Está en la página 1de 40

Explore su mundo

La fascinacin de la humanidad por la navegacin y la comprensin de los cielos es


universal; en no pequea medida, porque nuestro pasado y el futuro estn literal
mente escritos en las estrellas. Y ms all de la impresionante belleza, radica un no
table viaje de descubrimientos que todos debemos compartir. Por eso, nuestros
productos de Astronoma estn confeccionados por astrnomos para principiantes.
El lmite es el cielo, y Celestron puede ponerlo a su alcance!

ndice
Tecnologas Celestron

Serie CGEM

1819

Cosmos 90GT WiFi

Serie CGEM DX

2021

Serie PowerSeeker

Serie CGE Pro

2223

Serie AstroMaster

EdgeHD

24

Serie LCM

Astrgrafo RoweAckermann

25

Serie NexStar SLT

Telescopios compactos

26

Serie SkyProdigy

Tubos pticos

27

Serie NexStar SE

1011

Monturas ecuatoriales

2829

Serie NexStar Evolution

12

Accesorios

3033

Serie CPC

13

Astrofotografa

3436

Serie CPC Deluxe

1415

Bolsas de transporte

Serie Avanzada VX

1617

Tcnicas de astrofotografa

2 / NDICE

37
3839

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

Tecnologas Celestron
SkyAlignTM
Con SkyAlign, el proceso de conguracin y uso de un telescopio
computarizado nunca ha sido tan rpido y sencillo. Apunte sim
plemente el telescopio a tres objetos brillantes en el cielo y el te
lescopio se alinear por s solo. No necesitar conocer el nombre
de las estrellas, puede elegir incluso la luna o los planetas ms
brillantes. SkyAlign es el mtodo ms sencillo para alinear un
telescopio computarizado; es perfecto para los principiantes y
ofrece las prestaciones y precisin demandadas por los usuarios
ms experimentados.

NexremoteTM
Celestron ha estado en la vanguardia en cuanto al desarrollo de
tecnologa de computarizacin de telescopios durante dos dca
das. La compaa ha llevado esta experiencia un paso ms all in
troduciendo el programa de control del telescopio NexRemote.
NexRemote permite al usuario controlar su telescopio Celestron
computarizado desde un ordenador personal. Cada operacin re
alizada a travs de la unidad de control puede ahora reproducirse
remotamente desde un ordenador.

Alineacin polar AllStarTM


Una vez alineado electrnicamente el telescopio en el cielo (utili
zando dos estrellas brillantes), el mtodo AllStar permite selec
cionar cualquier estrella brillante de la lista de la unidad de
control NexStar para ayudarle a alinear mecnicamente la mon
tura del telescopio con el Polo Norte Celeste. Utilizando la fun
cin Sync, el telescopio apunta a y centra una estrella brillante en
el ocular con un alto grado de precisin. Una vez centrada, el te
lescopio apuntar a la posicin exacta en la que debera estar la
estrella si la montura estuviese bien alineada con la polar. Enton
ces, empleando los mandos de ajuste de acimut y altitud, tan
slo hay que volver a centrar la estrella en el ocular y la montura
estar bien alineada con la polar. Esta tecnologa facilita como
nunca antes el mximo aprovechamiento de las sesiones de ob
servacin y fotografa.

StarSenseTM
StarSense analiza las imgenes del cielo obtenidas por la cmara
digital integrada en los telescopios de la serie SkyProdigy, com
parndolas con las imgenes de las listas de objetos de su base
de datos. Tan slo son necesarias tres imgenes para que el teles
copio se alinee por s mismo con el cielo y permitir al usuario
apuntar automticamente a cualquier estrella, planeta o galaxia.
El proceso completo de alineacin no dura ms de tres minutos y
no requiere intervencin alguna por parte del usuario.

pticas EdgeHD
Las pticas EdgeHD producen un plano focal tres veces ms
plano que cualquier telescopio clsico SchmidtCassegrain y re
marcablemente ms plano que otros diseos libres de coma de la
competencia. Esto garantiza la denicin de estrellas en todo el
campo de visin de los sensores CCD ms grandes del mercado.
El sistema ptico fue diseado para reducir al mximo el efecto
de coma de las estrellas fuera del eje, y tambin para ofrecer as
trofotografas con planos focales planos de alta calidad en todo
el campo de visin.

Tratamiento ptico StarbrightTM XLT


StarBright XLT es un sistema de tratamiento ptico revoluciona
rio que supera con creces el tratamiento empleado en los teles
copios catadiptricos por la competencia. Todos los telescopios
Celestron SchmidtCassegrain y EdgeHD emplean esta tecnolo
ga particular de tratamiento. El tratamiento StarBright XLT de
alta transmisin se aplica a todas las supercies de lentes, y el de
alta reectividad a todas las caras de los espejos. De esta ma
nera, se consigue la mxima transmisin de luz, lo que se traduce
en imgenes de mxima luminosidad.

TECNOLOGAS CELESTRON / 3

[Telescopios]

Cosmos 90GT Wi
Todo el Universo sin cables!
El Cosmos 90GT WiFi es el primer telescopio del mundo que puede ser controlado mediante una red WiFi con un Smartphone o Tablet
La serie Cosmos toma su nombre del documental cientco de televisin estadounidense Cosmos A Space Time Odissey, presentado
hace tiempo por el astrnomo Carl Sagan y conducido en la actualidad por el cientco y divulgador Neil deGrasse Tyson, un exalumno
suyo. Los telescopios de la gama Cosmos utilizan la App gratuita Celestron Cosmos Navigator, disponible para dispositivos iOS y An
droid; la montura se sincroniza con las coordenadas espaciotiempo (utilizando el GPS del propio smartphone/tablet) permitiendo la
alineacin del telescopio en base a la simulacin celeste proyectada en la pantalla del dispositivo.
El telescopio se dirigir a cualquier objeto en la pantalla simplemente pulsando una tecla del dispositivo.
La observacin astronmica nunca ha resultado tan fcil gracias a la tecnologa!

Caractersticas
Montaje rpido sin herramientas
Buscador con puntero luminoso preinstalado
Objetivo acromtico de gran dimetro, til para cualquier
tipo de observacin
Montura computarizada con alineacin automtica
Conexin WiFi a Smartphone o Tablet
App gratuita para iOS o Android para el control del telesco
pio sin cables: simula el cielo en tiempo real, con una base
de datos de 120.000 objetos divididos en categoras

Cosmos 90GT WiFi

Modelo

Cdigo

Cosmos 90GT WiFi CE22094

4 / COSMOS 90 GT WIFI

Dimetro

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

Peso

90mm

Refractor

910mm, f/10,1

25mm (36x), 10mm (90x)

StarPointer

MultiCoated

6,5kg

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

PowerSeeker
El ms simple del Universo!

Caractersticas

Los telescopios PowerSeeker son la manera de acceso bsica


del astrnomo principiante a las maravillas del universo! Los
telescopios PowerSeeker de Celestron estn diseados para
ofrecer al acionado que adquiere un telescopio por primera vez,
la combinacin perfecta de calidad, valor, caractersticas y au
mento. Estos telescopios asequibles cuentan con una amplia ca
pacidad ptica y un diseo porttil idneo para el transporte.
Todos los componentes pticos de los modelos PowerSeeker son
de vidrio y estn tratados para mejorar la luminosidad y claridad
de imagen. Adems, incluyen una amplia gama de oculares junto
con una lente de Barlow 3x, lo que permite obtener una vasta
serie de aumentos.

Montaje rpido sin herramientas


Los modelos de 60, 70 y 80mm incluyen un inversor de imagen
Montura altacimutal (PowerSeeker 60, 70 y 80) o ecuatorial
(PowerSeeker 127)
Trpode de aluminio de altura regulable
Ligeros y porttiles

PowerSeeker 70AZ

PowerSeeker 80AZS
Modelo

Cdigo

PowerSeeker 60AZ

CE21041

PowerSeeker 70AZ

PowerSeeker 127
Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador Barlow

60mm

Refractor acromtico altacimutal

700mm, f/12

20mm (35x), 4mm (175x)

5x24mm

3x

CE21036

70mm

Refractor acromtico altacimutal

700mm, f/10

20mm (35x), 4mm (175x)

5x24mm

3x

PowerSeeker 80AZS CE21087

80mm

Refractor acromtico altacimutal

400mm, f/5

20mm (20x)

5x24mm

No

Reector Newton ecuatorial

1000mm, f/7,8

20mm (50x), 4mm (250x)

5x24mm

3x

PowerSeeker 127EQ

CE31049

Dimetro

127mm

SERIE POWERSEEKER / 5

[Telescopios]

AstroMaster

Caractersticas
Ensamblaje rpido y sencillo sin herramientas
Buscador con puntero luminoso preinstalado

Descubre el astrnomo que hay en ti!


El telescopio del principiante por excelencia, la serie Astro
Master de Celestron cuenta con una construccin de precisin y
pticas de calidad tratadas para ofrecer imgenes denidas y bri
llantes, tanto de objetos celestes como terrestres. No importa
que modelo AstroMaster elija, usted ser capaz de explorar los
crteres de la Luna, las bandas de Jpiter y los anillos de Saturno.
Por captar impresionantes vistas de objetos de cielo profundo
como galaxias y nebulosas, considere los reectores newtonia
nos de aperturas ms grandes.

Un ocular inversor de imagen para uso terrestre


Cola de milano con soporte para acoplamiento rpido del tubo
Trpode robusto de acero para mayor estabilidad
ptica con tratamiento de mltiples capas que ofrece imge
nes brillantes y detalladas
Bandeja especial Deluxe para accesorios como oculares, lentes
de Barlow, etc
Programa astronmico TheSky X con 10.000 objetos en me
moria, mapas del cielo para imprimir y fotos interesantes

Los modelos altacimutales vienen


equipados con una empuadura y
un embrague integrados para apuntar y
mover suavemente el telescopio. Este di
seo de montura es idneo para observa
cin terrestre.

Montura ecuatorial alemana equipada con


discos de posicin y mandos de movimiento
lento para localizar y seguir objetos celestes.

AstroMaster 90 EQ

AstroMaster 130 EQ

Modelo

Cdigo

Esquema ptico

Focal

Oculares

Tratamiento

Peso

AstroMaster 70AZ

CE21061

70mm

Refractor AZ

900mm, f/13

20mm (45x), 10mm (90x) StarPointer

FullyCoated

6kg

AstroMaster 70EQ

CE21062

70mm

Refractor EQ

900mm, f/13

20mm (45x), 10mm (90x) StarPointer

FullyCoated

7kg

AstroMaster 90EQ

CE21064

90mm

Refractor EQ

1000mm, f/11

20mm (50x), 10mm (100x) StarPointer

MultiCoated

12kg

AstroMaster 114EQ CE21042

114mm

Reector Newton 1000mm, f/9

20mm (50x), 10mm (100x) StarPointer

Aluminio / SiO2

9kg

AstroMaster 130EQ CE21045

130mm

Reector Newton 650mm, f/5

20mm (33x), 10mm (65x)

Aluminio / SiO2

13kg

6 / SERIE ASTROMASTER

Dimetro

AstroMaster 70 AZ

Buscador

StarPointer

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

LCM
Obtenga las mismas caractersticas avanzadas de algunos de
los telescopios de alta gama a un precio reducido con la serie
LCM de Telescopios Computarizados. Los aspirantes a astr
nomo disfrutarn, con estos modelos computarizados, de las ob
servaciones de estrellas, planetas, nebulosas, galaxias y otros
objetos con la simple pulsacin de una tecla. La puesta a punto
resulta muy sencilla, gracias a nuestra galardonada tecnologa
SkyAlign. Centre tan slo tres objetos brillantes en el ocular de su
telescopio, y la computadora calcular su posicin exacta. A par
tir de ah, el LCM podr apuntar a cualquier objeto de su base de
datos de 4.000 objetos. No es necesario saber los nombres de las
estrellas o constelaciones, simplemente hay que recorrer la lista
de los mejores objetos visibles y dejar que el telescopio LCM nos
muestre el universo en una forma totalmente nueva.

LCM 80

Caractersticas
Montura altacimutal computarizada y unidad de control con
una base de datos de ms de 4.000 objetos
Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas
Tecnologa de alineacin SkyAlign que permite la alineacin
con tres objetos brillantes cualesquiera que sean
Buscador con puntero integrado para la alineacin y localiza
cin de objetos
Alimentacin mediante 8 pilas alcalinas AA de 1,5V (no inclui
das). Transformador 12V/2,1A (CE18770)
Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos
Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware
de la unidad de control y la placa de motores va Internet
Garanta de 2 aos

LCM 114

Modelo

Cdigo

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

Peso

LCM 60

CE22050

Dimetro
60mm

Refractor

700mm, f/12

25mm (28x), 9mm (78x)

StarPointer

FullyCoated

4,5kg

LCM 80

CE22051

80mm

Refractor

900mm, f/11

25mm (36x), 9mm (100x)

StarPointer

FullyCoated

6,4kg

LCM 90

CE22054

90mm

Refractor

660mm, f/7,3

25mm (26x), 9mm (73x)

StarPointer

FullyCoated

6,8kg

LCM 114

CE31150

114mm

Newton

1000mm, f/9

25mm (40x), 9mm (111x)

StarPointer

Aluminio / SiO2 6,8kg

SERIE LCM / 7

[Telescopios]

NexStar SLT
Caractersticas
Montura altacimutal computarizada y unidad de control con
una base de datos de ms de 4.000 objetos

Diseo inteligente

Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas

Lleve sus exploraciones a nuevas alturas con la lnea de teles


copios NexStar SLT de Celestron. La robusta montura de brazo
nico sujeta su telescopio, proporcionado una mayor estabilidad
y rendimiento. Disponible con una variedad de tubos pticos de
hasta 127mm de abertura, la serie NexStar SLT tiene algo para
todos. Los principiantes podrn apreciar la intuitiva tecnologa
SkyAlign, que hace que la alineacin de la computadora de su te
lescopio con cielo nocturno sea tan fcil como centrar tres obje
tos brillantes en el ocular. El NexStar SLT es un instrumento de
precisin que puede crecer con usted en el hobby de la astrono
ma amateur en los aos venideros.

Tecnologa de alineacin SkyAlign que permite la alineacin


con tres objetos brillantes cualesquiera que sean
Buscador con puntero luminoso integrado para la alineacin y
localizacin de objetos
Puertos auxiliares para conexin de accesorios adicionales
como un mdulo GPS o mdulo Wi
Alimentacin mediante 8 pilas alcalinas AA de 1,5V (no inclui
das). Transformador 12V/2,1A (CE18770)
Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos
Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware
de la unidad de control y la placa de motores va Internet
Garanta de 2 aos

NexStar 102 SLT


Modelo

Cdigo

NexStar 130 SLT


Dimetro

NexStar 127 SLT

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

Peso
6,4kg

NexStar 102 SLT CE22096

102mm

Refractor acromtico

660mm, f/6,5

25 mm (26x), 9 mm (73x)

StarPointer

MultiCoated

NexStar 130 SLT CE31145

130mm

Reector Newton

650mm, f/5

25 mm (26x), 9 mm (72x)

StarPointer

Aluminio / SiO2 8,2kg

NexStar 90 SLT

CE22087

90mm

MaksutovCassegrain

1250mm, f/14

25 mm (50x), 9 mm (139x) StarPointer

FullyCoated

5,4kg

NexStar 127 SLT CE22097

127mm

MaksutovCassegrain

1500mm, f/12

25 mm (60x), 9 mm (167x) StarPointer

FullyCoated

8,2kg

8 / SERIE NEXSTAR SLT

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

SKYPRODIGY
El telescopio ms inteligente del Universo!
Conoce SkyProdigy, su gua turstico personal del universo. Este te
lescopio innovador hace que sea ms fcil que nunca localizar objetos
en el cielo nocturno, incluso si usted nunca ha usado un telescopio
antes. Slo hay que conectarlo y pulsar "Align" en la unidad de control.
SkyProdigy utiliza la tecnologa StarSense patentada para capturar
imgenes de patrones de estrellas y compararlos, como si fueran hue
llas dactilares, con su base de datos interna, alinendose automtica
mente en unos tres minutos. En base a la hora exacta y la ubicacin,
StarSense puede determinar los mejores planetas, estrellas, cmulos
de estrellas y otros objetos celestes visibles en ese momento. Elija un
objeto de la lista, y SkyProdigy lo centrar perfectamente en el ocular.

Caractersticas
Montura altacimutal computarizada y unidad de control con una
base de datos de 4.000 objetos

SkyProdigy 130

Proceso de alineacin totalmente automtico


Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas
Buscador con puntero integrado para la alineacin y localizacin de
objetos
Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos
Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware de la
unidad de control y la placa de motores va Internet
Tecnologa patentada de alineacin StarSense que ofrece un proceso
de alineacin automtico sin la intervencin del usuario
Garanta de 2 aos

La tecnologa StarSense analiza las imge


nes del cielo mediante la cmara CCD inte
grada, comparndolas con la base de datos
de estrellas de la unidad de control, y alinea
el instrumento en menos de 3 minutos.
Modelo

Cdigo

SkyProdigy 130

CE31153

SkyProdigy 6

CE11076

Dimetro

SkyProdigy 6
Esquema ptico

Focal

Oculares

Tratamiento

Peso

130mm

Newton

650mm, f/5

25mm (26x), 9mm (72x)

Fully MultiCoated

8,2kg

150mm

SchmidtCassegrain 1500mm, f/10

25mm (60x), 9mm (167x)

StarBright XLT

10,4kg

SERIE SKYPRODIGY / 9

[Telescopios]

NexStar SE
Ya en 1970, Celestron puso su sello en el mercado de la astronoma con su legendario C8 de tubo naranja. La lnea NexStar SE conti
na esa herencia con tubos anaranjados vivos de cuatro aberturas en una montura altacimutal computarizada. Aada a esto el recubri
miento ptico StarBright XLT, la funcin patentada de alineacin SkyAlign, e incluso una montura ecuatorial integrada para
astrofotografa (en los modelos 4SE y 5SE), y la serie NexStar SE se convierte en una conguracin able y verstil que los astrnomos
de todos los niveles de experiencia utilizar una y otra vez para observar nuestro sistema solar y ms all.

Funcin de alineacin SkyAlign


Indeciso? Deje que el inteligente NexStar SE le dirija en un tour
guiado por el cielo nocturno. La funcin Tour ofrece una lista
personalizada de los mejores objetos visibles en un momento y
posicin determinados, en cualquier lugar del mundo. Con el
NexStar SE no tan slo podr localizar objetos, sino tambin
aprender sobre ellos. La informacin de la mayora de objetos
populares puede consultarse en la pantalla LCD de la unidad de
control.
Tanto si es usted un astrnomo experimentado en busca de un
instrumento porttil con avanzadas prestaciones, o un princi
piante que se inicia en la aventura de la astronoma, los telesco
pios de la serie NexStar SE le acercarn el universo a la punta de
sus dedos.

Caractersticas
Versin estndar altacimutal (modelos NexStar 6 y 8 SE)
Versin estndar ecuatorial (modelos NexStar 4 y 5 SE)
Mecanismo de ensamblaje rpido del tubo sin herramientas
Revestimiento ptico StarBright XLT para obtencin de la
mxima transmisin de luz
Funcin de alineacin SkyAlign que permite alinear sobre tres
objetos brillantes facilitando el proceso de alineacin
Buscador con puntero luminoso para localizar y centrar obje
tos con total abilidad
Unidad de control programable; actualice el programa del te
lescopio va Internet
Todos los modelos de la serie NexStar SE son compatibles con
mdulos GPS e incluyen puertos de conexin para accesorios
opcionales
Base de datos con ms de 40.000 objetos en memoria
Alimentacin mediante 8 pilas alcalinas AA de 1,5V (no inclui
das). Transformador opcional 12V/2,1A (CE18770)
Programa NexRemote para el control del telescopio a travs
de un ordenador
Incluye tambin el programa TheSky X con ms de 10.000
objetos, mapas del cielo imprimibles e imgenes varias
Trpode de acero inoxidable integrado
Garanta de 2 aos

10 / SERIE NEXSTAR SE

NexStar 6 SE

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

NexStar 4 SE

NexStar 5 SE

Los modelos NexStar 4 SE y 5SE incluyen


un soporte con montura ecuatorial para as
trofotografas. Tambin disponen de una
funcin de control de cmara que permite
obtener una serie de exposiciones seriadas
con una cmara digital SLR.

Con la tecnologa patentada SkyAlign in


troduzca la fecha, hora y la ubicacin en la
unidad de control, a continuacin apunte a
tres objetos celestes brillantes y su telesco
pio har el resto por usted. No necesita co
nocer los nombres, puede incluso elegir la
luna o planetas brillantes!

NexStar 8 SE
Modelo

Cdigo

Dimetro

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

Peso

NexStar 4 SE

CE11049

102mm

MaksutovCassegrain

1325mm, f/13

25mm (53x)

StarPointer

StarBright XLT

9,5Kg

NexStar 5 SE

CE11036

127mm

SchmidtCassegrain

1270mm, f/10

25mm (50x)

StarPointer

StarBright XLT

12,7kg

NexStar 6 SE

CE11068

150mm

SchmidtCassegrain

1500mm, f/10

25mm (60x)

StarPointer

StarBright XLT

13,6kg

NexStar 8 SE

CE11069

203mm

SchmidtCassegrain

2032mm, f/10

25mm (81x)

StarPointer

StarBright XLT

15,0kg

SERIE NEXSTAR SE / 11

[Telescopios]

NexStar Evolution
La evolucin de la especie!
Los telescopios de Celestron alcancen un nuevo nivel con la serie
NexStar Evolution, los primeros telescopios SchmidtCassegrain
con WiFi integrado. Deje la unidad de control y gire hacia cualquier
objeto celeste mejores con un toque de su smartphone o tablet. Co
necte su dispositivo a la red inalmbrica incorporada del NexStar
Evolution y explore el universo con la aplicacin mvil de Celestron
para iOS y Android. Utilice la interfaz de planetario para ver el cielo
nocturno en tiempo real o mostrar una lista de objetos celestes visi
bles al momento basada en la hora y ubicacin actual.
Hemos perfeccionado las tecnologas claves y el diseo industrial
que ha denido a Celestron durante ms de 50 aos. Nuestro pro
ceso de alineacin patentado SkyAlign est integrado tambin en la
aplicacin mvil de Celestron, as estar listo para observar en pocos
minutos. Disfrute de un maratn de observacin de estrellas de
hasta 10 horas sin energa externa usando la batera de inlitio inte
grada. Guarde hasta 7 oculares en 2 bandejas accesorias, con un ilu
minador LED rojo ajustable. La serie NexStar Evolution tambin
ofrece engranajes helicoidales y motores mejorados junto con un ro
busto soporte de horquilla de un solo brazo que garantiza una per
fecta alineacin y abilidad de seguimiento. Y por supuesto, el
sistema ptico SchmidtCassegrain con el tratamiento ptico Star
Bright XLT ofrece imgenes luminosas y denidas una gran opcin
para observadores visuales y astrofotgrafos principiantes.
Los modelos de la serie Nexstar Evolution son compatibles con la
montura ecuatorial HD Pro, convirtindose en instrumentos fotogr
cos de alto nivel.

NexStar Evolution 8

Caractersticas
Control inalmbrico desde un Smartphone o tablet con sistema
iOS y Android con la app gratuita Celestron Navigator con interfaz
de planetario y tecnologa SkyAlign de alineacin

Smartphone y tablet no incluidos

Disponible con tubos SchmidtCassegrain de 6, 8 y 9 con trata


miento StarBright XLT y compatibles con el sistema Fastar
Montura GoTo computarizada con engranajes helicoidales y moto
res de precisin que garantizan un perfecto seguimiento y un m
nimo juego
Batera recargable de InLitio con una autonoma de 10 horas de
uso contnuo
Diseo industrial mejorado con embragues manuales, asas de
transporte integradas, dos bandejas para accesorios y un puerto
de carga USB para smartphone o tablet
Trpode robusto de acero con marcas integradas en la patas para
facilitar el ajuste de la altura

Dimetro

Modelo

Cdigo

Evolution 6

CE12090

150mm

SchmidtCassegrain 1500mm, f/10

Evolution 8

CE12091

203mm

Evolution 9

CE12092

235mm

12 / SERIE NEXSTAR EVOLUTION

Esquema ptico

Panel principal con:


Interruptor de
alimentacin
Puerto de carga
USB
Puerto AUX

Focal

Oculares

Bandeja para acceso


rios con iluminacin
LED

Buscador

Patas extensibles con


marcas de ajuste

Tratamiento

Peso

40mm (38x), 13mm (115x) StarPointer

StarBright XLT

16kg

SchmidtCassegrain 2032mm, f/10

40mm (51x), 13mm (156x) StarPointer

StarBright XLT

18kg

SchmidtCassegrain 2350mm, f/10

40mm (59x), 13mm (180x) StarPointer

StarBright XLT

21kg

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

CPC

Los telescopios del futuro ya estn aqu


hoy!
Soporte de horquilla robusto de doble brazo y gran apertura a
precio asequible: eso es lo que hace del telescopio CPC el favo
rito entre los astrnomos acionados con experiencia. La revolu
cionaria funcin de alineacin SkyAlign de Celestron, junto al
GPS interno, alinea el instrumento en un instante. Utilice la uni
dad de control computarizada para girar rpidamente hacia cual
quiera de los ms de 40.000 objetos celestes contenidos en la
base de datos, a continuacin realice un seguimiento de preci
sin del objeto a medida que se desplaza en el cielo nocturno.
Los astrofotgrafos pueden acoplar la montura ecuatorial opcio
nal, HD Pro, para realizar la alineacin polar necesaria para las
astrofotografas de larga exposicin. El diseo ergonmico hace
que la operacin de montaje y manipulacin del instrumento sea
realizada de manera rpida y sencilla.

Caractersticas
CPC 800 XLT

Rediseo de la motorizacin y partes mecnicas; movimiento


suave; engranajes sobredimensionados, embragues de libera
cin rpida; puertos auxiliares para guiador automtico y PC
Funcin de alineacin SkyAlign que permite alinear sobre tres
objetos brillantes facilitando el proceso de alineacin
Prctico soporte manos libres para la unidad de control; per
mite la visualizacin de informacin mientras se utiliza el ins
trumento
Base de datos con ms de 40.000 objetos
Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware
de la unidad de control y la placa de motores va Internet
Embragues de ajuste de fcil acceso en ambos ejes
Abrazadera del buscador de ajuste rpido
Rodamientos de 25cm, en la base, para obtener un movi
miento suave y uniforme

CPC 925 XLT


CPC 1100 XLT

Diseo ergonmico que facilita el transporte


Alimentacin: 12V, cable con clavija tipo encendedor del co
che incluido. Transformador AU18770 o Powertank opcionales
Programa NexRemote para el control del telescopio a travs
de un ordenador.
Correccin permanente del error peridico (PEC)

La base dispone de motores cuya mecnica


garantiza un funcionamiento silencioso, en
granajes de grandes dimensiones, embragues
de ajuste rpido, puertos auxiliares para acce
sorios, y ranuras para acoplamiento fcil al
trpode.

Trpode de acero inoxidable integrado con bandeja de refuerzo

Modelo

Cdigo

Dimetro

CPC 800 (XLT)

CE11073XLT 203mm

CPC 925 (XLT)


CPC 1100 (XLT)

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador Tratamiento

Peso

SchmidtCassegrain 2032mm, f/10

40mm (51x)

9x50mm

StarBright XLT

31,3kg

CE11074XLT 235mm

SchmidtCassegrain 2350mm, f/10

40mm (59x)

9x50mm

StarBright XLT

38,6kg

CE11075XLT 280mm

SchmidtCassegrain 2800mm, f/10

40mm (70x)

9x50mm

StarBright XLT

41,7kg

SERIE CPC / 13

[Telescopios]

CPC Deluxe HD
La espera se acab!
Hemos mejorado nuestro querido telescopio CPC y aadido la
aclamada ptica EdgeHD para crear un sistema preparado para
la observacin visual avanzada y la astrofotografa. El soporte de
horquilla de doble brazo del CPC incorpora un revisado sistema
de motorizacin de engranajes helicoidales para el desempeo
de un seguimiento ms suave. Con el pinculo de la tecnologa
ptica de Celestron EdgeHD la serie CPC Deluxe HD ofrece
imgenes inigualables de estrellas puntuales en todo el campo
de visin. Este sistema verstil tambin satisface las necesidades
de los astrofotgrafos ms avanzados, gracias a la funcin de ali
neacin polar integrada All Star compatible con la montura
ecuatorial opcional HD Pro.

Caractersticas
pticas EdgeHD libres de aberraciones en todo el campo de vi
sin.
Tratamiento StarBright XLT de mxima transmisin
Embragues de jacin del espejo primario para evitar el efecto
de desplazamiento
Rejillas de ventilacin integradas en el tubo para expulsar el
aire caliente y facilitar la aclimatacin del tubo.
Mando de enfoque con cojinetes de bolas
Versatilidad Fastar para astrofotografa con CCD a f/2
Buscador de 50mm que ayuda a la localizacin de objetos
Brazos de horquilla de fundicin que garantizan una mxima
estabilidad y rigidez del conjunto
Exclusivo diseo de cojinetes del eje de A.R. con alternancia de
rodamientos de acero y nylon sobre una corona de 25 centme
tros de dimetro
Nuevo diseo de engranaje con tornillo sin n retrctil que
ofrece un seguimiento suave sin backlash
Funcin PEC (correccin permanente del error peridico)
Rediseo del sistema electrnico que proporciona mayor po
tencia a los motores en el caso de superar la capacidad de
carga del telescopio
Alimentacin: 12V, cable con clavija tipo encendedor del co
che incluido. Transformador AU18770 o Powertank opcionales
Receptor GPS integrado
Trpode de acero inoxidable con patas de 50,8mm
Funcin AllStar de alineacin polar (requiere la montura op
cional HD Pro)
Funcin SkyALign de alineacin con tres objetos brillantes
Base de datos con ms de 40.000 objetos

14 / SERIE CPC DELUXE HD

CPC Deluxe 800 HD

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

CPC Deluxe 800 HD

CPC Deluxe 925 HD

CPC Deluxe 1100 HD

El soporte posterior est equipado con embragues de friccin para un posicionamiento estable del
espejo primario lo cual elimina cualquier movimiento del espejo en astrofotografa. El sistema de
ventilacin, con ltros integrados de 60 micras, permite disipar el aire caliente del espejo principal y
evita la entrada de polvo.

La nueva base motorizada junto a los renovados dispositivos mecnicos y electrnicos ofrecen un
movimiento suave y uniforme, adems de un seguimiento de mayor precisin durante la toma de
astrofotografas de larga exposicin.

Modelo

Cdigo

Dimetro Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador Tratamiento

Peso

CPC Deluxe 800 HD

CE11007

203mm

EdgeHD Aplantico

2032mm, f/10

40mm (51x) 31,8mm

9x50mm

StarBright XLT

31,8kg

CPC Deluxe 925 HD

CE11008

235mm

EdgeHD Aplantico

2350mm, f/10

23mm (102x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT

38,6kg

CPC Deluxe 1100 HD

CE11009

280mm

EdgeHD Aplantico

2800mm, f/10

23mm (122x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT

42,2kg

SERIE CPC DELUXE HD / 15

[Telescopios]

AVANZADA VX
El observatorio porttil!
Diseada desde la base para ofrecer un rendimiento ptimo y
valor en astrofotografa, la serie Avanzada VX dispone de las
mismas caractersticas que se encuentran en nuestras mejores
monturas ecuatoriales alemanas, en un conjunto compacto y
porttil con una capacidad de carga de hasta 14 kilos. Emplee la
tecnologa de alineacin Polar AllStar integrada y estar listo
para obtener astrofotografas en menos de 20 minutos, incluso
sin una visin clara de la Polar. Un sistema de motorizacin mejo
rado puede controlar cualquier ligero desequilibrio de carga con
facilidad, mientras que las robustas patas del trpode de 51mm
aaden rigidez al sistema. Con la serie Avanzada VX, podr reali
zar astrofotografas cruzando el meridiano, realizar seguimientos
de precisin durante largas exposiciones con la funcin de co
rreccin de error peridico de forma permanente programable, y
mucho ms. Combine esta revolucionaria montura con su tubo
ptico favorito incluyendo el nuevo modelo EdgeHD de 8 pul
gadas y alcance un elevado nivel de astrofotografa.

Caractersticas
Gran variedad de tubos pticos compatibles, refractores, re
ectores Newton, SchmidtCassegrain y EdgeHD Schmidt
Cassegrain
Sistema de transmisin integrado y funcin de correccin de
error Peridico permanente programable para corregir los des
ajustes del engranaje helicoidal
Puerto para guiador automtico para astrofotografa de larga
exposicin
Nuevos motores que ofrecen un rendimiento mejorado del se
guimiento y proporcionan ms energa para superar los des
equilibrios de la carga
Diseo industrial actualizado que ofrece mayor rigidez, menos
exin y una esttica mejorada
Nuevo diseo que permite la visualizacin o fotografa de ob
jetos ms all del meridiano sin la interferencia de las carcasas
de los motores
Rango de latitud disponible de 7 a 77
Alimentacin: 12V, cable con clavija tipo encendedor del coche
incluido. Transformador AU18771 o Powertank opcionales

16 / SERIE AVANZADA VX

AVX 8S EdgeHD

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

AVX 6S

AVX 8S

AVX 9S

AVX 8N

La montura ecuatorial alemana Avanzada VX dispone de embragues de friccin


en ambos ejes que ofrecen un movimiento suave de precisin y puertos auxiliares
para accesorios opcionales como el mdulo GPS SkySync o un guiador autom
tico.

Modelo

Cdigo

Dimetro

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

AVX 8N

CE32062

200mm

Reector Newton

1000mm, f/5

20mm (50x)

9x50mm

Aluminio / SiO2 32kg

Peso

AVX 6S (XLT)

CE12079

150mm

SchmidtCassegrain

1500mm, f/10

25mm (60x)

6x30mm

StarBright XLT 25kg

AVX 8S (XLT)

CE12026

203mm

SchmidtCassegrain

2032mm, f/10

25mm (81x)

6x30mm

StarBright XLT 27kg

AVX 9S (XLT)

CE12046

235mm

SchmidtCassegrain

2350mm, f/10

25mm (94x)

6x30mm

StarBright XLT 29kg

AVX EdgeHD 800

CE12031

203mm

EdgeHD Aplantico

2032mm, f/10

40mm (51x)

9x50mm

StarBright XLT 27kg

SERIE AVANZAD VX / 17

[Telescopios]

CGEM
Nuestra referencia de montura ecuatorial alemana computarizada CGEM es una opcin de conanza para los astrnomos acio
nados avanzados. Diseada para soportar los tubos pticos de hasta 11, la montura CGEM ofrece todas las principales caractersticas
que usted esperara: correccin de error peridico de forma permanente programable, alineacin Polar AllStar, y ms. Adems,
hemos aadido recientemente circuitos de accionamiento de los motores mejorados para aumentar el par de torsin de la CGEM. Las
robustas patas del trpode de 2 pulgadas soportan perfectamente el conjunto durante la obtencin de astrofotografas de larga exposi
cin. Otra opcin excelente, acople el conjunto de lentes Fastar a su tubo ptico SchmidtCassegrain o EdgeHD y utilice la CGEM para
captar imgenes a f/2.
La montura ecuatorial alemana CGEM tiene una apariencia
nueva, atractiva y audaz, y es capaz de soportar los tubos pticos
SchmidtCassegrain de Celestron de gran dimetro (hasta 11)
rmemente y sin vibracin alguna. Su capacidad de carga es de
18 kg. Por todo ello, esta nueva montura es ideal tanto para ob
servacin visual como para la obtencin de astrofotografas.
Diseo Ergonmico La montura CGEM ha sido diseada aten
diendo a principios ergonmicos con amplios mandos de ajuste
de acimut y altitud. La ocultacin de los cables de los motores de
AR y Dec ofrece un aspecto limpio y despejado, facilitando el en
samblaje de la misma.
Innovacin La montura CGEM incorpora un novedoso proceso
de alineacin denominado AllStar. Este proceso permite al usua
rio seleccionar cualquier estrella brillante, mientras el programa
calcula la alineacin con la polar. Otro rasgo distintivo, que con
toda seguridad satisfar a los astrofotgrafos, es la Correccin
Permanente del Error Peridico (PEC), funcin que permite a los
usuarios corregir el error peridico de los engranajes.
Rendimiento Para aquellos objetos situados cerca del Meri
diano (lnea imaginaria que va de Norte a Sur), la montura CGEM
seguir con total precisin ms all del Meridiano de manera que
el usuario podr obtener fotografas en cualquier zona del cielo.
La montura CGEM integra una base de datos con ms de 40.000
objetos, 400 objetos programables por el propio usuario, e infor
macin diversa sobre ms de 200 objetos populares.
La montura CGEM de Celestron cubre perfectamente el espacio
existente entre la nueva montura AVX y la CGE Pro, ofreciendo la
portabilidad de la primera y la precisin de la segunda.

CGEM 1100 EdgeHD

Montura CGEM
18 / SERIE CGEM

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

Montura ecuatorial computerizada CGEM


Trpode de acero de gran robustez con patas redondas de 50,8mm
y bandeja para accesorios
Base de datos con 40.000 objetos, 400 denibles por el usuario e
informacin diversa sobre 200 objetos populares
Tecnologa NexStar de control Computerizado de comprobada e
cacia
Memoria ash para actualizacin de la unidad de control y motores
a travs de internet
Nueva funcin AllStar para alineacin polar utiliza cualquier
estrella brillante independientemente de la Polar
Programa de control con diversas opciones: calibracin de la mon
tura, lmites de movimiento, hibernacin, cinco procedimientos de
alineacin, y lmites de giro denibles por el usuario
Base de datos con listas de los objetos de cielo profundo ms co
nocidos determina dos por su nombre y nmero de catlogo, es
trellas dobles, triples y cudruples, estrellas variables, objetos del
sistema solar, y asterismos
Correccin del Error Peridico (PEC) Permanente corrige los erro
res de seguimiento peridico inherentes en los engranajes

CGEM 800

Engranajes de cobre y acero y ruedas dentadas de 90mm de di


metro
Programa NexRemote para el control del telescopio a travs de un
ordenador.
Servo motores Low Cog DC con codicadores pticos integrados
Cableado interno
Clavija RJ12 de seis pins para acoplamiento de un autoguiador
(compatible con cmaras ST4)
Unidad de control Nexstar+ con pantalla LCD retroiluminada y dos
lneas de 16 caracteres
Puertos de autoguiado y auxiliar
Puerto de comunicacin, para cable RS232, situado en la unidad
de control
Programa NexRemote incluido para el control del telescopio a tra
vs de un ordenador, y cable RS232 serie
Compatibilidad con mdulo GPS SkySync opcional
Alimentacin: 12V, cable con clavija tipo encendedor del coche in
cluido. Transformador AU18771 o Powertank opcionales

CGEM 925
Modelo

Cdigo

Dimetro Esquema ptico

CGEM 800

CE11097

203mm

CGEM 925

CE11098

CGEM 1100

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

Peso

SchmidtCassegrain 2032mm, f/10

25mm (51x)

6x30mm

StarBright XLT 40kg

235mm

SchmidtCassegrain 2350mm, f/10

25mm (94x)

6x30mm

StarBright XLT 51kg

CE11099

280mm

SchmidtCassegrain 2800mm, f/10

40mm (70x)

9x50mm

StarBright XLT 54kg

CGEM 800 HD

CE11080

203mm

EdgeHD Aplantico

2032mm, f/10

40mm (50x)

9x50mm

StarBright XLT 40kg

CGEM 925 HD

CE11081

235mm

EdgeHD Aplantico

2350mm, f/10

23mm (102x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT 51kg

CGEM 1100 HD

CE11082

280mm

EdgeHD Aplantico

2800mm, f/10

23mm (122x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT 54kg

SERIE CGEM / 19

[Telescopios]

CGEM DX
Si usted desea utilizar tubos pticos de Celestron de 14 pulga
das, necesitar la estabilidad de la montura CGEM DX. Esta re
sistente montura ofrece todas las caractersticas especcas de
nuestra clsica montura CGEM, con una capacidad de carga til
adicional de hasta 23 kilos a una velocidad de giro de 5 grados
por segundo. La CGEM DX tambin incluye un trpode con robus
tas patas de 3 pulgadas. Con todo este apoyo, usted podr sacar
el mximo partido de su telescopio de 11 o 14 pulgadas para la
observacin visual y astrofotografa.informacin diversa sobre
ms de 200 objetos populares.

Caractersticas de la serie CGEM DX

La montura CGEM DX es el nuevo miembro de nuestra serie


de monturas ecuatoriales automatizadas capaz de soportar los
tubos pticos de 11 y 14 de alta gama de Celestron. Las patas de
7cm de dimetro, idnticas a las de la montura CGE Pro, aguan
tan incluso el peso del tubo de 14 de manera segura y sin vibra
ciones, lo cual es perfecto para observar y obtener
astrofotografas. Con su capacidad de carga de 41 kilos y su velo
cidad de giro de 5 por segundo, usted podr apuntar a cual
quiera de los objetos de la base de datos al instante.

Barra de contrapesos de mayor longitud para equilibrar ms


peso

Todas las prestaciones y ventajas de la montura CGEM clsica


aplicadas a incrementar la capacidad de carga
Trpode extremadamente robusto (el mismo que el de la mon
tura CGE Pro) con patas de 70mm de acero inoxidable y ban
deja para accesorios metlica
Electrnica programada para ofrecer ms potencia a los moto
res cuando haya exceso de carga

Una montura de calidad capaz de obtener astrofotografas con


tubos de mayor dimetro con un coste remarcablemente infe
rior a otras monturas de similares caractersticas

Diseo ergonmico La montura CGEM DX fue diseada ergo


nmicamente con unos amplios mandos de ajuste de altitud y
acimut para una alineacin polar rpida y fcil. El cableado in
terno de los motores de A.R. y Dec ofrece un aspecto limpio con
una sencilla e intuitiva conguracin.
Innovacin La serie CGEM DX dispone de un nuevo proceso de
alineacin polar innovador denominado AllStar . Esta fun
cin permite a los usuarios elegir cualquier estrella brillante,
mientras que el programa calcula y asiste con la alineacin polar.
Otra importante caracterstica de la CGEM DX que gustar a los
astrofotgrafos, es la Correccin de Error Peridico Permanente
(PPEC) que permitir a los usuarios determinar y corregir el error
peridico del engranaje helicoidal, mientras que la montura con
serva las grabaciones realizadas de dichas correcciones.
Rendimiento Para los objetos cercanos al Meridiano (lnea ima
ginaria que va de norte a sur), la CGEM DX continuar el segui
miento de los objetos durante la astrofotografa ms all del
meridiano. La montura CGEM DX tiene una completa base de
datos con ms de 40.000 objetos, 100 objetos programables de
nidos por el usuario e informacin generalizada de ms de 200
objetos.
Administracin de energa El nuevo diseo de la electrnica
entrega potencia regulada constante a los motores hacindolos
capaces de controlar el telescopio incluso cuando no est perfec
tamente equilibrado. Esto permite a la CGEM DX disponer de una
capacidad de carga similar a la de monturas ms grandes sin sa
cricar la suavidad del movimiento de seguimiento y apuntar con
exactitud en todo el cielo.

CGEM DX 1100
20 / SERIE CGEM DX

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

Montura ecuatorial CGEM DX


Montura ecuatorial computarizada CGEM DX
Trpode de acero de gran robustez con patas redondas de
70mm y bandeja para accesorios
Base de datos con 40.000 objetos, 100 denibles por el usuario
e informacin diversa sobre 200 objetos populares
Tecnologa NexStar de control Computarizado de comprobada
ecacia
Memoria ash para actualizacin de la unidad de control y mo
tores a travs de internet
Nueva funcin AllStar para alineacin polar utiliza cual
quier estrella brillante independientemente de la Polar
Programa de control con diversas opciones: calibracin de la
montura, lmites de movimiento, hibernacin, cinco procedi
mientos de alineacin, y lmites de giro denibles por el usua
rio
Base de datos con listas de los objetos de cielo profundo ms
conocidos determina dos por su nombre y nmero de cat
logo, estrellas dobles, triples y cudruples, estrellas variables,
objetos del sistema solar, y asterismos
Correccin del Error Peridico (PEC) Permanente corrige los
errores de seguimiento peridico inherentes en los engranajes
Engranajes de cobre y acero y ruedas dentadas de 90mm de
dimetro
Programa NexRemote para el control del telescopio a travs
de un ordenador.
Servo motores de respuesta rpida DC con codicadores pti
cos integrados
Cableado interno

CGEM DX 1400 EdgeHD

Clavija RJ12 de seis pins para acoplamiento de un autoguiador


(compatible con cmaras ST4)
Unidad de control con pantalla LCD retroiluminada y dos lneas
de 16 caracteres
Puertos de autoguiado y auxiliar
Puerto de comunicacin, para cable RS232, situado en la uni
dad de control
Programa NexRemote incluido para el control del telescopio a
travs de un ordenador, y cable RS232 serie
Compatibilidad con mdulo GPS SkySync opcional
Alimentacin: 12V, cable con clavija tipo encendedor del coche
incluido. Transformador AU18771 o Powertank opcionales

Montura CGEM DX
Modelo

Cdigo

Dimetro

Esquema ptico

Focal

Oculares

Buscador

Tratamiento

Peso

CGEM DX 1100

CE11000

280mm

SchmidtCassegrain 2800mm, f/10

40mm (70x)

9x50mm

StarBright XLT

84kg

CGEM DX 1400

CE11001

356mm

SchmidtCassegrain 3910mm, f/11

40mm (98x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT 111kg

CGEM DX 1100 HD CE11002

280mm

EdgeHD Aplantico

2800mm, f/10

23mm (122x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT

CGEM DX 1400 HD CE11004

356mm

EdgeHD Aplantico

3910mm, f/11

23mm (170x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT 111kg

84kg

SERIE CGEM DX / 21

[Telescopios]

CGE PRO
Telescopios Celestron de observatorio
con montura ecuatorial alemana!
Una conguracin para astrofotografa con calidad de obser
vatorio est a su alcance con la serie Celestron CGE Pro. Nuestra
montura por excelencia, CGE Pro, es una base slida con una ca
pacidad de carga til de 41 kilos, incluyendo los tubos pticos de
Celestron de 14 pulgadas SchmidtCassegrain y EdgeHD. Acople
sin problemas diversos accesorios como tubos gua, cmaras
CCD, ruedas de ltros, y otros; los motores de la CGE Pro y sus
patas del trpode de 3 pulgadas se encargarn de compensar la
carga con facilidad. Nuestros telescopios CGE Pro de 11 y 14 pul
gadas cuentan con todas las tecnologas clave de Celestron, in
cluyendo la alineacin Polar AllStar, recubrimientos pticos
StarBright XLT, compatibilidad Fastar, y dems. Acople uno de
los tubos pticos EdgeHD y dispondr del mejor sistema astro
nmico que Celestron puede ofrecer, a un precio asequible.

Caractersticas
Admite tubos pticos SchmidtCassegrain y EdgeHD Schmidt
Cassegrain con tratamiento StarBright
Funcin de alineacin Polar AllStar integrada y compatibili
dad con sistema Fastar

CGE Pro 1400

Montura ecuatorial Alemana CGE Pro computarizada con er


gonmicos mandos de ajuste de altitud y acimut, funcin de
correccin de error peridico permanente reprogramable,
base de datos con ms de 40.000 objetos, y unidad de control
NexStar+ reprogramable
Precisin de direccionamiento y seguimiento de +/ 5 segundos
de arco, con paso del meridiano ms all de 20
Servomotores de alta calidad y potencia
Superior velocidad de giro de 5 por segundo
Trpode robusto de acero de altura regulable y con bandeja
para accesorios
Programa de control del telescopio NexRemote y cable RS232
Alimentacin: 12V, cable con clavija tipo encendedor del coche
incluido. Transformador AU18771 o Powertank opcionales

CGE Pro 1100 EdgeHD


22 / SERIE CGE PRO

TU AVENTURA EMPIEZA AQU


Montura CGE Pro slida como una roca
La montura ecuatorial alemana tiene su centro de gravedad di
rectamente sobre el trpode. Reduce las vibraciones tipo diapa
sn que se generan con las monturas de horquilla de reducidas
dimensiones. La montura CGE Pro se apoya en un trpode de
gran robustez con patas de 70 milmetros de dimetro, extensi
bles hasta 140 centmetros. El soporte superior de la montura
proyecta la carga hacia el exterior mientras que el brazo inferior
hace tensin hacia adentro...

Columna con electrnica de


la montura CGE Pro

Soporte de cola de milano de


la montura CGE Pro

Montura CGE Pro


La montura ecuatorial alemana CGE Pro ha sido totalmente
rediseada con el n de mejorar an ms el rendimiento:

Mayor velocidad de giro Un conjunto de engranajes y motores


mejorado ofrece un giro ms veloz con un pico mximo de 5/seg.

Capacidad de carga incrementada Capaz de aguantar el clsico


tubo Celestron SchmidtCassegrain de 14 con mayor seguridad,
as como tubos pticos ms grandes hasta un mximo de 41kg.

Seguimiento ms all del Meridiano El proceso de seguimiento


puede cruzar el Meridiano hasta 20 sin interrumpir la captacin
de imgenes en cualquier zona del cielo.

Alineacin Polar AllStar Seleccione cualquier estrella brillante


para alinear la montura con la polar mediante el programa inte
grado y estar listo para captar imgenes incluso si no puede ver
la Estrella del Norte.

Precisin El sello de identidad de cualquier montura es su habili


dad de localizar, centrar y seguir objetos celestes con el mximo
grado de precisin.

No necesita herramientas para ajustar el eje polar La montura


dispone de mandos sobredimensionados para ajustar la montura
en altitud y acimut..
Gestin de la alimentacin Un nuevo panel electrnico propor
ciona alimentacin constante regulada al motor capaz de contro
lar los motores an cuando el instrumento no est perfectamente
equilibrado. De esta manera, la montura CGE Pro dispone de una
capacidad de carga similar a la de otras monturas de precio ms
elevado sin sacricar la uniformidad del movimiento ni la preci
sin de alineacin.

Modelo

Cdigo

Dimetro Esquema ptico

CGE Pro 925

CE11086

235mm

CGE Pro 1100

CE11087

CGE Pro 1400

Apuntado Con tan slo una unidad de control de alineacin, la


CGE Pro tiene la habilidad de centrar una estrella en el ocular o en
el chip de un CCD en 5 minutos de arco. Mediante el uso de fun
ciones avanzadas incluidas como Calibracin con Estrellas, Sync y
GoTo de Precisin, podremos mejorar la precisin por debajo del
minuto de arco en la zona deseada del cielo.
Seguimiento La nueva ubicacin de los motores contenidos en
un armazn reforzado y sus engranajes de mayor dimetro efec
tivo (0,75) posibilitan una precisin de seguimiento de 9 segun
dos de arco, que puede reducirse aplicando la opcin PPEC
(Correccin Permanente del Error Peridico).

Focal

Oculares

Buscador Tratamiento

Peso

SchmidtCassegrain

2350mm, f/10

25mm (94x)

6x30mm

StarBright XLT

79,8kg

280mm

SchmidtCassegrain

2800mm, f/10

40mm (70x)

9x50mm

StarBright XLT

92,5kg

CE11089

356mm

SchmidtCassegrain

3910mm, f/11

40mm (98x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT 110,2kg

CGE Pro 925 HD

CE11092

235mm

EdgeHD Aplantico

2350mm, f/10

23mm (102x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT

79,8kg

CGE Pro 1100 HD

CE11093

280mm

EdgeHD Aplantico

2800mm, f/10

23mm (122x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT

92,5kg

CGE Pro 1400 HD

CE11094

356mm

EdgeHD Aplantico

3910mm, f/11

23mm (170x) 50,8mm

9x50mm

StarBright XLT 110,2kg

SERIE CGE PRO / 23

[Telescopios]

EDGEHD
Vea el Universo en HD!
EdgeHD es un sistema ptico Schmidt Aplantico diseado para
ofrecer imgenes sin aberraciones a lo largo de un amplio
campo de visin visual y fotogrca. Esta versin fue diseada
para reducir no tan slo el efecto de coma fuera de eje, sino
tambin para proporcionar un plano focal fotogrco total
mente uniforme en todo el campo de visin.
Calidad real astrogrca Muchos diseos pticos autodenomi
nados de calidad astrogrca producen en realidad estrellas
puntuales a lo largo de un plano focal curvo. Mientras que esto
puede resultar aceptable en observaciones visuales, las estrellas
aparecern desenfocadas en los bordes cuando se utilizan senso
res CCD planos de cmaras digitales. Las pticas EdgeHD produ
cen un plano focal tres veces ms uniforme que el ofrecido por
los clsicos telescopios SchmidtCassegrain y radicalmente ms
plano que otros diseos libres de coma. Esto garantiza que el
usuario obtendr imgenes perfectamente denidas en todo el
campo de los sensores CCD ms grandes disponibles actual
mente.
Prestaciones mejoradas Las prestaciones del diseo EdgeHD
no slo ofrecen imgenes puntuales y agradables sino que mejo
ran, adems, la resolucin y el lmite de magnitud con relacin a
otros telescopios de similares aberturas. Las pticas de alta de
nicin de Celestron permiten resolver pequeos tamaos de
punto en todo el campo, revelando nos detalles y grandes con
trastes.
Imgenes ms brillantes Las pticas EdgeHD proporcionan es
trellas ms pequeas (ms concentradas) que crean imgenes
ms brillantes y permiten alcanzar magnitudes ms dbiles con
relacin a otros telescopios de similares tamaos. Una pobre cali
dad de imagen en los bordes puede dispersar ampliamente la luz
estelar llegando a igualar su luminosidad con la del fondo ce
leste, lo cual provoca que las estrellas sean indetectables para el
ojo o una cmara. Con las pticas EdgeHD el usuario ser capaz
de capturar las galaxias ms dbiles en todo el campo del sensor
de una cmara.

CGE Pro 1400 HD


Caractersticas
ptica EdgeHD
Tratamiento exclusivo StarBright XLT
Mecanismo de bloqueo del espejo primario para evitar movi
mientos del mismo
Todos los modelos EdgeHD son compatibles con Fastar para
captacin de grandes campos a f/2
Rendijas de ventilacin para facilitar el equilibrio trmico in
terno del tubo
Buscador 9x50mm de montaje rpido
Cenital en ngulo para facilitar la posicin de observacin

24 / PTICA EDGE HD

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

Astrgrafo RoweAckermann
La obtencin de excelentes imgenes de cielo profundo resulta
ms fcil que nunca con el nuevo Astrgrafo RoweAckermann
Schmidt de Celestron, el compaero ideal de las cmaras actua
les DSLR de alta gama. Este sistema f/2,2 de alta velocidad y
gran campo, ofrece dos signicativas ventajas sobre los sistemas
f/10 tradicionales de astrofotografa: mejora aparente del segui
miento y reduccin del tiempo de exposicin. Todo ello apunta a
que el usuario podr obtener bellas astroimgenes en menor
tiempo, incluso sin ayuda de un guiador automtico.
El astrgrafo RoweAckermann Schmidt se basa en el legado de
las famosas cmaras Schmidt de Celestron, que permitieron a los
astrofotgrafos reproducir imgenes en pelcula en los aos se
tenta. Hoy en da, con los sensores CCD de tamao fotogrco
o incluso mayor el astrgrafo Schmidt ofrece un crculo de ima
gen optimizada de 70mm que facilita la captura de estrellas pun
tuales en los chips de mayor tamao. Aproveche esta amplia
zona de imagen junto con la reducida distancia focal de 620mm y
dispondr de un instrumento capaz de obtener imgenes de gran
campo, crear amplios mosaicos del cielo nocturno, e incluso
cazar cometas.

* Montura ecuatorial opcional

Prestaciones pticas
El astrgrafo RoweAckermann Schmidt dispone de un nuevo
sistema ptico con un grupo de 4elementos fabricado con tie
rras raras que ofrece imgenes de color real y libres de aberracio
nes, coma o curvatura de campo. La calidad ptica y el punto de
referencia de todo el crculo de imagen no tiene precedentes
para el astrofotgrafo en su rango de precio entre otros sistemas
similares, incluso entre sistemas de precio mucho ms elevado.
El sistema adems apenas proporciona vietado.

Caractersticas
Sistema ptico:

Schmidt RoweAckermann

Dimetro:

280mm

Distancia focal:

620mm

Relacin focal:

f/2,2

Obstruccin:

114mm

Tratamiento:

Starbright XLT

Mecanismo de enfoque:

Enfocador Feather Touch

Material del tubo:

Aluminio

Ventilacin:

Rejillas posteriores

Longitud del tubo:

838mm

Peso del tubo:

19kg

ASTRGRAFO ROWEACKERMANN / 25

[Telescopios]

Telescopios compactos
El telescopio FirstScope rinde tributo a
los hombres y mujeres que nos han
acercado aun ms al entendimiento del
Universo que nos rodea!
En 1609, el mundialmente reconocido cientco italiano, Galileo
Galilei, present un telescopio elemental a la creciente comuni
dad astronmica que despert el inters en los misterios del cielo
nocturno en los siglos venideros. Cuatro siglos ms tarde, Celes
tron ofrece el telescopio porttil FirstScope. El FirstScope rinde
homenaje a Galileo Galilei y a muchos de los cientcos y astr
nomos ms notables de la historia insertando su nombre alrede
dor del tubo ptico. Honramos las contribuciones de estos
hombres y mujeres, que nos ayudaron a entender el Universo
que nos rodea. El telescopio FirstScope es un recuerdo maravi
lloso para cualquier persona interesada en la Astronoma. Este
instrumento reector de calidad de estilo Dobson se caracteriza
por su tubo de 76mm de apertura. El FirstScope es un telescopio
de nivel de iniciacin. Resulta muy sencillo observar a travs de
l, el usuario simplemente navega por el cielo nocturno mo
viendo el tubo en la direccin deseada. Su diseo compacto lo
hace sumamente porttil, lo cual facilita su transporte en el exte
rior. El FirstScope tiene adems un estilo de tal elegancia que
puede colocarse como elemento decorativo en una librera.
Tubo ptico Newton de 76mm y 300mm de distancia focal
con montura Dobson
Porttil, ligero y de sobremesa

TravelScope 50 y TravelScope 70
Este telescopio fue diseado pensando en los viajes mientras que
ofrece un valor excepcional. El Travelscope est fabricado con
materiales de alta calidad para garantizar estabilidad y durabili
dad. Todo esto conforma un telescopio que le ofrecer unas im
genes graticantes con un mnimo de mantenimiento. Con su
diseo compacto y porttil y sus amplias prestaciones pticas, el
Travelscope resulta ideal para observacin terrestre y, espordi
camente para astronoma.

Caractersticas
Elementos pticos de vidrio tratado para ofrecer imgenes de
nidas y luminosas
Prisma inversor de imagen que proporciona imgenes correc
tamente orientadas
Montura altacimutal con movimientos suaves para localizar
objetos con precisin
Trpode de aluminio regulable en altura que ofrece una gran
estabilidad
Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas
Mochila para transporte con capacidad para el tubo y trpode

26 / TELESCOPIOS COMPACTOS

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

Tubos pticos
Tubos pticos SchmidtCassegrain
El fundador de Celestron Tom Johnson invent el proceso para la
produccin en masa de correctores Schmidt, revolucionando el
mercado del usuario de telescopios con una calidad ptica supe
rior a un precio accesible. Hoy en da, Celestron todava utiliza los
mtodos propios de Johnson para producir los mejores telesco
pios SchmidtCassegrain disponibles. Elija entre aperturas de 8 a
14 pulgadas y experimente nuestro legado de calidad de 50 aos.
Los tubos SchmidtCassegrain de diversas aperturas estn dis
ponibles individualmente
Construccin del tubo en aluminio
Recubrimientos pticos StarBright XLT para una mayor trans
misin de la luz
Mltiples opciones de colas de Milano para cualquier montura

Tubos pticos EdgeHD


Con la llegada de las cmaras CCD de gran tamao y los oculares
de gran campo, los ingenieros de Celestron decidieron desarro
llar un sistema ptico de campo totalmente plano. El resultado
fue EdgeHD: un telescopio Schmidt aplantico libre de aberra
ciones de curvatura de campo y coma. Cuando usted observa por
un telescopio EdgeHD, ver imgenes estelares detalladas en
todo el campo sin trazos ni formas de Donut. si es usted un as
trofotgrafo, puede conar en su EdgeHD, debido a que cada
unidad debe pasar un test fotogrco antes de abandonar la f
brica. A travs de un sensor CCD de 42mm se comprueba que
una estrella articial aparece puntual, y bien denida en todos
los bordes del campo.
Tecnologa ptica de calidad de astrgrafo a precio asequible
Imgenes estelares puntuales en todo el campo de visin
Disponible en aperturas entre 8 y 14 pulgadas.

Modelo

Cdigo

EdgeHD 800

CE91031XLT

EdgeHD 800

CE91030XLT

EdgeHD 925
EdgeHD 1100

Dimetro

Esquema ptico

Focal

203mm

EdgeHD Aplantico

203mm

CE91040XLT
CE91050XLT

EdgeHD 1400

CE91060XLT

C6A (XLT)

Oculares

Buscador Cola Milano Tratamiento

Peso

2032mm, f/10 40mm (51x)

9x50mm

AVX/CG5

StarBright XLT

6,4kg

EdgeHD Aplantico

2032mm, f/10 40mm (51x)

9x50mm

CGE

StarBright XLT

6,4kg

235mm

EdgeHD Aplantico

2350mm, f/10 23mm (102x)

9x50mm

CGE

StarBright XLT

9,5kg

280mm

EdgeHD Aplantico

2800mm, f/10 23mm (122x)

9x50mm

CGE

StarBright XLT

12,7kg

356mm

EdgeHD Aplantico

3910mm, f/11 23mm (170x)

9x50mm

CGE

StarBright XLT

20,9kg

CE91010XLT

150mm

SchmidtCassegrain

1500mm, f/10 25mm (60x)

6x30mm

AVX/CG5

StarBright XLT

4,5kg

C8A (XLT)

CE91020XLT

203mm

SchmidtCassegrain

2032mm, f/10 25mm (81x)

6x30mm

AVX/CG5

StarBright XLT

5,4kg

C8A (XLT)

CE91024XLT

203mm

SchmidtCassegrain

2032mm, f/10 25mm (81x)

6x30mm

CGE

StarBright XLT

5,4kg

C9A (XLT)

CE91025XLT

235mm

SchmidtCassegrain

2350mm, f/10 25mm (94x)

6x30mm

AVX/CG5

StarBright XLT

9,1kg

C9A (XLT)

CE91027XLT

235mm

SchmidtCassegrain

2350mm, f/10 25mm (94x)

6x30mm

CGE

StarBright XLT

9,1kg

C11A (XLT)

CE91036XLT

280mm

SchmidtCassegrain

2800mm, f/10 40mm (70x)

9x50mm

CGE

StarBright XLT

12,3kg

C14A (XLT)

CE91038XLT

356mm

SchmidtCassegrain

3910mm, f/11 40mm (98x)

9x50mm

CGE

StarBright XLT

20,4kg

TUBOS PTICOS / 27

[Monturas Ecuatoriales]

Monturas ecuatoriales
Cuando vaya a seleccionar su telescopio ideal, piense en las monturas Celestron como la base estable perfecta. Cada montura est
optimizada para acomodar sus necesidades especcas, facilidad de instalacin y diseo ergonmico, tecnologa de alineacin y base
de datos celestes, portabilidad, estabilidad y precisin.

Montura ecuatorial Avanzada VX


Diseada desde cero con la astrofotografa en mente, la nueva
serie Avanzada VX de Celestron establece un nuevo estndar
entre los telescopios de nivel medio. La montura Avanzada VX
ofrece muchas de las caractersticas incorporadas en monturas
ecuatoriales alemanas ms sosticadas de Celestron, a un precio
muy asequible.
La nueva montura Avanzada VX fue diseada especcamente
para proporcionar un rendimiento ptimo para astrofotografa
con telescopios pequeos. Ahora su teles copio puede bene
ciarse de la nueva funcin de alineacin Polar AllStar y, tam
bin del soporte de autoguiado. Usted ser capaz de realizar
seguimientos de precisin durante exposiciones largas utilizando
la funcin de correccin de error peridico permanente progra
mable. Fotografe ms all del meridiano sin tener que cambiar
de posicin, de manera que pueda captar perfectamente la
mayor parte del cielo nocturno. La montura Avanzada VX ofrece
una base de fundicin signicativamente mayor que los diseos
anteriores, mejorando la estabilidad con cargas ms pesadas.
Unos motores mejorados ofrecen un mayor par de torsin y pue
den compensar ligeros desequilibrios de carga con facilidad.
Los astrofotgrafos experimentados disfrutarn llevando esta
porttil montura a un sitio con cielo oscuro, con todas las presta
ciones de sus monturas de observatorio. O, si usted est empe
zando en el mundo en la astrofotografa, esta montura le
ayudar a profundizar en la acin y responder a sus necesidades
en los prximos aos.

Montura AVX
Montura ecuatorial CGEM
La montura CGEM tiene una apariencia nueva, atractiva,
audaz, y es capaz de soportar el peso de los tubos SchmidtCas
segrain de Celestron (hasta 11") de forma able y sin vibraciones,
lo cual resulta ideal para la astrofotografa y observacin visual.
Con una capacidad de carga til de 18kg y una velocidad de giro
de 5 por segundo, usted podr apuntar al instante a cualquiera
de los objetos celestiales de la base de datos.
Diseo ergonmico La CGEM tiene un diseo ergonmico con
grandes mandos de altitud y acimut para facilitar el ajuste y la
alineacin Polar. El cableado interno de los motores de AR y Dec
ofrece una apariencia limpia con un panel de conexiones intui
tivo.
Innovacin La serie CGEM incorpora un nuevo e innovador
proceso de alineacin Polar llamado AllStar. Esta funcin
permite a los usuarios elegir cualquier estrella brillante, mientras
que el programa calcula y ayuda con la alineacin polar. Otra in
teresante funcin de la CGEM que gustar a los astrofotgrafos,
es la Correccin del Error Peridico Permanente (PEC) que permi
tir a los usuarios compensar el error peridico de los engranajes,
al mismo tiempo que la montura conserva las grabaciones de
dicha correccin.
Rendimiento Para los objetos cerca del meridiano (lnea imagi
naria que pasa de norte a sur), la CGEM realizar su seguimiento
ms all del meridiano para conseguir astrofotografas ininte
rrumpidas en cualquier rea del cielo. La montura CGEM tiene
una completa base de datos con ms de 40.000 objetos, 100 ob
jetos programables denidos por el usuario e informacin deta
llada de ms de 200 objetos.

Montura CGEM
28 / MONTURAS ECUATORIALES

La montura CGEM de Celestron es la eleccin perfecta entre las


series Avanzada VX y CGE Pro. Ofreciendo la portabilidad de la
primera y la precisin de la segunda.

TU AVENTURA EMPIEZA AQU


Montura ecuatorial CGEM DX

Montura ecuatorial CGE Pro

La montura CGEM DX es el nuevo miembro de la serie de mon


turas ecuatoriales computarizadas de Celestron capaz de sopor
tar el peso de los tubos SchmidtCassegrain de 11 y 14. Est
basada en el diseo CGEM pero con un trpode con patas de
2,75, idntico al de la montura CGE Pro, que soporta el tubo de
forma able y sin vibraciones, lo cual resulta ideal para la astrofo
tografa y observacin visual. Con una capacidad de carga til de
23kg y una velocidad de giro de 5 por segundo, usted podr
apuntar al instante a cualquiera de los objetos celestiales de la
base de datos.

La montura ecuatorial alemana CGE Pro computarizada, con su


base de datos de 40.000 objetos, ha sido totalmente rediseada
para ofrecer las mximas prestaciones a los astrnomos. Es
capaz de soportar pesados tubos de hasta 41kg. La montura dis
pone de mandos de ajuste de AR y Dec de grandes dimensiones,
y una unidad de control con mltiples funciones de alineacin
que permite centrar una estrella en el ocular o en el sensor de
una cmara CCD con 5 minutos de arco.

Montura CGEM DX

Montura CGE Pro

Montura ecuatorial HD Pro


La montura ecuatorial HD Pro de Celestron est diseada para soportar los telescopios Schmidt
Cassegrain CPC y Nexstar Evolution, con soporte de horquilla, hasta 11". Proporciona una plata
forma estable y robusta perfecta para astrofotografa que garantiza una mnima vibracin. El
rango de latitud comprendido entre 0 y 90 grados permite su uso incluso en el Ecuador. Entre sus
caractersticas destacadas estn los mandos de ajuste de altitud/acimut de gran tamao que fa
cilitan el proceso de alineacin polar, un soporte para la unidad de control adaptable a la propia
montura o al brazo de la horquilla, una placa abatible para facilitar la adaptacin del y un tornillo
de ajuste de latitud de 14mm de dimetro para agregar fuerza y estabilidad para el ajuste con pe
sados instrumentos.
Modelo

Cdigo

Capacidad
de carga

Peso de la montura
con trpode

Avanzada VX

CE91519

15kg

Ecuatorial alemana computarizada con base de datos con 40.000 objetos

21kg

CGEM

CE91526

18kg

Ecuatorial alemana computarizada para telescopios de gran dimetro

34kg

CGEM DX

CE91528

23kg

Ecuatorial alemana computarizada para telescopios de gran dimetro

49kg

CGE Pro

CE91527

41kg

Ecuatorial alemana computarizada de observatorio

70kg

HD Pro

CE93664

25kg

Ecuatorial para telescopios de horquilla CPC y Nexstar Evolution

Descripcin

//

MONTURAS ECUATORIALES / 29

[Accesorios]
Oculares y Lentes de Barlow
Cada telescopio necesita una adecuada ampliacin para dar lo mejor de s mismo! Elija entre la amplia gama de oculares y lentes de
Barlow Celestron para obtener el aumento idneo en funcin del objeto a visualizar. Tanto si dispone de un instrumento de iniciacin
como uno profesional, podr encontrar el accesorio ptico que mejor se adapta a su propsito.

Oculares XCEL LX
Oculares OMNI
La gama clsica de Celestron, com
puesta por oculares con un diseo p
tico Plssl de 4 elementos y un campo
aparente de 50 a 52. Son perfectos
para los instrumentos de iniciacin y
proporcionan un elevado contraste de
la imagen incluso en el aumento ms
alto para observacin planetaria.

Oculares de alta gama con esquema


ptico de 6 elementos y campo apa
rente de 60. Tambin son adecuados
para aquellas personas que usan gafas
porque tienen una distancia ocular/ojo
de 20mm. Disponen de una ojera re
trctil y la lente frontal es de gran di
metro, incluso en los modelos de focal
corta.

Oculares ZOOM
Oculares LUMINOS
Una serie de oculares granangulares
de alto nivel con un campo aparente
de 82. Una experiencia que nos per
mite captar la belleza de la astronoma
inmersos completamente en la ima
gen visualizada a travs del telescopio.

Para aquellos que buscan varios ocula


res en uno, los modelos Zoom 824 y
Zoom Deluxe 824 son la opcin ideal.
Permiten ajustar la ampliacin sin
tener que reemplazar el ocular. El mo
delo Deluxe dispone de barriletes de
31,8 y 50,8mm de dimetro y una cali
dad ptica superior.

Lente de Barlow XCEL LX


Duplica el aumento estndar de los
oculares permitiendo obtener grandes
ampliaciones con oculares de focal
corta. Tambin resulta til para astro
fotografa planetaria con la cmara
NexImage 5.

Disponible en versiones 2x y 3x, esta


lente de Barlow apocromtica de 3
elementos ofrece una excelente rela
cin calidad/precio y permite obtener
imgenes de aumento ricas en con
traste y luminosidad. El anillo de
bronce sujeta el ocular uniformemente
sin rayarlo.

Lente de Barlow LUMINOS

Kit de oculares y ltros


(iniciacin) 31,8mm

Lente de Barlow apocromtica de 4


elementos para portaoculares de
50,8mm. Rendimiento excelente visual
y fotogrco gracias a su total correc
cin cromtica y campo plano. Com
patible con oculares de 31,8 y 50,8mm
de dimetro.

Conjunto compuesto por 2 oculares


(15mm y 6mm), lente de Barlow 2x
con adaptador fotogrco, tres ltros
de color para observacin lunar y pla
netaria, gamuza de microbras y estu
che de plstico. Ideal para telescopios
de acionado.

Lente de Barlow OMNI

Kit de oculares y ltros


31,8mm
Incluye 5 oculares Plssl (6, 8, 13, 17 y
32mm), lente de Barlow 2x, 7 ltros de
colores y maleta de aluminio.

30 / ACCESORIOS

Kit de oculares y ltros


50,8mm
Incluye 3 oculares ELux (26, 32 y
40mm), lente de Barlow 2x, 5 ltros de
colores, espejo cenital compatible con
SchmidtCassegrain y refractores y
maleta de aluminio.

TU AVENTURA EMPIEZA AQU


Accesorios pticos
Celestron ofrece una amplia gama de accesorios pticos personalizados para su telescopio y montura. Si desea utilizar su instrumento
como telescopio terrestre, sustituir el buscador o adaptar un cabezal binocular, siempre encontrar el accesorio adecuado.

Prisma cenital 31,8mm


Ocular de colimacin
El ocular de colimacin Cheshire de
Celestron es ideal para colimar con
precisin telescopios Newton y til
para alinear SchmidtCassegrains.
Este ocular se adapta a portaoculares
o prismas de 31,8mm .

El prisma cenital se acopla en porta


oculares de 31,8mm de telescopios
refractores y catadiptricos y acepta
oculares de igual dimetro, permi
tiendo una visin ms confortable. Su
conguracin de 90 ofrece imgenes
erectas de arriba a abajo, pero inverti
das de derecha a izquierda.

Cenital de espejo 50,8mm


Ocular Plssl de 12,5mm 31,8mm
con retculo iluminado, indicado para
seguimiento fotogrco y alineacin
del telescopio y la montura.

Dotado de tratamiento StarBright XLT


y revestimiento dielctrico que ofre
cen una elevada transmisin de luz.
Compatible con telescopios Schmidt
Cassegrain y refractores con porta
oculares de 50,8mm .

Buscador 9x50 con retculo


iluminado

Prisma inversor de imagen

Ocular de guiado

Buscador 9x50mm RACI 90 con vi


sin erecta y ocular con retculo en
cruz iluminado compatible con todos
los telescopios SchmidtCassegrain y
EdgeHD de Celestron.

Este inversor de 45 permite obtener


una imagen erecta y utilizar el telesco
pio como uno terrestre para observa
ciones de paisajes y naturaleza.
No compatible con sistemas Newton.

Cabezal binocular
Buscador StarPointer
til buscador con puntero luminoso
compatible con todos los telescopios
Celestron. Resulta muy cmodo en los
telescopios de seguimiento autom
tico para una rpida alineacin, y tam
bin es prctico para uso terrestre.

Buscadores de la Polar
Recomendables para la alineacin
Polar de las monturas ecuatoriales ale
manas. Una vez calibrado, permite
una precisa alineacin con el Polo
Norte Celeste en funcin de la hora y
fecha de la observacin. Disponibles
para monturas CG4, CG5, AVX y
CGEM.

Permite obtener imgenes estereos


cpicas a travs del telescopio con una
pareja de oculares de 31,8mm de
igual focal y diseo. Mejora la percep
cin de los detalles de los objetos as
tronmicos tanto planetas como de
cielo profundo ofreciendo una sensa
cin de total inmersin.

Filtros
Amplia gama de ltros para diversas
tcnicas de observacin/fotografa:
Filtro lunar
Juego de ltros color
Filtro UHC/LPR
Filtro OIII
Dimetros de 30,8 y 50,8mm .

ACCESORIOS / 31

[Accesorios]
Accesorios electrnicos y de navegacin
Indispensables para garantizar la autonoma de su telescopio o para controlarlo mediante otros dispositivos. Si tiene que observar en
lugares sin corriente elctrica, puede utilizar la fuente de alimentacin Powertank, o tambin puede controlar su telescopio directa
mente desde su smartphone o tablet, utilizando los accesorios adecuados.

Cmara StarSense

Conectado al telescopio sincroniza au


tomticamente con los satlites GPS,
para obtener los datos de hora, fecha,
coordenadas y dems necesarios para
un buen posicionamiento.

Este innovador accesorio permite con


vertir a cualquier telescopio computa
rizado de Celestron en un instrumento
completamente automatizado que se
alinea automticamente en menos de
3 minutos. No es necesario introducir
datos ni apuntar a estrellas de referen
cia para la alineacin inicial.

Cable serie RS232

Transformadores 12/220VAC

Permite conectar el telescopio a un or


denador a travs de un puerto serie
(para porttiles sin puerto serie hay
que aadir el cable USBRS232 opcio
nal), para su control mediante progra
mas astronmicos. Tambin sirve para
actualizar el rmware de la unidad de
control Nexstar+ y los motores.

Con estos transformadores podr ali


mentar el telescopio a travs de una
toma de corriente alterna.

Cable USBRS232

Cable de alimentacin para


mechero de coche

Mdulo GPS SkySync

Este cable se emplea para convertir un


cable serie en un cable compatible con
puertos USB. Incluye CD con controla
dores.

AU18770 (12V/2,1A) para series


LCM, Nexstar SLT/SE y CPC.
AU18771 (12V/7A) para series AVX,
CGEM y CGE Pro.

Con este accesorio podr alimentar el


telescopio a travs de la toma de me
chero del coche.

SkyQ Link 2 WiFi


Conectado a un telescopio computari
zado Celestron permite su control, va
WiFi, mediante un smartphone o ta
blet con sistemas iOS y Android. Tan
slo hay que descargar la App gratuita
Celestron Sky Portal en su dispositivo,
y dispondr de una simulacin del
cielo en tiempo real.

32 / ACCESORIOS

PowerTank 7Ah
Alimente su telescopio durante horas
con este accesorio imprescindible do
tado de batera recargable. Incluye un
foco de luz blanca y una linterna roja,
alarma de emergencia y varias tomas
para cables de alimentacin.

TU AVENTURA EMPIEZA AQU


Accesorios para Astrofotografa
La astrofotografa no es slo un arte, sino una forma de poder tocar lo que se ve en el ocular. No slo eso, con la astrofotografa se pue
den obtener todos los colores y matices de una nebulosa o galaxia que nuestros ojos no pueden captar. Para aquellos apasionados a la
astrofotografa, Celestron ofrece una amplia gama de accesorios para convertir el universo en un autntico estudio fotogrco.

Parasoles exibles
Protegen las placas correctoras del
polvo y bloquean el exceso de luz ex
terna. Incorporan una doble cinta vel
cro que permite su ajuste alrededor
del tubo.
CE94009 para C6 y C8
CE94014 para C11

Reductor/corrector de focal
(para SchmidtCassegrain)
Reduce la focal de un telescopio
SchmidtCassegrain f/10 a f/6,3 (f/7 en
el C14). til para astrofotografa de
cielo profundo pues reduce el tiempo
de exposicin, adems de ofrecer un
amplio campo de visin observacional.

Tubo extensor Deluxe


Con este accesorio es posible acoplar
una cmara rex y un ocular al teles
copio para obtener fotografas de gran
ampliacin (requiere anillo T de la
marca de cmara). Adecuado para fo
tografa de la Luna y planetas.

Gua fuera de eje


La gua fuera de eje permite el guiado,
durante una exposicin fotogrca,
con un ocular reticulado o una cmara
CCD, sin necesidad de acoplar un tubo
gua en paralelo al tubo del telescopio.
Puede girar respecto a su eje central
para facilitar la localizacin de la estre
lla de referencia.

Reductor de focal (EdgeHD)


Este accesorio de 5 elementos ofrece
un amplio campo fotogrco corre
gido de extremo a extremo, con una
relacin focal f/7. Disponible en dife
rentes versiones para tubos pticos
Celestron EdgeHD. Estos reductores
estn diseados para astrofotografa
de alto nivel.

Adaptador T Universal
31,8mm
Diseado para obtener fotografas con
cmaras rex a travs de telescopios
con portaoculares de 31,8mm . Re
quiere el anillo T opcional correspon
diente a la cmara que vaya a utilizar.

Adaptador T
para SchmidtCassegrain
Accesorio de acoplamiento de cma
ras rex a telescopios Celestron
SchmidtCassegrain o EdgeHD (re
quiere anillo T de la marca de cmara)
CE93633A para SchmidtCassegrain
CE93644 para EdgeHD 8
CE93646 para EdgeHD 9, 11 y 14

Anillo T para cmaras rex


Anillo de adaptacin de cmaras rex
a adaptadores T de telescopio. Dispo
nible para cmaras Canon EOS y
Nikon.

Adaptador universal para


cmaras compactas
Este accesorio permite acoplar una c
mara digital compacta a cualquier te
lescopio para obtener fotografas a
travs del ocular del mismo.

Telescopio gua de 80mm con


anillas
Compuesto por un refractor de 80mm
y 600mm de focal, anillas de cen
trado con base de cola de milano. Co
locado en paralelo al tubo principal,
permite el guiado independiente del
instrumento. Requiere un ocular reti
culado o cmara de autoguiado.

ACCESORIOS / 33

[Astrofotografa]
Capture el cielo nocturno!
Ha pensado alguna vez que una cmara CCD de alta calidad repleta de caractersticas es muy difcil de utilizar o demasiado cara para
la mayora de presupuestos de astrofotografa?. Pinselo de nuevo. Celestron se complace en presentar la serie Nightscape, cmaras
CCD de color de 10,7MP y 8,3MP. Estos modelos compactos y verstiles, incluyen prestaciones slo disponibles en cmaras de grado
profesional de elevado precio. Con sus amplias escalas de imagen y resolucin, los planetas, los objetos compactos de cielo profundo y
los objetos de gran campo sern capturados con gran detalle y delidad de color. La serie Nightscape incluye el programa AstroFX, el
cual le guiar fcilmente paso a paso en el proceso de obtener imgenes y su posterior procesado. No hay nada tan sencillo como esto.
Capture el cielo nocturno con Nightscape!

Nightscape 10700

Nightscape 8300

ESPECIFICACIONES DEL CCD


CCD
Matriz de pxeles

Kodak KAI10100 Color


10,7MP
3760 x 2840 pxeles
17,9 x 13,5mm

Kodak KAF8300 Color


3326 x 2504 pxeles
17,9 x 13,5mm

Nmero total de pxeles

10,7 millones

8,3 millones

Tamao del pxel

4,75 micras

5,4 micras

Capacidad del pxel

25.000e

25.000e

Corriente oscura

2e/pxel/seg

0,15e/pxel/seg

ESPECIFICACIONES DE LECTURA
Obturador

Mecnico interno

Mecnico interno

Exposicin

0,001 seg a 24 horas

0,001 seg a 24 horas

Conversor A/D

16 bit

16 bit

Ruido de lectura

13e

8e

Agrupamiento (Binning)

2x2, 4x4

2x2

Tiempo de descarga

11 segundos

11 segundos

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA


Refrigeracin

Termoelctrica (20C)

Termoelctrica (20C)

Alimentacin

12V DC

12V DC

Conexin a ordenador

USB 2.0

USB 2.0

Sistema operativo

Windows XP/Vista/7

Windows XP/Vista/7

Cabezal ptico

Tamao: 10cm
Peso: 0.91kg

Tamao: 10cm
Peso: 0.91kg

Montura

Adaptador de 50,8mm

Adaptador de 50,8mm

Plano focal

26 a 55mm

26 a 55mm

DIMENSIONES FSICAS

34 / ASTROFOTOGRAFA

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

NexImage 5

NexImage

Captura el cielo nocturno!

Ya tienes tu nuevo telescopio y has observado Saturno y Jpiter.


Ahora ests listo para dar el siguiente paso, y empezar a fotogra
ar. Pero por dnde empezar? La cmara Celestron NexImage
Solar System es la solucin perfecta.

La nueva cmara planetaria NexImage 5 con sensor CMOS de


2592x1944 pxeles, fue desarrollada especialmente para obtener
imgenes de alta resolucin de objetos del sistema solar a travs
de telescopios de diferentes longitudes focales. Sus pxeles pe
queos, de hecho, le permiten ofrecer una alta resolucin incluso
con focales reducidas.
Se acopla a cualquier portaocular de 31,8mm , tanto de teles
copios de iniciacin como profesionales.
El programa incluido permite escanear automticamente los me
jores fotogramas de pelcula, apilarlos y sacar, de la imagen nal,
una cantidad impresionante de informacin.

NexImage 5 color

NexImage es un captador de imgenes en color que sustituye el


ocular del telescopio y se conecta al PC va USB 2.0. El sensor
CMOS de 1280 x 720 proporciona imgenes de alta resolucin de
la Luna, y posee suciente sensibilidad para revelar detalles de
Jpiter y Saturno. Lo mejor de todo, NexImage incluye todo lo
necesario para trabajar, incluido un conjunto de programas de
fcil uso de Celestron. El programa de captura iCap y el de apila
miento de imgenes RegiStax son los mismos suministrados con
las cmaras de alto rendimiento Skyris de Celestron.

NexImage color

Resolucin

5 Mpxeles

Resolucin

1,3 Mpxeles

Tamao del Sensor

5,7 x 4,28mm

Tamao del Sensor

3,86 x 2,18mm

Tamao del pxel

2,2 micras

Tamao del pxel

3 micras

Sensor

CMOS Micron MT9P031

Sensor

CMOS Novatek NT99140 1/4" HD

Conversor A/D

12 bit

Conversor A/D

10 bit

Tecnologa

Micron Digital Clarity

Imgenes por segundo

hasta 30 ips

Binning (agrupamiento)

1x1, 2x2, 4x4

Sistema operativo

Windows

Sistema operativo

Windows

Conexin USB

2.0

Conexin USB

2.0

Ventana ptica

Filtro IRCut integrado

Subframe

Seleccionable

Peso

68 gramos

Ventana ptica

Filtro IRCut integrado

Peso

68 gramos

NexImage Burst
Capture imgenes planetarias, lunares y solares de alta resolu
cin con la cmara NexImage Burst Solar System. Esta innova
dora cmara resulta fcil de utilizar para un principiante, pero
ofrece uno de los mejores sensores CMOS disponibles para astro
fotografa. Es compatible con cualquier telescopio computari
zado, o equipado con motores para el seguimiento de objetos
celestes.
En combinacin con el paquete de programas incluidos, la c
mara NexImage Burst ofrece excelentes detalles y produce im
genes que rivalizan con aquellas obtenidas con cmaras de
precio muy superior.
Sensor CMOS ultra sensible Aptina AR0132
La tecnologa CMOS se perla como la tendencia ms novedosa
en la captacin de imgenes y el sensor AR0132 de Aptina lidera
el camino. Esta versin actualizada del popular sensor MT9M034
ofrece la combinacin perfecta de velocidad, sensibilidad y eca
cia.

NexImage Burst
Resolucin

1280 x 960 pxeles

Tamao del Sensor

4,8 x 3,6mm

Tamao del pxel

3,75 micras

Conversor A/D

12 bit

Imgenes por segundo

hasta 120 ips (30 ips con formato completo)

Sensor

CMOS Aptina ARO 132AT color/monocromo

Sistema operativo

Windows

Conexin USB

2.0

Peso

57 gramos

ASTROFOTOGRAFA / 35

[Astrofotografa]

SKYRIS
El universo es tu estudio: crea tu propia
obra maestra!
Durante aos, The Imaging Source ha ofrecido a los acionados
cmaras CCD cualitativamente tan avanzadas que la captacin
de imgenes planetarias ha pasado de ser un pasatiempo ocasio
nal a una verdadera forma de arte. Celestron, el fabricante n
mero uno de telescopios, presenta hoy con orgullo la lnea de
cmaras CCD astronmicas que revolucionar el mercado, des
arrollada conjuntamente con The Imaging Source: Skyris.
Diseados para todo tipo de usuarios, todos los modelos te harn
ver el cielo desde una perspectiva completamente nueva, crear
imgenes planetarias, denidas y espectaculares en alta resolu
cin. La precisin de los componentes, incluyendo los sensores
de Sony y la conexin USB 3.0 de alta velocidad, permiten expo
siciones rpidas con un rango dinmico de 12bits, superior a las
clsicas cmaras de 8bits. El armazn de la cmara ha sido redi
seado por Celestron para mejorar la disipacin del aire caliente,
y as minimizar el ruido generado por los efectos de la tempera
tura. Los programas iCap de Celestron y el de suma de imgenes
incluidos, permiten captar, ltrar, alinear, apilar y exportar tus
mejores imgenes. Las cmaras Skyris incluyen como equipo es
tndar un adaptador de 31,8mm y un cable USB 3.0.
Tambin es posible utilizar las cmaras Skyris como guiadores
automticos, para corregir los errores de seguimiento de las
monturas y crear espectaculares imgenes de objetos de cielo
profundo de larga exposicin obtenidas con otras cmaras rex
o CCD.

Modelo

Cdigo

Resolucin

Sensor

Tamao del sensor

Tamao de pxel

Peso

Skyris 132M

CE95509

1280 x 960 pxeles

CMOS Aptina ARO132AT monocromo

4,8 x 3,6mm

3,75 micras

102g

Skyris 132C

CE95508

1280 x 960 pxeles

CMOS Aptina ARO132AT color

4,8 x 3,6mm

3,75 micras

102g

Skyris 236M

CE95507

1920 x 1200 pxeles

CMOS Sony IMX236LQJ monocromo

5,44 x 3,42mm

2,8 micras

102g

Skyris 236C

CE95506

1920 x 1200 pxeles

CMOS Sony Exmor IMX236 color

5,44 x 3,42mm

2,8 micras

102g

36 / ASTROFOTOGRAFA

TU AVENTURA EMPIEZA AQU

Bolsas de transporte Auriga


Existen varios tipos de bolsas de transporte para tubos pticos, monturas y trpodes. Son de produccin MADE IN ITALY y permi
ten contener y transportar su instrumento con total seguridad, gracias a la alta calidad de los materiales utilizados.

HAY DISPONIBLES LOS SIGUIENTES MODELOS:


Tubo ptico Astromaster 70 y 90
Tubo ptico Astromaster 130
Tubo ptico C6
Tubo ptico C8
Tubo ptico C9
Tubo ptico C11
Nexstar 90 y 127 SLT / Nexstar 4 y 5 SE
(Brazo y tubo)
Nexstar 6 SE
(Brazo y tubo)
Nexstar 8 SE y Nexstar Evolution 8
(Brazo y tubo)
CPC 800 y CPC 800 Deluxe HD
(Horquilla y tubo)
Montura AVX
Monturas CGEM y CGEM DX
Trpode de monturas AVX y CGEM

BOLSAS DE TRANSPORTE / 37

[Tcnicas de Astrofotografa]
Fotografa el Universo!
Con un telescopio Celestron y una cmara rex, web o CCD astronmicas, se pueden captar con todo tipo de detalles las maravillas del
cielo nocturno. Es posible obtener imgenes de gran campo que abarquen las constelaciones y partes de la Va Lctea, o captar detalles
de las galaxias o los planetas en funcin del aumento del instrumento. Para ello existen diversas tcnicas que describimos brevemente
a continuacin.

Fotografa en paralelo
Es el mtodo ms simple que no requiere una instalacin compli
cada o fotogramas de excesiva calidad.
Colocando la cmara DSLR con su objetivo sobre el tubo princi
pal del telescopio (con un soporte adecuado), se pueden obtener
imgenes de gran campo del cielo, incluidos campos estelares y
la Va Lctea. Aprovechando el sistema de seguimiento del teles
copio Usted podr utilizar velocidades de obturacin ms altas
que con un trpode fotogrco, obteniendo mayor detalle y lumi
nosidad de la imagen. Es aconsejable utilizar un disparador re
moto para evitar vibraciones.

Fotografa a foco primario


En este caso, el telescopio se convierte en un teleobjetivo de la
cmara rex. El cuerpo de la cmara, sin objetivo, se acopla en
la parte posterior del telescopio con un adaptador adecuado, y el
aumento que se obtiene est en funcin de la focal del instru
mento. Con esta tcnica usted podr captar el disco Lunar, o de
talles de nebulosas o galaxias, adems de otros objetos de cielo
profundo.
Obviamente el tiempo de exposicin requerido es alto (varios mi
nutos), y por ello es necesario utilizar una montura ecuatorial ro
busta y motorizada para realizar un seguimiento able. Adems,
hay mantener un guiado manual o automtico durante el tiempo
de la exposicin.
La fotografa de cielo profundo es la culminacin de todo astro
fotgrafo y hay que armarse de paciencia y experiencia para ob
tener imgenes excelentes.
Con esta tcnica pueden adaptarse no slo las cmaras DSLR,
sino tambin las modernas cmaras CCD para Astronoma como
los modelos Nightscape de Celestron, para obtener imgenes de
la mxima calidad.

38 / ASTROFOTOGRAFA ASTRONMICA

TU AVENTURA EMPIEZA AQU


Fotografa afocal
Tambin pueden emplearse cmaras digitales normales compac
tas para conseguir impresionantes imgenes de la luna, planetas,
estrellas o temas de naturaleza. La cmara se acopla directa
mente sobre el ocular del telescopio mediante un adaptador es
pecco, y en base a la combinacin ocular/objetivo, podremos
obtener una imagen con aumento de manera rpida y sencilla.
Con este mtodo no es posible obtener fotografas de objetos de
cielo profundo ya que los mismos son generalmente demasiado
dbiles para este tipo de cmaras. Adems la cmara no debe
tener un objetivo de dimetro muy amplio y el zoom ptico no
debera ser superior a 4 o 5x.

Astrofotografa con webcam


La ltima frontera en cuanto a la obtencin de imgenes plane
tarias se basa en el uso de webcams especiales como los modelos
NexImage de Celestron. Gracias a la capacidad de aprovechar
grandes aumentos con pequeos instrumentos y capturar se
cuencias con un nmero elevado de fotogramas, usted ser
capaz de obtener los matices y datos de los detalles para luego
destacarlos mediante un simple procesamiento de la imagen.
Con esta tcnica los astrnomos acionados pueden obtener ac
tualmente imgenes de los planetas que hasta hace unos aos
slo estaban al alcance de los observadores profesionales.

ASTROFOTOGRAFA ASTRONMICA / 39

SPORTS OPTICS: Prismticos, Telescopios Terrestres,


GPS y Dispositivos Electrnicos
Experimente la impresionante belleza y la maravillosa aventura que el mundo le
ofrece con un extraordinario instrumento de la lnea de Celestron. Si usted es un
principiante o un acionado experimentado, tenemos el producto idneo para
que pueda disfrutar de su tiempo libre de la mejor manera posible.

MICROSCOPIOS: Biolgicos, Estereoscpicos, Digitales


y Accesorios
Para cuando entra en juego lo innitamente pequeo, hay una amplia gama de
instrumentos y accesorios para la observacin con elevados aumentos de mine
rales, insectos, tejidos, clulas, etc. Cualquiera que sea la necesidad, uso didctico,
acionado o profesional, usted puede conar en los microscopios digitales y p
ticos de Celestron.

www.celestron.es
celestron espaa

Importador para Espaa:


AURIGA S.r.l. Via M.F. Quintiliano, 30 20138 MILN (Italia)
Delegacin Espaa: info@celestron.es Tel. 616 949 623

Las imgenes contenidas en este catlogo son slo para nes ilustrativos y pueden no representar objetos observados o fotograados con los instrumentos descritos. Todos los artculos con la etiqueta TM o son marcas comerciales o registradas
de sus respectivas compaas o propietarias de Celestron. El diseo y las especicaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. Los productos estn diseados y pensados para su utilizacin por personas mayores de 14 aos.

CONSULTA LOS CATLOGOS