Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Catastrofe de Chern Bil Con 2 PDF
La Catastrofe de Chern Bil Con 2 PDF
abril 2006
fotos cubierta
Robert Knoth
fotos interior
Ral Bartolom
Greenpeace Internacional
abril 2006
Ms de 45.000 km2 en
Europa estn altamente
contaminados (> 1 Ci/Km2)
1 Otros elementos radiactivos liberados, como el plutonio-239 (239Pu), tienen un periodo de vida media mucho
ms largo. En el caso del plutonio-239 es de cerca de 25.000 aos. De forma simplificada, se puede decir que la
vida radiactiva total de un elemento es 10 veces su periodo de vida media. Por eso en el caso del cesio-137, cuyo
periodo de vida media es de algo ms de 30 aos, estaramos hablando de ms de 300 aos.
Poblacin
afectada
Periodo
estimado (aos)
Enfermedades
consideradas
Exceso
de mortalidad
1, 5
(para Rusia)
No Determinado
todas
Mx. 145
1,3,4
No Determinado
Cnceres slidos,
leucemia
4.000
La conclusin no coincide
con el Chernobyl Forum 2005
1,3,4,5
95/10
9.335
95
9.335
50
17.400
No Determinado
32.000
10
70
Cncer de tiroides,
slidos y leucosis
46.000150.000
15
Todas
210.000
475.368
905.016
a 1.809.768
14
No Determinado
70 aos
Hasta
6.000.000
Comentarios
Poblacin afectada
1 Liquidadores 1986-1987
2 Otros liquidadores
3 Evacuados
4 Residentes de zonas altamente contaminadas
5 Residentes de otras reas contaminadas
6 Poblacin de Ucrania, Bielorrusia y Rusia
7 Poblacin de pases diferentes a Rusia, Ucrania y Bielorrusia
8 Poblacin global
5 Minatom (Ministerio ruso de Energa Nuclear), informe sobre seguridad para 2001, Mosc, 2002.
6 OIEA (2005) Chernobyl: The True Scale of the Accident.
http://www.iaea.org/NewsCenter/PressReleases/2005/prn200512.html
7 Chernobyl Forum Expert Group Health (EGH) Report Health Effects of the Chernobyl Accident and
Special Health Care Programs, Working Draft, August 31, 2005
8 Mousseau T, Nelson N, Shestopalov V (2005). Dont underestimate the death rate from Chernobyl. Nature
437, 1089
9 Anspaugh LR, Catlin RJ, Goldman M. (1988) The global impact of the Chernobyl reactor accident. Science
242:1514-1519.
10 Shcherbak Y. (1996). Ten Years of the Chornobyl Era. Scientific American. 274(4): 44-49
11 Malko, M.V. (2006) In: Estimations of the Chernobyl Catastrophe (on the base of statistical data from
Belarus and Ukraine), Publ: Centre of the Independent Environment Assessment of the Russia Academy of
Sciences, ISBN 5-94442-011-1
12 Khudoley et all. (2006) Attempt of estimation of the consequences of Chernobyl Catastrophe for population
living at the radiation-polluted territories of Russia. Publ: Centre of the Independent Environment Assessment of
the Russia Academy of Sciences, Consequences of the Chernobyl Accident: Estimation and prognosis of additional
mortality and cancer diseases. ISBN 5-94442-011-1
13 Gofman J. (1990),. Radiation-Induced Cancer from Low-Dose Exposure: an Independent Analysis. ISBN 0932682-89-8.
14 Bertel R. 2006. The Death Toll of the Chernobyl Accident. In: Busby C.C., Yablokov A.V. (Eds.). ECRR
Chernobyl: 20 Years On. Health Effects of the Chernobyl Accident. Documents of the ECCR, N 1, Green Audit,
Aberystwyth,
pp. 245 248.
15 ECRR 2003 Recommendations of European Commission on Radiation Risk, Green Audit Press, 2003, UK,
ISBN 1-897761-24-4
Cncer
Ms de 60.000 casos
previstos en los prximos
aos de cncer de tiriodes
slo en las tres republicas
ex soviticas.
Cncer de tiroides
Los casos de cncer de tiroides aumentaron
dramticamente en los tres pases, algo previsible debido a la emisin de grandes cantidades
de yodo radiactivo durante la catstrofe de
Chernbil. Por ejemplo, la incidencia de esta
enfermedad en la regin altamente contaminada de Bryansk durante el periodo de 1988 a
1998 era el doble de la de Rusia considerada
en su conjunto, y en 2004 ya se haba triplicado. Las estimaciones hablan de la posibilidad
de que se produzcan ms de 60.000 casos adicionales slo en Ucrania, Bielorrusia y la
Federacin Rusa.
Leucemia
En 1990 y 1991 se observaron por primera vez
unas tasas ms altas de leucemia aguda entre
los liquidadores bielorrusos. Desde 1992 se
ha detectado un aumento considerable de la
incidencia de todo tipo de leucemias entre la
poblacin adulta de Bielorrusia en su totalidad. En Ucrania, la frecuencia de cnceres
malignos de sangre fue notablemente mayor
que en periodos anteriores a la catstrofe en
las cuatro zonas ms altamente contaminadas
de las regiones de Zhytomyr y Kiev, durante los
Enfermedades no oncolgicas
10
Exmenes de esqueletos
fetales revelaron
Cesio-137 en los huesos y
una incidencia mayor de lo
esperado de anomalas.
diados. Este grupo ofrece un ejemplo relativamente poco comn de un grupo de poblacin
afectado por la radiacin cuya evolucin ha
sido seguida detalladamente.
Sistema digestivo
Existe cierta evidencia de una mayor frecuencia
de trastornos del sistema digestivo entre los
individuos expuestos a la radiacin procedente
de Chernbil. En un estudio realizado en 1995
se sugiere que la morbilidad asociada a este tipo
de trastornos era 1,8 veces ms alta entre los
evacuados bielorrusos y la poblacin de las
zonas contaminadas que entre toda la poblacin
de Bielorrusia en su conjunto. Entre 1991 y
1996 la incidencia de lcera pptica aument
casi un 10% entre la poblacin bielorrusa.
11
Sistema cardiovascular
La exposicin a la contaminacin radiactiva de
Chernbil ha estado vinculada no slo a enfermedades malignas del sistema sanguneo y linftico, sino tambin a trastornos no oncolgicos del sistema vascular que han sido diagnosticados ms rpidamente como resultado de la
atencin prestada a estos sistemas corporales
por su mayor sensibilidad a enfermedades
malignas.
En Bielorrusia, diez aos despus del accidente
de Chernbil, se detect un aumento generali-
12
Sistema musculoesqueltico y
cutneo
Hay relativamente poca disponibilidad de datos
especficos sobre las respuestas del sistema
musculo-esqueltico y del tejido conectivo a la
exposicin a la radiacin como consecuencia
del accidente de Chernbil. Esto se debe sin
duda al hecho de que estos sistemas no se consideraron como sistemas crticamente vulnerables per se.
No obstante, los datos recogidos de reas contaminadas de Bielorrusia y Ucrania sugieren un
aumento considerable de trastornos relacionados con el sistema musculo-esqueltico.
Exmenes de esqueletos fetales revelaron tambin la existencia de Cesio-137 en los huesos y
una incidencia mayor de lo esperado de anomalas.
13
nadas de la regin de Tula, en Rusia, se multiEn un estudio ms exhaustivo sobre salud neo- plic por cinco para el ao 2002, comparado
natal en varias zonas contaminadas de los tres con el periodo anterior al accidente. La morbipases, se sugiere una creciente tendencia a
lidad entre la poblacin adulta procedente de
deficiencias en el desarrollo musculo-esquelti- las zonas altamente contaminadas del sur-oeste
co.
de la regin de Bryansk supera en 2,6 veces la
media regional.
Parece que una de las respuestas generalizadas
Sistema hormonal y endocrino
En 1993, ms del 40% de los nios estudiados entre la poblacin de las zonas contaminadas
de la regin de Gomel, en Bielorrusia, presenta- fue el incremento de la actividad del sistema
endocrino que se estabiliz a los 5-6 aos de
ba glndulas tiroides ms grandes, mientras
que en Ucrania se observaron daos de la gln- abandonar esas zonas. En las zonas rusas afecdula tiroides en el 35,7% de 3.019 adolescen- tadas por la radiactividad procedente de
Chernbil se describieron trastornos generalizates procedentes de las regiones de Vinnitsk y
dos en la produccin y el equilibrio de las horZhytomyr que tenan entre 6 y 8 aos en el
monas sexuales, y desde 1992 se observaron en
momento del accidente. En dicho estudio se
los
territorios contaminados de Ucrania niveles
observ una reaccin funcional primaria de la
glndula tiroides en 1986 y 1987 como conse- crecientes y persistentes de enfermedades
cuencia del accidente, seguido de tiroiditis cr- autoinmunes del sistema endocrino (hidroadenica autoinmune (1990-1992) y manifestacin nitis autoinmune, tirotoxicosis y diabetes).
clnica de la enfermedad en 1992 y 1993.
En general se observa un gran aumento de
Entre estos nios, el 32,6% desarroll una
patologas
del sistema endocrino entre las
patologa evidente de la tiroides, comparado
poblaciones expuestas a las radiaciones de
con el 15,4% del grupo de control.
La morbilidad asociada a enfermedades del
sistema endocrino, desrdenes nutricionales,
trastornos del metabolismo y del sistema
inmunitario entre los evacuados de la zona de
exclusin y entre la poblacin de las zonas
contaminadas era de ms del doble comparado con la de toda la poblacin de Bielorrusia.
En 1995, entre los evacuados se presentaron
2.317 casos por 100.000 y entre la poblacin
de zonas contaminadas 1.272 por 100.000,
comparado con la media nacional de 583 por
100.000.
La incidencia de enfermedades asociadas al
sistema endocrino entre nios procedentes de
la zona de Chernbil y de las zonas contami-
14
Anomalas de la
funcin inmunolgica
Respuestas inmunolgicas
generalizadas
los casos de trastornos del sistema inmunolgico y metablico en nios provenientes de partes
de la regin contaminada de Tula, comparado
con los niveles anteriores al accidente.
En Ucrania se observaron los cambios ms
desfavorables en nios con altas dosis de irradiacin tiroidea recibidas in utero (ms de 200
cGy). Entre estos nios, el 43,5% desarroll
deficiencias inmunolgicas comparado con el
28,0% encontrado en el grupo de control.
El sistema inmunolgico es un sistema modulado por la funcin endocrina, por lo que pueden
Enfermedades infecciosas
esperarse problemas en l cuando se encuentra
Los trastornos en el sistema inmunolgico pueafectado el sistema endocrino. Adems, la
den afectar a la incidencia y gravedad de enferradiacin ionizante puede afectar directamente
medades infecciosas entre la poblacin.
a los componentes del sistema inmunolgico.
Algunas de las estadsticas recogidas despus
del accidente de Chernbil sugieren que las
En Bielorrusia, en un estudio sobre el estado
poblaciones expuestas a la radiacin pueden ser
del sistema inmunolgico sobre 4.000 hombres
ms vulnerables a las enfermedades.
expuestos a pequeas, pero prolongadas, dosis
de radiacin, se observ que la exposicin crSe detect que la incidencia de las infecciones
nica a la radiacin provoca una prdida de
congnitas fue 2,9 veces ms alta que antes del
resistencia del sistema inmunolgico a enferaccidente en recin nacidos de madres procemedades infecciosas y no infecciosas. En difedentes de las regiones contaminadas del distrirentes estudios sobre inmunidad celular y
to de Polessky, en la regin de Kiev (hasta 20humoral en la regin de Gomel, Bielorrusia, se
60 Ci/km2); del distrito de Chechersky, en la
observa que los cambios inmunolgicos desregin de Gomel (5-70 Ci/km2); y de los distriarrollados en nios crnicamente expuestos a
tos de Mtsensky y Volkhovsky, en la regin de
la radiacin dependen de los radionucleidos
Orel (1-5 Ci/km2 y 10-15 Ci/km2).
implicados: se detectaron diferentes efectos con
la exposicin a niveles radiolgicamente equivaEntre 1993 y 1997 se descubri una mayor
lentes de estroncio, cesio y otros radionucleifrecuencia de brotes del virus de la hepatitis B
dos.
y C, as como una mayor propagacin de los
La disminucin de la inmunidad se manifest
virus D y G entre 2.814 adultos y adolescentes
en una reduccin en el recuento de leucocitos,
sometidos a la radiacin de Chernbil en la
en la actividad de los linfocitos T y de los
regin rusa de Vitebsk. Esto podra llevar a un
macrfagos, as como en forma de trombocitoincremento de la mortalidad por cirrosis y cnpenia y varias formas de anemia, observadas en
cer primario de hgado. Tambin se dobl el
las zonas rusas afectadas por la radiacin de
nivel medio bielorruso de hepatitis vrica en
Chernbil. Hasta 2002 se multiplicaron por 5
zonas altamente contaminadas de las regiones
15
16
Sistema urogenital y
sistema reproductor
Entre 1988 y 1999 se observ un aumento del
doble de las enfermedades del sistema urogenital entre las poblaciones que vivan an en las
zonas ms contaminadas de Ucrania. Se observ en mujeres expuestas a la radiacin, un
aumento de 3 veces de enfermedades inflamatorias internas, trastornos del ciclo menstrual y
tumores benignos de ovarios. En otras regiones
contaminadas, los casos de infertilidad e impotencia masculina han aumentado en frecuencia
desde el accidente. Se han identificado cambios estructurales en los canales seminferos y
Envejecimiento prematuro
La edad biolgica aparente de los habitantes
de zonas contaminadas por la radiacin en
Ucrania ha aumentado desproporcionadamente
desde el accidente, con un aumento de la edad
biolgica sobre la edad de calendario de hasta
7-9 aos. En un estudio realizado sobre 306
liquidadores, estas discrepancias fueron estimadas entre 5 y 11 aos. En las zonas ms
contaminadas de Bielorrusia, la edad media de
muerte entre las vctimas por ataques cardiacos fue 8 aos menor que para la poblacin en
general.
Envejecimiento prematuro
de hasta 7-9 aos
rganos sensoriales
En las zonas contaminadas alrededor de
Chernbil se detectaron trastornos oculares
como cataratas (incluso entre recin nacidos),
y otros problemas con mayor frecuencia que
entre las regiones adyacentes menos contaminadas. Aunque los riesgos mayores se producen
a mayores exposiciones, no existe umbral conocido de dosis de radiactividad por debajo del
cual no se incremente el riesgo de cataratas.
De igual manera se han detectado aumentos de
frecuencia, entre las poblaciones irradiadas, de
otros problemas oculares, como la degradacin
retinal.
Trastornos neurolgicos y
psicolgicos
Incluso niveles comparativamente bajos de
radiacin ionizante pueden daar el sistema
nervioso perifrico y central. Por ello la valoracin del grado de daos neurolgicos provocados por la emisin de radionucleidos de
Chernbil es una tarea difcil.
17
Conclusiones
Quedan muchsimas incertidumbres. Por ejemplo, existen an muy pocos datos sobre las
muertes por causas no oncolgicas causadas
por Chernbil. Por otro lado, los largos periodos de latencia para el desarrollo de cnceres
(en algunos casos de ms de 40 aos) implican
que inevitablemente podran surgir nuevos
casos en el futuro. Los impactos en la salud de
los nios expuestos a la radiacin resultan evidentes y continuarn a lo largo de toda su vida,
y posiblemente en la de sus propios hijos. La
importante falta de datos en la informacin
disponible, y las enormes discrepancias entre
las cifras estimadas de incidencia y aumentos
de determinados tipos de cncer y otras enfermedades impiden dar una valoracin individual,
completa y verificable del conjunto de consecuencias para la salud, dejando sin respuesta a
un gran nmero de preguntas fundamentales.
18
19
La catstrofe de Chernbil
Consecuencias en la Salud Humana
abril 2006