Está en la página 1de 35

OSA Okanrn

1. If dice que prev la ira de prosperidad para usted. Ifa le asegura que
usted tendr xito ms all de sus sueos ms salvajes. If dice que si se
involucra en el negocio conjunto con otras personas, usted va a tener xito.
Ifa sin embargo se advierte que nunca mostrar la codicia sobre las
pertenencias de nadie. No tomes lo que no te pertenece. Usted va a ser
bendecido abundantemente por Olodumare. Ifa le aconseja ofrecer ebo con
tres palomas, tres gallinas de guinea, tres gallos, y el dinero. Tambin es
necesario para alimentar a If con una paloma y una gallina de guinea. En
esta, Dice Ifa:

O sa Kanran
O rin Kanran
Irin Kanran-Kanran nirin ekun
Dia diversin Agbaagba Ijesa MEFA
Ti gan nsunkun alailaje
Ti gan ri owo Olowo tan
Ti won now Kanran-Kanran-Kanran
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ero Ipo, ero Ofa
E o r'Ifa estao s looro gangan

Traduccin
Corri con fuerza
Y anduvo con fiereza
El leopardo es conocido por su movimiento forzado
El mensaje de Ifa durante seis ancianos de la tierra Ijesa

Cuando estaban lamentando su incapacidad para recibir la bendicin del


xito financiero
Al ver el dinero de otros
Se miraban con codicia
Se les aconsej ofrecer ebo
Viajeros a Ipo y la tierra Ofa
No ves la prediccin de If, ya que se ha cumplido

2. Ifa le asegura que va a ser dado un ttulo y honrar junto con un amigo
suyo. Ambos debern ser personas respetadas en la comunidad que usted
pertenece. If aconseja a cada uno de ustedes para ofrecer ebo con dos
palomas, dos gallinas de guinea, dos patos y dinero. En esta, Dice Ifa:

Osa Kanran-Kanran lapo


Okanrn Kanran Kanran Lorun
Dia diversin Odundun
O nloo Joba oveja
Dia diversin Tete
O nlo ree j'Osorun re
Gan mu Odundun Joba oveja
Won mu Tete gan fi j'Osorun re
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ero Ipo, ero Ofa
E wa wa ba ni jebutu ire

Traduccin
Osa Kanran-Kanran lapo
Okanrn Kanran Kanran Lorun
El mensaje de If para Odundun
Quin ser instalado como el rey de todas las hierbas
Y tambin para Tete
Quin se har el Osorun de hierbas
Ambos fueron aconseja ofrecer ebo
Ambos cumplen
Instalaron Odundun como el rey de las hierbas
Y Tete instalado como el Osorun de hierbas
Los viajeros a las ciudades Ipo y Ofa
Venga y nase a nosotros en medio de la realizacin

3. If dice que prev la victoria para ti. If dice que algunas personas van a
estar planeando su contra sin ninguna razn justificable. Usted va a tener
xito, no importa lo que piensan. If dice que usted tiene un corazn puro, y
eso es lo que le dar la victoria sobre todos los que conspiran en su contra.
Ifa le aconseja ofrecer ebo con tres gallos, tres gallinas de guinea y dinero.
Tambin es necesario para alimentar a los ancianos de la noche con dos
Okete y un montn de aceite de palma. En esta, Dice Ifa:

Igi nla ya di'na


A pa ona da
Dia diversin Sagbagira

Ti ko lodi enkan ri'nu


Ti omo Araye nbinuu re
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse Ogun
Ajase Ogun lawa wa

Traduccin
Un gran rbol cay sobre la acera
Buscamos otra ruta
El mensaje de If para Sagbagira
Quin no alberga rencor contra nadie
Y que estaba siendo deseado el mal por varias personas
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de la victoria sobre los enemigos

4. Ifa le aconseja ofrecer ebo de la longevidad, junto con un colega suyo.


Esta persona puede ser su hermano, pariente o amigo cercano. If dice que
slo uno de ustedes quiere ofrecer el ebo mientras que el otro no har caso
de los consejos. El que se niega a ofrecer este ebo puede terminar perdiendo
su / la vida. If aconseja a cada uno de ustedes para ofrecer ebo con cuatro
gallos y dinero. Tambin es necesario para alimentar Egungun con Akara,
Ekuru y moinmoin. En esta, Dice Ifa:

Opa teere la fin ngbogun Olorn


Atori wojowojo la fi ngbohun Imole
Maasee-maasee, Irn wan ii tii sawo
Opele toun apepee re
Dia diversin Alagbaa
Dia diversin Eegun
Won ni ki gan rubo si laiku ara ganar
Egungun nikan ni nbe Leyin estao sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe
E pe ko rubo o

Traduccin
Es con el personal esbelta que escuchamos la voz de los cielos
Y con Atori el interruptor escuchamos la voz de Imole
Continuar hacerlo, la prctica de Awo est en nuestro linaje
Semillas Opele junto con sus cadenas
Echaron Ifa para Alagbaa
Y tambin para Egungun
Se les aconsej ofrecer ebo contra la muerte prematura
Slo Egungun cumplido con el asesoramiento
Slo Egungun vive para siempre
Todos los devotos de If
Que los aconsej ofrecer ebo comply

5. If dice que si usted est experimentando problemas y est teniendo


malos sueos e inquieto, es porque los que estn muy cerca de ti, en
especial su relacin planean mal contra vosotros. If dice que van a fallar, no
importa lo mucho que lo intentaron. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una
barba chivo, un racimo de almendra de palma, la colcha y dinero. Tambin es
necesario para alimentar a los ancianos de la noche con todos los rganos
internos del macho cabro. Despus de esto, tiene que cambiar el lugar
donde se duerme durante siete das. Tambin es necesario colocar el ramo
de palmiste en su cama y se cubre con la tela que se utiliza normalmente
como su colcha. Esa es la forma en que va a ser de siete das. Si se hace
esto, la victoria est asegurada para usted. En esta, Dice Ifa:

O sa Kanran
O rin Kanran
Dia diversin Awo
Tii s omo Iya Ekun
Dia diversin Ekun
Tii s omo Iya Awo
Won ni ko rubo
Etu rubo
Nje iboosi Ekun o o
Ere Oro lo nba mii se o
Oroo, Oroo, Oroo

Traduccin
Corri con fuerza
Y anduvo con fiereza
El mensaje de If para el Awo pintadas

Quin es el hermano de Ekun el Leopardo


El mismo mensaje se da a Ekun
Quin es el hermano de Awo
Ambos fueron aconseja ofrecer ebo
Slo Awo cumpli
Ven a salvarme del leopardo
El leopardo es relacionar a m con la intencin de infligir dolor eterno en m
Oroo, Oroo, Oroo, dolor, dolor, dolor
6. If dice que sers sin duda convertirse en una persona prspera en su
vida. Usted necesita tener su propio icono especial Aje para que el dinero se
quede con usted de forma permanente. Materiales Ebo: cuatro gallinas de
guinea, cuatro palomas blancas, ocho ratas, ocho peces y dinero.

O sa Kanran
O rin Kanran
Irin Kanran-Kanran nirin Ekun
Dia diversin Orunmila
Ifa nsunkun oun o laje lowo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje aje wa je de Irubu AWO
Owennewenne aje je de Irubu AWO

Traduccin
Corri con fuerza
Y anduvo con fiereza

El leopardo es conocido por su movimiento temeroso


El mensaje de If para Orunmila
Cuando lamentando su incapacidad para recibir la bendicin del xito
financiero
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
La bendicin del xito financiero haba paseado en la casa de AWO
Owennewenne

7. If dice que prev honor y prosperidad para usted. Usted debe convertirse
en una gran persona en la vida. Ifa le aconseja ofrecer ebo con dos ratas, dos
pescados y dinero. Tambin es necesario para alimentar a su Ori con un pez
gato grande. En esta, Dice Ifa:

O sa bi Kanran oko titun


Dia diversin Awo
Para nmomi oju sungbere Aje suurusu
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba punta a jebutu aje suurusu

Traduccin
Se movi con fuerza como una nueva marca azada
El mensaje de If para Awo las manchadas pintadas
Cuando lamentando su incapacidad para recibir la bendicin del xito
financiero

Se le aconsej ofrecer ebo


Ella obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio del xito financiero

8. If dice que usted va a ser bendecidos con muchos hijos hermosos. Orisa
nla se asegurar de que usted reciba esta bendicin. Ifa le aconseja ofrecer
ebo con una madurada cabra, cuatro ratas, cuatro peces y dinero. Tambin
es necesario para alimentar a Obatala con un paquete de vestir blanca, 16
caracoles de tierra, Efun y shea mantequilla.

O sa bi Kanran oko titun


Dia diversin Oosanla Oseeremagbo
Para nmoju ekun sunrahun tomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu omo

Traduccin
Se movi con fuerza como una nueva marca azada
El mensaje de If para Orisanla Oseeremagbo
Al lamentar que no tena ningn hijo de su propia
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo, no muy lejos

nase a nosotros en medio de muchos nios

9. If dice que vivirs mucho tiempo en la tierra. Sin embargo, existe la


necesidad de que para propiciar el espritu de sus antepasados en una base
regular. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero.
Tambin es necesario saber cul es el espritu de los antepasados quiere de
ti y propiciar en consecuencia.

Osa n lo Kanran topo


Bee ni o WUKO
Dia diversin Orunmila
Baba n fojoojumo sol oorun isunkusun
O nfojoojumo lalakalaa
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laiku kangiri

Traduccin
Osa fue a preparar tambor Aran
Sin embargo, l sufri de ningn tos
El mensaje de If para Orunmila
Al tener sueos de pesadilla en su sueo
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo, no muy lejos

nase a nosotros en medio de la longevidad

10. Ifa usted y dos de sus hermanos aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar
una situacin en la que dos de los hermanos emprendern guerra terrible
contra. Por desgracia, se libran esta guerra secreta. Es necesario ofrecer ebo
para que esto no suceda. Aqu es donde Ifa le advierte que nunca vivir en un
bungalow o en la planta baja de una casa. Siempre hay que vivir de arriba.
Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero.
Tambin es necesario para alimentar a Esu con un gallo.

Osa Kankan-ankan
Okanrn Kankan-ankan
Dia diversin Awo
Tiis omo Onikoo Oje
Dia diversin Ekun
Tiis omo Onikoo Oje
Dia diversin Eya
Tii somo Oniko Oje
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Itan ti oun ba Eya tan
Itan oro, oro itan
Itan ti oun ba Ekun tan
Itan oro, oro itan
Gbogbo ara lo n ni mi kerekekekekekeke!

Traduccin
Osa Kankan-ankan
Okanrn Kankan-ankan
El mensaje de If para Awo las manchadas pintadas
La descendencia de Onikoo Oje
Y para Ekun, el Leopardo
La descendencia de Onikoo Oje
Y tambin para Eya, el Tigre
La descendencia de Onikoo Oje
Se les recomienda a todos para ofrecer ebo
Slo Awo cumpli
La forma en que estoy relacionado con Eya
Es con el dolor y la angustia
Y la forma en que estoy relacionado con Ekun
Es con el dolor y la angustia
Cada parte de mi cuerpo me dola insoportablemente
11. If dice que existe la necesidad de que para ofrecer ebo con su colcha y
la sbana para que el espritu malo de salir de ti. Estas prendas sern
quemados en cenizas. If dice que las personas seguirn conspirando contra
nosotros para eliminarte. Todos ellos fallarn.

Osa kan-an l'eeju


Olokanran kan-an l'Egbo
Afinju olokuurun nii f'eni, f'aso jona
Dia diversin Orunmila
Baba n sawo mont Ijebu

Dia diversin Alapata Ijebu


Eran eeyan ni gan fi n da losoosu
Ni gan fi n da loroorun
Won ni ki Orunmila rubo
Ko baa le kere wale lohun-un
O gb'ebo, o ru'bo
O ni oun o mo limpiar
Eran eeyan Leyin n je nilo y
Mo lo o

Traduccin
Osa pegarle donde tiene lcera
Y Okanrn lo golpe en el que tiene dolor de
Es un invlido popular que arde es colchonetas y colcha
El mensaje de If para Orunmila
Al ir en misin a Ifa Ijebu tierra
El mismo mensaje fue dado a la carnicera de Ijebu tierra
Quin fue el uso de la carne humana para el aporte mensual
Y fue con carne humana para la contribucin semanal
Se inform a Orunmila ofrecer ebo
Con el fin de hacer que el xito del negocio en Ijebu tierra
Cumpli
Orunmila dice que no saba
Que usted est consumiendo carne humana en esta tierra
Off voy

12. If dice que se acerca la hora en su vida cuando usted avalar a alguien o
madriguera a alguien una gran suma de dinero y la persona no ser capaz
de devolver el dinero. A pesar de ello, esta persona va a ser fundamental
para su xito y esta persona te va a apoyar para superar ciertos problemas
en su vida. Ifa le aconseja ofrecer ebo con dos gallos, cuatro ratas, cuatro
peces y dinero.

Yaayaa Segi AWO eba ona


Dia diversin Orireyin
Ti n loo Rekun LERU
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
E mu Oluwo o mi
E fi mo ogiri
E fi mo Alap
E fi mo Ile
Oro Oluwo o mi totooto diversin-un-un!

Traduccin
Yaayaa Segi la AWO del lado de la carretera
Lanz If para Orireyin, la Tierra
Cuando va a comprar Ekun el leopardo como esclavo
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Te llevaste mi seora

Y la us para moldear el mundo


Tambin la us para moldear la valla
Y tambin la usa para moldear su casa
El asunto de mi seora es realmente grande!

13. If dice que se acerca la hora de que lo que est haciendo no va a ir


bien. En el momento en que vea que esto ocurra, es necesario ofrecer ebo
con un montn de tubrculos de ame, dos palomas y dinero. En esta, Dice
Ifa:

Osa Kanran
Okanrn Kankan
Dia diversin Etu
Ti n sunkun limpie nnkan baba oun o Huri
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Nnkan baba Etu wa Huri wayi o
Apari isu, kasai Huri labe

Traduccin
Osa Kanran
Okanrn Kankan
El mensaje de If para el Etu pintadas
Al lamentar que su situacin ancestral no tiene cabeza
Se le aconsej ofrecer ebo

Cumpli
La situacin ancestral de Etu tiene una cabeza ahora
El tubrculo de ame no puede dejar de tener una cabeza

14. Ifa le informa que en todo momento, no hay necesidad de que usted
pueda ofrecer ebo con el fin de no estar implicado ms de lo que no sabes
nada. Siempre se debe ofrecer ebo de la victoria con un madurado macho
cabro y dinero.

E tan divertido fenifeni


Ko maa so'ni fe
E tan divertido kaayan-kaayan
Ko maa so'kunrin ka
Ko ma baa ka'ku nla baba ra
Da diversin Edun
Tii somoye Olu-Igbo
Dia diversin Ode Adegere
Tii somo diversin gan lale Odo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Edu, nigbawo lo wa deni igere o o
Igbo rere nilo Edun o
Nigbawo lo wa deni igere

Traduccin

Por favor avisar al amante secreto


Para elegir sus socios con discrecin
Y advertir a la mujer que est a punto de confesar su infidelidad
Para conocer a los hombres que se mencionan como sus amantes secretos
Esto es con el fin de evitar mencionar a un hombre que conducir a su
muerte en el proceso de
El mensaje de Ifa de Edun de los monos
El hijo de Olu-Igbo
Y tambin para Ode Adegere, el armador almadraba
Quin es su hijo por el lado del ro
Se les aconsej ofrecer ebo
Slo Ode Adegere cumpli
Edun cmo es que te encuentras en la trampa de red de un pescador
Usted es el hogar en el bosque profundo
Cundo usted se encuentra en una trampa neta pescador

15. Ifa le aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar una situacin en la que
dar a luz a un hijo varn, que va a terminar siendo la persona que decapitar
a su padre en el futuro. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho
cabro, un machete, y dinero. En esta, Dice Ifa:

O sa lo ji nii fowo ra agada loju


O loun o bee Okanrn lori
Dia diversin Fekunbi
Tii somo Ijesa Obokun

Won ni ko ki rubo le gan bimo


O koti ogbonyin sebo
Eni gbebo nibe ko sebo o

Traduccin
Osa se despert y estaba acariciando el filo de un machete
Y declar que usara para decapitar Okanrn
Pero no puede decapitar Okanrn
El mensaje de If para Fekunbi
La descendencia de Ijesa Obokun
Quin fue aconsejado para ofrecer ebo
Todos los devotos de If
Que los aconsej ofrecer ebo cumplir consecuencia

16. If dice que es un tab en serio para que comas y pltanos. Esto es para
que usted pueda evitar el terrible problema de la intoxicacin alimentaria. Ifa
le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero. Tambin
es necesario para alimentar a Esu con un gallo. En esta, Dice Ifa:

Sa kan kan sa mi n o
Dia diversin Olora, o o mo oun que o se o
Eyi ti gan fi n iwo o as o loko
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Iwo yin ti e se

Iwo o ti domi o
Bi Ogede e bap en
Tinu u ra un Baje
Iw o ti e se
Iwo ti domi o

Traduccin
Corre hacia m para que yo corro hacia ti
El mensaje de If para Olora 'No s la ofensa que me dijeron que he
cometido "
Cuando estaban buscando la manera de darle veneno en su granja
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
El veneno que ha preparado
Su veneno se haba convertido en agua corriente
Cuando el pltano se convierte en madura
Se convertir en el interior podrido
El veneno que ha preparado
Su veneno se haba convertido en agua corriente

AFILIADO ORISA / Irunmole DE OSA Okanrn


1. Ifa - de la direccin, la orientacin, el progreso, la elevacin, el xito, la
victoria, el apoyo, refugio, satisfaccin y bienestar general
2. Ori - para el cumplimiento del destino, la alegra, la victoria, el xito,
refugio, proteccin, elevacin, el progreso y la auto-actualizacin

3. Esu Odara--por la victoria, la proteccin, el xito, la elevacin, santuario,


orientacin, y en general el bienestar
4. Obatala - para el liderazgo, la maternidad, el apoyo, el progreso y el
bienestar general
5. Egungun - para soporte ancestral, la victoria, la proteccin, el xito, el
liderazgo y el bienestar general
6. Aje - para el xito financiero, la victoria, el liderazgo y el bienestar general
7. Egbe-para el liderazgo, el compaerismo, el apoyo, la elevacin, el xito,
la victoria, y el bienestar general

Tabes de OSA Okanrn


1. Nunca debe ser avaricioso - para evitar la fortuna no consumado, el
ridculo, la humillacin y el fracaso
2. Nunca debe consumir y pltanos - a evitar la intoxicacin alimentaria
3. Nunca debe consumir Awo las manchadas pintadas - para evitar la fortuna
no consumado, el fracaso y el arrepentimiento
4. Nunca debe vivir en un bungalow o apartamento en planta baja - para
evitar el desastre, y los problemas
5. Nunca debe ser especulador de la tierra - para evitar la fortuna no
consumado, el desastre y el fracaso
6. Nunca debe vender arena, grava o piedra - para evitar la fortuna no
consumado, el desastre y el fracaso

PROFESIONES POSIBLES DE OSA Okanrn


1. Ifa / Orisa Sacerdotisa
2. Vendedor, vendedor, operador de supermercados,
3. Mdico / paramdico

4. Mdico a base de plantas

NOMBRES DE POSIBLES DE OSA Okanrn


1. Olori-ire - el afortunado
2. Ifakemi - Ifa me mima
3. Ifaojente - Ifa no me permite enfrentarme a la humillacin

Aboru Aboye

OSA OKANRAN
1. Ifa says that it foresees the ire of prosperity for you. Ifa assures you
that you will succeed beyond your wildest dreams. Ifa says that if you
engage in joint business with other people, you are going to succeed.
Ifa however warns you never to show greed over anybodys
belongings. Do not take what does not belong to you. You are going to
be blessed abundantly by Olodumare. Ifa advises you to offer ebo with
three pigeons, three guinea-fowls, three roosters, and money. You also
need to feed Ifa with one pigeon and one guinea-fowl. On this, Ifa
says:
O sa kanran
O rin kanran
Irin kanran-kanran nirin ekun
Dia fun Agbaagba Ijesa mefa
Ti won nsunkun alailaje
Ti won ri owo olowo tan
Ti won nwo kanran-kanran-kanran
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ero Ipo, ero Ofa
E o rIfa tin se looro gangan

Translation
He ran forcefully
And he walked fiercely
The leopard is known for its forceful movement
Ifas message for six elders of Ijesa land
When they were lamenting their inability to receive the blessing of
financial success
When they saw other peoples money
They were looking at it with greed
They were advised to offer ebo
Travelers to Ipo and Ofa land
Cant you see the prediction of Ifa as it has come to pass
2. Ifa assures you that you are going to be given a title and honor
together with a friend of yours. Both of you shall become respected
people in the community that you belong. Ifa advises each of you to
offer ebo with two pigeons, two guinea-fowls, two ducks and money.
On this, Ifa says:
Osa kanran-kanran lapo
Okanran kanran kanran lorun
Dia fun Odundun
O nloo joba ewe
Dia fun Tete
O nlo ree jOsorun re
Won mu Odundun joba ewe
Won mu Tete won fi jOsorun re
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ero Ipo, ero Ofa
E wa ba wa ni jebutu ire
Translation
Osa kanran-kanran lapo
Okanran kanran kanran lorun
Ifas message for Odundun
Who shall be installed as the king of all herbs
And also for Tete
Who shall be made the Osorun of herbs
They were both advised to offer ebo
They both complied
They installed Odundun as the king of herbs
And installed Tete as the Osorun of herbs
Travelers to Ipo and Ofa towns

Come and join us in the midst of accomplishment

3. Ifa says that it foresees victory for you. Ifa says that some people will
be planning against you without any justifiable reason. You are going to
succeed no matter what they plan. Ifa says that you have a pure heart
and that is what we give you victory over all those conspiring against
you. Ifa advises you to offer ebo with three roosters, three guineafowls and money. You also need to feed the elders of the night with
two Okete and plenty of palm-oil. On this, Ifa says:
Igi nla ya dina
A pa ona da
Dia fun Sagbagira
Ti ko lodi enkan rinu
Ti omo araye nbinuu re
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Ajase ogun lawa wa
Translation
A big tree fell across the footpath
We look for another route
Ifas message for Sagbagira
Who harbours no malice against anyone
And who was being wished evil by several people
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory over enemies
4. Ifa advises you to offer ebo of longevity together with a colleague of
yours. This person may be your sibling, relative or close friend. Ifa
says that only one of you will like to offer the ebo while the other one
will ignore the advice. The one who refuse to offer this ebo may end
up losing his/her life. Ifa advises each of you to offer ebo with four
roosters, and money. You also need to feed Egungun with Akara,
Ekuru, and Moinmoin. On this, Ifa says:

Opa teere la fin ngbogun Olorun


Atori wojowojo la fi ngbohun Imole
Maasee-maasee, Iran wan ii tii sawo
Opele toun apepee re
Dia fun Alagbaa
Dia fun Eegun
Won ni ki won rubo si laiku ara won
Egungun nikan ni nbe leyin tin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe
E pe ko rubo o
Translation
It is with the slender staff that we hear the voice of heaven
And with Atori the switch we hear the voice of Imole
Continue to do it, the practice of Awo is in our lineage
Opele seeds together with their chains
They cast Ifa for Alagbaa
And also for Egungun
They were advised to offer ebo against premature death
Only Egungun complied with the advice
Only Egungun lives forever
All Ifa devotees
Let those advised to offer ebo comply

5. Ifa says that if you are experiencing problems and you are having bad
and restless dream, it is because those who are very close to you,
especially your relative are planning evil against you. Ifa says that
they will fail no matter how hard they tried. Ifa advises you to offer
ebo with one bearded he-goat, one bunch of palm kernel, your coverlet
and money. You also need to feed the elders of the night with all the
internal organs of the he-goat. After this, you need to change where
you sleep for seven days. You also need to place the bunch of palmkernel on your bed and cover it with the cloth that you normally use as
your coverlet. That is the way it is going to be for seven days. If this is
done, victory is assured for you. On this, Ifa says:
O sa kanran
O rin kanran
Dia fun Awo
Tii se omo Iya Ekun
Dia fun Ekun
Tii se omo Iya Awo

Won ni ko rubo
Etu rubo
Nje iboosi Ekun o o
Ere Oro lo nba mii se o
Oroo, oroo, oroo
Translation
He ran forcefully
And he walked fiercely
Ifas message for Awo the guinea-fowl
Who is the sibling of Ekun the Leopard
The same message was giving to Ekun
Who is the sibling of Awo
They were both advised to offer ebo
Only Awo complied
Come and save me from the Leopard
The leopard is relating to me with the intention of inflicting everlasting
pain on me
Oroo, oroo, oroo, pain, pain, pain
6. Ifa says that you shall definitely become a prosperous person in your
life. You need to have your own special Aje icon in order for money to
stay with you permanently. Ebo materials: four guinea-fowls, four
white pigeons, eight rats, eight fish and money.
O sa kanran
O rin kanran
Irin kanran-kanran nirin Ekun
Dia fun Orunmila
Ifa nsunkun oun o laje lowo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje aje wa je de Irubu awo
Owennewenne aje je de Irubu awo
Translation
He ran forcefully
And he walked fiercely
The leopard is known for its fearful movement
Ifas message for Orunmila
When lamenting his inability to receive the blessing of financial
success
He was advised to offer ebo
He complied
The blessing of financial success had strolled into the home of awo
Owennewenne

7. Ifa says that it foresees honour and prosperity for you. You shall
become a great person in life. Ifa advises you to offer ebo with two
rats, two fish and money. You also need to feed your Ori with one big
cat fish. On this, Ifa says:
O sa kanran bi oko titun
Dia fun Awo
To nmomi oju sungbere Aje suurusu
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba nib a jebutu aje suurusu
Translation
He moved forcefully like a brand new hoe
Ifas message for Awo the spotted guinea-fowl
When lamenting her inability to receive the blessing of financial
success
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of financial success

8. Ifa says that you are going to be blessed with many beautiful children.
Orisa nla will ensure that you receive this blessing. Ifa advises you to
offer ebo with one matured she-goat, four rats, four fish and money.
You also need to feed Obatala with one bundle of white clothe, 16 land
snails, Efun and shea-butter.
O sa kanran bi oko titun
Dia fun Oosanla Oseeremagbo
To nmoju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu omo
Translation
He moved forcefully like a brand new hoe
Ifas message for Orisanla Oseeremagbo
When lamenting that he had no child of his own

He was advised to offer ebo


He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children

9. Ifa says that you shall live long on earth. There is however the need
for you to propitiate the spirit of your ancestors on a regular basis. Ifa
advises you to offer ebo with one matured he-goat and money. You also
need to find out what the spirit of the ancestors want from you and
propitiate them accordingly.
Osa n lo kanran mole
Bee ni o wuko
Dia fun Orunmila
Baba n fojoojumo sun oorun isunkusun
O nfojoojumo lalakalaa
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laiku kangiri
Translation
Osa went to prepare Aran drum
Yet he suffered from no cough
Ifas message for Orunmila
When having nightmarish dreams in his sleep
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of longevity

10.
Ifa advises you and two of your siblings to offer ebo in order to
forestall a situation where two of siblings will wage terrible war against
you. Unfortunately, they will be waging this war secretly. You need to
offer ebo so that this will not happen. This is where Ifa warns you
never to live in a bungalow or in the ground floor of any house. You
must always live upstairs. Ifa advises you to offer ebo with one
matured he-goat and money. You also need to feed Esu with one
rooster.

Osa Kankan-ankan
Okanran Kankan-ankan
Dia fun Awo
Tiis omo Onikoo Oje
Dia fun Ekun
Tiis omo Onikoo Oje
Dia fun Eya
Tii somo Oniko Oje
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Itan ti oun ba Eya tan
Itan oro, itan oro
Itan ti oun ba Ekun tan
Itan oro, itan oro
Gbogbo ara lo n ni mi kerekekekekekeke!
Translation
Osa Kankan-ankan
Okanran Kankan-ankan
Ifas message for Awo the spotted guinea-fowl
The offspring of Onikoo Oje
And for Ekun, the Leopard
The offspring of Onikoo Oje
And also for Eya, the Tiger
The offspring of Onikoo Oje
They were all advised to offer ebo
Only Awo complied
The way I am related to Eya
It is with pain and anguish
And the way I am related to Ekun
It is with pain and anguish
Every part of my body is paining me unbearably
11.
Ifa says that there is the need for you to offer ebo with your
coverlet and your bedsheet in order for evil spirit to depart from you.
These clothes will be burnt into ashes. Ifa says that people will
continue to conspire against you in order to eliminate you. They will all
fail.
Osa kan-an leeju
Olokanran kan-an legbo
Afinju olokuurun nii feni, faso jona
Dia fun Orunmila
Baba n sawo rode Ijebu
Dia fun Alapata Ijebu
Eran eeyan ni won fi n da losoosu

Ni won fi n da loroorun
Won ni ki Orunmila rubo
Ko baa le kere wale lohun-un
O gbebo, o rubo
O ni oun o mo wipe
Eran eeyan leyin n je nile yii
Mo lo o
Translation
Osa hit him where he has ulcer
And okanran hit him where he has sore
It is a popular invalid that burns is mats and coverlet
Ifas message for Orunmila
When going on Ifa mission to Ijebu land
The same message was given to the butcher of Ijebu land
Who was using human flesh for monthly contribution
And was using human flesh for weekly contribution
Orunmila was advised to offer ebo
In order to make business success in Ijebu land
He complied
Orunmila says that I did not know
That you are consuming human flesh in this land
Off I go

12.
Ifa says that a time is coming in your life when you will stand
surety for someone or burrow someone a huge sum of money and the
person will not be able to pay the money back. This notwithstanding,
this person will be instrumental to your success and this person will
support you to overcome certain problems in your life. Ifa advises you
to offer ebo with two roosters, four rats, four fish and money.
Yaayaa segi awo eba ona
Dia fun Orireyin
Ti n loo rekun leru
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
E mu Oluwo o mi
E fi mo ogiri
E fi mo Alapa
E fi mo Ile
Oro Oluwo o mi totooto fun-un-un!!!

Translation
Yaayaa segi the awo of the road side
He cast Ifa for Orireyin, the Earth
When going to buy Ekun the Leopard as slave
He was advised to offer ebo
He complied
You took my lady
And you used her to mould the world
You also used her to mould the fence
And also used her to mould your house
The matter of my lady is great indeed!!!

13.
Ifa says that a time is coming that what you are doing will not go
well. The moment you see this happening, you need to offer ebo with
plenty of yam tubers, two pigeons and money. On this, Ifa says:
Osa kanran
Okanran Kankan
Dia fun Etu
Ti n sunkun wipe nnkan baba oun o huri
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nnkan baba Etu wa huri wayi o
Apari isu, kasai huri labe
Translation
Osa kanran
Okanran Kankan
Ifas message for Etu the guinea-fowl
When lamenting that his ancestral situation has no head
He was advised to offer ebo
He complied
The ancestral situation of Etu has a head now
The yam tuber cannot but have a head

14.
Ifa advises you that at all time, there is the need for you to offer
ebo in order not to be implicated over what you know nothing about.
You must always offer ebo of victory with one matured he-goat and
money.

E so fun fenifeni
Ko maa soni fe
E so fun kaayan-kaayan
Ko maa sokunrin ka
Ko ma baa kaku nla baba ra
Da fun Edun
Tii somoye Olu-Igbo
Dia fun Ode Adegere
Tii somo fun won lale Odo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Edu, nigbawo lo wa deni igere o o
Igbo rere nile Edun o
Nigbawo lo wa deni igere
Translation
Please warn the secret lover
To choose her partners with discretion
And warn the woman who is about to confess her infidelity
To know the men that she will mention as her secret lovers
This is in order to avoid mentioning a man who will lead to her
death in the process
Ifas message for Edun the Ape
The child of Olu-Igbo
And also to Ode Adegere, the net trap setter
Who is their child by the river side
They were advised to offer ebo
Only Ode Adegere complied
Edun how come you find yourself in a fishermans net trap
You home is in the deep forest
When did you find yourself in a fisherman net trap

15.
Ifa advises you to offer ebo in order to forestall a situation where
you will give birth to a male child who will end up being the person who
will behead his father in the future. Ifa advises you to offer ebo with
one matured he-goat, one machete, and money. On this, Ifa says:
O sa lo ji nii fowo ra agada loju
O loun o bee okanran lori
Dia fun Fekunbi
Tii somo Ijesa Obokun
Won ni ko rubo ki won le bimo

O koti ogbonyin sebo


Eni gbebo nibe ko sebo o
Translation
Osa woke up and was caressing the sharp edge of a machete
And declared that he would use it to behead Okanran
But he cannot behead Okanran
Ifas message for Fekunbi
The offspring of Ijesa Obokun
Who was advised to offer ebo
All Ifa devotees
Let those advised to offer ebo comply accordingly

16.
Ifa says that it is a serious taboo for you to eat banana or
plantain. This is in order for you to avoid the terrible problem of food
poisoning. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-goat and
money. You also need to feed Esu with one rooster. On this, Ifa says:
Sa kan mi n sa kan o
Dia fun Olora, o o mo oun to o se o
Eyi ti won n fi iwo o so o loko
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Iwo yin ti e se
Iwo o ti domi o
Bi ogede e bap on
Tinu u re a baje
Iw o ti e se
Iwo ti domi o
Translation
Run towards me for me to run towards you
Ifas message for Olora I do not know the offence that they said I
have committed
When they were looking for ways of giving him poison on his
farm
He was advised to offer ebo
He complied
The poison that you have prepared
Your poison had turned to ordinary water
When the banana becomes ripe
It will become rotten inside

The poison that you have prepared


Your poison had turned to ordinary water

AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OSA OKANRAN


1. Ifa for direction, guidance, progress, elevation, success, victory,
support, sanctuary, contentment, and overall wellbeing
2. Ori for fulfillment of destiny, joy, victory, success, sanctuary,
protection, elevation, progress and self actualization
3. Esu-Odara- for victory, protection, success, elevation, sanctuary,
guidance, and overall wellbeing
4. Obatala for leadership, childbearing, support, progress, and general
wellbeing
5. Egungun for ancestral support, victory, protection, success,
leadership and general well being
6. Aje for financial success, victory, leadership and general wellbeing
7. Egbe for leadership, comradeship, support, elevation, success,
victory, and general wellbeing
TABOOS OF OSA OKANRAN
1. Must never be avaricious to avoid unconsummated fortune, ridicule,
humiliation and failure
2. Must never consume banana or plantain to avoid food poisoning
3. Must never consume Awo the spotted guinea-fowl to avoid
unconsummated fortune, failure and regret
4. Must never live in a bungalow or ground floor apartment to avoid
disaster, and problems
5. Must never be land speculator to avoid unconsummated fortune,
disaster and failure
6. Must never sell sand, gravel or stone to avoid unconsummated
fortune, disaster and failure

POSSIBLE PROFESSIONS OF OSA OKANRAN


1.
2.
3.
4.

Ifa/Orisa Priestess
Marketer, sales person, supermarket operator,
Medical/paramedical doctor
Herbal doctor

POSSIBLE NAMES OF OSA OKANRAN


1. Olori-ire the lucky one
2. Ifakemi Ifa pampers me

3. Ifaojente Ifa does not allow me to face humiliation

Aboru Aboye