voltaire, Paris, BN, 1979, p. 183).
Les quatre cent vingt-trois articles de cette encyclopdie personnelle de Voltaire furent rdigs
avec frnsie par un philosophe hant par lide de sa disparition ; il avait 76 ans quand parut le
premier volume et devait disparatre en 1778.
Cet abcdaire a parfois t considr comme le rassemblement dun vieillard fatigu, peu
exploit, jug mme inutile. Cest dommage. Car cest ngliger lextraordinaire jeunesse du vieil
homme, la vivacit dun esprit remarquablement alerte, sans cesse attentif au monde et aux tres,
dispos combattre jusquau bout, jamais dsarm, luttant seul, obstin toujours convaincre et
vaincre. Certains articles sont longs (), dautres plus rapides sont comme des brves envoyes du
monde de la philosophie, des clins dil la postrit. Voltaire samuse encore, malgr la lumire
vacillante du crpuscule (Jean Goulemot).

Trs jolie collection, en reliure dcore de lpoque.


Les coiffes ont t habilement restaures. Petite galerie de ver en marge du tome IX, sans
importance. Mouillure aux derniers feuillets du tome VIII.
Lexemplaire comprend deux versions diffrentes des pages 1-2 du dernier tome, offrant une
version corrige du texte. Ce carton nest pas signal par Bengesco.
(Bengesco, Voltaire, bibliographie de ses uvres I, pp. 420-421.- Goulemot in Inventaire Voltaire,
pp. 1131-1132).
10

2 000 / 3 000

34

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 34

04/11/13 10:52

11

La foi dans le progrs et la perfectibilit de lHomme


11
MERCIER (Louis-Sbastien). LAn deux mille quatre cent quarante. Rve sil en fut jamais.
Londres [Paris ou Belgique ?], 1775.
Petit in-8 de VIII, 472, III pp. : broch, couverture de papier marbr, sous chemise en demimaroquin bleu long grain, dos lisse orn de filets dors.

La plus clbre des utopies des Lumires et une uvre inaugurale du roman
danticipation.
Le prsent est gros de lavenir. Cette phrase de Leibnitz figure en pigraphe de lutopie de Mercier.
Accabl par les vicissitudes du temps, il sendort et rve quil sveille lge de sept cents ans dans
un Paris transform selon ses dsirs. Il va peu peu y dcouvrir que lhumanit tout entire est
dsormais guide par la raison (Utopie, BnF, n 121).
Louvrage de Mercier, longtemps considr comme le premier roman danticipation, ne manque
pas de ralisme : le dernier chapitre montre le roi Louis XIV en pleurs sur les ruines de Versailles,
se lamentant : Que les monuments de lorgueil sont fragiles !
Bel exemplaire conserv tel que paru.
(Lumires !, BnF, 2006, n 70 : Mercier ne pensait pas tant son uchronie comme une utopie que
comme une anticipation, thoriquement ralisable : ne se vantera-t-il pas davoir ainsi annonc
la Rvolution franaise ? Cependant, la fascination de Mercier pour la ville comme espace social
liant la libert au travail le conduit sacrifier la libert individuelle au bonheur collectif dans
ce Paris vertueux de 2440 o les femmes sont cantonnes aux plaisirs domestiques.)
800 / 1 200
35

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 35

04/11/13 10:53

Un des pamphlets les plus froces des Lumires, en maroquin dcor du temps
12
[THVENOT DE MORANDE (Charles)]. Le Gazetier cuirass : ou Anecdotes scandaleuses
de la cour de France. Imprim cent lieues de la Bastille lenseigne de la libert [Londres], 1771.
Suivi de :
Mlanges confus sur des matires fort claires, par lauteur du Gazetier cuirass. Imprim sous
le soleil.
Le Philosophe cynique, pour servir de suite aux Anecdotes scandaleuses de la Cour de France.
Imprim dans une Isle qui fait Trembler la Terre Ferme.
In-8 de 1 frontispice, (1) f., 154 pp., (1) f. derrata ; VIII, 82 pp., (1) f. derrata ; XV pp., 93 pp., X pp.
pour la Clef, (1) f. derrata : maroquin rouge, dos lisse joliment orn, triple filet dor encadrant
les plats, coupes filetes or, bordures intrieures dcores, tranches dores (reliure de l poque).
Ces trois libelles, quoique dots de pages de titre et de paginations particulires, ont t publis
et vendus ensemble. Deuxime dition, souvent confondue avec loriginale qui, imprime sur un
papier mdiocre, nest pas illustre.

Curieux frontispice allgorique grav.


Il reprsente le Gazetier cuirass tirant boulets rouges sur Mme du Barry (le dessin du baril la
reprsente sous forme de rbus), le comte de Saint-Florentin et le chancelier Maupeou.
Matre chanteur, Thvenot de Morande (1741-1805) avait fui Londres aprs divers scandales.
Cest l quil rdigeait ses pamphlets, les adressant manuscrits ses victimes en offrant de ne
pas continuer moyennant finance. Cest ainsi que le Gazetier cuirass parvint au roi Louis XV.
Versailles trembla et lon examina srieusement de mettre sa tte prix. On prfra finalement
envoyer Beaumarchais en mission secrte avec une forte somme dargent pour circonvenir
le libelliste, tandis que la vente du Gazetier cuirass lui avait dj rapport mille guines.

Les livres font-ils les rvolutions ?


Les pamphlets de Thvenot de Morande tmoignent aussi de la radicalisation des Lumires la fin
du rgne de Louis XV, marque par lultime tentative de raction royale sous lgide de Maupeou,
qui cassa les parlements en 1771. Robert Darton a soulign le caractre explosif de cette littrature
des bas-fonds : elle contribua la prparation intellectuelle de la Rvolution en sapant lautorit
de la monarchie absolue.
(Darnton, Le Diable dans un bnitier. LArt de la calomnie en France 1650-1800, 2010, pp. 31-46.Peignot, Dictionnaire des livres condamns au feu, I, 78 : Ces trois libelles respirent la mchancet
la plus effrne. Les personnages de renom y sont dchirs avec le plus cruel acharnement.)

Superbe exemplaire en maroquin dcor de lpoque, condition dexception pour un


ouvrage pamphltaire.
Parfaitement conserv, il est cit par Cohen (989). De la bibliothque Emmanuel Martin, avec
ex-libris grav (cat. 1877, n 719).
12

4 000 / 6 000

36

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 36

04/11/13 10:53

37

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 37

04/11/13 10:53

38

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 38

04/11/13 10:53

Cest la publication de lEssai historique que je dois marquer


le premier pas qui me fourvoya du chemin de la paix
13
CHATEAUBRIAND (Franois-Ren de). Essai historique, politique et moral, sur les
rvolutions anciennes et modernes, considres dans leurs rapports avec la Rvolution
franaise. Londres, Hambourg, J. Deboffe, Fauche, Le Miere, J. Debrett, Lowes, Dulau, Boosey,
1717 [sic] pour 1797.
2 volumes in-8 de VI pp., (1) f. derrata et 396 pp. ; pp. 397-694 : cartonnage de lpoque de
papier rose, titre manuscrit au dos et sur le plat suprieur du second tome, entirement non rogn.

dition originale du premier livre de Chateaubriand : elle est dune grande raret.
Maurice Chalvet a rpertori les 25 exemplaires qui subsistent aujourdhui. Ils se rpartissent
en trois groupes correspondant des tats typographiques successifs qui diffrent essentiellement
par la formulation de la page de titre.
Exemplaire de troisime mission, un des onze connus. Il est bien complet des deux tableaux
synoptiques dpliants.

Un pote face lHistoire, ou les rveries dun migr solitaire.


LEssai sur les rvolutions, imprim Londres, fut un chec commercial. Par la suite, lauteur dclara
en avoir jet au feu avec horreur les exemplaires, bien quil nait jamais reni le livre. Louvrage
offre le visage inattendu dun libre-penseur rousseauiste. Il nhsite pas prononcer limpossibilit
de la monarchie de droit divin et se montre trs loign de la foi chrtienne.
LEssai, crit-il dans les Mmoires doutre-tombe, parut chez Deboffe en 1797. Il offre
le compendium de mon existence, comme pote, moraliste, publiciste et politique.

Exemplaire exceptionnel, entirement non rogn, en cartonnage de lpoque.


(Des livres rares depuis l invention de l imprimerie, BnF, 1998, n 200.- Chalvet, Les Exemplaires
connus de l dition princeps de lEssai sur les Rvolutions, Le Livre et lEstampe, n 36, 1963 :
le prsent exemplaire porte le n 9).
13

15 000 / 20 000
39

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 39

04/11/13 10:53

14

Une lecture du futur Empereur


14
DUSAULX (Jean). Voyage Barge et dans les Hautes Pyrnes, fait en 1788 par J. Dusaulx.
Paris, Didot Jeune, 1796.
2 volumes in-8 de 347 pp. ; (2) ff., 207 pp., (3) pp. de table, 52 pp. de prface, 3 pp. de table : veau
fauve mouchet, dos lisses orns, pices de titre et de tomaison de maroquin rouge, roulette dore
encadrant les plats, coupes dcores, tranches vertes (reliure de l poque).
dition originale de ce rcit dun voyage fait dans les Pyrnes en 1788.
Secrtaire du duc dOrlans et traducteur de Juvnal, Jean Dusaulx (1728-1799) tait un
disciple de Rousseau avec qui il entretint une importante correspondance. Il fut, en politique,
un rvolutionnaire modr.
Son Voyage, la manire dun Laurence Sterne, tend peindre les sensations et les sentiments
que tout homme instruit, sensible et suffisamment organis, doit prouver sur des monts de tout
premier ordre. Il sinscrit dans le mouvement prromantique.

Prcieux et bel exemplaire de Bonaparte et de Josphine, provenant de la bibliothque


de la Malmaison.
Il porte, en pied du dos, les initiales dores PB et, sur le titre, le cachet de la Bibliothque de la
Malmaison.
(Labarre, Essai de bibliographie pyrniste, n 525 : Peu commun, trs recherch.- Beraldi,
Cent ans aux Pyrnes, I, pp. 39 43 : le bibliographe est trs svre avec louvrage.- Perret,
Guide des livres sur la montagne et lalpinisme, n 1464).
2 000 / 3 000
40

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 40

04/11/13 10:53

La littrature engage au service de lide rpublicaine


15
STAL-HOLSTEIN (Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de). De la littrature considre
dans ses rapports avec les institutions sociales. Paris, Maradan, an 8 [1800].
2 volumes in-8 de (2) ff., LVI, 335 pp. ; (2) ff., 284 pp., 8 pp. de catalogue : veau fauve marbr, dos
lisses orns, pices de titre et de tomaison de maroquin rouge et vert, coupes dcores, tranches
jaunes (reliure de l poque).
dition originale. Elle est rare.

La littrature comme expression de la socit, rgnre par les murs rpublicaines.


la charnire des Lumires et du romantisme, De la Littrature est le manifeste retentissant
dune rgnration littraire appuye sur lHistoire et tributaire de laffermissement de lesprit
de libert. La thse est que la littrature reflte (et influence) les institutions politiques, sociales
et religieuses dune culture, tout autant que ses traditions proprement littraires. Luvre pionnire
en matire dhistoire littraire et de littrature compare dbouche sur une rflexion politique.
Mme de Stal appelle de ses vux un gouvernement rpublicain libral. Sa croyance en un
progrs de lesprit humain dont le facteur est la libert suscita des polmiques inspires par
le gouvernement du Consulat : Larrive de cette femme, comme celle dun oiseau de mauvaise
augure, a toujours t le signal de quelque trouble (Bonaparte).

Bel exemplaire en pleine reliure dcore du temps.


Deux notes manuscrites critiques de lpoque lencre (tome 1, p. 217 et tome 2, p. 119). Dans
la premire, le lecteur dit donner [sa] part au chat pour lintelligence simple et plate de cette
pense de Mme de Stal : Ce que l homme a fait de plus grand, il le doit au sentiment douloureux de
l incomplet de sa destine
(Lonchamp, Luvre imprim de Mme de Stal, n 36 : ldition originale prsente sous le numro
35 semble tre une contrefaon.- Escoffier, Le Mouvement romantique, n 105.- Monglond, V,
259. Vicaire, VII, 649, cite cette dition originale sans avoir vu dexemplaire).
15

1 500 / 2 500
41

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 41

04/11/13 10:53

Fouch signe larrt de radiation de la liste des migrs de Chateaubriand


16
[CHATEAUBRIAND]. FOUCH (Joseph). Arrt de radiation. Paris, le 2 Thermidor lan 9
de la Rpublique une et indivisible [12 juillet 1801].
Document manuscrit sign par Fouch et le Secrtaire gnral Lombard : 1 page 1/2 in-folio.

Remarquable pice historique : arrt de radiation du citoyen Chateaubriand


de la liste infamante des migrs, sign par Fouch.
Aprs plusieurs annes dexil Londres pendant la Rvolution, Chateaubriand revint en France
en 1800 pour y diriger Le Mercure de France avec son ami Fontanes, qui avait uvr pour
le faire rayer de la liste des migrs. Lcrivain avait adress une demande en ce sens Bonaparte,
le 3 messidor an IX (22 juin 1801).
Larrt, rendu moins dun mois plus tard et sign par Fouch lui-mme, rend officielle
cette rhabilitation du citoyen Franois-Auguste Chateaubriand, ancien membre de larme
des migrs en Belgique. Elle sinscrit dans une politique damnistie que le Premier consul avait
entame en 1800 : en protgeant la grande noblesse, il entendait rehausser lclat de sa future
dynastie.
Extrait des Registres des Dlibrations des Consuls de la Rpublique.
V la rclamation de Franois-Auguste Chateaubriand domicili Paris tendante obtenir
sa radiation de la liste des migrs.
V le rapport du Ministre de la Police Gnrale.
Arrtent
Art. 1er
Le nom de Franois-Auguste Chateaubriand domicili de Paris est dfinitivement ray
de la liste des Emigrs.
Art 2e
Le Citoyen Franois-Auguste Chateaubriand rentrera dans la jouissance de ceux de ses biens
qui nauraient pas t vendus, sans nanmoins pouvoir prtendre aucune indemnit pour ceux
qui se trouveraient alins.
Art 3e
Les Ministres de la Justice, des Finances et de la Police gnrale sont chargs, chacun en ce qui
le concerne, de lexcution du prsent Arrt.
Chateaubriand rvla dans les Mmoires doutre-tombe le rle dcisif jou par Mme de Stal dans
sa rhabilitation : Une lettre publie dans le Mercure avait frapp Mme de Stal. Je vous ai dit
que Mme Bacciochi, la prire de M. de Fontanes, avait sollicit et obtenu ma radiation de la liste
des migrs dont Mme de Stal stait occupe. Jallai remercier Mme de Stal, et ce fut chez
elle que je vis pour la premire fois Mme Rcamier, si haut place par sa renomme et sa beaut.
Deux jours aprs avoir obtenu gain de cause, Chateaubriand crivit Mme de Stal : Je suis
citoyen franais ajoutant : Fouch a t trs bien dans mon affaire et mme peu prs le seul.
Lapprciation ne manque pas de sel quand on songe que Fouch devait incarner par la suite
le crime pour lopposant au rgime imprial.
Le portrait quil brossa de ce sans-culotte mtamorphos en duc dans les Mmoires doutretombe est froce. Rapportant leur entrevue chez Mme de Custine aprs les Cent-Jours, il crit :
Ce quil y avait de mieux en lui, ctait la mort de Louis XVI : le rgicide tait son innocence.
Bavard, ainsi que tous les rvolutionnaires, battant lair de phrases vides, il dbitait un ramas
de lieux communs farcis de destin, de ncessit, de droit des choses, mlant ce non-sens
philosophique des non-sens sur le progrs et la marche de la socit, dimpudentes maximes au
profit du fort contre le faible, ne se faisant faute daveux effronts sur la justice des succs, le peu
de valeur dune tte qui tombe, lquit de ce qui prospre, liniquit de ce qui souffre, affectant
de parler des plus affreux dsastres avec lgret et indiffrence, comme un gnie au-dessus de
ces niaiseries. Il ne lui chappa, propos de quoi que ce soit, une ide choisie, un aperu
remarquable. Je sortis en haussant les paules au crime.
8 000 / 12 000
42

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 42

04/11/13 10:53

16

43

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 43

04/11/13 10:53

17

Quinze jours aprs avoir t ray de la liste des migrs,


Chateaubriand jure fidlit au Consulat
17
[CHATEAUBRIAND]. Promesse de fidlit la Constitution. Prfecture du dpartement
de la Seine, 8 thermidor an neuf [27 juillet 1801].
Document pr-imprim et manuscrit, sign par le Secrtaire gnral : 1 page in-4.

Prcieux document offrant lacte officiel de soumission la Constitution du futur


pourfendeur de Napolon.
Cejourd hui huit thermidor, an neuf, en excution de lArrt des Consuls, du 28 Vendmiaire,
an neuf, le citoyen Chateaubriand (Franois Auguste) ray dfinitivement de la Liste des
migrs, par Arrt des Consuls du 2 thermidor an neuf, a fait devant nous, Secrtaire gnral
de la Prfecture du Dpartement, la promesse de fidlit la Constitution, et a sign avec nous
au registre, dont acte,
Par Duplicata.
Le Secrtaire gnral de la Prfecture.
Note manuscrite en marge : Averti de faire timbrer.
Chateaubriand prtait ainsi serment la Constitution adopte le 22 frimaire an VIII (13 dcembre
1799) instituant le Consulat, premier pas vers lEmpire.
Cette prestation de serment semble ignore : pas un mot dans les Mmoires doutre-tombe.
4 000 / 6 000
44

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 44

04/11/13 10:53

18

Un des premiers thoriciens de la caricature


18
GROSE (Franois). Principes de caricatures, suivis dun essai sur la peinture comique.
Traduits en franais, avec des augmentations. Paris, Antoine-Augustin Renouard, An X-1802.
Grand in-8 de 48 pp., 1 frontispice et 28 planches : demi-veau rouge coins, dos nerfs orn or
et froid, entirement non rogn (reliure de l poque).

Premire dition franaise.


Tire 200 exemplaires sur papier vlin, elle a t tablie par Renouard, qui en a revu la traduction.
Il a paru Leipzig la mme date une dition en franais que Brunet donne pour antrieure.
La premire dition a paru en anglais Londres en 1788.
Lillustration comprend un autoportrait caricatural et 28 planches graves sur cuivre, dont six
replies ; la plupart des compositions sont de lauteur. Les autres ont t dessines par Berggold,
Newton et Woodward. Elles ont toutes t graves par J. Grohmann.
Ce livre est significatif de la conjonction au mme moment, lpoque de Goya, des recherches
physiognomoniques de Lavater et de lintrt port, aprs Hogarth, cette autre forme
dobservation et dtude de la physionomie humaine qutait la caricature.

Exemplaire ravissant, conserv toutes marges, en reliure dcore du temps.


1 000 / 2 000
45

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 45

04/11/13 10:54

19

Lultime requte de Mme de Stal avant lexil


19
STAL-HOLSTEIN (Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de). Lettre au ministre
de la Justice Claude Ambroise Regnier. Ce 22 vendmiaire [an 12 : 15 octobre 1803].
Lettre autographe signe Necker Stael de Holstein : 2 pp. in-4.

Importante lettre historique dans laquelle Mme de Stal rpond sa mise en


demeure et rclame son passeport.
Le 3 octobre 1803, Bonaparte avait crit son ministre de la Justice : Je suis instruit, Citoyen
Ministre, que madame de Stal est arrive Maffliers prs Beaumont-sur-Oise. Faites-lui
connatre, par le moyen dun de ses habitus et sans causer dclat, que si le 15 vendmiaire elle se
trouve l, elle sera reconduite la frontire par la gendarmerie. Larrive de cette femme, comme
celle dun oiseau de mauvais augure, a toujours t le signal de quelque trouble. Mon intention
nest pas quelle reste en France.
Le 15 octobre, Mme de Stal reut donc lordre de se tenir 40 lieues au moins de Paris. Elle crivit
aussitt au ministre de la Justice pour lui faire part la fois de son indignation et de limpossibilit
qui tait la sienne de respecter ce dlai. Faisant valoir son bon droit, elle rclamait son passeport :
Larticle du code civil est formel cet gard, il est dit quune franaise marie un tranger
lorsque rsident en France elle devient veuve reprend les droits de franaise je ne mappuye point
de mon droit pour rsister la volont du gouvernement mais pour obtenir un passeport comme
toute franaise doit lavoir.
46

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 46

04/11/13 10:54

La premire page porte cette mention manuscrite : Envoy le passeport Made de Stal
le 23 Vendmiaire an 12.
Ds lors, Mme de Stal entreprit avec Benjamin Constant un voyage en Allemagne entre novembre
1803 et avril 1804 dont elle tira le clbre De lAllemagne.
Madame de Stal ne fut pas plus coute que moi, lorsque je me vis oblig de madresser aussi
Bonaparte pour lui demander la vie de mon cousin Armand. Alexandre et Csar auraient t
touchs de cette lettre dun ton si lev, crite par une femme si renomme ; mais la confiance du
mrite qui se juge et sgalise la domination suprme, cette sorte de familiarit de lintelligence
qui se place au niveau du matre de lEurope, pour traiter avec lui de couronne couronne, ne
parurent Bonaparte que larrogance de lamour-propre : il se croyait brav par tout ce qui avait
quelque grandeur indpendante ; la bassesse lui semblait fidlit, la fiert rvolte ; il ignorait que
le vrai talent ne reconnat des Napolons que dans leur gnie ; quil a ses entres dans les palais
comme dans les temples parce quil est immortel (Chateaubriand, Mmoires doutre-tombe).
3 000 / 5 000

Le matre du classicisme allemand, proclam citoyen d'honneur de la Rpublique


20
SCHILLER (Friedrich von). Histoire de la guerre de Trente ans, traduite de lallemand,
par M. Ch. [Chamfeu]. Paris, Lenormant, an XII-1803.
2 volumes in-8 de VIII, 303 pp. ; (2) ff., 343 pp. : demi-veau glac rouge, dos lisses orns en long,
tranches marbres (reliure romantique).

dition originale de la traduction franaise par Chamfeu.


dition recherche, elle a vu le jour du vivant de lauteur. Lessai avait paru pour la premire fois
en 1790. Deux ans plus tard, lAssemble nationale octroyait Schiller (1759-1805) la citoyennet
franaise en gage de reconnaissance pour ses crits contre les tyrans, telle sa maxime : Les grands
arrteront de dominer quand les petits cesseront de ramper.

Deux poques en rsonance.


Lessai historique est Schiller ce que le Sicle de Louis XIV fut Voltaire. Le traducteur souligne
en prface son actualit dans la France du Consulat.
Il ne pourra qutre intressant pour lobservateur de le mettre aujourdhui mme de comparer
deux poques qui ont agi aussi fortement sur la constitution europenne. Des opinions religieuses
furent le prtexte de la Guerre de trente ans, des opinions politiques ont t le prtexte de celle qui,
pendant dix annes, vient dembraser lEurope. Toutes deux ont fait natre de nouveaux rapports
entre diffrents tats, ont donn de nouveaux matres diffrents territoires, ont tabli un nouvel
quilibre entre les forces opposes, et lobservateur se repose avec intrt sur ces grandes poques
qui servent, pour ainsi dire, de fanaux dans locan de rvolutions et de dsastres qui bouleverse
le monde.

Exemplaire ravissant, reli vers 1830 et parfaitement conserv, sans rousseur.


(Rahir, Bibliothque de lamateur, p. 636.- Qurard, VIII, 519 : Traduction qui, au mrite
de lexactitude, joint celui du style pur, dans lequel on retrouve la chaleur et la verve de loriginal.Non cit par Escoffier).
20

600 / 800
47

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 47

04/11/13 10:54

Un essai fondateur du libralisme en France


21
CONSTANT (Benjamin). Principes de politique, applicables tous les gouvernemens
reprsentatifs et particulirement la constitution actuelle de la France.
Paris, Alexis Eymery, mai 1815.
In-8 de 321, (3) pp. : broch, couverture de papier bleu, sous chemise en demi-maroquin bleu
long grain, dos lisse orn de filets dors.
dition originale.

Essai fondateur du libralisme politique en France, publi durant les Cent-Jours,


alors que lauteur venait de rdiger lActe additionnel aux constitutions de lEmpire
et dtre nomm conseiller dtat.

21

Ce trait expose une philosophie politique qui se veut conforme aux principes de la libert
individuelle des modernes, tout en tant hostile au despotisme dune souverainet populaire
aveugle. Cest dans ce trait () que Constant dfinit avec le plus de nettet et dabondance
ses doctrines politiques, justifiant ainsi lapprciation de Victor de Broglie son endroit :
Cest lui qui a vraiment enseign le gouvernement reprsentatif la nation nouvelle .
() Louvrage sachve par des dernires considrations, prtextes pour justifier son ralliement
Napolon. Ce ralliement lui valut de vives critiques de ses amis du groupe de Coppet : mais
Constant estimait, en vrai libral, que les institutions seules comptaient, la fidlit une famille
ou un homme devant seffacer devant la seule fidlit aux liberts fondamentales quil venait
de garantir (Yvert, Politique librale, n 8).

Trs bel exemplaire, conserv tel que paru.


(Villepin, Les Cent-Jours, pp. 274-281).
600 / 800

Le groupe de Coppet
22
BONSTETTEN (Charles-Victor de). Penses sur divers objets de bien public. Genve, Manget
et Cherbuliez, 1815.
In-8 de (2) ff., XVI, 253 pp., (1) f. derrata. : broch, couverture bleue muette, sous chemise
en demi-maroquin bleu long grain, dos lisse orn de filets dors.
dition originale.
Le Bernois Charles de Bonstetten (1745-1832) a connu Jean-Jacques Rousseau Yverdon,
Charles Bonnet Genve, Voltaire Ferney. Lattrait du salon de Coppet et le charme
de la civilisation franaise le fixrent Genve, o il contribua donner la ville de Calvin ce rle
de salon de lEurope quelle tint pendant la Restauration (Albert Thibaudet).

Rare envoi autographe de lauteur au comte Fdor de Golowkin.


Bel exemplaire conserv tel que paru.
(Qurard, France littraire, I, 413, cite une dition, mme date, Genve et Paris, chez Paschoud).
22

800 / 1 200

48

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 48

04/11/13 10:54

Ce discours est un des meilleurs titres de lindpendance de mes opinions


et de la constance de mes principes
23
CHATEAUBRIAND (Franois-Ren de). Discours de rception de M. Chateaubriant [sic],
l'Acadmie franaise, en remplacement de M. Chnier. Paris, Chaumerot An, 1815.
On a reli la suite :
[HIS (Charles)]. Lettre M. le comte de B***, pendant son sjour aux eaux dAix-la-Chapelle.
Paris, J.-G. Dentu, 1812.
DAMAZE DE RAYMOND. Rponse aux attaques diriges contre M. de Chateaubriand,
accompagne de pices justificatives. Paris, Le Normant, 1812.
3 ouvrages en un volume in-8 de 16 pp. ; 40 pp. ; (2) ff., 160 pp. : demi-basane marbre, dos lisse
orn, pice de titre de maroquin rouge, tranches jaunes (reliure de l poque).

ditions originales.
Monsieur de Chnier mourut le 10 janvier 1811. Mes amis eurent la fatale ide de me presser
de le remplacer lInstitut (Mmoires doutre-tombe). Cette lection, soutenue par lEmpereur,
eut lieu le 20 fvrier 1811. Conformment la tradition, le jour de sa rception, Chateaubriand
devait prononcer un discours dans lequel il tait cens faire lloge de son prdcesseur, lequel fut
rvolutionnaire, rgicide et contempteur, en son temps, du Gnie du christianisme Chateaubriand
ne pouvait qureinter la personne et les crits de cet ennemi naturel. La commission charge de
lire son discours le rejeta, ainsi que lEmpereur. Aprs avoir ray certaines phrases, mis et l
dun rayon rageur quelques indications, lEmpereur rend le discours Daru en lui prcisant que
Chateaubriand devra y apporter les modifications quil exige (Diesbach, p. 251).
Chateaubriand refusa catgoriquement damender son texte, dont la publication fut interdite.
23

Laffaire fit grand bruit et de nombreuses copies manuscrites du discours circulrent sous
le manteau plus de neuf cents selon Sainte-Beuve !
Non sans fiert ils ntaient alors pas nombreux oser dfier lEmpereur , Chateaubriand
devait noter plus tard dans les Mmoires doutre-tombe : Ce discours est un des meilleurs titres
de lindpendance de mes opinions et de la constance de mes principes.
Les deux ouvrages relis la suite prennent parti, le premier pour Chnier, le second pour
Chateaubriand.
Lattaque de Charles His est violente, dnonant notamment lEssai sur les rvolutions de
Chateaubriand.

Bel ensemble en reliure du temps.


Le faux titre de louvrage de Charles His na pas t conserv.
Sept corrections manuscrites du temps dans le Discours de Chateaubriand.
1 000 / 2 000
49

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 49

04/11/13 10:54

Exemplaire de la princesse Elizabeth, fille du roi dAngleterre


24
CONSTANT (Benjamin). Adolphe ; anecdote trouve dans les papiers dun inconnu, et publie
par M. Benjamin de Constant. Londres, Paris, chez Colburn, Trttel et Wurtz, 1816.
In-12 de VII, 228 pp. : veau brun, dos lisse orn froid, pice de titre de maroquin vert, filet
et roulettes froid encadrant les plats avec chiffre E au centre, tranches jaspes (reliure anglaise
de l poque).

Vritable dition originale, imprime et mise en vente Londres.


Un des romans phares de la littrature franaise.
Adolphe est lanalyse aigu du mal dont Benjamin Constant tait atteint, quil dfinit comme tant
une inquitude perptuelle de lamour, aggrave par limpuissance daimer. Histoire dune liaison,
le roman est troitement corrl la destine sentimentale de lauteur. Son gnie de moraliste et de
psychologue fit le reste. La gnration romantique y reconnut ses propres contradictions.
En exil Londres, Benjamin Constant se dcida faire imprimer louvrage pour des raisons
financires, non sans craindre que la publication ne le brouille avec Mme de Stal qui avait
pris ombrage du rcit ds 1806. Fort rare, ldition londonienne prcde de peu la parisienne.
Elle faisait encore dfaut la Bibliothque nationale de France, lors de lexposition consacre
Benjamin Constant en 1967.

Prcieux exemplaire ayant appartenu la princesse Elizabeth de Hesse-Hombourg,


avec sa signature ex-libris sur la page de titre et son initiale E frappe froid
au centre des plats.
Fille du roi dAngleterre George III, la princesse Elizabeth (1770-1840) pousa assez tardivement
Frederick VI, landgrave de Hesse-Hombourg, en 1818. Aprs son mariage, elle quitta lAngleterre
pour lAllemagne o elle rsida jusqu sa mort.
Lexemplaire, grand de marges et en reliure anglaise du temps, est bien conserv. Petite restauration
aux coiffes et coins.
(En franais dans le texte, BN, 1990, n 225 : dition rarissime. Trois exemplaires connus dans les
bibliothques publiques : la British Library, Harvard et la Taylor Institution Oxford.- Courtney,
A Bibliography of Editions of the Writings of Benjamin Constant, n 18a).
24

10 000 / 15 000

50

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 50

04/11/13 10:54

Les vrais-faux Mmoires de lEmpereur


25
[LULLIN DE CHATEAUVIEUX ?]. Manuscrit venu de Sainte-Hlne dune manire
inconnue. Sans lieu ni date [France, vers 1817].
Manuscrit sur papier in-folio de (44) ff., cousu : tui moderne.
Prisonnier sur un autre hmisphre, je nai plus dfendre que la rputation que l histoire
me prpare. Elle dira quun homme, pour qui tout un peuple sest dvou, ne devoit pas tre
si dpourvu de mrite que ses contemporains le prtendent.

Fameux pastiche qui dchana les passions : ces vraies-fausses confidences


de lEmpereur dchu furent interdites en France.
Lorsque lditeur londonien Murray publia en 1817 ce Manuscrit venu de Sainte-Hlne dune
manire inconnue, il ne se doutait sans doute pas du succs quil rencontrerait : il dut rimprimer
quatre fois louvrage cette mme anne 1817, en publia une traduction anglaise, tandis que des
contrefaons virent aussitt le jour Bruxelles, Gand ou Francfort.
Jug trop sditieux, louvrage fut interdit en France, suscitant plus dintrt encore ; des copies
manuscrites circulrent dans les salons parisiens et bientt dans tout le pays. Le manuscrit dcrit
ici est un de ceux-l. La question tait sur toutes les lvres : tait-ce bien de la main de Napolon ?
Le pastiche tait si russi quil parvint tromper nombre de contemporains.
Cette brillante supercherie fut longtemps attribue un agronome genevois, ami de Mme de
Stal et familier du groupe de Coppet, Lullin de Chateauvieux. Depuis, certains penchent pour
une uvre collective dudit groupe de Coppet Benjamin Constant, Victor de Broglie, Gabriel
Eynard et son cousin Lullin de Chateauvieux, sous lgide de Mme de Stal. Dautres croient y
voir la main de la seule Mme de Stal : lexile, ennemie dclare de lEmpire, aurait t sduite
par le Napolon libral des Cent-Jours, mais elle naurait pu endosser la paternit dun pastiche
plutt favorable sans se dsavouer.
Que le Manuscrit venu de Sainte-Hlne ait t une uvre collective ou individuelle, quil ait t
rdig par le spcialiste des moutons mrinos Lullin de Chateauvieux ou par lintransigeante
Germaine de Stal importe peu : il est un fait certain, cest que louvrage fit date et, parmi les
premiers, contribua crire ce qui devint bientt la lgende dore napolonienne ce qui nest pas
le moindre des paradoxes !
Quant lintress lui-mme, un amiral anglais du nom de Sir Robert Plampin lui fit parvenir un
exemplaire de ldition londonienne. Napolon le lut, releva quelques incohrences et des erreurs
mais conclut : Cela est un ouvrage qui marquera et qui fera date. Son ou ses auteurs nauraient
pu rver plus bel loge.
Premier et dernier feuillets restaurs et doubls, sans manque de texte. Le manuscrit est bien
conserv dans un tui moderne.
25

600 / 800
51

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 51

04/11/13 10:54

En disciple de Voltaire,
Benjamin Constant dnonce la collusion entre politique et justice
26
CONSTANT (Benjamin). Lettre M. Odillon-Barrot, avocat en la cour de Cassation,
sur laffaire de Wilfrid Regnault, condamn mort. Paris, Plancher, Delaunay, 1818.
Joint, du mme :
2me lettre M. Odillon-Barrot, avocat en la cour de Cassation, sur le procs laffaire
de Wilfrid Regnault, condamn mort. Paris, Bechet, Plancher, Delaunay, 1818.
2 plaquettes petit in-8 de 1 titre, 47 pp., (1) f. derrata ; (1) f., 96 pp., (1) f., 1 plan dpliant :
broches, couvertures modernes, sous chemises modernes en demi-maroquin bleu, dos filets or.
ditions originales.
Lillustration comprend un plan du village dAnfreville repli la fin de la seconde lettre.

Laffaire Calas de Benjamin Constant.


Condamn mort par un jury normand pour assassinat, Wilfrid Regnault tait visiblement
innocent et linstruction truffe de vices de procdure dnoncs par son avocat, Odilon Barrot.
Comme Voltaire au sicle prcdent en faveur de Calas, Benjamin Constant prit fait et cause
pour Regnault : il sattaqua principalement au marquis de Blosseville, laccusateur central : ultra
pure souche, ce dernier avait fond son rquisitoire sur une calomnie selon laquelle Regnault tait
un ancien septembriseur de 1792.
Constant mena sa propre enqute, confronta les tmoignages, fit dresser un plan du village,
rpertoria les incohrences et les contradictions des tmoignages, et lana une campagne de presse
en faveur de Regnault, dont il estimait quil avait t condamn mort parce que rpublicain.
la suite de la publication des deux Lettres Odilon Barrot, la peine fut commue, marquant une
dfaite pour le parti ultra.
En dnonant la collusion souvent scandaleuse entre politique et justice, Constant ouvrait
le dbat en faveur de la totale indpendance de la magistrature (Yvert, Politique librale, n 21).

Prcieux exemplaire de la bibliothque Lally-Tollendal, avec envoi autographe sur


le titre de la premire lettre :
M. de Lali Tollendal, de la part de lauteur.
Provenance des plus intressantes, Grard de Lally-Tollendal (1751-1830) ayant vou sa jeunesse
la rhabilitation de son pre naturel, le baron de Tollendal, injustement condamn comme
le fut Wilfrid Regnault. Lieutenant gnral et gouverneur des Indes franaises, rendu responsable
de la dfaite franaise Pondichry en 1761, le baron de Tollendal avait t condamn mort
et excut. Intressant sa cause la Cour et la ville, son fils obtint plusieurs arrts cassant
la condamnation.
Par la suite, Lally-Tollendal devint dput de la noblesse aux tats gnraux, puis dmissionna
de l'Assemble aprs les journes d'octobre 1789. Pour avoir aid la famille royale tenter de
fuir, il fut emprisonn un mois en 1792, avant de s'exiler en Angleterre. Il revint en France aprs
le coup dtat du 18 Brumaire ; la Restauration le fit marquis et pair de France. En politique,
il fut ambivalent, militant notamment pour la libert de la presse tout en acceptant la censure.
Chateaubriand, qui ne laimait pas, a eu son sujet des phrases cruelles dans les Mmoires doutretombe : M. de Lally-Tollendal tonnait en faveur des liberts publiques : il faisait retentir les votes
de notre solitude de lloge de trois ou quatre lords de la chancellerie anglaise, ses aeux, disait-il.
Quand son pangyrique de la libert de la presse tait termin, arrivait un mais fond sur des
circonstances, lequel mais nous laissait lhonneur sauf, sous lutile surveillance de la censure.
Ex-libris manuscrit C. Fugain (?) sur le titre de la premire lettre, cachet de la bibliothque
von Eichen sur les deux titres.
Mouillures et petits manques de papier marginaux au premier volume.
26

1 000 / 2 000

52

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 52

04/11/13 10:54

Cest lhistoire de lesprit de 1789 ;


cen est plus que lhistoire, cen est la rsurrection (Albert Sorel)
27
STAL-HOLSTEIN (Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de).
Considrations sur les principaux vnemens de la Rvolution franoise, ouvrage posthume,
publi par M. le duc de Broglie et M. le baron de Stal. Paris, Delaunay, Bossange et Masson, 1818.
3 volumes in-8 de X, 440 pp. ; (2) ff., 424 pp. ; (2) ff., 395 pp., (1) f. derrata, (8) pp. de catalogue :
brochs, couvertures de papier brun muettes, sous chemises modernes en demi-maroquin bleu
long grain, dos lisses orn de filets dors et fleurons froid.
dition originale posthume, dite par le fils et le gendre de Mme de Stal.

Un essai qui fit date : lorigine du premier grand dbat intellectuel sur la
Rvolution.
Initialement, Mme de Stal entendait rhabiliter son pre : mais, dbordant son sujet originel,
elle tudia la Rvolution dans son ensemble, ses consquences le rgime napolonien
et promut, par comparaison, le systme anglais, quelle regardait comme le modle de toute
dmocratie. Le public accueillit avec enthousiasme ces Considrations, dont la diffusion excda
50 000 exemplaires, lorigine dun dbat trs vif et de nombreuses critiques.
Ce clbre ouvrage fixa linterprtation librale de la Rvolution franaise en dissociant 1789,
pour la premire fois crnement rhabilit, de 1793 (Yvert, Politique librale, n 24).

Bel exemplaire tel que paru.


On joint :
BONALD (Louis-Gabriel, vicomte de). Observations sur louvrage de Madame la baronne de Stal,
ayant pour titre : Considrations sur les principaux vnemens de la rvolution franoise. Paris, Adrien
Le Clere, 1818.
In-8 de (2) ff., 139 pp. : broch, couverture muette, sous chemise moderne en demi-maroquin
bleu.
dition originale de la principale rfutation ultra de Mme de Stal.
Le vicomte de Bonald tait le matre penseur de lultracisme avec Joseph de Maistre.
Bel exemplaire broch.
27

1 000 / 2 000
53

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 53

04/11/13 10:54

28

Le hraut du mal du sicle


28
SENANCOUR (tienne Pivert de). Libres mditations dun solitaire inconnu, sur le
dtachement du monde, et sur dautres objets de la morale religieuse. Publies par M. de
Senancour. Paris, Mongie An, Cerioux, 1819.
Grand in-8 : broch, couverture muette de papier violet, tiquette imprime colle au dos,
chemise, tui.
dition originale. Elle est rare.
Les Libres mditations sont louvrage o Senancour (1770-1846) a le mieux et le plus compltement
exprim sa pense. Les dernires annes du Solitaire furent tout entires absorbes par la rdaction
dune ultime version qui ne sera publie quen 1970.
Ce nest quen 1833 que les romantiques, la suite de Sainte-Beuve, saviseront soudain de
dcouvrir en lauteur dOberman (1804) le hraut du mal du sicle. Hostile Chateaubriand et
la restauration catholique, ce rveur hypersensible, dou dune intelligence lucide et dsenchante,
exprime sa difficult dtre, en matre des mes sensibles. Se voulant avant tout philosophe,
Senancour trace un itinraire spirituel de faon prparer lavnement de lEsprit, aboutissement
mystique de lesprit des Lumires.

Superbe exemplaire tel que paru, broch et toutes marges.


De la bibliothque du docteur Lucien-Graux, avec ex-libris (Cat. V, 1957, n 248).
Petite restauration sans gravit en pied du dos.
1 500 / 2 500
54

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 54

04/11/13 10:54

29

Le grand gnie de notre temps un voyant ! (Baudelaire)


29
MAISTRE (Joseph de). Les Soires de Saint-Ptersbourg, ou Entretiens sur le gouvernement
temporel de la providence : suivis dun trait sur les sacrifices. Paris, Librairie grecque, latine et
franaise, 1821.
2 volumes in-8 : demi-veau fauve petits coins, dos lisses orns de filets et roulettes dors, tranches
jaspes (reliure de l poque).
dition originale.
Elle est orne dun portrait lithographi de lauteur en frontispice.

Un des trs rares exemplaires tirs sur grand papier vlin fort.
Une apologie de lordre, de la tradition et de lAncien Rgime dans laquelle lauteur dnonce le
satanisme de la Rvolution ; elle ne fut pas ses yeux un simple vnement mais une poque
du monde qui bouleversa lordre mtaphysique autant que politique. Matre penser de lcole
thocratique franaise, prophte du pass selon le mot de Barbey dAurevilly, Joseph de Maistre
fut aussi lun des enthousiasmes littraires de Baudelaire, qui voyait en lui le grand gnie de notre
temps un voyant ! (En franais dans le texte, n 229).

Bel exemplaire sur grand papier, complet du frontispice, en reliure du temps.


Signature ex-libris E. de Cazals. Labb Edmond de Cazals (1804-1876) fut dput conservateur
du Tarn-et-Garonne de 1848 1851.
2 000 / 3 000
55

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 55

04/11/13 10:54

30

Supriorit de la race nordique, protestante et industrieuse


30
BONSTETTEN (Charles-Victor de). LHomme du Midi et lhomme du Nord, ou LInfluence
du climat. Genve et Paris, J.J. Paschoud, 1824.
In-8 de (2) ff., 234 pp. : cuir de Russie vert, dos lisse orn, filets dors et froid encadrant les plats,
avec fleurons froid aux angles, coupes ornes, tranches dores (reliure de l poque).
dition originale.
LHomme du Midi, le principal ouvrage de Charles de Bonstetten, rvle linfluence de Mme de
Stal qui lavait encourag crire en franais et qui avouera lui devoir certains passages de Corinne.
Leurs crits respectifs refltent assez bien les convergences dune communaut intellectuelle.
Bonstetten y explique la diffrence entre les deux races par linfluence du climat, ainsi que son
illustre amie lavait fait dans De la littrature, pour conclure la supriorit de la race nordique,
protestante et industrieuse.

Exemplaire exquis et parfaitement conserv, en reliure dcore de lpoque, sans


rousseurs.
800 / 1 200
56

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 56

04/11/13 10:55

Chateaubriand politique
31
CHATEAUBRIAND (Franois-Ren de). Maison de France, ou Recueil de pices relatives
la lgitimit et la famille royale. Paris, Le Normant, 1825.
2 volumes in-8 de LXX pp., (1) f., 290 pp. ; (2) ff., 352 pp. : basane flamme, dos lisses orns,
pices de titre et de tomaison de veau bleu, tranches mouchetes (reliure de l poque).

dition collective peu commune des crits et discours royalistes de Chateaubriand.


Ce dernier les publia un an aprs son viction du ministre, lanne du sacre de Charles X, dans
lespoir sans doute de rentrer en grce auprs du nouveau monarque.
I. : Extraits du Gnie du christianisme. Extraits de lItinraire de Paris Jrusalem. Extraits
du Mercure de mars 1806 et de juillet 1807. De Buonaparte et des Bourbons. Arrive du roi
Compigne. Exhumation et translation des restes de Louis XVI et de la reine. Rapport sur ltat
de la France, au 4 octobre 1814. Rapport sur ltat de la France, au 12 mai 1815, fait au roi dans
son conseil, Gand. Opinion sur la rsolution de la chambre des dputs, relative au deuil gnral
du 21 janvier. Discours prononc la chambre des pairs dans la sance du 22 fvrier 1816
loccasion des communications faites par M. le duc de Richelieu. De la Vende.
II. : Mmoires, lettres et pices authentiques touchant la vie et la mort de S. A. R. le duc de Berry.
3 Discours sur la guerre dEspagne. Politique. Le roi est mort : Vive le roi !
Agable exemplaire, de la bibliothque de Pin, avec ex-libris.
600 / 800
31

La tentation politique
32
BALZAC (Honor de). Enqute sur la politique des deux ministres. Par M. de Balzac,
lecteur-ligible. Paris, A. Levavasseur, avril 1831.
Plaquette in-8 de (2) ff., 49 pp. : cartonnage souple moderne, entirement non rogn.

Rare dition originale imprime aux frais de lauteur.


La plaquette destine promouvoir la tentative de dputation fut distribue aux journaux et aux
lecteurs influents. Balzac en envoya 40 exemplaires au gnral de Pommereul charg de prsenter
sa candidature Fougres.
LEnqute est le premier ouvrage o il adopte la particule quil ne quittera plus.

Les ambitions lectorales du candidat lgitimiste.


Ralli aux lgitimistes de la monarchie de Juillet, lengagement droite de Balzac inquita ses
amis libraux. Vritable programme politique, il nonce les rformes : libert absolue de la presse,
assouplissement de la loi lectorale (il se dit ligible mais serait bien en peine datteindre le cens
dligibilit qui tait de 500 francs), rorganisation de larme franaise, etc.
Les deux ministres issus de Juillet auraient d former un gouvernement nationalement
nergique ; la formule annonce trangement l nergie nationale de Maurice Barrs.
Balzac fut peut-tre Promthe, comme la crit Andr Maurois, mais en politique il fit long feu.
Il sera nouveau candidat la dputation en 1832. Ses illusions perdues, il jugea avec lucidit que
seule la littrature pouvait consacrer sa renomme.
Bel exemplaire conserv toutes marges.
32

1 000 / 2 000
57

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 57

04/11/13 10:55

33

Lamartine croise la plume


33
LAMARTINE (Alphonse de). Nmsis. Sans lieu, 12 juillet 1831.
Manuscrit autographe sign Alp. de Lamartine : 5 pages in-4, tranches dores.

Prcieux manuscrit de ce long et beau pome polmique dAlphonse de Lamartine.


Il fut compos en rponse une satire dAuguste Barthlmy parue dans la Nmsis du 3 juillet
1831 : M. de Lamartine, candidat la dputation de Toulon et de Dunkerque.
La rponse potique de Lamartine a t publie dans le journal lAvenir le 23 juillet, avant de
paratre en plaquette chez Gosselin avec une note explicative dont nous avons ici la premire
version : Le 24e n du journal (en vers) la nmsis contient une satyre aussi amre quinjuste
contre M. de Lamartine. On lui reproche entre autres lusage le plus lgitime des droits du citoyen,
lhonorable candidature quil avait accepte dans le dpartement du Nord ; on semble lui interdire
de prononcer le mot de libert ; on lui reproche aussi davoir reu de ses libraires le prix de ses
ouvrages. Cette satyre rpandue avec profusion le jour de llection a dit-on contribu beaucoup
lui enlever les 8 voix qui lui ont manqu pour la dputation.
Va attends pas de moi que je la sacrifie
Ni devant tes ddains ni devant le trpas !
Ton dieu nest pas le mien et je men glorifie !
Jen adore un plus haut que tu ne comprends pas !
La libert que jaime est ne avec notre me
Le jour o le plus juste a brav le plus fort !
Le Jour o Jhova dit aux fils de la femme :
Choisis des fers ou de la mort !

Le manuscrit prsente des variantes par rapport au texte publi et des ratures.
On joint un extrait du journal lAvenir du 23 juillet 1831 contenant le pome de Barthlmy,
suivi du pome en rponse de Lamartine, avec une correction manuscrite du vers Aux lus de la
libert ?
800 / 1 200
58

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 58

04/11/13 10:55

Lamennais au bord du divorce avec lglise


34
LAMENNAIS (Hugues-Flicit Robert de). Lettre adresse Charles-Louis-Alexandre de
Coriolis, marquis dEspinousse. Frascati, 29 avril 1832.
Lettre autographe signe F de la Mennais : 3 pp. in-8.

Remarquable lettre autographe de Lamennais voquant son diffrend avec le


Vatican et le sort politique incertain de la France durant la pandmie de cholra
de 1832.
Prtre contestataire, crivain et philosophe, Flicit de Lamennais (1782-1854) fut un ardent
militant de lalliance du catholicisme avec la libert. Promoteur de ce qui deviendra la doctrine
sociale de lglise, ses prises de position lui vaudront la condamnation du pape Grgoire XVI,
dans son encyclique Mirari vos, et celle de son journal lAvenir. Partisan de la sparation de lglise
et de ltat, et de la libert de lenseignement, il devait dfinitivement rompre avec Rome en 1834
avec la publication de Paroles dun croyant.
Charles-Louis-Alexandre de Coriolis, marquis dEspinousse (1772-1841), qui la lettre est
adresse, a compos, outre des posies, des brochures politiques, dont la Mort du duc de Berry
(1820), et quelques vaudevilles.

Considrations ironiques sur les rumeurs politiques du temps.


... on parle beaucoup dune restauration qui seroit dirige par M. de Talleyrand et arrange
entre les doctrinaires et les royalistes de la Gazette. On auroit pour rgent M. le Duc
dAngoulme ; je ne sais ce quon feroit de Charles X et de Louis-Philippe. Leurs faiseurs se sont
dj, dit-on, partag les places ; cest dans lordre. Les places donnes aux prises, le reste est de
forme. En dernier rsultat, nous aurions le juste milieu avec Henri V de plus, et Louis-Philippe
de moins. On s imagine quaprs cela la France nauroit rien dsirer. Je ne doute point que
nous ne passions par une combinaison semblable. Elle aura un grand avantage, qui sera de
dissoudre le parti lgitimiste, lequel est le plus grand obstacle au bien.

Tensions croissantes avec le Vatican.


Cette lettre tmoigne galement des frictions opposant le prtre rfractaire la papaut. Lamennais
explique que le Vatican fait traner les choses en longueur sur le devenir de son journal lAvenir
(dont lpigraphe tait : Dieu et Libert). Mais il ne perd pas lespoir de se faire entendre.
Pour moi, jattends les vnements. Quels qu il soient, ils rendront ncessaire et possible une
nouvelle action dans le sens de lAvenir. Jusque l il faut prendre patience. Ici, on trainera
les choses en longueur. Nous condamner, on ne le peut pas, ce serait se condamner soi-mme,
et nous approuver, on ne lose pas en prsence des souverainets qui grondent et montrent
leurs vieilles dents noires et dchausses. S il y avait du zle chez les catholiques, et quon pt
matriellement assurer pour deux seules annes lexistence dune parole indpendante, ce temps
suffiroit pour vaincre les obstacles, et rendre la France, lEglise, au monde entier, le plus
grand service que, sans aucun doute, on leur ait rendu depuis bien des sicles. Quelque soit, au
reste, la tideur des uns et l incurable aveuglement des autres je ne me dcourage point. Dieu
est pour nous, et Dieu nabdique point ; on ne le chasse ni coups de sceptre, ni coups de
pavs, jajouterai ni coup de crosse. Ainsi luttons avec constance contre le sicle et les hommes
du sicle, et nous triompherons. Cui resistite, fortes in fide.
La condamnation de Rome ne devait pas museler lopposant, au contraire. En publiant en 1834
les Paroles dun croyant, qui dnonaient une papaut ayant divorc avec le Christ, Lamennais
provoqua la rupture dfinitive avec Rome.
34

800 / 1 200
59

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 59

04/11/13 10:55

35

Je mprise de toute la hauteur de mon me lordre social


et surtout lordre politique qui en est lexcrment.
Un manifeste du romantisme frntique
35
ONEDDY (Philothe, pseudonyme de Auguste-Marie Dondey). Feu & Flamme. Paris,
la Librairie orientale de Dondey-Dupr, 1833.
In-8, demi-veau bleu la Bradel avec coins, dos lisse orn de motifs rocaille dors et froid,
entirement non rogn, couvertures et dos imprims conservs (Carayon).
dition originale, tire 300 exemplaires.

Le frontispice est une eau-forte originale sur Chine appliqu du peintre Clestin
Nanteuil (1813-1873).
Entr en 1829 dans latelier dIngres, il avait t lorganisateur enfivr de la premire reprsentation
dHernani. Celui que Thophile Gautier a pris pour modle de son Jeune Homme Moyen-Age
demeure limagier romantique par excellence.
Cette eau-forte date des dbuts de la carrire de Nanteuil, alors g de vingt ans et qui navait
donn que quatre planches pour Victor Hugo en 1832. Lanne de la publication de Feu et Flamme,
1833, le graveur a compos des frontispices ou des illustrations pour nombre des uvres de
la nouvelle cole romantique, notamment Rhapsodies de Borel, Albertus et Les Jeunes-France de
Gautier, Lucrce Borgia et Marie Tudor de Victor Hugo, Catherine Howard et Angle dAlexandre
Dumas, ainsi que des planches pour la revue de Grard de Nerval, Le Monde dramatique.
Pour ce frontispice de Feu et Flamme, Nanteuil aurait obtenu un fond rseau de dentelle (),
rapporte Thophile Gautier, en tamponnant la planche travers les mailles dun morceau de
tulle (Aristide Marie, C. Nanteuil, p. 49).
Seul recueil potique publi du vivant de Philote ONeddy (1811-1875).
Relgu parmi les petits romantiques, il fut lun des membres du Petit Cnacle, avec Thophile
Gautier, Grard de Nerval et Ptrus Borel.
chec cuisant, Feu et flamme ne fut quune flambe : treize exemplaires vendus.
60

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 60

04/11/13 10:55

Lavant-propos incendiaire prne la rvolution dans lart, fustigeant tour tour


lAcadmie, lordre politique ou les brocanteurs de civilisation.
Je mprise de toute la hauteur de mon me lordre social et surtout lordre politique qui en est
lexcrment, () je me moque des anciennistes et de lAcadmie, () je me pose incrdule et
froid devant la magniloquence et les oripeaux des religions de la terre, () je nai de pieux
lancemens que vers la Posie, cette sur jumelle de Dieu ().
Lintensit dans lexpression du spleen et de la rvolte religieuse impressionna profondment
Baudelaire.
(Asselineau, Bibliographie romantique, 1874, p. 200 : Ce livre, o lon consomme considrablement punch et opium, est un des plus rares de la srie romantique.)

Exemplaire parfait, reli sur brochure et complet de la rare couverture et du dos,


tous deux imprims.
On joint une lettre autographe signe de lauteur adresse le 7 juillet 1841 F. Gail, rdacteur en
chef du journal le Voleur (1 page in-8 et 4 lignes). Elle est signe T. Dondey de Santeny.
Le pote remercie pour une correction apporte son pome mais relve une autre grosse faute
dimpression [qui] sy est glisse : on a mis agonisant au lieu de agonisait. Esprons que lunivers
nen saura rien.
Les autographes dONeddy sont peu communs.
2 000 / 3 000
61

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 61

04/11/13 10:55

37

36

38

Portrait de la France de Louis-Philippe par un rfugi politique allemand


36
HEINE (Henri). De la France. Paris, Eugne Renduel, 1833.
In-8 de (2) ff., XXIX, 347 pp. : demi-chevrette verte, dos lisse orn (reliure de l poque).
dition originale.
Henri Heine a pass vingt-cinq annes de sa vie Paris, de 1831 sa mort en 1856. Li avec
la gnration romantique, le proscrit frquentait les salons et devint une personnalit en vue.
Lun des premiers textes crits par Heine aprs son installation Paris fut un compte rendu
du Salon de 1831 pour une revue allemande, dans lequel il dcrit notamment en dtail
la Libert guidant le peuple dEugne Delacroix.

Remarquable tableau, la fois politique et littraire, de la France au dbut de


la monarchie de Juillet.
Le culte de Napolon, les meutes rpublicaines, les salons, le cholra, les institutions, la vie
littraire et artistique, analyse des forces politiques et portraits de Louis-Philippe, Talleyrand,
Thiers, Chateaubriand, Lafayette, Guizot, etc. (Rahir, Bibliothque de lamateur, p. 454).
Exemplaire modeste, en reliure du temps. Le dos a t reteint.
300 / 500
62

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 62

04/11/13 10:55

Dieu et libert
37
[LAMENNAIS (Flicit-Robert de)]. Paroles dun croyant. 1833. Paris, Eugne Renduel, 1834.
In-8 de (2) ff., 237 pp., sans le catalogue du libraire : demi-veau bleu, dos lisse orn dun dcor
rocaille dor, tranches marbres (reliure de l poque).

dition originale de louvrage qui marqua la rupture de Lamennais avec Rome.


Louvrage est ddi Au peuple : Vous, qui portez le poids du jour, je voudrais quil pt tre votre
pauvre me fatigue ce quest, sur le midi, au coin dun champ, lombre dun arbre, si chtif quil
soit, celui qui a travaill tout le matin sous les ardents rayons du soleil.
Conues dans ce style apocalyptique, qui, comme le dit Renan, tait devenu si familier
[ Lamennais] quil sy mouvait comme dans la forme naturelle de son esprit , les Paroles prophtisent
la fois la mort du catholicisme prsent et lavnement dun christianisme rgnr dans un nouvel
ordre o rgneront le bonheur et la justice parfaite (Bibliothque nationale, Lamennais, 1954, n 126).
Lessai connut un succs considrable, dont tmoignent les huit ditions pour la seule anne 1834 ;
des centaines de milliers dexemplaires se rpandirent dans le monde.
Sainte-Beuve fut charg de limpression : deux imprimeurs se partagrent la composition,
le premier ayant t choqu par la violence de certaines parties du texte. Les pages 186-187
prsentent des pointills remplaant une vision qui passait, selon Sainte-Beuve toute mesure en
ce qui tait du pape en particulier et du catholicisme.

Un fidle professant lhrsie (Chateaubriand).


Dans une page clbre des Mmoires doutre-tombe, Chateaubriand relate sa visite la prison
de Sainte-Plagie o Lamennais tait dtenu (en 1840) : La rvolution de juillet a relgu
aux tnbres dune gele les restes des hommes suprieurs dont elle ne peut ni juger le mrite,
ni soutenir lclat. Dans la dernire chambre en montant, sous un toit abaiss que lon peut
toucher de la main, nous imbciles, croyants de libert, Flicit de Lamennais et Franois
de Chateaubriand, nous causons de choses srieuses. Il a beau se dbattre, ses ides ont t
jetes dans le moule religieux ; la forme est reste chrtienne, alors que le fond sloigne le plus
du dogme : sa parole a retenu le bruit du ciel.
Jolie reliure romantique dcore.
Quelques rousseurs. Dchirure rpare au troisime feuillet.
1 000 / 2 000

Le miroir de la drliction de la socit franaise


38
CUSTINE (Astolphe, marquis de). Le Monde comme il est. Paris, Eugne Renduel, 1835.
2 volumes in-8 de (1) f., 560 pp. ; 438 pp. et 12 pp. pour le catalogue Renduel : demi-basane
brune, dos lisses orns, pices de titre tabac, tranches marbres (reliure de l poque).

dition originale et seule dition ancienne. Elle est trs rare.


Roman noir et raliste, critiqu trs svrement sa parution en raison de lodieux de son sujet :
tableau dune socit pourrie jusqu la moelle, dune socit sans foi, sans loi, sans croyance, sans
remords et sans plaisir (Rodolphe Apponyi). Baudelaire vante en Custine le crateur de la jeune
fille laide, type tant jalous par Balzac. En effet, une hrone aussi laide que riche, est demande en
mariage par deux prtendants sans doute dj lis par luranisme sujet combien autobiographique.
Bon exemplaire de la bibliothque de Le Clerc de Juign avec ex-libris armori anonyme, portant
les devises ; battons et abattons et ad alta. Quelques rousseurs. Mors frotts.
1 500 / 2 500
63

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 63

04/11/13 10:56

Un pote la tribune de lAssemble


39
LAMARTINE (Alphonse de). Notes. Libert de commerce. Raport [sic] Ducos.
Sans lieu ni date [avril 1836].
Manuscrit autographe sign Lamartine : 11 pp. in-4, percaline fauve la Bradel, tui.

Prcieux manuscrit de lintervention de Lamartine la tribune de lAssemble


nationale le 14 avril 1836, dans lequel il pourfend le protectionnisme et milite pour
louverture au libre change.
Le texte est destin M. le rdacteur de la Gazette de France.
cette poque dput de Bergues (Nord), Lamartine sige dans les rangs de lopposition
lgitimiste. Se faisant lavocat du monde paysan et agricole, il signe une vritable diatribe contre
le protectionnisme et les monopoles privs que celui-ci gnre. En rclamant louverture au libre
change afin dobtenir la justice et lgalit pour toutes les industries agricoles, il entend ainsi
prserver le peuple des atteintes fomentes par la coalition des banquiers et des hommes daffaires
qui rgnent la Chambre.

Le manuscrit diffre sensiblement du texte dfinitif prononc par Lamartine.


Un hritier de la Rvolution :
On nous appelle des fanatiques de thorie, des perturbateurs, des rvolutionnaires. Eh bien
oui, nous acceptons ces titres : Nous sommes des fanatiques de Vrit et de moderation,
des perturbateurs de monopoles, des rvolutionnaires de lgislations arrieres. Voir luvre que
nos peres de 89 ont glorieusement tents et accomplie dans lordre moral ; la Rforme politique ;
nous avons la volont, nous avons le courage, nous avons la persvrance de laccomplir
dans lordre matriel ; la Revolution nest pas faite ! (...) il faut quelle soit une rnovation
des systemes sociaux, et quaprs avoir introduit la libert dans les institutions (...), elle renverse
enfin les fodalits industrielles, les monopoles, les protections arbitraires, et introduise l galit
dans les choses.
Un avocat du peuple contre les puissants :
Plaons nous dans le point de vue de l intret des masses. Cest de la, et de la seulement que
nous verrons clair entre tant de sophismes et d interets qui se combattent et que nous pourrons
discerner la verit la justice et les appliquer dans la loi avec l infaillibilit de la nature.

Un dtracteur du protectionnisme, avocat du libre change, facteur de paix :


Est-ce l interet, est-ce lavantage du plus grand nombre que ces privilges, ces protections
par tarifs, a des manufactures qui ne sont ni dans la nature de votre sol, ni dans celle de
votre climat, ni dans celle de votre caractre national, privileges au moyen desquels vous forcez
vos populations a achetter de vos nationaux, les produits de ces industries artificielles, beaucoup
au-dessus du prix ou vous achetteriez de letranger ? Est-ce lavantage est-ce le benefice de
vos populations dencherir aussi pour elles le pain, le fer, le bois, le vetement, tous les objets de
ncessit premire dencherir la vie enfin ?
Messieurs, (...) si ce systeme est faux en industrie est il vrai en morale ? Quel est aprs le pain le
vetement le feu, le premier besoin des socits. Cest la paix. (...) Qu ils le deplorent ces hommes
de guerre et de conquete qui ne voient la gloire que dans le sang, qui nont que l intelligence des
champs de bataille et qui voudraient ennyvrer les peuples de haines pour les conduire comme
des meutes d hommes aux brutales victoires de la force. (...)
La plante a th seme le christianisme a la Chine, le sucre vous cre des colonies, le coton civilise
legypte et prepare la chute de l islamisme. (...)
Eh biEn lE bEsoin dE la libErt du commErcE dEviEnt a son tour lE grand PacificatEur
du mondE.
64

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 64

04/11/13 10:56

39

Lamartine se garde toutefois de toute drive vers lextrme gauche et les thories utopistes. Il est
bien alors un conservateur progressiste, un orateur tiss dambivalences, mme si sa sensibilit
la question sociale et, en politique trangre, son attachement la paix nont jamais vari.
Dans la ligne de Chateaubriand, Lamartine fut avec Victor Hugo lun des trs rares crivains
au XIXe sicle dont lengagement dborda le seul cadre des ides pour se concrtiser dans laction
politique ; vers 1840, il tait mme le seul pote oser descendre dans larne.
De la bibliothque Louis Barthou, avec ex-libris (Catalogue II, 1935, n 1056).
1 000 / 2 000
65

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 65

04/11/13 10:56

LEurope cra des gants pour ne pas convenir quelle avait cd des Pygmes
40
CHATEAUBRIAND (Franois-Ren de). uvres compltes. Paris, Pourrat frres, 1836-1839.
30 volumes in-8 [sur 36], brochs, chemise-tuis : le dos de chaque volume est recouvert dune
bande dandrinople frappe froid dun motif la cathdrale, avec titre et tomaison dors (reliure
de l poque excute sur les indications de Chateaubriand).

Extraordinaire relique littraire : lexemplaire personnel de Chateaubriand de ses


uvres, annot par lcrivain la fin de sa vie.
Ces ultimes notes, au crayon, dune criture casse par lge, forment une manire de testament
littraire en vue dune dition dfinitive de ses uvres.
Un volume dtach de cette prcieuse collection a t expos la Bibliothque nationale de France
en 1948 dans le cadre du centenaire de la disparition de Chateaubriand (catalogue, n 562).
Le volume retenu tait le premier tome du Gnie du christianisme, dans lequel on peut lire cette
note de la main de Chateaubriand :
Il [le Gnie du christianisme] se rimprime comme aux premiers jours. Cest qu il ny avoit rien
de si misrable que de ne pas apercevoir que le Christianisme toit la plus grande rvolution
arrive dans l intelligence humaine, et rien de plus troit que les ides de Voltaire sur
les changements prodigieux oprs par la Croix.
Ailleurs, sur une carte de visite jointe lun des volumes, Chateaubriand a not :
LEurope cra des gants pour ne pas convenir quelle avait cd des pygmes.
66

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 66

04/11/13 10:56

40

On trouve de nombreuses autres notes, parfois une simple biffure, parfois un mot : ainsi,
dans le volume des Opinions et discours, Chateaubriand a-t-il chang du dernier tyran par
de Bonaparte.
Dans plusieurs volumes figurent des signets, certains muets, dautres portant une lgende
manuscrite, le plus souvent de la main de Pilorge, son secrtaire, quelques-unes de la main
de Chateaubriand.

Une reliure excute sur les indications de Chateaubriand.


Sur les dos des volumes brochs, un relieur a ainsi coll une bande dandrinople orne dun dcor
romantique la cathdrale, avec titre et tomaison dors. Landrinople est un tissu de coton bon
march gnralement de couleur rouge.
Le contraste entre llgance du dcor la cathdrale et la modestie du matriau est une manire
de portrait chinois de lcrivain la fin de sa vie ; bout de ressources, lEnchanteur navait
rien perdu de sa superbe de sa morgue mme. Il avait ainsi pu se constituer bon compte
un exemplaire plaisamment reli de ses uvres, sans rien renier de son rang.
De cet ensemble unique, seuls trente volumes sur les trente-six que compte ldition ont t
conservs. Ils ont appartenu Maurice Chalvet, qui les avait acquis des Pontbriand. Il a insr
dans quelques-uns des notes. Cette prcieuse relique a fait lobjet dun article de Pierre Clarac
dans la Revue de la Socit Chateaubriand, article dans lequel les notes sont dcrites avec prcision.
Les volumes sont en mauvais tat de conservation.
30 000 / 40 000
67

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 67

04/11/13 10:56

Le sachem du romantisme
41
CHATEAUBRIAND (Franois-Ren de). Essai sur la littrature anglaise et Considrations
sur le gnie des hommes, des temps et des rvolutions. Paris, Charles Gosselin et Furne, 1836.
2 volumes in-8 de (2) ff., 370 pp. ; (2) ff., 404 pp. : demi-maroquin rouge grain long avec coins,
dos nerfs orns, non rogns, ttes dores, couvertures et dos conservs (Canape).
dition originale.

Essai ambitieux, emblmatique de la volont de Chateaubriand de conjuguer


littrature et politique.
Comme pour sexcuser du titre rbarbatif de louvrage, il avoue dans lAvertissement : La littrature
anglaise nest ici que le fond de mes stromates ou le canevas de mes broderies. Il revendique les
lans spontans dune plume primesautire et peut-tre plus ambitieuse : Je moccupe de tout, du
prsent, du pass, de lavenir ; je vais a et l ; quand je rencontre le Moyen Age, jen parle ; quand
je me heurte contre la Rformation, je my arrte ; quand je trouve la rvolution anglaise, elle me
remet la ntre en mmoire, et jen cite les hommes et les faits.
Do ce mlange de notations visionnaires sur lavenir du monde et de lart. Sans doute pour
parvenir constituer deux volumes, il y a insr des fragments indits des Mmoires doutretombe qui seront modifis par la suite. Enfin, il regarde slever autour de lui toute une littrature
nouvelle dont il est devenu le chef de file. Il feint de dplorer son influence sur elle.

Prcieux exemplaire portant un envoi autographe de Chateaubriand :


Offert par lauteur monsieur Chardel, Chateaubriand.
Le Breton Casimir Chardel (1777-1847), originaire de Rennes, sigea comme dput de 1828
1831 puis de 1833 1834.
Magistrat sous lEmpire, il applaudit au retour des Bourbons. Ayant manifest, dans les dernires
annes du rgne de Charles X, des tendances constitutionnelles et librales, il fut choisi par les
lecteurs du 6e arrondissement de Paris pour les reprsenter la Chambre des dputs (Robert
et Cougny, Dictionnaire des parlementaires franais, II, 1890, pp. 50-51). lu, il vota avec
lopposition et participa aux journes de Juillet 1830, prsidant un comit insurrectionnel.

Exemplaire joliment tabli par Canape, complet des couvertures imprimes


et ornementes sur papier jaune.
Il a sans doute t lav. Ex-libris J. Le Roy.
(Escoffier, Le Mouvement romantique, 1934, n 1186 : Ce qui est capital, cette date de 1836, cest
le jugement perdu au tome II, p. 253 que porte Chateaubriand sur le mouvement romantique.)
41

3 000 / 4 000

68

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 68

04/11/13 10:56

42

le moraliste, conscience vigilante de sa gnration


42
JOUBERT (Joseph). Recueil des penses. Paris, imprimerie Le Normant, 1838.
In-8 : demi-chagrin vert, dos nerfs orn, tranches jaspes (reliure ancienne).
dition originale imprime hors commerce.

Tirage unique une cinquantaine dexemplaires pour le compte de Chateaubriand,


qui les distribua lui-mme.
La publication confidentielle, prface par Chateaubriand, rvla la stature dun moraliste
dans le sillage de La Rochefoucauld ou de Vauvenargues et procura Joseph Joubert (1754-1824)
une clbrit quil navait pas recherche de son vivant.
Les Carnets du Prigourdin ont attir lattention de critiques comme Maurice Blanchot tant
ils refltent une interrogation moderne sur ce quest lcriture. Membre du cercle de Diderot,
familier du salon de Pauline de Beaumont dont il fut lamoureux supplant par Chateaubriand,
sa vie fut aussi discrte que son uvre.

Trs bel exemplaire.


2 000 / 3 000
69

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 69

04/11/13 10:57

Avant la Russie, Custine en Espagne


43
CUSTINE (Astolphe, marquis de). LEspagne sous Ferdinand VII.
Paris, Ladvocat, 1838.
4 volumes in-8 de (2) ff., 381 pp., (1) f., 1 tableau dpliant ; (2) ff., 382 pp., (1) f. ; (2) ff., 396, (1)
f. ; (2) ff., 374 pp., (1) f. : demi-chagrin bleu, dos nerfs orns, tranches jaspes (reliure de l poque).

dition originale, peu commune.


Rcit du voyage que fit Custine en Espagne en 1831 sous le rgne de Ferdinand VII. Lorsque
louvrage parut, le souverain espagnol tait mort depuis cinq ans ; sa fille, lInfante Isabelle, lui
avait succd. Elle dut combattre lopposition carliste, des ultras, partisans du frre de Ferdinand,
don Carlos.
Custine rendait compte des paysages et des murs, mais aussi des institutions et de lavenir
politique du royaume espagnol. Son portrait sans fard dun pays mourant, gangren en
accord avec le lgitimiste doubl dun libral qutait alors Custine , fut bien accueilli : articles
et comptes rendus furent souvent favorables, notamment dans la Presse de Girardin. Balzac
lui-mme salua lEspagne.

Bel exemplaire, en reliure dcore du temps et sans une rousseur.


Il est bien complet du tableau repli annonant une course de taureaux.
800 / 1 200
43

Le chef-duvre de la critique franaise au XIX e sicle (Ferdinand Brunetire)


44
SAINTE-BEUVE (Charles-Augustin de). Port-Royal.
Paris, Eugne Renduel puis Hachette, 1840-1859.
5 volumes in-8 : demi-chagrin rouge, dos nerfs orns (reliure de l poque).

dition originale du matre-livre de Sainte-Beuve.


Elle est orne dun Plan de labbaye de Port-Royal des Champs.
travers le microcosme de Port-Royal, Sainte-Beuve brosse un tableau haut en couleur du
XVIIe sicle dans toute son tendue. Un sicle o littrature et politique, philosophie et spiritualit
sont troitement lies (Robert Kopp).

Bel exemplaire en reliure uniforme de lpoque, condition rare, la publication


ayant couvert dix-neuf annes.
Rousseurs aux deux premiers volumes.
44

1 000 / 2 000

70

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 70

04/11/13 10:57

Michelet contre la domination des mes


45
MICHELET (Jules) & QUINET (Edgar). Des Jsuites. Paris, Hachette, Paulin, 1843.
In-8 de (4) ff., 292 pp., (1) f. : broch, couverture de papier jaune imprime, sous chemise en
demi-maroquin bleu, dos lisse richement orn.
dition originale.
Louvrage runit le texte des leons de Michelet (pp. 1 104) et de Quinet (pp. 105 292) professes
au Collge de France sur les Jsuites ; la polmique quils avaient dclenche contre cet ordre
impopulaire attira de nombreux auditeurs leurs confrences, surtout celles de Michelet, mais
aboutit aussi linterdiction du cours. Les deux historiographes de la Rvolution dploraient que
celle-ci, faute d'affronter l'glise sur le terrain religieux, lui ait abandonn la domination des mes.

Exceptionnel exemplaire de lhistorien Augustin Thierry, avec envoi autographe,


de la main dEdgar Quinet :
monsieur Augustin Thierry
de la part des auteurs.

On joint une prcieuse lettre autographe signe de Michelet, adresse selon toute
vraisemblance Augustin Thierry (3 pages in-8, non date).
Il y voque son cours et sa possible suspension, imminente.
Les Jsuites ont franchi le grand pas ces jours-ci ; ils ont commenc dempaumer les ouvriers.
Ils en auront bientt beaucoup parce qu ils disposent souverainement de largent des femmes
riches.
Quant nos cours, ils les feront fermer. Cela leur est trs facile. Ils enverront cinq ou six jeunes
gens pour faire du bruit, puis iront dnoncer ce bruit eux-mmes au ministre qui suspendra.
Il l'a fait insinuer Quinet.
La presse est occupe dautre chose. Elle gmit un peu, voil tout.
Nos cours suspendus, la question est dtourne ; elle devient politique ; cest le ministre mme
quon voulait dfendre, et quon se trouve oblig dattaquer. ()
De la bibliothque Fernand Vandrem, avec ex-libris (I, 1939, n 379). Dos cass, couverture salie
et corne.
45

1 000 / 2 000
71

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 71

04/11/13 10:57

46

Le devin marquis
46
CUSTINE (Astolphe, marquis de). La Russie en 1839. Paris, Librairie dAmyot, 1843.
4 volumes in-8 : demi-chevrette aubergine coins, dos lisses orns, tranches jaspes (reliure de lpoque).
dition originale.
Exemplaire complet de larbre gnalogique des princes et princesses de Brunswick repli hors texte.

Chef-duvre du marquis de Custine parti chercher dans la Russie de Nicolas Ier


des arguments en faveur de labsolutisme ; il en rapporta un livre prmonitoire, souvent compar
De la dmocratie en Amrique de son contemporain Tocqueville. Nos petits-enfants ne verront
peut-tre pas lexplosion que nous pouvons cependant prsager ds aujourdhui comme invitable.
Modle de reportage, louvrage est maill de formules cinglantes : Le gouvernement russe,
crit-il, est une monarchie absolue tempre par lassassinat. Non content de dnoncer le pril
russe et lexplosion du pays, le devin marquis, selon le mot de Jean dOrmesson, prvoyait aussi
la capitulation des pays occidentaux. (En franais dans le texte, n 262).
Prcieux exemplaire en reliure du temps ayant appartenu au ngociateur anglais
du trait de Paris de 1856 qui mit un terme la guerre de Crime, avec son ex-libris.
Diplomate fameux, George Hamilton Seymour (1797-1880) occupa de nombreux postes en Europe
avant dtre envoy Saint-Ptersbourg en 1851. Le tsar Nicolas Ier senquit en 1853 de la position
de la Grande-Bretagne en cas deffondrement de lEmpire ottoman. Le diplomate fut charg
de ces rencontres devenues fameuses sous le nom de Seymour Conversations lorsquelles parurent
dans la presse russe et anglaise : les Britanniques furent convaincus que les fuites dans la Gazette
de Saint-Ptersbourg et dans le Times avaient t organises par le tsar lui-mme qui complotait pour
mettre bas lEmpire ottoman et tendre son influence sur une partie de la rgion. Seymour fut
nouveau appel en fvrier 1854 juste avant lentre de la Grande-Bretagne dans la guerre de Crime ;
envoy extraordinaire Vienne en novembre 1855, il participa aux ngociations internationales qui
devaient aboutir mettre un terme la guerre de Crime et la signature du trait de Paris de
1856. Le diplomate a annot au crayon le premier volume deux reprises, corrigeant Custine.
Mors un peu faibles.
2 000 / 3 000
72

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 72

04/11/13 10:57

47

Une prise de la rvolution de fvrier 1848


47
BROUGHAM (Henry, lord). Voltaire et Rousseau. Ouvrage accompagn de lettres entirement
indites de Voltaire, dHelvtius, de Hume, etc., et orn de deux portraits gravs sur acier.
Paris Librairie dAmyot, 1845.
In-8 : chagrin rouge, dos nerfs orn, filets froid et dors encadrant les plats avec fleurons dors
dans les angles et grand chiffre couronn dor au centre, coupes et bordures intrieures dcores,
tranches dores (reliure de l poque).
dition originale de ce livre crit directement en franais : elle est orne de deux beaux portraits
gravs de Voltaire et Rousseau.

Trs jolie reliure dcore du temps au chiffre du duc dAumale.


Fils du roi Louis-Philippe, Henri dOrlans, duc dAumale (1822-1897), joua un rle politique
et militaire (en Algrie) essentiel. Il est galement lauteur duvres historiques de grande qualit.
Henri dOrlans a sans doute connu lauteur, Henry Brougham (1778-1868), durant son exil
Londres conscutif la rvolution de 1848. Sans descendance, le duc dAumale lgua tous
ses biens lInstitut de France, dont le domaine de Chantilly qui abrite ses collections duvres
dart ainsi que sa somptueuse bibliothque.
Jointe au volume, une amusante note manuscrite signe E. Gune rapportant les circonstances
dans lesquelles ce volume a t offert son grand-pre par celui qui lavait drob au Palais-Royal
dans le feu des meutes de fvrier 1848.
600 / 800
73

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 73

04/11/13 10:57

Quavait donc fait cette socit qui venait de vivre en paix tant dannes
pour aboutir de telles fureurs ?
48
NERVAL (Grard de). Le Dix-huitime Sicle. Sans lieu ni date [Paris, 1845].
Manuscrit autographe : 1 p. in-4. Ratures et corrections. Bords lgrement effrangs.

Trs beau manuscrit de travail : brouillon dun article.


Dbut de la recension, parue dans le Constitutionnel du 28 janvier 1845, de louvrage de son ami
Arsne Houssaye intitul : Galerie de portraits. Le Dix-huitime sicle.
Larticle, repris dans le recueil posthume le Rve et la Vie (1855, pp. 291-292), prsente des
variantes.

Comment laimable XVIIIe sicle a-t-il bascul dans les bruyantes saturnales
rvolutionnaires ?
Les considrations dordre politique sous la plume de Grard de Nerval sont trop rares pour quon
ne tende pas loreille lorsquil en vient se livrer.
Le dix huitime sicle nest pas encore fini ! crivait Joseph de Maistre l poque de lEmpire,
et l histoire a prouv qu il avait raison. Nous avons assist quinze ans aux dernires luttes
animes par son esprit et par ses souvenirs et nos pieds glissent encore sur le sol nouveau
qu il nous a cd. Nous venons peine datteindre le moment o lon peut parler de cette
grande poque avec justice et impartialit ; et de ceux qui sont morts, sans crainte doffenser
les mourants. Vainqueurs et vaincus, bourreaux et victimes, tout a pass dsormais sous
la main gale du temps, et lon se demande si ce qui fit longtemps leffet dun champ de supplices
ne fut pas plutt seulement un vaste champ de batailles, o l instrument de la mort passa
de mains en mains, ne servant tour tour ou ne frappant que les plus braves !
Quavait donc fait cette socit qui venait de vivre en paix tant dannes pour aboutir
de telles fureurs ? Pourquoi tous ces esprits choisis, toutes ces dlicates intelligences qui avaient
pass leur vie dans les salons des grands et dans les demeures royales, pourquoi ces potes,
ces artistes, ces philosophes, ces romanciers se retournent-ils tout dun coup contre une
aristocratie bienveillante, contre une royaut souvent hospitalire, et provoquent-ils les classes
infrieures de bruyantes saturnales ? Voil ce que lancienne socit na pu comprendre un seul
instant et ce que les hritiers quelle a laisss ont peine concevoir encore. Quoi ceux-l quelle
avait prns, logs, nourris souvent, ces oiseaux chanteurs, ces bouffons charmans, ces familiers
du salon ou de loffice, les voil devenus des ennemis, des rivaux, des martyrs, et mme tout
coup des gens srieux ... On ne voyait pas qu ils eussent pu si longtemps cacher leurs pes
comme Harmodius sous des branches de myrthe en fleurs.

Prcieux document autographe.


Des collections Jules Marsan et Daniel Sickles.
Les variantes du brouillon ont t transcrites dans ldition de la Pliade (uvres compltes I,
1989, p. 1832.- Brix, Manuel bibliographique des uvres de Grard de Nerval, 1997, p. 342).
6 000 / 8 000
74

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 74

04/11/13 10:57

75

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 75

04/11/13 10:57

Grand homme et grand sclrat


mais chez lui au moins le crime avait une ide derrire
49
LAMARTINE (Alphonse de). Lettre son beau-frre Montherot. Sans lieu ni date [1846].
Lettre autographe paraphe : 2 pp. in-12.

Sur Robespierre et la Rvolution.


Mon cher Philosophe,
Je pense exactement comme vous sur R grand homme et grand sclrat mais chez lui au
moins le crime avait une ide derrire. L ide tait sainte le crime atroce ; le St Dominique de
la Rnovation. Jen parlerai ainsi, mais avec la fltrissure qui doit toujours tomber sur le crime.
Le sang est du sang on ne le lave pas avec des mots.
Jen suis sur lui et plong dans le travail. Je suis ravi de 30 pages qui terminent et rsument
lassemble constituante. Je vous lirai cela.
Le beau-frre de Lamartine, Montherot, lui avait adress peu avant une lettre lentretenant
de Robespierre, figure maudite de la Rvolution : Lhistoire nomme hros les tueurs dhommes.
Les tuer dans une guerre injuste ou sur lchafaud, quimporte pourvu que le sang humain coule
? (Lettre reproduite par Rene de Brimont en 1923 dans LAlbum de Saint-Point, pp. 106-107 :
la rponse de Lamartine est imprime la suite).

Une histoire des Girondins pour nourrir une ambition politique.


49

En 1846, Lamartine travaillait darrache-pied son Histoire des Girondins (publie lanne
suivante) : elle tait, dabord, un moyen daction politique.
Ecrit dans le but de retrouver la juste signification de la Rvolution, avec un art consomm,
cet ouvrage rhabilite les fondateurs de la France nouvelle, fait la rvolution dans les mes.
Le prodigieux succs de luvre annonce et prpare, dans une certaine mesure, le soulvement
de 1848 ; le pote lui-mme, entran dans lagitation des banquets et des journaux, savance
grands pas sur la route de la rvolution (Bibliothque nationale, Lamartine, p. 187).
Le dessein de Lamartine tait de distinguer Terreur et Rvolution mais, dans la fivre de
la rdaction, il composa une manire dapologie de Robespierre et de la Raison dtat il est vrai
srieusement tempre lors de la correction des preuves de louvrage. Lamartine avait rsum
lambigut de ses sentiments dans une lettre Aim Martin du 6 juillet 1845 : Personne na
tant tudi Robespierre que moi. Sil net t un sclrat, il serait le plus grand des hommes
politiques.
800 / 1 200

76

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 76

04/11/13 10:57

50

Ce livre est plus quun livre : cest moi-mme


50
MICHELET (Jules). Le Peuple. Paris, Comptoir des Imprimeurs-unis, Hachette, Paulin, 1846.
In-12 de XLIII, 326 pp. : demi-basane havane, dos lisse filet or, pices de titre et de tomaison
noires (reliure de l poque).
dition originale.
En tte, belle lettre ddicatoire de 43 pages Edgar Quinet : Ce livre est plus quun livre :
cest moi-mme. Voil pourquoi il vous appartient.
Michelet y relate ses souvenirs denfant du peuple, ses origines et la pauvret endure dans
un Paris peupl dimmigrants provinciaux, dracins comme lui.

Lhistoire de ceux qui nont pas dhistoire.


Le romantisme hrita des reprsentations contradictoires du peuple, tantt banni, tantt
sacralis. Pour Michelet, le peuple est la masse anonyme des pauvres, des simples, des femmes et
des enfants, de tous ceux qui portent le fardeau de lhistoire. Mais il refuse dexclure les nantis
du banquet de la Cit dmocratique, ce qui reviendrait crer deux nations. Dans lhistoire
des reprsentations collectives, la ligne de ce nationalisme ouvert passera par Charles Pguy
et Charles de Gaulle (M. Winock). Roland Barthes, la suite de son Michelet par lui-mme
(1954), a vu travers cette fresque visionnaire lmergence dune contre-culture, tant le grand
ethnologue a su faire parler lAutre dans lHistoire.

Envoi autographe sign de lauteur, en tte du faux-titre :


monsieur le docteur Serres.
Hommage affectueux.
J. M.
En 1841, Michelet stait entretenu avec Antoine Serres (1786-1868) du prochain mariage des
sciences morales et physiques. Le Journal, la date du 26 aot 1841, en tmoigne. Le docteur
Serres prsidait alors lAcadmie des sciences.
Plaisant exemplaire, en reliure du temps et sans rousseurs. Les gardes ont t renouveles.
1 000 / 2 000
77

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 77

04/11/13 10:57

Le roman de lmigration pendant les Cent-Jours


51
GOBINEAU (Arthur, comte de). Ternove. Bruxelles, Tarride, 1848.
3 volumes in-16 de 144 pp., 136 pp. et 148 pp. : brochs, non rogns, chemise en demi-maroquin
bordeaux grain long, dos lisse orn.

Trs rare dition originale.


Parmi les romans que le comte de Gobineau (1816-1882) crivit aux alentours de la trentaine,
Ternove offre un excellent document sur la mentalit des migrs royalistes pendant les Cent-Jours
(Villepin, Les Cent-Jours, p. 61).

Parfait exemplaire, tel que paru.


600 / 800

Conjonction prodigieuse et solitaire


dune grande poque, dun grand style et dun grand format (Julien Gracq)
52
CHATEAUBRIAND (Franois-Ren de). Mmoires doutre-tombe.
Paris, Eugne et Victor Penaud frres, 1849-1850.
12 volumes in-8 : demi-chagrin vert, dos quatre nerfs orns, tranches jaspes (reliure de l poque).
51

dition originale.
Exemplaire de premire mission complet de lAvertissement et de la liste des souscripteurs
qui furent supprims lorsque le solde de ldition fut cd au libraire Dion-Lambert.
crits sur plus de trente ans, les Mmoires contiennent quelques-unes des plus belles pages
de la littrature franaise (En franais dans le texte, n 268). Laccueil fut dabord fort rserv.
La mise en scne romantique du moi suscita de nombreuses critiques. Le faible succs
remport auprs des contemporains explique sans doute que les exemplaires en reliure de qualit
se rencontrent difficilement.

Un destin face lHistoire.


Architecte de son propre monument, lEnchanteur se veut homme de lettres et homme dtat :
Jai fait de lhistoire et je la pouvais crire. N sous Louis XV dans une Bretagne encore fodale,
il est mort en pleine rvolution de 1848. Monument d'une vie et d'une poque dont il a partag
les preuves et les contradictions, comme crivain, publiciste, parlementaire ou ministre. L'uvre
testamentaire s'achve par une passation de pouvoir aux gnrations nouvelles des socits
dmocratiques alors qu'il voluait vers un idal de dmocratie chrtienne qu'il fut le premier
formuler en Europe.

Collection dune grande lgance en reliure dcore du temps.


Lexemplaire a t enrichi lpoque de la suite des 30 gravures sur acier de G. Staal qui ornent
la premire dition illustre (1850). Quelques rousseurs.
52

4 000 / 6 000

78

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 78

04/11/13 10:58

79

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 79

04/11/13 10:58

Une profession de foi lgitimiste annote par Lon Bloy


53
BLANC DE SAINT-BONNET (Antoine Blanc, dit). De la Restauration franaise. Mmoire
prsent au clerg et laristocratie. Paris, L. Herv et L. Maison, 1851.
In-8 : demi-basane verte coins de lpoque, entirement non rogn ; reliure trs usage, dos
manquant.
dition originale.
Manifeste lgitimiste crit en raction la rvolution de 1848, De la Restauration franaise
renferme cette maxime fameuse, reprise par Lon Bloy dans Celle qui pleure : Le clerg saint fait
le peuple vertueux, le clerg vertueux fait le peuple honnte, le clerg honnte fait le peuple impie.
Philosophe catholique, Antoine Blanc de Saint-Bonnet (1815-1880) fut lun des esprits les plus
rtrogrades de ce temps, selon le mot du rpublicain Larousse. loppos, le chantre des prophtes
du pass, Jules Barbey dAurevilly, le voyait plutt comme un penseur immense et charmant ()
enfoui dans lignorance de ce temps comme un diamant dans une caverne.
Puis Lon Bloy, initi son tour par Barbey l'uvre du philosophe, en fit l'un de ses guides
intellectuels.

Exemplaire exceptionnel ayant appartenu Lon Bloy qui la abondamment annot.


Ses notes, soigneusement apposes en marge au crayon, mlangent rflexions personnelles et
citations. Cest un immense phare intellectuel plac sur le bord du plus profond des abmes de la
pense moderne. Il y a toute une philosophie dans ces quelques pages, ignores. On le saura plus
tard, sexclame-t-il propos De laristocratie, troisime partie de ce livre immortel.
Les notes sont accompagnes de passages souligns en diffrentes couleurs, selon leur importance,
et de la retranscription des nombreux remaniements figurant dans la deuxime dition du livre
parue en 1872.
On trouve reli en tte, du mme auteur :
tude nouvelle sur la notion de l' infini. Discours prononc lAcadmie des sciences, belles-lettres
et arts de Lyon. 1856.
2 000 / 3 000
80

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 80

04/11/13 10:58

53
81

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 81

04/11/13 10:58

Un homme dont chaque mot est encore une balle explosive (Aim Csaire)
54
SCHOELCHER (Victor). Lettre adresse Victor Hugo.
Sans lieu ni date [Londres, dcembre 1853 janvier 1854].
Lettre autographe signe V. Schol. : 4 pages in-12 sur papier bleu.

Dialogue de proscrits : superbe lettre engage de Victor Schoelcher adresse


Victor Hugo sur lexil, la politique et le combat contre la potence de Guernesey.
Depuis le coup dtat du 2 dcembre 1851, Victor Hugo et Victor Schoelcher (1804-1893)
vivaient en exil, le premier dans les les anglo-normandes, le second Londres.
Schoelcher remercie Victor Hugo de ses commentaires favorables sur une lettre destine
M. Richards, se dsolant : Cela ne servira rien ou pas grand chose. Le parti des Anglais mme
les plus libraux est bien pris sur notre compte. Cest encore une chose triste.
Puis il lui demande de faire part de son indignation propos dun article paru dans le journal
dirig par Charles Ribeyrolles.
Larticle de Mr Colfavru fait le plus dtestable effet, en dehors mme de lantipathie qu inspire
le nom. Ouvriers bourgeois, enrags, modrs de tous ceux que je vois il nen est pas un seul
qui ne blme cette insertion. () Si Ribeyrolles, pour ne pas faire de la censure admet
beaucoup de telles choses, il verra bientt ce prcieux instrument qu il cre se briser entre
ses mains. Cela sera dautant plus regrettable que nous navons pas de journal et que les articles
de Rib[eyrolles] sont dune blouissante beaut de forme avec les vrais principes au fond.
Rfugi Jersey, Charles Ribeyrolles (1812-1860) dirigea un hebdomadaire, lHomme, avant
dtre son tour forc de quitter lle pour se rfugier Londres en octobre 1855.
Je sais bien ce que nous avons combattre partout, je sais bien que si lon a peur de nous,
que si les habits ont laiss faire le 2 Xbre et le supportent en disant : si laid que ce soit, a
vaut encore mieux que les rouges, je sais bien dis-je que le mal tient prcisment ces discours
et ces crits dont le moindre dfaut est d tre inutiles. Je viens de lire dans lalmanach des
femmes le discours que Mr Dejacques a prononc derrire vous et il ma rvolt.
Quant moi jirais Plutt mourir En cochinchinE QuE dE vivrE sous la r PubliQuE
dE cEs mEssiEurs-l et je comprends que ceux qui ne partagent pas nos ides aient encore moins
le got de tter dune dmocratie laquelle on prte davance ces couleurs.

Un camarade de lutte.
Ne vous proccupez pas le moins du monde de la lettre que je vous avais indique comme
possible au Morning Advertiser. Je ny avais song que comme un moyen de faire entendre
votre voix au peuple anglais. Je voudrais que les hommes vaillants de notre parti essayassent de
le convertir parce que, en dehors de la haine nationale qui est profonde, il a contre nous autres
les mmes absurdes prjugs que notre bourgeoisie.
jE donnE daillEurs lEs mains avEc tout mon cur Et toutE mon mE votrE ProjEt
contrE la PotEncE dE guErnEsEy. Ne craignez pas daller jusqu conseiller les meetings.
Les meetings sont trop dans les murs angl[aises] pour que lon puisse voir dans ce conseil
aucune ide anarchique, aucune provocation blmable. Dailleurs ce danger ne pourrait venir
que de la forme et sur ce point, mon excellent ami, je crois pouvoir vous dire sans vous casser
le nez que vous tes pass matre.
82

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 82

04/11/13 10:58

54

cE sErait suPErbE En vrit Quun rougE Proscrit sauvt unE ttE. Je verrais l une gloire
de plus que la dmocratie devrait votre plume et votre cur.
la fin de lanne 1853, Victor Hugo prit fait et cause pour John Charles Tapner condamn
la pendaison pour avoir cambriol et incendi une maison aprs en avoir tu la propritaire.
Soutenu par 600 ptitionnaires, Victor Hugo publia une lettre rclamant la non-excution
de la sentence ; le condamn fut excut le 10 fvrier 1854, en dpit de la mobilisation. Ce fut
la dernire excution capitale sur le sol de Guernesey.
Ainsi, plus je vais et plus je vous aime. Jai deux amis vritables (). Au milieu de la tristesse
qui maccable lorsque je rentre dans le silence, je trouve une consolation sentir que nos ides
et notre correspondance mamnent voir en vous un troisime ami et je souhaite ardemment
que le temps nous resserrera davantage. Et puis ce serait une grande force au milieu des luttes
et des prils de lavenir de marcher indissolublement unis avec un second soi-mme.
Victor Hugo devait rendre hommage au stoque Victor Schoelcher dans Actes et Paroles,
le citant parmi les premiers de ses intrpides compagnons dpreuve, obstins au devoir, opinitres
au juste et au vrai, combattants indigns et souriants. Lexil avait rapproch les deux hommes,
en dpit de la mfiance initiale
de Schoelcher. Le 8 fvrier 1853, le pote lui dclarait :
Vous hassez lchafaud comme moi, et jaime le soleil comme vous. Il faut absolument que
nous arrivions nous dbarrasser du froid. Lexil est dj un hiver.
voquer Schoelcher, crivit des dcennies plus tard Aim Csaire, ce nest pas invoquer
un vain fantme, cest rappeler sa vraie fonction un homme dont chaque mot est encore
une balle explosive.
Superbe document.
2 000 / 3 000
83

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 83

04/11/13 10:58

Americas second Declaration of Independence


55
[WHITMAN (Walt)]. Leaves of Grass. Brooklyn, New York, [James et Thomas Rome pour
lauteur], 1855.
In-4 de (4) ff. offrant des productions darticles de presse, 1 portrait, 95 pp. : percale verte la
Bradel, filets dencadrement et dcor floral imprims froid sur les plats, titre en lettres florales
dores sur le premier plat, dos lisse avec titre dor (reliure de l diteur).

Prcieuse dition originale, imprime par le pote lui-mme, ses frais.


Elle a t tire 795 exemplaires, sans nom dauteur.
Les deux premires ditions, longues couler, furent un dsastre financier. Le recueil dconcerta
par la nouveaut de sa prsentation et plus encore de son contenu, malgr le jugement laudatif
d'Emerson : Je considre votre livre comme le plus extraordinaire ouvrage que l'Amrique ait
jamais encore produit.

Beau portrait de lauteur en frontispice, grav daprs une photographie : il a t ici


exceptionnellement sign par le pote.
Un hymne la gloire de la nation amricaine.
Journaliste autodidacte, Walt Whitman (1819-1892) avait appris crire en devenant ouvrier
typographe. Chantre de lui-mme sur le mode libertaire, le plus grand pote lyrique des tats-Unis
se prsente avant tout comme un homme du peuple. Voyant et prophte, il clbre la nature
dans une vision cosmique, la machine moderne libratrice, lgalit dmocratique, lhomme
en masse, et comme tel reprsentatif dune Amrique qui naurait pas encore droit la parole.
Sans rime ni mtre, le verset whitmanien obit un rythme comparable aux cadences bibliques.
Le rendez-vous manqu avec son sicle fut le prix payer pour une inpuisable modernit.
La beat generation de Kerouac et Ginsberg a salu en lui un pionnier.
Il faut que je confesse, que moi, un Toscan, un Italien, un Latin, je nai pas senti ce qutait
vraiment la posie en lisant Virgile ou Dante, mais bien en lisant les numrations puriles et
les invocations passionnes du bon faucheur des Feuilles d herbe (Giovanni Papini).

The poet and the prophet of Democracy.


Always the champion of the common man, Whitman is both the poet and the prophet
of Democracy. The whole of Leaves of Grass is imbued with the spirit of brotherhood and a pride
in the democracy of the young American nation. In a sense, it is Americas second Declaration
of Independence : that of 1776 was political, that of 1855 intellectual. As the preface to the first
edition puts it, the poems are saturated with a vehemence of pride and audacity of freedom
necessary to loosen the mind of still-to-be-fomed America from the folds, the superstitions, and
all the long, tenacious, and stifling anti-democratic authorities of Asiatic and European past .
To the young nation, only just becoming aware of an individual literary identity distinct from
its European origins, Whitmans message and his outspoken confidence came at the decisive
moment (Printing and the Mind of Man, n 340).

Bel exemplaire en reliure dcore de lditeur.


De la bibliothque de John Townsend Burwell (n en 1878), avec son ex-libris armori et sa
signature autographe sur la doublure. Sur lex-libris, le collectionneur a not : A first edition.
Petites usures aux coiffes et aux coins.
55

60 000 / 80 000

84

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 84

04/11/13 10:58

85

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 85

04/11/13 10:59

56

Une pope du dsespoir


56
GOBINEAU (Joseph Arthur de). Essai sur lingalit des races humaines.
Paris, Librairie de Firmin Didot Frres, Hanovre, Rumpler, 1853-1855.
4 volumes in-8, brochs : sous chemises en demi-maroquin bleu nuit, dos lisses filets or, tuis.
Rare dition originale.

Le plus mconnu des livres clbres.


Le titre malheureux de louvrage fondera plus tard la lgende absurde et tenace dun Gobineau
pre du racisme. En fait, louvrage, appuy sur une rudition trompeuse dautodidacte, dveloppe
une sombre philosophie de lHistoire : lorigine des temps, les races humaines possdaient
chacune leurs facults propres (). Mais au cours des sicles, elles ont, en mlangeant leur sang,
perdu leurs qualits primitives et sont voues dsormais une dcadence irrmdiable ().
LEssai sur l ingalit des races humaines, vision romantique, est une pope du dsespoir (En
franais dans le texte, n 271).
Mditation mlancolique sur laquelle plane le soleil noir de la dcadence, lEssai est aussi nourri
dun certain scientisme.
Le catalogue de lexposition Printing and the Mind of Man propose une lecture nettement plus
critique ; prsentant Gobineau comme Hitlers French mentor, il relve linfluence politique
dltre de son essai : The chauvinism, anti-semitism and fascism of the Action franaise were
largely due to the application of Gobineaus ideas to French conditions.

Exemplaire broch.
Il a t soigneusement lav. Dos usags avec manques.
(Printing and the Mind of Man, 1983, n 335.- Hubert Juin, Un grand pote romantique, prface
la rdition de louvrage : Les pomes se reconnaissent ceci : ce sont des chants. Gobineau,
jamais, na chant si haut ni si bien quici () lEssai sur l ingalit est lune des trs grandes
uvres lyriques du XIXe sicle. Il faut tre aveugle pour ne pas sen apercevoir, mais fou pour
y aller chercher autre chose.)
2 000 / 3 000
86

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 86

04/11/13 10:59

57

Saint-Simon complet, sur grand papier


57
SAINT-SIMON (Louis de Rouvroi, duc de). Mmoires complets et authentiques sur le sicle
de Louis XIV et la Rgence. Collationns sur le manuscrit original par M. Chruel et prcds
dune notice par M. Sainte-Beuve. Paris, Hachette, 1856-1858.
20 volumes grand in-8 : maroquin rouge, dos nerfs richement orns, triple filet encadrant
les plats, coupes filetes or, dentelle intrieure, tranches dores sur tmoins (Chambolle-Duru).

La meilleure dition ancienne.


Elle est orne du portrait du duc de Saint-Simon grav par Colin daprs Fath et dun fac-simil
de son testament olographe.
Les onze portefeuilles du manuscrit original dposs aux Affaires trangres resteront scells
jusqu la Rvolution. Ds 1781, paraissent des ditions tronques ou trafiques. En 1830,
le marquis de Saint-Simon en donne une dition peu prs complte, avant que la maison
Hachette rachte le manuscrit. Pour reprendre les termes de la prface de Sainte-Beuve, ldition
tablie par Chruel est la premire dition correcte. Elle fit trs longtemps autorit. Elle sera
rimprime une quinzaine de fois en ditions bon march, au format in-18.
Le tome XX renferme le copieux et indispensable index.

Un des 100 exemplaires sur grand papier vlin, seul tirage de luxe, somptueusement
reli lpoque par Chambolle-Duru.
Ex-libris de Charles George Milnes Gaskell.
3 000 / 4 000
87

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 87

04/11/13 10:59

88

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 88

58

04/11/13 10:59

Le livre-barricade
58
HUGO (Victor). Les Misrables. Paris, Pagnerre, 1862.
10 volumes in-8, brochs : prservs dans des chemises en demi-veau rouge moderne, dos lisses
orns dun dcor rocaille dor, tuis.
dition originale parisienne.
Plusieurs livres de Victor Hugo parurent lpoque simultanment Paris et Bruxelles.
Les Misrables furent mis en vente le 3 avril 1862 Paris et le 30 ou le 31 mars Bruxelles.

Ce livre avance la rvolution de dix ans.


Les Misrables soffrent comme la grande fresque sociale dont rvait le romantisme pour dire
la ngativit du sicle : Il faut bien que quelquun prenne le parti des vaincus, dira lauteur.
Son ambition dmesure est explicite : Faire le pome de la conscience humaine.
Succs populaire, malgr les attaques de la presse parisienne envers le proscrit rpublicain
de Guernesey ; on blma le gouvernement davoir laiss paratre cette apologie plus ou moins
dguise du vice et des haillons.
Victor Hugo ignora les critiques, prfrant souligner le jugement de Martin Bernard, lun
des meneurs de linsurrection rpublicaine de 1839 aux cts de Barbs et de Blanqui : Ce livre
avance la rvolution de dix ans.
Succs plantaire aux multiples rsonances, jamais dmenti. Malraux, dans les Antimmoires,
note pendant la guerre dEspagne les piles des Misrables entre Bakounine et les crits thoriques
de Tolsto, sur les Ramblas de Barcelone.

Un des trs rares exemplaires sur grand papier de Hollande et sans mention fictive
ddition.
Trs bel exemplaire, broch. Quelques piqres par endroits.
(En franais dans le texte, BN, 1990, n 275).
8 000 / 12 000
89

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 89

04/11/13 10:59

Laptre amricain du transcendantalisme lu par George Sand


59
EMERSON (Ralph Waldo). Les Reprsentants de lhumanit.
Traduction de langlais par Pierre de Boulogne. Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1863.
In-12 de (1) f. de faux-titre, 316 pp., (1) f. de table : demi-maroquin fauve, pices de titre
de maroquin noir, tranches jaspes (reliure de l poque).

dition originale de la traduction franaise par Alfred Hdouin, alias Pierre


de Boulogne.
N Boulogne (Pierre tait son premier prnom), Alfred Hdouin (1819-1898) a galement
traduit Sterne.
Les Reprsentants de l humanit runit plusieurs confrences critiques et philosophiques
prononces par le pote et philosophe amricain Ralph Waldo Emerson (1803-1882) sur
les grands hommes.
Plein de confiance dans lavenir de lhumanit quil sentait exister en lui Emerson est panthiste
, calme et tranquille en face des bouleversements dont seffrayaient ses contemporains, indiffrent
aux rvolutions ou aux ractions impuissantes branler sa foi robuste, Emerson consacra chacune
de ses leons ltude de lune de ces grandes individualits qui sappellent Platon, Montaigne,
Swedenborg, Shakespeare, Napolon et Goethe (Prface, p. 6).
Emerson tait au nombre des lectures de Baudelaire qui aimait plus le moraliste que le philosophe.
Linfluence de lcrivain amricain est particulirement sensible dans les Journaux intimes du pote.

Prcieux exemplaire de George Sand avec envoi autographe sign du traducteur :


Madame George Sand
son vieil admirateur
A Hed
Le 28 dcembre 1863, George Sand crivait Charles Poncy : Me voil enfin sortie pour quelques
jours dune grande crise de travail. Pour men distraire, je lis Emerson que je ne connaissais pas.
Cest un philosophe amricain, la fois savant, pote, critique et mtaphysicien, un vaste cerveau
un peu obscurci par trop de clarts diverses, mais sublime, il ny a pas dire.

Trs bel exemplaire.


(Catalogue de la bibliothque de G. Sand, n 835 : le volume tait vendu avec dautres livres
de philosophie.- Pichois & Avice, Dictionnaire Baudelaire, p. 175).
59

1 000 / 2 000

90

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 90

04/11/13 10:59

Cest en Russie quil me semble voir des tas de combustibles


et des brandons allums semblables ceux de 89 et de 93
60
TAINE (Hippolyte). Recueil de lettres autographes. 1866-1881.
7 lettres et 2 cartes de visite autographes montes sur onglets dans un volume in-12 :
demi-maroquin bleu nuit coins (Yseux).

Prcieux recueil de lettres autographes dHippolyte Taine (1828-1893) traitant


dhistoire et de politique.
Lettre du 23 avril [1878] Oscar de Valle.
Il le remercie pour ses articles dans lOrdre sur la Rvolution [le tome sur lAnarchie] :
Vous avez us de votre droit, en vous servant dun livre historique pour une thse politique
(). Pourtant je perois une diffrence notable entre 1789 et 1878. Comme je lai montr
dans lAncien Rgime, la masse des contribuables, artisans, paysans, tait beaucoup plus
misrable quaujourd hui () les lettrs et les politiques taient bien plus utopistes, bien moins
expriments, bien moins prudents.
Puis il dveloppe une remarquable analyse, prophtique, de la situation russe :
Cest en Russie qu il me semble voir des tas de combustibles et des brandons allums semblables
ceux de 89 et de 93 () le caractre de notre propre Rvolution y est marqu davance : une
jacquerie conduite par des principes abstraits.
Il termine en attnuant les loges reus :
Mon mrite consiste en mes longues lectures aux archives, et encore ce mrite est mince ;
car jamais lecture ne ma plus intress.
Les autres lettres sont adresses douard de Suckau, professeur Aix, lditeur Hachette
(sur le suffrage universel), Charles Clment, rdacteur du Journal des Dbats, Maurice Tourneux
et lhistorien Ernest Daudet, dans lesquelles il est question de la lecture de livres utiles
sur la Belgique, de Diderot et de son Histoire des conspirations royalistes du Midi sous la Rvolution.
60

800 / 1 200
91

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 91

04/11/13 10:59

92

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 92

04/11/13 10:59

Flaubert chroniqueur ironique de la rception du tsar Alexandre II aux Tuileries


61
FLAUBERT (Gustave). 9 & 10 juin 1867. Bal donn au Czar. Sans lieu ni date [11 juin 1867].
Manuscrit autographe : 5 pp. in-folio sur papier verg bleu, titre de la main de Flaubert sur une
enveloppe jointe : cachets de Me Lon Martelly, notaire Antibes.

Prcieux et beau manuscrit autographe.


Faste imprial ou choses vues par lermite de Croisset, invit au palais des Tuileries
par lempereur Napolon III. Ce dernier reoit le tsar Alexandre II venu visiter lExposition
universelle et renforcer des liens distendus avec la France. Le sjour prit un tour dramatique ;
un rfugi polonais tenta dassassiner le tsar en lui tirant dessus lors de sa visite lhippodrome
de Longchamp. Cet vnement fit chouer la tentative de rapprochement entre les deux
pays et le tsar refusa de venir en aide la France lors de la guerre avec la Prusse en 1870
Le tsar librateur mourut tragiquement assassin en 1881.

Relation sarcastique du bal donn aux Tuileries le 10 juin 1867.


Flaubert est arriv la veille dans la capitale :
Dans des victoires des filles passent, archi-peintes ressemblant des momies, assez mal habilles
en mousseline vert clair ou rose avec des bracelets dor. Il y a q[uel]que chose de colossal & de fou
dans lair.
[Puis il rend visite la Princesse Mathilde dont il frquente le salon :]
Trs peu de monde. Le fils du Prince Gorschakof, petit jeune homme, un peu prcieux, trs poli,
me ramasse un de mes gants que jai laiss tomber. On parle de lattentat sur le Czar & on dit
des btises naturellement.
Le Pendant du rpublicain Floquet qui a cri vive la Pologne au Palais de Justice se trouve
dans les gens chics qui se font inscrire lElyse.
Le Czar en y arrivant, sest donn une dyssenterie [sic] force de fruits donns par Mr de
Rothschil [sic] & a t oblig, plusieurs fois, de s'asseoir sur le rond, pendant la D[uchess]e
de Gerolstein. Cest l le but de sa promenade dans le passage des Panoramas. Il avait ecrit
de Cologne p[ou]r quon lui reservat une loge aux Variets. Il a demand Barbebleue & il a
t voir la Vie Parisienne au Palais-royal. Le seul artiste avec qui il a caus est un acteur des
Varits - & on cherche tuer ces gens-l !!!
Portrait du Tsar :
Il es g[ran]d, mince, & ne manque pas de dos & de loin dune certaine elegance corporelle. Son
pied, chauss dune bottine-chaussette elastique (ce qui est dun genre atroce) est petit & sa
jambe bien faite. La tte ma paru bte. Cheveux blonds grisonnants comme la barbe et coups
(de profil) de manire continuer la ligne du collier.
Lil est rond, & gros veut etre expressif ; & na rien dagreable. Il a qq chose de dur & de sot
absence presque complete de menton ce qui donne la figure qq chose de pecqu pas de cervelet
ni de temporaux le dessus de la tte trs developp. Il doit tre mystique ?
Le soir du bal, Gustave Flaubert se rend aux Tuileries, quil na pas revues depuis la rvolution de
fvrier 1848, puis, pour chapper latmosphre touffante des salles, sort contempler le jardin.
Dans les rues avoisinantes foule trs compacte. Les sergents de ville perdent la tte. Les voitures
saccrochent. On va au petit pas. Cet immense bourdonnement semble capable de vous renverser.
Et lon sent ml aux badauds qques malintentionns, la jalousie du pignouf, comme je lavais
remarqu aux funerailles de Mr de Morny...
La premire impression est exquise. Des lignes de lanternes en porcelaine marquent les alles
& font comme de grosses perles brillantes. Les fleurs du parterre ont lair dessines, en lumire.
Les gazons semblent demeraude les arbres paraissent peints. Au fond ce sont des boules plantes
dans des feuillages. Une teinte brune, monte & sappalit peu peu dans le ciel dun bleu de
satin. Les jets deau changent de couleur chaque minute. De temps autres un raz de lumire
electrique court ras du sol. Sous nos yeux un cent garde se promne, - son ombre est geante. Ils
sont maintenant deux ou trois ensemble. On dirait qu ils ont dix pieds.
93

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 93

04/11/13 11:00

61

[Puis, apparaissent quatre ombres,] les deux empereurs, l impratrice & la Princesse
Mathilde. Ils rentrrent. Deux ou trois dames descendent. Cela a lair dune vision, dun rve.
Puis les souverains descendent. On les suit peu peu. On se range des deux cts. L impratrice
a un petit paletot en drap dor. Lempereur un pardessus d t marron qui jure avec sa culotte
noire. Il sest approch dun sheikh a va bien ? Le sheikh lui a bais la main. LEmp. la
tendu a un autre qui sest content de la serrer assez familirement. Quel joli effet font les
robes queue des femmes qui se promnent poitrine nue. Entre les caisses dorangers sous
ces lueurs laiteuses on allume des couronnes de gaz autour des bassins. Les feux de Bengale
sentent trop lalcool. () Ah ! quel cadre passion ! avoir dix-huit ans ! & tre aim dune
seigneuresse ! Cette ide, certainement est venue plusieurs.
Rencontr Ed. Delessert, Mr de Laborde, Perriers, Mr Leroy, prfet Mr de Persigny passe au
bras de Mr de Morny, tout en blanc & en perruque rouge.
Q[uelq]ues ouvriers qui regardent font tache.
LEmpereur Alexandre est devant moi trois pas, pendant toute une contredanse & parle
deux dames dont lune Me de Bourgoing. () Les souverains rentrent dans la salle.
Promenade dans les appartemens avec Ed. Delessert, Mr de Baulincourt, le mq & la maq de
Conegliano. () Le duc de Mouchy tutoie Ed. Les Japonais. Cotillon conduit par le mquis
de Caun [sic pour Caux], le prince Humbert ny comprend pas grand chose () droite le
gl Fleury. Je ne distingue pas le roy de Prusse ni Bismarck. La P[rince]sse Mathilde est tout
lautre bout prs du jeune prince Gorchakoff. Qques autres chauves dansent ce qui me parat
grotesque. Le seul qui ait lair ais est Mr de Cau. () Les souverains vont souper. On referme
la porte derrire eux.
Attente trs longue. Me Espinasse & sa mre. Boulanger peintre. Une Minerve prs
dun albanais. La porte souvre pour laisser rentrer quelques repus, puis se referme. On se tasse
& on commence etre mcontent. ()
Vue du souper splendide deffet. Il est servi en bas. On a du mal trouver place. Mr Cornu.
une table Bataille, sa femme, Jubilois, Lachaux avocat, () Un russe prs de moi se plaint
du desordre & me parat grossier. Mr Lon Lepic. On sen va. Mr de Baulincourt, Dubois
de Letang (quelle accuse d tre gris), il fait jour. Peu de voitures sur la place.

Deux jours plus tard, Flaubert rapportait George Sand sa rencontre avec le souverain russe :
Le czar de Russie ma profondment dplu. Je lai trouv pignouf.
De la collection conserve par la nice de Flaubert, Caroline Franklin-Grout, jusqu sa mort en
1931 avec cachet du notaire en charge de la vente (Catalogue des manuscrits, livres et objets dart
de Gustave Flaubert, Antibes 1931, n 1). Le texte en tait connu par deux copies quelle avait
fait tablir. Lune est conserve dans la collection Lovenjoul, lautre a t rcemment exhume.
(Flaubert, Vie et travaux du R.P. Cruchard et autres indits, textes tablis, prsents et annots par
Matthieu Desportes et Yvan Leclerc, PURH, 2005, pp. 53-78.)
8 000 / 12 000
94

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 94

04/11/13 11:00

62

Le pote de la dmocratie rend hommage Tocqueville


62
WHITMAN (Walt). Democracy. Sans lieu ni date [vers 1867-1870].
Manuscrit autographe de 17 lignes in-12 ; prserv dans une bote en demi-maroquin vert
moderne.

Prcieux manuscrit autographe de Walt Whitman sur la dmocratie amricaine.


Democracy
- that it is so rare to find it understood, to find the great heught & beauty, & practical fibre
of American democracy understood (while it exists unconscious in the people), that I have can
almost say I have not met three men in all my life that I have felt they understood it. And
though it is humiliating to say so it is perhaps true that one noble Frenchman has ascended
higher & understood the theoretical span better than any American we yet know.
Le noble Frenchman qui Whitman rend hommage est Alexis de Tocqueville, dont
De la dmocratie en Amrique parue en France en 1835-1840 avait t aussitt traduite et publie
en anglais.
Ce fragment autographe parat tre un brouillon de lessai sur les mrites de la dmocratie publi
par Whitman Washington en 1871 sous le titre : Democratic Vistas.
Pour autant, cet hommage Tocqueville par le hraut de la libert du Nouveau Monde est
amer ; Whitman regrette que pas un seul de ses compatriotes nait encore mesur ce que lidal
dmocratique amricain implique.

Les documents autographes de Walt Whitman sont peu communs.


Discrtes restaurations au verso.
10 000 / 15 000
95

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 95

04/11/13 11:00

96

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 96

04/11/13 11:00

63

Guerre et Paix
63
TOLSTO (Lon). Voyna i Mir [Guerre et Paix]. Moscou, 1868-1869.
6 volumes in-8 relis en 3 tomes de (1) f. de titre, 166 pp., 134 pp., 148 pp. ; (1) f. de titre, 191 pp. ;
(1) f., 286 pp., (1) f. 389 pp. ; (1) f., 323 pp. ; (1) f., 290 pp. : demi-chagrin vert fonc, dos faux
nerfs orns de caissons froid, fleurons dors au centre, plats de percale verte, palettes dores en
tte et en queue (reliure de l poque).
dition en partie originale.
la suite de la rimpression des cinq premiers volumes, tandis que lauteur poursuivait la rdaction
du roman, vient le dernier volume en dition originale.
Frachement accueillie par la critique, luvre que son auteur avait murie pendant cinq ans souleva
dans le public un enthousiasme tel que, bientt, les juges les plus svres nosrent plus en discuter
la valeur. Durant le sige de Lningrad, Staline en fit envoyer sur place des dizaines de milliers
dexemplaires pour inciter la population la rsistance.

Lhistoire lpreuve du roman.


Chef-duvre de la littrature universelle, Guerre et Paix interroge lhistoire, vritable ressort de
laction. Tolsto remet non seulement en cause les interprtations des historiens mais il oppose au
mythe du grand homme et au volontarisme quil incarne la masse humaine du peuple. Il scrute
la naissance dune nation dans la guerre patriotique qui ne saurait tre limite laffrontement
de deux armes classiques. Sa thse est que les grands tumultes sont mystrieusement rgis.
Quimportent, aprs tout, les grands hommes ; un simple paysan russe qui enroule ses bandes
molletires comme Platon Karataev, prisonnier des Franais Moscou en sait plus long sur
lhistoire que larrogant Napolon. Lpilogue constitue un essai de philosophie de lhistoire.

Bel exemplaire, en reliure de lpoque.


Les faux titres font dfaut. La reliure a t restaure. Gardes renouveles.
(The Kilgour collection of Russian Literature, Harvard College Library, 1959, n 1195 : The second
edition of the first 4 volumes was published before the completion of the novel.)
8 000 / 12 000
97

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 97

04/11/13 11:00

Le feu des ides et les flammes de la jalousie


64
HUGO (Victor). Actes et Paroles, 1870-1871-1872. Paris, Michel Lvy frres, 1872.
In-12, broch : tui en papier marbr.
dition originale.

Premier recueil duvres politiques publies sous ce titre.


Il renferme les textes politiques publis par Victor Hugo durant trois ans : Aux Allemands,
Aux Franais, correspondance et notes propos des Chtiments, discours de lAssemble nationale
le 1er mars 1871, Un cri (pome rdig Bruxelles contre la guerre civile), Vianden, Aux rdacteurs
du Rappel, allocutions aux citoyens de Bordeaux et aux reprsentants de la gauche radicale, etc.
Prcieux envoi autographe sign Blanche Lanvin :
la bonne et charmante
Blanche, pour la remercier
davoir fait un bonnet
et cousu des vtements
lun de mes quarante
petits enfants.
Victor Hugo
Hauteville House
novembre 1872.
Note manuscrite sur la couverture, sans doute de la main de la ddicataire : Avec autographe de
V.H.

La dernire passion du vieux faune.


Fille adoptive des Lanvin, amis de Juliette Drouet, Blanche Lanvin entra au service de Victor
Hugo en avril 1872 pour remplacer Henriette Morvan rentre chez elle. Sduit par la jeune fille, le
pote entreprit sa conqute. Ayant dcouvert la relation, Juliette congdia la servante qui retourna
en France le 1er juillet 1873. Elle revint clandestinement quelques jours plus tard avant de se fi xer
dfinitivement Paris. Hugo entretint avec elle une relation suivie et passionne, objet de pomes
enflamms.
Blanche Lanvin finit par pouser mile Rochereuil en 1879, ce qui mit un terme ses amours
clandestines.

Les flammes de la jalousie.


Lexemplaire est en partie brl. Il aurait t jet au feu par Juliette Drouet dans un accs de colre
et de dsespoir Guernesey aprs que Blanche eut avou la relation quelle entretenait avec le
pote. Le livre fut sauv in extremis de la destruction.
Le dos du volume a t refait.
64

4 000 / 6 000

98

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 98

04/11/13 11:00

99

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 99

04/11/13 11:01

65

Cest une uvre de vrit, le premier roman sur le peuple qui ne mente pas
65
ZOLA (mile). LAssommoir. Paris, G. Charpentier, 1877.
Fort in-12, maroquin rouge, dos nerfs orn, triple filet dor encadrant les plats, coupes filetes or,
dentelle intrieure, tranches dores sur tmoins, couvertures et dos conservs (Chambolle-Duru).
dition originale.
Un des 75 exemplaires tirs sur papier de Hollande (n 41).

Une uvre de vrit.


La publication, en revues dabord, puis en volume, de ce septime volet de la saga des RougonMacquart souleva une polmique dune rare violence. Le roman, tudi cent cinquante ans plus
tard dans toutes les coles, tait alors dnonc comme pornographique et sa vente interdite dans
les gares. Mme Victor Hugo sen mla, dclarant Zola : Vous navez pas le droit de nudit sur
la misre et le malheur.
Do la prface vengeresse de Zola : Cest une uvre de vrit, le premier roman sur le peuple,
qui ne mente pas et qui ait lodeur du peuple. Et il ne faut point conclure que le peuple
tout entier est mauvais, car mes personnages ne sont pas mauvais, ils ne sont quignorants et gts
par le milieu de rude besogne et de misre o ils vivent. Seulement, il faudrait lire mes romans,
les comprendre, voir nettement leur ensemble, avant de porter les jugements tout faits, grotesques
et odieux, qui circulent sur ma personne et sur mes uvres.

On a reli dans lexemplaire 10 aquarelles originales de Henri Patrice Dillon sur


papier du Japon.
Peintre et lithographe n San Francisco o son pre tait consul de France, Henri Patrice Dillon
(1859-1909) a enrichi plusieurs exemplaires de livres de son temps daquarelles originales, selon
la vogue en cours parmi les bibliophiles de la fin du XIXe sicle.
Lexemplaire renferme galement deux portraits gravs de Zola en frontispice et de deux gravures
de Toussaint en double tat eau-forte pure sur Hollande et tat dfinitif sur Japon.
100

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 100

04/11/13 11:01

66

Exemplaire parfait, en maroquin dcor de Chambolle-Duru.


Relie en tte, une lettre autographe signe dmile Zola adresse un journaliste :
Je vous accorde bien volontiers lautorisation de prendre le titre de mon roman LAssommoir pour
le donner un journal, mais il mest impossible de collaborer ce journal. Jai trop de besogne
dj. Il recommande son ami Paul Alexis.
(Yve-Plessis, Bibliographie raisonne de largot et de la langue verte, n 236).
4 000 / 6 000

Nana tourne au Mythe, sans cesser dtre relle. Cette cration est Babylonienne
(Flaubert Zola)
66
ZOLA (mile). Nana. Paris, G. Charpentier, 1880.
In-12, demi-maroquin bordeaux coins, dos nerfs orn de caissons de filets dors, non rogn,
tte dore, couvertures et dos conservs (Ren Aussourd).
dition originale.
Un des 325 exemplaires tirs sur papier de Hollande, seul tirage de luxe (n 4).
Du trottoir aux ors du pouvoir, lhistoire de Nana se lit comme une parabole sur la corruption
de la socit parisienne la fin du second Empire. Les audaces du nanaturalisme rendent compte
de la gangrne du rgime jusque dans les plus hautes sphres. Les repres sociaux disparaissant,
ils crent un vertige qui ne peut aboutir qu un grand massacre sacrificiel, la guerre ; celle que
Napolon III dclare la Prusse.
Ce que les Rougon-Macquart apportent de rellement neuf la littrature, cest lannonce
du roman-reportage (Julien Gracq).
Bel exemplaire.
1 000 / 2 000
101

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 101

04/11/13 11:01

Famille, foyer, France antique


67
VERLAINE (Paul). Le Drapeau blanc. Sans lieu, juillet 1881.
Manuscrit autographe orn dun dessin original, 1 p. in-8.

Prcieux manuscrit autographe de premier jet orn dun dessin original.


Aprs le rouge, le blanc est arbor en vue de rpudier un rpublicanisme dancienne date.
Le pote qui avait applaudi la proclamation de la Commune trembla lide dtre condamn
pour collaboration avec les communards. Il ne cessa pourtant de les frquenter Londres avec
Rimbaud. Puis vint la conversion qui devait le conduire Sagesse.
Ces quatrains patriotiques ont paru en 1888 dans le recueil Amour sous le titre dfinitif de
Drapeau vrai.
Titr sans quivoque, le drapeau blanc tant le symbole de la monarchie, le pome a t ddi lors
de sa parution Raymond de La Tailhde. Pote originaire de Moissac, La Tailhde (1867-1938)
se lia damiti avec Jules Tellier lorsquil vint se fixer Paris lge de vingt ans. Il fut aussi un
proche de Charles Maurras et de lAction franaise. Ce pote qui a si peu publi () tait peu
connu du grand public, mais son nom tait depuis longtemps consacr parmi les lettrs (Rmy
de Gourmont).
Verlaine composa un pome en son honneur : Un jour que la nature avait fait de bons rves / Elle vit
s veiller Raymond de La Tailhde
Pome sur le devoir du soldat :
()
Le Devoir saint, la fire et douce obissance,
Rappel de la famille en dpit de la France
Actuelle, au mpris de cette France-l.
Famille, foyer, France antique et l immortelle,
Le Devoir, seul devoir, le soldat quappela
Davance cette France, - or lesprance est telle.

Verlaine a croqu en marge le portrait dun marchand ambulant de journaux


vtu dun pantalon carreaux et coiff dune casquette. Il brandit diffrentes feuilles, Voltaire,
le XIXe sicle, la Rpublique franaise, tenant dans lautre main le Temps et les Dbats, et scrie :
Achetez les dergnires [sic] nouvelles!!
En tte, cette lgende : L cest le marchand des vrais mauvais journaux.
Cachet de la collection Victor Sanson.
(Verlaine, uvres potiques, Pliade, p. 440 : les diteurs ont recens trois manuscrits de ce pome,
celui-ci et deux qui sont conservs la bibliothque Doucet Paris).
8 000 / 12 000
102

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 102

04/11/13 11:01

67

103

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 103

04/11/13 11:01

Larchologie du moi : exemplaire annot par Paul Bourget


68
AMIEL (Henri-Frdric). Fragments dun Journal intime prcds dune tude par Edmond
Scherer. Paris, Sandoz et Thuillier, Genve, Neuchtel, 1883-1884.
2 volumes in-12 : maroquin souple bleu roi, dos lisses filets froid, filet froid encadrant les plats,
non rogns, ttes dores, chemises-tui (Gruel).
dition originale, pour laquelle il nexiste pas de tirage sur grand papier.

Le champion de lintrospection.
Lapparition du Journal intime (fragments de 17 000 pages intgralement publies en 1993)
rservait Amiel une revanche clatante mais posthume, laquelle lobscur professeur de
philosophie genevois (1821-1881) aurait t sensible.
Amiel est par excellence le psychologue de la conscience jusque dans ses dernires conqutes.
Ses descriptions subtiles et hardies, les progrs accomplis depuis par la science de lme, les ont
rvles prophtiques (B. Bouvier). Paul Bourget et Brunetire saccordrent pour y voir un
crivain de premier plan, que Lon Brunschvicg situe entre Maine de Biran et Bergson.
Le gologue du moi profond, traduit en russe, fut une lecture quotidienne pour Tolsto. Il a fascin
tout le monde, de Renan Georges Poulet, de Du Bos Maurice Blanchot (La Bibliothque
idale, 1988, p. 302).
Exemplaire de Paul Bourget, avec sa signature sur le faux titre et plusieurs notes
autographes.
Paul Bourget (1852-1935) a voulu composer le tableau intellectuel et moral dune gnration dans
son grand livre critique intitul Essais de psychologie contemporaine. Ds 1885, dans les Nouveaux
essais, il consacra une tude dcisive au Genevois. Il voque sa multiplicit contradictoire, lassociant
la figure dHamlet, emblmatique dune gnration danalystes inquiets et impuissants pour qui
le rve est prfrable la vie.

Exemplaire de choix en maroquin souple, sign de Gruel.


Ex-libris Ed. Caigny. Dos lgrement brunis.
1 000 / 2 000
104

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 104

04/11/13 11:01

Dans les coulisses de la vie intellectuelle du Second Empire


69
GONCOURT (Jules et Edmond). Journal. Mmoires de la vie littraire. Paris, G. Charpentier,
1887-1896.
9 volumes in-12 : maroquin vert (sauf le dernier en demi-reliure coins), dos nerfs joliment
orns et mosaqus, triple filet dor encadrant les plats, coupes filetes or, dentelle intrieure, non
rogns, ttes dores, couvertures conserves (Marius Michel).
dition originale du Journal des frres Goncourt.
Elle est illustre dun portrait grav des auteurs par Alphonse Descartes en frontispice.

Exemplaires du tirage de tte, pour les 8 premiers volumes 50 exemplaires sur Hollande
pour les 3 premiers tomes et 15 sur Japon pour les 5 suivants. Le dernier tome est sur papier
ddition.
Envois autographes signs dEdmond de Goncourt son cousin Lon Rattier sur cinq
des volumes, les tomes 1, 2, 3, 5 et 6.
On a reli en tte du neuvime et dernier volume une lettre autographe signe de Julia Daudet
Mme Rattier, date du 18 juillet 1896 ; elle offre un rcit dtaill du dcs d'Edmond
de Goncourt (4 pages in-12).
Exemplaire parfait, joliment reli lpoque par Marius Michel.
(Catalogue des bibliothques Achille Fould et Lon Rattier, II, 1920, n 1368).
69

3 000 / 4 000
105

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 105

04/11/13 11:01

Lanarchiste chrtien
70
TOLSTO (Lon). Tserkov i gossoudarstvo [Lglise et ltat, en russe]. Sans lieu ni date
[Saint-Ptersbourg, vers 1886-1887].
Brochure petit in-4 de 12 pp. lithographies.

dition sans doute originale, lithographie petit nombre par des tudiants
de luniversit de Saint-Ptersbourg.
Le brlot rdig en novembre-dcembre 1879, peu aprs Anna Karenine, ne pouvait tre dit
en Russie. La violente critique de ltat et lagnosticisme de lauteur, traversant la plus grande
crise de sa vie, classaient Lglise et ltat parmi les uvres anti-gouvernementales et dangereuses.
Il en est dj dnoncer la trop grande proximit entre les deux institutions. Penseur influent
de lanarchisme chrtien, son nihilisme est fond sur une morale personnelle. Il sera excommuni
par lglise orthodoxe en 1901.
Si Alexandre III interdit toutes poursuites contre Tolsto, disciples et lecteurs furent arrts
et parfois dports.

Une diffusion clandestine : un samizdat avant lheure.


La premire traduction franaise de lglise et ltat a paru en 1905 dans un numro spcial
des Cahiers de la Quinzaine, avec une prface de Paul Birioukov (1860-1932).
Ce dernier, ami et historiographe de Tolsto, y a rapport les circonstances prcises de la diffusion
du texte.
Au cours dune de mes visites L. N. Tolsto, Iasnaia Poliana, en 1885 ou 1886, je remarquai
dans son cabinet, sur le rayon dune bibliothque ouverte, une liasse de papiers jets ngligemment.
Javais dj le respect de chaque ligne de Tolsto, et jexprimai le dsir de compulser cette liasse,
pensant y trouver quelque page prcieuse que je demanderais lauteur, en souvenir. Parmi les
papiers sans importance, javisai un petit cahier sur lequel tait inscrit : Lglise et ltat. Layant
parcouru, je demandai en prendre une copie. Tolsto acquiesa ajoutant que ce manuscrit ntait
pas destin la publicit, que ctait un fragment de son grand ouvrage La Critique de la Thologie
dogmatique, quil avait retranch en en faisant la rvision au cours des annes 1879-1881.
Jemportai lopuscule Ptersbourg. Je le montrai des amis qui le recopirent et bientt mme
il tait lithographi par des tudiants de lUniversit.
Comme L. N. Tolsto ne destinait pas cet article limpression, nous, ses amis, longtemps nous
nous sommes fait scrupule de le publier ; nous nous le permettons maintenant que nous faisons
paratre ses uvres compltes. Jusqu aujourdhui cet article na t insr nulle part, sauf dans
une phmre revue anglaise, The New Order. Jai racont ceci pour ter Tolsto la responsabilit
de la forme de ces pages.

Seul exemplaire connu ?


Cette dition lithographie non seulement manque aux plus grandes collections, mais ne se trouve
dcrite dans aucune bibliographie. La seule mention de son existence est dans la prface reproduite
ci-dessus de Birioukov.
Les bibliographies ne relvent quune dition parue Berlin chez Cassirer & Danziger en 1891
(in-8 de 23 pp.).
Exemplaire restaur ; quelques feuillets doubls de manire impeccable.
8 000 / 12 000
106

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 106

04/11/13 11:01

70

107

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 107

04/11/13 11:01

Paul Verlaine pote cocardier


71
VERLAINE (Paul). Lamour de la patrie est le premier amour. Sans lieu ni date [1889].
Pome autographe : 1 p. in-8.
De la compromission communarde la tentation boulangiste de 1889, ce fils de Metz la Lorraine
lve le masque quand il chante sa patrie.

Manuscrit autographe des neuf premiers quatrains de LAmour de la patrie, pome


XXX de Bonheur.
Le pome est numrot XVII, place quil occupait dans la version primitive du recueil.
Lamour de la patrie est le premier amour
Et le dernier amour aprs lamour de Dieu.
Cest un feu qui sallume alors que luit le jour
O notre regard luit comme un cleste feu.
Cest le jour baptismal aux paupires divines
De lenfant, la rumeur de laurore aux oreilles
()
Lenfant grandit, il sent la terre sous ses pas
Qui le porte et le berce et bonne, le nourrit,
Et douce, dsaltre encore ses repas
Dune liqueur, dlice et gloire de lesprit
Puis lenfant se fait homme ou devient jeune fille
()
Et cherche une me sur, une chair qu il enlace.
Et quand il a trouv cette me et cette chair
Il nat dautres enfants encore, fleurs de fleurs,
Qui germeront aussi le jardin jeune et cher
Des gnrations d ici, non pas dailleurs
()
Tous deux, si pacifique est leur course terrestre
Mourront bnis de fils et vieux dans la patrie
Mais que le noir dmon, la guerre, essore loestre
Que lair natal sempourpre aux reflets de tuerie

71

Que l tranger mette son pied sur le vieux sol


Nourricier, imitant les hros de tous bords,
Saragosse, Moscou, le Russe, lEspagnol,
La France de Quatre Vingt Treize, l homme, alors,
magnifi

108

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 108

04/11/13 11:01

Publi en 1891, Bonheur complte le triptyque chrtien commenc avec Sagesse et Amour.
Les pomes qui le composent ont t crits entre 1887 et 1890.
Lamour de la patrie, travers par un souffle hugolien, est riche dimages poignantes. Le prsent
manuscrit en donne les 9 premiers quatrains sur les 31 quil comporte au total.

On joint un jeu dpreuves corriges du pome prsent au concours de lEcho de Paris.


Il comporte seize quatrains et prsente des variantes avec la version dfinitive.
Verlaine a corrig quelques fautes de frappe ou de ponctuation, indiqu les csures entre les
quatrains et ajout en tte un titre France et une citation en pigraphe :
Ntes-vous donc pas toujours ma patrie ?
(P. Verlaine, Birds in the night. Romances sans paroles).
Le jeu dpreuves lui a t adress par lditeur, avec cette note : Cher Matre, Reu votre
rectification. Votre note passera. Prire renvoyer les preuves au plus tt. Excusez tlgramme et
cordialement.
(Verlaine, uvres potiques compltes, Pliade, pp. 697-698 et p. 1269).
2 000 / 3 000
109

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 109

04/11/13 11:01

La Politique, ah, jen fis !


Mon avis ? Zut et bran !
72
VERLAINE (Paul). La femme ? En faut-il encore ?
Manuscrit autographe, 1 p. in-12.

Manuscrit autographe : fragment de Projet en lair, odelette retrouve par Ernest


Delahaye qui la publia pour la premire fois en 1903 dans son volume duvres
posthumes.
La femme ? En faut-il encore ?
Ce dcor
Trouble gte un peu le paysage
Simple, petit et surtout
De bon got
Qu la fin prise le sage.
A vingt ans, mme trente ans,
Jeus le temps
De me plaire aux mines gentes,
Et d couter les propos
Faux mais beaux,
Sexe alme, que tu nous chantes
La Politique, ah, jen fis !
Mon avis ?
Zut et bran !
Lamiti seule
Est reste, avec lespoir
De me voir
Un jour sauv de la gueule
De cet ennui sans motif
Par trop vif
Qui des fois bille, laffreuse !
Et de mendormir, que las !
Dans tes bras,
Eternit bienheureuse.
Si le parcours ambigu du pote maudit fut toujours loign des dogmes esthtiques ou politiques,
une mme incertitude se manifeste lorsquil en vient sinterroger ici sur la femme et la politique.
Depuis toujours sensible aux charmes dun sexe ou deux, la politique est, quant elle, aborde
sur un ton cabochard ; elle se rsume bran, expression potique dun mot en cinq lettres.
(Verlaine, uvres potiques, Pliade, pp. 530 et 1219).
2 000 / 3 000

La vulgarit des Franais


73
VERLAINE (Paul). Digression utile. Sans lieu ni date [vers 1880].
Manuscrit autographe, 1 p. in-4.

Prcieux fragment autographe.


110

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 110

04/11/13 11:01

72

73

Tout se tient. De l inobservation impie du dimanche, de la trivialit du travail quotidien,


brutal, animal, devait dcouler et a dcoul abondamment, torrentiellement sur notre pays
une trivialit, une banalit de vues, de manires et d habitudes telles que je lisais dernirement
avec un chagrin non tonn dans un ouvrage anglais sur la France, ces lignes cruellement justes :
par leurs qualits comme par leurs dfauts les Franais d prsent me donnent l ide des plus
durs, des plus avares et des plus littralement honntes Ecossais avec la vulgarit en plus ;
car le Franais actuel est foncirement vulgaire, cest mme le peuple vulgaire par excellence.
Le jugement est dur. Reconnaissez qu il est vrai : notre rire, dont nous sommes si fiers nest
plus aprs le bon rire tremp de bon vin de nos excellents aeux, que la grimace hystrique de
la tourbe des buveurs deau de vie et de vins frelats. Notre tristesse est la mlancolie des filles
publiques, nos vraies, nos seules matresses ; nous jurons comme si Dieu tait notre ennemi
personnel, ce Dieu que nous avons oubli dans la frnsie de notre effort cupide de tous les
jours Nos allures, notre art officiel, nos conversations sur tout nont quun centre, quun
lieu commun, le lieu commun des btes si elles parlaient, vivre, jouir, tre commodment log,
nourri, passionn dans de larchitecture, de la musique et de la peinture bon march le plus
possible moyennant toute ostentation facile ; platitude et vanit ; grossiret de moyens et toute
primitivet dans la dcadence la plus raffine. Affreux!

Le retour lordre moral.


En rsonance avec Sagesse et lordre moral prn par la Troisime Rpublique naissante, le pote
corset se livre une palinodie dvote sur le ton du pamphlet. Le fragment est un brouillon du
Voyage en France par un Franais, essai demeur indit jusquen 1907 (cf n 87 de ce catalogue).
Cachet de la collection Victor Sanson.
2 000 / 3 000
111

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 111

04/11/13 11:02

Le scandale de la faim
74
TOLSTO. O Golode [La Famine]. Sans lieu ni date [Moscou, 1892].
preuves corriges : (27) ff. in-folio monts sur onglets : demi-maroquin rouge moderne, tui.

Prcieuses preuves corriges de larticle polmique sur la famine de 1891, interdit de


publication sur ordre du tsar Alexandre III.
Il tait initialement destin la revue Voprosy Filosofii i psikhologuii (Questions de philosophie
et de psychologie).
Les milieux gouvernementaux redoutaient linfluence anarchiste et socialiste de Tolsto sur les
paysans. Le ministre de lIntrieur, Dournovo, conseilla au tsar de le faire enfermer dans un
monastre. Alexandre III sy refusa : Je nai nulle envie de faire de lui un martyr et dexciter contre
moi lindignation gnrale. Paru en anglais dans le Daily Telegraph en janvier 1892, larticle fut
augment et devint un livre quil fit traduire en franais, de faon alerter lopinion europenne :
La Famine (1893).

Le comte Tolsto aptre des paysans russes et philanthrope.


lt 1891, une grave famine due une scheresse exceptionnelle dcima la Russie centrale.
Frapp dhorreur par le flau, il abandonna le livre quil avait en chantier et partit pour les rgions
sinistres pendant tout lhiver, accompagn de ses deux filles anes et de ses fils pour organiser des
cantines populaires. De fait, ce nest pas un hiver mais deux annes quil consacra lutter contre
la famine et la misre (1891-1893). Jet dans laction avec son ardeur coutumire et un tonnant
sens pratique, sa croisade lui permit de faire envoyer semences, chevaux, bl et choux par wagons
entiers. Plus de 200 cantines furent ainsi ouvertes. (Lon Tolsto, B.N., 1960, n 147).

Trs prcieux document.


Les corrections de la main de Tolsto les plus importantes se trouvent aux feuillets 5, 16, 17 et 19.
Les autres sont de la main de sa femme et dautres personnes soit ses filles, soit un secrtaire.
On distingue enfin des annotations au crayon, avec la mention Levachov : peut-tre des notes de
lecture dun tiers en vue de la censure.
En marge du feuillet 18 on peut lire, inscrit au crayon bleu, le manuscrit dun passage que Tolsto
avait retir par crainte de la censure, le jugeant trop critique. En effet, aprs la phrase imprime,
au dbut du second paragraphe : Le peuple a faim du fait que nous sommes trop repus, tout
un passage est barr la plume et remplac par le texte manuscrit qui commence par ces mots :
Vraiment le peuple pourrait-il ne pas avoir faim et se termine, en bas de la page, par : Rien de
neuf ou dinattendu ne sest produit. Et lon peut savoir, semble-t-il pourquoi le peuple a faim
Dans le numro de janvier 1892 de la revue mensuelle Knijki nedeli (supplment littraire du
quotidien Nedelia), le texte russe, encore grandement remani par Tolsto, parut sous le titre
Pomochtch golodnym (LAide aux victimes de la famine). Il doit tre considr comme la
premire dition russe de larticle, malgr les diffrences importantes quil prsente avec le texte
initial. Ce dernier ne parut pour la premire fois en russe quen 1896 Genve, sous le titre de
Pisma o golode (Lettres sur la famine), chez Elpidine.
Quand il fut inform du rejet de son texte par la censure, Tolsto avait demand sa femme
de soccuper de sa diffusion ltranger : Prends, sil te plat, mon article, celui de Grot, dans
sa dernire version sans attnuations, mais avec les corrections que javais demand Grot
dintroduire et fais-le recopier et envoie-le Saint-Ptersbourg Hansen et Dillon, et Paris
Halprine. Quils le publient donc l-bas : de l il nous reviendra et les journaux le retranscriront.
74

40 000 / 60 000

112

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 112

04/11/13 11:02

113

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 113

04/11/13 11:02

75

Mazas : lcole de la rvolution


75
VALLS (Jules) et LUCE (Maximilien). Mazas. Texte de Jules Valls, publi avec lautorisation
de Sverine. Lithographies par Maximilien Luce. Paris, LEstampe originale, sans date [1894].
In-4 : cousu la chinoise.
dition originale.
Tirage limit 250 exemplaires ; un des 240 sur papier dessin, numrot et sign par lillustrateur
(n 64).
Bel album imprim sur des feuillets replis dont les versos sont blancs, puis cousu la manire
des albums chinois. Lithographies tires par Taillardat Paris ; typographie de Lon Frmont
Arcis-sur-Eure.

Premier tirage des 10 lithographies originales de Maximilien Luce, dont 9 pleine


page.
Portraits damis emprisonns, dont trois de lminence grise du symbolisme, le journaliste
anarchiste et critique dart Flix Fnon.
Maximilien Luce (1858-1941) fut lui-mme incarcr Mazas (comme Valls) : lancien ouvrier
graveur na cess dans son uvre daffirmer vigoureusement ses conceptions socialisantes, non
sans sympathies pour le mouvement anarchiste.
(Inventaire du fonds franais, p. 537, n 19.)
La prison Mazas, du nom du boulevard sur lequel elle ouvrait (devenu boulevard Diderot),
fut construite partir de 1845 linspiration du modle amricain fond sur lisolement carcral
et la surveillance panoptique quavait fait connatre Tocqueville une dcennie plus tt, de retour
de sa mission aux tats-Unis. Situe face la gare de Lyon, elle remplaait la prison de La Force
et fut inaugure en 1850.
Ltablissement fonctionna de 1850 1898, puis fut dmoli en prvision de lExposition
universelle ; en effet, les autorits ne souhaitaient pas que les visiteurs venus Paris dbarquent
du train face une prison.
Mazas accueillit principalement les prisonniers de droit commun condamns de courtes peines.
Parmi les personnalits ayant t incarcres figurent les dputs protestataires du coup dtat
du 2 dcembre 1851, mais aussi Zo dAxa, Georges Clemenceau, Arthur Rimbaud, Maximilien
Luce, Jules Valls, Victor Hugo, Raspail, Arago, etc.
800 / 1 200
114

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 114

04/11/13 11:02

Jai frmi parfois vous lire,


comme un vieux cheval de guerre qui entendrait le clairon
76
ZOLA (mile). Lettre Lon Daudet. Mdan, 24 juin 95.
Lettre autographe signe Emile Zola : 1 p. in-8, relie dans un volume avec trois articles,
cartonnage la Bradel.

Une amiti littraire avant lorage.


la date de 1895, mile Zola confesse son enthousiasme la lecture de Kamtchatka :
Mon cher Lon, jachve les Kamtchatka sous mes arbres, et je vous remercie des trs bonnes
heures que votre livre vient de me faire passer. Vous savez que ce que jaime en vous, cest la belle
fougue, la passion, loutrance mme ; et il y a l, dans la satire, une gaiet froce qui ma ravi.
Peut-tre tous les niais et les rats que vous flagellez, ne mritaient-ils pas une si verte vole.
Mais cela, le commencement surtout, est amusant au possible.
Vous tes en train de vous faire une jolie collection dennemis. Ils vous tiendront chaud sur vos
vieux jours. Cela me rappelle un peu mes belles annes, et jai frmi parfois vous lire, comme
un vieux cheval de guerre qui entendrait le clairon.
Affectueusement vous,
Emile Zola
On a reli la suite une coupure de presse du 17 dcembre 1899 reproduisant une lettre de Daudet
propos de Fcondit de Zola : Cest un des plus beaux hymnes que je sache la vie si belle et si
mchante.
Ces amabilits entre crivains qui sestimaient devaient, comme bien dautres, se heurter au cas
Dreyfus. Zola, qui disait apprcier loutrance mme de Daudet, ny mettait sans doute pas les
mmes limites que son interlocuteur. Outrancier, Lon Daudet le fut dans ses articles clouant au
pilori le capitaine Dreyfus et ses soutiens, parmi lesquels lauteur de Jaccuse. Et, une fois Zola
disparu, il continua de le critiquer, comme en tmoignent les deux autres articles relis la suite.
Le premier critique vertement lengagement de lcrivain naturaliste en faveur du capitaine
Dreyfus : Il se jeta corps perdu () avec une bonne foi entire et dsintresse, mais aussi avec
cette absence de jugement qui avait toujours t sa marque. () Son chtiment, ce pauvre Zola,
cest dtre, chaque anne, clbr Mdan par des Armand Charpentier et par des Jean Zay.
Ce dernier vient de prononcer notamment, pour le trente-quatrime anniversaire de la mort de
lauteur de lAssommoir, un topo pareil un crottin dlay dans de la sciure de bois.
Dans le second article (9 mars 1940), Lon Daudet ironise sur les lacunes de Zola. Il rapporte
mme cette pique de Victor Hugo, jugeant que Zola ne dpassait pas le craquement du lit de
sangle dans son traitement du sentiment amoureux.
76

1 000 / 2 000
115

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 115

04/11/13 11:02

Un moment de la conscience humaine (Anatole France)


77
ZOLA (mile). Jaccuse! Lettre au Prsident de la Rpublique.
Paris, LAurore, jeudi 13 janvier 1898.
Livraison in-plano de (2) ff.

dition originale de la fameuse lettre-manifeste dmile Zola adresse au prsident


de la Rpublique Flix Faure.
Elle a paru sur six colonnes la une du journal lAurore le 13 janvier 1898 ; son titre, Jaccuse
trouvaille de Georges Clemenceau stale, norme et provocateur.
Le choc fut si extraordinaire, rapporte Pguy, que Paris faillit se retourner. Le tirage considrable
de 300 000 exemplaires scoula aussitt.

Lhonneur des intellectuels.


Au lendemain de lacquittement dEsterhazy par le conseil de guerre, la voix lgale de la rvision
semblait condamne. Zola semploya donc dmonter point par point la procdure, mettant
nommment en cause les gnraux, les experts en criture et attaquant ltat-major et les conseils
de guerre de 1894 et 1898. En tte de chaque paragraphe, la litanie des Jaccuse vient scander le
rquisitoire implacable.
Le but de lcrivain tait dtre poursuivi : Quon ose donc me traduire en cour dassises et que
lenqute ait lieu au grand jour ! Jattends. Condamn, il dut prendre le chemin de lexil.
La publication de la lettre de Zola fut, selon le mot de Jules Guesde, lacte le plus rvolutionnaire
du sicle. Si elle provoqua un regain dantismitisme, elle eut le mrite de rveiller le camp
dreyfusard : Il y eut un sursaut, dit Pguy : la bataille pouvait recommencer. Les intellectuels se
pressrent alors pour signer les ptitions rclamant la rvision du procs que lAurore publia dans
la foule. De France et de ltranger parvinrent des milliers de lettres et de marques de soutien.
Le Jaccuse simplifie lAffaire en mme temps quil lclaire. Il impose de la France ou des deux
France , la fin du XIXe sicle, une vision la fois lucide et sommaire. Mais la lettre de Zola
continue () fixer la ligne de partage des deux camps qui saffrontrent, et peut-tre dsigne-t-elle
durablement deux types de penses et dattitudes, deux cultures, qui ont trouv, au cours
du XXe sicle, de nouvelles raisons de saffronter, dans une guerre civile qui dure encore
(Jean-Denis Bredin).
Le manuscrit autographe de Jaccuse est dsormais fix la Bibliothque nationale de France.

Un des rares exemplaires bien conservs.


Imprim sur un papier journal de pitre qualit, Jaccuse est souvent bruni et dchir aux pliures.
(En franais dans le texte, 1990, n 297.- Dictionnaire dmile Zola, pp. 195-197.- Dictionnaire
des uvres politiques, 1995, pp. 1295-1297 : notice de Jean-Denis Bredin.)
6 000 / 8 000
116

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 116

04/11/13 11:02

77
117

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 117

04/11/13 11:02

78

Les premiers exemples en France du roman politique moderne (Aragon)


78
BARRS (Maurice). Le Roman de lnergie nationale. Les Dracins.
Paris, Eugne Fasquelle, 1897.
In-12, maroquin vert grain long, dos nerfs orn de caissons de filets dors, double filet dor
encadrant les plats, coupes et bordures intrieures filetes or, non rogn, tte dore, couvertures
conserves (P. Claessens fils).
dition originale : un des 25 exemplaires sur papier de Hollande (n 7).
Premier volet de la trilogie du Roman de l nergie nationale qui tmoigne de lvolution idologique
de Maurice Barrs (1862-1923) vers le nationalisme, lattachement aux traditions, la famille
et la terre natale. Les trois livres sont, quon le veuille ou non, un moment prcieux de notre
histoire littraire, [ils] constituent les premiers exemples en France du roman politique moderne
(Aragon, la Lumire de Stendhal).
Daprs Pierre de Boisdeffre, les Dracins furent le livre qui eut le plus de succs dans les
premires annes du XXe sicle.

Exemplaire parfait.
Des bibliothques Raoul Simonson et Charles Hayoit (cat. III, 2001, n 343).
(Dictionnaire des uvres politiques, 2001, pp. 71-74 : notice de Raoul Girardet.)

118

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 118

04/11/13 11:02

On a reli en tte deux pages de notes autographes logieuses de Franois Mauriac


sur les Dracins.
Aprs luttes lectorales montrer que seul il a crit l histoire politique et qu il a pu tirer du
boulangisme et de Panama du pathtisme . () Que cette ralit basse est plus belle que de
l imaginaire Balzac. () Fer rouge inoubliable vision, () gnrosit de Barrs, () bont
dans intrt pour les agonies. () Il a raison de nous livrer l inconscient (). Roman aigu
de l histoire contemporaine () philosophe de la tradition nationale amateur d mes et
de paysages styliste merveilleux.
sa parution en 1909, Maurice Barrs fit lloge du premier recueil potique de Franois Mauriac,
les Mains jointes.
1 000 / 2 000

Laffaire Dreyfus dans la presse


79
[ZOLA]. Dossier de pices concernant laffaire Dreyfus et ses suites.
- Zola, Lettre la jeunesse. Paris, Eugne Fasquelle, 1897, in-12, broch.
- Zola, Lettre la France. Paris, Eugne Fasquelle, 1898, in-12, broch.
- LAurore : n 96 du samedi 22 janvier 1898. Rponse lassignation par mile Zola.
- LAurore : n 129 du jeudi 24 fvrier 1898. Notre procs Le Verdict.
- LAurore du mercredi 31 aot 1898. Arrestation du colonel Henry. Faux reconnu La Rvision certaine.
- LAurore : n 595 du lundi 5 juin 1899.
- LAurore : n 694 du mardi 12 septembre 1899. Le Cinquime acte par mile Zola.
- Trois numros du journal Le Figaro pour lanne 1899, sur laffaire Dreyfus, et 11 autres numros
de divers journaux pour 1898 et 1899 (le Sicle, la Libre Parole, le Petit Phare, le Matin, la Petite
Rpublique, lIntransigeant).
- Trois tracts et un ouvrage de Yves Guyot, La Rvision du Procs Dreyfus. Faits et documents
juridiques. Paris, Stock, 1898.

Important ensemble de documents relatifs laffaire Dreyfus.


ditions originales des deux brochures dmile Zola, Lettre la France et Lettre la jeunesse,
adjurations rsister lantismitisme. Elles invitent la nation et les jeunes gnrations toujours
conserver un esprit critique. Lenvoi de la deuxime est fameux : Nous allons lhumanit, la
vrit, la justice.
Zola avait pens un temps faire paratre sa Lettre au prsident de la Rpublique sous la forme dune
brochure qui viendrait complter la srie entame avec ses Lettres la jeunesse et la France,
mais il se ravisa, optant pour une publication dans un journal qui lui assurerait une plus grande
publicit : la parution de Jaccuse en une de LAurore devait, en effet, remplir toutes ses esprances.
79

600 / 800
119

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 119

04/11/13 11:02

Pguy journaliste de combat


80
[PGUY (Charles), sous le pseudonyme de Jacques Laubier]. Dfaite en chelons.
Sans lieu ni date [novembre 1898].
Manuscrit autographe sign Jacques Laubier de 19 feuillets in-4, monts sur onglets et relis dans
un volume in-4 : demi-box la Bradel blanc (Lavaux).

Manuscrit autographe complet dun article pour la Revue blanche.


Redcouvert par Henri Guillaumin en 1965, le manuscrit a permis de lever lanonymat
des premires collaborations de Pguy la Revue blanche signes, comme ici, du pseudonyme
de Jacques Laubier.
Dfaite en chelons sinscrit dans le dbat sur lenseignement libre qui agitait alors la scne politique :
Il ny a dans toute cette question quune seule libert qui vaille, qui soit considrer, respecter,
mais elle est respecter toute : la libert de ceux qui sont enseigns. Et le commencement de cette
libert est que ni leur personne morale ni leur personne intellectuelle ne soient dformes par
lindustrieuse dformation des Jsuites.
Larticle a paru dans le numro 132 de la Revue blanche, le 1er dcembre 1898 (pp. 539-541).
Cre en 1889 par les frres Natanson, cette revue clbre pour la qualit de ses contributions
littraires et artistiques fut galement lun des premiers bastions dreyfusards. Elve de lEcole
normale suprieure, Charles Pguy (1873-1914) y fit paratre en tout seize articles schelonnant
de novembre 1898 novembre 1899. La nature du socialisme du jeune crivain sy affirma
au contact des vnements contemporains, les suites de laffaire Dreyfus crant alors un climat de
guerre civile. Pguy faisait mme figure de sergent recruteur du dreyfusisme. Avec Lucien Herr, il
avait transform la rue dUlm en un foyer brlant de la conscience nationale (Charles Andler).
Le manuscrit a t parfaitement tabli par Lavaux.
(Bibliothque nationale, Charles Pguy, 1974, n 182.- Pguy, uvres en prose compltes, I,
pp. 133-137.)
80

2 000 / 3 000

120

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 120

04/11/13 11:02

Les ngres sont certainement beaucoup plus malheureux quavant lesclavage


et je crois que lAfrique ne peut se civiliser que par lesclavage
81
LE BON (Gustave). Lettre Paul Bourget. Paris, 8 mai 1899.
Lettre autographe signe Gustave Le Bon : 3 pp. in-12.

Lgitimation de la notion de race et vision rtrograde de la condition des Noirs


aux tats-Unis comme du dveloppement de lAfrique.
Grand dbroussailleur dides, comme le qualifiait son ami Clemenceau, Gustave Le Bon (18411941) est dsormais quasi-oubli. Inclassable, un temps tent par Mussolini avant de dnoncer
la monte du nazisme, il exera une influence marque sur son temps et sur des personnalits
aussi diverses que Briand, Churchill, Herriot, Foch, Joffre ou Thodore Roosevelt. Freud, quant
lui, avait t marqu par ses travaux sur linconscient collectif. Les applications multiples et la
rcupration par des courants politiques opposs de la Psychologie des foules en disent limportance.
Sa pense pessimiste, parfois prsente comme celle dun visionnaire, ntait pas exempte des
prjugs de son temps, comme le montre cette lettre adresse Paul Bourget (1852-1935), aprs
rception du rcit du voyage de ce dernier aux Etats-Unis, paru sous le titre dOutre-mer.

81

Bien avant Mose tous les lgislateurs taient pntrs de la notion de race. Elle est la base des
constitutions hindoues. Les lois de Manou expriment cette notion chaque page. Les aryens
blancs savaient fort bien qu ils perdraient leur race en se mlant aux indignes noirs de lInde
qu ils envahissaient et pour empcher les mlanges les lois de Manou (traduites en franais) trs
postrieures cet envahissement mais reproduisant les coutumes antrieures font chaque ligne
les menaces les plus froces. Mais si la notion est vieille ce sont les applications quon en peut
tirer qui sont neuves et ce titre votre livre est fort intressant. () dans ma nouvelle dition
je le cite comme typique.
Je nai pas fini sa lecture. Jespre y trouver traite la question des ngres aux Etats-Unis.
Elle est capitale et si vous ne lavez pas traite elle mrite un article spcial.

lEs

ngrEs sont cErtainEmEnt bEaucouP Plus malhEurEux Quavant lEsclavagE Et jE

(oPinion timidEmEnt insinuE Par tous lEs grands ExPloratEurs dE lafriQuE


bingEr notammEnt) QuE lafriQuE nE PEut sE civilisEr QuE Par lEsclavagE. Cest ce que
je dvelopperai quelque jour mais j hsite un peu me souvenant quau congrs colonial (ou
j indiquais simplement quon ne peut civiliser brusquement les peuples infrieurs et les doter
des immortels principes). Je fus tout fait seul de mon avis. Les voyages sont funestes ils donnent
trop davance sur les ides dont vivent nos contemporains.

crois

Comme il lannonce dans sa lettre, dans son essai consacr la Psychologie des foules (p. 96),
Gustave Le Bon revint sur louvrage de Bourget. Opposant la diffrence radicale de signification
du mot dmocratie dans les pays latins et dans les pays anglo-saxons (Le mme mot qui
signifie, chez un peuple, effacement de la volont et de linitiative individuelle et prpondrance
de ltat, signifie chez un autre dveloppement excessif de cette volont, de cette initiative et
effacement complet de ltat), il note en bas de page : Dans les Lois psychologiques de l volution
des peuples, jai longuement insist sur la diffrence qui spare lidal dmocratique latin de lidal
dmocratique anglo-saxon. Dune manire indpendante et la suite de ses voyages, M. Paul
Bourget est arriv, dans son livre tout rcent, Outre-mer, des conclusions peu prs identiques
aux miennes.
(Dictionnaire des uvres politiques, pp. 583-585 : pour Psychologie des foules, 1895.)
600 / 800
121

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 121

04/11/13 11:03

122

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 122

04/11/13 11:03

Les intrigues politiciennes sous couvert dunion pour la dfense rpublicaine


82
PGUY (Charles). Inaction. Sans lieu ni date [juin-juillet 1899].
Manuscrit autographe sign Charles Peguy de 10 feuillets in-4, monts sur onglets et relis en un
volume in-4 : demi-box la Bradel gris (Lavaux).

Prcieux manuscrit autographe de premier jet dun article virulent de Charles


Pguy.
Il a paru le 15 juillet 1899 dans le numro 147 de la Revue blanche, sous le titre de : La crise et le
parti socialiste. Le manuscrit dfinitif est conserv au Centre Charles Pguy dOrlans : il sagit
ici du premier tat du texte.

Participation, trahison.
Inaction fut rdig chaud, aprs la prsentation du ministre Waldeck-Rousseau la chambre
(26 juin 1899). Pour contrer le pril nationaliste, Waldeck-Rousseau prit la tte dun gouvernement
de Dfense rpublicaine : alliance htroclite dans laquelle cohabitaient le socialiste Alexandre
Millerand et le gnral de Galliffet, le bourreau de la Commune, un soldat de lcole des Sabreurs
panache, qui a malheureusement laiss dans nos guerres civiles une trace dimplacabilit
lgendaire selon le mot de Clemenceau.
Fidle la pense de quelquun qui a fait la Commune, parmi les obscurs, et qui je dois un
enseignement socialiste sincre toujours, Pguy prend violemment partie ses frres socialistes.
Il est peu intressant que la droite se soit aussi sauvagement et aussi sournoisement lance
lassaut des institutions rpublicaines ; il est peu intressant que M. Mline ait sournoisement
conduit cet assaut ; il est peu intressant que certains radicaux aient tout trahi par basse envie
et par dpit, que M. Mirman ait trahi par got et M. Pelletan par inconsistance dbraille ;
tout cela nest pas intressant parce que cela est habituel, () parce que nous navons jamais
srieusement compt sur aucun de ces hommes pour prparer la naissance et la vie de la cit
socialiste.
Mais ce qui est la fois douloureux et intressant, cest la radicale impuissance que les partis
soi-disant rvolutionnaires nous ont montre. () Donc le groupe socialiste de la Chambre sest
morcel en plusieurs groupes nouveaux.
Le contexte politique explique le ton passionn jusqu la violence des articles de Pguy pour qui
socialisme et dreyfusisme sont indissociables (Charles Pguy, BN, n 182).
Lcrivain avait adhr au parti socialiste en 1894, alors quil venait dentrer lEcole normale
suprieure. Il publia deux manifestes socialistes La Cit socialiste, en 1897, et Marcel, premier
dialogue de la cit harmonieuse, en 1898 avant de renoncer lagrgation pour se consacrer corps
et me au militantisme politique. Anticonformiste dans lme, il rompit avec le parti en 1900 et
cra la revue littraire les Cahiers de la quinzaine. Il devait mourir sur le front en 1914.

Beau manuscrit, complet.


Lcriture sage, presque enfantine de Pguy, qui envahit la page, contraste avec la rudesse et la
maturit du propos.
(Pguy, uvres en prose compltes, I, pp. 209-217.)
82

2 000 / 3 000
123

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 123

04/11/13 11:03

83

Un regard ambigu sur laffaire Dreyfus


83
GOURMONT (Remy de). Revue du mois [sur laffaire Dreyfus]. Paris, 15 aot [1899].
Manuscrit autographe sign Remy de Gourmont : 15 ff. in-8. Ratures et corrections.

Manuscrit autographe dun article de Remy de Gourmont sur laffaire Dreyfus paru
dans le Mercure de France.
pilogues ; L horrible manie de la certitude ; De la contradiction ; Vues sur M. Dreyfus ; M. Mercier,
lempereur Droulde et quelques autres personnages.
crivain, journaliste et critique dart proche des symbolistes, Remy de Gourmont (1858-1915) fut
un des cofondateurs du troisime Mercure de France en 1890. Sa position dans laffaire Dreyfus
fut pour le moins circonspecte : soucieux de dfendre une indpendance desprit, il entendait
prendre du recul sur lAffaire, y voyant loccasion dune rflexion pratiquement pistmologique.
Laffaire du sympathique capitaine Dreyfus, si par malheur on vous la racontait exactement
telle quelle sest passe, apparatrait dune niaiserie si formidable que les lecteurs de M. Cornly,
eux-mmes, ou ceux de M. Judet, en reculeraient d horreur. Le vritable intrt de la vie vient
prcisment de son obscurit ; elle est indchiffrable, illogique et incertaine, et cest pour cela
que les plus difficiles laiment avec une certaine passion. (...)
La certitude est haineuse et fanatique. Elle ne discute pas, elle assomme. Ses raisons sont des
injures, ncessairement, puisquelle ne saurait donner de son tat une explication intelligible.
Pense comme moi ou je te tue, - en paroles ou en action ; en action, si je puis rassembler quelque
courage fauve, en paroles si jobis ma nature, qui est la lchet.
(...) il ne faut porter que des jugements provisoires et secrets, moins d vidence et daveu.
Mais quel peuple accepterait ces conditions philosophiques ? l a cErtitudE Est unE maladiE
EssEntiEllEmEnt PoPulairE , si lon aPPEllE PEuPlE, En Parodiant lE mot dE m adamE dE
l ambErt, tout cE Qui PEnsE En trouPEau ().
Pour que la contradiction ait une valeur et une influence, il faut quelle existe dans la pense
mme de celui qui exprime sa pense. (...) Pour faire douter, il faut douter soi-mme. (...)
Quand ces pages seront lues, le procs de Rennes aura sans doute dit un mot qui, en un certain
sens, sera dfinitif. L homme du Diable (ou, si lon veut, le sympathique colonel) sera acquitt
124

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 124

04/11/13 11:03

ou condamn, sans phrases, puisque les militaires ne rdigent ni considrant, ni dispositif.


(...) Quant au fond de laffaire, il restera dans les limbes, l o il ne fait ni jour ni nuit. (...)
on saura exactement ce quon savait en 1894, cest dire rien du tout. (...)
l aissEZ cEt hommE tranQuillE. laissEZ drEyfus allEr nimPortE o, hors dE la hainE
Et dEs amitis PirEs QuE la hainE , vivrE, sil lE PEut EncorE, unE viE dsormais troP
historiQuE Pour trE hEurEusE .
Contrairement Emile Zola ou Octave Mirbeau par exemple, Remy de Gourmont ne sest
pas engag nettement en faveur de Dreyfus, prfrant se maintenir dans une attitude de doute
perptuel. Gourmont est-il fondamentalement antidreyfusard ? Sa situation est complexe :
il nadhre pas la cause dreyfusiste, pas plus celle des antidreyfusards, il sefforce de maintenir
son indpendance desprit (Grard Poulouin, Remy de Gourmont et Octave Mirbeau : de lamiti
la rupture).
Cachet du Mercure de France au verso du dernier feuillet, dat du 18 aot 1899.
1 000 / 2 000

C'est toujours la mme invitable boucherie


84
HANOTAUX (Gabriel). LExposition de 1900, la Guerre et la Paix.
Sans lieu ni date [vers 1900].
Manuscrit autographe sign Gabriel Hanotaux. 18 pp. in-4 numrotes. Ratures et corrections.

Intressante rflexion du diplomate, plusieurs fois ministre des Affaires trangres,


sur la guerre et la paix la suite de sa visite du Palais des armes de terre et de mer
lExposition universelle de 1900.
Manuscrit autographe sign de premier jet, complet, dun article paru dans Le Journal du 6 aot
1900. Il offre de nombreuses ratures et corrections.
Le spectacle de cinq sicles de guerre majestueusement mise en scne lors de lexposition
universelle au Palais des armes de terre et de mer, inspire lauteur un vibrant plaidoyer pacifiste.
Au tournant du sicle, la fin des holocaustes semble proche, grce au progrs technique.
Ce palais militaire fait leffet dune usine trs noble ; rien que par sa forme, ses dispositions, les
collections qu il renferme, il pose, devant lesprit, le plus grave de tous les problmes : la Guerre
ou la Paix. ()
Cinq sicles de gloire sont ici rassembls, et cest toujours la mme vigueur dune part, et la
mme issue, ou, du moins, le mme risque de lautre. Pour la dfense de la socit, la socit
donne ou expose ses meilleurs enfants ().
cEst toujours lE mmE magnifiQuE lan, cEst toujours lE mmE don dE soi-mmE Et
cEst toujours la mmE invitablE bouchEriE. ()
Est-ce que, vraiment, rien nest chang ? Est-ce que cet holocauste doit continuer toujours, sans
remde ou sans attnuation ? () Larme s loigne de l homme. Elle se projette, pour ainsi dire,
de plus en plus, loin de lui ().
Les ncessits de la guerre moderne la rendent de plus en plus rare. La prudence et l habilet
des hommes dtat peuvent contribuer la rendre plus rare encore. Par la sagesse de leur
dlibration et l quit de leur inspiration, ils peuvent, ils doivent faire reculer la guerre et
largir les ondes bienfaisantes de la Paix.
84

Lhomme politique et diplomate rpublicain devait tre le tmoin des immenses dgts que
causrent les progrs techniques lors des deux conflits mondiaux.
Proche de Lon Gambetta et Jules Ferry, ministre des affaires Etrangres de 1894 1898, Gabriel
Hanotaux (1853-1944) fut le partisan dun bloc continental entre la France, lAllemagne et la Russie
rivalisant avec lAngleterre. Dans les annes vingt, il reprsentait la France la Socit des Nations.
600 / 800
125

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 125

04/11/13 11:03

85

La future icne sovitique


85
[GORKI (Maxime)]. Portrait. Vers 1900.
preuve citrate monte sur carton fort : 116 x 85 mm.

Remarquable portrait du jeune Maxime Gorki.


Issu dun milieu populaire, Maxime Gorki (1868-1936) connut le succs ds son premier livre
publi en 1898. Il adhra au mouvement bolchevique qui lenvoya, en 1906, comme missaire aux
tats-Unis afin de collecter des fonds.
Ds novembre 1917, il prit ses distances avec le parti bolchevique et fit de longs sjours en Europe.
Il ne devait revenir dans son pays natal quen 1932. rig de son vivant en icne nationale par
Staline, il mourut dans des circonstances suspectes. Lors de ses funrailles clbres en grande
pompe, Andr Gide pronona son loge.
Belle preuve.
2 000 / 3 000
126

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 126

04/11/13 11:03

Que les hommes sont partout les mmes !


86
FOUCAULD (Charles de). Lettre Monseigneur Gurin, prfet apostolique du Sahara.
Hoggar par Insalah (oasis saharienne), 3 avril 06.
Lettre autographe signe fr. Charles de Jesus, 4 pp. in-8.

Superbe lettre autographe du pre de Foucauld en mission dvanglisation dans le


Hoggar.
Description et comparaison des murs des Touaregs et des Arabes.
Charles de Foucauld rassure son suprieur sur sa situation.
Ceux chez qui je suis sont soumis depuis deux ans... ils ne sont pas pires que les Arabes. Comme
les Arabes, ils ne sont soumis que par la force ; comme les Arabes leur ignorance est extrme ;
comme les Arabes ils ont un caractre violent, des murs violentes que la force seule peut
contenir. Avec de l instruction & des lois ils se civiliseraient plus vite que les Arabes ; ils sont
dun caractre bien moins ferm, bien plus gai, plus curieux que les Arabes. () ils ne nous
appellent que les payens (helas, ce nest souvent que trop vrai!) & nous regardent comme
des sauvages murs barbares & sanguinaires () ils se croient eux-mme ce qu il y a de plus
civilis, de plus parfait dans le monde Que les hommes sont partout les mmes ! () Ils sont
musulmans convaincus mais sans instruction ni pratique ; ils ont un got effrn du plaisir ;
exclusivement nomades, leur vie a beaucoup de loisirs & peu de rudes travaux.
Il dveloppe les spcificits du peuple touareg :
Ce sont des descend[an]ts de Cham, ressemblants aux antiques gyptiens, sveltes, lancs, trs
blancs, ayant beaucoup damour-propre national, une langue antique laquelle ils tienn[en]
t beaucoup, des usages nationaux trs particuliers & tout diffrents des usages arabes : ils ont
pris la foi du Koran mais non ses lois & ont gard leurs castes, leurs coutumes. Leur langue
s crit : une vieille criture qui doit driver du phnicien. () ils nont gard aucune tradition
antique, pas d histoire, ils ne savent rien de leur pass Ont-ils jamais t chrtiens ? Cest
bien difficile savoir : certainement ils ont eu des rapports avec les chrtiens des premiers sicles.

La religion chrtienne comme message de paix.


Conscient de ses faiblesses et refusant de se considrer comme un missionnaire, Charles de
Foucauld souhaite dabord transmettre lhumilit et la douceur chrtiennes.
Ce qu il faudrait cest clairer leurs mes & adoucir leurs murs, les rendre doux & humbles
de cur, l humilit nest-elle pas la vrit & lorgueil nest-il pas frre de l ignorance ? Nous ne le
voyons que trop en notre pauvre pays qui retombe dans la barbarie : l ignorance des vrits premires
produisant un orgueil insens, & une violence qui ne se montre que trop dans nos colonies & partout
o la crainte du gendarme ne la contient pas.
Notre uvre ici nest hlas quune uvre de prparation, de 1er dfrichement : c'est d'abord de mettre au
milieu d'eux JESUS () ; cest de mettre aussi au milieu deux une prire () cest ensuite de montrer
ces ignorants que les chrtiens ne sont pas ce qu ils supposent : que nous croyons, aimons, esprons :
cest enfin de mettre les mes en confiance, en amiti, de les apprivoiser
Chaque page est surmont du sacr cur et du nom de Jsus.
86

2 000 / 3 000
127

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 127

04/11/13 11:03

87

Verlaine pamphltaire : exemplaire unique rimpos sur Japon


87
VERLAINE (Paul). Voyage en France par un Franais. Publi daprs le manuscrit indit.
Prface de Louis Loriot. Paris, Librairie Lon Vanier, A. Messein succ., 1907.
Grand in-8 : demi-maroquin rouge coins, dos nerfs, non rogn, tte dore, couvertures et dos
conservs (reliure moderne).
dition originale, publie et prface par Louis Loriot.
Le manuscrit autographe du Voyage en France, proprit dAlidor Delzant, crivain bibliophile
ami des Goncourt, fut confi par celui-ci son gendre Louis Loriot qui le publia en 1907 chez
Messein, successeur de Vanier, lditeur de Verlaine.

Un portrait cruel de la France.


Dans la ligne dInvectives, ce pseudo-voyage est une charge contre la politique, les murs
et les lettres. Le plus ardent amour de la patrie a pu seul inspirer ce livre, dclare Verlaine
en prambule.
Le tirage de luxe comprend 6 exemplaires sur verg de Hollande, 10 sur Japon imprial
et 20 rimposs sur vlin dArches pour la socit Les XX.

Exemplaire unique rimpos sur papier du Japon imprial.


Il a t offert par lditeur Messein Louis Loriot, avec ex-dono autographe : Monsieur Loriot
pour son amabilit, cet unique exemplaire tir clandestinement. A. Messein.
Exemplaire parfait.
(Galantaris, Verlaine, Rimbaud, Mallarm, n 198).
1 500 / 2 500
128

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 128

04/11/13 11:03

88

Alfred Dreyfus et la mmoire d'mile Zola


88
DREYFUS (Alfred). Lettre Alexandrine Zola. Sans lieu ni date [dbut avril 1908].
Lettre autographe signe ; 1 p. in-8 sur feuillet double.

mouvante lettre d'Alfred Dreyfus dans laquelle il exprime son regret de ne


pouvoir assister linauguration dun monument ddi mile Zola.
Rhabilit depuis le jugement de la Cour de cassation du 12 juillet 1906, Alfred Dreyfus tentait
de se reconstruire avec sa famille. Il projetait notamment un voyage en Italie avec ses proches,
loin du tumulte parisien, aprs avoir assist linauguration dun monument ddi la mmoire
d'mile Zola Suresnes. L'inauguration ayant t repousse dune semaine, il ne put sy rendre et
sen excusa auprs de la veuve de l'crivain.
Chre Madame et amie,
Je suis dsol dapprendre que la Crmonie de Dimanche Suresnes est remise au 12 avril.
Nous avions retard jusquau 5 avril notre dpart pour lItalie, justement pour pouvoir y tre
vos cts, mais nous ne pouvons attendre davantage, car cela ne vaudrait plus la peine de
partir, devant tre de retour pour la rentre des classes. Nous allons Rome et Naples chercher
un peu de repos et de soleil, mais soyez assure que nous sommes de penses et de cur avec vous
le 12 avril.
Le capitaine Dreyfus fut en revanche prsent le jour du transfert des cendres de son dfenseur au
Panthon, le 4 juin 1908. cette occasion, un journaliste antidreyfusard, Louis Grgori, ouvrit
le feu sur lui.
1 000 / 2 000
129

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 129

04/11/13 11:03

89

Lhommage de Jaurs lauteur de Jaccuse,


le jour du transfert des cendres dmile Zola au Panthon
89
JAURS (Jean). Vers lavenir. Sans lieu ni date [dbut juin 1908].
Manuscrit autographe sign de 13 pages petit in-4, avec une douzaine de corrections dont
4 lignes biffes. Indication de typographe au crayon bleu.

Remarquable manuscrit autographe sign du vibrant hommage rendu par Jean Jaurs
lauteur de Jaccuse, au moment du transfert des cendres dmile Zola au Panthon.
La rumeur doutrage qui enveloppe le nom et le cercueil de Zola est une rumeur de gloire.
Cest parce qu il a donn les dernires annes de sa vie une grande uvre de vrit et de
droit que l insulte et la calomnie le suivent jusque sous les votes du Panthon. Ce fut pour
lui une dure preuve et sans doute il nen avait pas mesur demble toute l tendue. (...) Zola
(...) avait pens, je crois, que l intervention dun grand crivain en pleine gloire et rellement
dsintress dans le sombre drame serait pour les esprits les plus prvenus un avertissement et
une lumire. Il avait compt sans la sauvagerie du nationalisme et de lantismitisme, sans
la force de rsistance des institutions de mensonge menaces dans leur base mme. Et il suffit
certainement dans son systme nerveux tendu par un long effort de travail de la violence et de
la frocit des haines dchaines contre lui : Les manifestations atroces qui accueillirent en Cour
dassises sa condamnation lui arrachrent un cri d tonnement douloureux : Ce sont donc des
cannibales ! Lexil aussi fut pour lui un arrachement. (...) Mais cest prcisment son honneur
que dans cette preuve dont il navait pas pressenti dabord toute la rigueur, sa foi en la vrit
et en lavenir nait jamais flchi. Au contraire, sa pense s largit, son exprience d humanit
sexalta : et () cest une certitude de science et de justice qu il ramenait du fond de l humanit
houleuse encore et obscure.
Cest cette force sublime desprance palpitant dans la grossiret mme de la vie, qui va tout
l heure entrer au Panthon.
Larticle du chef des socialistes parut le 4 juin 1908 dans la Revue de lenseignement primaire. Le
lyrisme qui lanime prfigure celui dAndr Malraux accueillant, prs de soixante ans plus tard,
les cendres de Jean Moulin.
130

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 130

04/11/13 11:03

La crmonie officielle de panthonisation dmile Zola laquelle assista Clemenceau, chef du


gouvernement et ancien diteur de lAurore qui publia le fameux Jaccuse, fut trouble par une
tentative de meurtre : un journaliste du nom de Grgori, qui se prsentait comme un fervent patriote,
tira deux coups de feu en direction dAlfred Dreyfus. Ce dernier ne fut que lgrement bless. Mais
le spectaculaire de cet attentat prouvait combien la plaie de lAffaire ntait toujours pas cicatrise.
En honorant la mmoire de Zola, le gouvernement de Clemenceau souhaitait achever luvre de
rhabilitation entame en juillet 1906 avec lannulation par la Cour de cassation de la condamnation
de Dreyfus ; le procs de Grgori (qui fut acquitt !) fournit loccasion aux reprsentants du parti
nationaliste de poursuivre leur campagne de dnigrement et de rallumer lantidreyfusisme.

Prcieux document.
Marques de pliures horizontales et angulaires, salissures et lger jaunissement en bordure ; trous
dpingle dans langle suprieur droit ; quelques taches ou tranes dencre.
3 000 / 4 000

Lermite de Tamanrasset
90
FOUCAULD (Charles de). Lettre un commandant. Tamanrasset, 16 avril 1912.
Lettre autographe signe f. Ch. de Foucauld : 7 pp. in-12.

Trs intressant document qui tmoigne du vif intrt de Charles de Foucauld


pour le projet de Transsaharien et la situation internationale.
Lermite de Tamanrasset (assassin en 1916, batifi en 2005) na pas rompu totalement avec le
monde. Quand il nest pas occup par son apostolat, il poursuit la rdaction dun dictionnaire
touareg-franais : le dictionnaire ne sera, je le crains, pas fini avant le mois daot & je resterai
ici jusqu son achvement. Il se rjouit de lamlioration de ltat de sant de son ami le colonel
Laperrine, qui lui fit dcouvrir le Sahara : Le courrier dhier ma apport une autre grande joie, celle
de la gurison du colonel Laperrine ; il mcrit de Rome, le 10 mars, jour de sa 1re sortie (promenade
dune heure en voiture ferme), quil espre reprendre son service au commencem[en]t davril.
Puis il disserte sur le projet de chemin de fer Transsaharien, pour lequel il fait montre dun rel
enthousiasme :
Le chemin de fer transformera tellement les choses sous le rapport commercial, & sous bien
dautres, & il rendra si ncessairement, par la force des choses, son propre trac la ligne
commerciale principale, la seule grande ligne, suivie par les caravanes les plus importantes,
qu mes yeux, il ny a plus dutilit chercher faire prendre telle ou telle route par
la caravane.
Toutes les lettres que je reois de France sentent la poudre un degr tel que je me figure que
ce chemin de fer se fera trs vite : la rapidit de construction est une question de volont ; car
la facilit du travail est telle, entre Colomb Bechar & Agadez que, si lon veut, cela peut
aller trs vite ; lexistence de ce chemin de fer serait dune telle importance, en cas de guerre
europenne, non seulem[en]t pour la dfense de notre empire africain, mais pour la possibilit
de porter le maximum de forces sur le Rhin, que j imagine quon travaillera vite.
La lettre se termine par une vocation des tensions avec lAllemagne : il a reu une lettre du
capitaine Berriau, commandant Berri-Abbs, laissant entendre quen prvision dvnements
graves sur le Rhin on reste dans lexpectative sur les confins marocains.
Le projet de chemin de fer transsaharien ne vit jamais le jour. Si des propositions furent faites
jusquau commencement des travaux sous le rgime de Vichy, ces derniers furent dfinitivement
arrts en 1949 et le projet qualifi de non-sens.
Chaque page est surmonte dun cur de Jsus trac la main.
90

2 000 / 3 000
131

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 131

04/11/13 11:03

91

Un entrepreneur en dmolitions
91
BLOY (Lon). Lme de Napolon. Paris, Mercure de France, 1912.
In-12 : broch, tui.
dition originale.
part celui de lExgse des lieux communs, aucun insuccs de lauteur nest comparable
linsuccs de lme de Napolon. On trouva le livre incomprhensible, dconcertant, incomplet
mme. De la part de ceux qui ont pratiqu les livres de Bloy, tous ces reproches sont injustes
(Ren Martineau).

Envoi autographe sign :


Paul Lautaud
le Saint Vincent de Paul
des pauvres chiens
Lon Bloy
Remarquable provenance que celle de lcrivain gotiste, pourfendeur de son temps comme ltait
aussi Lon Bloy. Quant la mention du saint des pauvres chiens, elle rappelle le cadeau que
Paul Lautaud avait fait Lon Bloy ; il lui avait en effet offert un vieux chien. Bloy stait pris
daffection pour ce gros chien et lui donnait tous les noms en or qui lui venaient lesprit : Hector,
Agnor, Antenor, Victor, ou, par abrviation, Tor (Ren Martineau).

On joint deux notes autographes de Paul Lautaud dcrivant des livres de sa


bibliothque : les Prophtes du pass de Barbey dAurevilly (grand ami de Lon Bloy) et la
Lorgnette littraire de Charles Monselet.
Exemplaire parfait.
1 000 / 2 000
132

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 132

04/11/13 11:04

92

Il y a assez de vertus guerrires pour que la Paix soit


92
ALAIN (mile Chartier dit). Propos dun Normand. Sans lieu ni date [1913].
Manuscrit autographe sign Alain : 2 pp. in-8.
Manuscrit autographe dun article paru dans La Dpche de Rouen du 8 avril 1913.

Surprenante prmonition des prils de l'arme arienne.


Quest-ce quun Dirigeable de guerre, parler exactement ? Cest un navire arien grande
vitesse, destin des attaques rapides qui voudront jeter tout un peuple dans l pouvante. On
tudie prsentement, dans tous les pays civiliss, des bombes grande capacit, faisant explosion
par choc, et contenant de ces explosifs redoutables qui brisent, qui brlent et qui asphyxient.
En quelques heures, un dirigeable allemand peut circuler au dessus de Paris, tous ses feux
teints, grande hauteur, dans une nuit impntrable, et produire en trs peu de temps vingt
catastrophes dont nous ne pouvons nous faire l ide.
Les Allemands ne sont pas les seuls dvelopper de tels moyens de destruction. Et si la majorit
ne les envisage que comme une rponse une attaque injuste, une minorit espre sen servir
agressivement, pour montrer sa force, dtruire et dominer.
(...) ce qui rend la guerre menaante, cest que nous ny croyons point ; Quand nous voyons
quelque gros poisson arien voluer au-dessus des toits, nous ne pensons rellement quaux
merveilles de la mcanique, laudace des pilotes, aux dangers qui les menace [sic], leur
courage entreprenant, et inventeur. Ami ou ennemi, cest un hros humain, cest un dompteur
des forces naturelles et des passions. La haine est bien loin ; la terreur aussi ; nous sommes tout
entiers ladmiration et lamour. Eh bien il ne faut qualler jusquau bout, par ces larges
chemins. Il y a assez de vertus guerrires pour que la Paix soit.
800 / 1 200
133

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 133

04/11/13 11:04

93

Barrs ma appris placer plus haut mon jugement quon ne le fait en gnral
(Andr Breton)
93
BARRS (Maurice). La Colline inspire. Paris, mile-Paul frres, 1913.
In-12 : maroquin vert jansniste, dos nerfs, six filets dors en encadrement intrieur, doublures
et gardes de soie dore, tranches dores sur tmoins, couvertures et dos conservs (Canape et
Corriez, 1929).
dition originale.
Un des 50 premiers exemplaires sur papier imprial du Japon (n 9).

Barrs, hlas !, mais Barrs tout de mme !


Dput de Paris de 1906 sa mort en 1923, acadmicien antidreyfusard, le chantre du nationalisme
fait revivre laventure historique de trois frres illumins, installs dans sa Lorraine natale sur la
colline de Sion : Il est des lieux o souffle lesprit. Au cur de lide de la terre et des morts,
le roman marque un retour au christianisme : lglise comme les traditions les plus profondes
sont constitutives de la nation. Il fut salu comme le plus barrsien et le meilleur quil ait crit.
Si le nom de Barrs est obscurci par le souvenir dengagements controverss, il fut toutefois regard
comme un matre, tant par Mauriac, Montherlant ou Malraux, que par Aragon et mme Andr
Breton. Ce dernier, procureur lors du fameux Procs Barrs qui se tint le 13 mai 1921, crivait
pourtant Jacques Doucet un mois plus tt : [Barrs] m'a appris placer plus haut mon jugement
qu'on ne le fait en gnral, ne pas accorder l'action d'importance journalire. Par lui je me suis
fait une ide de la compromission dans ce qu'elle a d'hroque et il est impossible qu'il ne gote de
loin, lui qui je me suis toujours plu reconnatre une certaine forme de divination, lhommage
sans rserve quen leur for intrieur des hommes de mon ge lui rendent aujourdhui.
134

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 134

04/11/13 11:04

Jean-Marie Domenach observait que les cadences de Barrs ont marqu la politique franaise
bien davantage que son action parlementaire : on les retrouve chez de Gaulle et chez Mitterrand.

On joint une lettre autographe signe de Maurice Barrs en-tte de la Chambre des
dputs (9 avril 1913, 1 page in-12) :
Mon cher Schlumberger,
Je suis content que cette Colline vous plaise et je vous remercie de me le dire si aimablement.
Barrs
La lettre jette un pont entre les annes Barrs et les annes Gide qui devaient bientt les supplanter.
Cofondateur de la Nouvelle revue franaise, Jean Schlumberger (1877-1968) y exprime une
admiration gure partage par Gide. Dans lhistoire littraire du sicle, le proscrit eut une
revanche posthume clatante : Barrs tait plus grand que ceux de la N.R.F., assurait Malraux
Frdric Grover.
Dos de la reliure pass.
2 000 / 3 000

Le Lys rose
94
FRANCE (Anatole). Projet de discours pour un meeting socialiste. Sans lieu ni date [Londres,
11 dcembre 1913].
Manuscrit autographe : 3 pages 1/2 in-4, en-tte du Burlington Hotel.

Brouillon autographe dun discours prononc lors dun meeting pour la paix
Londres, le 11 dcembre 1913.
crivain engag, Anatole France se rapprocha de Jaurs et du socialisme au dbut du sicle. Dans
ce discours inspir, il comparait les camarades auxquels il sadressait au gnral romain Fabius
Cunctator : Il fut le bouclier de Rome. Vous tes le bouclier du socialisme.

Profession de foi militante : Le socialisme cest la paix.


Je suis socialiste depuis un certain nombre dannes et je le suis chaque anne davantage.
Je suis socialiste parce que le socialisme est la justice.
Je suis socialiste parce que le socialisme est la vrit et qu il sortira du salariat aussi fatalement
que le salariat est sorti du servage. Esclavage salariat collectivisme telle est la suite ncessaire
des formes conomiques. ()
Voyez Jaurs. Cest un grand et genereux esprit ; cest le plus eloquent de nos orateurs. Dress
sur les articles les journaux qui l injurie [sic] il depasserait de la tete le Napolon de la Colonne
Vendome. () Le capitalisme et la guerre, nous avons deux ennemis. Ce sont deux monstres
devorants, troitement () unis, qui dvorent les peuples. () Nous sommes socialistes enfin
parce que le socialisme cest la paix.
Le syntagme Je suis socialiste en rappelle un autre, plus rcent.
94

1 000 / 2 000
135

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 135

04/11/13 11:04

Jamais je nai vu et verrai tant dhorreur


95
CLINE (Louis-Ferdinand). Carte ses parents.
Sans lieu ni date [Argonne, vers le 10 septembre 1914].
Lettre autographe signe Dest., au crayon, sur une carte militaire in-12 oblongue.

Trs prcieuse et rare carte autographe, en partie indite, adresse par le marchal
des logis Destouches ses parents depuis le front.
Engag en octobre 1912 dans les cuirassiers, Louis-Ferdinand Destouches fut envoy sur le front
dans les Flandres ds le dbut du conflit. Bless au bras en octobre 1914 lors dune mission de
liaison avec linfanterie, il fut vacu. Soign au Val-de-Grce, dcor de la mdaille militaire puis
de la Croix de guerre, il fut rform en dcembre 1915.
Pour Cline, lexprience de la guerre a t dcisive, nourrissant les pages hallucines du Voyage au
bout de la nuit. La vision quil en offre ses parents nest pas en reste.
Chers parents,
Je reois l instant 3 cartes et une lettre de vous. Jai mis le papier de maman dans ma poche
mais en gnral les blessures sont peu grave [sic] ou mortelles, il ny a gure dalternative.
La lutte sengage formidable, jamais je nai vu et verrai tant d horreur, nous nous promenons
le long de ce spectacle presque inconscients par l habitude du danger et surtout par la fatigue
crasante que nous subissons depuis un mois. Il se fait avant la conscience une espce de voile.
Nous dormons peine 3 heures par nuit et marchons plutt comme des automates mus par
la volont instinctive de vaincre ou de mourir.
Pas de nouveau sur le champ de bataille. Presque sur la mme ligne de feu depuis 3 jours.
Les morts sont remplacs continuellement par les vivants tel point qu ils forment des
monticules que lon brle et qu certains endroits on peut traverser la Meuse pied ferme sur
les corps allemands de ceux qui tentrent de passer et que notre artillerie engloutit sans se lasser.
La bataille laisse l impression dune vaste fournaise o sengloutissent les forces vives de deux
nations et o la moins fourbue des deux restera la matresse.
Envoyez plutt un mandat tous les 8 jours. Vos lettres recommandes elles arrivent. Et toujours
des cartes, cela va vite. Votre fils qui vous embr[asse]. Et du courage il en faut beaucoup.
Dest[ouches].
[Au recto :]
Nous navons pas vu de rservistes, ils jouent la guerre dans le parc de Rambouillet.
Dites bonjour pour moi tout le monde, et bien que les Allemands prtendent tre Paris
sous 8 jours. Ce nest que sur nos corps qu ils passeront, mais nous passerons plutt sur les leurs.
Nous avons toute confiance en Joffre.
Le tmoignage sans concession dress par le futur Cline est dj dune relle matrise stylistique.
Bien que rdig sur une carte de correspondance militaire, il a chapp la censure : convaincu
dune victoire rapide, ltat-major navait sans doute pas encore mis en place la surveillance
du courrier qui devait saggraver au fur et mesure de lenlisement. Prudent, Cline a tempr
la crudit de sa relation par des dclarations cocardires sur le recto de la carte, au-dessus
de ladresse de ses parents.
Ds 1914, Cline entrevoit la logique impitoyable jusqu labsurde du conflit, cette vaste
fournaise o sengloutissent les forces vives de deux nations et o la moins fourbue des deux
restera la matresse.
(Cline, Lettres, Pliade, 2009, n 14-15 : transcription incomplte de seconde main).
8 000 / 12 000
136

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 136

04/11/13 11:04

95

137

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 137

04/11/13 11:04

Cette guerre, cest Obus-Roi


96
APOLLINAIRE (Guillaume). Lettre adresse Andr Billy sous la forme dun pome.
26 avril 1915.
Lettre-pome autographe signe Guillaume Apollinaire, 1 page in-8, adresse, en-tte imprime
(deux drapeaux tricolores et la mention : Quand mme, 1914-1915).

Exceptionnelle lettre-pome autographe de Guillaume Apollinaire Andr Billy.

96

Brigadier artilleur embourb dans les tranches du front de Champagne, Guillaume Apollinaire
conjure, avec une ironie noire, labsurde des combats et la menace des obus dont un clat devait
transpercer son casque, en mars 1916, le blessant gravement la tempe droite.

Je te le dis, Andr Billy, que cette guerre


cest Obus-Roi
Beaucoup plus tragique quUbu mais qui nest gure
Billy, crois moi
Moins burlesque, o mon vieux, crois moi cest trs comique
Les Emmerds
Voil le nom des vrais poilus quelle colique !
Sont-ils vids
Ces pauvres cieux chieurs dobus et dautres choses ?
Le fminin
nous manque un peu. Des chairs, des chairs mais
des chairs roses !
Pour un coussin
Voire la solution de papefiguire
On donnerait
Sa vie avec en plus mille bouquins Figuire
Dans ma fort
Guillaume Apollinaire
Genre ad libitum

Paroles de poilu et toute la lyre.


Si on a parfois reproch au pote-soldat son lyrisme de la guerre, Apollinaire na jamais chant
la guerre. Auprs de son correspondant, il transfigure lhorreur sur laquelle il refuse de sapitoyer,
tout en lexorcisant par la parole potique. Invention verbale, fantaisie caustique, smantique
non aseptise, il exploite les ressources dun genre pistolaire bien particulier dont il avait
le secret, la lettre-pome pour mieux se jouer du contrle postal et de laccusation de dfaitisme.
Obus-Roi : Apollinaire avait trouv lexpression si heureuse quil la reprendra maintes fois.
Andr Billy (1882-1971), son confident, avait particip la cration de revues quils animrent
ensemble. Romancier et critique, on lui doit deux essais : Apollinaire vivant (1923) et Avec
Apollinaire (1966).
10 000 / 15 000
138

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 138

04/11/13 11:04

139

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 139

04/11/13 11:04

Lawrence dArabie
97
[LAWRENCE (T. E.)], WOOLLEY (C. Leonard) & LAWRENCE (T. E.). The Wilderness
of Zin (Archeological report). Palestine Exploration Fund 1914. With a chapter on the Greek
Inscriptions by M. N. Tod. Londres, The Offices of the Fund [1915].
In-4 de (1) f., XVI pp., 154 pp., (2) ff., 1 planche replie et XXXVII planches : demi-toile bleue
la Bradel (reliure de l diteur).
dition originale ; exemplaire de premire mission.

Des fouilles archologiques menes dans le Sina sous le couvert de lIntelligence


Service.
Ce premier livre de T. E. Lawrence (1888-1935) participe de la lgende de Lawrence dArabie, dj
en relation avec les chefs arabes pour fomenter la rvolte contre les Turcs, proclame en juin 1916.
La campagne de fouilles archologiques, sous la direction de Leonard Woolley, permit Lawrence
de dresser la topographie de la partie nord du dsert du Sina lui qui rvait de redessiner sa
faon la carte du Moyen-Orient.
97

Bel exemplaire, parfaitement conserv, en reliure de lditeur.


(OBrien, T. E. Lawrence : a bibliography, 1988, p. 9 : Lawrence and Woolley, under the guise of
an archeological survey, mapped the Neguev region of the Sinai Peninsula, then under Turkish
suzerainty. The British sought updated maps for the war they felt was coming. To complete the
fiction of the archeological work, Woolley and Lawrence wrote The Wilderness of Zin.
800 / 1 200

Guerre la guerre
98
Demain. Pages et documents paraissant le 15 de chaque mois. Directeur : Henri Guilbeaux.
Genve, J.H. Jeheber, 1re anne - 3me anne, nos. 1 30, 15 janvier 1916 - octobre 1918.
28 livraisons in-8 (deux numros doubles, 11-12 et 28-29), broches.
On trouve la suite :
Demain. Pages et documents paraissant le 15 de chaque mois. Organe du Groupe communiste
franais de Moscou. Moscou, 4me anne, n 31, dernier numro publi, septembre 1919.
In-8, broch.
Collection complte.

Elle renferme notamment lultime et rarissime numro 31, paru Moscou,


o le directeur de la revue, Henri Guilbeaux, s'tait rfugi.
Le militantisme pacifiste face lcroulement de la civilisation en Europe.

98

De Genve, observatoire privilgi entre les belligrants, Henri Guilbeaux, lana la revue Demain
en janvier 1916. Elle fut rapidement interdite en France : le courant pacifiste stait ralli lUnion
sacre et le droit lobjection de conscience nexistait pas. Circonstance aggravante, il tait accus
d'avoir financ la revue avec de l'argent allemand.
Sous lgide de Romain Rolland, dont lappel Au-dessus de la mle remonte novembre 1915,
tous deux adressrent en 1917 leur Salut la Russie libre et libratrice, car ils voyaient en elle un
espoir face lcroulement de lEurope.

140

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 140

04/11/13 11:04

Aux contributions de Romain Rolland, laurat du prix Nobel en 1916, et de deux autres
Genevois dadoption, Pierre Jean Jouve (pomes) et Frans Masereel (7 bois gravs originaux de
la suite intitule La Guerre), viennent sajouter celles de Tolsto, R. Tagore, Stefan Zweig, Emile
Verhaeren, Gonzague de Reynold, Karl Radeck, Lnine, Henriette Roland-Holst, Zinovieff, etc.
La revue ditait aussi des ouvrages, dont le Pome contre le grand crime de Pierre-Jean Jouve
(cf. n 102 de ce catalogue).
Henri Guilbeaux (1884-1938) frquentait les milieux socialistes et anarchistes. Rform en
1915, le compagnon de Lnine prit part aux ngociations pour son exfiltration de Suisse vers la
Russie. Dlgu officiel de la Vie ouvrire et de la minorit pacifiste de la C.G.T., il participa la
confrence de Kiental en 1917. Expuls de Suisse en 1918, il sexila Moscou o il reprsenta le
mouvement ouvrier franais aux congrs de lInternationale. Condamn mort par contumace
par le Conseil de guerre de Paris (1919) pour intelligence avec lennemi, il sera acquitt en 1931.
Il rompit avec le communisme aprs 1922.

Prcieux exemplaire personnel dHenri Guilbeaux.


Les exemplaires complets de la revue Demain semblent tre introuvables. Celui de la Bibliothque
nationale de France est incomplet de quelques numros et la rimpression en fac-simil dite par
Slatkine ne comprend pas lultime livraison moscovite. Quelques couvertures abmes.
(Catalogue collectif des priodiques, BN, II, 1973, p. 339.- Dictionnaire de biographie franaise,
XII, 114.- Roland-Holst, Demain et son rdacteur Henri Guilbeaux, Genve, 1918 ; plaquette
de 8 pages, jointe lexemplaire.)
2 000 / 3 000
141

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 141

04/11/13 11:04

Voyage dans lantichambre de lenfer


99
CLINE (Louis-Ferdinand). Carte postale adresse Simone Saintu. [Lagos, juin 1916.]
Carte postale autographe signe Louis.

Rare et prcieux document issu du voyage en Afrique du jeune Cline sous le casque
colonial.
Aprs avoir t rform, Cline fut engag, en mars 1916, comme surveillant par la compagnie
forestire Sangha-Oubangui. En route vers la plantation camerounaise de Bikobimbo laquelle
il avait t affect, Cline fit halte Lagos au Nigria entre le 5 et le 16 juin 1916. Son voyage avait
t si pnible et sem dembches quil songea un temps renoncer.
Amie denfance, Simone Saintu joua en quelque sorte le rle de marraine pour lexil.
Leur correspondance montre que lAfrique lui inspira ses premiers exercices de transposition du
vcu o, loin de tout, il sadonnait lcriture. Lexprience africaine donnera matire au voyage
de Bardamu, confortant sa conception de lingalit des races.
Chre Simone,
Rien daussi peu attrayant quune ville africaine
nausabond malsain, chaud noir, humide
antichambre de lEnfer.
Sinc. Amiti,
Louis
Arriv destination, le ton de ses lettres allait changer. Cline envisagea mme de rester jusquen
1918, lorsquen avril 1917 des problmes de sant lobligrent rentrer durgence.
(Cline, Lettres, Pliade, 2009, n 16-15. La carte est galement reproduite dans lalbum de la
Pliade consacr Cline, p. 51, n 66 bis.)
99

3 000 / 4 000

142

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 142

04/11/13 11:05

Le jeu de la guerre
100
CENDRARS (Blaise). La Guerre au Luxembourg. Six dessins de Kisling.
Paris, Dan. Niestl, 1916.
Grand in-4, en feuilles, couverture de papier marron imprime, chemise-tui.
dition originale, tire mille exemplaires.

Un des 44 exemplaires sur Arches, sign par le pote et le peintre (n 12), deuxime
papier aprs 6 Chine.
Premier livre publi par Blaise Cendrars aprs son amputation de la main droite.
mouvante et discrte vocation des horreurs de la Premire Guerre mondiale : le pome dcrit la
guerre joue au mme moment, par des enfants, au jardin du Luxembourg Paris.
Blaise Cendrars, le peintre Mose Kisling et lditeur Niestl staient tous trois engags dans
la Lgion trangre en 1914 : ils ddirent la Guerre au Luxembourg trois de leurs camarades
lgionnaires morts pour la France.

6 compositions pleine page de Mose Kisling.


Peintre dorigine polonaise, Mose Kisling (1891-1953) fut lune des grandes figures du
Montparnasse artistique de lentre-deux-guerres. Bless lors de la bataille de la Somme en 1915,
Kisling reut la nationalit franaise. Il devait se rfugier aux tats-Unis durant la Seconde Guerre
mondiale.
Trs bel exemplaire.
100

1 500 / 2 500
143

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 143

04/11/13 11:05

144

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 144

04/11/13 11:05

toi qui fusilles ton ami sans vouloir le reconnatre


101
JOUVE (Pierre Jean). Au grand nombre. Sans lieu, septembre 1916.
Manuscrit autographe sign : 3 pp. in-4 montes sur onglets, chemise en demi-maroquin rouge.
Manuscrit autographe, complet, dune criture soigne.

Remarquable pome pacifiste, reni ultrieurement par son auteur.


Refugi en Suisse durant la Premire Guerre mondiale pour raisons de sant, Pierre Jean Jouve
devint un militant pacifiste fervent, aprs sa rencontre avec Romain Rolland. Au grand nombre,
pome de 45 vers, parut en 1916 dans la Revue mensuelle de Genve : il fait partie des uvres
renies en 1928 par lauteur, qui avait pris ses distances avec Romain Rolland quelques annes
plus tt.
Ds le dbut, la posie de Jouve a t domine par le pressentiment de la catastrophe : nostalgie
du paradis perdu , elle est plus encore prophtie d'un incommensurable malheur. Elle tait
depuis toujours prpare saisir dans l'histoire l'incarnation du combat ternel (Gatan Picon).
101

toi qui viens vers le bless,


Qui poses le canon du revolver entre ses yeux,
Et tires ;
toi qui fusilles ton ami
Sans vouloir le reconnatre ;
toi qui fais sauter la tte au soldat de garde endormi ;
toi qui lances dans lair la bombe anonyme
toi qui nettoies la tranche,
O ivre,
Tournant et retournant le couteau
Afin que ce soit bien lav de sang vivant,
Afin qu il ny ait plus une seule prire vivante ;
()
toi, prostitu, riche et matre banquier,
Pour qui prcisment sont tues cette nuit cent mille jeunes vies ;
toi, gouvernant hilare, aux mains pleines
Dambitions, de lchets et dargent sale,
O bte couverte d honneurs !
Te voil dans le crime jusquaux yeux.
()
Jattire sur vous tous une lumire inhabituelle.
Jai de vous tristesse et humanit quand bien mme vous me
hariez,
- Et vous me hassez, je le sais,
Je marcherai demain en tte des victimes.
On joint :
2 lettres autographes signes de lauteur Charles Bernard du 31 octobre 1916 et du 27 avril
1917. La premire voque des textes de Renan publier et un entretien avec Romain Rolland.
La seconde annonce son installation Genve. 2 pages in-12.
1 carte postale signe de son pouse du 12 mars 1917, galement adresse Charles Bernard.
lextrait de la Revue mensuelle contenant le pome.
2 000 / 3 000

145

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 145

04/11/13 11:05

102

La posie au service de la paix


102
JOUVE (Pierre Jean). Pome contre le grand crime 1916. Genve, Demain, 1916.
In-12 de 51 pp., (1) f. de table : broch.
dition originale du grand recueil pacifiste de Pierre Jean Jouve.
Elle a t dite Genve par la revue Demain dirige par Henri Guilbeaux (cf. n 98).
Le recueil contient quatre pomes : Au soldat tu, la Belgique, Chant de lHpital, Tolstoy.
Sur le titre, grande composition macabre du peintre et verrier suisse Edmond Bille (1878-1959) :
elle est reprise en couverture.
Pome contre le grand crime poursuit lengagement amorc avec Pour lEurope, texte offert
Romain Rolland et paru la N.R.F. en 1915 dans le recueil Vous tes des hommes. Li la colonie
dartistes et dintellectuels rfractaires qui vivaient sur les bords du lac Lman, Jouve rejetait alors
la posie symboliste pour lui prfrer une posie au service de la paix.
Bel exemplaire.
800 / 1 200
146

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 146

04/11/13 11:05

103

Le porteur de feu
103
VACH (Jacques). Portrait en uniforme. Sans lieu ni date.
Photographie en noir et blanc, format carte postale (8,5 x 14 cm).

Beau et rare portrait photographique reprsentant Jacques Vach en soldat coiff


dun calot.
Incorpor le 15 dcembre 1914, Jacques Vach intgra un rgime dinfanterie en juin 1915, puis
devint agent de liaison entre les armes franaises et britanniques.
Bless en septembre 1915, il fut hospitalis Saint-Dizier o il se lia damiti avec deux jeunes
internes, Andr Breton et Thodore Fraenkel.
Jai rencontr entre ces murs, devait rapporter Andr Breton, un personnage dont le souvenir ne
sest plus jamais effac. Il sagit dun homme jeune cultiv qui, en premires lignes, stait signal
linquitude de ses suprieurs hirarchiques par une tmrit porte son comble ; debout sur le
parapet en plein bombardement, il dirigeait du doigt les obus qui passaient.
Il fascina les jeunes rvolts : Lesprit dinsubordination totale minant le monde, rduisant ce
qui prenait alors toute importance une chelle drisoire, dsacralisant tout sur son chemin.
() Son comportement et ses propos nous taient un objet de continuelle rfrence. Ses lettres
faisaient oracle et le propre de cet oracle tait dtre inpuisable. () Toute laction entreprendre,
puisquil en tait de plus en plus question, semblait ne pouvoir saiguiller quen fonction de lui :
et mme, pour lentreprendre, nous nattendions que son retour car, comme nous et ceux de notre
ge, il tait encore mobilis.
Jacques Vach devait mourir dune overdose dopium le 6 janvier 1919, quelques semaines avant la
naissance du groupe surraliste. Ses lettres Andr Breton, publies par ce dernier la mme anne
sous le titre Lettres de guerre, lui assurrent une clbrit posthume.

Les portraits de Jacques Vach sont trs rares.


2 000 / 3 000
147

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 147

04/11/13 11:05

Jai le sens de la ralit, moi, pote. Jai agi. Jai tu. Comme celui qui veut vivre
104
CENDRARS (Frdric Louis Sauser, dit Blaise). Jai tu. Prose par Monsieur Blaise Cendrars
et 5 dessins de Monsieur Fernand Lger. Paris, la Belle dition, 1918.
In-8 carr : broch, couverture illustre dune composition en couleurs de Fernand Lger, tui
moderne en demi-maroquin rouge.
dition originale de l'un des rcits les plus bouleversants consacrs la Grande Guerre.
Tirage limit 353 exemplaires numrots ; un des 300 sur papier la forme.
Texte imprim en rouge.
Bien que Suisse, Blaise Cendrars sengagea dans la Lgion trangre ds les premiers jours
de la Grande Guerre : bless en 1915, il fut amput de la main droite.
Jai tu tmoigne du dsarroi du pote confront sa propre sauvagerie : J'ai tu le Boche. J'tais
plus vif et plus rapide que lui. Plus direct. J'ai frapp le premier. J'ai le sens de la ralit, moi, pote.
J'ai agi. J'ai tu. Comme celui qui veut vivre.
Premier livre illustr par Fernand Lger : 5 grandes compositions, une en couverture, et 4 horstexte, imprimes en bleu ou rouge.

mouvant et bel envoi autographe de lauteur sur le faux titre :


Vive Mme Rousseau
qui a achet le premier
et lUnique exemplaire
vendu
ce jour-l
au Thtre Imprial
vous, Rij, ma main amie
Blaise Cendrars
grie du cubisme proche de Fernand Lger, Jeanne Rij-Rousseau (1870-1956) fut elle-mme
peintre. Elle inventa le vibrisme, technique base sur les correspondances entre musique et
peinture qui devait influencer les futuristes. Guillaume Apollinaire lappelait la Chercheuse.
Cendrars lui adressa cette ddicace le 15 novembre 1918, lors de la Premire matine de posie
moderne qui lui fut consacre au Thtre imprial. Le recueil tait alors frachement sorti des
presses (achev dimprimer le 8 novembre). Les difficults commerciales voques par Cendrars
semblent avoir t de courte dure. Une deuxime dition parut ds lanne suivante chez Georges
Crs.- Couverture dfrachie et restaure. Dos moderne.
(Peyr, Peinture et posie, n 14.)
2 000 / 3 000
148

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 148

04/11/13 11:05

149

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 149

04/11/13 11:05

105

Le pacifisme contre la barbarie : un appel aux consciences europennes


105
ROLLAND (Romain). Dclaration dIndpendance de lEsprit. Sans lieu, mars 1919.
Manuscrit autographe sign Romain Rolland : 1 page et demie in-4.
Joint, du mme : Lettre Georges Eekhoud. Montreux, 10 avril 1919.
Lettre autographe signe Romain Rolland : 2 pages. in-12, enveloppe.

Manuscrit original de ce fameux manifeste pacifiste de Romain Rolland.


Cet appel constitue la suite logique dun autre manifeste clbre, Au-dessus de la mle, publi
en 1914. Alors que la Premire Guerre mondiale avait ravag le continent europen, ne laissant
derrire que cendres et dsolation, lauteur de Jean-Christophe reprit la plume pour dfendre avec
ferveur la cause pacifiste.
Au moment mme o les anciens belligrants se runissaient pour signer le trait de Versailles,
Rolland publia sa Dclaration dIndpendance de lEsprit dans le journal socialiste LHumanit.
Travailleurs de lesprit, compagnons disperss travers le monde, spars depuis cinq ans par
les armes, la censure et la haine des nations en guerre, nous vous adressons, cette heure o les
barrires tombent et les frontires se rouvrent, un Appel pour rformer notre union fraternelle
(...).
La guerre a jet le dsarroi dans nos rangs. La plupart des intellectuels ont mis leur science,
leur art, leur raison, au service des gouvernements. Nous ne voulons accuser personne, adresser
aucun reproche. Nous savons la faiblesse des mes individuelles et la force lmentaire des
grands courants collectifs (...).
150

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 150

04/11/13 11:05

Et dabord, constatons les dsastres auxquels a conduit labdication presque totale de l intelligence
du monde et son asservissement volontaire aux forces dchanes. Les penseurs, les artistes, ont
ajout au flau qui ronge lEurope dans sa chair et dans son esprit une somme incalculable
de haine empoisonne ; ils ont cherch dans larsenal de leur savoir, de leur mmoire, de leur
imagination, des raisons anciennes et nouvelles, des raisons historiques, scientifiques, logiques,
potiques, de har ; ils ont travaill dtruire la comprhension et lamour entre les hommes.
Et, ce faisant, ils ont enlaidi, avili, abaiss, dgrad la Pense, dont ils taient les reprsentants.
Ils en ont fait l instrument des passions et (sans le savoir, peut-tre), des intrts gostes dun
clan politique ou social, dun Etat, dune patrie, ou dune classe. Et prsent, de cette
mle sauvage, do toutes les nations aux prises, victorieuses et vaincues, sortent meurtries,
appauvries, et, dans le fond de leur cur, (bien quelles ne se lavouent pas), honteuses et
humilies de leur crise de folie, la Pense, compromise dans leurs luttes, sort, avec elles, dchues.
Debout ! Dgageons lEsprit de ces compromissions, de ces alliances humiliantes, de ces servitudes
caches ! LEsprit nest le serviteur de rien. Cest nous qui sommes les serviteurs de lEsprit. Nous
navons pas dautre matre. Nous sommes faits pour porter, pour dfendre sa lumire, pour
rallier autour delle tous les hommes gars. Notre rle, notre devoir, est de maintenir un point
fixe, de montrer l toile polaire, au milieu du tourbillon des passions dans la nuit. Parmi ces
passions dorgueil et de destruction mutuelle, nous ne faisons pas un choix ; nous les rejetons
toutes. Nous prenons lengagement de ne servir jamais que la Vrit libre, sans frontires,
sans limites, sans prjugs de races ou de castes. Certes, nous ne nous dsintressons pas de
lHumanit ! Pour elle, nous travaillons, mais pour elle tout entire. Nous ne connaissons pas
les peuples. Nous connaissons le Peuple, unique, universel, le Peuple qui souffre, qui lutte,
qui tombe et se relve, et qui avance toujours sur le rude chemin, tremp de sa sueur et de son
sang, le Peuple de tous les hommes, tous galement nos frres. Et, cest afin qu ils prennent,
comme nous, conscience de cette fraternit, que nous levons au dessus de leurs combats aveugles
lArche dAlliance, lEsprit libre, un et multiple, ternel.

Limpact du manifeste fut considrable.


Sign par de nombreux grands esprits (Stephan Zweig, Pierre-Jean Jouve, Jules Romain ou encore
Benedetto Croce), il faisait voler en clat lUnion sacre et ranimait les divisions traditionnelles
entre intellectuels de droite et de gauche.
Rolland prolongea son projet en fondant, en 1923, la revue Europe avec pour mission de rapprocher
les peuples en les rendant moins ignorants les uns des autres.
On joint une belle lettre autographe de Romain Rolland adresse au pote belge
Georges Eekhoud, linvitant signer son manifeste. (Villeneuve (Vaud), 10 avril 1919.
Lettre autographe signe de 2 pages in-8, avec enveloppe).
Cest un appel aux esprits libres, s il en est encore (Il en est encore !) pour affirmer leur
indpendance, la face de loppression et de la servitude quasi-universelles. Il me semble que vous devez
sympathiser avec nous. Ce texte est un simple projet, susceptible des modifications quon voudra bien
nous indiquer. (...) Nous voudrions avoir trois quatre signataires par pays (si possible, un crivain,
un savant et un artiste). (...)
Il y a longtemps que jaime et admire votre art et la vie puissante de votre uvre. Je suis heureux davoir
enfin trouv cette occasion de vous le dire.
Georges Eekhoud lui rpondit le 19 avril et adhra avec empressement et mme avec gratitude
la Dclaration dIndpendance de lEsprit.
Cachets censure militaire sur lenveloppe.
2 000 / 3 000
151

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 151

04/11/13 11:05

Pret tait un surraliste ltat naturel, pur de toute compromission


(Luis Buuel)
106
PRET (Benjamin). Comment se conduire avec les mutils et les blesss de guerre. Sans lieu
ni date [vers 1920-1925].
Manuscrit autographe sign B. P., 1 page in-4, au verso dun papier en-tte du caf Dupont,
place Clichy Paris.

Manuscrit autographe sign de Benjamin Pret, dune rare violence.


Ce manuel de civilit lusage des jeunes surralistes tait destin la Rvolution surraliste.
Il date des annes 1920 et fut conserv par Andr Breton dans une chemise cartonne avec deux
empreintes de mains, sans doute de Pret.
Comment se conduire avec les mutils et les blesss de guerre.
De mme qu il y a plusieurs sortes de merdres, comme disait Jarry, il y a diverses varits
de blesss et de mutils de guerre et, si on doit borgner un aveugle il est ncessaire de briser
les jambes des culs-de-jatte.
Pour ma part, lorsqu il marrive de rencontrer un de ces rsidus dans un endroit dsert,
je commence par l injurier et toutes les ressources de mon vocabulaire, naturellement grossier,
me sont ncessaires pour lui prouver la dizime [sic] partie de mon mpris. Ensuite, comme
je suis toujours pourvu muni dune canne, je frappe sur lui coups redoubls jusqu ce qu il
soit dans l impossibilit de faire rouler la voiture dont le gouvernement grce auquel ses jambes
se sont avantageusement remplace le substitues au fumier sur les champs de bataille, la gratifi
avec joie pour remplacer ses membres tombs au champ d honneur. Quant aux manchots,
aprs leur avoir arrach leurs dcorations et les avoir jetes dans la plus proche bouche d gout,
je frappe coups de couteau sur leurs moignons dans lespoir quon leur coupera les paules
et que, peut-tre, leur tte y passera.
Mon dsespoir est de ne pouvoir reconnatre au premier coup dil l idiot qui, pour la patrie,
a perdu la facult de faire lamour, car je mempresserais de lui dcocher entre les jambes un tel
coup de pied que mes orteils, traversant mes chaussures, combleraient sa vessie. Heureusement
les gazs se distinguent facilement des autres par leur pleur et leur aspect souffreteux. Appelez
un de vos amis et, avec son aide, fixez solidement la bouche de ce gaz un tuyau de gaz
d clairage, ouvrez le robinet et allumez au pied. Le gaz donne une lumire brillante qui ne
tremble pas comme celle du bec Auer. Quant aux mutils de la face, pour eux tout est bon :
cailloux, ordures, etc Une pierre remplace le lui tient lieu de nez. Avec votre canif ouvrez
largement la bouche afin de cracher l intrieur. Deux normes crottins de chaque ct du nez
remplacent les yeux et, lorsque vous avez dot votre homme dun nouveau visage, prenez un
marteau de forgeron et frappez jusqu destruction complte.
B. P.
Le plus enrag des surralistes, Benjamin Pret (1899-1959), sattaque ici indirectement avec
une jubilation cruelle et scandaleuse ce qui incarnait pour lui limmonde : le patriotisme et
larme, qui ont rduit ltat de loques humaines les combattants, clbrs en hros. En humiliant
les blesss et les mutils, cest aux responsables de la boucherie quil sen prenait.
Son texte se place demble sous lautorit du pre Ubu et de son merdre inaugural ; de mme,
les svices infligs aux mutils sont inspirs de ceux enseigns par Lautramont dans les Chants
de Maldoror, notamment cette pierre [qui] lui tient lieu de nez et le canif servant ouvrir
la bouche. Le pote poursuivra sa radicalisation dans les pomes de Je ne mange pas de ce pain-l
(1936), qui sont autant dattaques vengeresses contre les prtres, les militaires et les bourgeois.
Conserv dans les papiers dAndr Breton jusqu leur dispersion, ce texte ne figure pas dans
les sept volumes des uvres compltes de Benjamin Pret parues de 1967 1995.

Deux empreintes de la main gauche de Benjamin Pret, au verso du papier en-tte de


la Rvolution surraliste, sont jointes.
106

6 000 / 8 000

152

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 152

04/11/13 11:06

153

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 153

04/11/13 11:06

La civilisation rhnane contre la barbarie : exemplaire du vainqueur de Verdun


107
BARRS (Maurice). Les Bastions de lEst. Le Gnie du Rhin. Paris, Plon, 1921.
In-12, broch, tui.
dition originale. Exemplaire non numrot sur Lafuma.
Troisime et dernier volet des Bastions de lEst, Le Gnie du Rhin restitue le cycle de cinq confrences
prononces par Maurice Barrs luniversit de Strasbourg en 1920 : Le sentiment du Rhin dans
l me franaise ; La vie lgendaire du Rhin ; L histoire du cur charitable rhnan ; Les directions
franaises dans la vie sociale du Rhin ; Une tche nouvelle pour la France sur le Rhin.
Longue et belle mditation sur la civilisation rhnane, et appel, au sortir de la guerre, des
parents immmoriales que Berlin avait dcourages et qui renatront. En prface, Maurice
Barrs rend hommage aux Alsaciens et aux Lorrains qui ont maintenu, travers les dures
annes de la sujtion, le culte de la fidlit et dit son motion de sexprimer dans luniversit de
Strasbourg quil avait visite sous la conduite dun concierge allemand, quand elle tait asservie
aux triomphantes besognes du pangermanisme.
En conclusion, appelant de nouvelles floraisons franco-rhnanes vues comme un gage de paix,
Maurice Barrs sinterroge : Quand et comment spanouira ce printemps du Rhin ? Ce que je
sais, cest quune fois encore, par leur action claire et efficace, lAlsace et la Lorraine persuaderont
au Gnie du Rhin de sortir de la Walhalla qui ne parle ni son cur ni son me.
107

Exceptionnel envoi autographe sign :


monsieur le marchal Ptain,
avec mes respects,
fidlement,
Maurice Barrs
Les deux hommes appartenaient la mme gnration ; Philippe Ptain tait n en 1856, six ans
avant Maurice Barrs. Tous deux incarnrent le nationalisme, politique et intellectuel, du premier
XXe sicle, marqu par le premier conflit mondial. Cest lcrivain qui baptisa de Voie sacre
la route stratgique reliant Bar-le-Duc Verdun.
Maurice Barrs voque le marchal Ptain en prface au Gnie du Rhin, propos de la crmonie
qui eut lieu dans la cathdrale de Strasbourg le 26 novembre 1918 : Vraiment Strasbourg, dans
notre poque, cest une des puissantes tables de sonorit du monde. Et quand je vois la France
rentrer dans son Universit, jai le droit dtre aussi mu qu la minute o jai vu le marchal
de France pntrer dans la cathdrale et dun pas rapide, avec sa suite glorieuse de combattants,
monter au chur pour le Te Deum.
Pour lanecdote, Maurice Barrs tait aussi un des auteurs de prdilection du gnral de Gaulle ;
ce dernier en fut un lecteur enthousiaste ds sa jeunesse, souscrivant plus tard ldition de ses
uvres compltes. Couverture dfrachie.
2 000 / 3 000

Jacques-mile Blanche brosse le portrait de Clemenceau


108
BLANCHE (Jacques-mile). Souvenirs sur Clemenceau. Sans lieu ni date.
Manuscrit autographe sign J. E. Blanche : 4 pp. in-4.
Joint, du mme :
Clemenceau, cuyer de Haute Ecole ; crivain hippique. Sans lieu ni date.
Manuscrit autographe sign : 5 pp. in-4.
154

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 154

04/11/13 11:06

108

Beaux manuscrits autographes de premier jet de ces souvenirs du peintre JacquesEmile Blanche sur Georges Clemenceau.
Les deux manuscrits, qui comportent de nombreuses ratures et corrections, offrent deux versions
distinctes du mme sujet.
Portraitiste renomm de la bonne socit, ami de Marcel Proust, Jacques-Emile Blanche (18611942) livre un attachant portrait de lhomme dtat aux multiples facettes, quil avait rencontr
pour la premire fois chez le peintre Raffali.
Il y avait dj dans sa silhouette quelque chose de cocasse et de dmod, caractre vieuxbourgeois franais ratapoil quaccentua la guerre de 1914. () Lallure de Clemenceau ()
me paraissait dune autre re, un anctre des Rougon-Maquart de Zola, son habitus corporis
rappelant le mdecin, son teint jaune, tout l individu me surprenait la fois et exercait un
prestige sur moi comme crivain dart, portraitur par Manet, ami de Claude Monet, et
japonisant.
M. Clemenceau semballait fort en annonant une renaissance du got europen, sous
l influence de lExtrme-Orient, mais s il exaltait les Nippons, il semblait froid pour les
Chinois [lorsque Blanche tait venu consulter chez lui des estampes japonaises].
Dans le milieu artistique, la vision de Clemenceau fut sujette controverses :
Ses gots, en peinture moderne, sapparentaient ceux de Gustave Geffroy, il croyait un art
populaire, anonyme, comme celui des cathdrales ; il nourrissait bien des ides humanitaires,
sociales, antinomiques luvre dart ; ses ides je les avais entendu railler ou approuver,
ds ses dbuts, chez Bartholom. ()
Lon tait tout feu, tout flamme, alors, dans latmosphre effervescente de l impressionnisme,
du no impressionnisme, du Thtre libre, du symbolisme et de lAffaire Dreyfus.
Puis lquitation runit le jeune homme que jtais alors et le clbre politicien qui me semblait
un redoutable rvolutionnaire ; un rouge , disait-on chez mes parents. Ils se retrouvaient
dans la loge de lcuyer James Fillis au cirque de la rue Saint-Honor ou bien, le matin, au bois
de Boulogne pour des promenades questres.
1 000 / 2 000
155

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 155

04/11/13 11:06

Ma race meurt-elle davoir le plus vcu ?


109
DRIEU LA ROCHELLE (Pierre). Mesure de la France. Sans lieu, mars 1922.
Manuscrit autographe in-4 de (100) ff. et 1 p. dactylographie, montes sur onglet : demi-vlin
la Bradel, pice de titre de maroquin noir.

Important manuscrit autographe : il est complet lexception de la premire page,


dactylographie.
I, Le Crime et la Loi.- II, Le Crime nous aline les Dieux et les Hommes.- III, LEsprit troubl.- IV,
La France au milieu du Monde.- V, Les Patries et lAventure moderne.- VI, Le Citoyen du Monde est
inquiet.

Le livre du dsenchantement.
Mditation mlancolique, Mesure de la France partait dun constat amer : affaiblie par une natalit
en berne et saigne par la Grande Guerre, la France ntait plus quune puissance sur le dclin.
En 1914-1918, le concours de la moiti des nations du monde a t ncessaire pour contenir un
peuple que la France avait, seule, tenu en respect pendant des sicles. Dinstinct, Drieu a senti
que cette rvlation serait au centre de tout dbat (). Le mrite de Drieu () est davoir saisi
de faon extraordinairement prcoce les changements de perspective qui staient produits dans
lunivers au lendemain de la grande guerre, et davoir eu le courage, dans leuphorie de la victoire,
de montrer le caractre illusoire dun triomphe si chrement acquis, et ce quil reclait de dangers
mortels pour lavenir ; davoir voulu, en sorte, contraindre les Franais mditer sur la vision
tocquevillienne de la vie et de la mort des socits (Jean-Louis Saint-Ygnan, Drieu La Rochelle ou
lObsession de la dcadence, pp. 113-114).
Pour lcrivain, ancien combattant de 14, lavenir nappartiendrait quaux nations les plus peuples.
Le taux de natalit nest pas quun simple indicateur quantitatif, plaidait-il, il est lexpression
du vouloir vivre des peuples ; le refus de la vie est symptme de dcadence et de faiblesse.
Et Drieu de lancer un avertissement sinistre ses compatriotes jugs trop hdonistes : Tu as
touff un fils dans ton lit, tu perdras lautre la guerre.

Esquisse dun rve europen.


Pour conjurer le retour de la guerre et garantir la paix, Drieu La Rochelle nenvisageait dautre
solution quune fdration europenne des peuples, enjoignant les nations samalgamer la
constellation europenne.
109

Je sais quon ne peut rester seul en Europe, ou si lon se croit assez fort pour y tre seul, on ny fait
que des folies. Les aventures de Louis XIV, de Bonaparte, de Guillaume II marquent chaque
sicle dune preuve qui devrait tre dcisive, et amener toutes les nations dEurope concevoir
en esprit cette galit que jusqu ici elles nont su s imposer entre elles que par la violence.
Six ans plus tard, soutenant leffort admirable et fcond dAristide Briand, Drieu rcidiva avec
Genve ou Moscou (cf. n 116).
Mesure de la France parut en 1922 dans la collection des Cahiers verts dirige par Daniel Halvy.
10 000 / 15 000
156

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 156

04/11/13 11:06

157

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 157

04/11/13 11:06

Naissance de Cline
110
CLINE (Louis-Ferdinand Destouches). Thse pour le doctorat en Mdecine (diplme dtat)
par Louis Destouches n Courbevoie, le 27 mai 1894. La Vie & luvre de Philippe Ignace
Semmelweis (1818-1865). Rennes, imprimerie Francis Simon, 1924.
In-8 : demi-percaline prune la Bradel, couvertures conserves, non rogn (reliure de l poque).
dition originale tire petit nombre hors commerce, compte dauteur.

Thse de mdecine du docteur Destouches, futur Cline : ce premier livre est dj


une uvre littraire qui annonce les romans venir.
Pour sa thse, Cline retrace assez librement la vie et luvre dun mdecin hongrois, Semmelweis,
qui on doit le diagnostic de la fivre puerprale : si tant de parturientes mouraient, ctait
cause des mdecins qui, passant de la table de dissection au lit daccouche sans se laver les
mains, infectaient celles quils taient censs aider. La simple consigne de prophylaxie suggre
par Semmelweis se laver les mains fut juge ridicule par le corps mdical. Incompris, rejet,
Semmelweis devait mourir dun accident de scalpel. Comme le note Eric Loret dans un article
consacr la rdition de louvrage en 1999, Cline fait de Semmelweis un double par anticipation,
le dotant dune destine de martyr, la mme quil endossera plus tard : le mdecin hongrois
devient ainsi sous sa plume un gnie incompris, victime de la bassesse de ses contemporains
btes et mchants , non seulement censur, mais bientt surveill.
La thse publie compte dauteur est envoye un certain nombre de mdecins. Cline la juge
digne dtre publie chez Gallimard. Cest le premier texte de lui qui y soit refus, en juillet 1928
(Almras, Dictionnaire Cline, p. 775). Elle a fait lobjet dune nouvelle dition en 1999, dans la
collection LImaginaire, avec une prface de Philippe Sollers intitule : Naissance de Cline.

Exceptionnel envoi autographe sign au futur ddicataire de Mort Crdit :


M. Lucien Descaves
Sincre hommage
Destouches
Romancier naturaliste qui stait loign de Zola propos de la Terre avant de le rejoindre au
moment de laffaire Dreyfus, li la mouvance anarchiste, Lucien Descaves (1861-1949) fut lun
des proches de lcrivain : membre de lacadmie Goncourt depuis sa fondation en 1900, il fut lun
des plus fidles soutiens du Voyage au bout de la nuit. Le prix ayant chapp Cline, Descaves prit
ses distances avec le jury, renonant siger pour dnoncer les manuvres et intrigues dont avait
t victime son poulain. Peu aprs, Cline en fit le ddicataire de Mort crdit.
Lexemplaire de la thse de Cline, sans doute adress par lauteur en novembre 1932, au
moment de la bataille du Goncourt (dcern le 7 dcembre Guy Mazeline pour les Loups), puis
modestement reli pour Descaves, a t enrichi par ce dernier de plusieurs documents manuscrits,
dont trois importantes lettres autographes signes.
Une premire, en-tte des Dispensaires municipaux de la ville de Clichy, signe Louis Destouches,
accompagnait le volume (sans date [novembre 1932?], 1 page in-8) :
Cher matre, Permettez-moi de vous envoyer la thse dont je vous ai parl, non titre de lecture,
ce qui par les temps que vous traversez devient difficilement imaginable, mais en simple
rfrence documentaire. ()

110

la fin, cette note : Il est bien entendu que possde encore en chantier 2 normes romans du
mme ordre. Autrement dit, le mdecin romancier entendait rassurer le jur Goncourt en lui
affirmant que son uvre littraire ne se limiterait pas au seul Voyage. La premire lettre adresse
par Cline Lucien Descaves date du 31 octobre 1932 ; il proposait de rencontrer le critique pour
plaider la cause du Voyage. (Cline, Lettres, Pliade, n 32-28).

158

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 158

04/11/13 11:06

Une deuxime lettre (98 rue Lepic, sans date [1933 ?], 1 page in-4) :
Chers amis, cest entendu donc pour jeudi en 8, mme heure, mme lieu.
Vive Zola ! Vive Medan ! Vive les morts et les vivants !
Votre ami. Louis D.
La lettre date sans doute de 1933 ; le 1er octobre de cette anne-l, en effet, Cline pronona
un Hommage Zola Medan, texte qui lui avait t demand par Lucien Descaves. Lcrivain
ne pouvait alors rien refuser celui qui stait si prement battu pour lui lacadmie Goncourt.
Une troisime lettre, en ralit une carte postale reprsentant une vue de Samois-sur-Seine (cachet
de la poste du 28 aot 1935) :
Voici les vacances termines. Le livre aussi. Plus qu faire reluire [sic] et taper. Cest norme
cette fois. Vous serez content. Le Voyage nest quun aperu ! Ceci entre nous ! Et affectueusement
tous. Cline.
Cest lannonce de Mort crdit que Cline ddia Descaves ce quil regretta par la suite,
Descaves nayant gure soutenu le roman tant il souleva de polmiques au moment de sa parution.
(Cline, Lettres, Pliade, n 35-10 : la lettre est date du 28 mars 1935, ce qui semble une erreur.
Par ailleurs, les diteurs lisent relire, quand cest bien reluire qui a t crit par Cline).
Une quatrime lettre de Cline adresse aux Descaves annonce sa venue pour un djeuner.
Enfin, Lucien Descaves a rdig une notice biographique de son ami (manuscrit autographe,
1 page in-8).

Ensemble exceptionnel.
15 000 / 20 000
159

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 159

04/11/13 11:07

Les surralistes au service de la rvolution


111
BRETON (Andr). Runion exceptionnelle des Manifestes surralistes. 1924-1955.
- Manifeste du Surralisme. Poisson soluble. Paris, ditions du Sagittaire, Simon Kra, 1924.
In-12, broch, couverture de papier crme remplie, tui moderne.
dition originale.

Exemplaire A, hors commerce, des 19 exemplaires sur pur fil Lafuma, seul grand papier.
Lexemplaire est conserv tel que paru, absolument non rogn et ltat de neuf.
- Second Manifeste du Surralisme. Frontispice de Salvador Dali. Paris, ditions Kra, 1930.
In-4, en feuilles, sous couverture imprime et remplie.
dition originale.
Elle est orne dun frontispice colori au pochoir de Salvador Dali.

Un des 110 exemplaires numrots sur vlin, seul grand papier.


Exemplaire nominatif du prince J.-L. de Faucigny-Lucinge (n 36).
- Les Manifestes du surralisme suivis de Prolgomnes un troisime Manifeste du surralisme
ou non. Paris, ditions du Sagittaire, 1946.
In-8, broch, couverture illustre.
Premire dition collective des manifestes du surralisme, suivis de Avant Aprs et Prolgomnes
un troisime manifeste du Surralisme ou non.
Elle contient un Avertissement pour la rdition du Second Manifeste qui parat ici pour la premire fois.
Un des 50 exemplaires tirs sur papier Montgolfier, comportant 3 pointes-sches originales hors
texte de Roberto Matta.
Il est, par ailleurs, enrichi dun dessin original sign au feutre noir de Roberto Matta.
- Les Manifestes du surralisme suivis de Prolgomnes un troisime Manifeste du
surralisme ou non, Du surralisme en ses uvres vives et dEphmrides surralistes. Paris,
ditions du Sagittaire, 1955.
In-4, broch, couverture de papier noir illustre remplie.
dition en partie originale.
Un des 300 exemplaires tirs part, seul tirage de luxe, signs par lauteur.

Lexemplaire est bien complet de lenveloppe jointe contenant 6 papillons imprims


surralistes. Lenveloppe comporte le mme numro (177) que lexemplaire.
Soit 4 volumes brochs, chacun protg dans un tui en demi-maroquin noir moderne.

Prcieuse runion des deux manifestes du surralisme, en ditions originales,


exemplaires sur grand papier, auxquels on a joint les deux ditions suivantes, en
partie originales.
Lexemplaire de ldition de 1946 est, en outre, entichie dun dessin originale de Matta.

Les deux tendards de la rvolution de lesprit.


160

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 160

04/11/13 11:07

Profession de foi et acte de baptme du mouvement en rupture avec Dada, le premier Manifeste
de 1924 place Andr Breton en position de chef de file du groupe. La clbre dfinition du
surralisme comme automatisme psychique pur souvre sur des perspectives daction au-del
de la littrature. Lessai, illustr par les trente-deux textes automatiques de Poisson soluble, donne
sens la surralit, ou comment enrichir le rel par lapport de tout linconscient habituellement
ignor ou refoul. Le projet vise une libration de lhomme.
Publi en1930, le Second Manifeste sinscrit dans un contexte de crise de civilisation, alors que
la question politique et sociale a gravement divis le groupe. Artaud, Soupault, Desnos, Vitrac
sont accuss davoir trahi les exigences de la rvolte. De fait, Andr Breton en tait relancer le
mouvement par un effort de dpassement de la rvolte fondatrice en conciliant le marxisme avec
le freudisme, dans lespoir de servir le proltariat. Que cela ne dpende que de nous je veux dire
pourvu que le communisme ne nous traite pas seulement en btes curieuses destines exercer
dans ses rangs la badauderie et la dfiance, et nous nous montrerons capables de faire, au point
de vue rvolutionnaire, tout notre devoir.
Les deux textes, majeurs, refltent le cheminement intellectuel dune gnration aux prises avec
une volont de repenser lhomme dans sa globalit.
(En franais dans le texte, n 354, pour le Premier Manifeste.)

Exemplaires parfaits, tels que parus.


111

20 000 / 30 000
161

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 161

04/11/13 11:07

112

Le communisme est-il un surralisme ?


112
Au grand jour. Paris, ditions surralistes, 1927.
In-16 de 28 pp. et (2) ff. : broch sous tui rabats de Julie Nadot.
Rare dition originale.
Un des 25 exemplaires du tirage de luxe (n XXII), seul grand papier.
Pamphlet sign par le groupe des Cinq lors de leur adhsion au parti communiste : Louis Aragon,
Andr Breton, Paul luard, Benjamin Pret et Pierre Unik.
Il sagit pour eux de se justifier auprs de leurs divers correspondants en usant chaque fois
darguments susceptibles de leur convenir. Lettres adresses Paul Noug et Camille Goemans ;
Marcel Fourrier ; Aux surralistes non communistes ; Pierre Naville ; Aux communistes.
Dans ses Entretiens, Breton observe : Les obstacles qua rencontrs en 1927 ladhsion dun
certain nombre de Surralistes au parti communiste et qui les ont contraints de sen retirer presque
aussitt devaient entraner, lintrieur du groupe, une situation assez tendue. Il y avait eu chec,
certes ; mais ceux dentre nous qui lavaient subi taient loin de le tenir pour dfinitif.
Le tract suscita une rplique dAntonin Artaud : la grande nuit ou le Bluff surraliste.

Une littrature coup de poing.


En prface, les rdacteurs annoncent que lactivit surraliste vient de traverser une crise qui
doit prendre fin. Ils confirment avoir rompu avec Artaud et Soupault, dnonant violemment
le premier qui na jamais obi quaux mobiles les plus bas. Il vaticinait parmi nous jusqu
lcurement, jusqu la nause, usant de trucs littraires quil navait pas invents, crant dans
un domaine neuf le plus rpugnant des poncifs. () Nous lavons vu vivre deux ans sur la simple
nonciation de quelques termes auxquels il tait incapable dajouter quelque chose de vivant. ()
Laissons-le sa dtestable mixture de rveries, daffirmations vagues, dinsolences gratuites, de
manies. () Cette canaille, aujourdhui, nous lavons vomie.
Exemplaire parfait.
1 000 / 2 000
162

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 162

04/11/13 11:07

113

Les hommes dont la fonction est de dfendre


les valeurs ternelles et dsintresses comme la Justice et la Raison,
et que jappelle les clercs, ont trahi cette fonction au profit dintrts pratiques
113
BENDA (Julien). La Trahison des clercs. Paris, Bernard Grasset, 1927.
Petit in-4, broch, sous tui de demi-chagrin tabac.
dition originale.

Un des 8 premiers exemplaires rimposs sur Montval sous double couverture (n 4).
Des intellectuels fourvoys.
Dans ce pamphlet crit avec feu, Julien Benda distingue les lacs, engags dans la gestion des
affaires temporelles, des clercs, ces intellectuels chargs de la dfense des principes et valeurs
intemporels. Or, les clercs ont trahi : depuis un demi-sicle, ils se sont fourvoys dans les affaires
sculires et ont abandonn le temple des ides dont ils avaient la charge. Cette trahison ne relve
pas de lengagement public Benda glorifie ainsi lattitude de Voltaire dans laffaire Calas ou celle
de Zola dans laffaire Dreyfus mais de la subordination de lintelligence des partis politiques
ou des intrts prosaques.
Les hommes dont la fonction est de dfendre les valeurs ternelles et dsintresses comme
la Justice et la Raison, et que jappelle les clercs, ont trahi cette fonction au profit dintrts
pratiques
Jusqu nos jours, la Trahison des clercs est rest un livre emblmatique, discutable, discut parfois
avec vhmence, mais un objet de rfrence oblig dans toute rflexion et dans toute histoire
concernant le rle des intellectuels dans la Cit. () Le livre de Benda est prophtique aux deux
sens du mot, dnonciateur et annonciateur. Il dnonait lintelligence qui donnait les justifications
savantes et littraires au dchanement des passions particulires plonasme didactique ; il
annonait ce que deviendraient les socits qui annuleraient tout pouvoir spirituel indpendant ;
des rgimes totalitaires (Michel Winock, Le Sicle des intellectuels, pp. 195 ; 202).

Exemplaire parfait, tel que paru.


(Printing and the Mind of Man, n 419 : Undoubtedly one of the major events in political thought
between the two wars. () The title of Bendas manifesto became a kind of a catch phrase which,
by a curious irony of fate, inverted its original sense, and came sometimes to be used as term of
reproach for the intellectuals who shut themselves off from the march of events in an ivory tower.
La Trahison des clercs achieved a world-wide popularity and was translated and reprinted over and
over again.)
1 000 / 2 000
163

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 163

04/11/13 11:07

Autoportrait du pote de la rvolution russe


114
MAAKOVSKI (Vladimir). Autoportrait. Moscou, 24 novembre 1927.
Composition originale signe, au pinceau : 22,5 x 14 cm.
Lensemble est prsent dans une ingnieuse bote systme de maroquin bleu par Renaud Vernier.

Rare et bel autoportrait de profil de lun des fondateurs du futurisme russe.


Il a t dessin au verso dune quatrime de couverture portant la mention imprime Lev Gosizdat
et porte lex-libris manuscrit suivant (en russe) : I. Postoupalski 24 novembre 1927 Moscou.

Un maudit.
Pote et dramaturge futuriste, militant bolchevique, Vladimir Maakovski (1893-1930) fit
plusieurs sjours en prison. Il sinitia la posie lors de son sjour au bagne de Boutyrskaa en
1909. Il devint un des meneurs du mouvement futuriste aprs sa rencontre avec le peintre et pote
David Bourliouk il fut le premier employer le mot le 24 fvrier 1913, loccasion dun dbat
sur lart contemporain.
Aprs la rvolution dOctobre 1917, il mit son talent au service du nouveau rgime, critiquant
nanmoins son conformisme et nhsitant pas le moquer. Il sillonna alors lEurope, puis donna
un cycle de confrences New York au cours desquelles il clbra les noces de la rvolution et du
futurisme.
puis, il devait se suicider son retour Moscou en 1930 ; il avait 37 ans. Staline ordonna des
funrailles nationales pour celui quil surnommait le pote de la rvolution.
164

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 164

04/11/13 11:07

Exemplaire du pote Igor Postoupalski.


Il a sans doute t offert par Vladimir Maakovski son ami le 24 novembre 1927, comme en
tmoigne la date de lex-libris au verso.
Pote et critique, Igor Postoupalski (1907-1989) commena publier vers 1925. Il fut aussi
traducteur, notamment de Rimbaud et de Paul Valry. Arrt en octobre 1936 pour participation
un centre nationaliste ukrainien Moscou, il sera envoy en camp, o il retrouvera Ossip
Mandelstam.

On a joint les preuves corriges dun article de Postoupalski consacr Leonid


Pervomaski.
Ce dernier, de son vrai nom Ilyia Solomovitch Gourevitch (1908-1973), tait un crivain
sovitique ukrainien comme Postoupalski, membre du Komsomol, publi ds 1924. Larticle que
lui a consacr Postoupalski est dat de janvier 1936, quelques mois avant larrestation du critique.
[preuves corriges, dates janvier 1936 (en russe) au crayon rouge : 2 pp. in-plano, avec corrections
autographes ; enveloppe jointe.]

Prcieux ensemble de pices autour de lavant-garde littraire et artistique


sovitique dans les premires annes du pouvoir stalinien.
8 000 / 12 000

165

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 165

04/11/13 11:08

Andr Gide et Marc Allgret en Afrique : la vrit du regard


115
GIDE (Andr). Voyage au Congo suivi du Retour du Tchad et illustr de soixante-quatre
photographies indites de Marc Allgret. Paris, Gallimard, 1928.
Grand in-4 de 304 pp., (2) ff., 64 photographies, 2 cartes : broch, tui de demi-maroquin
anthracite coins, chemise.
On joint :
ALLGRET (Marc). Recueil de 204 photographies originales prises durant le voyage avec
Andr Gide.
3 albums in-folio de 218 photographies montes sur onglet, dont 204 preuves d'poque et 14
tirages modernes : demi-maroquin anthracite coins, chemises.

dition de luxe, la premire illustre : elle est orne de 64 remarquables graphies


hors texte de Marc Allgret.
Lillustration comprend, en outre, quatre cartes. Les deux relations de voyage avaient dabord paru
chez Gallimard en 1927 et 1928.
Exemplaire tir sur papier du Japon, non justifi.
Le contemporain capital.
Charg dune mission de reportage par le ministre des Colonies, ce qui lui valut facilits et crdits,
Andr Gide parcourut lAfrique centrale, depuis le Congo jusquau Tchad, de juillet 1926 mai
1927. Il tait accompagn de son amant, Marc Allgret (1900-1973), que lui avait confi le pre
de celui-ci, le pasteur lie Allgret, son ancien prcepteur.
Au retour du voyage, Gide publia son carnet de voyage. Sil ne condamnait pas formellement la
colonisation en tant que systme, il en dnonait les abus. Lcrivain avait t, en effet, le tmoin
indign de lexploitation des indignes par les grandes compagnies concessionnaires. Rendant
visite Roger Martin du Gard son retour, il ne put contenir son motion la lecture dun
rapport pourtant ancien sur une tribu opprime par notre colonisation. Martin du Gard nota
dans son Journal : Sa sensibilit revient branle de son voyage. Il est vibrant comme un disque
de microphone (cit par Michel Winnock, Le Sicle des intellectuels, p. 223).
166

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 166

04/11/13 11:08

167

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 167

04/11/13 11:08

168

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 168

04/11/13 11:08

115

Andr Gide souhaitait donc alerter les pouvoirs publics et mobiliser lopinion publique ; il allait
tre servi. La publication du Voyage au Congo dclencha polmiques, campagnes de presse, enqute
administrative et dbat la Chambre. Le journal de brousse, il est vrai, dressait lenvers du dcor.
Il prserve lattrait du rcit daventure, tout en dlivrant par intervalles un message subversif, dans
la ligne des voyages critiques qui vont du Supplment au Voyage de Bougainville Tristes tropiques.
Ouvrage exceptionnel par son ton et la richesse de son contenu, le Voyage au Congo, mconnu
du grand public au profit duvres plus complaisantes, constitue le plus irremplaable monument
pour lhistoire de lAfrique de la premire moiti du XXe sicle par la saisissante prsentation
quil fait des situations, des hommes et des mentalits qui caractrisent lge colonial
(Beti, Dictionnaire de la ngritude, p. 73).

Exemplaire exceptionnel enrichi dune collection unique de 204 photographies


originales de Marc Allgret prises durant le voyage.
La Mdiathque de larchitecture et du patrimoine Paris qui conserve les centaines de ngatifs
des prises de vue dAllgret souligne, dans sa prsentation, leur qualit qui tient, dabord,
la vrit du regard.
Marc Allgret sintresse particulirement aux hommes et aux femmes quil rencontre,
les photographie et les filme dans leur vie quotidienne, leur habitat et certaines de leurs coutumes
qui ne manquent pas de le fasciner, notamment les danses. Le fonds prsent ici est constitu des
ngatifs raliss lors de son voyage. Les deux hommes ne sont pas ethnologues et posent sur leurs
contemporains un regard oscillant entre prjugs inhrents leur poque et approche humaniste.
Ainsi, louvrage de Gide est considr comme lun des premiers critiquer le rgime colonial. Avec
Voyage au Congo, les diffrents media sont ainsi intimement lis.
Les photographies ne sont pas voir comme de simples illustrations dun rcit crit ou un double
des images animes. Elles sont la fois indpendantes et complmentaires du film et des Carnets
de route . Saisissant les coiffures des femmes, les scarifications et leur mode dhabillement mais
aussi larchitecture des cases, qui diffrent selon les rgions visites, les images de Marc Allgret
nont nanmoins aucune vise anthropomtrique, se distinguant des premires photographies
de voyage du milieu du XIXe et du dbut du XXe sicle. Il ne sagit pas de crer des typologies
concernant les populations, mais bien de montrer et faire connatre leur mode de vie ;
cette entreprise peut parfois savrer un vritable plaidoyer contre le travail forc, contre la pauvret
des populations locales. Photographier pour faire connatre un ailleurs, telle tait la dmarche
des deux hommes.
30 000 / 50 000
169

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 169

04/11/13 11:08

Il faut faire lEurope moins quon ne veuille laisser un grand bcher


samonceler sur lequel flambera, avant vingt ans, toute la civilisation,
tout lespoir, tout lhonneur humain
116
DRIEU LA ROCHELLE (Pierre). Genve ou Moscou. Paris, Gallimard, 1928.
In-12 : broch, tui.
dition originale, ddie Emmanuel Berl.
Un des 16 exemplaires hors commerce sur vlin pur fil Lafuma-Navarre.

Manifeste pour une unification politique et conomique de lEurope, avec Genve


comme capitale, pour rsister limprialisme amricain.
Le second rempart possible contre lhgmonie amricaine serait le communisme, reprsent par
Moscou. Or, le rempart communiste ne reprsente quun simulacre, lombre du capitalisme,
symbolisant pour Drieu le triomphe de la mort.
Il faut faire lEurope parce quil faut respirer quand on ne veut pas mourir. Il faut faire lEurope
moins quon ne soit bolchevik dextrme droite ou dextrme gauche, moins quon ne veuille
laisser un grand bcher samonceler sur lequel flambera, avant vingt ans, toute la civilisation, tout
lespoir, tout lhonneur humain.
Dans les annes vingt, Drieu La Rochelle (1893-1945) tait encore hsitant sur sa voie politique,
frquentant les surralistes et lAction franaise. Il nopta pour le fascisme, comme remde au
vieillissement de lEurope, quen 1934.

Envoi autographe sign de lauteur :


Madame Jean [sic] Rivire
Ce livre dont je
parlais dj
Jacques et auquel
il mencourageait
hommage respectueux
Drieu le Rochelle
lvidence, lenvoi sadresse Madame Jacques Rivire, veuve de lemblmatique directeur
de la N.R.F., dcd en 1925. Drieu fut un collaborateur rgulier de la revue avant den assurer
la direction sous lOccupation.
Dos bruni et bris.
116

1 000 / 2 000

170

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 170

04/11/13 11:08

117

Un pote exalt par le nationalisme


117
PESSOA (Fernando). O interregno. Defeza e justificao da dictadura militar em Portugal.
Lisboa, Sociedade nacional de Typographia, 1928.
Plaquette in-8 : agrafe, tui de Julie Nadot.
Rarissime dition originale.

Une inclination pour la dictature militaire au Portugal, bientt renie par lauteur.
Le plus grand pote portugais depuis Luis de Cames, Fernando Pessoa (1888-1935) fut
essentiellement un auteur posthume.
Cette brochure polmique est au petit nombre des textes publis sous son nom de son vivant. Elle
fut dite en janvier 1928 dans le climat dexaltation nationaliste prcdant de quelques semaines
llection du gnral Carmona la prsidence de la Rpublique ; lhomme fort du gouvernement
tant le professeur Oliveira Salazar, conomiste de renom. Foncirement oppos aux principes
de la dmocratie, Pessoa prend soin de prciser que lInterrgne ne comporte pas dune faon
explicite ou implicite une quelconque dfense des actes de la dictature militaire prsente.
En dcembre de la mme anne, le texte est dj dsavou dans la Table bibliographique quil
rdigea dans la revue Presena.

Bel exemplaire provenant des papiers personnels de lauteur.


2 000 / 3 000
171

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 171

04/11/13 11:08

118

Max Jacob, Irne Nmirowsky et la conscience juive


118
JACOB (Max). David Golder. O ma race. Sans lieu ni date [1929].
Pome autographe : 1 p. in-4, 2 corrections au crayon.

Manuscrit autographe dun pome indit consacr au roman succs dIrne


Nmirowsky.
Et moi, terrible juif errant
Peintre poete et mauvais pauvre
Jattends le Dernier Jugement
pour la sortir enfin du poivre
ma cuirasse de diamants.
David Golder parut en 1929 chez Grasset. Fiction cruelle sur la richesse et le dnuement, caricature
du milieu juif des affaires, ce texte valut son auteur une clbrit soudaine au sein du Paris
littraire. Emigre russe dorigine juive ayant fui la rvolution bolchvique, Irne Nmirovsky
(1903-1942) fut un crivain succs ; comme journaliste, elle collabora Gringoire et Candide
en dpit de leur antismitisme de plus en plus affirm. Aprs que ltat franais lui eut refus
deux reprises ses demandes de naturalisation, elle fut arrte par la gendarmerie en juillet 1942 ;
dporte Auschwitz, elle mourut peu aprs. Sa disparition se doubla dun quasi-oubli de son
uvre. Grce lIMEC (Institut mmoires de ldition contemporaine), qui les deux filles
d'Irne Nmirovsky ont confi les archives maternelles, lcrivain est nouveau lue. Son roman
jusqualors indit consacr lexode de 1940, Une suite franaise, paru en 2004, a reu le prix
Renaudot titre posthume.
Max Jacob se convertit au catholicisme en 1915, lge de 40 ans (Picasso fut son parrain).
1 000 / 2 000
172

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 172

04/11/13 11:08

Pour lAllemagne il ny aura pas de paix vritable


tant quelle naura pas retrouv les territoires quelle a perdus
119
BAINVILLE (Jacques). Train de plaisir pour Berlin. Sans lieu ni date [fin dcembre 1929].
Manuscrit autographe sign Jacques Bainville : 3 pp. in-8.
Manuscrit autographe de premier jet.

Rflexions engages sur laveuglement des conservateurs franais par lun des
intellectuels les plus brillants de lAction franaise.
Avec ironie, Jacques Bainville note quun train a emmen la fleur de nos dmocrates chrtiens
Berlin participer la confrence catholique franco-allemande qui se tint les 20 et 21 dcembre
1929.

119

Tout un train qui contenait la fleur de nos dmocrates chrtiens tait parti ces jours derniers
pour Berlin afin de rencontrer la fleur du parti du Centre qui est le parti catholique allemand.
()
Et les Franais venaient avec cette illusion quon allait parler de paix, d idal, de civilisation,
d humanit sous le signe de la croix. Les Allemands les ont couts puis leur orateur, Mgr
Ulitzka, a pris la parole. () Cet ecclsiastique mne, en Haute-Silsie, une violente campagne
contre les Polonais pour leur faire rendre cette province lAllemagne. Cest un nationaliste
fougueux.
Et il avait dit nos dmocrates-chrtiens, qui nen revenaient pas, que lAllemagne en avait
assez de faire toujours tous les sacrifices la paix, que la France, en exigeant le respect des
traits, rendaient le rapprochement impossible et qu il yaurait de rapprochement sincre que
le jour ou le Reich aurait retrouv les territoires qui, selon la conscience allemande, lui ont t
enlevs par la force ().
Tous les Allemands pensent ainsi (). Cest la doctrine de lAllemagne tout entire qu il ne peut
pas y avoir de vraie paix si les frontires ne sont pas rectifies, si lannexion de lAutriche nest
pas autorise, si la Haute-Silsie reste polonaise, si la Prusse orientale continue tre spare
du reste de ltat prussien par le couloir de Dantzig. Aprs quoi, bien entendu, lAllemagne
demandera plusieurs autres choses, (), ses colonies ce qui va sans dire, avec lAlsace et la
Lorraine ensuite et le bassin de Briey pour la bonne bouche.
Pilier de lAction franaise, Jacques Bainville (1879-1936) fut galement lun de ses membres les
plus atypiques. Ds 1900, ce monarchiste dreyfusard stait li Charles Maurras qui lui confia la
rubrique de politique trangre du journal LAction franaise. Germaniste de formation, il milita
pour une rconciliation franco-allemande. Dans ses Consquences politiques de la paix (1920), il
avait lun des premiers critiqu le trait de Versailles et annonc le caractre inluctable dune
nouvelle catastrophe.
Lucide sur la gravit de la menace hitlrienne il a prvu Munich, lAnschluss et la crise polonaise
il en mconnat, comme Maurras, la spcificit dans sa critique de notre politique trangre
(Alain-Grard Slama in Dictionnaire des intellectuels franais, p. 124).
600 / 800
173

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 173

04/11/13 11:08

Tintin reporter engag, le seul rival international du gnral de Gaulle


120
HERG (Georges Rmi, dit). Les Aventures de Tintin reporter du petit Vingtime au pays
des Soviets. Bruxelles, ditions du Petit Vingtime, sans date [1930].
In-4 de (1) f., 138 pp., la dernire non chiffre : demi-toile bleu ple, premier plat illustr en
couleur (reliure de l diteur).
dition originale : exemplaire de premire mission.
Ldition originale a t tire en dix tranches de mille exemplaires, chacune tant indique en tte : le
prsent exemplaire, avec la mention premier mille, est du tout premier tirage. De ces mille premiers,
500 portent la signature de Tintin et Milou et 500 nen portent pas. Ces derniers sont les plus rares.
La pice matresse de toute collection srieuse de bandes dessines anciennes (Embs et Mellot).

Une uvre inaugurale de la bande dessine moderne et une charge contre le


pouvoir bolchvique.
Lalbum vit d'abord le jour dans le Petit Vingtime, supplment pour la jeunesse du Vingtime
Sicle, journal dopinion catholique dirig par lexplosif abb Norbert Wallez. Et o envoyer le
nouveau reporter du journal, lintrpide Tintin, sinon dans la patrie du communisme triomphant
do parvenaient des informations contradictoires ? Le hros imagin par Herg inaugurait ainsi
une srie de voyages et daventures qui bouleversa lhistoire de la bande dessine.
Mais cette aventure resta originale dans luvre du dessinateur et ne connut pas de lendemains ; cest le
seul album qui ne fut pas repris par Herg et mis en couleur, contrairement aux autres albums en noir
et blanc, comme Tintin en Amrique ou Tintin au Congo, pourtant eux aussi politiquement marqus.

Des dbuts controverss.


lpoque, lalbum passa inaperu. La raction vint plus tard, lorsque Herg commena veiller
la curiosit du public, alors que son uvre tait tire de son contexte dorigine et faisait lobjet
des premiers commentaires damateurs, parmi lesquels beaucoup provenaient dun milieu trs
tranger celui du dessinateur ; ces nouveaux lecteurs dcouvraient avec indignation un monde
parallle au leur qui avait pu ne pas penser comme eux (Embs et Mellot, p. 9).
Herg rclama longtemps son diteur Casterman la rimpression de son premier album : celui-ci
finit par accepter, prs de quarante ans plus tard, en 1969, mais il eut soin den limiter le tirage
500 exemplaires hors commerce. Les pudeurs idologiques ont la vie dure
Dans les Miroirs des limbes, qui restituent les entretiens quil eut avec le gnral de Gaulle la fin
de la vie de ce dernier, Andr Malraux fait dire au Gnral : Au fond, vous savez, mon seul rival
international, cest Tintin ! Nous sommes les petits qui ne se laissent pas avoir par les grands. On
ne sen aperoit pas cause de ma taille.
Phrase peut-tre apocryphe Malraux a toujours eu limagination fertile , mais qui dit
suffisamment quel mythe a incarn et incarne toujours le reporter du Petit Vingtime, depuis ses
premiers pas chez les Soviets il y a bientt un sicle.
(Malraux, uvres, Pliade, III, 1996, p. 591.- Sur ce sujet, voir aussi larticle trs drle de Pierre
Assouline, Toute la lumire sur laxe Tintin-De Gaulle, publi dans son blog.)

Trs rare exemplaire en superbe tat de conservation.


Livre denfant furieusement manipul, ce premier album de Tintin est dordinaire pauvrement
conserv, macul et dchir. Celui-ci ne prsente que de minimes dfauts dusage, ce qui est
exceptionnel, et il est vierge de toute restauration.
tui en demi-maroquin de Devauchelle.
(Embs et Mellot, textes de prsentation de la rdition de Tintin au pays des Soviets, in Archives
Tintin, 2012 : Si cet album peut tre tenu aujourdhui pour une charge politique, il tait surtout
destin des enfants pour lesquels, en 1929, les bolcheviks taient des btes froces.)
120

20 000 / 30 000

174

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 174

04/11/13 11:09

175

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 175

04/11/13 11:09

121

Le conqurant des Lettres


121
KRULL (Germaine). Portrait dAndr Malraux. Paris, vers 1930.
Tirage argentique dpoque, lgend au verso : 178 x 133 mm.

Superbe et rare portrait photographique du jeune Malraux.


Cette image en contre-plonge Malraux a les traits dAntonin Artaud date de la publication
des Conqurants, premier volet de la trilogie asiatique paru en 1928 : un chef-duvre dit Cline.
La photographie semble avoir t prise le mme jour que celle, clbre, de Malraux fumant, vtu
dun chandail. Il porte ici la mme cravate et le mme chandail.
176

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 176

04/11/13 11:09

Personnalit marquante de lhistoire de la photographie au XXe sicle, Germaine Krull


(1897-1985), ne en Pologne de parents allemands, vint sinstaller Paris en 1926. Engage
politiquement, elle devint fameuse un an plus tard avec la publication de Mtal, un album
runissant des images dinstallations industrielles.
Publie dans des magazines comme Vu ou Marianne, Germaine Krull frquenta les milieux
littraires et artistiques. Dans les annes 1930, elle illustra galement des livres de voyage comme
la Route Paris-Mditerrane avec un texte de Paul Morand, Paris-Biarritz avec un texte de Claude
Farrre ou Marseille avec un texte dAndr Suars.
Pierre Mac Orlan devait lui consacrer le premier volume de la collection les Photographes
nouveaux, publie chez Gallimard. Photographe prolixe, travaillant pour la presse comme pour
la publicit, ralisant des sries fameuses de nus comme des portraits dcrivains, des vues de Paris
ou des reportages sur les Manouches, les sectes religieuses, le march aux oiseaux, etc., elle sexila
au Brsil pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de diriger le service photographique de la
France libre Brazzaville.
En 1967, Andr Malraux, qui elle tait reste lie, la sollicita pour illustrer une monographie sur
lart bouddhique. La mme anne, le ministre de la Culture du gnral de Gaulle lui consacra une
exposition au Palais de Chaillot Paris.

Trs belle preuve.


Cachet de l'agence Ren Dazy au verso.
2 000 / 3 000

Deux frres dexil


122
ZWEIG (Stefan). Joseph Fouch. Traduit de lallemand par Alzir Hella et Olivier Bournac.
Paris, Bernard Grasset, 1931.
In-12, demi-box, dos deux nerfs apparents, plats en RIM, non rogn, couvertures et dos
conservs (Jean de Gonet).
Premire dition franaise. Exemplaire du service de presse.
Les dernires biographies historiques de Stefan Zweig (1881-1942) sont pour lui une manire de
surmonter son dsespoir devant la soumission croissante de lEurope face aux tyrannies. Joseph
Fouch illustre ladaptation dun caractre servile la violence de lhistoire.

Exceptionnel envoi autographe sign lencre violette sur le faux titre :


Blaise Cendrars
son admirateur et vieux
confrre
Stefan Zweig
1930
Naturaliss lun et lautre aprs bien des peines, les deux nomades eurent notamment en commun
le Brsil et le personnage de John Sutter, le hros de la rue vers lor en Californie. Si ce nest que
par esprit dmulation Cendrars revendiquait que lOr fut le livre de chevet de Staline.
Lachev dimprimer du 5 janvier 1931 explique que lauteur se soit tromp dans la date de son envoi.
122

1 000 / 2 000
177

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 177

04/11/13 11:09

Images dun monde disparu


123
MO VER (Moshe RAVIV-VOROBEICHIC, dit). The Ghetto Lane in Vilna. 65 pictures by
M. Vorobeichic. Preface by S. Chneour. Zrich & Leipzig, Orell Fussli, 1931.
In-12, demi-toile orange la Bradel, plats orns de photographies en noir et blanc (reliure de lditeur).

Premire dition, illustre de 65 photographies.


Texte bilingue anglais-hbreu, ouvrant chacun un ct de louvrage. Une dition allemand-hbreu
a paru simultanment.
Prface de S. Chneour : The Jewish street in light and shadow.

Le ghetto juif de Vilnius avant lenfer.

123

Prcieux tmoignage sur le ghetto juif de Vilnius, capitale de la Lituanie. Peintre et photographe,
lve de Paul Klee et de Kandinsky, Moshe Raviv-Vorobeichic, alias Mo Ver (1904-1995), est n
Vilnius.
En 1934, il migra en Palestine o il poursuivit une carrire de photographe dans une veine plus
classique avant de revenir la peinture. Form l'cole du Bauhaus, ce plasticien la pointe de
l'avant-garde photographique, a publi deux albums en cette mme anne 1931 : lun consacr
au ghetto de son enfance, lautre Paris. Ses photographies sont marques par les procds
de la Nouvelle Vision. Notamment, il prend du haut des fentres des tages, de nombreuses
vues des rues troites du vieux quartier juif. Il obtient ainsi des cadrages insolites et une mise
en scne dynamique pour ses images de personnes vaquant leurs occupations quotidiennes,
en dramatisant des activits banales (). Ces scnes dune ville occidentale deviennent exotiques,
et Vilnius se transforme en bazar oriental, connotation malheureuse bien que non intentionnelle,
vu que lextrme droite accusera les Juifs dtre des trangers.

178

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 178

04/11/13 11:09

Mais Mo ver ne sarrte pas l. Il adopte galement les techniques filmiques du montage pour
rehausser lintrt de son propos. Il combine des fragments dimages, en doublant parfois les ngatifs,
en rptant des images identiques ou similaires, en collant ensemble des photographies diffrentes
dont les bords ont des formes volontairement libres. Curieusement, toutes ces improvisations
formalistes et modernistes naffectent pas la valeur documentaire du livre (Martin Parr).
Les Juifs lituaniens devaient payer le plus lourd tribut durant la Seconde Guerre mondiale :
95 % de leur population ont t extermins par les nazis. Rtrospectivement, le petit album
photographique de Mo Ver est poignant.

Exemplaire parfaitement conserv, ce qui nest pas courant.


Il est prserv dans un tui en demi-chagrin noir.
(Parr et Badger, Le Livre de photographies, I, p. 130.)
800 / 1 200

Contre la doxa
124
BERNANOS (Georges). La Grande Peur des bien-pensants. Edouard Drumont. Paris, Bernard
Grasset, 1931.
Grand in-8 : maroquin jansniste rouge vif, doublures et gardes de box mastic, non rogn,
tranches dores sur tmoins, couverture et dos conservs, tui (A. & R. Maylander).
dition originale.
Un des 31 exemplaires rimposs au format in-quarto sur vlin dArches.

Un pav dans le marigot des annes trente.


Pamphlet inaugural de Georges Bernanos (1888-1948), louvrage tait lorigine intitul :
Dmission de la France. Le brlot constituait un violent rquisitoire contre lpoque la Troisime
Rpublique et ses politiques, la bourgeoisie bien-pensante et largent-roi. Lauteur y rendait un
hommage appuy Edouard Drumont, mais il ne mnageait pour autant pas le patriotisme
fourvoy qui avait transform lamour de la nation en humiliation du peuple allemand,
hypothquant lavenir.

124

Ce pav jet la face de lpoque signait lavnement de lintellectuel Bernanos sur la scne
franaise.
crit de combat, il loignait son auteur de lAction franaise, distance qui ne cessa de grandir par
la suite. Ecur par labsence de tout raction face la monte des totalitarismes, il devait rompre
dfinitivement avec ses enthousiasmes de jeunesse : en 1938, boulevers par la guerre dEspagne,
il publia en 1938 les Grands Cimetires sous la lune qui constituaient une dnonciation dfinitive
du fascisme. Farouchement attach sa libert de penser, Georges Bernanos fit, jusqu sa mort,
cavalier seul.
Quant la question de lantismitisme de lcrivain, qui fait toujours dbat, lie Wiesel a plaid
sa cause. Bernanos est un crivain qui eut le courage de sopposer au fascisme, de dnoncer
lantismitisme et de dire justement ce quil a dit et crit de la beaut dtre juif, de lhonneur
dtre juif, et du devoir de rester juif . Il ajoute : Jadmire beaucoup Bernanos, lcrivain. (...)
Cest lantismitisme qui ma gn au dpart chez lui, ainsi que son amiti pour douard Drumont
bien entendu. Mais un crivain de droite qui a le courage de prendre les positions quil a prises
pendant la guerre dEspagne fait preuve dune attitude prmonitoire. Il tait clair que Bernanos
allait venir vers nous. Sa dcouverte de ce que reprsentent les Juifs tmoigne de son ouverture, de
sa gnrosit (Elie Wiesel et Michal de Saint-Cheron, Le Mal et lexil, dialogues).
Belle reliure triple des Maylander. Dos lgrement bruni.
1 000 / 2 000
179

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 179

04/11/13 11:09

Les tribulations dun brlot en temps de guerre


125
MALAPARTE (Curzio). Technique du coup dtat. Traduit de litalien par Juliette Bertrand.
Paris, Bernard Grasset, 1931.
In-12 : broch, tui.
dition originale. Exemplaire du service de presse.

Manuel du rvolutionnaire ou mise en garde des dmocraties ?


Vomi par Mussolini, attaqu par Trotsky, brl par Hitler : voil un beau palmars pour un livre,
et qui vaut tous les prix littraires. Ecrite dans un style blouissant Malaparte tait dabord et
avant tout un grand crivain , cette impitoyable analyse des dictatures occidentales du dbut du
XXe sicle, la fois lucide et visionnaire, apporta ce mauvais fasciste son premier grand succs
international. Petit chef-duvre dingnierie politique dans lequel lcrivain adopte les cadences
dun lve de Tacite (Roberto Calasso), Technique du coup dtat est en outre maill de portraits
remarquables : Mussolini, Staline et Hitler.
Tmraire et prmonitoire, lessai nen est pas moins ambigu : lexpos mthodique de la technique
du coup dtat au travers des diffrents exemples historiques de Lnine Hitler, en passant par
Trotsky, Bonaparte, Mussolini ou Pilsudzki tait-il destin prvenir des dangers en gestation
dans lEurope des annes 30 ou proposait-il un manuel du parfait rvolutionnaire ? La publication
fit leffet dune bombe.
Interdit en Italie et en Allemagne, Technique du coup dtat ne parut pour la premire fois dans
la Pninsule quen 1948.

Bel envoi autographe sign :


Emile Bur
technicien de lordre
en bon souvenir et avec
une sincre sympathie
C. Malaparte
Paris ce 22 juillet 1931.
Journaliste, Emile Bur (1876-1952) avait fond le quotidien lOrdre en 1929. Ancien dreyfusard,
proche de Clemenceau, il fut lun des trs rares journalistes de droite et du centre dnoncer avec
force les Accords de Munich. Nayant jamais cru la rconciliation franco-allemande, il fustigea
les pacifistes et les radicaux droits-de-lhommards. Le 10 juin 1940, il cessa la parution de
lOrdre et sexila aux tats-Unis : dchu de sa nationalit franaise par le gouvernement de Vichy,
il lana New York un journal dobdience gaulliste, France Amrique. Rentr en France aprs la
guerre, il devint un compagnon de route des communistes.

Un exemplaire saisi par les services de Vichy et restitu la Libration.


Lexemplaire porte le cachet de la bibliothque du Centre dhistoire contemporaine, une cration
du gouvernement de Vichy : ce centre, la tte duquel le marchal Ptain nomma Bernard
Fa, ladministrateur de la Bibliothque nationale, avait pour tche de collecter et darchiver les
ouvrages francs-maons saisis dans les loges ou chez les adeptes.
Sur la page de titre, figure un second cachet, rouge, portant : Restitution. Ordce du 21-4-1945.
Il renvoie lordonnance du 21 avril 1945 sur la nullit des actes de spoliation qui obligeait
restituer leurs lgitimes propritaires les documents qui leur avaient t confisqus sous
lOccupation.
Ces tribulations refltent litinraire tumultueux de linclassable Malaparte, dont limportance
littraire et intellectuelle a t rcemment releve dans la biographie que lui a consacre lcrivain
et diplomate Maurizio Serra (Perrin, 2011).
125

1 500 / 2 500

180

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 180

04/11/13 11:09

Debout sur un monde en ruine


126
BROCH (Hermann). Logik einer zerfallenden Welt. Sans lieu ni date [Vienne, 1931].
Tir part, in-12 : broch, couverture muette de papier gris, tui.
dition originale, de toute raret.
Elle est constitue par le tirage part du recueil Wiedergeburt der Liebe, dit par Frank Thiess.
Lessai philosophique, intitul La logique dun monde en ruine, interroge la dsagrgation des
valeurs dans le climat pr-hitlrien.
Le romancier autrichien Hermann Broch (1880-1985) migra aux Etats-Unis lors de lAnschluss,
obtenant le prix de la Fondation Rockfeller pour ses travaux sur la psychologie des foules et leur
adhsion aux rgimes totalitaires.

Envoi autographe sign de lauteur sur la couverture :


Herrn Professor Dr. Carl Schmitt
in Ergebenheit
Hr Broch
Februar 1932

Importante provenance que celle de Carl Schmitt (1888-1985), thoricien de la


dictature politique lgitime.
Hermann Broch avait rencontr Carl Schmitt dans les annes 1920 par lintermdiaire de
lcrivain autrichien Franz Blei. Accabls tous deux par les squelles de la Grande Guerre et du
trait de Versailles, leur proximit intellectuelle se renfora quant au diagnostic. Ainsi, en 1939,
influenc par les thories de Schmitt, Hermann Broch se fera laptre dune dmocratie forte.
minent juriste et philosophe, Carl Schmitt demeure un personnage controvers. Pourfendeur de
ltat de droit au profit de ce quil nomme ltat total, ce nazi de la dernire heure dut attaquer
des juristes juifs pour essayer de se faire pardonner ses hsitations politiques et mme ses crits de
lpoque de Weimar.
Quelques passages souligns au crayon. Lexemplaire porte le tampon ex-libris Prof. Carl
Schmitt-Library, suivi du cachet du Legal Divion U.S. Group Control Council sur le faux titre.
La bibliothque de Carl Schmitt, en partie dtruite lors dun bombardement en 1943, fut en effet
rquisitionne en 1945 par les forces amricaines.
Lexemplaire appartint ensuite Roman Schnur, lve et ami de Carl Schmitt.
126

2 000 / 3 000
181

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 181

04/11/13 11:09

127

Bataille, Queneau et Souvarine lassaut de la forteresse stalinienne


127
[SOUVARINE (Boris)]. La Critique sociale. Revue des ides et des livres. Paris, Marcel Rivire,
n 1, mars 1931 n 11, mars 1934.
11 livraisons in-8, agrafes, tui.

Collection complte : onze livraisons parues de mars 1931 mars 1934.


La revue cessa alors de paratre en raison de difficults financires.
Les premiers communistes rnovateurs, en lutte contre la drive stalinienne.
Militant communiste dorigine ukrainienne, naturalis franais, Boris Souvarine (1895-1984) fut
lun des premiers et des plus acharns critiques du stalinisme, auteur par ailleurs dune biographie
pionnire du petit pre des peuples parue en 1935.
Exclu en 1924 du Parti aux ordres de Moscou, il fonda le Cercle communiste dmocratique o se
ctoyrent communistes dissidents et surralistes en rupture de ban.
Dans sa revue bimestrielle fonde en 1931, la Critique sociale, il poursuivit son travail de sape de
ce quil regardait comme le dvoiement de la rvolution de 1917. Parmi les collaborateurs, on relve
Georges Bataille, Lucien Laurat, Pierre Kaan, Michel Leiris, Raymond Queneau, Simone Weil, etc.
La revue parut avec le soutien et la participation de Colette Peignot, fille du fameux typographe,
surnomme Laure par Georges Bataille chez qui elle devait mourir en 1938 de la tuberculose,
ge de 35 ans peine.
Georges Bataille y fit paratre des articles de premire importance dont la notion de dpense et
la structure psychologique du fascisme.
Il fit galement le compte rendu de publications rcentes, notamment du Voyage au bout de la nuit
et de la Condition humaine, mais aussi du Clavecin de Diderot de Ren Crevel ou des Nouvelles
impressions dAfrique de Raymond Roussel.

Collection complte et trs bien conserve.


800 / 1 200
182

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 182

04/11/13 11:09

128

Toute leau de la mer ne suffirait pas laver une tache de sang intellectuelle
(Lautramont)
128
[CHAR (Ren) & CREVEL (Ren)]. Paillasse ! (Fin de lAffaire Aragon). Paris, ditions
Surralistes, mars 1932.
Plaquette in-8, agrafe, tui de Julie Nadot.
dition originale.

Un des 15 exemplaires hors commerce sur papier Lafuma, avec justification autographe
de la main de Ren Char, qui supervisa et cofinana limpression de la brochure avec Ren
Crevel et Tristan Tzara.
Clbre rglement de comptes du groupe surraliste avec Louis Aragon.
Lorsquen janvier 1932 Louis Aragon fut inculp de provocation au meurtre dans un but de
propagande anarchiste la suite de la publication de son pome Front rouge, Andr Breton prit
sa dfense. Il publia un tract fameux, lAffaire Aragon, puis une mise au point intitule : Misre de
la posie, prsentant la posie comme une activit autonome.
Un entrefilet publi le 10 mars par Aragon dans lHumanit, qualifiant le texte dobjectivement
contre-rvolutionnaire, entrana la rplique de Paillasse !, o la lchet intellectuelle dAragon
est expose. Paillasse ! fut crit conjointement par Ren Crevel et Ren Char, le titre fut trouv par
Char (Antoine Coron, Ren Char, BnF, 2007, n 31).
Ainsi, le tract surraliste, qui reflte les conflits internes, consomma la rupture dfinitive entre
Aragon et Breton, qui ne la pas sign. La dchirure fut le prix payer pour participer laventure
communiste. Je nai jamais rien fait de ma vie qui mait cot plus cher. Rompre ainsi avec lami
de toute ma jeunesse ne ma pas t seulement affreux pour quelques jours. Cest une blessure que
je me suis faite, et qui ne sest jamais cicatrise (Aragon, uvres, V, 310).
Trs bel exemplaire.
800 / 1 200
183

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 183

04/11/13 11:09

184

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 184

04/11/13 11:10

Un des plus beaux pomes ddis aux amours homosexuelles en langue espagnole
129
GARCIA LORCA (Federico). Oda a Walt Whitman. Mexico, Alcancia, 1933.
In-4 : box noir, dcor mosaqu de box taupe, olive et mastic sur le premier plat, non rogn, tte
dore, couvertures illustrs conservs (Laurenchet).

Trs rare dition originale : tirage unique 50 exemplaires numrots, diffuss sous
le manteau.
Lillustration comprend une belle composition de Rodriguez Lozano, reprsentant deux jeunes
hommes nus, sans visage, sur la couverture et en tirage hors texte, la fin de louvrage.
Une dition officielle de lOda a Walt Whtiman parut lanne suivante Mexico. Le texte fut
ensuite intgr au recueil Poeta en Nueva York, le chef-duvre de Lorca publi posthumement
en 1940.
LOda a Walt Whitman transgresse le cadre de lhommage potique : la figure du pote amricain
est un prtexte pour exalter les amours homosexuelles viriles contre les maricas de New York,
honnies par Lorca. Lorca fustige lhomosexualit urbaine, parce quil entend lhomosexualit
comme un acte naturel dans la frise grandiose de la nature sans dogme (F. Umbral).
Ni un solo momento, viejo hermoso Walt Whitman
he dejado de ver tu barba llena de mariposas,
ni tus hombros de pana gastados por la luna
ni tus muslos de Apolo virginal,
ni tu voz como una columna de ceniza ;
anciano hermoso como la niebla,
()
Ni un solo momento ; hermosura viril,
que en montes de carbn, anuncios y ferrocarriles,
soabas ser un ro y dormir como un ro
con aquel camarada que pondra en tu pecho
un pequeo dolor de ignorante leopardo.
Jusqu une date rcente, lhomosexualit de Lorca, clbr dans son pays comme un martyr du
franquisme, tait reste un sujet tabou. Lhomophobie fut pourtant lun des principaux motifs
de son assassinat par les forces franquistes en aot 1936, comme le montre Ian Gibson dans la
biographie du pote quil a publie en 2009.

Un pont entre les tats-Unis et les pays hispaniques.


Linfluence de luvre de Walt Whitman (1819-1892) dans les pays hispanophones fut
dterminante.
Whitman was first celebrated in Latin America in an 1887 essay by his Cuban revolutionary
counterpart, Jos Marti, and was later championed by Argentine author Jorge Luis Borges,
translated into Portuguese by Fernando Pessoa, and into Spanish by Chilean Pablo Neruda.
Antonio Frasconis 1959 woodcut artfully reproduces Spanish poet Federico Garcia Lorcas ode
to Whitman, which first appeared in a 1934 collection of poems published in Mexico (Library
of Congress, Revising himself, Walt Whitman and Leaves of Grass).

Exceptionnel envoi autographe sign de lauteur Bebe Vicua, sa mre spirituelle,


orn dun portrait fminin stylis la plume :
Para mi queridisima Bebe.
Con el cario mas grande de su
Federico
1934 - Madrid. Mejico
185

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 185

04/11/13 11:10

Provenance des plus prcieuses.


Isabel Maria Vicua, dite Bebe, fut, avec son mari le diplomate chilien Carlos Morla Lynch, la
ddicataire du recueil Poeta en Nueva York dans lequel lOde Walt Whitman fut insre.
Les liens qui unissaient le couple au pote furent des plus intimes : Pour Bebe je ladore. Je
ladore tellement quelle ne saura jamais les milliers de photos de ses faits et gestes et de ses
divines attitudes que je conserve dans mon imagination. Ses toilettes, ses expressions, ses paroles,
jusquaux mailles de ses bas lorsquelle les perd, je les garde avec tendresse, confiait Lorca Carlos
Morla Lynch en aot 1931.
Lorca avait rencontr les Morla en mars 1929, peu aprs leur installation Madrid. Presque
instantanment, le diplomate devint le confident sensible et comprhensif des joies, des peines,
des angoisses, le tmoin merveill des improvisations et des triomphes de Lorca, quil consigne
au jour le jour dans ses trs volumineux Mmoires indits dont il extraira en 1958 le livre de
souvenirs intitul En Espaa con Federico Garca Lorca (). Lui-mme trs artiste, compositeur
amateur, chroniqueur pour un journal de son pays, se plat runir dans ses salons les jeunes
peintres, musiciens et potes espagnols. Cest chez les Morla que Lorca, loin de sa famille, trouve
tout moment un foyer accueillant et ouvert. Cest chez eux quil donnera les premires lectures
publiques de ses principales pices (Lorca, uvres compltes, Bibliothque de la Pliade).
129

30 000 / 40 000

Ma demeure est hors du camp


130
[FONDANE (Benjamin)]. Portrait de Benjamin Fondane. Vers 1934.
Tirage argentique dpoque numrot 88 : 15,8 x 15,8 cm, sous verre, cadre de bois argent.

Clbre et superbe portrait photographique de Benjamin Fondane.


mouvante ddicace autographe du pote sa mre et sa sur, en roumain, au dos :
Pentru Mama i Rodica
In speran a unei revederis apropiate,
In amintinea lui 14 Novembre,
Cu trata dragostea lui
Mieluson
(Pour Mama et Rodica avec lespoir dun prochain revoir, en souvenir du 14 novembre, avec tout
lamour de Mieluson)
Lenvoi tmoigne de lattachement profond de Benjamin Fondane (1898-1944) sa famille. Juif
roumain install Paris partir de 1923, il fut arrt par la Gestapo en 1944, avec sa sur Line.
Alors que sa femme avait obtenu sa libration, il refusa dabandonner sa sur : dport, il mourut
Auschwitz.
Fondane, tout en tant rsolument moderne , sest tenu distance des systmes littraires ou
politiques de toute nature. Ma demeure est hors du camp , cette sentence du Lvitique qui
sapplique aux lpreux, cite dans sa posie tant franaise que roumaine, caractrise lhomme
autant que luvre (Dictionnaire des lettres franaises).
Homme aux talents multiples, crivain, philosophe, cinaste et homme de thtre, Benjamin
Fondane tait li aux principaux cercles davant-garde de lpoque : dabord avec les surralistes,
dont il devait rapidement sloigner en raison de leur proximit avec le parti communiste, puis
avec le groupe Discontinuit et le Grand Jeu. Son uvre tardive accuse la forte influence de la
philosophie existentialiste, aprs sa rencontre avec Lon Chestov.
Trs belle preuve de lpoque, provenant de la collection de la sur du pote, Rodica Fondoianu.
3 000 / 5 000
186

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 186

04/11/13 11:10

130

187

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 187

04/11/13 11:10

Une rencontre au sommet


131
MALRAUX (Andr). La Condition humaine. Paris, NRF, 1933.
In-12 : broch. Chemise en demi-box gris, tui.
dition originale. Exemplaire du service de presse.

Le soulvement communiste Shanghai en 1927.


Couronn par le prix Goncourt 1933, le roman reste une des uvres les plus lues de la littrature
du XXe sicle.
Ce qui pourrait tre une chronique rvolutionnaire savre un roman mtaphysique : interrogations
sur la libert, la mort, le destin individuel et collectif, lhrosme. Et lpilogue transmet un
message de foi en laction : Ils ne se posaient pas de questions.
Malgr lchec, le travail rvolutionnaire des insurgs de Shanghai pntre lhistoire dun germe
desprance.

Exceptionnel envoi autographe sign orn dun dessin original :

131

L.F. Cline
avec la grande
sympathie artistique
d
Andr Malraux.

Tmoignage unique et la trace autographe dune rencontre au sommet dans le sicle.


La transmission de lexemplaire lauteur du Voyage au bout de la nuit est des plus captivantes. Non
seulement elle associe les deux romanciers phares, mais elle symbolise deux visions antithtiques
de la condition humaine, quant la transcender ou pour sen accommoder. Lenvoi atteste ici la
fois la ralit de cette sympathie artistique et sa limite.
Dans un entretien avec Frdric Grover de 1973, Andr Malraux opre une nette distinction entre
leurs deux uvres : Il me semble quil y a tout de mme une grande diffrence : labsence de toute
collectivit dans le Voyage. La notion collective domine La Condition humaine. cette poque-l,
poser le communisme chinois alors que personne ne sintressait la chose, ctait une grande
nouveaut. () Pour ce qui est des diffrences entre le Voyage et La Condition humaine, un point
me parat crucial : moi, je me place lintrieur dun problme mtaphysique.
Aprs lamnistie de Cline en 1951, alors que les diteurs refusaient de le publier, Malraux lui porta
secours, en dpit des nombreuses injures quil lui avait adresses, du genre : Malraux lcrivain
cocanomane, voleur (condamn pour vol !), mythomane (Lettre de Cline sa femme,
20 mars 1946). Nanmoins, Malraux adressa une lettre Gaston Gallimard pour lui recommander
lauteur sulfureux : Je crois que Cline a grande envie de passer chez vous. () Inutile de vous
dire que je men fous compltement car je crois quil ma nagure couvert dinjures () mais
si cest sans doute un pauvre type, cest certainement un grand crivain. Donc, si vous voulez que
je vous le fasse parachuter, dites-le moi (Dictionnaire Malraux, 2011, p. 142).
Lexemplaire a t expos lors de la rtrospective Andr Malraux organise la fondation Maeght
Saint-Paul-de-Vence en 1973 (p. 103 du catalogue : le dessin est dcrit curieusement comme
tant celui dun chat.- Dictionnaire de la Correspondance de Louis-Ferdinand Cline, pp. 111-112).
30 000 / 40 000
188

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 188

04/11/13 11:10

189

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 189

04/11/13 11:10

Le roman comme champ de bataille


132
MALRAUX (Andr). LArt est une conqute. Discours au 1er Congrs des crivains
sovitiques. Sans lieu ni date [juillet-aot 1934].
Manuscrit autographe : 4 pages in-12 et 1 f. de titre sur papier en-tte de la NRF.

Prcieux manuscrit autographe du discours prononc par Andr Malraux le 23 aot


1934 Moscou devant le premier Congrs des crivains sovitiques.
Seul manuscrit connu de ce discours fondateur : il a chapp aux diteurs de la Pliade qui nont
retrouv quun dactylogramme, conserv la Bibliothque littraire Jacques Doucet Paris.
Le manuscrit offre des variantes et des passages indits, raturs, ainsi que des annotations
marginales en vue de lallocution. Il est incomplet de la dernire partie.
Le discours a t publi dans le Journal de Moscou, le 1er septembre 1934, et dans la revue Commune,
en septembre-octobre 1934.

La mise au pas de lintelligentsia russe.


Durant les premires annes du rgime sovitique, la dfinition de lart rvolutionnaire fut
accompagne datermoiements et divisions. Ce nest quen 1934 que le premier Congrs des
crivains sovitiques marqua le ralliement des artistes communistes une esthtique commune.
Dsormais, tout ingnieur de lme, selon la formule de Staline, se devait dobir au ralisme
socialiste dont les principes furent ardemment dfendus par les porte-paroles officiels, Maxime
Gorki et Jdanov.
Plusieurs intellectuels europens rpondirent lappel et participrent aux travaux : les dlgus se
nommaient Louis Aragon, Paul Nizan, Klaus Mann Mme Andr Gide, absent, y fit lire une
communication.
Ils ignoraient alors le prix de cette union fte en grande pompe : les arrestations et procs
lencontre de ceux qui refusaient de prter serment allaient dj bon train. Sur les 591 participants
au congrs, prs de 200 seront victimes des purges.
Andr Malraux, lui, sexprima le 23 aot. Sil se plaait demble dans le camp de lart
rvolutionnaire, sil soulignait le lien qui lunissait lUnion sovitique, il insista sur les diffrences
entre le rvolutionnaire dOccident travaillant dabord contre la bourgeoisie et son acolyte
sovitique, travaillant pour le proltariat. Malraux, compagnon de route, osa mettre en question
les prceptes de Staline : pour un crivain sovitique, une telle audace aurait constitu un dlit
passible de prison, sinon de camp (Olivier Todd).
Son brillant discours, lun de ses premiers, est un plaidoyer en faveur de linvention et de la prise
en compte du psychologique - parce que lire et crire, cest apprendre vivre.
Camarades, vous pouvez travailler dj pour le proltariat, nous, crivains rvolutionnaires
dOccident, devons travailler contre la bourgeoisie.
L image de lURSS que nous donne sa littrature, lexprime-t-elle ? Dans les faits extrieurs,
oui. Dans l thique et le psychologique, non. Parce que cette confiance que v[ou]s faites tous,
v[ou]s ne la faites pas toujours assez aux crivains. Pourquoi ? Par un malentendu, me semblet-il, sur la culture. ()
prenez garde, camarades, que lAmrique nous montre du reste qu exprimer une puissante
civilisation on ne fait pas ncessairement une puissante littrature, et qu il ne suffira pas ici de
photographier une grande poque pour que naisse une grande littrature. ()
Si les crivains sont les ingnieurs des mes, noubliez pas que la plus haute fonction dun
ingnieur, cest d inventer. Lart nest pas une soumission, cest une conqute. () Le refus
du psychologique, en art, mne au plus absurde individualisme. Car tout homme sefforce de
penser sa vie, qu il le veuille ou non ; et le refus du psychologique signifie concrtement que celui
qui aura le mieux pens sa vie, au lieu de transmettre son exprience aux autres, la gardera
pour lui.
190

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 190

04/11/13 11:10

132

Devant tant daudace, un journaliste sovitique, Karl Radek, qui avait trait Joyce de tas de
fumier o sagitent des vers et Proust de galeux incapable dagir, insulta Malraux le qualifiant
de petit-bourgeois. Lcrivain franais ne rpondit pas.
Raymond Aron se plaisait raconter sa stupfaction de quitter Malraux communiste avant la
guerre et de le retrouver plus viscralement anticommuniste que lui-mme la Libration. Pour
seule explication de sa mue, lauteur de la Condition humaine aurait eu cette rponse sibylline :
Ils mont contr toujours.
(Malraux, uvres compltes VI, Bibliothque de la Pliade, pp. 298-301).
3 000 / 4 000
191

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 191

04/11/13 11:10

Sduction de la cruaut
133
ARTAUD (Antonin). Hliogabale ou lAnarchiste couronn. Avec six vignettes de Andr
Derain. Paris, Denol et Steele, 1934.
Grand in-12, broch, chemise, tui.
dition originale, illustre de 6 vignettes par Andr Derain.

Une catharsis en raction la violence de lhomme moderne.


travers la figure de lempereur Hliogabale (204-222), hausse la dimension du mythe, Artaud
explore la puissance dvastatrice et contagieuse dune force de dissolution des particularismes
individuels (Antonin Artaud, BnF, 2007, n 110). Le rcit met en jeu un univers de violence et de
provocation caractristiques de la Cruaut quArtaud veut instaurer au thtre. Dans le mme temps,
observe Pierre Lepape, en Allemagne, un thtre autrement cruel prouve des recettes similaires.
Exemplaire imprim spcialement pour Andr Derain, sur pur fil Lafuma, avec
un prcieux envoi autographe sign :
vous cher Andr Derain
qui parmi les hommes
modernes tes le seul
me donner
l impression dun Initi.
Antonin Artaud
Peintre et graveur, Andr Derain (1880-1954) fut un des plus brillants crateurs du fauvisme.
Il pratiqua ensuite un classicisme qui inspira, dans les annes 1930, ses crations de costumes
et dcors pour le thtre et les ballets russes.
(Maricourt, Histoire de la littrature libertaire : Les surralistes dans leur ensemble ne montraient
pas dhostilit envers lanarchisme, mais vouaient cette philosophie un intrt ambigu. ()
Malgr une sympathie non dissimule pour Hliogabale, quArtaud dfinit comme anarchiste,
celui-ci mle-t-il lordre et le chaos, lutopie et le sang. () Le rgne dHliogabale naura t, tout
au plus, quanarchique, et nullement anarchiste.)
133

3 000 / 4 000

192

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 192

04/11/13 11:10

134

Mon vangile du combat. Il ne me quitte jamais (Vo Nguyen Giap)


134
LAWRENCE (Thomas Edward). Seven Pillars of Wisdom. A Triumph. Londres, Jonathan
Cape, 1935.
Fort et grand in-8, demi-cuir beige, dos lisse, plats de toile brune, non rogn, tte dor, jaquette
muette de papier brun (reliure de l diteur).
Premire dition dans le commerce : exemplaire du tirage de luxe limit 750 exemplaires
numrots (n 392).
T.E. Lawrence qui on avait vol le manuscrit de son ouvrage le rcrivit et le fit imprimer une
premire fois en 1922 huit exemplaires ; en 1926, il fit paratre une dition confidentielle, limite
200 exemplaires. Cette dition de 1935 a paru lanne mme de la mort tragique de lauteur dans
un accident de moto.

Lawrence dArabie.
Rcit autobiographique des aventures de T. E. Lawrence (1888-1935), officier de liaison
britannique auprs des forces arabes de 1916 1918 : il combattit au ct du prince Fayal ibn
Hussein contre les troupes de lEmpire ottoman.
Ce rcit homrique de linsurrection arabe, dune exceptionnelle qualit littraire, devait exercer
une influence majeure, fascinant des personnalits aussi opposes quAndr Malraux ou le gnral
vietnamien Giap, qui dclara au gnral Salan venu ngocier avec lui en 1946 : Les Sept Piliers de
la sagesse est mon vangile du combat. Il ne me quitte jamais.
Ladaptation cinmatographique du livre sous le titre de Lawrence of Arabia en 1962 par David
Lean, avec Peter OToole dans le rle principal, rencontra un succs immense et demeure un
classique.

Exemplaire complet de la trs rare jaquette de lditeur en papier brun ; muette,


elle manque souvent. Elle est ici en mauvais tat de conservation.
(OBrien, T. E. Lawrence : a Bibliography, n A041 : Plain brown paper dust wrapper, rarely present.)
1 500 / 2 500
193

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 193

04/11/13 11:10

La tte dans la mort et la fleur au fusil


135
PRVERT (Jacques). Aux champs. Sans lieu ni date [1936].
Manuscrit autographe : 3 pp. in-folio sur papier quadrill.

Superbe manuscrit autographe de ce pome engag contre les horreurs de la guerre.


Rdig sur des feuillets de papier quadrill de grand format (36 x 25 cm), il prsente quelques
corrections, ratures et notes destines limprimeur. Il fait partie de ces uvres qui disaient avec
les mots de tous les jours, la colre, lirrvrence, le refus dobtemprer et qui firent de Prvert
lun des potes les plus populaires, les plus universels du XXe sicle :
la guerre est dclare
Et sur la terre encore frach[emen]t remue
dans les ruines des villes par eux-mmes bties
ce qui tait les plus vivants et les plus forts
les plus gais
les meilleurs
restent l immobiles couchs au champ d honneur
la tte dans la mort et la fleur au fusil
la mmorable fleur de leur simple vie
et la fleur son tour
doucement se pourrit
Paru pour la premire fois en 1936 dans la revue Soutes, le pome intgrera ensuite le recueil
emblmatique Paroles (1945).

Beau manuscrit complet. Quelques fentes marginales restaures.


3 000 / 5 000

Vive la France et les chiens dcors du sang de 1.500.000 morts


136
PRET (Benjamin). Je ne mange pas de ce pain-l. Paris, ditions surralistes, 1936.
In-16 : broch.
dition originale.
Tirage limit 250 exemplaires ; un des 200 sur verg Chesterfield, celui-ci non numrot.

Recueil de pomes-manifestes enrags de Benjamin Pret : dans un torrent dinvectives


et dinjures, il y dchire belles dents politiques et bourgeois, prtres et militaires
Enfin ce sperme mal bouilli jaillit du bordel naturel
un rameau dolivier dans le cul
Terrine deaux grasses
coiffant le chou-fleur socialiste
qui se frottait les fesses
sur le drapeau franais
en ptant
La France est le roi des animaux
le pays des capotes anglaises
Vive la France
et les chiens dcors
du sang de 1.500.000 morts
qui enrichissent des ventres ballonns
Voil Monsieur Briand.
136

500 / 800

194

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 194

04/11/13 11:10

195

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 195

135

04/11/13 11:10

Lhonneur dun homme livr aux chiens


137
MAURIAC (Franois). Le Dsespoir des puissants. Novembre 1936.
Manuscrit autographe sign : 6 pp. in-8.

Poignant et fameux article de Franois Mauriac : il a paru en une du Figaro le 22


novembre 1936.
Superbe manuscrit de premier jet, abondamment corrig et amend ; de nombreux passages ont
t barrs.
La version imprime diffre en plusieurs endroits.

Voici la clef de cet article : le suicide de Salengro ne prouve pas quil tait coupable
mais il prouve que ses amis ne croyaient pas son innocence.
Cette remarque inscrite par Mauriac sur le feuillet enserrant le manuscrit ne figure pas dans
la version imprime du journal.
Il nest pas naturel l homme d prouver de la piti pour ses matres. Il les hait ou il les adore,
il les vnre ou il les mprise, il na pas piti deux.
Un ministre de lIntrieur voque des ides de puissance. Que ce soit un devoir de mnager
comme on ferait dun adversaire dbile celui qui rgne sur les prfets, ces 87 muets de la
Rpublique, sur la Garde et sur toutes les forces policires de ltat, cette ide-l ne peut venir
un polmiste qui, croyant viser Goliath, se sait cruel peut-tre mais la faon de David.
Oui, quel Franais imaginerait que le ministre de lIntrieur puisse tre cet homme qui, au
soir dune journe extnuante, se retrouve seul dans un petit appartement vide, en province, cet
abandonn que sa femme de mnage na mme pas attendu et dont la pitance refroidit sur un
coin de table entre deux assiettes ?
[Dans la version imprime, Mauriac a ajout : Dangereuse frugalit ! Les princes savent
pourquoi ils sentourent de faste : lexercice du pouvoir tue le petit bourgeois solitaire.]
Les masses vont s branler aujourd hui pour honorer la mmoire du dsespr. Mais un dsespr
na que faire des masses. Ce qu il aurait fallu celui-l, ce ne sont pas les suffrages dun million
de partisans ; cest, l heure o les autres hommes s loignent, la prsence dun unique ami.
Plus notre vie est publique et plus nous avons besoin dune prsence fidle, dune tendresse
cache plus nous sommes exposs aux regards et aux coups, et plus lombre dun cur nous est
ncessaire. Je ne sais pas ce quest un homme politique. Mais je sais ce quest un simple crivain
invulnrable au milieu de ceux qu il aime et qui le chrissent, mais si facilement atteint ds
qu il se retrouve seul !
Sans doute la plume leur serait tombe des mains, ces accusateurs impitoyables, s ils avaient
assist ce film muet ; le ministre de lIntrieur, le plus abandonn de tous les hommes, dans
cette grande ville dont il tait deux fois le chef, cherchant sur le carreau dune petite cuisine, la
place o () sa femme tait morte Cette scne, ses ennemis ne pouvaient mme l imaginer,
mais ses amis ?
Qu ils aillent donc voir, dans le camp adverse de quelle chaleur damiti de quelle adoration
est entour un Maurras ! ()
Lamour nous protge contre la diffamation et non les lois. Aucune loi sur la Presse nempchera
le polmiste-n daboyer aux chausses des puissants qu il hait et de tout ramasser de ce qui peut
leur nuire. ()
Et pourtant il y a un temps, une heure dans la nuit o le matre dun grand nombre d hommes
se retrouve seul dans sa chambre entre quatre murs et o il cherche lendroit de ses blessures ;
alors il dcouvre que durant cette longue journe, lorsqu il recevait des solliciteurs, des dlgus,
prsidait des crmonies o il arbitrait des conflits, il na pas cess de perdre du sang. son
insu il a dj [accompli] plus de la moiti du chemin vers cette rive o nos bien-aims nous
attendent et o les flches () ne nous atteignent plus.
Cible, des mois durant, dune campagne de presse infamante orchestre par lextrme-droite,
Roger Salengro (1890-1936), ministre de lIntrieur du gouvernement Blum, mit fin ses jours
le 18 novembre 1936 dans son appartement de Lille, abandonn de tous. Ses obsques le 22
novembre, les plus importantes depuis celles de Victor Hugo, furent suivies par plus dun million
de personnes. Sa disparition tragique devait inspirer une modification de la loi sur la presse
aggravant les peines frappant la diffamation.
196

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 196

04/11/13 11:10

137

Prs de soixante ans plus tard, le discours prononc par le prsident de la Rpublique, Franois
Mitterrand, aux obsques de Pierre Brgovoy, son ancien ministre qui stait suicid la suite
dune campagne de presse acharne, offre plus dune similitude avec lhommage rendu par
Franois Mauriac Roger Salengro.
Je me suis toujours efforc de donner autant dimportance un article de journal qu la page
dun livre, et de ne jamais oublier que je suis dabord crivain (). Je nai jamais cru quil fallait se
servir dun journal quotidien pour y donner ses scories et pour entretenir bon compte le pot-aufeu. Jai pris le journalisme au srieux : cest pour moi le seul genre auquel convienne lexpression
de littrature engage (Franois Mauriac, prface au tome IX des uvres compltes, 1952).
Dans sa rcente anthologie consacre aux Grands articles de presse de 1900 nos jours, K. Labiausse
a retenu le Dsespoir des puissants parmi les articles les plus marquants du XXe sicle.
2 000 / 3 000
197

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 197

04/11/13 11:11

138

Heureux qui, communiste, a fait un beau voyage...


138
GIDE (Andr). Retour de lU.R.S.S. Paris, Gallimard, 1936.
Joint, du mme :
Retouches mon Retour de lU.R.S.S. Paris, Gallimard, 1937.
2 volumes in-12 : brochs, tui.

ditions originales de ces textes fameux et courageux : Retour de lU.R.S.S.


fut rdig chaud et publi aprs un voyage en Union sovitique.
Exemplaires sur vlin pur fil Lafuma Navarre, seuls tirages de luxe, 240 exemplaires
pour le premier et 280 pour le second.
Loin dun simple rcit de voyage, cet ouvrage capital cristallise toutes les tentions qui animaient
les annes 1930.
En 1936, afin de vrifier de visu la ralit de la nouvelle socit sovitique pour laquelle il
senthousiasmait, Andr Gide se rendit en U.R.S.S. linvitation des autorits. Aprs neuf
semaines de voyage, il en revint dpit. Le Retour dcrit ce dsenchantement, stigmatisant le culte
de la personnalit grandissant en faveur de Staline, lesprit de cour et le conformisme gnral tant
sur le plan social que moral. Seul le Goulag qui avait chapp lcrivain ntait pas abord.
Publi dans un contexte politique fbrile dbut de la guerre dEspagne et du Front populaire ,
louvrage fit date dans lhistoire intellectuelle du XXe sicle, provoquant des ractions passionnes :
les sympathisants communistes crirent au mensonge et la trahison, dnonant le petitbourgeois qui se tenait jusqualors terr derrire lcrivain. Les adversaires du rgime sovitique
se mobilisrent et dfendirent la probit intellectuelle de lauteur.
Accus damateurisme, notamment en matire conomique, Andr Gide publia en 1937 des
Retouches mon Retour de lURSS qui devaient marquer sa rupture dfinitive avec les compagnons
de route du communisme.
800 / 1 200
198

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 198

04/11/13 11:11

139

Il ne faut pas que Promthe se laisse de nouveau enchaner


139
HERRIOT (douard). Grandeur et posie de notre temps. Les miracles de la science.
Universit des Annales, 1er dcembre 1937.
Manuscrit autographe sign : 27 pp. in-folio.
Manuscrit autographe sign, avec additions et corrections, dun discours prononc le 1er dcembre
1937 ; il a ensuite paru dans la revue Conferencia du 15 fvrier 1938, dont on joint un exemplaire.

Le prsident de lAssemble nationale douard Herriot clbre luvre des savants


mise en valeur dans le nouveau Palais de la Dcouverte.
Limpression essentielle que jai emporte du palais de la Dcouverte, cest celle dun formidable
champ de bataille o se livrerait incessamment le duel entre la matire et de lesprit. Herriot
voque ensuite les mathmatiques, musique silencieuse, prenant un essor considrable pour
guider et soutenir les progrs des autres sciences, le monde intraatomique de la physique, la
synthse organique pratique par les chimistes depuis le milieu du XIXe sicle, lastronomie, les
transports et la communication.
Admiratif devant tant de progrs, Herriot nen oublie cependant pas les revers :
Il ne serait pas loyal de noter seulement les effets bienfaisants de la science. Nous lui devons
beaucoup de malheurs. Elle a supprim des flaux ; elle en a cr dautres. Laroplane facilite
les communications des hommes ; mais il multiplie aussi les moyens de les dtruire. La synthse
chimique nous a donn les parfums ; elle nous a donn les explosifs. Nous lui devons la barbarie
infme des gaz asphyxiants. On nous menace de la guerre des microbes. La puissance de la
mcanique rduit les moyens de dfense personnelle de l homme. Que peut faire, contre une
mitrailleuse, le plus beau courage. La science arme le crime priv et la guerre, ce crime public.
Je pense que l homme dcouvreur de tant de merveilles ne doit pas se laisser humilier. Je crois,
avec Descartes, qu il doit riger et maintenir sa pense comme un lment stable au centre du
monde (). Il ne faut pas que Promthe se laisse de nouveau enchaner. Il faut qu il demeure
libre, ne cessant daffirmer, dans ce duel ternel de la matire et de l homme, la supriorit
victorieuse de la pense.
Conu dans le cadre de lExposition universelle de 1937, le Palais de la Dcouverte suscita un tel
enthousiasme quil fut transform en muse permanent ds avril 1938.
600 / 800
199

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 199

04/11/13 11:11

La fascination de la force
140
BENJAMIN (Ren). LAnniversaire de la rvolution espagnole : le gnral Franco. Sans lieu
ni date [Juillet 1937].
Manuscrit autographe sign : 24 pp. in-4.

Manuscrit autographe sign du compte rendu dune visite chez Franco.


Il a paru dans le journal maurassien Candide le 22 juillet 1937, un an aprs le dbut de la guerre
civile. Il offre ratures et corrections. Le manuscrit porte le cachet de Candide et des annotations
de limprimeur.
Rcit dune rencontre avec le Caudillo Salamanque qui ne fut pas, comme avec Mussolini, un
dialogue frappant dans loreille, note perfidement Ren Benjamin, ajoutant : Ce nest pas elle
qui a t touche ; cest le cur. Le journaliste dcrit longuement lapparence de Franco dont
laspect et les propos dnotent le grand soldat.

140

L homme est dlicieux. Et mystrieux. Cest un miracle de tendresse et d nergie, de tendresse


parce qu il est fin, d nergie parce qu il est loyal. Le front est beau : cest le front dun esprit
clair. Les sourcils sont bien dessins sur deux yeux bons et chauds, o ne cessent de courir des
tincelles dargent. Ai-je vu deux yeux plus attentifs, o se lise une me plus dsireuse de faire
ce quelle doit ? ()
Notre presse () a pris l habitude de joindre son nom ceux de Mussolini et dHitler ; mais
ces deux chefs de peuples ne sont pas des chefs darmes. Leurs uniformes sont de parade. Ils ne
se sont mesurs quavec des hommes, sans avoir combattre ni la nature ni lartillerie.
Franco se dsole du sort de la France : Pourquoi, mon Dieu, pourquoi la France se laisse-t-elle
empoisonner comme elle fait ? On empoisonne les jeunes ; on empoisonne les failles !
Il ajouta doucement, sans forcer le ton ;
- Cest une race si doue ! Mais comme la ntre, la demi-instruction a diminu chaque jour !
Il voque galement le rapatriement dintellectuels exils en France : Le Gnral dveloppa
lintrt quil y aurait sans doute les accueillir, si lon voulait prparer, comme on la dit, une
Espagne nouvelle, accessible tous les hommes de bonne volont. Le Caudillo se prtend
indulgent face aux coupables, veillant ce que lennemi, quand il est pris, soit jug par de juste
juges. Devant le crime, a-t-il dit, nos distinguons les responsables... et les excutants ; ceux qui
prmditent et les manuvres.
Le peindre ! Il chappe au pinceau ! Toutes les couleurs sont un peu fortes pour rendre une force
toute spirituelle. () Mais le modle, vrai dire, est un modle pour Cervants, lui seul. Il ny
a que l homme de Don Quichotte, qui ayant dit sur la noble galit de la plume et de l pe
des choses ravissantes, aurait su rendre comme il faut, avec assez de prcaution et de gentillesse,
les mouvements d me du Gnral Franco entre deux crivains.
Journaliste et romancier, proche de Maurras et de Lon Daudet, Ren Benjamin (1885-1948)
obtint le prix Goncourt en 1915 pour son roman de guerre Gaspard. Cette anne 1937, il publia
galement un Mussolini et son peuple la gloire du Duce et du rgime fasciste qu'il tenait pour un
rgime de vraie libert. Pourfendeur de la lacit rpublicaine et de l'ide de progrs , polmiste
proche des milieux maurassiens, Ren Benjamin est reprsentatif d'une lite que l'hostilit au
rgime dmocratique et la crainte du bolchvisme conduiront voir dans la dfaite de 1940 une
dlivrance , et qui formera lentourage intellectuel de Ptain sous Vichy (Dictionnaire des
intellectuels franais, p. 159).
400 / 600

200

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 200

04/11/13 11:11

141

Lhonneur Ngre
141
DAMAS (Lon Gontran). Pigments. Avec une prface de Robert Desnos et un bois grav de
Frans Masereel. Paris, GLM, 1937.
In-12 : broch.
dition originale.
Prface de Robert Desnos et frontispice grav sur bois de F. Masereel.

Un des 30 premiers exemplaires sur Normandy Vellum (n 14).


La posie comme arme politique.
Ce recueil potique sinscrit dans le mouvement de la ngritude, dont Damas fut un des
cofondateurs, avec Aim Csaire et Lopold Sdar Senghor. Pigments est un des premiers
livres dans lesquels la condition de ngre est pleinement assume, avant la systmatisation du
mouvement dans les annes 1940.
Ds la prface, Robert Desnos remarque ainsi que Damas est ngre et tient sa qualit et son
tat de ngre. Voil qui fera dresser loreille un certain nombre de civilisateurs qui trouvent juste
quen change de leurs liberts, de leur terre, de leurs coutumes et de leur sant, les gens de couleur
soient honors du nom de Noirs .
Le recueil laisse paratre lopposition une certaine ducation crole dinspiration bourgeoise,
que Damas voyait comme une acculturation impose. Un de ses grands thmes fut, ce titre, la
honte de lassimilation.
Damas devint dput de la Guyane en 1948 ; il sigea lAssemble jusquen 1951.
800 / 1 200
201

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 201

04/11/13 11:12

La politesse du dsespoir
142
JACOB (Max). Ballades. Paris, Ren Debresse, sans date [1938].
In-12 : maroquin bleu nuit, dos lisse, plats recouverts dun grand dcor mosaqu de pices de
maroquin rouge et vert, de box brique et vert, sem de points dors, doublures et gardes de velours
bleu encadres dun listel de box brique, tranches dores sur tmoins, couvertures conserves,
chemise en demi-maroquin, tui (Paul Bonet, 1949).
dition originale dont il n'a pas t tir de grand papier.
Parmi les recueils majeurs de Max Jacob (1876-1944), les Ballades renferment les derniers pomes
en vers et en prose parus de son vivant. uvre valeur testamentaire, la seule que Max Jacob
donna en exemple ses disciples de lcole de Rochefort, qui venait de se former.

Quatre exemplaires du mme recueil, relis ensemble, tous enrichis de longs envois
autographes signs avec notes et dessins originaux de Max Jacob.
Trois des envois sont adresss Mony de Boully (1904-1968), pote franco-serbe, un temps
proche des surralistes et du Grand Jeu. Le dernier envoi sadresse la femme de celui-ci, Paulette
de Boully, qui fut la mre de Claude et Jacques Lanzmann.
Dans le premier exemplaire, Max Jacob a annot sept des huit courtes histoires qui composent
le recueil, donnant pour quelques-unes leur origine. Certaines de ces notes ont t reproduites
par Franois Garnier dans la rdition quil fit paratre en 1954.
Tous ces envois sont dats de 1942 : cette poque, pour survivre, Max Jacob ddicaait
et illustrait les ditions des livres que lui adressaient ses amis, Paul luard et Mony de Boully
ce dernier ayant pris le nom de Claude Pascal pendant la Rsistance.
Retir labbaye de Fleury Saint-Benot-sur-Loire depuis 1936, Max Jacob fut arrt par
la Gestapo le 24 fvrier 1944. Il succomba le 5 mars une pneumonie au camp de Drancy.
202

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 202

04/11/13 11:12

142

Deux envois sont particulirement bouleversants :


L toile jaune.
Il mange des betteraves, votre chien ?
- Non ; cest le sang dun juif qui est tomb dans la neige
- Ils pourraient choisir un autre endroit que mon trottoir pour s vanouir.
Max Jacob
Mony de Boully
St. Benot sur Loire
Loiret
Le crapaud et l toile jaune
Qui a vu le crapaud traverser une rue ? Cest un tout petit homme : une poupe nest pas plus
minuscule. Il le traine sur ses genoux ; il a honte, on dirait ? Non ; il est rhumatisant ! Une
jambe reste en arrire : il la ramne : o va-t-il ainsi ? Il sort de l gout, pauvre clown. Personne
na remarqu ce crapaud dans la rue. Jadis personne ne me remarquait dans la rue Maintenant
les enfants se moquent de mon toile jaune. Heureux crapaud ! Tu nas pas l toile jaune.
Paulette !
Souvenir des vacances 1942
Max Jacob
St Benot sur Loire Loiret

Superbe reliure mosaque de Paul Bonet date de 1949.


(Carnets Paul Bonet, 1981, n 867).
10 000 / 15 000
203

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 203

04/11/13 11:12

143

Hommage aux premiers aviateurs


143
SAINT-EXUPRY (Antoine de). Les Camarades. Sans lieu ni date [vers 1937].
Manuscrit autographe de 2 pages in-4, la premire lencre, la seconde au crayon sur papier pelure
jaune.

Prcieux brouillon autographe : bauche de quelques lignes des Camarades,


deuxime chapitre de Terre des hommes.
Paru en 1939, Terre des hommes reut le grand prix du roman de lAcadmie franaise. Louvrage
est ddi Henri Guillaumet, son patron de lAropostale : Mon camarade je te ddie ce livre.

Tombeau des pilotes morts sur la Ligne.


Bory, Saladier, Mesmin, Lassalle, Beauregard, Mermoz
Ceux que nous avons laisss sur notre route.
Saint-Exupry rappelle galement laccident dHenri Guillaumet dans la cordillre des Andes et
le miracle de ce retour sur la terre des hommes cette anecdote occupe la moiti du chapitre II
de Terre des hommes.
Sur le feuillet joint, Saint-Exupry a couch au crayon des notes parses dintrt politique, sur la
dmocratie, la fraternit, etc. :
La dmocratie, cest prcisment pourquoi nous y tenons, cest elle qui garantit contre
de tels coups de folie.
Ces notes politiques ne furent pas conserves dans le texte publi. Peut-tre lauteur ne voulait-il
pas mlanger les registres mditations littraires dun ct, considrations politiques de lautre ;
peut-tre aussi a-t-il couch sur le papier des penses nes du contexte survolt de la fin des annes
1930, jetes la hte.
2 000 / 3 000
204

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 204

04/11/13 11:12

Jouve sonne le tocsin


144
JOUVE (Pierre Jean). Ode au peuple. Paris, GLM, mars 1939.
Plaquette in-4 de (2) ff., en feuilles, sous couverture de papier fort imprime, tui de Julie Nadot.
dition originale.

Remarquable pome engag contre Adolf Hitler.


La face humaine est offense
Par le gorille la casquette noire ()
La bte de la mer est la bte de fer
Hitlrienne ! et le chiffre 666 son front.
En pied, citation tire de lApocalypse.
Ce pome sera intgr dans le triptyque la France 1939, publi par Jean Paulhan en ouverture
de la N.R.F. du 1er fvrier 1940.
Avec cette plaquette, parue dbut 1939, Jouve lance un appel la lutte arme contre Hitler ().
Dans les mois qui suivirent le dclenchement de la guerre, une partition pour chur et orchestre
fut tire de lOde au peuple par le compositeur Louis Saguer (). Pour Jouve, politique, posie,
musique et spiritualit eurent toujours partie lie pour tmoigner contre la catastrophe (Pierre
Jean Jouve Philippe Roman au miroir de lamiti, p. 71).

Prcieux envoi autographe sign :


Pour Andr Breton
Pierre Jean Jouve.
Jouve n'est d'aucune manire surraliste, (...) ce qui ne l'a pas empch d'tre trs admir par
des proches de Breton et du surralisme. (...) Breton, pour sa part, et quelles que soient leurs
divergences, a reconnu en Jouve un pote (Dominique Rabourdin).
En 1941, New-York, dans un entretien accord la revue View, Breton rendit hommage l'Ode
au peuple, relevant que le pote Pierre Jean Jouve n'a pas craint d'identifier Hitler l'Antechrist.
144

1 000 / 2 000
205

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 205

04/11/13 11:12

Bernanos au Brsil : saudade et rsistance


145
BERNANOS (Georges). Correspondance de Georges Bernanos avec son diteur Charles
Ofaire, 1939-1942.
65 lettres autographes signes in-4, montes sur onglet, relies en demi-maroquin vert, tui.

Exceptionnel recueil de 65 lettres adresses par Bernanos son diteur Charles


Ofaire durant la guerre depuis le Brsil.
Dsespr par la dmission des responsables politiques franais impuissants face la monte
du nazisme, Georges Bernanos sexila volontairement en Amrique latine, deux mois avant la
signature des accords de Munich. Aprs un bref passage par Rio de Janeiro, il se fixa Barbacena,
ville dans laquelle il rsida jusqu la Libration.
diteur suisse install Rio, Charles Ofaire fit paratre chez Atlantica Editora Monsieur Ouine en
1943. Il fit galement publier les articles de Bernanos dans des revues trangres, principalement
latino-amricaines, diffuss entre 1943 et 1945 en 4 volumes intituls : le Chemin de la croix-des-mes.
Certaines lettres sont adresses simultanment Ofaire et sa femme. Bien que traitant, pour
lessentiel, de la publication des articles de Georges Bernanos entre 1939 et 1943, elles accordent
une large place aux combats politiques et au travail littraire de lcrivain.

Une certaine ide de lhonneur franais.


145

Bernanos se dsole de la dfaite des armes franaises en mai 1940 : Nous buvons depuis des
jours, long traits, langoisse et lhumiliation. Les hommes de Munich ont accompli leur tche
(21 mai 1940). Lhonneur de la France est sali par cette droute militaire et morale : Une Revue,
Dublin-Review, ma demand par cble, il y a trois semaines, un article sur la guerre, St Louis,
Jeanne dArc, et lhonneur franais . a manque un peu de tact de me demander de parler
en ce moment de lhonneur franais. Tant pis (28 novembre 1940). Bernanos se montre aussi
circonspect quant la fiabilit de lalli anglais, dont laviation a dtruit la flotte franaise dans
le port de Mers-el-Kbir, le 3 juillet 1940 : Mais jai peur de prsumer de mes forces et de mon
temps tchez de voir tout a selon la prudence et la sagesse. Car jai encore penser la B.B.C.,
bien que je commence trouver bien dcevante et bien suspecte cette obstination du gouvernement
anglais non seulement refuser de reconnatre un gouvernement lgal de la France libre, mais
reconnatre officiellement celui de Ptain, auquel les franais libres font la guerre. Si a continue,
notre situation sera intenable vis--vis du public franais mal inform, auquel on fera croire de
plus en plus que nous sommes de simples excutants des consignes de la propagande anglaise ().
Je mets dans le mme sac le totalitarisme de Mussolini et la dmocratie de M. Ford.
Merde et merde. Vive le Brsil ! (dcembre 1940).

Mon procd a toujours t de scandaliser quelques imbciles pour contraindre


les autres rflchir.
Dans ses lettres, Bernanos voque aussi longuement ses travaux littraires, lis aux combats
politiques, selon une dmarche efficace : Mon procd a toujours t de scandaliser quelques
imbciles pour contraindre les autres rflchir. Lcriture sert ainsi de viatique pour sensibiliser
les hommes, particulirement les Franais, aux causes quil dfend : Si je me sens trs peu capable
de dfendre mes intrts personnels, je ne voudrais pas quon crt l-bas que jabandonne mes
livres leur sort, lorsquil sagit de leur rayonnement possible et des ides que jy dfends (juin
1941). La littrature comme arme doit tre utilise de la manire la plus efficace possible, au risque
de passer ct de lessentiel : Je me reproche de navoir pas assez dit quelle est la fonction de la
France dans le monde en face des salauds de lun et de lautre bord (20 mai 1942).

Une littrature de combat au service dun esprit rfractaire.


Ce recueil de lettres est un reflet fidle de la pense et de la personnalit de Bernanos. Sa langue
fougueuse et caustique semployait entretenir lesprit de rsistance, en toute circonstance. Bernanos
sacharna dfendre la France ternelle et idale contre les dvoiements dune France hdoniste qui
pactisait avec le renoncement et le dshonneur (Bruno de Cessole, Le dfil des rfractaires).
10 000 / 15 000
206

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 206

04/11/13 11:12

207

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 207

04/11/13 11:12

Saint-Exupry donne des ailes lesprit de rsistance


146
SAINT-EXUPRY (Antoine de). Franais. Sans lieu ni date [fin 1939 ou dbut 1940].
Manuscrit autographe : 3 pages in-4 sur papier pelure jaune.

mouvant texte de circonstance de Saint-Exupry contenant un projet de message


radiophonique et, sur la dernire page, deux jolies esquisses du Petit Prince.
Dans la perspective dune lutte mort avec lAllemagne nazie, lauteur de Terre des hommes
sadresse aux Franais et les prpare une guerre longue :
Franais. Il ny a pas de savoir pour les heures tragiques que nous allons vivre. Rien ne sera
facile. Tout sera lent. Et cependant je voudrais vous faire chercher, car il faut vous installer
dans ce monde nouveau, la nouvelle cest la communaut des hommes. Bien sr rien ne
remplace ce que nous allons perdre. Mais nous le perdrons pour essayer de le sauver. Nous
marchions en ligne rectiligne vers lesclavage. LAllemagne progressait la recherche dune
expansion ().
Le ton lyrique de Saint-Exupry nest pas sans rappeler Churchill promettant du sang, de la sueur
et des larmes au peuple britannique.
Le manuscrit est orn de deux jolis dessins la plume.
Contemporain de son essai la Morale de la pente, cet appel aux Franais est en partie reproduit sur
double page dans lAlbum Saint-Exupry de la Bibliothque de la Pliade (1994, n 269, pp. 218219) de mme quau catalogue de lexposition Saint-Exupry qui se tint aux Archives nationales
(1984, n 466).
10 000 / 15 000

147
DAUMAL (Ren). La Guerre sainte. Alger, Fontaine, 1940.
Plaquette in-8 : broche.
dition originale.
Confidentielle, tire 300 exemplaires, cette dition est peu connue des bibliographes. Elle
constitue la troisime et dernire publication parue du vivant de Ren Daumal.
La Guerre sainte parut Alger, aux ditions de la revue Fontaine, fonde par Max-Pol Fouchet
en 1939. La revue tait alors en passe de devenir lorgane de la rsistance potique en Afrique du
Nord. Ren Daumal fit partie de son comit de rdaction.
La guerre voque par Ren Daumal est une guerre intrieure, une guerre garante de paix, perue
dun point de vue dialectique :
Vous savez maintenant que je veux parler de la guerre sainte.
Celui qui a dclar cette guerre en lui, il est en paix avec ses semblables, et, bien qu il soit tout
entier le champ de la plus violente bataille, au dedans du dedans de lui-mme rgne une paix
plus active que toutes les guerres. Et plus rgne la paix au dedans du dedans, dans le silence et
la solitude centrale, plus fait rage la guerre contre le tumulte des mensonges et l innombrable
illusion. (...) Et parce que jai employ le mot de guerre, et que ce mot de guerre nest plus
aujourd hui un simple bruit que les gens instruits font avec leurs bouches, parce que cest
maintenant un mot srieux et lourd de sens, on saura que je parle srieusement et que ce ne sont
pas de vains bruits que je fais avec ma bouche.
Le pote ardennais Ren Daumal (1908-1944), emport prmaturment par la tuberculose, est
avant tout connu pour sa participation la revue phmre du Grand Jeu, fonde en 1928.
Il se tourna dans les annes 30 vers la spiritualit orientale, apprit le sanscrit, langue laquelle il
consacra un ouvrage qui influena Antonin Artaud. Il laissa une importante uvre inacheve.
147

200 / 300

208

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 208

04/11/13 11:12

146

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 209

209

04/11/13 11:12

LIndex des livres prohibs sous lOccupation


148
[LISTE OTTO]. Ouvrages retirs de la vente par les diteurs ou interdits par les autorits
allemandes. [Paris, septembre 1940].
In-4 de (8) ff., agraf.
Accompagn de : Lettre circulaire ronotype des Messageries de journaux adresse aux libraires
avec la premire Liste Otto.
Joint :
[LISTE OTTO]. Unerwuenschte Franzoesische Literatur. Ouvages littraires franais non
dsirables. Die bisherige Liste Otto tritt ausser Kraft. Lancienne Liste Otto nest plus en
vigueur. Montrouge, Imprimerie moderne, [juillet 1942].
In-4 de 15 pp., agraf.

ditions originales des deux premires Listes Otto.


Tire plus de 40 000 exemplaires, la premire fut diffuse le 4 octobre 1940 auprs des libraires
via la Bibliographie de la France. Lexemplaire est complet de la lettre circulaire ronotype
adresse par le directeur des Messageries de journaux aux libraires les invitant retourner les
livres interdits.
La deuxime Liste Otto a paru en juillet 1942.

148

Listes de plus de mille ouvrages tablies par la Propagandastaffel de Paris, sous


le patronnage dOtto Abetz, ambassadeur du Reich dans la France occupe. Elles sont ranges
par noms dditeurs dAlbin Michel Lucien Vogel (1 060 ouvrages rpertoris dans la premire,
1 170 dans la deuxime).

210

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 210

04/11/13 11:13

La premire est prcde dun Prambule dat de septembre 1940 et imprim en deux langues,
allemand et franais : Ecartels, les diteurs, sous la houlette de Hachette, se sont pniblement
accords sur le texte (Paxton, Corpet et Paulhan, Archives de la vie littraire sous lOccupation,
IMEC, 2011, p. 110). De fait, le prambule est sans grande ambigut :
Dsireux de contribuer la cration dune atmosphre plus saine et dans le souci d tablir
les conditions ncessaires une apprciation plus juste et objective des problmes europens,
les diteurs franais ont dcid de retirer des librairies et de la vente, les uvres qui figurent
sur la liste suivante et sur des listes analogues qui pourraient tre publies plus tard. Il sagit
de livres qui, par leur esprit mensonger et tendancieux ont systmatiquement empoisonn
lopinion publique franaise ; sont vises en particulier les publications de rfugis politiques
ou d crivains juifs, qui, trahissant l hospitalit que la France leur avait accorde, ont sans
scrupules pouss une guerre, dont ils espraient tirer profit dans leurs buts gostes.
Les autorits allemandes ont enregistr avec satisfaction l initiative des diteurs franais et ont
de leur ct pris les mesures ncessaires.
Dans la deuxime liste, il est prcis que sont dsormais interdites les traductions du polonais et de
langlais ( lexception des classiques), et sont proscrits les livres dauteurs juifs ou consacrs des juifs :
Tous les livres dauteurs juifs, ainsi que les livres auxquels des juifs ont collabor, sont retirer
de la vente, lexception douvrages dun contenu scientifique au sujet desquels des mesures
particulires sont rserves. Mais ds prsent des biographies, mme rdiges par des Franais
aryens, consacres des juifs, comme par exemple les biographies relatives aux musiciens juifs
Offenbach, Meyerbeer, Darius Milhaud, etc., sont retirer de la vente.
Dans lavertissement dat du 8 juillet 1942, le prsident du Syndicat des diteurs, Ren Philippon,
se dclare satisfait : Ces dispositions, qui ne semblent pas causer un prjudice matriel srieux
ldition franaise, laissent la pense franaise le moyen de continuer son essor, ainsi que sa
mission civilisatrice de rapprochement des peuples.
Une troisime et dernire Liste Otto parut en mai 1943. Elles sont toutes dune grande raret,
ayant t dtruites la Libration.
(Dictionnaire encyclopdique du livre, III, p. 79 : Le total des saisies effectues pendant
lOccupation partir de ces diffrentes listes est difficilement apprciable. Une enqute ralise
la Libration estime environ 2 150 000 le nombre total de volumes saisis).
2 000 / 3 000
211

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 211

04/11/13 11:13

149
BRETON (Andr). Anciennement rue de la Libert. Aim Csaire. Fort-de-France, mai 1941.
Pome autographe sign Andr Breton lencre turquoise, au verso dune carte postale
de Martinique figurant Les cannes devant le moulin.

Beau pome autographe sign dAndr Breton en hommage Aim Csaire, compos
Fort-de-France en mai 1941, au verso dune carte postale de Martinique.
Le pome a t rdig pendant le voyage de Breton avec les intellectuels franais en route vers
lexil New York, lors de leur escale Fort-de-France. Il a paru pour la premire fois dans la revue
Hmisphres de lautomne-hiver 1943. Il fut ensuite publi dans Martinique charmeuse de serpents
(1948).
() Ici, les fontaines wallace, tourdies de lianes prennent un aspect mythologique
Pour la beaut rien qu sa marche la reine passe sur lautre bord
Son visage, sa gorge du crpuscule clair des roses du Sngal
Sa main toute jeune avec les grilles du palais.
Andr Breton devait diter et prfacer en 1947 le Cahier dun retour au pays natal dAim Csaire
quil avait dcouvert lors de son escale Fort-de-France.
149

2 000 / 3 000

212

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 212

04/11/13 11:13

150

La France au loin
150
SUPERVIELLE (Jules). Pomes de la France malheureuse (1939-1941).
Buenos Aires, ditions des Lettres franaises, Sur, 1941.
In-8, broch, couverture remplie, tui.
dition originale.
Elle vit le jour Buenos Aires, par les soins de Victoria Ocampo et de Roger Caillois, animateurs
de la revue Les Lettres franaises, laquelle collaborrent Bernanos, Breton et Saint-John Perse.

Un des 25 exemplaires sur papier pur fil (n 13), avec le manuscrit autographe
dun pome.
Tous les exemplaires du tirage de tte offrent un pome autographe, ici La France au loin.
Il est sign par Jules Supervielle en tte (2 pages).
Exil malgr lui.
La guerre surprit Jules Supervielle (1884-1960) en Uruguay, o il resta jusquen 1946 tout en
collaborant aux revues de la France libre. Le recueil eut un retentissement considrable, amplifi
par les rimpressions en Suisse et Alger. Supervielle se tient loign de lloquence qui caractrise
la posie patriotique : Lauthenticit absolue, la puret potique [de vos pomes] a rendu soudain
impossible la lecture des meilleurs dAragon (lettre de Jacques Maritain Jules Supervielle,
le 12 septembre 1944). De mme, Etiemble crivit celui qui sera lu Prince des potes par ses
pairs que ce recueil, dans lequel il voit le remde Rimbaud, marquait un tournant intellectuel
dimportance.
Exemplaire parfaitement conserv.
800 / 1 200
213

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 213

04/11/13 11:13

Lhonneur des potes


151
[DITIONS DE MINUIT]. Collection complte des publications clandestines des ditions
de Minuit. 20 fvrier 1942-1er aot 1944.
31 volumes ou tracts, brochs ou en feuilles, runis dans 7 tuis en demi-maroquin noir.

Prcieuse collection complte de toutes les publications clandestines des ditions


de Minuit, depuis le roman inaugural de Vercors, le Silence de la mer (1942) jusqu
Dans la prison de Jean Guhenno (1944).
une autre poque de lHistoire franaise, des prfets annulaient les crivains qui refusaient
de faire lloge de leur matre. Le matre disait des autres : Je leur ai ouvert mes antichambres
et ils sy sont prcipits.
Il existe encore en France des crivains qui ne connaissent pas les antichambres et refusent les mots
dordre. Ils sentent profondment que la pense doit sexprimer. Pour agir sur dautres penses,
sans doute, mais surtout parce que sil ne sexprime pas, lesprit meurt ; tel est le mot dordre du
romancier Pierre Lescure dans son manifeste des ditions de Minuit qui venaient de voir le jour
en 1942. Depuis, cette officine clandestine, lune des plus actives sous lOccupation et la seule
perdurer jusqu nos jours, est devenue lun des symboles les plus emblmatiques de la Rsistance
littraire. Elle incarne lhonneur des potes, pour reprendre le titre de sa quatrime publication
acheve dimprimer le 14 juillet 1943.
ditions militantes, alliant communistes et gaullistes, Minuit fut une aventure hauts risques
qui bnficia du concours dcrivains de tous bords : auprs des fondateurs, le romancier Pierre
Lescure et le dessinateur Jean Bruller alias Vercors, se joignirent Aragon, Julien Benda, Jean
Cassou, Jacques Deb-Bridel, Paul Eluard, Jacques Maritain, Franois Mauriac, Jean Paulhan,
Francis Ponge, Pierre Seghers, Elsa Triolet, etc.
Contraint de rejoindre le maquis en 1942 pour chapper larrestation, Pierre Lescure passa
la main Paul luard, qui prsida ds lors le comit de lecture.
Avec pas moins de vingt-six publications jusqu la fin de la guerre, [les ditions de Minuit]
ralisent une entreprise de subversion unique dans les annales, qui obit des rgles ditoriales
et typographiques strictes, par ncessit comme par dfi. () Ces volumes respectent un cahier
de charges prcis ; les textes trop longs sont carts, louvrage ne pouvant excder 96 pages ()
de manire tre imprim en une seule nuit ; le papier et la typographie choisis sont ceux quon
utilise pour des ditions tirage limit (Vignes, Bibliographie des ditions de Minuit).
La collection runit tous les titres diffuss sous le manteau, y compris la rare dition de travers
le dsastre de Jacques Maritain et le manifeste des ditions de Minuit, un simple feuillet insr
dans le Silence de la mer. Certains exemplaires sont tirs sur grand papier.
Trois titres parurent galement sous forme de tracts pour satisfaire ses auteurs communistes
qui souhaitaient rompre avec la tradition bibliophilique initie par Vercors. Leur diffusion sen
trouvait par ailleurs facilite (Vignes) : le recueil de pomes lHonneur des potes, Charles Pguy
Gabriel Pri et le Muse Grvin qui parut dabord sous cette forme-l. Ce tract connut mme un
tirage de luxe, imprim sur papier rose.
214

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 214

04/11/13 11:13

215

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 215

04/11/13 11:13

La collection comprend, par ordre chronologique :


- [BRULLER (Jean)]. VERCORS. Le Silence de la mer. Rcit. 20 fvrier 1942. dition originale
tire 350 exemplaires.
On joint :
- [LESCURE (Pierre de)]. Les ditions de Minuit, 1 feuillet petit in-12 imprim recto verso.
Manifeste des ditions de Minuit.
- MARITAIN (Jacques). travers le dsastre. 1er novembre 1942.
On joint un facsimile du feuillet spar (205 x 130 mm), imprim recto verso, de la rdition du
manifeste de cration des ditions de Minuit (voir n 1).
- Chroniques interdites. Jour de Pques [10 avril] 1943. Anthologie due linitiative de Jean
Paulhan et Jacques Deb-Bridel renfermant des textes de Paulhan, Yvonne Paraf, Julien Benda,
Jacques Deb-Bridel et Vercors.
- LHonneur des potes. 14 juillet 1943.
- [BRULLER (Jean)]. VERCORS. Le Silence de la mer. Rcit. 25 juillet 1943.
- [MAURIAC (Franois)]. FOREZ. Le Cahier noir. 5 aot 1943.
- [MOTCHANE (Lon)]. THIMERAIS. La Pense patiente. 3 septembre 1943. Bien complet du
prire dinsrer de (2) ff. relatif au succs remport par le Silence de la mer qui manque la plupart
du temps.
- [DEB-BRIDEL (Jacques)]. ARGONNE. Angleterre (dAlcuin Huxley). 22 septembre 1943.
- MORGAN (Charles). Du gnie franais. 1943.
- [ARAGON (Louis)]. FRANOIS LA COLRE. Le Muse Grvin. Pome. [Octobre 1943]. Un
feuillet de papier journal (280 x 625 mm), imprim recto verso portant la mention Imprimerie
spciale des ditions de Minuit. Vritable dition originale.
On joint le rare tirage dit de luxe de la mme dition. Un feuillet de papier couch rose
(270 x 630 mm), imprim recto verso, avec la mention prix 10 francs.
- [ARAGON (Louis)]. FRANOIS LA COLRE. Le Muse Grvin. Pome. Paris, 6 octobre 1943.
- [TRIOLET (Elsa)]. DANIEL (Laurent). Les Amants dAvignon. 25 octobre 1943.
- [FARGE (Yves)]. Toulon. Collection Tmoignages. 27 octobre [novembre] 1943. Bien complet
du feuillet derrata contrecoll au verso du feuillet de titre.
- [THOMAS (dith)]. AUXOIS. Contes (Transcrits du rel). 10 dcembre 1943.
On joint un portrait photographique de lauteur ralis par les studios Harcourt (15 x 10 cm).
216

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 216

04/11/13 11:13

151

- [BRULLER (Jean)]. VERCORS. La Marche l toile. 25 dcembre 1943.


- [MOTCHANE (Lon)]. THIMERAIS. Elments de doctrine. 6 fvrier 1944.
- [PAULHAN (Jean)]. Pages choisies de Jacques Decour. Paris, 20 fvrier 1944.
- [ARAGON (Louis)]. Le Crime contre lesprit (Les Martyrs), par le tmoin des Martyrs. Collection
Tmoignages. Paris, 26 fvrier 1944. Deuxime dition.
- STEINBECK (John). Nuits noires. Collection Voix doutre-monde. Paris, 29 fvrier 1944.
- [GIRON (Roger)]. VEXIN. LArmistice (12-16 juin 1940). Tmoignages et textes rassembls par
Vexin. Collection Tmoignages. Paris, 10 mars 1944.
- LHonneur des potes. Europe. Paris, 1er mai 1944. Un des 100 exemplaires sur vlin de Rives.
- [CASSOU (Jean)]. NOIR (Jean). 33 sonnets composs au secret, prsents par Franois la Colre. Paris,
15 mai 1944. Un des 140 exemplaires numrots sur vlin de Rives. Exemplaire toutes marges.
- LHonneur des potes. [Juin 1944]. Un feuillet (525 x 435 mm) de (8) pp. de papier journal
imprim recto verso et pli en quatre. Premier tirage sous forme de tract.
- [AVELINE (Claude)]. MINERVOIS. Le Temps mort. 1er juin 1944. Un des 25 exemplaires sur
vlin de Rives.
- [MORGAN (Claude)]. MORTAGNE. La Marque de l homme. 5 juin 1944.
- Pguy Pri. Deux voix franaises. Avec une prface de Vercors et une introduction par le Tmoin
des Martyrs. 22 juin 1944. Un des 25 exemplaires sur vlin de Rives.
- [TRACT]. Charles Pguy Gabriel Pri. Deux voix franaises. Avec une prface de Vercors et une
introduction par le Tmoin des Martyrs. 30 juin 1944. Un feuillet (560 x 445 mm) de papier
journal imprim recto verso et pli en quatre. Premier tirage sous forme de tract.
- Les Bannis. Pomes traduits de lallemand par Armor. Introduction de Mauges. 14 juillet 1944.
Anthologie bilingue de potes allemands interdits par les nazis, rassembls et traduits par Ren Cannac.
- Nouvelles chroniques. Chroniques interdites. Paris, 14 juillet 1944. Bel envoi autographe sign de
J. Decompte-Boinet, auteur de la prface.
- [ADAM (Georges)]. HAINAUT. lappel de la libert. 30 juillet 1944.
- [GUHENNO (Jean)]. CVENNES. Dans la prison. 1er aot 1944.

Ensemble parfaitement conserv. Le Silence de la mer est ltat de neuf.


20 000 / 30 000
217

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 217

04/11/13 11:13

152

Que voulez-vous la nuit tait tombe


152
LUARD (Paul). Couvre-feu. Vzelay-Yonne, Htel du Cheval Blanc, le 22 fvrier 1942.
Manuscrit autographe sign Paul Eluard : 1 page in-8.

Beau manuscrit autographe de ce pome de Rsistance, contemporain de Libert.


Il fut compos Vzelay, o luard rendit visite Christian Zervos, de janvier mars 1942.
Lditeur dart allait ensuite venir en aide au pote entr dans la Rsistance, en lui prtant
notamment son htel particulier de la rue du Bac.
Couvre-feu fut diffus sous le manteau en avril 1942, dans la revue Messages et dans le recueil
Posie et vrit 1942. Aussitt diffuss par nos soins en zone non occupe et en Suisse auprs de
nos amis, les pomes dluard illuminent la nuit des rsistants et celle des prisons. Ils passent de
main en main, de bouche oreille et deviennent clbres (Pierre Seghers, La Rsistance des potes).
Que voulez-vous la porte tait garde
Que voulez-vous nous tions enferms
Que voulez-vous la rue tait barre
Que voulez-vous la ville tait mate
Que voulez-vous elle tait affame
Que voulez-vous nous tions dsarms
Que voulez-vous la nuit tait tombe
Que voulez-vous nous nous sommes aims.
Le manuscrit est ddi J. Junoy. Sagit-il du pote catalan Josep Maria Junoy (1897-1955) qui
avait introduit dans les annes 20 le calligramme en Espagne, mais qui est devenu, par la suite,
un chantre de Franco ?
2 000 / 3 000
218

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 218

04/11/13 11:13

Publi en 1942, dans un temps o svissait en Europe une pidmie de sado-masochisme


153
LLY (Gilbert). Ren Char. Sans lieu, 1942.
In-12 de (4) ff. sur papier Ingres bleu : agraf, couverture de papier orange imprime, tui de J. Nadot.

Rare dition originale.


Tirage limit 80 exemplaires hors commerce sur papier Ingres (n 26).
Lhommage dun frre publi pendant la guerre.
Gilbert Lly, que Ren Char rencontre pour la premire fois en 1934, devient partir de 1938
lun de ses plus proches amis et, aprs Eluard et Crevel, un autre frre (Antoine Coron). Ren
Char na rien fait paratre durant lOccupation, mme sil y a un temps song. Ainsi, en novembre
1943, il rejeta loffre que lui fit Gaston Gallimard de publier le recueil Seuls demeurent ; Char
dclara quil ne paratrait quune fois la situation du pays dfinitivement claircie le pote, il
est vrai, tait alors rentr dans la Rsistance.
Gilbert Lly rend hommage ce recueil en devenir : Le Marteau sans matre, Partage formel, Seuls
demeurent, appareils de libration totale de la subjectivit, anantissent les villages de la littrature
moderne.

Superbe et long envoi autographe sign de Gilbert Lly, dat de juin 1946 :
Andr Breton,
Ce livret publi dans un temps o svissait en Europe une pidmie de sado-masochisme une
chelle tellement gigantesque, qu il sera ncessaire de rviser les notions antrieures que lon
pouvait avoir de la seule honteuse des perversions, blasphme de lamour et de la socit,
Son dvou et attentif
Gilbert Lely
Par ailleurs, Gilbert Lly a not, aprs la date de 1942 figurant au bas de la page de titre : dans
le putride alluvion des mois et des semaines
De mme, lauteur a biff une phrase et modifi le titre dune des uvres de Ren Char ; Partage
formel devint Dehors la nuit est gouverne. Ce dernier avait t publi par GLM en 1938 ; la
rdaction de Partage formel datait de 1942, comme celle de Seuls demeurent. Ren Char et Andr
Breton avaient crit avec Paul Eluard Ralentir travaux, paru aux ditions surralistes en 1930.
Exemplaire parfait.
153

2 000 / 3 000
219

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 219

04/11/13 11:14

poque sans frontire claire. Or la frontire passe travers la nation.


Quelquefois travers la famille. Toujours travers lhomme
154
SAINT-EXUPRY (Antoine de). [Appel aux Franais]. 1942.
Manuscrit autographe : 31 feuillets in-4 sur papier pelure. Ratures et corrections.

Exceptionnel et long manuscrit de premier jet, indit.


Ce texte rdig chaud sinscrit dans la continuit de la Lettre aux Franais de la fin novembre
1942 ; cette dernire, recueillie dans Un sens la vie, avait t radiodiffuse sur les postes
amricains mettant en langue franaise. Mais, si la Lettre aux Franais figure dans les crits de
guerre, cet Appel aux Franais parat navoir jamais t imprim, ni signal.

Cet crit puissant est une ode la prise de conscience, lengagement et au salut du
peuple franais.
Il est travers dun souffle pique et parsem dimages fortes.
Cette guerre, Franais, nous avons eu l honneur de lengager contre la raison des logiciens.
Nous pensions qu il tait grand temps de se dresser contre le nazisme. Nous tions sentinelle
avance. Nous avons regard autour de nous et nous navons rien vu sur qui nous appuyer. ()
Les problmes qui psent sur notre gnration sont inextricablement contradictoires. poque
sans frontire claire. Or la frontire passe travers la nation. Quelquefois travers la famille.
Toujours travers l homme. (...) Tout pouvait craquer si craquait notre frontire () Nous
portions sur nos paules un poids plus lourd que 1914. ()
Certes nous tions contre larmistice. C tait un rite de soldats, nous n tions pas responsables
de cette France au ventre ouvert et qui rpandait ses entrailles sur les routes embouteilles. ()
Larmistice une fois sollicit nous avons migr en Afrique du Nord. Jai vol un avion Farman
quadrimoteur sur le terrain de Bordeaux. Jai embarqu bord de jeunes pilotes recruts par
deux de mes camarades et amis, au hasard de nos promenades nocturnes. Nous avons dbarqu
notre cargaison Alger. Nous pensions poursuivre la guerre, mais larmistice a t conclu.
LArmistice valait pour lAfrique du Nord ().
Nous avons pens, nous, que Vichy avait une fonction. (...) cette structure provisoire ne
reprsentait rien du pays rel. (...)
Je ne fais pas crdit de ce miracle tel ou tel. Jen fait crdit lobscure conscience franaise
rpandue travers les bureaux, les offices, les postes de commande principaux ou secondaires,
et qui sexprimant par les voies offertes, crises ou rsistances ou menaces () a russi avec
une sorte de peine organique sauver quelques chose de la France et refuser quelque chose
lenvahisseur.
30 000 / 40 000
220

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 220

04/11/13 11:14

154

221

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 221

04/11/13 11:14

155

Peut-tre a-t-il fallu tout cela pour nous sommer dexister ?


155
EMMANUEL (Nol Mathieu, dit Pierre). Lettre Robert Lvesque.
Dieulefit, le 18 octobre [1942].
Lettre autographe signe sign Nol : 4 pp. in-4.
Le pote Pierre Emmanuel (1916-1984) fut un intellectuel par son implication constante dans
les dbats du sicle et par ses crits qui appartiennent lanthologie des textes de la Rsistance.
Il dmissionna de lAcadmie franaise en 1975, pour marquer sa rprobation aprs llection de
Flicien Marceau, accus de sympathie active avec loccupant.
mouvante lettre crite pendant lOccupation.
Professeur repli dans la Drme Dieulefit au dbut de la guerre, il sadresse Robert Lvesque,
compagnon de Gide, proche de Jouhandeau et de Max Jacob.
Je trouve, en rentrant de Suisse, ta lettre et les papiers que tu me confies. Je les ai lues avec
une motion profonde : mesure que nous avanons dans la vie, il nous est donn de mesurer
davantage de quel prix notre solitude est paye. Tu as connu, si jen juge par ces notes, lune
des plus grandes preuves de ta vie : et cela, dans lexil trange auquel la catastrophe nous a
tous contraints. (). Rien na pu m ter la passion de vivre ; mais cette passion maintenant
est creuse par langoisse, et toute entire naspire quau futur, faute de trouver, ici et
maintenant , la matire quelle mrite.
Seule la naissance de sa fille Catherine Marianne le 14 juillet 1942 donne aux jours leur sens.
propos de lOccupation, il la regarde comme loccasion dun sursaut : Peut-tre a-t-il fallu tout
cela pour nous sommer dexister, et de comprendre ce que nous sommes enfin ! Avoir dcouvert
cette vrit si simple et ntre pas mme de la pratiquer, voil qui est un ressort plus puissant que
tous les autres, ft-ce la haine : cela me sauve du mdiocre, jour aprs jour.
200 / 400
222

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 222

04/11/13 11:14

156

Il ny a pas de propagande dans ce livre et il ny a pas de fiction


156
KESSEL (Joseph). LArme des ombres. Alger, Charlot, 1943.
In-12 en feuilles, couverture imprime, tui.
dition originale.
Un des cent premiers exemplaires tirs sur Japon (n 77).
Aprs la dfaite de juin 1940, Joseph Kessel rejoint la Rsistance au sein du rseau Carte,
accompagn de son neveu Maurice Druon. Il reste en France deux ans avant de partir pour
lAngleterre, aprs avoir travers lEspagne et le Portugal. L-bas, il rdige des articles pour le
journal France fond par Charles Gombault et recueille de nombreux rcits de rsistants venus de
France. Ils lui fournissent la matire pour crire lArme des ombres, publie Alger par Charlot
fin 1943. Cette mme anne, il compose avec son neveu le Chant des partisans qui devint lhymne
officiel de cette arme des ombres.

Premire pope consacre au peuple de la Rsistance.


Il ny a pas de propagande dans ce livre et il ny a pas de fiction. Aucun dtail ny a t forc
et aucun ny est invent. () Il fallait que tout ft exact et, en mme temps, que rien ne ft
reconnaissable. cette fin, il prend soin de brouiller les pistes en changeant les noms des
protagonistes et des lieux ainsi que les dates.
Kessel prsente la Rsistance comme une histoire de lhonneur, qui trouve une traduction dans
le refus dobir et de se placer dlibrment dans lillgalit : La France na plus de pain, de vin,
de feu. Mais surtout elle na plus de lois. La dsobissance civique, la rbellion individuelle ou
organise sont devenus devoirs envers la patrie. Le hros national, cest le clandestin, lhomme
dans lillgalit.
LArme des ombres fut adapte au cinma par Jean-Pierre Melville.
Exemplaire parfait.
1 000 / 2 000
223

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 223

04/11/13 11:14

Tropiques ne parat plus. (...)


Malgr le visage passablement hideux du monde actuel, jespre comme une brute
157
CSAIRE (Aim). Lettre Georges Hugnet. Fort-de-France, 8 aot 1943.
Lettre autographe signe A. Csaire de 2 pp.

Belle lettre dAim Csaire au pote Georges Hugnet propos des difficiles
conditions de vie en Martinique sous lOccupation.
Georges Hugnet (1906-1974) tait membre du groupe la Main plume qui publia de nombreux
tracts de la Rsistance et dlivra de faux laissez-passer.

157

Voil trop longtemps que vous navez rien reu de moi. Vous devinez que la faute en est
l incroyable rgime que nous avons subi ici pendant 3 ans. Dlation, arbitraire, racisme.
Naturellement, sur le plan intellectuel, exigence du nant. Tropiques dont le vouloir-vivre
est solide a connu toutes les modalits du jeu de massacre, depuis la suppression de phrases ou
darticles jusqu l interdiction finale. Ici, depuis 6 mois, Tropiques ne parat plus.
Plus irritantes encore peut-tre les fantaisies jamais termines jespre de la censure
postale. Je ne sais si vous avez reu la lettre, puis le cblogramme que je vous ai envoys en
avril propos de loffre que vous maviez faite de venir en Hati. Je vous y faisais part, avec
mes regrets, du refus des autorits dalors de me dlivrer un passeport. Inutile de vous dire que
si la chose est encore possible du ct hatien, jaccepte de grand cur. Quant aux nouvelles
autorits martiniquaises je ne crois pas quelles refusent de patronner une entreprise qui peut
avoir valeur de propagande nationale. () Nous pensons souvent vous deux, vos travaux,
vos ennuis, Breton dont je viens de recevoir une lettre belle et triste. Jaimerais vous parler
dHati et de ses problmes (je viens de terminer un drame qui a pour cadre lancienne
colonie franaise de Saint-Domingue). Je suis heureux dapprendre que vous avez apprivois
la terre antillaise. () Malgr le visage passablement hideux du monde actuel, jespre comme
une brute.
1 500 / 2 500

Autoportrait en temps de guerre


158
SENGHOR (Lopold Sdar). Lettre un critique [Maurice Martin du Gard ?].
Paris, 4 dcembre 1943.
Lettre autographe signe L S Senghor : 4 pp. in-12.
Joint :
Biographie de Lopold Sedar Senghor.
Manuscrit autographe : 3 pp. 1/3 in-folio sur papier quadrill.

Lopold Sdar Senghor par lui-mme en 1943.


Le pote adresse une autobiographie sous forme dinventaire accompagne dune lettre
dexplications. Il fait tat de ses recherches potiques et de la dcouverte de sa conscience ngre.
Vous trouverez ci-joint les pomes que vous me demandez ; et aussi les notes biographiques.
Mais peut tre quelques renseignements sur mon activit potique ne vous seront pas
inutiles. Mes premiers vers datent du lyce. C taient alors des vers classiques la manire
des grands romantiques. Plus tard, pendant mes annes de Sorbonne, jai t contamin par le
surralisme. Jeus alors la chance de dcouvrir dune part lAfrique et lart ngre travers les
ethnologues et critiques dart europens, dautre part, la littrature et surtout la posie negroamricaine. ()
Ces dcouvertes furent pour moi de vritables rvlations qui mamenrent me chercher et
me dcouvrir moi-mme tel que jtais : un ngre moralement et intellectuellement mtiss de
Franais. Je brlai alors presque tous mes pomes antrieurs pour repartir zro. Ctait vers 1935.
224

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 224

04/11/13 11:14

158

Depuis, si jai voulu rprimer quelque chose, cest ce ngre nouveau , ce ngro franais
que javais dcouvert en moi. Cela devait mamener rpudier la forme classique tout aussi
bien que l informe vers surraliste. Je suis la recherche dun verset qui garderait quelque
chose de la chaleur du rythme ngre tout en respectant lordre et l harmonie de la langue
franaise pour ne pas dire : du discours franais. Cest vous dire je ne prtends pas avoir
encore ralis moi-mme. () Jai actuellement la matire de deux recueils. Le premier doit
paratre prochainement (cest une question de censure et de papier) ().
Il faut vous dire encore que, depuis quelques annes, je prpare une thse de doctorat ().
Jespre, Monsieur, que ces renseignements claireront pour vous des pomes qui peuvent
paratre assez obscurs au lecteur mtropolitain. Jai insist en particulier sur mes origines parce
que la Famille, le Sang et la Terre sont des thories qui s imposent moi jallais dire : jusqu
lobsession.

Dans lautobiographie autographe jointe, Senghor dtaille avec minutie ses origines
familiales, le rcit de son enfance, ses tudes primaires, secondaires et suprieures, puis il aborde
sa carrire denseignant, la guerre, la captivit et sa libration le 20 fvrier 1942.
Ce document est dautant plus prcieux que Senghor na pas publi dautobiographie.
2 000 / 3 000
225

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 225

04/11/13 11:14

Un crivain au chevet des marginaux : l'exemplaire de Youki Desnos rig en tombeau


159
DESNOS (Robert). Le Vin est tir Roman. Paris, Gallimard, 1943.
In-8, maroquin havane, dos lisse, plats orns dun dcor abstrait compos de pices de veau
marron incrustes et en relief sur fond de veau brun, doublures de maroquin havane, non rogn,
couvertures et dos conservs, tui-chemise (Monique Mathieu, 1982).
dition originale.
Un des 2 exemplaires hors commerce sur Japon, justifi par lauteur.
Roman autobiographique inspir de la tragdie vcue par la Reine du Buf sur le toit,
la chanteuse et comdienne Yvonne George (1893-1930), victime de la drogue et de la tuberculose
lge de 33 ans. Robert Desnos perdument amoureux avait tent de se rapprocher delle en
la suivant dans son paradis artificiel. Le rcit expiatoire permit lauteur de faire son deuil et de
se rsigner lide quil navait peut-tre pas fait ce quil fallait pour la sauver.

Le roman a valeur de manifeste pour la dpnalisation des toxicomanes.


Sans indulgence mais sans ignorance et par consquent en essayant de comprendre et dexpliquer,
jai voulu tracer ici le tableau exact du monde de la drogue. () Le curieux y trouvera, je lespre,
des raisons de ne pas se livrer une exprience qui mne la dchance et la mort. Mais
le moraliste, aprs sa lecture, pourra mditer sur les lois qui traitent des malades comme des
malfaiteurs, qui entretiennent le mal au lieu de le combattre (Prire d insrer).
Mal compris sa publication sous le rgime de Vichy, le rcit du destin des marginaux pris dans
ltau de la police peut aussi se lire comme une mtaphore de lOccupation, dont Robert Desnos
(1900-1945) lui-mme allait devenir une des victimes les plus emblmatiques. Rsistant, dport
lanne suivante, il succomba au typhus le 8 juin 1945 au camp de Terezin.

Exemplaire personnel de Youki : provenance des plus touchantes que celle de la


compagne de Robert Desnos et fameuse grie de Montparnasse durant les annes
folles.

159

Il porte lex-libris figurant une sirne, en hommage au surnom que lui avait donn le pote.
La composition reprend le dessin tatou par Foujita sur la cuisse de Youki (1903-1963), ex-pouse
du peintre.

226

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 226

04/11/13 11:14

On a reli avec :
- une eau-forte originale de Robert Desnos. Elle porte la mention tire 2 preuves seulement
- le manuscrit autographe du dernier chapitre du roman, comportant des variantes et quelques
corrections (2 pages 1/4 grand in-8).
- le manuscrit autographe du prire dinsrer sign R.D. (2 pages in-4)
- une lettre autographe signe de Franois Mauriac Robert Desnos, date du 6 mars 1943
(1 page 1/2 in-4, enveloppe).
Les notes sur le roman qui prcdent louvrage critiquent les catgories admises et font rfrence
lart de Mauriac.
La lettre indite atteste lestime chaleureuse qui unissait les deux crivains. Lditeur de Franois
Mauriac, Correspondance intime, 2012, p. 503, dplore quelle nait pu tre retrouve.
Franois Mauriac y exprime sans ambages que son dgot pour la drogue et pour les vices des autres
lui a rendu la lecture de ce terrible livre difficile. Et de vituprer non seulement le troupeau
lamentable [des] hros de lhrone, mais aussi les littrateurs pdrastes pour lesquels lopium
est dun rendement sr : On bat monnaie avec la drogue et autour du plateau, des garons
se laissent toucher qui partout ailleurs seraient de moins bonne composition ; Cocteau manque
votre muse Dupuytren.
La vie quotidienne est intolrable pour une certaine espce dtres. Elle lest au fond pour chacun
de nous. Laction nous dlivre,- la religion ou un vice, ou une manie.
Annotations marginales au crayon dune main inconnue, sexclamant Quel salaud ! propos
du passage concernant Cocteau.
Lacadmicien Franois Mauriac devait assister en octobre 1945 aux obsques de Robert Desnos,
tout comme Jean Cocteau.
On a galement reli avec diffrents documents autour de la mort de Robert Desnos :
- copie dactylographie dune lettre et dun article de journal rapportant les circonstances du dcs
- 1 lettre autographe signe de Cocteau, date du 11 novembre 1945, aux deux tudiants tchques
ayant identifi le corps de Desnos au camp de Terezin (1 page in-4)
- 1 lettre autographe signe de Cocteau, du 3 novembre 1945, prsentant ses condolances Youki
(1 page in-4)
- 1 lettre autographe signe dOthon Friez Youki, doctobre 1945, lui prsentant ses condolances
(3 pages in-12)
- le faire-part de dcs.

Exemplaire parfait, en reliure mosaque de Monique Mathieu, dun raffinement


exceptionnel.
10 000 / 15 000
227

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 227

04/11/13 11:14

Hommage dexil au pre de lEurope


160
[SAINT-JOHN PERSE]. LEGER (Alexis). Briand. New York, Victor & Jacob Hammer, 1943.
Plaquette in-8 de 21 pp., la dernire non chiffre : broche, couverture de papier gris : jolie bote
rabats de Julie Nadot.
dition originale en franais : tirage unique 150 exemplaires.
Plaquette publie par le pote et diplomate sous sa vritable identit.

En exil aux tats-Unis, Saint-John Perse rend hommage son mentor.


Texte du discours prononc par le pote luniversit de New York le 28 mars 1842 pour
la commmoration du 80e anniversaire de la naissance dAristide Briand (1862-1932). Les deux
hommes staient rencontrs en 1921 et le prsident du Conseil et ministre des Affaires trangres
Briand prit le brillant diplomate sous son aile. Leger devint secrtaire gnral du ministre
des Affaires trangres. Ensemble, ils militrent pour la rconciliation franco-allemande et
la politique de dialogue et de dsarmement pour contrer la monte des nationalismes. En 1926,
Aristide Briand partagea, avec le chancelier allemand Gustav Stresemann, le prix Nobel de la paix
et, en 1929, il pronona la SDN un discours fameux en faveur dune fdration europenne,
manire de prfiguration de lUnion europenne. Le Vieux Continent devait bientt sombrer
dans la guerre et, depuis son exil new-yorkais il avait t dbarqu de son poste au ministre
et quitta la France en juillet 1940 , Alexis Leger rend hommage celui qui fut la fois linfatigable
aptre de la paix et le prophte de lEurope.
Le discours tait prononc par Alexis Leger au lieu mme () o Briand stait fait entendre,
quelque vingt ans plus tt, dans un de ses plus beaux discours de chef de Gouvernement,
loccasion de son sjour en Amrique pour la Confrence internationale de Washington.
() la demande du prsident Roosevelt, [le discours la mmoire dArsitide Briand] avait
t, en traduction anglaise, publi ds 1942 en brochure de lUniversit de New York
(Saint-John Perse, uvres compltes, Pliade, pp. 1189-1190).

Exceptionnel envoi autographe sign :


Roger Caillois,
En souvenir de ses dernires heures dexil partages avec moi R. street
Alexis Leger
Washington, 1945.

Deux frres dexil.


Roger Caillois avait gagn lArgentine ds 1939, linvitation de Victoria Ocampo, o il organisa
la lutte contre la diffusion des ides nazies, notamment dans la revue les Lettres franaises quil
publia Buenos Aires. Cest dans cette revue que parut, en 1944, Neiges, puis lensemble du
recueil Exil de Saint-John Perse. Les deux hommes entretinrent une correspondance durant ces
annes dexil.
En 1954, Roger Caillois devait publier chez Gallimard un essai fameux intitul Potique de SaintJohn Perse.
160

2 000 / 3 000

228

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 228

04/11/13 11:15

Quatre publications clandestines des ditions de Minuit


provenant dun de leurs collaborateurs historiques.
Cheville ouvrire de la Rsistance intellectuelle contre lOccupation allemande, lcrivain,
journaliste et homme politique Jacques Deb-Bridel (1902-1993) participa la fondation des
Lettres franaises et du Comit national des crivains. Il apporta dans le mme temps son soutien
aux ditions de Minuit ds leur projet de cration, pour devenir leur premier historien au
lendemain de la Libration.
Jacques Deb-Bridel fit relier ses exemplaires par un artisan anonyme en maroquin rouge orn
dun dcor vocateur. Le papier de garde tricolore est remarquable.

crit avec des traits de flammes


161
[MAURIAC (Franois), sous le pseudonyme de] FOREZ. Le Cahier noir.
Paris, ditions de Minuit, 1943.
In-16, maroquin rouge, croix de Lorraine de maroquin bleu nuit mosaque langle infrieur
du premier plat, non rogn, tte dore, couverures et dos conservs.

dition originale clandestine, publie aux dpens de quelques lettrs patriotes.


Cest Jacques Deb-Bridel qui obtint ce texte crit avec des traits de flammes de Franois
Mauriac pour les ditions de Minuit. LAcadmicien servit de caution morale la maison ddition
naissante et fournit lun des tmoignages les plus authentiques de la Rsistance.
Mais quoi ! les armes ne dcident rien dans un dbat d ides. Notre victoire de 1918 ne prouvait
pas que les dmocraties eussent raison, ni notre dfaite de 1940 quelles soient coupables.
La technique qui les a vaincues assurera un jour leur triomphe.
Bel exemplaire dont la reliure est orne dune croix de Lorraine.
(Vignes, Bibliographie des ditions de Minuit, n 5.- Winnock, Le Sicle des intellectuels, p. 377.)
161

1 000 / 2 000
229

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 229

04/11/13 11:15

Ausschwitz ! Ausschwitz ! syllabes sanglantes !


162
[ARAGON (Louis), sous le pseudonyme de] Franois LA COLRE. Le Muse Grvin, pome.
Paris, ditions de Minuit, 1943.
In-16, maroquin rouge, croix de Lorraine de maroquin bleu nuit mosaque langle infrieur
du premier plat, non rogn, tte dore, couverures et dos conservs.
Premire dition en volume.
Ce long pome avait paru une premire fois deux mois plus tt sous forme de tract dpliant.

Cri de dsespoir et de colre, le Muse Grvin est une des premires vocations
littraires, la date de 1943, du camp dAuschwitz.
Aux confins de Pologne, existe une ghenne
Dont le nom siffle et souffle une affreuse chanson.
Ausschwitz ! Ausschwitz ! syllabes sanglantes !
Ici lon vit, ici lon meurt petit feu.
On appelle cela lexcution lente.
Une part de nos curs y prit peu peu.
Belle reliure de lpoque orne dune croix de Lorraine mosaque sur le plat.
(Vignes, Bibliographie des ditions de Minuit, n 8.)
162

1 000 / 2 000

Franais par amour


163
VERCORS (Jean Bruller, alias). La Marche ltoile. Paris, Aux ditions de Minuit, 1943.
In-16, maroquin rouge, cadran solaire froid et dor sur le premier plat avec deux pices de maroquin
noir mosaques ornes dtoiles argentes, non rogn, tte dore, couverures et dos conservs.
dition originale, acheve d'imprimer le jour de Nol 1943.
mouvant rcit inspir de la vie de Louis Bruller, le pre de l'auteur venu quinze ans, pied,
de sa Hongrie natale par amour pour la France, pays de Voltaire, de Hugo et de la Libert, afin
d'y vivre et devenir Franais. Il faut crire cela , me dit Lescure. J'ai donc cont cette marche
l'toile, mais qui allait aussi tre la marche l'toile jaune et la mort. Pas pour mon pre qui est
mort avant la guerre. Mais j'ai imagin son dsespoir horrible, lui Franais par amour, s'il s'tait
vu, comme juif, fusill par nos gendarmes (Vercors, cit par Anne Simonin).
Bel envoi autographe sign de lauteur :
Jacques Deb-Bridel
se souvient-il de Drieu dfendant
avec une apparence de modestie
ce livre dun nomm
Vercors
rue de Vaugirard, devant
laffreuse gurite
noire blanche
et rouge ?
(Vignes, Bibliographie des ditions de Minuit, n 12.)
163

1 000 / 2 000

230

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 230

04/11/13 11:15

Voici que le sonnet nous revient de la nuit des cachots (Aragon)


164
[CASSOU (Jean), sous le pseudonyme de] Jean NOIR. 33 sonnets composs au secret prsents
par Franois La Colre. Paris, ditions de Minuit, 1944.
In-16, maroquin rouge, cadran solaire froid et dor sur le premier plat avec deux pices
de maroquin noir mosaques ornes dtoiles argentes, non rogn, tte dore, couverures et dos
conservs.
dition originale de ce chef-d'uvre de la posie de la Rsistance.
Bel hommage dAragon en introduction : Voici que le sonnet nous revient de la nuit des cachots,
non point un sonnet acadmique enfant de loisirs ignorants. Non. Un sonnet qui sinscrit dans
la ligne mystrieuse des messages franais, o prend rang celui dun crivain et dun pote
qui nest point un rimeur improvis.
Jean Cassou (1897-1986) a compos ces 33 sonnets en prison, nayant que la nuit pour encre,
et le souvenir pour papier.
mouvant envoi autographe sign de l'auteur :
pour mon vieux
frre darmes
Deb Bridel
en souvenir de tant
de souvenirs
Jean Cassou
rue des Barres, 22 IV 75.
(Vignes, Bibliographie des ditions de Minuit, n 19.)
164

1 000 / 2 000
231

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 231

04/11/13 11:15

Oradour
165
LES LETTRES FRANAISES. Sur les ruines de la morale : Oradour-sur-Glane.
Sans lieu, 1er aot 1944.
In-4, 2 pp.

Numro spcial de la publication clandestine les Lettres franaises, le dernier avant


la Libration, consacr au massacre perptr par les nazis Oradour-sur-Glane.
linstigation de Paul Eluard, ce numro spcial des Lettres franaises, compos et imprim trs
rapidement, a t tir 20 000 exemplaires.
Il offre le rcit bouleversant (transmis par Georges Duhamel) dun ingnieur des chemins de fer
qui stait rendu Oradour afin dy retrouver sa femme et ses enfants qui sy trouvaient labri
des bombardements anglo-amricains.

165

Le spectacle tait horrifiant. Au milieu dun amas de dcombres, on voyait merger des ossements
humains calcins, surtout des os de bassins (). Jai trouv le corps calcin dun enfant, dont
il ne restait plus que le tronc et les cuisses. La tte et les jambes avaient disparu. Je vis plusieurs
charniers. () Au cours de mes dplacements dans le bourg, javais pu constater que les trois
cadavres aperus le matin au petit jour avaient disparu et que les deux maisons pargnes
avaient t incendies, trs certainement par la patrouille que nous avions rencontre le matin.
la fin, les diteurs ont reproduit le vibrant appel lanc par Victor Hugo en 1871 contre larme
prussienne.
(Corpet, Paulhan et Paxton, Archives de la vie littraire sous lOccupation, travers le dsastre,
IMEC, 2011, p. 368.)
300 / 500

La posie de la Rsistance
166
ARAGON (Louis). La Diane franaise. Paris, Pierre Seghers, 1944.
In-8, broch, sous chemise, tui.
Premire dition.
Un des 12 premiers exemplaires sur papier de Chine (exemplaire C).
Achev dimprimer le 30 dcembre 1944, le recueil regroupe les pomes de Rsistance les plus
emblmatiques de lauteur, comme La Rose et le Rsda, aux cts dIl ny a pas damour heureux
immortalis par Claude Brassens et Barbara.
Belle introduction dAragon, en souvenir des temps hroques : Alors nous chantions tout bas
notre manire. Les refrains murmurs se propagent fort bien. Vous savez, quand, sur les trottoirs
dune grande ville, reprenant un passant lair enttant quil sifflait, vous le transmettez sans
vouloir cet autre homme crois, qui plus loin sen va et le porte
Parfait exemplaire, tel que paru.
166

800 / 1 200

232

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 232

04/11/13 11:15

167

Capitaine Alexandre
167
IRISSON (Jacques). Portrait. LIsle-sur-Sorgue, photo Irisson, printemps 1944.
preuve argentique : 180 x 130 mm. Lgende autographe au crayon au verso.

Beau portrait du pote, alias le capitaine Alexandre, au temps du maquis.


Ralis dans le studio de Jacques Irisson lIsle-sur-Sorgue. On trouve souvent reproduit un autre
portrait, sans doute issu de la mme sance, montrant Ren Char de profil, cigarette la main.
Ren Char sinstalla dans le Midi aprs sa dmobilisation en juillet 1940 pendant les quatre annes
dOccupation. Il entra dans la Rsistance lautomne 1943 sous le pseudonyme dAlexandre.
Appartenant au bras arm des Mouvements Unis de Rsistance, il dirigea la Section Atterrissage
Parachutage des Basses-Alpes, en lien direct avec les forces du gnral de Gaulle Alger et
Londres. Son engagement lui valut la croix de guerre avec palme.
Tampon du photographe au dos et lgende au crayon de la main de Ren Char : Haute Provence,
maquis. Printemps 1944.
1 000 / 2 000
233

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 233

04/11/13 11:15

Pri est mort pour ce qui nous fait vivre


Tutoyons-le sa poitrine est troue
168
LUARD (Paul). Gabriel Pri. Sans lieu ni date [vers 1943-1944].
Pome autographe sign comprenant 5 ratures, 1 page in-folio.

Prcieux manuscrit autographe de travail de lun des pomes de Rsistance les plus
emblmatiques : hommage Gabriel Pri, fusill par les Allemands.
Le nom de lauteur appos lpoque en bas du pome a t remplac ultrieurement, par lauteur
lui-mme, par sa signature si caractristique.
Sans doute est-ce chez Paul luard quil faut rechercher les pomes les plus mouvants et les plus durables
quait produits la Rsistance franaise. () Quoi de plus bouleversant () dans son dpouillement que
lHommage Gabriel Pri (Gatan Picon). Il a paru, en dcembre 1944, dans lHumanit.
Un homme est mort qui navait pour dfense
Que ses bras ouverts la vie
Un homme est mort qui navait dautre route
Que celle o lon hait les fusils
Un homme est mort qui continue la lutte
Contre la mort contre loubli
Car tout ce qu il voulait
Nous le voulions aussi
Nous le voulons aujourd hui
Que le bonheur soit la lumire
Au fond des yeux au fond du cur
Et la justice sur la terre
()
Pri est mort pour vivre
Tutoyons-le sa poitrine est troue
Mais grce lui nous nous connaissons mieux
Tutoyons-nous son espoir est vivant
Journaliste et dput, membre du Comit central, Gabriel Pri (1902-1941) reprsentait au sein
du parti communiste la branche nationaliste, sopposant ds le dbut de la guerre au pacte
germano-sovitique. Il se heurta notamment Jacques Duclos, qui avait entam des ngociations
avec loccupant afin de sortir de la clandestinit lHumanit dont Gabriel Pri dirigeait le service
de politique trangre. Quelques semaines avant son arrestation avant que lU.R.S.S. entre en
guerre contre lAllemagne hitlrienne il avait rdig le fameux fascicule : Non, le nazisme nest
pas un socialisme.
De nombreuses publications et pomes salurent ce martyr de la Rsistance ; Louis Aragon et
Vercors, notamment, lui rendirent hommage dans un tract publi le 30 juin 1944 par les ditions
de Minuit. Les circonstances de son arrestation sont, aujourdhui encore, lobjet de polmiques.
Le remarquable pome compos par Paul luard, qui fut repris dans son recueil Au rendez-vous
allemand en 1944, a t lu lors de la crmonie dhommage organise par le Front national (de la
Rsistance !) la fin de la guerre.

On joint la plaquette dite loccasion de cette crmonie :


Hommage Gabriel Pri ; fusill par les Allemands au Mont Valrien le 15 dcembre 1941. In-8 de (4) ff.
la suite du pome de Paul luard qui ouvre la plaquette, figurent la programmation
de la crmonie d'hommage, un pome de Pierre Emmanuel, une citation de Gabriel Pri
et la reproduction de deux dessins dAndr Fougeron.
Bel ensemble.
168

3 000 / 4 000

234

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 234

04/11/13 11:15

235

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 235

04/11/13 11:15

169

Limpossible dfense
169
BRASILLACH (Robert). Lettres de prison adresses Jacques Isorni. Prison de Fresnes,
novembre 1944 fvrier 1945.
20 lettres autographes signes Robert Brasillach : in-8 et in-16, montes sur onglet, demi-maroquin
marron coins.

Recueil des vingt lettres adresses depuis la prison de Fresnes par Robert Brasillach
son avocat Jacques Isorni, de novembre 1944 au jour de son excution, le 6 fvrier
1945.
Rdacteur en chef du journal collaborationniste et antismite Je suis partout pendant lOccupation,
Brasillach fut arrt en septembre 1944 et poursuivi pour intelligence avec lennemi. Son procs,
qui souvrit le 19 janvier 1945 devant la cour dassises de la Seine, ne dura que 6 heures. Il fut
condamn mort le jour mme.
Son avocat, Jacques Isorni (1911-1995), tait dj clbre. Sous lOccupation, il avait dfendu des
rsistants de tous bords, y compris communistes, notamment devant les trop fameuses sections
spciales cres en 1941. la Libration, il dfendit les collaborateurs. Lorsquon lui demandait
quel camp il avait choisi pendant la guerre, il rpondait : Jtais du ct des prisonniers.
la Libration, les prisonniers ont chang. Moi, je suis rest du ct des prisonniers. Il assura
galement quelques mois plus tard la dfense de Maurice Bardche, beau-frre de Brasillach, puis
du marchal Ptain.
Le recueil permet de suivre au jour le jour la prparation du procs de Brasillach et la relation
personnelle qui se tissa entre les deux hommes.
Au long de ses courriers, Brasillach fait part de ses rflexions dans la perspective du procs
et fournit des lments pour sa dfense. Il fait galement parvenir son avocat des pomes
transmettre des soutiens, notamment Franois Mauriac (lettre du 9 novembre 1944).
236

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 236

04/11/13 11:15

voquant son procs, il ose une comparaison avec la rpression judiciaire de la Terreur
(11 dcembre 1944) :
Jai rflchi un peu la demande probable dun prsident apitoy et hochant la tte : Comment
un homme de talent [sic] a-t-il pu crire des pareilles choses ? Est-ce que je pourrais lui
rpondre ceci : S il mest permis de me comparer plus grand [que] moi, je pense que cest du
mme ton que le Prsident du Tribunal Rvolutionnaire, s il avait eu votre culture, aurait
pu sadresser Andr Chnier pour lui reprocher davoir fait lapologie du meurtre de Marat
et davoir bafou la Rpublique.
Dans cette mme lettre, il dclare assumer ses crits dans Je suis partout, surtout le J.S.P. davantguerre.
Lorsquil aborde la question de la Collaboration et le dcret du 17 juillet 1940 sur les rapports
avec les Allemands, il note, sur le ton de lhumour : Nallez pas croire que je veuille encore
coucher avec lAllemagne (13 dcembre 1944).
En revanche, son antismitisme nest en rien altr par la prison, bien au contraire (Nol 1944) :
Jai lu Les Lettres dites franaises. Il y a dedans un nombre de Juifs prodigieux (je ne suis
dailleurs pas sr que Morgan ne soit pas Juif, ou demi-Juif, car je ne me souviens plus s il est
le fils ou le beau-fils de Georges Lecomte).
La dernire lettre est date du jour de son excution, le 6 fvrier 1945 :
Je regrette, parce que nous aurions pu tre amis. Nous lavons t, dailleurs, mais peu de temps,
et dans des circonstances bien tranges. Tant pis, puisque cela na pas t possible. Vous avez
t pour moi lappui le plus admirable. Le talent, l intelligence, ladresse, vous avez tout mis
en uvre, mais surtout, et ce qui est plus prcieux, le cur. Je vous en remercie profondment.
Je ne crois pas que rien de tout cela, tant defforts et tant damiti, puisse tre jamais perdu.
Malgr le soutien de nombreux crivains (Mauriac, Aym, Camus, Colette, Claudel, Paulhan,
entre autres), le gnral de Gaulle refusa daccorder sa grce Robert Brasillach. Les historiens
continuent dbattre des causes de ce refus : volont de faire un exemple ? De donner des gages
au communistes ? Plus rcemment, Jean-Luc Barr a suggr une autre explication : le prsident
de la Rpublique entendait punir celui qui, par une campagne de presse pouvantable, fut lun des
artisans de lassassinat de Georges Mandel.
Lcrivain rclamait le poteau pour le tratre Mandel , cible en outre, comme Lon Blum,
de son antismitisme nazi. Or on sait lestime et le respect que de Gaulle prouvait lgard
de lancien chef de cabinet de Clemenceau. ses yeux, la responsabilit de lintellectuel dans
cette affaire ne pouvait que justifier une sanction exemplaire (Dictionnaire de Gaulle, p. 147).
6 000 / 8 000
237

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 237

04/11/13 11:15

170

Lhomme est libration, et non pas libert


170
ALQUI (Ferdinand). Libration et Libert. Sans lieu ni date [vers 1944].
Manuscrit autographe, 6 ff. in-8.

Manuscrit autographe de cette rflexion philosophique au lendemain de la


Libration.
Ainsi toujours, la libration est refus de concider, et lesprit, loin de poser librement la Nature,
apparat en ce pouvoir par lequel la Nature se dpasse et se nie. () Or ce refus de concider, cette
puissance du non furent la source et le ressort de la libration franaise. Quelle tentation soffrait
tous en dix-neuf-cent quarante, de concider avec la Nature, avec ce qui tait. Ce qui tait, c tait
la force victorieuse, palpable et visible, avec ses machines et ses armes. La France n tait quabsence,
souvenir de ses soldats partis, de ses espoirs briss. Le ralisme conseillait de se soumettre, de se
rallier cet tre vident qu tait lAllemagne. Mais les hommes soucieux d tre des hommes ont
dit non. Ils ont refus dadmettre ce monde nouveau, ces nouveaux temps o ils se trouvaient
jets. Ils ont dit non lEtre, non la force, non la Nature. Et ce non a fini par faire crouler la
force? Et si le spectacle admirable de la libration de Paris o, de toutes les portes, nous avons vu
sortir, avec leurs pauvres armes, les hommes du refus, nous a tellement mus et transports, ce nest
pas seulement parce qu il signifiait le dpart des tyrans : cest qu il offrait l image essentielle de la
condition humaine, qui est de se librer dans la lutte, leffort et la douleur.
Le philosophe Ferdinand Alqui (1906-1985), proche du surralisme et grand commentateur de
Descartes, eut notamment pour lve Gilles Deleuze.
Quelques annotations de typographe. Le manuscrit tait sans doute destin tre publi.
200 / 300
238

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 238

04/11/13 11:16

171

Le fil de la plume : un pote au service du relvement national


171
JOUVE (Pierre Jean). Lettre au gnral de Gaulle. Sans lieu ni date [1944].
Lettre autographe signe Pierre Jean Jouve : 1 p. in-folio, enveloppe.

Belle lettre autographe runissant lun des plus grands potes de la Rsistance
lhomme du 18 Juin.
Lettre rdige et adresse peu aprs la Libration.
lautomne 1944, Pierre Jean Jouve (1887-1976) publia lHomme du 18 juin. La prsente lettre
a sans doute t crite avant cette publication.
Gnral, vous faites appel tous les Franais. J tais avec vous le 18 juin 1940, et depuis je nai
pas cess de voir en vous le symbole vivant de la France et de vous honorer comme le crateur
de la Rsistance. Jai sacrifi une existence Paris en 1940 pour ne pas subir la loi de lennemi.
Je suis parvenu en Suisse en 1941 ; de l jai voulu vous rejoindre Londres, mais je nai pas
rencontr laide ncessaire. En Suisse jai accompli une grande uvre, jespre, pour l honneur
de notre patrie. Jai adhr en 1943 au Comit national des crivains. Je vous demande de
me faire appeler une activit sur le plan culturel pour le relvement national. Auteur
du Processionnal de la force anglaise , publi par la France Libre Londres, je dsirerais
particulirement servir au contact actuel avec lAngleterre.
800 / 1 200
239

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 239

04/11/13 11:16

172

Pote vos papiers !


172
[TZARA (Tristan)]. MAIRIE DE SOUILLAC. Certificat de rsistance. Souillac, 5 avril 1945.
Dactylogramme sign J. Chaudru : 1 p. in-12.

Certificat de rsistance dlivr Tristan Tzara.


Ce curieux document dactylographi sign par Jaurs Chaudru, maire de Souillac, atteste que
Monsieur Tzara Tristan a habit la commune de Souillac muni de faux papiers de dcembre 1942
aot 1944 et quil a eu durant toute lOccupation une attitude trs rsistante.
tranger, juif, agitateur professionnel et communiste, Tristan Tzara (1896-1963) mena pendant
la guerre une vie errante et clandestine, avant de trouver refuge en 1942 Souillac, dans le Lot.
Arrt en 1941, le pote qui inventa la rvolution Dada avait t dsign la vindicte policire
de Vichy comme aux dnonciations de Je suis partout (21 mai 1943). Il fut un des organisateurs
du comit national des crivains dans la zone Sud.
Le certificat rglementaire a valeur de document, quand larbitraire bureaucratique le dispute
lintelligence en guerre - selon le mot de Louis Parrot.
(Dictionnaire historique de la Rsistance, 2006, p. 231 : Tristan Tzara considre la Libration
que les Surralistes qui se sont absents pendant lOccupation nont plus droit de cit dans la vie
culturelle franaise.)
1 000 / 2 000
240

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 240

04/11/13 11:16

173

Le chant du cygne
173
DRIEU LA ROCHELLE (Pierre). Lettre Lucien Combelle. Sans date [mars 1945].
Lettre autographe signe Drieu : 1 p. in-4, enveloppe.

mouvante lettre d'adieu de Drieu La Rochelle Lucien Combelle, peu avant son suicide.
Mon cher Combelle
Vous tiez un bon copain, mon dernier copain.
Jespre que vous vivrez et que vous dfendrez ce que nous aimions : un socialisme fier, viril.
Moi, je navais plus quun pied dans la politique lautre tait dj ailleurs.
Je veux rester fidle la figure que jai trace dans la fleur de mon ge.
Je vous embrasse
Drieu
Ce message allait mettre deux ans parvenir son destinataire : Autoris conserver cette lettre
pendant 24H pour prendre mots le 29.4.47 Le surveillant de la centrale, lit-on au dos de la lettre.
De plus, elle a t ampute, par laumnier, dun post scriptum risquant de troubler la vie du dtenu.
Il me faut bien () avouer que ce socialisme fier, viril ne passe plus car Drieu ny croyait plus
ce socialisme qui lui permettait pour la dernire fois, de ne pas parler de fascisme , confie
Lucien Combelle dans Libert huis clos (1983), reproduisant la prsente lettre.
Ancien secrtaire dAndr Gide, Lucien Combelle (1913-1995) avait t condamn 15 ans
de travaux forcs pour collaboration. Sous lOccupation, il avait fait carrire dans la presse
fascisante : journaliste la Gerbe, le Fait et Je suis partout, il devint, en 1942, rdacteur en chef de
Rvolution nationale. Il figura, le 9 juillet 1944, parmi les signataires de la dclaration des ultras
de la Collaboration, condamnant lattentisme du gouvernement Laval. Lucien Combelle fut aussi
un proche de Paul Lautaud et de Louis-Ferdinand Cline.
800 / 1 200
241

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 241

04/11/13 11:16

Notre victoire sur la mort


174
LUARD (Paul). En avril 1944, Paris respirait encore ! Sans lieu ni date [Paris, 1944-1945].
Manuscrit autographe sign, 2 pp. in-folio : deux ratures.

Beau manuscrit autographe sign.


En avril 1944, Paris subit de nombreux raids ariens et le marchal Ptain vint rendre hommage aux
victimes en la cathdrale Notre-Dame : ctait sa premire visite dans la capitale depuis juin 1940.
Dans le mme temps, le Comit franais de la Libration du gnral de Gaulle laborait lordonnance
sur lorganisation du pouvoir public la libration, accordant le droit de vote aux femmes.
Nul ne put priser les ponts qui nous
menaient au sommeil et du sommeil
nos rves et de nos rves l' ternit
Ville durable o jai vcu
Notre victoire sur la mort.
On joint ldition originale parue aux ditions de la Galerie Charpentier en 1945 :
En avril 1944 : Paris respirait encore ! Pome de Paul Eluard illustrant sept gouaches de Jean Hugo.
In-4 en feuilles, sous couverture remplie.
dition originale lithographie d'aprs un manuscrit du pome illustr de 7 compositions en
couleurs de Jean Hugo. Tirage limit 998 exemplaires, celui-ci sur vlin pur fil.
Insr dans le volume, le carton dinvitation lexposition de peintures et de gouaches de Jean Hugo
la Galerie Cahiers dart en mai 1957 : ce carton comprend un texte de Ren Char de 3 pages.
2 000 / 3 000

Une posie contemporaine insuffisamment reconnue (Yves Bonnefoy)


175
FRNAUD (Andr). La Noce noire. Lithographies de Jean Bazaine. Paris, Pierre Seghers, 1946.
In-4 : broch.
dition originale.
Tirage unique 150 exemplaires numrots sur vlin dArches (n 121).
Pome crit au lendemain de lOccupation, ddi Jean Lescure qui en a sign une courte
introduction en vers.

2 lithographies originales de Jean Bazaine dont un remarquable frontispice.


Luvre dAndr Frnaud (1907-1993), pote tardif, est lune des rares de la posie contemporaine
insuffisamment reconnue (Yves Bonnefoy).
Envoi autographe sign de lauteur :
Pour Andr Beaudin
Suzanne Roger
et
la petite Lise
trinit amie
Andr Frenaud
25. XI. 48
Peintre et sculpteur de lcole de Paris, Andr Beaudin (1895-1979) fut de lcurie Kahnweiler.
En 1950, il illustra les Paysans dAndr Frnaud.
175

800 / 1 200

242

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 242

04/11/13 11:16

174

243

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 243

04/11/13 11:16

176

Le fardeau de lhomme blanc


176
HERRIOT (douard). Mtropole et Outremer. Sans lieu ni date [1945].
Manuscrit autographe sign Edouard Herriot : 5 pp. in-4 avec marge de correction laisse blanche.
Papier en-tte de la Ville de Lyon Le Maire.

Remarquable discours dEdouard Herriot offrant une srie de rflexions


rvlatrices des ambivalences de la colonisation.
LAssemble constituante franaise devait alors organiser la Fdration de la France avec ses
territoires dOutre Mer. Herriot estimait que la rponse en serait dterminante : Le rglement
de telles questions est un lment quil ne faut pas oublier dans lorganisation de la paix.
Herriot rappelait quil avait critiqu les dispositions initiales pour lOutre-Mer et, suivi dans
ses observations tant par lAssemble, que par le ministre responsable et le Rapporteur gnral
de la Constitution, quun nouveau projet devait tre prsent. Tout en justifiant les bienfaits
de la colonisation, Herriot tait conscient de la ncessit doctroyer aux territoires dOutre-Mer
de nouvelles liberts.
244

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 244

04/11/13 11:16

Justification dune certaine forme de colonisation et analyse lucide de la situation


en Indochine.
Nous condamnons tous, dans lassemble, ce que le Prambule du projet appelle les systmes
de colonisation fonds sur loppression . Et ce serait un paradoxe de soutenir que luvre de
colonisation, mme Franaise, sest accomplie toujours sans violence. Notre got de la vrit ne
nous permet pas une formule aussi simple. Cependant cette uvre, rduite ses traits essentiels,
a t une action de civilisation. ()
Nous connaissons, en ce moment, certaines difficults en Algrie ; mais nous nous rappelons
que nous avons subi les pareilles aprs 1870 et pour les mmes raisons. On ne niera pas que la
pntration saharienne, sur l initiative dun Jules Cambon, avec Lyautey et Laperrine ait t
une entreprise de progrs utile l humanit. ()
Les difficults qui se produisent actuellement en Indochine rappellent l histoire la plus lointaine
(). Dans cette rgion du monde, la France peut et doit jouer un rle important darbitrage
entre les races diverses qui voisinent sans tre unies : les Indonsiens ; les Cambodgiens ou
Khmers venus de lInde, hritiers de la puissance qui se manifeste par les ruines dAngkor ;
les Thas ou Laotiens de la valle du Mkong ; les annamites du Tonkin, dorigine et de
civilisation chinoises qui tendent historiquement savancer vers le Sud. Les incidents qui se
produisent prsentement Dalat ou Fontainebleau sont un nouvel pisode dune lutte qui,
depuis des sicles et des sicles, est ouverte entre les peuples dorigine Khmer et les Annamites.
Sans l intervention de la France, il y a lieu de croire que les Khmers Cambodgiens seraient
dj rduits.

Une Uvre de colonisation, poUr tre jUstifie, doit se prsenter en mme temps comme
Une Uvre de civilisation. et, sans doUte, le temps est venU o il faUt concder aUx
peUples doUtre mer de noUvelles liberts . ()
Le problme formidable qui se pose devant nous, et dont le monde ne peut se dsintresser,
est d tablir un ordre nouveau sans sacrifier les uvres matrielles, intellectuelles et morales
de la civilisation, d installer la libert sans ramener le dsordre.
Ce regard port sur la colonisation son crpuscule est reprsentatif dun changement
de paradigme : Herriot adoptait une certaine hauteur de vue, tant par son souci de rformer
les colonies que par la finesse de son analyse gopolitique de la situation en Indochine, anticipant
les tragdies venir.
600 / 800

Nos visages, noys de brume / Se ressemblent dans la nuit noire


177
[BRASILLACH (Robert), sous le pseudonyme de Robert CHNIER]. Barreaux.
Sans lieu [Paris], dition de Minuit et demi, 15 septembre 1945.
In-12, demi-maroquin bleu nuit, plats bords de maroquin et encadrs dun filet dor, non rogn,
tte dore, couvertures et dos conservs, tui (J. P. Miguet).
dition originale clandestine des pomes que Robert Brasillach avait crits en prison ; elle a t
publie sous le pseudonyme de Robert Chnier. Tirage unique 425 exemplaires.

Un des 25 premiers exemplaires sur papier du Japon.


Lcrivain avait t fusill quelques mois plus tt aprs avoir t condamn pour collaboration.
Do la mention rpte sur la couverture, encadrant le titre : Voix doutre-tombe.
Exemplaire parfait, de la bibliothque Charles Filippi, avec ex-libris.
177

600 / 800
245

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 245

04/11/13 11:16

178

Lhumanisme de la Rsistance
178
CHAR (Ren). Feuillets dHypnos. Paris, Gallimard, 1946.
In-12, broch ; bote en peau naturelle vieux rose.
dition originale. Elle a paru dans la collection Espoir dirige par Albert Camus.

Un des 23 exemplaires sur pur fil Lafuma Navarre (n IX), seul tirage de luxe.
Lun des textes les plus forts sur le sens, le quotidien, le tragique et la beaut
de laventure collective que fut la Rsistance (Antoine Coron).
Dans une lettre adresse Raymond Queneau accompagnant le manuscrit, Ren Char prsente
Feuillets dHypnos comme un ensemble de notes (). Le tout est original et fut crit lpoque.
Je crois utile aujourdhui o la confusion se dveloppe comme brume sur leau de proposer
lhumanisme de la rsistance (Lettre du 3 aot 1945).
(Antoine Coron, Ren Char, BnF, 2007, p. 77.)
1 000 / 2 000
246

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 246

04/11/13 11:16

179

Deux parias
179
[FA (Bernard)]. La Ralit intrieure. Sans lieu ni date [1947 ?].
Plaquette in-12 de 22 pp. et (1) f. blanc, agrafe.

Rare dition originale : elle a t tire petit nombre.


Recueil de lettres, messages et fragments publi sous le voile de lanonymat. En tte, un
avertissement indique : Captif depuis le 19 aot 1944, lauteur de ces lignes vient dtre frapp
dune trs lourde peine. Quelques-uns de ses amis ont voulu quil puisse tre jug aussi daprs
ses penses (). Ce paria, cest Bernard Fa (1893-1978), condamn pour faits de collaboration.
Intellectuel, homosexuel, ami de Gertrude Stein qui plaida vainement sa cause aprs la guerre,
il avait t nomm administrateur de la Bibliothque nationale sous lOccupation ; il pura
linstitution de ses juifs et francs-maons. Antoine Compagnon a rcemment consacr une
biographie cette figure controverse, ancien professeur au Collge de France.

Prcieux envoi autographe sign Hlne et Paul Morand :


Hlne
et Paul
ces notes
de lenfer
et mon
affection.
BF
Resurrectionis
meae
Anno I

Fribourg
27.IV.52

Lan I de la rsurrection de Fa, car ce dernier stait vad en 1951 de lhpital dAngers o il
tait soign et avait trouv refuge Fribourg, en Suisse. Il fut graci par le prsident Ren Coty
en 1959. Les Morand, galement en dlicatesse avec la justice franaise en raison de la position
de lcrivain durant la guerre (il fut ambassadeur de Vichy en Roumanie), vivaient alors en exil
Vevey.
400 / 600
247

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 247

04/11/13 11:16

Nul ncrit innocemment


180
SARTRE (Jean-Paul). La Responsabilit de lcrivain. Sans lieu ni date [1946].
Manuscrit autographe : 8 pp. in-4.

Manuscrit de premier jet dune importante confrence de Jean-Paul Sartre dans


laquelle il expose sa conception politique de la littrature.
Prononce la Sorbonne en 1946, la confrence est contemporaine de la rdaction de Quest-ce que
la littrature ? dont elle annonce les thses principales.
partir de la clbre phrase de Dostoevski : Lhomme est responsable de tout devant tous,
Sartre dveloppe sa conception de la responsabilit politique de lcrivain, engag par sa parole et
dont les mots sont des actes destins transformer le monde.
Manifeste pour lengagement des intellectuels Actes et Paroles, Paroles donc Actes , il prend le
contre-pied de la thorie de lart pour lart.
On peut reprocher un pote de nier ses responsabilits d homme. On peut lui reprocher de
n tre que pote. Mais on ne peut lui reprocher de ne pas sengager en tant que pote dans une
lutte sociale, dans une construction. ()
Il nest pas vrai que l crivain soit un homme qui ait choisi simplement de parler innocemment
sur le monde. Cest un homme qui a choisi de changer le monde en le nommant.
Et lon pourrait lui appliquer la celebre formule de St Just : Nul ne gouverne innocemment .
Nul n crit innocemment .
Car il doit repondre la question
Que veux tu changer ?
Pourquoi ceci plutt que cela ?
Il est responsable de ses silences autant que de ses paroles. ()
La littrature est une affirmation perptuelle de la libert humaine. Elle dit qu il faut la
raliser. Elle est non seulement morale mais politique. ()
Comparons maintenant l crivain au politique.
Le politique peut se donner pour but la libert mais il faut qu il agisse par violence.
Le littrateur fait un appel. Et comme la libert est action et non contemplation, il en appelle
la libert pour quelle change le monde dans le sens de la libert.
La littrature a pour fonction de perptuer la libert comme appel (). Elle affirme que
l homme doit tre libre. Un crivain qui ne se place pas sur le terrain est coupable : responsable
de tous les abus qu il ne nomme pas, de toutes les attaques contre la libert qu il ne dnonce pas.
Et l crivain tant l homme qui affirme pour les hommes la libert doit tre, en tant
qu crivain, considr comme responsable du monde entier. Car il a le langage entier pour
nommer en libert le monde entier tout le monde.
Non pas responsable sur le plan politique (). Mais responsable sur le plan thique. ()
L crivain est responsable de la libert humaine. ()
Il ne sagit pas ici de la representation abstraite de la libert humaine mais dun appel concret
dans les situations concrtes une alerte concrte. La libert nest pas : elle se fait au jour le
jour dans laction.
Ce texte est important dans la trajectoire intellectuelle du pre de lexistentialisme, comme le
souligne Bernard Fauconnier (Le Magazine littraire, janvier 1999) : Sartre a toujours eu le souci
de sexpliquer, de se faire le pdagogue de ses propres ides. Ce texte indit se rvle un jalon
essentiel de la rflexion que le philosophe a toujours mene sur la littrature, rflexion qui fait
aussi de lui, au passage, lun des plus grands critiques de ce sicle. Parce que sa dmarche, mme
dans la polmique, mme dans ses aspects les plus contestables, ou les plus terroristes reste
parfaitement cohrente. Et aussi parce quil sait de quoi il parle quand il voque la praxis littraire,
lactivit cratrice.
6 000 / 8 000
248

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 248

04/11/13 11:16

180

249

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 249

04/11/13 11:16

181

Hommage de laptre de lexistentialisme au faux prtendant au trne de France


181
SARTRE (Jean-Paul). LExistentialisme est un humanisme. Paris, ditions Nagel, 1946.
In-12 : broch, couverture remplie, tui de Julie Nadot.
dition originale.
Un des 500 exemplaires sur vlin suprieur Navarre (n 428), seul tirage de luxe.
Essai fondateur : il restitue une fameuse confrence publique donne par Jean-Paul Sartre en
1945 en rponse aux accusations des catholiques comme des communistes qui voyaient dans
lexistentialisme une philosophie du dsespoir.
Envoi autographe sign pour le moins inattendu :
Au prince Henry
de Bourbon
avec l hommage sincre de
JP Sartre
Henry Freeman, dit Henry de Bourbon (1929-1987), prtendant au trne de France, fut condamn
en 1964 par le tribunal de la Seine pour usurpation didentit.
1 000 / 2 000
250

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 250

04/11/13 11:16

Violent tract surraliste anonyme.


182
[BONNEFOY (Yves)]. Dieu est-il franais ?
Sans lieu ni date [Paris, La Rvolution la Nuit, 1946].
Tract de (4) pp. sous la forme dun feuillet in-16 pli.
Dieu, ce porc, est de pays de ceux qui profitent, exploitent, restreignent, paralysent. ()
Il est du pays des asiles, des casernes, des bordels, des couvents, des prisons. ()
Dieu est le grand mensonge capitaliste.
Dieu est le symbole, larme, la charpente de la classe abattre.
Le texte reproduit galement une citation du marquis de Sade.
Les initiales LRLN qui figurent en tte du tract renvoient au groupuscule La Rvolution la Nuit,
du nom de la revue lance par Yves Bonnefoy en 1946. Le pote y publia ses premiers textes.
Claude Tarnaud, qui fit partie de laventure, devait rompre brutalement avec Bonnefoy cause
de ce tract, Dieu est-il franais ?, en lui dclarant : Cela augure bien de ta prochaine carrire de
sauterelle.
200 / 300
182

Lpoque sendort dans le conformisme. Lpoque mrite dtre provoque


183
CSAIRE (Aim). Lettre Andr Breton. Sans lieu ni date [1947].
Lettre autographe signe A. Csaire, 1 page in-4.

Belle lettre autographe dAim Csaire Andr Breton signifiant sa rvolte contre
la guerre dIndochine.
Elle prcde de peu la publication de son premier livre, prfac par Breton.
Il lentretient du projet dexposition dont Breton lui a parl lors de sa dernire visite sans doute
lexposition internationale du surralisme qui eut lieu la mme anne la galerie Maeght.
Je la crois utile en effet, et mme indispensable. L poque est triste. L poque sendort dans
le conformisme. L poque mrite d tre provoque. Exemple : on massacre de manire ignoble
les Indochinois. Croyez-vous que cela empche l poque de ronfler ? Vous mavez demand
un texte. Je vous envoie le seul que jai su crire : un pome. Je vous lenvoie tout hasard,
ne sachant s il convient tout fait au grand dessein que vous vous proposez de raliser.
Enfin, Csaire linforme que lditeur Bordas lui a adress les preuves de sa prface au Cahier
dun retour au pays natal quil espre voir paratre sous peu.
183

2 000 / 3 000
251

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 251

04/11/13 11:17

Le manifeste de la ngritude
184
CSAIRE (Aim). Cahier dun retour au pays natal. Prface de Andr Breton. Paris, Bordas, 1947.
In-12, broch, tui de demi-maroquin rouge, chemise.
Premire dition franaise, en partie originale.
Elle a t publie sous limpulsion dAndr Breton qui en avait donn une version bilingue trois
mois plus tt New York chez Brentanos. Le texte a t modifi par lauteur. Photographie dune
composition de Wilfredo Lam en frontispice.

Un des 50 exemplaires sur pur fil Lafuma (n 35), seul grand papier.
Importante prface dAndr Breton intitule Un grand pote noir.
Le surraliste y clbre le plus grand monument lyrique de ce temps. Il dit attendre avec
impatience, la date de 1943, le jour o, hors de ces colonies, la grande masse des hommes de
couleur cessera dtre tenue distance outrageante et cantonne dans les emplois pour le moins
subalternes. Si cette attente tait due par les rglements internationaux qui entreront en vigueur
lissue de la guerre actuelle, force serait de se ranger dfinitivement, avec toutes les implications
que cela comporte, lopinion que lmancipation des peuples de couleur ne peut tre que luvre
de ces peuples eux-mmes.
Texte repris dans le recueil Martinique charmeuse de serpents (1948).
Premier texte publi par Aim Csaire (1913-2008), qui avait dtruit tous les pomes composs
durant ses annes dtudes Fort-de-France, puis Paris. la veille de quitter la mtropole, il en
donna une premire version, publie en aot 1939 dans la revue Volonts.
Le pome se prsente comme une satire des colons, mais aussi de la ngraille dont il stigmatise la
lthargie politique et intellectuelle. Le Cahier dun retour au pays natal assura Csaire un prestige
incomparable en Afrique noire et en Amrique, o la ngritude simposa comme le thme central
des littratures engages dans le procs de la colonisation.
Prcieux envoi autographe sign de lauteur au pote Henri Pichette :
Henri Pichette
en toute sympathie
parce que la sve qui
monte et le sang qui gicle
sont eux aussi des apomes
A Csaire.
Ds la fin de la guerre, Henri Pichette (1924-2000) fut considr comme le pote le plus dou
de sa gnration ; en tmoignent ses premiers essais, Apomes (1947) et Les Epiphanies (1948).
Exemplaire parfait.
184

2 000 / 3 000

252

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 252

04/11/13 11:17

185

La petite fiente, il minterloque !


185
CLINE (Louis-Ferdinand). lagit du bocal. Paris, P. Lanauve de Tartas, sans date [1948].
Grand in-12 : maroquin rouge jansniste, non rogn, couvertures conserves, tranches dores sur
tmoins, tui (Loutrel).
dition originale.
Un des trois premiers exemplaires sur papier dAuvergne (n 3).

Lun des plus impitoyables et des plus drles reintements de Jean-Paul Sartre.
En dcembre 1945, le philosophe publia dans les Temps modernes une charge contre Cline
intitule : Portrait dun antismite. Il y dclarait notamment : Si Cline a pu soutenir les thses
socialistes des Nazis, cest quil tait pay. Fureur de lcrivain en exil au Danemark ( qui Albert
Paraz avait fait parvenir larticle) qui prit la plume pour fustiger celui quil sentta nommer
Jean-Baptiste Sartre : Voici donc ce qucrivait ce petit bousier pendant que jtais en prison en
plein pril quon me pende. Satane petite saloperie gave de merde, tu me sors de lentre-fesse
pour me salir au dehors !
Sans doute effar par le ton et nosant pas sattaquer si frontalement Sartre, Jean Paulhan refusa
de publier le texte. Le fidle Paraz linclut donc dans la premire dition de son Gala des vaches,
paru en novembre 1948. Simultanment, un jeune typographe du nom de Lanauve de Tartas
le publia en volume petit nombre.
la suite dune erreur dinterprtation dAlbert Paraz, la couverture du volume porte : Lettre
J. B. Sartre. Lditeur a imprim sur une bande de papier brun le titre exact, lagit du
bocal, quil a ensuite monte sur la couverture, masquant la mention fautive.
Exemplaire parfait.
2 000 / 3 000
253

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 253

04/11/13 11:17

Exemplaire de ddicace
186
SENGHOR (Lopold Sdar). Anthologie de la nouvelle posie ngre et malgache de langue
franaise, prcde de Orphe noir par Jean-Paul Sartre. Paris, Presses universitaires de France, 1948.
In-8 : broch, chemise, tui.
dition originale.
Un des 20 exemplaires hors commerce sur papier vlin (n II), seul tirage de luxe.
Senghor publia en 1948 cette Anthologie de la nouvelle posie ngre et malgache de langue franaise
pour commmorer le centenaire de la rvolution de 1848 qui avait dfinitivement aboli lesclavage
dans les colonies franaises et y avait institu linstruction gratuite et obligatoire. Anthologie
de combat donc, au service de la reconnaissance littraire de la ngritude, offrant des pomes
dAim Csaire, vieil ami de Senghor, du Guyanais L.G. Damas, du pote et romancier hatien
Jacques Roumain, du Sngalais Birago Diop, de plusieurs potes malgaches dont Rabarivelo et
Flavien Ranaivo
La longue prface de Jean-Paul Sartre sur le thme de la ngritude aborde notamment la question
de lexpression potique dans la langue des colons. Sartre met en parallle cette posie nouvelle
et lmergence des mouvements politiques dmancipation dans les colonies.

Superbe envoi autographe sign de Senghor son prfacier :


monsieur Jean-Paul Sartre,
l' crivain et l' humaniste
au grand dcouvreur de valeurs
nouvelles par le monde
celui dont l'admirable prface fera
surgir des toiles nouvelles au ciel
de la ngritude
en hommage dadmiration reconnaissante
Sdar Senghor
15-7-1949.
Lexemplaire est entirement non coup, l'exception des quarante-quatre premires pages
renfermant la prface de Jean-Paul Sartre.
186

6 000 / 8 000

254

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 254

04/11/13 11:17

187

Pour vivre, il va falloir redevenir humain


187
CHAR (Ren). Rponse au questionnaire de Carrefour. Sans lieu ni date [automne 1948].
Manuscrit autographe sign : 1 page in-4.

mouvante rponse l'enqute publie par l'hebdomadaire Carrefour du 20 octobre


au 23 novembre 1948 : Si larme rouge occupait la France que feriez-vous.
Ren Char prend de la hauteur par rapport aux vnements et aux forces en prsence.
Ami indfectible dAlbert Camus, Ren Char ne se fait pas dillusions sur la vritable nature
de lUnion sovitique, contrairement nombre dintellectuels de son temps. Il voque ici deux
systmes ses yeux injustes, le communisme et le capitalisme, dont les travers respectifs justifient
leur survie conjointe.
Si la Russie commettait cette faute, il est certain que je la supporterais mal, solidaire en cela
avec des millions de franais non communistes, et communistes aussi, au cur et la raison
desquels les faits parleraient plus loquemment que les ides.
Tout ce qui avilit l homme l isole du scrupule et du remords, le pousse la simplification, donc
la barbarie : une occupation militaire trangre, appuy sur une police politique, l impose et
sen nourrit. Je ne fais pas dexception pour les Russes et leurs cadres marxistes.
Ceci dit, l improbit du capitalisme moderne, la bassesse politicienne, la lchet des privilgis,
le manque total d humanisme des forts donnent au communisme devant l histoire son
apparence de lgitimit et expliquent ses gains de base. qui la faute ? ()
Il va falloir retrouver le fil de sa mmoire ; pour vivre, il va falloir redevenir humain. Ceux qui
survivront au raz-de-mare gigantesque qui entranera avec lui toutes les acquisitions du sicle
vingtime, ses esprances et ses illusion, ses servitudes et sa monstruosit, ceux-l nauront pour
rchauffer leur cur que la flamme dune bougie, je veux dire le regard dun de leurs semblables.
Fond la Libration, lhebdomadaire Carrefour se dfinissait comme le lieu de rencontre
des patriotes de bonne volont, avec une prfrence pour des intellectuels consacrs convertis
au gaullisme. Ds le dpart du gnral de Gaulle, en 1947, il se lana dans une campagne
antisovitique, publiant des exraits du livre de Kravchenko Jai choisi la libert ainis que des
rvlations dArthur Koestler sur le travail forc et la propagande en U.R.S.S.
800 / 1 200
255

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 255

04/11/13 11:17

256

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 256

04/11/13 11:17

L'introuvable premier livre de Paul Celan, avec envoi autographe un ami denfance
188
CELAN (Paul Anczel, dit). Der Sand aus den Urnen. Gedichte mit 2 Originallithographien von
Edgar Jen. Vienne, Verlag VS, A. Sexl, 1948.
In-8 : demi-toile grise de lditeur.
dition originale, d'une grande raret.
Tire 500 exemplaires, elle a t mise au pilon sur instruction de lauteur lui-mme en raison
de ses nombreuses erreurs typographiques.

Todesfuge (Fugue de mort) : le plus grand pome de langue allemande sur lunivers
concentrationnaire.
Premier livre de Paul Celan, Der Sand aus den Urnen passa inaperu sa parution : il ne devait
consacrer Paul Celan comme lun des plus grands potes de langue allemande quen 1952,
loccasion de sa rdition sous le titre de Mohn und Gedchtnis.
Le dernier pome du recueil, Todesfuge, est considr depuis comme lune des plus saisissantes
vocations de lunivers concentrationnaire.
N dans une famille juive de Czernowitz, Paul Celan (1920-1970) grandit dans le monde
foisonnant et multiethnique de la monarchie austro-hongroise. Seul membre de sa famille
avoir survcu aux camps dextermination, il sinstalla Bucarest, puis Vienne et Paris aprs
la guerre. Lecteur dallemand et traducteur lEcole normale suprieure, il resta jusqu sa mort
il sest jet dans la Seine fidle sa langue maternelle.

Prcieux exemplaire adress par lauteur lun de ses amis denfance :


Baruch Hager,
dem Dichter und Freund
in Gedanken an die Heimat
Paul Celan
Paris, im Dezember 49.
[ Baruch Hager, au pote et lami, penses de la terre natale, Paul Celan. Paris, dcembre 49.]
Issu dune importante famille de rabbins, Baruch Hager (1895-1963) a grandi, comme Paul
Celan, en Bucovine. Il sinstalla en 1947 Hafa, o il fonda une colonie hassidique.
Lexemplaire comporte des corrections lvidence autographes, rectifiant les incorrections de
ldition. Lauteur la volontairement amput des deux lithographies ajoutes par lditeur sans
son accord.
Bords des plats restaurs. Dos de toile refait.
188

20 000 / 25 000
257

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 257

04/11/13 12:22

Artaud censur
189
ARTAUD (Antonin). Pour en finir avec le jugement de Dieu. mission radiophonique
enregistre le 28 novembre 1947. Texte intgral suivi de variantes, extraits de presse et 8 lettres
Fernand Pouey, Ren Guignard, Wladimir Porch, Ren Guilly, le R.P. Laval, Paule Thvenin.
Paris, K diteur, 1948.
In-12, broch, tui moderne.
dition originale.

Un des 30 premiers exemplaires numrots sur papier verg (n 7).


Cration radiophonique conue et ralise par Artaud quelques mois avant sa mort. Elle est dune
subversion inoue, la fois dlirante et prophtique, notamment lorsquArtaud sen prend aux
tats-Unis :

189

Jai appris hier


lune des pratiques officielles les plus sensationnelles des coles publiques amricaines et qui font
sans doute que ce pays se croit la tte du progrs.
Il parat que parmi les examens ou preuves que lon fait subir un enfant qui entre pour
la premire fois dans une cole publique, aurait lieu l preuve dite de la liqueur sminale
ou du sperme
et qui consisterait demander cet enfant nouvel entrant un peu de son sperme afin de
l insrer dans un bocal
et de le tenir ainsi prt toutes les tentatives de fcondation artificielle qui pourraient ensuite
avoir lieu.
Car de plus en plus les amricains trouvent qu ils manquent de bras et denfants
Cest dire non pas douvriers
Mais de soldats
Ralise par Antonin Artaud en novembre 1947 avec la collaboration de Maria Casars, Roger
Blin et Paule Thvenin, lmission ne sera rendue publique que vingt ans plus tard : le directeur
de lORTF lavait censure la veille de sa premire diffusion, le 1er fvrier 1948.
Diffrents extraits darticles publis en fin douvrage tmoignent du scandale soulev alors par
cette dcision. Lauteur disparut un mois plus tard.
1 000 / 2 000

Bourlinguer en banlieue
190
CENDRARS (Blaise). La Banlieue de Paris. Texte de Blaise Cendrars sur 130 photos de Robert
Doisneau. Paris, Clairefontaine [Lausanne, La Guilde du Livre], 1949.
Grand in-8 : cartonnage la Bradel de lditeur.

Prcieuse maquette originale de lalbum photographique de Robert Doisneau sur la


banlieue parisienne avec un texte de Blaise Cendrars.
Premier livre de Robert Doisneau (1912-1994) : il a t dit par la Guilde du Livre sous forme
dun album reli en cartonnage crme sans jaquette. La rdition par Pierre Seghers comportait,
en plus, une jaquette illustre.
Livre clbre, le meilleur de Doisneau. () Il saisit les banlieues parisiennes de laprs-guerre
juste avant que, partir des annes 1960, les architectes et les urbanistes ne transforment ces
quartiers populaires pleins de charme en paysages urbains dsolants (Martin Parr).
258

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 258

04/11/13 11:17

190

Exemplaire de Raymone Cendrars enrichi dun triple envoi autographe sign :


Pour Raymone, cette maquette au nom de jeune fille, l diteur et lami,
lautre diteur & ami pour la charmante Raymone qui a illumin le Signal, sa maison suisse,
Alb. Mermoud, 12.10.49
Et, de la main de Blaise Cendrars :
et le troisime diteur et ami, saint Benot Labre, sous les yeux de qui jai crit La Banlieue
de Paris
pour que nous puissions prendre le train pour Sigriswil. Blaise.
Lausanne, le 13 octobre 1949.
Fonde par Albert Mermoud, la Guilde du Livre ditait des livres vendus par abonnement, avant
de les commercialiser sous le nom dditions Cairefontaine. Pionnier du livre illustr par la
photographie, Mermoud publia nombre de photographes de renom leurs dbuts : Izis, Doisneau,
Paul Strand, etc. Les albums taient accompagns de textes de Cendrars, Francis Ponge, Jacques
Prvert, Tristan Tzara, Colette, etc.
(Parr et Badger, Le Livre de photographies, I, p. 201 : pour ldition Seghers.)
3 000 / 4 000
259

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 259

04/11/13 11:18

je nie frntiquement que sa stupidit de coca-cola


puisse avoir raison de la vieille Europe...
191
BRETON (Andr). Allocution au meeting du 30 avril 1949. 29 avril 1949.
Manuscrit autographe sign Andr Breton, 4 pages et demie in-4.
Suivi de : dactylogramme avec corrections autographes de 6 pages in-4.

Manuscrit autographe de premier jet de ce texte politique fondateur dAndr


Breton, demeur indit de son vivant. Il est accompagn de la mise au net dactylographi,
avec de nombreuses corrections autographes et 7 lignes autographes ajoutes la fin.
Ce dactylogramme est incomplet de la fin, correspondant une demie page du manuscrit.
Ni Moscou, ni Washington.
Dans ce discours prvu pour la Journe internationale de rsistance la dictature et la guerre,
Breton dnonce tant le stalinisme que limprialisme amricain et rappelle avec force le rle
de lcrivain. Le discours ne fut finalement pas prononc lors de ce meeting organis par le
Rassemblement dmocratique rvolutionnaire, en raison du tumulte dclench par lintervention
dun physicien amricain, Carl Compton, en faveur de la dissuasion nuclaire. Les vives
protestations des anarchistes et des trotskystes obligrent les organisateurs suspendre la sance.

Lcrivain comme vigie gardien des mots contre leur dmontisation par les
politiques, prolgomnes aux tyrannies.
Breton rappelle lcrivain son devoir, celui de dfenseur de la langue. Car lauteur de Nadja
a saisi, lgal dun George Orwell, que la corruption du langage est le signe avant-coureur de
la tyrannie ; lorsque les mots paix, socialisme ou dmocratie sont vids de leur contenu rel,
la voie est ouverte toutes les drives totalitaires.
[L'crivain] ne se propose rien tant que de secouer la lthargie de milieux intellectuels trs
tendus, de les placer devant leur responsabilit particulire, de leur enjoindre, au nom de ce
qui les qualifie dans leur rle propre, de se dpartir de cette tolrance stupfie chez les uns,
mprisante chez les autres mais trop souvent opportuniste et poltronne, pour enrayer une bonne
fois les mfaits de la pire intolrance, agissant au service du mensonge et de la haine.
Ce qui me parat avant tout justifier l intervention de l crivain cette tribune, cest que,
quelles que soient ses tendances spcifiques, il assume une charge dont il ne peut se dmettre sans
disqualification totale ; celle de gardien du vocabulaire. Cest lui de veiller ce que le sens des
mots ne se corrompe pas, de dnoncer impitoyablement ceux qui de nos jours font profession de le
fausser, de s lever avec force contre le monstrueux abus de confiance que constitue actuellement
la propagande dune certaine presse.
Il srige contre lusage abusif de mots-cls : Le dernier avoir t cyniquement dtourn
de son acceptation courante jusqu lexposer perdre tout sens pour l homme de la rue, cest
le mot paix. On vient en effet un prtendu Congrs de la Paix dont les participants nont
pas perdu une occasion de montrer qu ils ne concevaient la paix quentre eux et surtout pas
avec les autres. Qui, dailleurs, au moment mme o ils prnaient la paix de ce ct de la
terre, taient on ne peut plus ardemment pour la guerre de lautre ct, en Asie. (...) Jai peine
tourner la tte vers tels de mes anciens amis qui se commettent dans cette galre des postes
de commandement qui m pouvantent mais si nos regards se croisaient ce nest certes pas moi
qui baisserais les yeux. On ne leur demandera jamais assez compte davoir jet le poids de leur
uvre et le crdit que leur a valu leur attitude passe, triomphe aprs tout de lesprit, dans
le plateau de la domestication de lesprit.
260

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 260

04/11/13 11:18

191

Breton, aptre de lart indpendant.


Lappesantissement dune main de plus en plus lourde et contraignante, accompagn dune
menace de ruine universelle imminente oblige lcrivain se dgager cote que cote.
Se dgager, cest refuser den passer par la filire, cest proclamer haute et intelligible voix
que, quoi qu il arrive, on ne se rendra aux arguments ni de lune ni de lautre des deux
propagandes ennemies, quon est trs loin davoir dsespr dun sursaut de bon sens qui refonde
la communaut humaine.
Le discours se termine sur une diatribe contre les Etats Unis : Jabomine sa mainmise sous couvert
dargent sur lAmrique Centrale, sur lAmrique du Sud, je nie frntiquement que sa stupidit
de coca-cola puisse avoir raison de la vieille Europe...
Et Breton de revendiquer : Il faut que cette socit soit change de fond en comble. Elle ne changera
pas dans le sang. Elle changera du jour o la justice, qui n tait quendormie, s veillera au grand effroi
de ses fossoyeurs et plus que jamais rayonnante, sassira sur son tombeau.
Cette allocution est bien plus quun texte de circonstance. Elle tmoigne de la force polmique de
Breton et de sa fidlit intacte au pass du surralisme mes amis surralistes et moi, comme
il les mentionne dans son discours. Elle est aussi une preuve de son intgrit et de son courage
intellectuel, refusant, quatre ans aprs la fin de la seconde Guerre mondiale, tant de sinfoder
Moscou que de clbrer le triomphe du capitalisme amricain. Ces pages vibrantes, inspires
parlent delles-mmes : sans commentaires (tienne-Alain Hubert).
(Breton, uvres compltes, Pliade, pp. 1107-1113).
8 000 / 12 000
261

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 261

04/11/13 11:18

192

Brviaire de tous les militants anticolonialistes


en lutte contre la domination europenne
192
CSAIRE (Aim). Discours sur le colonialisme. Paris, Rclame, 1950.
In-12 : broch.

dition originale du fameux pamphlet dAim Csaire contre le colonialisme.


Prface de Jacques Duclos dont lauteur a plac en pigraphe ce jugement : Le colonialisme, cette
honte du XXe sicle.
Exemplaire numrot sur papier vlin.
uvre politique fondatrice, le Discours sur le colonialisme est un rquisitoire implacable contre
les puissances coloniales du Vieux Continent : LEurope est comptable devant la communaut
humaine du plus haut tas de cadavres de lhistoire. Csaire dnonce les origines intellectuelles du
colonialisme, citant notamment les passages de Renan sur les races suprieures, qui promurent
et justifirent lexploitation des peuples et le pillage des ressources.
Laspect le plus polmique du Discours est la mise en parallle du colonialisme avec le nazisme, ce
dernier tant vu comme lhritier du trs distingu, trs humaniste, trs chrtien bourgeois des
XIXe et XXe sicles.

Brviaire de tous les militants anticolonialistes en lutte contre la domination


europenne, selon la formule des biographes du pote, R. Toumson et S. Henry-Valmore,
le Discours dAim Csaire est aussi une grande uvre littraire, enrage : Csaire retrouve la verve
satirique et outrancire de Lon Bloy lorsquil dnonce tous les chiens de garde du colonialisme ,
les macrotteurs politiciens lche-chques , les acadmiciens goitreux endollards de sottises ,
les ethnographes mtaphysiciens et dogonneux . Les cochons , que vomissait Bloy longueur
de pages, sont ici les intellectuels et les hommes politiques convaincus de la supriorit de
la race blanche dolicho-blonde , les Renan, Jules Romains, Roger Caillois, Bidault avec
son air dhostie conchie ... Le Discours se termine par un plaidoyer pour que lEurope dfende
les peuples et les cultures, en particulier les cultures moribondes (Xavier Ternisien).
2 000 / 3 000
262

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 262

04/11/13 11:18

193

Une philosophe engage


193
WEIL (Simone). La Condition ouvrire. Paris Gallimard, 1951.
In-8 : broch : chemise en demi-maroquin vert cladon, tui.
dition originale publie dans la collection Espoir dirige par Albert Camus.

Un des 78 exemplaires sur vlin pur fil Lafuma-Navarre (n 48), seul grand papier.
Agrge de philosophie, morte 34 ans en exil durant la guerre, Simone Weil (1909-1943)
dnonait les socits industrielles comme porteuses de totalitarisme et non dmancipation.
Toute sa vie, Simone Weil a t cartele entre une exigence qui radicalisait ses engagements
personnels et une trs grande mfiance lgard des appareils syndicaux et politiques, toujours
la merci de ltatisme. Aptre libertaire plutt que militante de base, elle sest ainsi engage dans
des expriences agricoles, et ouvrire chez Alsthom et Renault son Journal et sa correspondance
ont t runis en 1951 sous le titre la Condition ouvrire (Dictionnaire des intellectuels franais,
p. 1428).
La plupart de ses livres parurent, comme celui-ci, de manire posthume.
1 000 / 2 000
263

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 263

04/11/13 11:18

264

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 264

04/11/13 11:18

La dernire ddicace adresse par Albert Camus Jean-Paul Sartre,


symbole de la fracture idologique parmi les intellectuels franais
194
CAMUS (Albert). LHomme rvolt. Paris, Gallimard, 1951.
In-12, broch : tui en demi-maroquin rouge.
dition originale ; exemplaire du service de presse.
Paru la fin de lanne 1951 (achev dimprimer le 18 octobre), louvrage eut un succs de
scandale, les communistes et leurs affids le dnonant violemment pour avoir confondu dans
une mme critique stalinisme et nazisme.

Parmi mes livres, cest celui auquel je tiens le plus.


Dans une lettre, Camus ajoute : On a tort de passer sous silence lHomme rvolt, qui, sans que je
le trouve admirable, il sen faut, est mes yeux mon livre le plus important.
Lessai est dirig contre la prophtie marxiste qui, faisant passer la terreur avant lhumanisme,
remplace Dieu par ltat. Quand la rvolte est mtaphysique, elle choue car elle finit par
exprimer le contraire de ce quoi elle aspirait. Ainsi, Sade, Rimbaud et Lautramont, Nietzsche,
voire les surralistes, finissent par laisser se rvler une nostalgie dsespre de lordre. Quand elle
est historique, son chec est dautant plus manifeste car, dresse contre tout pouvoir, elle devient
tyrannie son tour.
Camus opre une distinction radicale entre rvolte et rvolution du fait que cette dernire se
retourne contre ses origines rvoltes et dtruit lhumanit. Lenqute double dun diagnostic
dbouche sur ce que Camus appelle la pense de midi. Ds lors que lhomme prend conscience
de la finitude humaine en demeurant solidaire dautrui, la rvolte manifeste sa grandeur devant
labsurdit du monde : Je me rvolte, donc nous sommes.

Exceptionnel envoi autographe sign Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre :


Au Castor
Sartre
leur ami
A. Camus
une date ultrieure, une certaine Annie (?) ajouta lenvoi suivant :
Et qq temps plus tard, Sveto Radeff, sa meilleure Annie.

La runion des trois figures majeures de lhistoire intellectuelle du XX e sicle est, en


soi, exceptionnelle ; quelle ait lieu autour de LHomme rvolt est plus remarquable
encore. Lessai devait en effet marquer la rupture, dans lintelligentsia, entre les
compagnons de route du parti communiste et les intellectuels non aligns.
Albert Camus, Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre se rencontrrent chez Picasso en 1943.
Les deux hommes sympathisrent aussitt. Il fut mme question un temps que Camus montt
Huis clos dans un thtre parisien. Plus tard, en tant que rdacteur en chef de Combat, Camus
commanda un reportage Sartre et lenvoya en Amrique comme reporter.
265

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 265

04/11/13 11:19

la fin des annes 40 cependant, la politique devint un sujet sinon de discorde, au moins de
distance. Le dbat autour des camps sovitiques les opposait alors : la condamnation de Camus
tait sans appel, lamenant refuser toute collaboration avec un parti infod Moscou. Sartre,
quant lui, ennemi dclar de la bourgeoisie et des tats-Unis, estimait que la rvolution passait
avant la dmocratie et rejetait donc toute forme danticommunisme.
Quant parut lHomme rvolt, le stalinisme tait son znith : la dnonciation du totalitarisme
sovitique et sa mise en parallle avec le nazisme ne pouvaient laisser indiffrents les compagnons
de route du Parti. Directeur des Temps modernes, Sartre commanda donc Francis Jeanson une
critique de louvrage nouvellement paru. Publi en mai 1952, larticle fut, selon le mot dOlivier
Todd, dune violence inoue : Camus y tait brutalement pris parti. Les sartriens laccusaient
dignorer les ralits conomiques et les leons de lhistoire.
Exaspr autant que bless, et ignorant Jeanson quil renvoyait au statut de simple porte-plume,
Camus rpliqua directement Sartre dans une fameuse Lettre au Directeur des Temps modernes :
il avouait tre las des critiques de personnes qui nont jamais mis que leur fauteuil dans le sens de
lhistoire Lallusion tait claire et la rponse de Sartre fut plus violente encore : la rupture tait
consomme. Elle fut dfinitive. Elle marqua une date dans lhistoire intellectuelle en ce quelle
illustrait aussi les deux visages irrconciliables de lengagement lun humaniste, incarn par
Camus, lautre idologue et intransigeant, incarn par Sartre et Beauvoir.
La lettre de Camus et les rpliques de Sartre et Jeanson furent publies dans la livraison des Temps
modernes du 30 juin 1952.

Lexemplaire adress par Camus Sartre prend ainsi lallure dune icne de la rupture
idologique qui devait diviser, des dcennies durant, les intellectuels.
En ce qui regarde le second envoi, on connat plusieurs livres adresss Sveto Radeff, rfugi
bulgare en France. Durant la Seconde Guerre mondiale, il avait t secrtaire de la lgation
bulgare Genve. Sveto Radeff tait un militant anticommuniste, membre des diffrents rseaux
bulgares.
On connat deux autres exemplaires ddicacs remarquables de lHomme rvolt : lun adress
Andr Breton, lautre Ren Char.
Le premier, galement un service de presse, porte cet envoi : Andr Breton, titre documentaire
et malgr tout. Envoi mi-figue mi-raisin, qui tranche nettement avec la chaleur des ddicaces
prcdentes au pape du surralisme ; Breton, il est vrai, avait marqu son opposition aux choix
de Camus. Surtout, Camus sen prenait, dans lHomme rvolt, la rvolution surraliste, quil
rangeait du ct du terrorisme nihiliste, et aux grandes figures du pass, Sade, Lautramont,
Saint-Just, etc., que Breton prisait comme les claireurs.
Pour autant, lors de la violente controverse avec Sartre, Breton prit la dfense de Camus, malgr
leur diffrend. (Andr Breton, 42 rue Fontaine, 2003, n 273 : exemplaire broch).
Le second, un des dix exemplaires dauteur hors commerce sur Madagascar, porte : Ren Char,
ce livre vcu avec lui, crit pour lui et quelques autres, en mmoire de ce qui nous unit et en
hommage sa grande uvre, fraternellement, Albert Camus.
Superbe envoi littraire et fraternel, Char ayant particip la mise au net de louvrage. (Bibliothque
Fred Feinsilber, 2006, n 361 : exemplaire reli en 1975 par Georges Leroux.)
Si lenvoi Ren Char est le plus fraternel et le plus littraire, la ddicace au Castor et JeanPaul Sartre est la plus importante sur le plan intellectuel et sans doute aussi la plus mouvante ce
leur ami tant la dernire marque du lien qui unit un temps les trois figures majeures de la vie
intellectuelle aprs guerre.
(Roger Quilliot, in Albert Camus, Essais, Pliade, p. 1629 : Le plus important, pourquoi? Pour
Camus, lHomme rvolt est une somme o il a rassembl des annes dexprience et de rflexion.
Cest une enqute double dun diagnostic sur le mal de lpoque, dont il voudrait gurir. Et
comment en gurir, sinon en gurissant tous ses contemporains? () LHomme rvolt devient
alors un appel la tolrance, au sens du relatif, lacceptation des limites humaines (). Contre
labsolutisme politique ou idologique, contre toute prtention labsolue vrit, contre toutes les
inquisitions et toutes les barbaries quelles engendrent, bref, contre le totalitarisme ternel, Camus
lance un cri dalarme : force dintransigeance et dinexpiable haine, le monde est au bord de la
destruction totale.)
40 000 / 60 000
266

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 266

04/11/13 11:19

194
267

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 267

04/11/13 11:19

Contrer le totalitarisme par la drision


195
PRVERT (Jacques). Ctait en lan vingt deux. Sans lieu ni date [1951].
Manuscrit autographe de 8 pages in-folio.

Prcieux manuscrit autographe de travail, complet, de ce ballet publi en 1951 dans


le recueil spectacle.
Il contient de nombreuses corrections et des variantes par rapport au texte publi.
Il est nanmoins plus proche du texte imprim que le manuscrit consult par les diteurs de La
Pliade.

195

C tait en lan vingt deux (). Un jeune homme vivant, qui sappelait Htrodoxe aimait une
jeune et jolie fille vivante quon appelait Htroclite.
Et cette jeune et jolie fille vivante laimait aussi.
Ils cultivaient les fleurs sauvages et les vendaient, secretement la sauvette aux passants.
Car seules les fleurs civilises, les fleurs insensibilises les fleurs prmaturement fanes etaient
officiell[emen]t toleres, recommandees, imposs [sic].
C tait en Orthopdie, sous le rgne dOrthodoxe qui ne s intressait qu la Morticulture.
Orthodoxe tait atteint dorthopne chronique, ce qui lobligeait a rester perpetuelle[men]t assis.
C tait son mouvement perptuel a lui, mais il nen tait pas jaloux et genereusem[en]t soffrait
faire profiter ceux qui sappelaient ses fideles, et qu il avait appel ses amis.
Et mme il poussait la longanimit jusqu ne pouvoir supporter quelquun debout, en face de lui.
Je vous en prie, faites comme chez moi et supportez la peine de vous asseoir !
Quelquefois certains ne prenaient pas cette peine, alors il la remplaait par la peine de mort,
tant il tait pein de ne plus savoir quoi faire pour eux.
Les seuls mouvements qui trouvaient grce ses yeux, c taient les mouvements de troupes
et le maniement darmes. ()
La seule chose mouvemente qui aurait pu, peut etre, le remuer un peu, sinon le guerir tout
fait, () cetait leruption du grand Traderi le seul volcan dorthopedie.
Helas, depuis longtemps le volcan s tait tu. () Il eut aim, comme c tait prdit, le fouler
au pied, ce grand Traderi () Alors pour se calmer, il se faisait jouer, a longueur dondes,
et longueur de journe, de merveilleux air dopera orthophonique. ()
Par une de ces belles fin de journes o le crepuscule dOrthopedie est comme tait le plus beau
crpuscule de tous les pays, les assis se leverent dun seul bond ().
Le grand Traderi venait de faire eruption.
Orthodoxe seul tait rest assis et sa nostalgie sur les genoux, la caressant rebrousse poil,
en jetant sur le volcan incandescent un pauvre et triste regard ().
Un peu plus tard, () il ne fit pas un geste et le bourreau fit ce geste pour lui mais ()
l histoire raconte quHeterodoxe et Heteroclite moururent ensemble, en dansant, en souriant.
Et ils lavaient echapp belle, car ce fut, prcisement a cette epoque, quon employa, sans
en avertir personne, la premiere bombe laparatomique qui recousit instantanement ()
les intestins dpareills en meme temps quelle les dcousait
Ce qui fit durer cette guerre beaucoup trop interminablement, puisquelle continue encore
de nos jours, un peu partout, () sous des noms de guerre diffrents.
La fable du roi Orthodoxe purgeant son rgne des htrodoxes et des infidles qui refusent de
se plier ses injonctions, tant il tait pein de ne plus savoir quoi faire pour eux, est une critique
du totalitarisme. Derrire le dcor dun spectacle imaginaire, transparaissent la ralit de l'poque,
le stalinisme et la guerre froide qui bat son plein, rendant crdible la menace dun conflit nuclaire.

268

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 268

04/11/13 11:19

Envoi autographe sign de lauteur, sur la premire page du manuscrit, Ren Bertel :
Pour Ren
Jacques
Mai 51
Ren Bertel avait pris linitiative, partir de 1942, de runir les textes parpills du pote pour
les publier en volume. Ainsi parurent dans sa propre maison ddition, Le Point du jour, Paroles,
en 1945, puis Histoires en 1946 et, en 1951, Spectacle. Le Point du jour a t rachet par Gallimard
en 1949 linstigation de Jean Paulhan.
Cest probablement le prsent manuscrit, offert par Prvert son diteur, qui a servi de base
la recopie manuscrite de Ren Bertel consult par les diteurs de la Pliade.
4 000 / 6 000
269

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 269

04/11/13 11:19

196

Un pome affiche
196
LUARD (Paul). Libert jcris ton nom. Paris, Imprimerie Union pour Pierre Seghers, 1953.
Feuille in-folio replie en accordon, monte sur onglet dans un volume en demi-maroquin rouge,
plats de plexiglas, tui (Mercher).
Premire dition illustre.
Tirage limit 212 exemplaires, celui-ci sur papier Auvergne (HC n 23/25).

Grande composition en couleurs de Fernand Lger reproduite au pochoir par


Albert Jon.
Clbre ode la libert publie clandestinement dans Posie et vrit en 1942, elle devint avant
mme la Libration, un extraordinaire vecteur de rsistance, reproduit et diffus sans entraves
(Archives de la vie littraire sous lOccupation). Avec un lyrisme proche de la chanson, facile
retenir par cur pour la diffuser de bouche oreille, Libert incarnait le modle par excellence
de la posie de contrebande. Elle fut mise en musique par Francis Poulenc au sortir de la guerre.
Fernand Lger sest empar du pome pour rendre un hommage posthume son ami Paul luard
qui venait de disparatre. Il le lui a restitu sous la forme trs poignante dun tombeau et celle
combien dsirable dun pome-objet . En 1953 la posie penche donc du ct de laffiche,
de la fresque furtive, du linge battant. La forte typographie et les formes colores par le truchement
du pochoir senlacent. Le pome est laiss sa densit (Yves Peyr, Peinture et posie, le dialogue
par le livre, n 64).
6 000 / 8 000
270

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 270

04/11/13 11:19

271

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 271

04/11/13 11:19

272

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 272

04/11/13 11:19

Le sursaut avant la nuit


197
BORGES (Jorge Luis). Poema conjectural. Buenos Aires, 1954.
In-4 de (1) frontispice, (5) ff. : en feuilles, sous tui en demi-maroquin de Devauchelle.

Trs rare dition autographe.


Jorge Luis Borges a compos 10 exemplaires seulement, sur papier du Japon, tous hors
commerce, entirement autographes et signs.
Chaque exemplaire est orn en frontispice dune gouache originale signe du peintre argentin
Raul Russo (1912-1984) : cet exemplaire (n 9) a t compos spcialement pour ce dernier.
Les ultimes pages autographes avant la ccit complte de 1955.
prsent considr comme un des crivains majeurs du XXe sicle, Jorge Luis Borges (18991986) tait pratiquement aveugle depuis 1939. Dans les trente dernires annes de sa vie, il en fut
rduit dicter ses textes sa mre ou Maria Kodama, sa seconde pouse. On sait que le pote
dtruisait volontiers sa production et les brouillons par pans entiers, rigeant linquisition en
systme dcriture. Parmi les collections publiques, la Bibliothque nationale de Madrid et la
Fondation Bodmer font exception pour ce qui est de la conservation de ses manuscrits littraires.
Poema conjectural, qui lui tenait tant cur, est en quelque sorte le sursaut avant la nuit.
Publi pour la premire fois dans le journal la Nacin de Buenos Aires du 4 juillet 1943, le pome
fut repris ultrieurement dans plusieurs recueils, notamment dans El Otro, el Mismo (1969) ;
Je ressentais cette poque-l laffront de la dictature et jai pens : Nous avons cru que le
Sudamrique tait un autre pays. Mais non, notre pays est le Sudamrique et il a encore des
dictateurs (cit par Jean-Pierre Berns).

Hommage de Jorge Luis Borges son lointain parent, Fransisco Narciso de Laprida,
un des pres de lindpendance argentine.
Avocat et homme politique, Fransisco Narciso de Laprida (1786-1829) prsida le Congrs
de Tucumn lors de de la proclamation de lindpendance argentine, le 9 juillet 1816. Membre
du parti unitaire, parti libral favorable un gouvernement centralis, il fut assassin au dbut
de la guerre civile par une milice rattache au parti fdraliste.
Borges tait trs fier de sa parent avec Laprida ; il possdait une gravure ancienne le reprsentant
entour dune multitude de spectateurs le jour du congrs de Tucumn. Larrire-grand-pre
de lcrivain avait pous la nice de Laprida.
Jorge Luis Borges a donn maintes reprises des explications sur ce pome quil considre comme
capital dans son uvre (), comme lun des plus reprsentatifs de sa production potique,
en raison du traitement dpourvu de couleur locale du thme historique (Jean-Pierre Berns,
uvres compltes de Borges, Pliade, pp. 1196-1197).
197

15 000 / 20 000
273

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 273

04/11/13 11:19

Du Conntable au Hussard
198
GAULLE (Charles de). Mmoires de guerre. LAppel, 1940-1942. Paris, Plon, 1954.
In-8, broch : tui en demi-maroquin bleu nuit.
dition originale.
Premier volet des Mmoires de guerre consacr la priode 1940-1942. Deux autres volumes ont
paru plus tard : LUnit, 1942-1944, en 1956 et Le Salut, 1944-1946, en 1959. Exemplaire du
service de presse.
Mmoires clbres contant lpope de la France libre. Lincipit est fameux : Toute ma vie, je me
suis fait une certaine ide de la France.

Exceptionnel envoi autographe sign du gnral de Gaulle Roger :


Roger Nimier,
dont japprcie fort
le talent,
avec le tmoignage de
mes meilleurs sentiments.
C. de Gaulle
20 octobre 1954.
Roger Nimier a not, sous lenvoi :
198

Et dont je nestime
pas le suicide.
Roger Nimier
Ecrivain et journaliste, chef de file des Hussards, mort 37 ans peine dans un accident de voiture,
Roger Nimier (1925-1962) collabora entre autres Libert de lesprit et au Rassemblement, deux
publications fidles au Gnral. Il ne fut pas pour autant un gaulliste et son soutien occasionnel
ntait pas exempt de critique, notamment au dbut de laffaire algrienne. Selon Jacques Perret,
Roger Nimier prparait un pamphlet contre le gnral de Gaulle juste avant son accident.
Il est dommage quon ne sache pas ce quest devenu le texte que Roger Nimier tait en train
dcrire au moment de sa mort, qui tait intitul la Grande Zorah. Ctait, avait-il dit Bernard de
Fallois, une biographie du gnral de Gaulle. Une biographie bien dans sa manire, qui ne pouvait
tre, donc, quirrvrencieuse. Elle tait encore dans un tiroir de son bureau, chez Gallimard, le
jour de sa mort. Bernard de Fallois ly a vue. Le manuscrit a disparu depuis (Christian Millau,
Au galop des hussards, p. 349).
La note perfide ajoute par Nimier sous la ddicace du gnral de Gaulle est nigmatique. Elle
tait sans doute lie lvolution de la question algrienne : Nimier devait en effet signer, en 1960,
le Manifeste des intellectuels franais en rponse au Manifeste des 212 et soutint laction de la France
en Algrie.
10 000 / 15 000
274

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 274

04/11/13 11:19

275

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 275

04/11/13 11:19

Le penseur du Grand Refus


199
MARCUSE (Herbert). Eros und Kultur. Ein philosophischer Beitrag zu Sigmund Freud.
Stuttgart, Ernst Klett Verlag, 1957.
In-8 : toile de lditeur.
Premire dition allemande.
Essai publi pour la premire fois aux tats-Unis, en 1955, sous le titre : Eros and Civilization.

Manifeste pour une socit mancipe.


199

Sa lecture marxienne de Freud anticipe la naissance dune socit non rpressive o le principe
de dsir deviendrait ralit. Le progrs technique soulageant lindividu de nombreuses formes de
travail devenues obsoltes permettrait la libration de lEros.
Ancien militant au ct de Rosa Luxemburg et de Karl Liebknecht, Herbert Marcuse (1898-1979)
fut llve de Husserl puis de Heidegger. cart de luniversit en raison de ses origines juives,
il contribua, au dbut des annes 1930, la naissance de lcole de Francfort, puis migra aux tatsUnis en 1934. Il devint dans les annes 1960 un des matres penser des mouvements contestataires.

Envoi autographe sign de lauteur au philosophe Kostas Axelos :


fr Kostas Axelos
in Freundschaft
Herbert Marcuse
Paris, Mrz 1959
[pour Kostas Axelos, amicalement, Herbert Marcuse, Paris, mars 1959.]
Philosophe et diteur dorigine grecque, Kostas Axelos (1924-2010) fut lintroducteur de luvre
de Marcuse en France. Il publia ros et Civilisation en 1963 dans la collection Arguments quil
avait fonde aux ditions de Minuit.
Lexemplaire comporte quelques corrections manuscrites, probablement en vue de ldition
franaise. Sans la jaquette.
1 000 / 1 200

Heureux Villon
200
GAULLE (Charles de). Lettre adresse Armand Ziws. Sans lieu, le 29 janvier 1955.
Lettre autographe signe C. de Gaulle : 2 pp. in-12, en-tte le gnral de Gaulle.

Charmante lettre dun lecteur enthousiaste.


Le gnral de Gaulle remercie le prfet Armand Ziws de lui avoir adress louvrage quil a publi
avec Anne de Bercy, le Jargon de Me Franois Villon : il a t intress et impressionn par cette
uvre qui est un monument. Vous allez au fond de tout et dans un style excellent. Heureux Villon
qui trouve daussi merveilleux interprtes.
Prfet de police, rsistant et crivain, Amand Ziws (1887-1962) occupa divers postes de secrtaire
et chef de cabinet de ministres avant la guerre, puis de directeur de cabinet du prsident de
lAssemble nationale en 1954. Secrtaire de la prfecture de Bordeaux au dbut de la Seconde
Guerre mondiale, il avait t rvoqu par le gouvernement de Vichy. Il est galement lauteur de
romans policiers.
200

800 / 1 200

276

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 276

04/11/13 11:19

201

De Gaulle Pierre Jean Jouve


201
GAULLE (Charles de). Lettre Pierre Jean Jouve. Colombey-les-glises, 9 octobre 1957.
Lettre autographe signe C. de Gaulle : 2 pp. in-12 sur papier en-tte Le Gnral de Gaulle,
enveloppe.

Belle lettre dans laquelle le gnral de Gaulle clbre lunisson lengagement


du pote et le service de la patrie.
La lettre fut sans doute envoye par le Gnral aprs rception du recueil potique paru
au Mercure de France sous le titre de Mlodrames. Politique littraire, Charles de Gaulle entretint
une correspondance soutenue avec les crivains de son temps, veillant en particulier rpondre
personnellement aux envois de livres qui lui taient destins.
Mon cher matre,
Mon esprit et mon cur se portent vers vous plus fidlement que jamais en ce jour o vous
commencez une nouvelle dcade de votre vie et o lanniversaire vous couronne. Jadmire
et jaime votre talent dont je menchante souvent. Et puis, jai pour votre caractre la plus
haute estime possible, car jy trouve lexemple de la probit et de la dignit. Ce qui fait honneur
l homme est, avec la posie, le plus beau don quon puisse faire ses semblables et la France.
Jespre et je crois que de longues annes sont devant vous pour poursuivre votre uvre et je vous
prie d tre assur, mon cher Matre, de mes sentiments les plus dvous.
C. de Gaulle.
2 000 / 3 000
277

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 277

04/11/13 11:20

202

Fameux manifeste en faveur de labolition de la peine de mort


202
CAMUS (Albert) & Arthur KOESTLER. Rflexions sur la peine capitale.
Introduction et tude de Jean Bloch-Michel. Paris, Calmann-Lvy, 1957.
In-8, broch, tui.
dition originale des Rflexions sur la guillotine dAlbert Camus et premire dition franaise
des Rflexions sur la potence dArthur Koestler.

Un des 260 exemplaires sur vlin teint.


La runion des deux essais fut jusquen 1981 une rfrence pour les abolitionnistes. Il avait suffi
quArthur Koestler entreprenne sa campagne avec les Rflexions sur la potence pour que la Chambre
des Communes vott labolition.
En 1958, Bernard Clavel demanda Camus de prendre la tte du mouvement en France.
De LEnvers et lEndroit au Premier homme en passant par La Peste ou Ltranger, la question
de la peine capitale apparat plusieurs reprises dans luvre de Camus. En prnant une justice
modeste qui suspend[rait] la condamnation ultime sans exclure le chtiment , Camus
rclame une loi internationale, comme il lavait dj envisag dix ans plus tt dans Ni victimes
ni bourreaux (Albert Camus, De Tipasa Lourmarin, 2013).
400 / 600
278

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 278

04/11/13 11:20

LUnique
203
CAMUS (Albert). Discours de Sude. Paris, Gallimard, 1958.
In-12, broch : tui rabats de Julie Nadot.
dition originale. Exemplaire du service de presse.
Discours de Sude renferme lallocution prononce par lcrivain Stockholm pour la remise de
son prix Nobel de littrature, le 10 dcembre 1957, puis le texte de la confrence quil a donne
quatre jours plus tard lUniversit dUpsala sous le titre : lartiste et son temps.

Prcieux exemplaire de Maria Casars, avec envoi autographe dAlbert Camus orn
dun petit dessin :
Sur toutes ces glaces, un
seul soleil : toi !
1958.
Actrice franaise dorigine espagnole, fille dun ministre rpublicain contraint lexil en 1936, Maria
Casars (1922-1996) avait dj tait remarque au thtre comme au cinma (les Enfants du Paradis ;
les Dames du bois de Boulogne) quand elle rencontra Camus chez Michel Leiris en mars 1944.
Lcrivain lui confia le rle principal de sa pice le Malentendu. Fascin par cette artiste dexception
qui la reliait lEspagne de sa grand-mre, partageant avec elle le got du thtre et de la littrature,
Albert Camus noua avec Maria Casars une relation amoureuse passionne qui devait durer jusqu
la disparition de lcrivain except une clipse de trois ans la fin de la guerre.
Brillante actrice de thtre, elle joua dans ltat de sige en 1948, dans les Justes en 1949 et, sous
la direction de Camus, dans la Dvotion la Croix de Calderon et les Esprits de Pierre Larivey au
festival dAngers en 1953.
Dans ses souvenirs, Maria Casars avoue : Jai aim et jaime Camus parce que, pris dans ses
contradictions quil tait le premier dnoncer, mme dans les moments de diversions dans
lesquels aucun homme ne peut subsister, il a employ toute son attention ne jamais se laisser
distraire de cette veine vive quil suivait mme la surface de la pierre sans jamais sen dtourner
() pour rester fidle sa passion de justice et de vrit (cit par Nathalie Froloff, Dictionnaire
Albert Camus, 2009, p. 126).
203

1 500 / 2 500
279

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 279

04/11/13 11:20

204

Jean Genet trempe sa plume dans lencrier de Cline


204
GENET (Jean). Lettre Monique Lange. Sans lieu ni date [Copenhague, mai 1958].
Lettre autographe signe Jean : 4 pages in-8, au stylo bille rose.

Extraordinaire lettre autographe dans laquelle Jean Genet dfend avec vhmence
la rvolte du peuple algrien.
lpoque o il crivit sa lettre, Jean Genet se trouvait Copenhague en compagnie de son amant
le funambule Abdallah.
Monique Lange, destinatrice de cette lettre, fut lune de ses plus proches amies. Elle se prsentait
comme lesclave de Genet, lui servant de secrtaire, soccupant de sa nourriture, de ses cigarettes
et de ses mdicaments.
La lettre, consacre la question algrienne, est virulente : elle rvle un Genet au comble de la
fureur et de lindignation, rvolt par les manuvres de Jacques Soustelle, qui proposait daccorder
aux Algriens les mmes droits que les Franais dans loptique de conserver lAlgrie franaise et
de prcipiter le retour au pouvoir du gnral de Gaulle.
Soustelle tait dj un misrable, mais il devrait tre considr comme le plus odieux
des criminels s il russissait son tour de force : avec l'aide de l'arme et l'approbation des Ultras,
accorder l' galit des droits aux Algriens. Tous ces hommes, toutes ces femmes taient en
train dapprendre la libert, ils dcouvraient la rvolte et le sens politique, ils allaient arracher
eux-mmse leur propre libert, gagner leur pays force de courage et de morts, et voil que le
plus abject des hommes tente de les rattacher un pays moribond, cette France incapable de
se conduire correctement, (puisquelle est sur le point le [sic] tomber, folle de peur, dans les bras
du grand con de de Gaulle) et leur faire perdre tout le bnefice de leur rvolte. Je prtends
quaprs leur avoir pendant plus de 120 ans refus les droits rservs aux Franais, les leur
accorder maintenant serait le plus grand des crime. () Mais si par faiblesse, fatigue, lassitude
ou confiance, la population musulmane acceptait, en lenchanant nouveau un pays contre
lequel elle sest rvolte et se rvolte encore mais pour dcreuser le vent de la rvolte et de
la libert, Soustelle utilisant la fatigue, la lassitude des fins de servage dfinitif commettrait
le plus pouvantable des crimes. Jespre, moi, que le F.L.N. ne se laissera pas possder.
280

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 280

04/11/13 11:20

Jen suis sr, mais la tentative de Soustelle est immonde. Tant que, serviteur des ultras, il
refusait ou s il ne refusait pas, il acceptait que les ultras refusent les rformes les plus
anodines, il n tait quun con. Mais voil que tous ces messieurs croient que la situation
en Algrie, grce au F.L.N., est compltement pourrie pour eux, ils sapportent en sauveurs
gnreux, l galit des droits entre les dents.
les salaUds ! les merdes ! m ais soUstelle ? soUstelle lintellectUel de gaUche ! Vous
voyez quel point, ma petite Monique, je supporte que les gens soient dgueulasses (), mais l
je deviens enrag. Et il ne sest encore trouv personne pour abattre cette saloperie de Soustelle !
Aprs avoir refus si longtemps, en chiant dans leurs pauvres falzars dj pleins jusquau bord
de leur merde, voil qu ils apportent, non pas des rformes l galit des droits ! Et tout a pour
endormir les Algriens, qui cherchent si fort, et si courageusement, et par leurs seuls moyens,
leur libration. Pas leur libert personne ne la jamais mais leur libration. Voil. Je suis
en colre comme rarement.
et ce vieUx con de de gaUlle ! avec sa petite boUche cde en gros cUl. Et les Communistes
qui ont vot la loi durgence et les procs spciaux, et moi je vous dis que loi durgence et procs
spciaux vont dabord sexercer sur le dos de votre parti Bien Aim ! Et les assens par la
C.G.T. et le P.C. qui seffondrent comme de vieux pets merdeux ! Et les cons de Danois qui me
disent : Mais pourquoi tout a ? Est-ce que ce ne serait pas mieux si tout le monde sentendait ?
Que leur rpondre ? Ils ont colonis trente ou quarante esquimaux en tout qui ils font faire
de la figuration dans des films documentaires, allez leur expliquer ! Et ce con dAbdalloche qui
a mal la gorge ! Et moi qui regrette ma Grce et Achille, et Patrocle, et Ulysse, et qui meurs
de chagrin dans ce pays sans ailes ! ET vous qui ne m crivez jamais, et votre Espagnol qui va
revivre en France Hitlerienne (souhaitons-le, souhaitons en tous cas cest mon vu 100 ans
de dictature en France, elle le mrite) les misres de sa 4 ou 5eme anne !
Genet termine sa lettre incendiaire sur une note nettement plus lgre : Nempche, cest quand
mme rigolo tout a ! Je vous embrasse toute.
Comme le montra la suite des vnements, Genet avait vu juste sur les intentions de Soustelle, qui
rejoignit lOAS ds quelle fut cre.
4 000 / 5 000
281

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 281

04/11/13 11:20

Le Jaccuse sur la torture en Algrie


205
ALLEG (Henri). La Question. Paris, Les ditions de Minuit, 1958.
In-12 de 111 pp. : broch, broch.
dition originale.
Exemplaire de premire mission (achev dimprimer du 12 fvrier 1958), sur papier ddition. Il
a t tir 17 exemplaires numrots sur Ghaldwill. Couverture salie et tache.

Un livre capital, premire dnonciation de lusage de la torture par les troupes


franaises durant la guerre dAlgrie.
Militant communiste, directeur du quotidien Alger rpublicain depuis 1951, Henri Alleg (19212013) entra dans la clandestinit en 1955. Arrt le 12 juin 1957 par les parachutistes de la 10e D.P.,
il fut squestr un mois El-Biar et tortur de multiples reprises. Intern ensuite Barberousse,
la prison civile dAlger, il consigna chaud le rcit de sa squestration. Le manuscrit fut sorti
clandestinement par les avocats dAlleg, feuillet par feuillet. La publication de son tmoignage
par Jrme Lindon aux ditions de Minuit, sous le titre de la Question, fit leffet dune bombe.
Lincipit est fameux : En attaquant les Franais corrompus, cest la France que je dfends. Sobre
et concis, ramass mais dune prcision accablante pour ses bourreaux, louvrage dcrivait par
le menu les multiples svices subis par lauteur un mois durant, levant le voile sur la ralit et
lhorreur de la torture.
205

Sa publication puis sa saisie replacent les ditions de Minuit dans la logique de rsistance de leurs
dbuts. () Le tmoignage dAlleg est dj diffus 72 000 exemplaires quand il est frapp de
saisie le 23 mars 1958. Jrme Lindon, qui est menac dinculpation pour participation une
entreprise de dmoralisation de larme , ne sera jamais convoqu. En revanche, Alleg copa de
dix ans de prison pour reconstitution de ligue dissoute [le parti communiste algrien] et atteinte
la sret de ltat . On distingue au moins cinq retirages dans lanne 1958, les deux premiers
la date du 26 fvrier et du 3 mars. () Par ailleurs, deux semaines aprs la dcision de saisie
du ministre de lIntrieur, la Question fit lobjet dune dition en Suisse, augmente du texte de
Sartre, Une victoire , publi dans lExpress (Henri Vignes).
La Question demeure un ouvrage cardinal, le symbole de lengagement des intellectuels et de
lesprit de rsistance : jamais, depuis laffaire Dreyfus, la mise en cause directe de larme franaise
navait eu de telles rpercussions.
Louvrage a t adapt au cinma en 1977 par Laurent Heynemann. Son auteur, Henri Alleg, s'est
teint le 17 juillet 2013, sans avoir jamais rien reni de ses engagements.
(Vignes, Bibliographie des ditions de Minuit, n 306 : La plus clbre dune srie de brochures
dnonant les exactions des soldats franais en Algrie.- Hamon et Rotman, Les Porteurs de
valises, la rsistance franaise la guerre dAlgrie, 1982, pp. 95-96.)
600 / 800

282

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 282

04/11/13 11:20

206

206
[DEBORD (Guy)]. Internationale situationniste. Bulletin central dit par les sections
de lInternationale situationniste. Paris, n 1, juin 1958 n 12, septembre 1969.
12 livraisons in-8, agrafes, sous couvertures de papier mtallis de plusieurs couleurs : tui
de Julie Nadot.

Collection complte de la revue dite par lInternationale situationniste.


Elle est bien complte du supplment au numro 10, Adresse aux rvolutionnaires dAlgrie et de
tous les pays (plaquette in-8 agrafe, dun format un peu infrieur la revue). Le texte a paru dans
la dixime livraison : il est repris ici et traduit en allemand, espagnol, anglais et arabe.
Premire dition lexception du deuxime numro qui, comme presque toujours, est de la
rimpression parue en 1962.
Lune des plus importantes revues davant-garde de laprs-guerre, dirige par Guy Debord.
Les premiers numros ont t tirs 2 000 exemplaires ; le dernier sans doute 10 000, tmoignant
du succs de la publication.
Les ralisations graphiques de Guy Debord sont comparables des rouleaux de dynamite dlicatement
conditionns dans des emballages chic et choc. Le contenu brlant contraste avec llgance de
la forme, lordre impeccable de ses compositions graphiques soppose au chaos quil clbre. ()
Debord apporte ainsi un soin extrme aux couvertures de lI.S. Dune simple brochure politique de
quelques pages, il fait un objet dexception, prcieux et unique. La couverture couleur or du n 1 ne
tmoigne pas seulement dun rejet du dogmatisme dextrme-gauche : elle transforme un simple outil de
propagande en uvre conceptuelle. Les diffrentes teintes des couvertures de lI.S. bleu mtallis, gris
aluminium, etc. voquent les objets dart en srie limite qui sont alors la mode (Zvonimir Novak).

Bel ensemble conserv dans une trs jolie bote de Julie Nadot.
Petits accrocs sans gravit certaines couvertures. Plus importants pour le deuxime numro.
(Guy Debord, lart de la guerre, BnF, 2013, pp. 98-100 : propos de limpact de ces couvertures en
papier mtallis, nombreux sont ceux qui se souviennent de leffet produit par cette couverture
brillante, renvoyant ds labord chacun sa propre image de spectateur.)
2 000 / 3 000
283

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 283

04/11/13 11:20

La voix royale
207
SAINT-JOHN PERSE. Chronique. Cahiers du Sud, 1959.
In-12 de 58 pp., (2) ff. de table : broch, tui.
dition originale du pome Chronique.
Tir part du numro 253 des Cahiers du Sud, renfermant galement des textes consacrs SaintJohn Perse par Pierre Guerre, Andr Rousseaux et Luc-Andr Marcel.

Tirage limit 100 exemplaires hors commerce sur papier pur fil Lafuma (n 51), signs
par lauteur.
Envoi autographe sign de Saint-John Perse Andr Malraux :
Pour vous, cher Andr
Malraux, trs amicalement
Alexis Leger
Washington, 1960

207

On joint une lettre de Saint-John Perse adresse Andr Malraux, date du 1er
octobre [1960].
Lettre autographe signe Alexis Leger, 2 pages in-8 en-tte Les Vigneaux, la Polynsie, Presqule
de Giens (Var).
Saint-John Perse souhaite rencontrer Malraux avant de senvoler pour Washington :
Aussi bref que doive tre mon sjour Paris, s il est une main que je serai heureux de serrer, ce
sera bien la vtre, vous le savez, et jaurai vraiment cur de vous voir un peu personnellement.
Je ne sais pas quoi peuvent m tre encore bons les dmons que vous voquez, mais pour
vous, cher ami, ils me semblent travailler assez bien ! Vous venez de vivre, et duvrer,
magnifiquement dans toute cette Amrique du Sud, o jadmire grandement lextension
politique prise par votre rle. Je vous en flicite de tout cur, et pas seulement pour vous.
Envoi et lettre tmoignent des efforts de Saint-John Perse (1887-1975), vieil ennemi du gnral
de Gaulle, pour se rapprocher dAndr Malraux. Le Gnral ne pardonna jamais au pote son
opposition la France libre : il refusa mme de le fliciter pour son prix Nobel reu en dcembre
1960. En dpit de cette opposition, un an plus tt, en 1959, le pote reut des mains de Malraux,
ministre des Affaires culturelles, le Grand Prix national des Lettres. Dans le bref loge quil
pronona, il dclara notamment : Pour tous les crivains de ma gnration, votre uvre na cess
dexprimer la posie dans ce quelle semble porter dinvincible.
2 000 / 3 000

Les ambiguts idologiques de Chostakovitch


208
CHOSTAKOVITCH (Dmitri Dmitrievitch). Symphony n 12. The Year of 1917. Score.
Moscou, Soviet Composer, 1961.
Partition musicale in-4, demi-toile de lditeur, plats de carton souple imprims, tui de Julie Nadot.
dition originale.
Elle est ddie la mmoire de Vladimir Ilyich Lnine, en russe et en anglais.
284

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 284

04/11/13 11:20

208

Apologie ou parodie ? Des pines sous les fleurs de lloge.


Compose pour le 90e anniversaire de la naissance de Lnine, la Symphonie n 12 clbre
la rvolution de 1917 : elle a t cre le 1er octobre 1961 Leningrad (actuelle Saint-Ptersbourg).
La rception fut dautant plus enthousiaste quelle marquait aussi ladhsion du compositeur
au parti communiste sovitique. Mais le plus proche des amis du compositeur, le critique
Lev Lebedinsky, rvla que sous lloge du pre de la glorieuse rvolution de 17 se dissimulait une
critique radicale du lninisme, contenant notamment une parodie dun discours de Lnine.

Prcieux envoi autographe sign :


Au cher Lev Nikolaevitch Lebedinsky
avec les meilleurs vux de D. Chostakovitch
30 X 1961
Moscou
Lexemplaire fut ainsi adress moins dun mois aprs la cration triomphale de la symphonie.
Musicologue et critique, Lev Lebedinsky (1904-1992) fut lami le plus proche de Dmitri
Chostakovitch. Il avait pourtant t un agent de la Tcheka et lun des dirigeants de la redoutable
Association russe des musiciens proltaires qui sopposa notamment, dans les annes 1920,
Chostakovitch. Fonde en 1923, lARMP promouvait en effet une musique destine lducation
du proltariat, utilisant de prfrence des thmes nationaux, contre la cration exprimentale
influence par la musique contemporaine occidentale. Elle fut dissoute en 1934.
Les mmoires de Lebedinsky sur Chostakovitch soulevrent une controverse : il tmoignait
notamment des tendances suicidaires du compositeur dans les annes 60, dprim par son
adhsion force au parti communiste, alors sous la coupe de Kroutchev. Ce dernier clbre
pour sa dnonciation du stalinisme prna en contrepartie lapologie du pre fondateur de la
rvolution russe.
2 000 / 3 000
285

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 285

04/11/13 11:20

209

La Turquie, le terrain o saffrontent lEurope et lAsie


209
BENOIST-MECHIN (Jacques). Terre des agonies et des rsurrections Sans lieu, fvrier 1962.
Manuscrit autographe sign B. M. : 16 pp. agrafes, ratures et corrections.
Manuscrit autographe de premier jet dun chapitre de louvrage destins rompus.

Rflexion sur la Turquie, carrefour des civilisations.


Mditation potique ou rverie historique, le manuscrit donne la parole la Turquie, lieu de
passage entre lOrient et lOccident, le terrain o saffrontent lEurope et lAsie.
J tais la fois lobstacle qu il fallait surmonter, et la route qu il fallait suivre pour aller vers la
gloire, la richesse ou le bonheur. (...) Longtemps cartele entre lEurope et lAsie, je naccdai
l quilibre que le jour o s installa chez moi une puissance assez forte pour avoir un pied
sur chacun des deux continents. (...) Croit-on qu il soit facile de contenir la fois le Bosphore
et lArarat ? Chacun de mes sanctuaires a t rig sur un champ de bataille. Jai couru plus
tt que dautres le cycle fatal des invasions, des apoges, des effondrements et des renaissances.
Lauteur voque ensuite des fouilles archologiques, lAntiquit et Byzance, cette extraordinaire
Byzance dont on a mdit tant et qui nous apparat aujourdhui comme un maillon essentiel dans
lhistoire des civilisations, puis dresse un panorama politique de la Turquie, de Constantin
Atatrk, avec des incursions dans lhistoire de lart.
Journaliste, historien et homme politique, Jacques Benoist-Mchin (1901-1983) tait le descendant
dun baron dEmpire.
Militant du PPF de Doriot, il commena publier en 1936 sa magistrale Histoire de larme
allemande. Nomm secrtaire dEtat aux rapports franco-allemands en fvrier 1941, il fut
dcharg de ses responsabilits en septembre 1942 et prsida quelque temps la Lgion tricolore.
Arrt Paris aprs la Libration, il fut condamn mort pour collaboration : graci en 1947,
il fut libr en 1954. Il a beaucoup travaill pendant ces dix annes de prison car, en 1956, il
publie Les Soixante Jours qui branlrent lOccident, journal minutieux de leffondrement de 1940,
et il ajoute de nouveaux tomes son Histoire de larme allemande, tout en rdigeant un cycle
biographique forte tonalit arabe. Il aurait jou un rle officieux dans les relations franco-arabes
sous la prsidence Pompidou (Almras, Dictionnaire Cline, p. 104).
600 / 800
286

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 286

04/11/13 11:20

210

Quand la philosophie irrigue la diplomatie franaise :


de Villepin Taillard de Worms
210
AXELOS (Kostas). Hraclite et la Philosophie. La premire saisie de ltre en devenir de la
totalit. Paris, Les ditions de Minuit, 1962.
In-8 : broch, tui moderne.
dition originale, de la collection Arguments fonde par lauteur.
Louvrage est issu de la thse de doctorat de Kostas Axelos, consacre la philosophie potique
de Hraclite.

Prcieux envoi autographe de lauteur :


Pour Ren Char,
Hraclite et la philosophie
Pour lalliance : posie-pense.
Kostas Axelos
En 1955, Kostas Axelos (1924-2010) avait organis avec Jean Beaufret le premier sjour de Martin
Heidegger en France. Il y servait notamment dinterprte. Ren Char fit partie des quelques lus
que lauteur de Etre et Temps avait dsir rencontrer.
Passeur de la philosophie critique allemande et de Martin Heidegger en France, Kostas Axelos sy
tait rfugi en 1945. Il avait t condamn mort dans son pays dorigine, la Grce, pour faits
de rsistance. partir de 1956, il collabora la revue Arguments, foyer de la gauche intellectuelle
postmarxiste qui regroupait Edgar Morin, Jean Duvignaud, Roland Barthes, Edouard Glissant,
Dyonis Mascolo et Georges Perec.
1 000 / 2 000
287

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 287

04/11/13 11:20

Le despote absolu
211
ENZENSBERGER (Hans Magnus). Carnet de notes autographes relatives Rafael Trujillo.
Sans lieu ni date [1963].
Bloc-notes spirales in-8 de 35 pages.
Notes autographes prparatoires lessai Rafael Trujillo. Bildnis eines Landesvaters, publi en 1964
dans le recueil Politique et crime. Cette monumentale enqute de terrain est consacre aux derniers
jours du dictateur dominicain, assassin en 1961, aprs un rgne de 31 ans dune cruaut et dun
machiavlisme exceptionnels, lorsque les tats-Unis lui retirrent leur protection.
Le dessein de lauteur est avant tout pdagogique et engag, comme il lexplique en lintroduction
de son recueil : viter les erreurs du pass en racontant les histoires anciennes dune nouvelle
manire ( alte Geschichten neu erzhlen ) et sensibiliser le regard des lecteurs des lendemains
qui peuvent tre vits ( den Blick auf eine Zukunft schrfen, die noch vermeidbar ist, damit
Fehler in der Vergangenheit nicht noch einmal gemacht werden ).
travers la personnalit de Rafael Trujillo, Hans Magnus Enzensberger fait resurgir le lien ses
yeux, intrinsque, entre activit politique et crime.
Les notes consignes dans le carnet renvoient une mission radiophonique. Laction divise
en 19 squences est labore par mots-cl.
Lessai fut en effet lobjet dune mission la radio allemande NDR en 1965.
Depuis la publication de son premier recueil potique en 1957, Hans Magnus Enzensberger, n en
1929, est devenu une figure tutlaire de la scne littraire et intellectuelle allemande. Auteur prolixe
excellant dans les genres les plus divers, Enzensberger se dmarque par son non conformisme
invtr. Raillant le miracle conomique de lre Adenauer dans ses premires publications,
il uvra, dans les annes 1960, pour une alphabtisation politique de lAllemagne .
211

600 / 800

288

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 288

04/11/13 11:21

Le futur dissident dit Londres par un agent du KGB


212
SOLJENITSYNE (Alexandre). La Maison de Matriona [en russe].
London, Flegon Press, sans date [1963].
In-8 de 56 pp., la dernire non chiffre : agraf, couverture de papier jaune
imprime, tui de Julie Nadot.

Premire dition sous forme de livre.


Le rcit suit le texte paru dans la revue Novij Mir en 1963, Alexandre Soljenitsyne
(1918-2008) tant alors toujours en Russie.
Deuxime livre paratre en Occident aprs Une journe dIvan Denissovitch,
ce bref chef-duvre rvlait le gnie littraire de Soljenitsyne. On connaissait
le dissident, farouche opposant au totalitarisme stalinien, on dcouvrait maintenant
sa cause : lamour de la terre russe, travers lhistoire de Matriona, cette femme
humble et juste (Alexandre Soljenitsyne. Le Courage d crire, Fondation Bodmer,
2011, pp. 81-87).

Un diteur pirate la solde du KGB.


Dans Agent de Soljenitsyne, lditeur Claude Durand, qui rvla son uvre, dvoile
l'histoire trouble de Flegon Press, la maison londonienne spcialise dans la
littrature russe qui publia dans les annes 60 et 70 plusieurs livres de Soljenitsyne :
Cet diteur-pirate a publi en russe la pice Flamme au vent avec une page
manquante, un Premier cercle truff de coquilles, de coupes, de noms de
personnages estropis, Une journe dIvan Denisovitch, la Maison de Matriona,
etc. Quand Aot 14 parut en russe chez Ymca-Press, il photocopia purement et
simplement ldition, y intercala des photos qui navaient rien voir, et, lorsque
lditeur originel dposa plainte contre lui, il chappa aux poursuites en se dclarant
en faillite. () Il argua que luvre ntait pas protge. () En fait, Flegon tait
en relation avec le fameux Viktor Louis, lintermdiaire du KGB exfiltrant
pour le compte de celui-ci des manuscrits confisqus afin de faire inculper leurs
auteurs pour les avoir fait parvenir lOuest aux fins de publication.
En 1979, Flegon publia un pamphlet ordurier contre Soljenitsyne, laccusant dtre
hitlrien, stalinien, collaborateur du KGB et de la CIA, voleur, faussaire, pilleur,
menteur, dbauch, responsable de morts non naturelles, etc.
4 000 / 6 000
289

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 289

04/11/13 11:21

213

Cline dans tous ses tats


213
[CLINE (Louis-Ferdinand)]. Cahiers de lHerne. Paris, 1963 et 1965.
2 volumes in-4 : demi-maroquin noir, lithographies montes sur les plats, tui.
Runion complte des deux Cahiers de lHerne consacrs Cline et mis en uvre par Dominique
de Roux (1935-1977).
Ils regroupent de nombreuses illustrations et photographies, des tmoignages, des extraits de la
correspondance, de nombreux crits indits, des textes sur Cline et des tudes.
Le premier Cahier marque aussi la cration de la Socit des amis de Cline, dont le sige est
Meudon.

Exemplaires du tirage de luxe : chaque volume est un des 80 exemplaires numrots


(n 35 et n 42).
Le premier est illustr dun portrait de Cline par Gen Paul, de 2 lithographies originales en deux
et trois couleurs par Appel et de 2 lithographies en noir de Mah et Delfau.
Le second contient une illustration originale de Gen Paul. 7 feuillets du manuscrit original de
Nord.

Une composition originale de Gen Paul a t monte en tte.


290

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 290

04/11/13 11:21

On a reli en tte 7 feuillets autographes de Cline, premiers jets de chapitres


extraits de Dun chteau lautre et de Nord.
La trilogie allemande restitue lexil de Cline partir de novembre 1944, ce voyage au bout de la
nuit dans une Allemagne en feu parmi les laisss-pour-compte de la collaboration. Publi en 1957,
Dun chteau lautre marquait aussi le retour de lcrivain au premier rang des lettres franaises.
(Pour ce fragment, cf. Pliade, p. 240.)
Y a que vous pour incarner la France ! Voil quelle tait son ide de ce qui se passerait en Haute
Cour Y a que vous pour incarner la France ! Vous n tes pas davis Docteur ? Oh si Monsieur
le Prsident ! Mais y a les autres !
- Les autres qui ?
- Vous avez Thorez, Giraud, de Gaulle, Briron, Bucart, le vieux en haut, Darquier
de Pellepoix, encore au moins cinquante cent autres quont des sortes de prtentions
- le dsordre Docteur ! le dsordre !
- tenez leur bombe atomique qu ils la fassent clater demain sur la Russie ou lAmrique,
quest-ce que a donnera vous croyez Docteur ?
- Je ne sais pas Monsieur le Prsident !
- eh bien a vous donnera lAnarchie et lAnarchie cest tout ()
- Je ne sais pas Monsieur le Prsident !
- Elle donne quantit de Jules Csar ! trois quatre Jules Csar par village !... plus autant
de Brutus !
()
Il faudra bien qu ils mentendent. La bombe atomique nest rien mais quatre Jules Csar
par village voil de quoi faire rflchir ! le plus damn belliciste ! le plus enrag des Horaces !
Vous ne me suivez pas trs bien docteur parce que vous n tes pas politique vous navez
jamais vot je parierais
- non Monsieur le Prsident javoue
- eh bien docteur coutez moi. Hitler l vous voyez, lHitler a rien invent !... Daladier a rien
invent !... il lui a dclar la guerre !...
Limpression de spontanit, de littrature parle que parviennent donner les romans de
Cline, laisse parfois supposer une rdaction improvise au fil du stylo bille bleu. Les manuscrits
autographes sur des feuilles volantes, au recto seulement, dune criture ample qui couvre la page
- prouvent au contraire combien ses ouvrages sont travaills, presque brods. On voit quel
point le travail scarte des visions trop rpandues dun Cline parlant ses romans, ou emport
lui-mme par un torrent verbal quil ne parviendrait pas matriser (Henri Godard).
6 000 / 8 000
291

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 291

04/11/13 11:21

Le regard interdit dans lAfrique du Sud soumise lApartheid


214
SCHADEBERG (Jrgen). Arrestation de Peter Magubane. [Johannesburg, 1965 ?]
preuve argentique de lpoque (290 x 209 mm).

Rare photographie de Jrgen Schadeberg montrant larrestation de son ami et


lve, le photographe noir sud-africain Peter Magubane.
Les deux photographes travaillaient alors pour le magazine Drum.
Image politique autant que dactualit, image-manifeste dnonant la rpression de lapartheid :
un photographe noir est arrt par des policiers blancs pour avoir voulu tmoigner. Regard interdit.
Confin lisolement, Peter Magubane devait passer quatre ans en prison. Contemporain et
compagnon de lutte de Nelson Mandela, Peter Magubane vit toujours en Afrique du Sud.
Lpreuve a t annote il y a quelques annes par John Morris, picture editor du magazine
Vogue, au dos.
One of my heros in journalism is the black South African photographer Peter Magubane,
here being arrested for taking pictures under apartheid. He spent more than a year in solitary
confinement. We were recently honored together by the International Center of Photography in
New York. The photo is by Peters German born boss Jurgen Schadeberg of Drum, the South
African monthly.
La photographie a t publie dans Get the Picture (page 271).
1 000 / 2 000

Collage et plastiquage
215
ARAGON (Louis). Les Collages. Paris, Hermann, 1965.
In-8 troit : broch, tui.
Premire dition de ce recueil darticles parus entre 1923 et 1965 : Max Ernst, peintre des illusions ;
La peinture au dfi ; John Heartfield et la beaut rvolutionnaire ; Adolphe Hoffmeister et la beaut
daujorud hui ; Le thme secondaire ; Collages dans le roman et dans le film, etc.
Longue prface de lauteur en dition originale.

tonnant envoi autographe sign Louise de Vilmorin et Andr Malraux,


accompagn dun collage original :
Louise et Andr,
ce petit plastiquage
Louis.
Lauteur faisait ainsi allusion lattentat perptr par lOAS le 7 fvrier 1962 Boulogne chez
Malraux, ministre de la Culture (1958-1969). Une fillette y fut gravement blesse : les images
de son visage ensanglant diffuses par le magazine Paris Match firent alors le tour de monde.
Lvnement devait faire basculer lopinion contre le terrorisme de lOAS et motiva limportante
manifestation du mtro Charonne, laquelle fut pourtant violemment rprime par les forces de
police le lendemain de lattentat.
Andr Malraux partagea la vie de Louise de Vilmorin de 1963 jusqu la mort de cette dernire,
en 1969. Il entretint durant plus dun demi-sicle une relation forte avec Aragon, dont Maurizio
Serra a retrac lhistoire dans Les Frres spars. Drieu La Rochelle, Aragon, Malraux face l histoire
(La Table ronde, 2008).
215

1 000 / 2 000

292

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 292

04/11/13 11:21

214

293

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 293

04/11/13 11:21

216

Le pote en avant de l'action


216
CHAR (Ren). La Provence point omga. Sans lieu [Guy Levis Mano], fvrier 1966.
Tract imprim sur papier crme (27 x 21 cm).

Rare tract politique de Ren Char.


Cest un projet du gouvernement gaulliste qui amena Ren Char renouer avec laction politique
dont il stait tenu lcart depuis la Libration : une base de lancement de fuses nuclaires devait,
en effet, tre installe sur le plateau dAlbion. Elle faisait de son pays natal une cible nuclaire
prioritaire ; elle dnaturait un site quil affectionnait et auquel le rattachaient de nombreuses
amitis issues du maquis Ventoux. Son hostilit ancienne et constante au pouvoir gaulliste en
fut renforce. Sa critique dune civilisation technicienne et mortifre trouvait l confirmation
(Antoine Coron).
Le pote sengagea lors des lections lgislatives de mars 1967, mettant sa posie au service du combat :
Nous nous battons pour un site o la neige nest pas seulement la louve de l hiver mais aussi
laulne du printemps. Le soleil sy lve sur notre sang exigeant et l homme nest jamais en
prison chez son semblable. nos yeux ce site vaut mieux que notre pain, car il ne peut tre,
lui, remplac.
Un recueil de posies portant le mme titre, mais dun contenu diffrent, avait paru lanne
prcdente. (Coron, Ren Char, BnF, n 283).
On joint un autre placard du mme : Aux riverains de la Sorgue. Sans lieu [Pierre Andr Benot],
1959. Placard imprim sur papier vert (33 x 25 cm).
Premire dition de ce pome placard propos de limpact sur la Lune de la sonde sovitique
Luna 2.
Le progrs scientifique donne ici lieu la raillerie potique : Lhomme de lespace dont cest le
jour natal sera un milliard de fois moins lumineux et rvlera un milliard de fois moins de choses
caches que lhomme granit, reclus et recouch de Lascaux, au dur membre dbourb de la
mort.- Bordures insoles.
400 / 600
294

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 294

04/11/13 11:21

Le spectacle mis nu
217
DEBORD (Guy). La Socit du spectacle. Paris, Buchet/Chastel, 1967.
In-12 : broch, tui.
dition originale, acheve dimprimer le 14 novembre 1967.
Exemplaire du service de presse.
Toute la vie des socits dans lesquelles rgnent les conditions modernes de production sannonce
comme une immense accumulation de spectacles. Tout ce qui tait directement vcu sest
loign dans une reprsentation.

Livre sminal, paru six mois avant les vnements de Mai 1968.
la fois immense collage littraire et texte de thorie critique marxiste, la Socit du spectacle
se prsente en 221 thses rparties en 9 chapitres. Guy Debord y dveloppe une thorie critique
de lalination contemporaine par la tyrannie de la marchandise dans tous les aspects de la vie
quotidienne (Guy Debord, Un art de la guerre, BnF, 2013, n 136).
Joints :
DEBORD, Commentaires sur la Socit du spectacle, Grard Lebovici, 1988, in-8, broch.
DEBORD, Pangyrique, Grard Lebovici, 1989, in-8, broch.
217

600 / 800

Exemplaire de Jacques Foccart


218
ROUX (Dominique de). Charles de Gaulle. Paris, ditions universitaires, 1967.
In-12 : broch, tui.
dition originale ; elle est orne d'un portrait photographique du gnral de Gaulle.

Un des 45 exemplaires numrots sur vlin du Marais, seul grand papier.


Exemplaire imprim spcialement pour Jacques Foccart, secrtaire gnral la prsidence de
la Rpublique.
Charles de Gaulle crivain, par son supporter le plus anticonformiste.
Romancier et pamphltaire, le Hussard Dominique de Roux (1935-1977) rallia le gaullisme
la veille de mai 1968, aprs avoir dnonc avec vhmence la politique algrienne du Gnral.
Lessai porte sur le style gaullien, une des plus belles musiques de la prose franaise, modle accompli
de fusion entre lcriture et laction lune relayant lautre au service dune mme passion : la
souverainet de la France. Editeur des Cahiers de lHerne, il a consacr un des volumes lhomme
du 18 Juin, levant au rang de mythe le gaullisme o il voit la trace dune grandeur perdue.
Piquante provenance que celle de Jacques Foccart (1913-1997), un des plus proches collaborateurs
du Gnral, responsable de la politique africaine de la France.
Dominique de Roux ne rencontra jamais quun cho mitig auprs des partisans du Gnral
et Foccart ne prta lvidence pas grand intrt son ouvrage : lexemplaire se prsente non
coup
218

600 / 800
295

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 295

04/11/13 11:21

296

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 296

04/11/13 11:22

Les rsistances du pote maquisard


219
CHAR (Ren). Outrages. Ribaute-les-Tavernes, PAB, 15 septembre 1967.
In-12.
Joint :
MANZIAT (Andre). [Abcdaire de propagande pour le marchal Ptain]. Mcon, Protat
frres, 1941.
In-12 carr de (26) ff. couvertures comprises, monts sur onglets.
2 volumes in-12 : paire de reliures de Georges Leroux dates de 1973.
Pour Outrages : premier plat de maroquin bleu ajour avec, mosaqu au centre, un drapeau en box
tricolore orn de deux toiles dores et dune croix de Lorraine dore, le tout barr de deux bandes
de box noir ; le second plat en box rouge orn au centre dun drapeau tricolore en trois bandes
de maroquin, ajoures et mosaques, entirement non rogn, couvertures conserves, chemise en
demi-box rouge.
Pour lAbcdaire : maroquin rouge ajour sur fond de cuir bleu avec, sur le premier plat, une
Francisque mosaque en box bleu, blanc et rouge et dore en tte et en pied, avec plusieurs
lettres dores sur le manche, le tout barr de deux bandes de box noir ; sur le second plat, cocarde
tricolore mosaque en box, entirement non rogn, chemise en demi-box bleu.
Les deux reliures runies dans un tui bord de box blanc.

dition originale : elle est orne en frontispice dun portrait caricatural du


gnral de Gaulle, grav par le pote lui-mme.
Tirage hors commerce limit 43 exemplaires numrots et signs par le pote et lditeur (n 9).
Ce livret est li la redcouverte par Ren Char, en novembre 1965, de deux notes prises Alger,
hostiles au gnral de Gaulle, dont il envoya alors le texte P. A. Benoit. Le 3 septembre 1967,
il lui adressa Outrages, qui les reprend en les prolongeant de notations rcemment crites. ().
Pour illustrer cette impression hors commerce, Char pensa une espce dUbu en frontispice,
que PAB dessinerait, avant de proposer, trois jours plus tard, le gribouillage quil venait de faire
avec une mauvaise pointe sur une plaque de cellulod (Antoine Coron).
297

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 297

04/11/13 11:22

Exemplaire enrichi en tte de lune des deux preuves dessai du frontispice, contenue
dans un cadre dessin aux crayons de couleurs bleu et rouge.
Il est sign et justifi par le pote (n 1) et lgend au crayon : 1967. Projet de portrait officiel dun
prsident. (Les frontispices des trois exemplaires du tirage de tte de louvrage ont t rehausss
de mme, avec un cadre dessin bleu et rouge : voir la reproduction de lexemplaire de la rserve
de la Bibliothque nationale de France in Coron, Ren Char, n 287).

On joint, dans une reliure similaire de Georges Leroux, un rare abcdaire de


propagande marchaliste destin aux enfants sous forme de livre de coloriage.
A comme Arc de Triomphe, B comme Bton de Marchal, C comme Coq, F comme Francisque,
G comme Gaulois, etc. Chaque composition est reproduite deux fois, en noir gauche pour
le coloriage, en couleur droite.

Un grand dessin original lencre de Dominguez sur double page a t mont


lintrieur.
Il propose une autre version, radicale, pour les lettres M et N avec un portrait-charge du marchal
Ptain en train de dfquer sur la gauche et un sexe en rection sur la droite. Le dessin est lgend :
Masturbation du M et les excrments : Secours N, allusion au Secours national de Vichy.
Ensemble unique.
Lexemplaire ainsi constitu et reli souligne la double opposition du pote maquisard et des
Surralistes au pouvoir collaborateur du marchal Ptain pendant la Seconde Guerre mondiale,
puis au pouvoir personnel du gnral de Gaulle, ce gnral de tombola disait Char, dans les
annes soixante.
Les remarquables reliures mosaques et dcores de Leroux qui se compltent, excutes en 1973,
illustrent cette double rsistance : la croix de Lorraine mosaque sur la premire est barre comme
la Francisque de la seconde. En revanche, sur les seconds plats, on voit un drapeau franais et un
macaron tricolore, tous deux mosaqus et non barrs.
10 000 / 15 000
298

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 298

04/11/13 11:22

219

299

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 299

04/11/13 11:22

Anticolonialisme et rvolution : un appel la lutte arme depuis Cuba


220
LEIRIS (Michel). Communication au Congrs culturel de la Havane.
Sans lieu ni date [Cuba, janvier 1968].
Manuscrit autographe : 7 pp. in-folio ; papier en-tte du Congreso cultural de la Habana ;
reunion de intelectuales de todo el mundo sobre problemas de Asia, Africa y America Latina.
Nombreuses ratures et corrections.
Important et beau manuscrit autographe de travail, offrant de nombreuses ratures et corrections.

Superbe texte de combat : contribution de Michel Leiris au Congrs culturel de


la Havane en janvier 1968, accompagne dun brouillon de rponse au questionnaire
dun journaliste.
Ecrivain, pote, ethnologue et critique dart, Michel Leiris (1901-1990) fut un anticolonialiste
convaincu. Il fut ainsi un des premiers signataires du Manifeste des 121 dclaration sur le droit
linsoumission dans la guerre dAlgrie.
Le Congrs culturel de la Havane, auquel il se rendit, runit pendant une semaine, du 4 au
11 janvier 1968, intellectuels et reprsentants des mouvements de libration du monde entier.
Il souvrit par la lecture dun message de Jean-Paul Sartre et sacheva sur une rsolution sur
lengagement des intellectuels au service des rvolutions naissantes dans le Tiers-monde.
La communication engage quy dlivra Michel Leiris vilipendait lexploitation coloniale ;
lethnologue en appelait la lutte arme pour mettre un terme au colonialisme et lengagement
total des intellectuels dans laccompagnement et la dfense de ces mouvements de libration.

seUl

Un changement rvolUtionnaire permet Une aUthentiqUe indpendance .

cette

violence ncessaire, dont la lUtte arme est la forme principale , soppose la violence
des imprialistes et des oligarchies nationales.

()
dans les pays soUs-dvelopps, le rle des intellectUels est dUne importance capitale,
aussi bien pour l intensification de la lutte contre lalination culturelle que pour la promotion
dune authentique culture nationale, issue des traditions locales et enrichie par les lments
trangers positifs susceptibles de sy ajouter. ()
... la ncessit dune rvolution sociale est si vidente dans les pays sous-dvelopps quelle attire
la sympathie abstraite de presque tous les intellectuels y compris ceux qui prfreraient la non
violence dune rvolution dmocratique . Mais il ny a pas dalternative : la seule rvolution
possible dans la perspective contemporaine, cest la rvolution socialiste. ()
La transformation radicale des structures sociales donne un sens concret la libert de cration.
Il se forme un public de plus en plus apte participer avec le crateur aux alas de la recherche,
aux audaces de lart et de la pense prfigurant un futur plus vivable.
Le manuscrit est accompagn dbauches de rponses au questionnaire du journaliste Gerardo
Cesar.
Leiris y prne lenrichissement mutuel des cultures, qui contribuera faire merger lhomme
intgral et srige contre lintervention amricaine au Vietnam : ... il faut videmment
(au Vietnam, par exemple) aider matriellement le plus possible la lutte arme et il faut dautre
part dnoncer impitoyablement tous les crimes et exactions dont se rend coupable limprialisme.
Le texte dfinitif de sa communication fut recueilli dans Cinq tudes dethnologie. Ses rponses au
questionnaire furent, quant elles, publies dans le journal Prensa Latina.
Ce manuscrit est le tmoignage dun basculement du monde, trois mois avant que nclatent les
rvoltes tudiantes en Europe, au Japon et aux Etats-Unis. LAmrique, englue dans la guerre du
Vietnam, dut faire face loffensive du Tt en mme temps quaux nombreuses manifestations
pacifistes : cette anne-l, Martin Luther King et Robert Kennedy furent assassins.
3 000 / 4 000
300

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 300

04/11/13 11:22

301

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 301

04/11/13 11:22

221

Lternelle jeunesse de Mai 68


221
BONNOTTE (Jean-Pierre). Daniel Cohn-Bendit lors dune manifestation. Paris, mai 1968.
preuve argentique dpoque : 205 x 300 mm.

Belle photographie reprsentant en gros plan le leader du mouvement tudiant.


Le photographe Jean-Pierre Bonnotte ralisa cette mme anne une trs belle srie de portraits de
Romy Schneider. Tampon du photographe de lagence Gamma au dos.
800 / 1 200

Ce gosse, gnial emmerdeur de la bourgeoisie


222
GENET (Jean). Les Matresses de Lnine. Sans lieu ni date [Mai 1968].
Manuscrit autographe : 3 pages in-4.
Manuscrit autographe complet dun article paru le 30 mai 1968 dans le Nouvel Observateur.

Fougueux article dans lequel Jean Genet sinsurge contre les tentatives visant
discrditer Daniel Cohn-Bendit, leader de la contestation estudiantine Paris.
Lcrivain compare les rumeurs rpercutes par la presse sur lagitateur tudiant celles que firent courir
sur Lnine la presse ractionnaire vers 1920, lui prtant de nombreuses matresses capitalistes dans
toutes les capitales dEurope. Par ailleurs, il estime que les ides dfendues par Dany le Rouge ont dj
dpass sa seule personne et laissent entrevoir les rpercussions long terme du mouvement de Mai 68.
302

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 302

04/11/13 11:22

222

Si Cohn-Bendit est lamorce dune troisime force, on peut se demander si une troisime force
pro-chinoise ? ne serait pas plus radicale que les deux forces qui sopposent ; le Gaulisme
[sic] et le P.C. ? Enfin, si la CIA (elle est partout) a mis sa griffe, la fois elle nest pas bte
puisquelle suscite des gars comme Cohn-Bendit, et elle est trs con car les ides exprimes par
Cohn Bendit sont en train de dpasser l homme qui les a exprimes, vivre de leur seule vie,
faire leur chemin parmi les jeunes ouvriers et les tudiants. ()
Quon se protge, comme on peut, contre lascendant quexerce ce gosse, gnial emmerdeur
de la bourgeoisie, cest dune prudence naturelle, pourtant, faut-il sen protger bassement,
surtout quand on sait qu il transmet ou retransmet les mots dordre rvolutionnaires et qu il
est lui-mme pass laction pour les faire appliquer ? Le gouvernement interdit CohnBendit lentre en France : cet ordre, dit-on, est lgal, il montre donc que la lgalit est souvent
crapuleuse. Cohn-Bendit est lorigine, potique ou calcule, dun mouvement qui est en voie
de dtruire, en tous cas de secouer, lappareil bourgeois. Et grce lui, le voyageur qui traverse
Paris connat la douceur et l lgance dune ville qui se rvolte. Les autos, qui sont sa graisse,
ont disparu, Paris devient enfin une ville maigre, elle perd quelques kilos, et pour la premire
fois de sa vie, le voyageur a connu lallgresse en rentrant en France et la joie de revoir les visages
qu il a connu ternes, enfin joyeux et beaux. Si les journes de mai navaient produit que cela,
dj... ()
S il fut la pointe des combats comme la pointe de la recherche scientifique maintenant,
qui est donc Cohn-Bendit ? Plus personne et tout le monde, cet Ariel s vapore mais il devient
l ide de libert et cest cette ide de libert que le gouvernement Pompidou essaie dassassiner.
Vieillies, les maitresses de Lnine ne sont pas mortes, et mortes, le gouvernement Pompidou
sefforce de les ressusciter.
3 000 / 4 000
303

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 303

04/11/13 11:23

Feu ! feu sur moi ! L ! ou je me rends (Une saison en enfer)


223
DEGOTTEX (Jean). Feu la culture. Sans lieu [Paris], lartiste, juin 1968.
Affiche originale imprime en srigraphie en rouge et noir, signe et date, avec, colle au centre,
une page de livre brle dans les marges.

Superbe et fameuse affiche originale de Jean Degottex, signe et date de juin 1968.
Dans leffervescence des vnements de Mai 1968, le peintre Jean Degottex (1918-1988) composa
une srie daffiches srigraphies dont Feu la culture demeure la plus emblmatique. Imprime en
lettres capitales en noir sur fond rouge, elle est orne dune page de livre brle, colle en tte.
Andr Breton devait prfacer le catalogue de lexposition de J. Degottex la galerie de ltoile
scelle en fvrier 1955 : son texte, intitul l'pe dans les nuages, Degottex, a t repris dans
le Surralisme et la Peinture, en 1965.
600 / 800

Lun des rquisitoires les plus puissants contre la guerre du Vietnam


224
CHOMSKY (Noam). American Power and the New Mandarins.
New York, Pantheon Books, 1969.
In-8, toile bleue de lditeur, jaquette.
dition originale.
Elle est ddie To the brave young men who refuse to serve in a criminal war [aux jeunes gens
courageux qui refusent de servir dans une guerre criminelle].
Envoi autographe de lauteur :
For Glen,
Noam Chomsky

Lentre dans larne politique du clbre linguiste amricain.


Noam Chomsky (n en 1928), se dfinit lui-mme comme un socialiste libertaire. Ses prises
de position radicales (au sens amricain) se traduisent par des considrations thiques sur la
responsabilit des nouveaux mandarins, ces intellectuels cautionnant par leur idologie librale
les atrocits commises au Vietnam.
224

400 / 600

304

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 304

04/11/13 11:23

305
223

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 305

04/11/13 11:23

Toute prison a sa fentre


225
DEBRAY (Rgis). Carnet de notes sur lhistoire de lAmrique latine.
Sans lieu ni date [Bolivie, vers 1968-1970].
Notes autographes, 47 pages, dans un cahier dcolier in-8, couverture imprime de papier bleu gris.

Prcieux cahier manuscrit de notes de lcrivain et philosophe Rgis Debray tenu


pendant sa captivit la prison de Camiri, dans la rgion quatoriale de la Bolivie.
Nombreux passages raturs.
La colonisation sud-amricaine perue travers le prisme marxiste.
Les notes analysent les spcificits de la colonisation en Amrique latine avec de nombreuses
rfrences diverses uvres de Marx qui venaient alors de paratre dans la Bibliothque de la
Pliade. Rgis Debray dnonce particulirement le manque denracinement de la culture latinoamricaine, tourne exclusivement vers ltranger.
Les intellectuels tournent le dos leur peuple : la pense politique est importe ce qui nest pas
un mal : pas de protectionnisme intellectuel. Mais non assimile, adapte et recre en accord
avec les ralits singulires : on parle franais, anglais, latin :
dveloppement vers lextrieur = l conomie. Prfrence exclusive pour la pense trangre.
Le mtissage culturel qui traverse la socit sud-amricaine explique son volution atypique,
en dehors des schmas classiques.

225

Historiquement Btarde et, fille de btards. Fait banal propre aux colonies mais qui ici est
paradoxal car la socit bourg. latino-amricaine se pense et se vit comme partie intgrante de
la socit occidentale , de la civilisation atlantique. Le ngre grco-latin dont parlait Sartre
jure ; mais lAmer. Lat. apprend de Sarmiendo quelle descend en ligne droite de lEmpire
romain blanche, catholique ;
Ce lignage est indniable et cest son drame ; il est rel mais aussi illusoire, indniable
et insoutenable.

306

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 306

04/11/13 11:23

Cest en partie cause de cette btardise (de cette anomalie generalise) que les schemas
classiques du developpement sappliquent si mal lA.L.
La fodalit importe par les conquistadores dans le continent sud-amricain a t nfaste,
parce que oisive, jouisseuse, base sur limpt plutt que sur lpargne. Son capital manque en
consquence de bases solides.
Marx I, 88 Le bon et le mauvais ct de la fodalit.
Les Conquistadores ont import le mauvais ct : privilges, anarchie, servage, abus, exactions,
obscurantisme religieux, tributs mais ont laiss chez eux les vertus chevaleresques, la bonne
harmonie, etc...
Ils ont import les droits fodaux, en passant ordre leurs devoirs ()
Pas la fodalit conqurante, ou fodale, mais la fodalit oisive et gaspilleuse de laristocratie.
Pas la bourgeoise conqurante mais la bourgeoisie dcadente et jouisseuse. Pseudo-aristocratie
pseudo bourgeoisie.
Racine conomique : le revenu sans capital, ou le capital sans la lente capitalisation pralable.
Les royalties ou regalias. () Solution de facilit : vie facile. LImpt non l pargne. Jouir
de ltat mais non fonder ltat. ()
Caricature de fodalit ; do son dfaut de moteur interne, dantagonisme dialectique qui eut
pu faire naitre une bourgeoisie de son sein ()
mouvante relique du temps de l'engagement rvolutionnaire.
Philosophe, crivain membre de lAcadmie Goncourt, Rgis Debray est n en 1940. Il rejoignit
La Havane en 1961 avant de suivre Che Guevara en Bolivie sous le pseudonyme de Danton, en
1967. Son essai Rvolution dans la rvolution ?, frachement paru chez Maspero, tait alors en passe
de devenir le vade-mecum des milieux rvolutionnaires du continent sud-amricain.
Captur la mme anne par les forces boliviennes, condamn 30 ans demprisonnement, une
large campagne de mobilisation mene par des intellectuels parmi lesquels Sartre et Malraux, des
hommes politiques, dont le gnral de Gaulle, le fit sortir de prison quatre ans plus tard, en 1971.
Il fut accueilli par le prsident chilien Salvador Allende.
1 000 / 2 000
307

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 307

04/11/13 11:23

Des images de lenfer


226
MUSIC (Zoran). Nous ne sommes pas les derniers. Sans lieu ni date [Vers 1970-1975].
Suite de 7 pointes-sches originales (32,5 x 25 cm).

Prcieux ensemble de 7 pointes-sches originales de Zoran Music.


Chaque preuve porte linscription autographe au crayon Projet Music cart signe de ses intiales
par lditeur Franois Di Dio, fondateur de la maison ddition le Soleil noir (1947-1983). Le livre
illustr par Music quil projetait na pas vu le jour.

Des chos de lenfer : sept portraits dagonisants.


Le peintre croate Zoran Music (1909-2005) fut dport Dachau de 1944 1945, pour faits de
rsistance. Il y ralisa des centaines de dessins. Enfouis pendant prs de trente ans, ces tmoins
de linnommable refirent surface au dbut des annes 70, lorsque de nouvelles atrocits rendirent
lartiste le silence insupportable. Nous ne sommes pas les derniers inaugure une srie duvres
inspires par lunivers concentrationnaire.
226

Lorsque nous tions dans le camp, dit Music, nous nous disions souvent que ce genre de chose
ne pourrait plus jamais se produire : nous tions les derniers qui cela arriverait. Quand
je revins du camp () la peinture mergea, intacte, aprs tous les dessins que javais faits
l-bas. Et je croyais vraiment que tout ce que nous avions vcu l tait une chose du pass. Mais
ensuite, le temps passant, je vis que le mme genre de chose commenait se produire partout
dans le monde : au Vit-nam, dans le Goulag, en Amrique latine, partout. Et je me rendis
compte que ce que nous nous tions dit alors que nous serions les derniers n tait pas vrai.
Ce qui est vrai, cest que nous ne sommes pas les derniers. () Cest donc un reflet venu de
lextrieur qui a suscit ces souvenirs en moi, le souvenir de ces choses qui avaient fait sur moi
une si forte impression, et qui les fit merger nouveau.
Les preuves sont remarquables de tirage.
1 000 / 2 000
308

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 308

04/11/13 11:23

227

Les dtenus prennent la parole


227
[Groupe dinformation sur les prisons]. Intolrable.
[1 : Enqute dans 20 prisons.- 2 : Fleury-Mrogis.- 3 : LAssassinat de George Jackson.- 4 : Suicides
de prison]. Paris, ditions Champ libre puis Gallimard, 28 mai 1971-9 janvier 1973.
4 volumes agrafs : les 2 premiers au format in-8 troit, les deux suivants au format in-12.
On joint :
Cahiers de revendications sortis de prisons lors des rcentes rvoltes.
Paris, G.I.P., sans date [1972].
In-12 : agraf.

Rare collection complte des publications du GIP.


Chaque fascicule est le fruit dun travail collectif. Aucun ne dvoile le nom des contributeurs
lexception de la prface du numro 3 due Jean Genet.
Les quatre numros dIntolrable rendent compte des enqutes particulires. Les Cahiers de
revendications se lisent comme les cahiers de dolances des sans-voix, la veille dune rvolution
qui na eu que trs partiellement lieu.
Mouvement phmre mais capital, le GIP fut fond le 8 fvrier 1971 linitiative de Michel
Foucault, la suite des grves de la faim de prisonniers durant lhiver 1970-1971, qui rvlrent
les intolrables conditions de dtention dans les prisons franaises.
Regroupant aussi bien des intellectuels que des magistrats, des journalistes, mdecins, des
employs de prison et des dtenus, le GIP leva le voile sur la politique carcrale de ltat franais
par lintermdiaire denqutes menes lintrieur mme des prisons. Diffuses grande chelle,
dabord dans la revue Esprit, sous forme de tracts, puis dans des brochures publies officiellement,
ces enqutes donnaient pour la premire fois la parole aux dtenus eux-mmes.
Anim par des personnalits comme Hlne Cixous, Daniel Defert, Gilles Deleuze, Jean-Marie
Domenach, Michel Foucault et Pierre Vidal-Naquet, le GIP dcida son autodissolution en
dcembre 1972.
600 / 800
309

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 309

04/11/13 11:23

De Gaulle, Malraux, Kessel


228
MALRAUX (Andr). Les Chnes quon abat Paris, Gallimard, 1971.
In-12, broch : chemise en demi-maroquin rouge, tui.
dition originale : exemplaire du service de presse.
Entretien fameux dAndr Malraux avec le gnral de Gaulle aprs son dpart du pouvoir,
en dcembre 1969 ; il devait tre insr dans le second volume des Antimmoires, mais la mort
du Gnral hta sa publication. Mditation sur lexercice du pouvoir, plac sous lgide de Victor
Hugo, qui lui donne son titre :
Oh ! Quel farouche bruit font dans le crpuscule
Les chnes quon abat pour le bcher dHercule !

Prcieux exemplaire offert par lauteur Joseph Kessel, avec lenvoi autographe
suivant :
Pour Jef
Avec la vieille amiti d
A. Malraux.
Lauteur du Chant des partisans, lhymne de la Rsistance, pilote dans les Forces franaises
ariennes libres, rejoignit le gnral de Gaulle Londres. Il incarne, avec Andr Malraux, la figure
de lcrivain aventurier ; ils furent tous deux sduits par lhomme du refus.
1 000 / 2 000

Une icne de lengagement


229
SIMONPIETRI (Christian). Jean-Paul Sartre. Ivry-sur-Seine, 12 mai 1971.
preuve argentique dpoque : 303 x 201 mm.

Fameuse photographie de Jean-Paul Sartre tenant un mgaphone, par Christian


Simonpietri.
Ce 17 mai 1971, Jean-Paul Sartre manifeste avec un groupe de personnalits devant le commissariat
dIvry-sur-Seine. Il exige, entre autres, des explications sur des mauvais traitements quaurait
reus un ouvrier dorigine algrienne, Hadj Behar Rehala, bless par des gardiens de la paix deux
semaines plus tt.
228

Sartre fut plus que Sartre. Un label, un symbole (Bruno de Cessole) : limage est l pour en
tmoigner.
Ce clich pris sur le vif, figurant le philosophe un mgaphone en main, poing lev, offre une image
fidle de sa personnalit.
Indications contextuelles au dos de la photo. Tirage de presse.
800 / 1 200

310

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 310

04/11/13 11:24

229

311

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 311

04/11/13 11:24

230

Deux compagnons d'armes


230
NERUDA (Pablo). Hommage Louis Aragon. Paris, juillet 1971.
Manuscrit autographe sign, en espagnol : 3 pp. in-4, en-tte de lEmbajada de Chile.

Vibrant hommage du pote chilien son ancien compagnon darmes.


Aragon ha dado tanta luz a nuestra poca que todos hemos compartido su caridad central, su
energa verde, su diamante. Para mi, el gran poeta sohepas sus deheres de cantor nacional y
tue mas all de la radiante geografa de Francia, de sus desdichas y de sus esperanzas. Tamben
sohepas el amor con el esplendor multiplicado de las abejas que van y vienen cantando en sus
rimas.
Es todo un universo de ciencia y de conciencia pero sohetodo lo amo y lo respeto por su constante
combate dentro y fuera de s mismo, y acompaado siempre por el fulgor y por la msica.
La mme anne, Neruda reut le prix Nobel.
La chance voulut que jaie en France, et pour longtemps, comme amis intimes, les deux plus
grands reprsentants de sa littrature : Paul luard et Aragon. () Aragon () est une machine
lectronique de lintelligence, de la connaissance, de la virulence, de la rapidit loquente. Jai
toujours quitt la maison dluard en souriant sans savoir pourquoi. De quelques heures passes
avec Aragon je ressors puis car ce diable dhomme ma oblig rflchir. Les deux ont t
dirrsistibles et loyaux amis et leur grandeur antagonique est peut-tre ce qui me plat le plus en
eux (Neruda, Javoue que jai vcu).
Le combat antifasciste lors de la guerre dEspagne, puis le militantisme communiste scellrent
lamiti qui lia Pablo Neruda (1904-1973) Louis Aragon.
Ils firent connaissance en 1937, durant les prparatifs du congrs mondial des crivains antifascistes.
Lanne suivante, Aragon prfaa ldition franaise du recueil de Neruda, lEspagne au cur. En
1939, Neruda, consul de la Rpublique du Chili Paris, accueillit Aragon son ambassade fuyant
les hordes qui cherchaient le dtruire, la suite de son article favorable au pacte germanosovitique dans Ce Soir. Le refuge offert par Neruda lui permit dachever les 150 dernires pages
des Voyageurs de l impriale, en quatre jours, avant de partir pour la drle de guerre.
312

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 312

04/11/13 11:24

De son ct, en 1948, Neruda, membre du parti communiste chilien depuis 1945, dut fuir son
pays sous le gouvernement de Gonzlez Videla. Pendant des mois, la France sinquita de son sort,
le pensant disparu, ce qui inspira Aragon plusieurs pomes publis dans le Nouveau Crve-Cur,
dont la Complainte de Pablo Neruda immortalise par Jean Ferrat. En 1966, conscutivement au
tremblement de terre qui dvasta la proprit chilienne du pote, il lui ddia une lgie.
Neruda revint sur les devants de la scne politique lors des lections de 1969 aux cts de Salvador
Allende. Une fois lu, ce dernier le nomma ambassadeur du Chili en France. Prix Nobel de
littrature en 1971, Neruda ne devait pas survivre au putsch militaire qui renversa le gouvernement
de lUnit populaire : il disparut le 23 septembre 1973.
On joint :
Discours de Pablo Neruda lors des funrailles dElsa Triolet. Paris, le 20 juin 1970.
Fragment de manuscrit autographe en espagnol : 4 pp. in-4.

Manuscrit autographe de premier jet, en espagnol, de lmouvant discours prononc


lors des funrailles dElsa Triolet, le 20 juin 1970.
Il offre une version trs diffrente de lallocution donne en franais.
Nuestra amiga vivi el esplendor y el dolor de nuestro siglo : sa vida y su testimenio, su amor
y sa muerte han merecido el respeto de hombres y pueblos, de amigos y enemigos. Ella parec
invulnerable, no conoca el miedo, era une espada de ojes azules
Nombreuses annotations en marge dune autre main donnant la traduction en franais de certains
mots ou passages. Le manuscrit est hlas incomplet de trois pages.
6 000 / 8 000

Le pote diplomate au pre de l'Europe


231
SAINT-JOHN PERSE. Collected Poems. Princeton University Press, 1971.
In-8 de (3) ff., 682 pp., (1) f. de bibliographie : toile bleue de lditeur, jaquette, tui-chemise
moderne de demi-maroquin rouge.

Premire dition bilingue de pomes de Saint-John Perse, en partie originale.


Les traductions ont t ralises par W. H. Auden, Hugh Chisholm, Denis Devlin, T. S. Eliot,
Robert Fitzgerald, Wallace Fowlie, Richard Howard et Louise Varse.
Le recueil dbute par le discours de rception du prix Nobel de littrature en 1960 et la traduction,
par T.S. Eliot, du pome Anabase.

Exceptionnel envoi autographe Robert Schuman dat de janvier 1972 :


Pour Robert Schumann [sic]
En souvenir dune trop brve
rencontre, Paris, chez nos
amis Sudois, en 1960
St John Perse
Remarquable provenance que celle du pre de lEurope, ralisateur du rve dAristide Briand
dfendu vainement, en son temps, par le pote (cf. n 450).
Exemplaire annot par lauteur.
231

800 / 1 200
313

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 313

04/11/13 11:24

Chronique en images dun coup dtat


232
WESSING (Koen). Chili September 1973. Amsterdam, De Bezige Bij, 1973.
Petit in-4 de (24) ff. : agraf.
dition originale.

Remarquable album de 24 photographies en noir et blanc, dont 19 double page,


reproduites en hliogravure.
Les images ne portent pas de lgende, chacune tant suffisamment loquente : le titre et le nom
du photographe sur le premier plat de la couverture, ladresse et le nom de lditeur sur le second,
sont les seuls textes imprims.

Chronique du coup dtat du gnral Pinochet.


Salvator Allende, prsident socialiste du Chili, a t renvers le 11 septembre 1973 par un coup
dtat men par le gnral Pinochet et foment, en sous-main, par les tats-Unis.
Le bain de sang qui sensuit laisse le Chili dsempar, aujourdhui encore, face aux attaques
subies par ses institutions dmocratiques voici trente ans.
Le photographe nerlandais Koen Wessing se trouve dans les rues de Santiago juste aprs les faits.
De Bezige, diteur des meilleurs ouvrages de photographies nerlandais, sempresse de publier
ce documentaire raliste dans une dition sans fioriture, mais dune extrme lgance.
Louvrage ne compte pas beaucoup de photographies, mais chacune, simple et sans prtention,
est choisie avec soin, figure en double-page et bnficie dune impression en hliogravure.
Malgr les risques quil court dans un contexte aussi tendu et difficile, Wessing noublie jamais
limportance de la composition et de lclairage. Il sintresse aux consquences du coup dtat,
au choc et la souffrance de la population, aux rafles des partisans dAllende (ou supposs tels) par
larme et leur regroupement dans le stade national de Santiago, dsormais tristement clbre,
o tortures et meurtres vont se multiplier (Martin Parr).
Les deux premires images et la dernire montrent un autodaf ; feux et flammes de toute dictature.
Premier livre de Koen Wessing (1942-2011) : photographe engag, il couvrit de nombreux conflits
et rvolutions, notamment au Nicaragua et au Salvador. Il voyagea aussi en Guine-Bissau,
Afghanistan, Burundi, Roumanie, etc.
Trs bel exemplaire.
(Parr, Le Livre de photographies, I, p. 229.)
232

1 000 / 2 000

314

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 314

04/11/13 11:24

Les annes d'apprentissage du baroudeur


233
BODARD (Lucien). Monsieur le Consul. Paris, Bernard Grasset, 1973.
In-8 : maroquin aubergine, dos lisse et plats orns dun dcor dor et mosaqu de pices de
maroquin rouge, coupes filetes or, doublures et gardes de maroquin rouge vif grain long, tranches
dores sur tmoins, couvertures et dos conservs, tui (Devauchelle).
dition originale.
Un des 54 exemplaires sur papier verg, seul tirage de luxe (n 4).

La jeunesse de Lulu le Chinois.


Ecrivain et journaliste, Lucien Bodard (1914-1998) naquit Tchongking, dans la province du
Sichuan, o son pre tait consul de France : son uvre est marque par cette enfance aventureuse
en Chine. Par la suite, il devint grand reporter, couvrant la plupart des conflits coloniaux. Bas
Hong Kong de 1955 1960, il fut correspondant pour lExtrme-Orient. Il consacra plusieurs
livres la Chine et cinq volumes la guerre dIndochine.
Largement autobiographique, Monsieur le Consul, son premier roman, est le rcit de ses annes
dapprentissage.
Fraternel envoi autographe sign, dat du 29 dcembre 1974 :
Pierre Cazes, qui est sans doute mon plus vieil ami, parce que son amiti ne sest jamais use
ce qui est exceptionnel.
Lucien
En 1978, Lucien Bodard devait prfacer louvrage de Pierre Cazes consacr aux triades chinoises,
Les Serpents enrouls.

Exemplaire parfait en reliure mosaque et triple de Devauchelle.


233

600 / 800
315

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 315

04/11/13 11:24

Les pendules l'heure de l'autogestion


234
REISER. Pendule pointeuse : cauchemar des ouvriers. LIP : cauchemar des patrons.
Sans lieu ni date [vers 1973].
Trs grande planche originale signe, feutre et encre, sous verre, cadre de bois noir.

Grande planche originale signe de Reiser.


Elle voque, avec un humour trs noir, lexprience dautogestion de lusine Lip.
Aujourdhui, on ne travaille plus pour des clients, mais pour des copains, dclare le contrleur
un ouvrier. Les ouvriers produisant et vendant directement les montres en rcoltent le fruit ; ainsi
un ouvrier au volant dune limousine, cigare au bec, suscite ce commentaire dun passant : Tiens
vl les ouvriers de chez Lip.
Un autre demande : Pourquoi on ne se mettrait pas en autogestion nous aussi ? : Parce quon
fabrique des automitrailleuses h con !
Si le mouvement se dveloppe, annonce Reiser dans la dernire case, dautres usines vont
sautogrer, tout le monde sur les routes pour les achats ; un dfil de voitures termine la planche
et illustre cette frnsie dachats, dfil doubl par un conducteur saoul qui dclare, hilare, aller
acheter un cercueil
En conclusion, Reiser note : Socit de consommation gauchiste alors ? Ah non ! On se dplacera
quand on aura vraiment besoin de quelque chose et non plus motivs par la publicit.
Les mouvements sociaux lusine horlogre Lip de Besanon firent trembler le pouvoir finissant
de Georges Pompidou : ils devinrent le symbole des luttes sociales de laprs 68, avec notamment
lphmre exprience dautogestion.
Dessinateur lhumour froce, crateur du personnage de Gros Dgueulasse, Reiser (1941-1983)
fut un des collaborateurs rguliers de Hara-Kiri puis de Charlie Hebdo.
234

2 000 / 3 000

316

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 316

04/11/13 11:24

235

Giscard dEstaing possde la roublardise naturelle des possdants


235
GENET (Jean). Mourir sous Giscard dEstaing ? Sans lieu ni date [mai 1974].
Manuscrit autographe : 6 pp. in-4. Corrections et ratures.

Important manuscrit autographe de premier jet dun article fameux de Jean Genet.
Mourir sous Giscard dEstaing ? parut dans le journal lHumanit le 13 mai 1974, peu de temps
aprs le dbat tlvis du second tour de llection prsidentielle.
Jean Genet y attaquait vivement le futur prsident de la Rpublique, vu comme le suppt de la
bourgeoisie triomphante.
Giscard dEstaing possde la roublardise naturelle des possdants. () Il bonimente et il est
oblig d tre son propre bonimenteur, ses barons sont muets ou maladroits. Il veut nous vendre
du gadjet de la constitution. Gadjet dont il ne connat ni lemploi ni le fonctionnement. ()
Aimer. Moi aussi jaime les ouvriers, jaime les Franais, a dit Giscard dEstaing.
Un colon disait aux Algriens, l' poque de l'O.A.S. Moi aussi jaime les Arabes. Il sentendit
rpondre : Eh bien nous, les Arabes, on en a marre d tre aims.
Outil. Il ne faut pas briser loutil a dit Giscard dEstaing qui na jamais s ce qu tait
un outil. Or il ne parlait pas dun outil mais dun appareil : celui que trois cents ans de
Haute Bourgeoisie Triomphante ont mis au point pour enfermer les pauvres dans un cercle
de conventions morales, pseudo-culturelles, un cercle froce qu ils noseront pas briser car il est
invisible. Ce cercle est boulonn par lemploi dune syntaxe hautaine et par le ton protecteur et
parcimonieux du matre. ()
Cette jeunesse et son dynamisme vers lavenir cest ne parler de rien. Le vent aussi peut aller vite.
1 500 / 2 500
317

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 317

04/11/13 11:24

Le livre-sicle : un coup de massue salutaire


236
SOLJENITSYNE (Alexandre). LArchipel du goulag [en russe]. Paris, YMCA, 1973-1976.
3 volumes in-8 : reliures bicolores en box rouge et noir de Jean de Gonet, dun mme modle
mais chacune jouant diffremment des couleurs, avec bandes centrales en box gaufr petits
points, tuis en demi-box gris.
dition originale, trs rare. Elle a paru en russe Paris.
Lexemplaire est bien complet des trois volumes parus sur quatre ans.
La publication du rquisitoire dAlexandre Soljenitsyne (1918-2008), aussitt traduit en franais
au Seuil, joua un rle dterminant dans le dclin du rgime sovitique dune part et, dautre part,
dans celui des partis communistes europens. En France, il eut des rpercussions inattendues,
mettant en difficult le programme commun de lunion de la gauche qui avait t sign en 1972.
Pour des raisons tactiques et sous la pression de la campagne orchestre par lHumanit, mme
Franois Mitterrand fut contraint de prendre ses distances, dclarant : Je suis persuad que le
plus important nest pas ce que dit Soljenitsyne, mais quil puisse le dire. Et si ce quil dit nuit au
communisme, le fait quil puisse le dire le sert bien davantage.
Alexandre Soljenitsyne fut poursuivi et condamn lexil ; il fut expuls dUnion sovitique
en 1974.

Remarquables reliures dcores de Jean de Gonet en box noir et rouge, excutes


en 1992.
La rcente rtrospective de luvre de Jean de Gonet organise par Antoine Coron la Bibliothque
nationale de France a montr la place centrale quoccupe le relieur dans la cration de la seconde
moiti du XXe sicle.
(Coron, Jean de Gonet relieur, BnF, 2013, p. 142 : Dans les annes 1990, les reliures de Jean
de Gonet stablissent pour une bonne part sur un modle lgant et simple, en veau souple
ou semi-souple, bord aux mors de bois ou de mme peau mais gaufre. () Ce modle a pu
se complexifier, se complter de divers lments, mais la structure de base ne changea gure
jusquaux annes 2000.)
236

20 000 / 30 000

318

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 318

04/11/13 11:25

319

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 319

04/11/13 11:25

Fidlit : dans l'ombre du Gnral


237
MALRAUX (Andr). Le Miroir des limbes. Htes de passage. Paris, Gallimard, 1975.
In-12 : broch, tui.
dition originale.
Ces chapitres inauguraux de la seconde partie du Miroir des limbes portent lempreinte du profond
dsenchantement que suscita la crise de Mai 68 chez le ministre gaulliste.

Envoi autographe sign de lauteur :


Pour Pierre Jean Jouve,
avec la fidle admiration d
Andr Malraux
Pierre Jean Jouve fut, comme Malraux, un gaulliste de la premire heure et compta parmi les
potes favoris du Gnral.
800 / 1 200

La volont de savoir
237

238
MONS (Bruno de). Portrait de Michel Foucault. Avril 1984.
preuve argentique, signe B de Mons : 305 x 240 mm.
mouvant portrait du philosophe Michel Foucault, deux mois avant sa disparition.
Il fait partie dune srie de photographies ralises par Bruno de Mons pour le Magazine Littraire
dans lappartement du philosophe, rue de Vaugirard.
preuve dartiste de grand format, lgende et signe par le photographe.
400 / 600

La fleur est dans la flamme, la flamme est dans la tempte


239
CHAR (Ren). La Fleur est dans la flamme. Sans lieu ni date [1987].
Lithographie en couleurs, rehausse et signe au crayon (32 x 24,5 cm), sous verre.
Superbe gouache lgende de Ren Char reproduite par le procd Jacomet : elle a t imprime
pour lexposition organise Cogolin en 1987 loccasion des quatre-vingts ans du pote.

Tirage unique 100 exemplaires sur papier du Japon nacr (n 14), rehauss et sign
par le pote.
Afflig dinsomnies, Ren Char traverse ce quil appelle des nuits talismaniques . Durant cette
priode, il essaie de tromper le sommeil en crant des objets enlumins partir de peinture, encre
de Chine, galets, corces Ainsi arm, il pouvait crer des uvres aussi lumineuses que la fleur
est dans la flamme, la flamme est dans la tempte. Ce dessin tait lorigine une ralisation la
gouache avec des collages et de lencre de Chine. Il sagit ici de sa reproduction grce au procd
Jacomet qui permet un trs bel effet aquarell. Ren Char lui a en outre ajout des retouches
la gouache pour rendre la couleur encore plus lumineuse (Sandra Chastel, Fonds Ren Char dans
les collections du muse-bibliothque Franois Ptrarque Fontaine-de-Vaucluse, n 78).
239

200 / 400

320

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 320

04/11/13 11:25

321
238

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 321

04/11/13 11:25

Le premier contemporain du XXIe sicle ?


240
DEBRAY (Rgis). demain de Gaulle. Sans lieu ni date [Paris, 1989-1990].
Manuscrit autographe de 119 feuillets.

Manuscrit autographe de premier jet.


Il prsente de nombreux passages indits ou modifis dans ldition imprime.
Ratures et corrections ; quelques passages dactylographis annots et colls sur les feuillets.
Fameux essai polmique paru aux ditions Gallimard en 1990 dans la collection Le Dbat
dirige par Pierre Nora, Franois Mitterrand tant alors prsident de la Rpublique.
Aprs lagrgation de philosophie (1965), Rgis Debray militant rvolutionnaire, participe la
gurilla en Amrique latine. Conseiller du prsident Mitterrand de 1981 1985, il est charg
de mission pour les relations internationales. crivain, mdiologue, esthticien, il demeure un
spectateur engag - en dpit de son dernier essai intitul Dgagements.

Lesprance dun gaulliste de gauche.


Quest-ce quun grand homme?
On ny rpondra pas sans rompre le pieux consensus qui salue le hros du 18 Juin, la voix plus
que le texte, la grandeur plus que la pertinence, le panache du rebelle plutt que la sagesse
de celui qui avait prvu et prpar lactuel chambardement de lEurope et de nos illusions.
Remplacer lencensoir par le tlescope. Procder un renversement doptique. Au lieu de
la dernire figure du XIXe sicle, dcouvrir le premier contemporain du XXIe sicle.
la place du vieux sorcier nationaliste, le sourcier des surprises de demain. Car le neuf et le
vieux changent aujourd hui leur place.
De Gaulle fonde le courage du rsistant sur l intelligence de ce qui rsiste. Do la prescience du
long terme. Un enseignement scandaleux qui aidera la gauche renatre de ses cendres, pour
un nouveau cycle d histoire (Rgis Debray, quatrime de couverture).
Vingt aprs lessai controvers, lors de lmission Bibliothque Mdicis du 20 mars 2010, Rgis
Debray confiait : Si, au bout de la discussion, on moblige me classer entre droite et gauche,
je me dirais gaulliste de gauche, voire, au grand dam de certains, gaulliste dextrme gauche !
240

2 000 / 3 000

322

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 322

04/11/13 11:25

323

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 323

04/11/13 11:25

Tristes tropiques
241
LVI-STRAUSS (Claude). Prologue Saudades do Brasil. 1994.
Manuscrit autographe de 13 pages in-folio, en-tte du Collge de France au verso.

Important et beau manuscrit de premier jet du Prologue de Saudades do Brasil, dont


les dimensions littraires et philosophiques sont particulirement sensibles.
Avant-dernier livre de Claude Lvi-Strauss (1908-2009), Saudades do Brasil (Plon, 1994) est un
album de 180 photographies lgendes, prises entre 1935 et 1939, lors de ses premiers travaux sur
les Indiens du Brsil.
Le Prologue comble un manque de ce que lobjectif est foncirement impuissant capter.
Le rcit autobiographique en images illustre la dmarche de lapprenti ethnologue de mme
que son approche cologique du monde et des individus, avant la lettre.

Un regard dsenchant et nostalgique : une voix testamentaire.


Le terme de Saudade fait rfrence une nostalgie douce amre. Plus que jamais, lethnologue
affirme que les Indiens dAmrique ne sont pas des primitifs nous renvoyant limage de notre
dveloppement, mais des survivants dune catastrophe dont nous sommes collectivement
responsables.
Au cours des XIXe et XXe sicles, les peuples de lAmazonie, berceau des civilisations andines,
ont t dpouills dun mode de vie bien plus volu que ne laisse deviner leur existence actuelle :
324

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 324

04/11/13 11:25

Quand en 1541 une expdition espagnole, qui s tait fourvoye, saventura sur le fleuve quon
allait appeler lAmazone, sans autre ressources que de le descendre, et parvint finale[me]nt
la mer, elle rencontra tout le long du fleuve de vritables villes qui, au dire du chroniqueur
de lexpdition, le Frre Gaspar de Carvajal, s tendaient sur plusieurs lieues, comprenaient
plusi[eur]s centaines de maisons, toutes dune blancheur clatante (ce qui suppose quelles
n tait pas seule[men]t des huttes). Une nombreuse population les habitaient, formant le long
du fleuve, une suite pratiquement ininterrompue de grandes chefferies tantt allies tantt
hostiles. (...)
On se tromperait donc en prenant ceux qui nous apparaissent le plus dmunis parmi les Indiens
pour les vestiges miraculeusement prservs par les millnaires, de formes de vie primitive. Ce
sont au contraire ceux qui furent le plus gravem[en]t frapps par le cataclysme de la dcouverte
et des invasions subsquentes. En revanche, ce que n[ou]s pouvons admirer en eux cest quavec
un effectif de population rduit au vingtime, au cinquantime, au centime parfois de ce qu il
tait jadis, ils ont su reconstituer une sorte d quilibre. (...)
Ces prtendus primitifs sont donc dabord des dpossds de genre de vie plus complexes et de
socits plus nombreuses (...).
Et cest le sentiment de cette dernire et cette fois dfinitive dpossession qui me saisit en
contemplant des photographies double[men]t impuissantes me rendre l image de ce que,
comme photographies elles seront de toute faon incapable de traduire, et comme document,
tmoignage pass qui nest et ne sera jamais plus.
Lvolution de la ville de Sao Paolo est particulirement rvlatrice de ce processus de dpossession :
l o, en 1935, des couches successives taient encore bien visibles, une urbanisation excessive
a englouti tout sur son passage : les traces du pass, tout comme la nature luxuriante de jadis.

Les manuscrits autographes de Claude Lvi-Strauss sont rarissimes en main prive,


le philosophe et ethnologue ayant donn toutes ses archives la Bibliothque
nationale de France.
On joint une lettre autographe signe de lauteur du 9 septembre 1994 propos du prsent manuscrit.
8 000 / 12 000
325

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 325

04/11/13 11:25

CONDITIONS DE VENTE.//. CONDITIONS OF SALE


La vente sera faite au comptant et conduite en euros ( ). Les acqureurs paieront en sus
des enchres les frais suivants :
Jusqu 50 000
27,51 % TTC (soit 23 % HT + TVA 19,6%) pour les manuscrits et
autographes et 24,26 % TTC (soit 23 % HT + TVA 5,5%) pour les livres.
De 50 000 500 000 24,52 % TTC (soit 20,5 % HT + TVA 19,6%) pour les manuscrits
et autographes et 21,62 % TTC (soit 20,5 % HT + TVA 5,5%) pour les livres.
Au del de 500 000 20,33 % TTC (soit 17 % HT + TVA 19,6%) pour les manuscrits et
autographes et 17,93 % TTC (soit 17 % HT + TVA 5,5%) pour les livres.
Ce calcul sapplique par lot et par tranche. AVIS IMPORTANT : Pour les lots dont le
vendeur est non - rsident, ladjudicataire paiera une TVA de 7% en sus de ladjudication
(lots signals par ), ou 19,6% (lots signals par )en sus des frais lgaux (le montant de
cette TVA sera rembours sur prsentation de la preuve dexportation hors CEE, dans
un dlai maximum dun mois). Conformment aux dispositions de larticle 321 - 4 du
code de commerce lastrisque (*) suivant certains lots indique quils sont la proprit
dun des associs de la socit Pierre Berg & associs.
The auction will be conducted in euros ( ) and lots will be paid full in cash. As well as the
hammer price, buyers will pay the following premium :
Up to 50 000 27.51% inclusive of tax (23%+19.6% VAT) for manuscripts and autographs
and 24.26 % inclusive of tax (23% + 5.5% VAT) for the books.
From 50 000 to 500 000 24.52% inclusive of tax (20.5%+19.6% VAT) for manuscripts
and autographs and 21,62% inclusive of tax (20.5%+5,5% VAT) for the books.
Above 500 000
20.33% inclusive of tax (17%+19.6% VAT) for manuscripts and
autographs and 17.93 % inclusive of tax (17% + 5.5% VAT) for the books.
This calculation applies to each lot individually. For lots sold by a non - resident the
buyer will pay a 7% V.A.T. (lots marked by a ) or 19.6% VAT (lots marked by a ) on the
hammer price plus the premium (the buyer will be refunded of this V. A. T.. when he will
be presenting to our cashier the proof of export out of EEC). This calculation applies to
each lot individually.
GARANTIES
Conformment la loi, les indications portes au catalogue engagent la responsabilit du
Commissaire-Priseur, sous rserve des rectifications ventuelles annonces au moment
de la prsentation de lobjet et portes au procs-verbal de la vente. Une exposition
pralable permettant aux acqureurs de se rendre compte de ltat des biens mis en
vente, il ne sera admis aucune rclamation de ce fait, une fois ladjudication prononce.
GARANTEES
The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual
annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An
exhibition prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered
for sale and therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen.

ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS


Those wishing to make a bid in writing or by telephone should use the form provided with
the auction catalogue. This form, accompanied by the bidders bank details, must be
received by PBA no later than two days before the sale. In the event of identical bids, the
earliest will take precedence. Telephone bids are a free service designed for clients who
are unable to be present at auction. Pierre Berg & associs cannot be held responsible
for any problems due to technical difficulties.
RETRAIT DES ACHATS
Ds ladjudication, lobjet sera sous lentire responsabilit de ladjudicataire.
Lacqureur sera lui-mme charg de faire assurer ses acquisitions, et PBA dcline toute
responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir, et ceci ds lacquisition
prononce. Toutes les formalits, notamment celles concernant l'exportation, ainsi que
les transports restent la charge exclusive de lacqureur.
Ventes Richelieu-Drouot : meubles, tableaux et objets volumineux qui n'auront pas t
retirs par leurs acqureurs le lendemain de la vente avant 10h seront entreposs au 3me
sous-sol de l'Htel Drouot o ils pourront tre retirs aux horaires suivants : 13h-17h du
lundi au vendredi, 8h-12h le samedi.
Magasinage : 6 bis rue Rossini - 75009 Paris Tl : +33 (0)1 48 00 20 56. Tous les frais
de stockage ds aux conditions tarifaires de Drouot SA en vigueur devront tre rgls
au magasinage de l'Htel Drouot avant l'enlvement des lots et sur prsentation du
bordereau acquitt.
REMOVAL OF PURCHASES
From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of
the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be
solely responsible for insurance, and Pierre Berg & associs assumes no liability for
any damage items may incur from the time the hammer falls. All formality procedures,
including those concerning exportation as well as transport fall exclusively to the buyer.
Sales at Richelieu-Drouot :
Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the
buyer on the day following the sales, before 10 am, will be stored in the 3rd basement
of the Hotel Drouot where they can be collected at the following hours : 1pm-5pm from
Monday to Friday, 8am- 12am on Saturday.
Hotel Drouot Store : 6 bis rue Rossini, 75009, Paris Tel : +33(0)1 48 00 20 56
All due storage fees, according to the tariffs of Drouot SA, have to be paid at the Hotel
Drouots store before the retrieval of items and on presentation of the paid voucher.

ENCHRES
Les enchres suivent lordre des numros du catalogue. PBA est libre de fixer lordre
de progression des enchres et les enchrisseurs sont tenus de sy conformer. Le plus
offrant et dernier enchrisseur sera ladjudicataire. En cas de double enchre reconnue
effective par PBA, lobjet sera remis en vente, tous les amateurs prsents pouvant
concourir cette deuxIe mise en adjudication.

PREMPTION

BIDS
Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced
by Pierre Berg & associs, and will be in increments determinated by the auctioneer. The
highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Berg & associs recognise
two simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those
present in the saleroom may participate in thissecond opportunity to bid.

vente publique ou la vente de gr gr. La dcision de premption doit ensuite tre

ORDRES DACHAT ET ENCHRES PAR TLPHONE


Tout enchrisseur qui souhaite faire une offre dachat par crit ou enchrir par tlphone
peut utiliser le formulaire prvu cet effet en fin du catalogue de vente. Ce formulaire doit
parvenir PBA, au plus tard deux jours avant la vente, accompagn des coordonnes
bancaires de lenchrisseur. Les enchres par tlphone sont un service gracieux rendu
aux clients qui ne peuvent se dplacer. En aucun cas Pierre Berg & associs ne pourra
tre tenu responsable dun problme de liaison tlphonique.

Dans certains cas, lEtat franais peut exercer un droit de premption sur les uvres
dart mises en vente publique conformment aux dispositions de larticle 37 de la
loi du 31 dcembre 1921 modifi par larticle 59 de la loi du 10 juillet 2000. LEtat se
substitue alors au dernier enchrisseur. En pareil cas, le reprsentant de lEtat formule
sa dclaration aprs la chute du marteau auprs de la socit habilite organiser la
confirme dans un dlai de quinze jours. Pierre Berg & associs nassumera aucune
responsabilit du fait des dcisions administratives de premption.
PRE-EMPTION
In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on works of
art or private documents. This means that the state substitutes itself for the last bidder
and becomes the buyer. In such a case, a representative of the French State announces
the exercise of the pre-emption right during the auction and immediately after the lot has
been sold, and this declaration will be recorded in the official sale record. The French
State will have then fifteen (15) days to confirm the pre-emption decision. Pierre Berg &
associs will not be held responsible for any administrative decisions of the French State
regarding the use of its right of pre-emption.

Pierre Berg & associs, Paris. Imprim par l'Imprimerie Nouvelle en novembre 2013.
Photographies Stphane Briolant.

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 326

04/11/13 11:25

ORDRE DACHAT.//. BID FORM

DEMANDE DAPPEL TLPHONIQUE.//. PHONE CALL REQUEST


ORDRE FERME.//. ABSENTEE BID

Nom et Prnom
Name

Vente aux enchres publiques

Adresse
Address

PARIS DROUOT-RICHELIEU
JEuDI 28 ET VENDREDI 29 NOVEMBRE 2013

Tlphone
Phone
Fax
fax

BIBLIOTHQUE DOMINIQUE DE VILLEPIN


FEux & FLAMMES
UN ITINRAIRE POLITIQUE

LOT No
LOT No

E-mail

DESCRIPTION DU LOT
LOT DESCRIPTION

LIMITE EN EUROS
TOP LIMIT OF BID IN EUROS

Les ordres dachat doivent tre reus au moins 24 heures avant la vente
To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins.
envoyer .//. Send to :
PIERRE BERG & ASSOCIS
92 avenue dIna_75116 Paris www.pba-auctions.com
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01

Signature obligatoire :
Required signature :

Date :
T. S. V. P

327

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 327

04/11/13 11:25

CE FORMuLAIRE DOIT TRE REMPLI PAR TOuT ENCHRISSEuR AVANT LA VENTE.

PLEASE NOTE THAT YOu WILL NOT ABLE TO BID uNLESS YOu HAVE COMPLETED THIS FORM IN ADVANCE.

JEuDI 28 ET VENDREDI 29 NOVEMBRE 2013

Date de la vente
Sale date

Nom et Prnom
Name and first name
Adresse
Adress

Agent
Agent

Oui
Yes

Non
No

PICES DIDENTIT - PHOTOCOPIE Du PASSEPORT


IDENTIFICATION PAPER - PASSPORT COPY

Tlphone
Phone number
Banque
Bank
Personne contacter
Person to contact

Tlphone
Phone number

No de compte
Acompt number
Rfrences dans le march de lart
Acompt number

POuR TOuTE INFORMATION, CONTACTER LE +33 (0)1 49 49 90 00


FOR ANY INFORMATION PLEASE CALL +33 (0)1 49 49 90 00

Je confirme que je mengage enchrir en accord avec les conditions de vente imprimes dans le catalogue de cette vente.
I agree that I will bid subject to the conditions of sale printed in the catalogue for this sale.

Signature obligatoire :
Required signature :

Date :

Socit de Ventes Volontaires


Agrment n2002-128
92 avenue dIna 75116 Paris
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 www.pba-auctions.com
S.A.S. au capital de 600.000 euros NSIRET 441 709 961 00029 TVA INTRACOM FR 91 441 709 961 000 29

CATAL-VILLEPIN-281113-PART I.indd 328

04/11/13 11:25

COUV-VILLEPIN-281113-PART I.indd 2

04/11/13 13:01

Feux & Flammes / Bibliothque Dominique de Villepin_28_11_13

Pierre Berg & associs

Socit de Ventes Volontaires_agrment n2002-128 du 04.04.02

92, avenue dIna 75116 Paris


T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01

Pierre Berg & associs - Belgique

Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel


T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65
10, Place Saint-Barthlmy Lige 4000
T. + 32 (0)4 222 26 06

Pierre Berg & associs - Suisse

11, rue du gnral Dufour CH-1204 Genve


T. +41 22 737 21 00 F. +41 22 737 21 01
www.pba-auctions.com

COUV-VILLEPIN-281113-PART I.indd 1

PARIS - JEUDI 28 NOVEMBRE 2013

FEUX & FLAMMES


Bibliothque Dominique de Villepin
I . LES VOLEURS DE FEU

04/11/13 13:01

También podría gustarte