minera

una perspectiva general de los servicios de SRK para la

industria minera mundial

Servicios Mineros

Introduccin

Servicios de Exploracin

Modelamiento y Estimacin de Recursos

Minera a Cielo Abierto

10

Minera Subterrnea

12

Estudios de Factibilidad

14

Ingeniera de Rocas y Estabilidad de Taludes

16

Ingeniera de Relaves y Residuos Mineros

18

Ingeniera de Lixiviacin en Pilas

20

Servicios Ambientales y Sociales

22

Geoqumica Ambiental y ARD

24

Recuperacin y Cierre de Minas

26

Manejo de Riesgos

28

Manejo de Aguas de Minas

30

Metalurgia y Procesamiento de Minerales

32

Geotecnia para Infraestructura

34

Revisin Independiente de Proyectos

36

Investigacin y Desarrollo

38

Oficinas de SRK

39

Un mundo de experiencia, conocimiento tcnico y especializacin.

Esto es lo que SRK aporta a su proyecto. Una explotacin minera
rentable requiere una perspectiva independiente, experimentada y de
largo plazo que ofrezca un panorama de absoluta claridad. Ya sea que
se trate de asesora con respecto a la factibilidad de un proyecto,
la adquisicin o venta de una propiedad minera, el financiamiento,
la estabilidad geotcnica, la sustentabilidad o el cierre de una
mina, ponemos a disposicin de nuestros clientes los ms amplios
conocimientos y la ms acabada experiencia, garantizndoles la
asesora correcta, dnde y cundo ms lo necesitan.

minera

Servicios de especialistas
multidisciplinarios
durante todo el ciclo de
vida de un proyecto
SRK Consulting es un grupo consultor
internacional independiente que brinda
asesora y soluciones focalizadas para
los desafos planteados por los proyectos
en el rea de la minera y la exploracin.
Los servicios de SRK cubren todo el ciclo
de vida de los proyectos de la industria
minera. Nuestro equipo de profesionales
incluye expertos acreditados en servicios
que van desde la exploracin, la estimacin
de recursos, la planificacin minera,
la geotecnia, hidrologa, los relaves,
el procesamiento y las evaluaciones
econmicas hasta la planificacin ambiental,
la remediacin y el cierre de minas.

Experticia global,
experiencia local

Slida trayectoria en la
mayora de los pases
y para la mayora de los
commodities

El grupo SRK, establecido en 1974, est

conformado por ms de 1500 empleados
y cuenta ms de 50 oficinas con personal
permanente en > 20 pases en seis
continentes. Alrededor de 150 asociados
reconocidos internacionalmente
complementan nuestro equipo. Cuando
se requiere, nos asociamos con otros
consultores, empresas de ingeniera,
adquisiciones y construccin (EPCM) y
organismos de investigacin. Recurrimos
a nuestros especialistas en la industria
mundial para ofrecer a nuestros clientes
la experticia y experiencia adecuadas
a los desafos planteados por sus
proyectos.

Hemos llevado a cabo con xito una

amplia gama de proyectos de diferentes
envergaduras en la mayora de las
regiones del mundo y a travs de todo
el espectro de commodities minerales.
La trayectoria de muchos de nuestros
profesionales en el sector garantiza una
asesora no slo tcnicamente slida, sino
tambin absolutamente prctica. Nuestras
relaciones de trabajo con la comunidad
bancaria/financiera internacional y las
autoridades reguladoras reducen los
riesgos que enfrentan nuestros clientes en
el rea del financiamiento y la obtencin de
los permisos para sus proyectos.

Clientes grandes y
pequeos buscan nuestra
asesora
Entre nuestros mltiples clientes se
encuentran la mayor parte de las
empresas mineras y de exploracin del
mundo, tanto grandes como medianas
y pequeas. Tambin trabajamos con
bancos, empresas de ingeniera, adquisiciones y construccin y entidades del
sector pblico. Nos sentimos orgullosos
de poder aportar nuestras opiniones
independientes, las que se basan en
anlisis honestos y pertinentes. SRK no
posee participacin alguna en proyectos
ni empresas de ningn tipo.

Servicios de Exploracin
Buscando las minas del maana
Enfoque

Una exploracin exitosa se sustenta en la gestin eficiente de programas de exploracin basados en una eficaz
aplicacin e interpretacin de la geologa, la geoqumica y la geofsica con el fin de generar y verificar los objetivos
de exploracin. Nuestros principales servicios de exploracin incluyen la exploracin, planificacin y control de
calidad para campaas de perforacin, auditoras de perforaciones, las evaluaciones econmicas y de proyectos.

Adems de estos servicios principales, nuestros servicios especializados incluyen competencias avanzadas en
interpretacin estructural, la capacidad de relacionar los sistemas minerales con el ambiente estructural, la
deteccin sistemtica de cuerpos mineralizados y el modelamiento tridimensional. Somos especialistas en el
desarrollo de modelos conceptuales orientados a los procesos, que permiten identificar y afinar la comprensin de
los objetivos minerales de nuestros clientes. Nuestros consultores internos poseen conocimientos especializados
en los procesos de formacin y distribucin de los cuerpos mineralizados en una amplia gama de entornos
geolgicos y tectnicos.

En muchos terrenos geolgicos del mundo, la exploracin se est focalizando cada vez ms en el descubrimiento
de cuerpos mineralizados ms profundos o ciegos, debido a que las posibilidades de deteccin de reas
fcilmente accesibles se estn volviendo cada vez ms limitadas. En terrenos altamente mineralizados, la
exploracin de estos objetivos constituye una gran oportunidad. El xito de una exploracin de objetivos profundos
requiere un conocimiento mucho ms confiable de la geometra de las estructuras en tercera dimensin.
Esta necesidad ha conducido al desarrollo y la aplicacin de tecnologas de modelamiento y visualizacin
tridimensionales (por ejemplo, los programas GoCAD, Geomodeller y Leapfrog), garantizando que los objetivos
de mineralizacin se definan por medio de mltiples parmetros de exploracin y explotacin y se focalicen
directamente a agregar valor al proyecto.

Estas nuevas tecnologas constituyen herramientas esenciales para una exploracin tridimensional eficaz. Sin
embargo, su uso an no se ha generalizado debido al costo asociado y tiempo requerido para desarrollar experticia.
En SRK, utilizamos estos y otros mtodos de modelamiento tridimensional geolgico y geofsico de vanguardia.
Tambin realizamos investigacin y desarrollo propio, lo que nos brinda una clara ventaja en la entrega de
soluciones ptimas para los proyectos de nuestros clientes.

Servicios

Gestin de proyectos de exploracin

Planificacin de exploraciones y perforaciones,
estudios de espaciamiento de perforaciones y
definicin de protocolos de muestreo
Evaluaciones y auditoras de propiedad minera
y proyectos
Sntesis tectnicas y metalognicas
regionales con el fin de ofrecer un contexto
para la seleccin de las zonas objetivo, la
adquisicin de las propiedades y la generacin
de proyectos, incluyendo la clasificacin de
los objetivos de exploracin para tipos de
yacimientos o commodities especficos
Anlisis estructural detallado, desde la escala
de una cuenca a la escala de un yacimiento

mineral, con nfasis en los controles 4D

(3D+tiempo) sobre la mineralizacin
Interpretacin geofsica y geolgica avanzada
de datos obtenidos mediante sensores remotos
Interpretacin estructural a escala del
yacimiento para definir los dominios
geotcnicos y los controles hidrogeolgicos
Evaluaciones de riesgos de exploracin
Modelamiento geofsico, procesamiento y
visualizacin de datos
Cursos de capacitacin en geologa estructural
en terreno adaptados a la realidad de cada
proyecto, con nfasis en las herramientas
prcticas a disposicin de los gelogos de
exploracin y minas

Revisin tcnica de un proyecto de carbn de coque en Manchuria, NE de China, realizado para Celadon Mining.

Giralia Resources

Vale Inco

Proyecto: Identificacin de una formacin

de hierro en la Cuenca de Earaheedy,
Australia Occidental.

Proyecto: Exploracin de EGP en el

bloque de piso de la Cuenca de Sudbury,
Ontario, Canad.

Alcance: El rea del proyecto forma parte

de una extensa zona mesoproterozoica
con reservas de Fe no explotadas,
ubicada en Australia Occidental. SRK fue
contratada para interpretar el entorno y la
historia estructural y generar objetivos de
exploracin.

Alcance: La mineralizacin de EGP en el

bloque de piso de la Cuenca de Sudbury
suele estar alojada en las zonas de brecha
y vetas de calcopirita ricas en cobre. SRK
entreg asesora estructural y capacitacin
al personal de Vale Inco en mltiples
proyectos, fortaleciendo las capacidades
del equipo en el campo de la geologa
estructural y contribuyendo a la definicin
de potenciales yacimientos de EGP y
nuevos objetivos de exploracin.

Resultado: Identificamos los principales

factores que controlan el enriquecimiento
en Fe en la Cuenca. Se traz un mapa
de estos factores combinando la
interpretacin de los datos geofsicos, el
mapeo geolgico y los resultados de las
perforaciones. Luego de una evaluacin de
los controles topogrficos, estructurales
y las anomalas magnticas directas,
se localiz una serie de objetivos de
exploracin en el enriquecimiento tanto del
hipgeno como del suprgeno.

PT. Merge Energy Sources

Development
Proyecto: Conduccin de una exploracin
de carbn, Cuenca de Barito, Kalimantan,
Indonesia.
Alcance: Gracias a un exitoso trabajo
de due diligence para el proyecto de
carbn de Rantau Nangka en el sur de
Kalimantan, SRK prest servicios al cliente
en la conduccin de las exploraciones de
acuerdo a las normas del Cdigo JORC.
Resultado: SRK afin los objetivos para la
exploracin de carbn dentro de la extensa
propiedad basndose principalmente en
el anlisis estructural de los imponentes
afloramientos en el sector alto del talud de
una mina de carbn circundante. Adems,
SRK inspeccion el laboratorio de carbn
local y actualiz los Procedimientos de
Operacin Estndar para el proyecto de
carbn de Rantau Nangka de acuerdo a
las observaciones y hallazgos realizados
en terreno.

Resultado: Aplicando los conocimientos

del personal de Vale Inco en sistemas
de Ni-Cu-EGP y nuestra experiencia en
controles estructurales, el cliente pudo
definir nuevos recursos para mltiples
proyectos.

Thani Dubai Mining Limited

Proyecto: Oro de Medden, Repblica de
Yemen.
Alcance: SRK realiz una auditora
tcnica de una exploracin anterior y
recomend un exhaustivo conjunto de
procedimientos estandarizados para el
logeo y muestreo de testigos y la creacin
de una base de datos electrnica. Adems,
SRK actu como consultor tcnico para
garantizar que la exploracin cumpliera
con las mejores prcticas de acuerdo a las
normas internacionales.
Resultado: SRK prepar una Declaracin
de Recursos basada en todas las
exploraciones realizadas hasta la fecha,
investig una serie de escenarios de
produccin y present un estudio base de
negocio con respecto a este yacimiento.
Nuestra empresa tambin participar
en el programa de perforaciones de
delineacin de recursos que se encuentra
en desarrollo.

Modelamiento y Estimacin
de Recursos
Dando mayor valor a travs de la experiencia y la innovacin
Enfoque

Nuestros gelogos poseen amplia experiencia en exploraciones, manejo de bases de datos, estimacin
de recursos, control de leyes y simulacin condicional. Somos capaces de abordar los proyectos desde su
exploracin inicial pasando por la etapa de estudio de factibilidad hasta la entrada en produccin.

Nuestro enfoque con respecto a la estimacin de recursos combina nuestras fortalezas en geologa estructural y
geologa de yacimientos minerales, nuestros conocimientos geoestadsticos y nuestra amplia experiencia en la
estimacin de recursos y de operacin minera. Si bien cada estimacin de recursos se adapta a la realidad de
cada proyecto, nuestros procedimientos generales normalmente incluyen:

Una evaluacin de la cantidad y calidad de los datos disponibles, incluyendo el manejo y verificacin de
la base de datos
La creacin de modelos geolgicos y de mineralizacin 2D y/o 3D para el yacimiento
Anlisis estadsticos y geoestadsticos de los datos y determinacin de los mtodos ms apropiados de
interpolacin de leyes y densidades
Clasificacin y presentacin de informes de acuerdo a los cdigos internacionalmente reconocidos y
aceptados

Contamos con una amplia base de habilidades y una larga experiencia en el uso de los principales programas de
modelamiento geolgico y geoestadstico. En particular, el programa original Gemcom fue desarrollado por SRK.
Ms recientemente, desarrollamos el programa Leapfrog bajo un joint venture con la firma Applied Research
Associates de Nueva Zelanda. Esto otorga a SRK la flexibilidad necesaria para seguir utilizando el software que
el cliente utiliza actualmente o bien seleccionar el software ms apropiado para los nuevos proyectos.

Tenemos experiencia en el desarrollo y revisin de modelos geolgicos y estimaciones de recursos para todo
tipo de commodities y yacimientos minerales. Tambin contamos con una extensa base de profesionales
competentes y calificados de acuerdo a lo definido por los diversos cdigos aceptados internacionalmente para
la estimacin de recursos.

Servicios

Evaluacin de propiedades para exploracin

Sino Gold

Revisin de los resultados de muestreos de exploracin y

procedimientos de aseguramiento de calidad

Proyecto: Yinfeng, China.

Optimizacin de sondajes para definicin de recursos

Manejo de exploraciones y bases de datos
Creacin de modelos geolgicos, estructurales y de
mineralizacin 2D y 3D
Anlisis estadsticos y geoestadsticos
Estimacin, clasificacin y reporte de los recursos
durante todas las etapas de los proyectos, desde
estudios de perfil pasando por los estudios de
factibilidad hasta la operacin de las minas
Due Diligence de las interpretaciones geolgicas y de
estimaciones de recursos
Conciliaciones contables y de produccin de metales

Alcance: Estimacin de recursos

para un proyecto aurfero controlado
estructuralmente que requera
explotacin selectiva mediante mtodos a
cielo abierto y subterrneos.
Resultado: Mediante la aplicacin de un
condicionamiento uniforme al material
del rajo abierto, fue posible estimar la
distribucin del material extrable con
una ley econmica al interior del modelo
de bloques. Se utiliz un mtodo de
simulacin condicional para la minera
subterrnea, se estimaron directamente
los bloques del tamao de los caserones
y se evaluaron los niveles de riesgo de
cada uno.

Modelo geolgico integrado de Buckingham en Minex.

Miscelneo

Hampton Mining

Rainy River Resources

African Minerals

Proyecto: Estimacin de recursos en

lateritas de nquel.

Proyecto: Prfidos de cobre de mediano

tamao y vetas de cobre-oro, Chile y sur
de Per.

Proyecto: Proyecto aurfero de Rainy

River, Ontario, Canad.

Proyecto: Tonkolili, Sierra Leona.

Alcance: Las lateritas de nquel, en

particular las saprolitas, presentan
difciles desafos para la estimacin
de recursos. Su geometra es compleja
debido a la presencia de bolones
estriles o de baja ley, mientras que el
contacto con el basamento rocoso es
muy irregular a una escala mucho menor
que la grilla de perforaciones tpica.
Resultado: SRK introdujo un mtodo
de estimacin innovador basado en el
acondicionamiento uniforme, extendido
a diversas variables, con el propsito de
reproducir el grado real de selectividad
minera que podra alcanzarse en la
prctica.

Alcance: Realizar una actualizacin

de los recursos para solucionar las
deficiencias de un estudio preliminar.

Alcance: Definicin de campaa de

exploracin, estimacin de recursos y
estudio de ingeniera a nivel de perfil.

Resultado: Los anlisis estructurales

detallados permitieron la construccin
de dominios geolgicos/geoestadsticos
tridimensionales singulares, los que
posteriormente se afinaron mediante
el programa Leapfrog. Los recursos se
informaron con mltiples leyes de corte
para reflejar las perspectivas razonables
de extraccin econmica. La estimacin
de recursos resultante permitir que el
cliente tome decisiones estratgicas
sensatas desde el punto de vista tcnico
con respecto al futuro del recurso.

Resultado: Se prestaron servicios

integrados especficos para el cliente,
comenzando por la definicin inicial de
los recursos de exploracin e incluyendo
los aspectos geotcnicos, ambientales
y mineros de los estudios de ingeniera
y de perfil.

Alcance: Revisin exhaustiva de datos

recolectados durante un programa de
perforaciones con una duracin de dos
aos, asesora en el logeo detallado
de la cubierta de hematita e itabirita
magnettica subyacente, elaboracin de
modelos geolgicos 3D y preparacin de
la primera estimacin de recursos para
el proyecto (la que ya ha sido actualizada
desde entonces).
Resultado: La estimacin de recursos
ms reciente realizada por SRK excede
los 5MMt, con una ley promedio de
30% de hierro total, lo que convierte
a este proyecto en uno de los ms
grandes proyectos de mineral de hierro
magntico del mundo.

Minera a Cielo Abierto

Excavando a mayor profundidad en busca de valor
Enfoque

Los profesionales de SRK tienen slidas trayectorias operacionales y tcnicas y han adquirido amplia
experiencia en minas, la que cubre mltiples minerales, mtodos, continentes y pases. Esto garantiza
que nuestras soluciones y recomendaciones no son slo prcticas y factibles, sino que se basan en
consideraciones geotcnicas, hidrogeolgicas, econmicas y ambientales pertinentes.

Los servicios de SRK comprenden estudios de perfil, pre-factibilidad y factibilidad as como tambin
evaluaciones econmicas, diseo y layouts detallados de la mina, la programacin de la produccin y
la seleccin de los equipos, la estimacin de los costos de operacin y la estimacin de los costos de
capital. Tambin contamos con profesionales que analizan proactivamente, los ms modernos mtodos de
explotacin disponibles fuera de los mtodos tradicionales.

Nuestra empresa ofrece avanzadas capacidades en el uso de los principales programas de diseo,
optimizacin y programacin minera. Contamos con expertos que utilizan diferentes software, tales como;
Whittle, Gemcom, Vulcan, MineSight, Datamine, Surpac, Talpac, Xpac y Minemax.

Hemos diseado una metodologa de planificacin minera innovadora y rigurosa, que aborda el recurso
mineral en un informe tcnico exhaustivo que incluye el plan para la vida de la mina y el modelo
tcnico-econmico. La metodologa se centra inicialmente en la optimizacin del rajo para determinar
la estrategia de la ley de corte, la profundidad de explotacin econmica y el tamao y escala de la
operacin. Estamos abocados a identificar la mejor alternativa para el desarrollo de cada proyecto y a
generar soluciones especficas para los desafos tcnicos propios de cada cliente en particular.

Dada la creciente necesidad de llevar los proyectos a la etapa de produccin con mayor rapidez y dentro
del presupuesto, podemos agilizar el proceso para las empresas mineras poniendo a su disposicin
consultores que complementan los recursos tcnicos propios con el fin de lograr los resultados deseados
dentro de los plazos del proyecto. Nuestro personal garantiza que se tomen las decisiones adecuadas
para guiar el desarrollo de cada proyecto en la forma ms oportuna y se compromete a revisar aquellos
aspectos del desarrollo del proyecto que pueden realizarse en forma paralela con el fin de minimizar el
riesgo de tener que rehacer trabajo ya hecho.

Servicios

Todo el espectro de etapas, desde estudios de perfil a

factibilidad

Gran productor europeo de

commodity

Revisin de planes mineros y auditoras tcnicas

Proyecto: Ubicado en Finlandia.

Desarrollo e implementacin de estrategias de

optimizacin mina

Alcance: Estudio de factibilidad para

evaluar la viabilidad de chancado y
transporte de material con correas desde
el interior del rajo para toda la vida de la
mina.

Asistencia operacional, revisiones y optimizaciones

Evaluaciones financieras
Anlisis de riesgos
Revisin de proyectos
Due Diligence
Informes de profesionales calificados (QPs)
Informes de expertos independientes
Informes para cotizaciones en las bolsas de comercio

10

Resultado: Se realiz un estudio

conceptual que report los beneficios
y riesgos; junto con una estimacin
de costos de operacin y capital.
Esto determin las ubicaciones para
el chancado al interior del rajo y las
alternativas de transporte de mineral
que potencialmente agregaran
un valor significativo al proyecto.
Estudios posteriores consideraron las
modificaciones al plan minero requeridas
para entregar un programa de produccin
actualizado as como los diseos para las
fases intermedias y final de la mina, con el
fin de actualizar los flujos tanto de costos
como de ingresos.

Rajo Thunderbox (anteriormente LionOre) en Norilsk, Australia Occidental.

Norsemont Mining Inc

Areva

Proyecto Pedra de Ferro (PdF)

Luna Gold Corporation

Proyecto: Constancia, Per.

Proyecto: Trekkopje, regin desrtica de

Namibia Occidental.

Proyecto: Caetit, Estado de Baha, Brasil.

Proyecto: Aurizona, Estado de Maraao,

Norte de Brasil.

Alcance: Estudio de perfil, que incluy

la evaluacin de los recursos minerales,
los aspectos geotcnicos, la explotacin
a cielo abierto, planta de proceso,
depositacin relaves, los aspectos
ambientales y de infraestructura.
Resultado: Se evaluaron dos tasas
de produccin, 30 y 55ktpd, para el
procesamiento de cobre y molibdeno. El
estudio incluy la optimizacin y el diseo
del rajo, la seleccin de equipos mineros,
el anlisis de la ubicacin del botadero de
roca estril, la estimacin de los costos
de operacin y de capital, la revisin de
los parmetros metalrgicos, el diseo
del procesamiento y la configuracin de la
planta basados en el proceso de flotacin
de sulfuros, el sistema de abastecimiento
de agua y de abastecimiento de energa,
los caminos de acceso, las alternativas de
transporte y la evaluacin econmica.

Alcance: Estudio de factibilidad de un

yacimiento de mineral de hierro realizado
en conjunto con BAMIN, Construes e
Comrcio Camargo Corra S.A. y SRK, con
aportes de otros consultores.

Alcance: Estudio de factibilidad definitivo

para una mina de uranio a cielo abierto
y las operaciones de lixiviacin en pilas
(36Mtpa de mineral)
Resultado: La planificacin minera incluy
el anlisis de dos tipos potenciales de
mineral potenciales con costos variables
de procesamiento y una frmula de
sancin por el material contaminante. La
optimizacin del proyecto se centr en el
desarrollo estratgico de los recursos del
rajo, incluyendo el anlisis de las tasas
de produccin, las alternativas de manejo
de los materiales, las opciones de pilas
estticas/dinmicas y el layout general
del proyecto. La planificacin del proyecto
ayud al cliente a negociar la venta de su
empresa minera junior a una gran empresa
de la industria del uranio.

Resultado: SRK asesor a BAMIN en

el estudio de pre-factibilidad (EPF), que
incluy la optimizacin del rajo, analizando
varios escenarios de planificacin y la
seleccin del caso base. Despus de la
entrega del EPF, BAMIN solicit a SRK
el desarrollo de los componentes de
geologa y minera a nivel de factibilidad
del proyecto.

11

Alcance: Estudio de factibilidad (en

cumplimiento con la norma canadiense
NI 43-101 para una mina de oro a cielo
abierto y operaciones de molienda
(1,5Mtpa de mineral).
Resultado: Como parte de los estudios de
optimizacin de la planificacin minera,
se examinaron diferentes costos de
operacin y supuestos de procesamiento
y se desarroll el programa de produccin
minera ptimo para extraer las reservas de
la mina. El diseo final del rajo contempl
ms de 10 fases de diseo. El informe se
recopil en un perodo breve de semanas,
se present a las autoridades reguladoras
y fue utilizado por el cliente para la
solicitud de financiamiento del proyecto.

Minera Subterrnea
Garantizando viabilidad tcnica y realismo econmico
Enfoque

Contamos con aos de experiencia directa en minera subterrnea en la mayora de los pases y en mltiples
minerales y utilizamos todos los mtodos de explotacin tradicionales. Como grupo global, contamos con
experticia especializada en minera subterrnea, lo que nos permite entregar soluciones para las caractersticas
singulares de cada proyecto.

Basndonos en nuestra exhaustiva experiencia, utilizamos una metodologa innovadora y rigurosa de seleccin
y planificacin de los mtodos mineros, que maximiza el beneficio econmico de cada proyecto. La metodologa
se centra inicialmente en la comprensin de todo el contexto minero o las caractersticas del yacimiento.
Esta es la informacin fundamental que se requiere para seleccionar el mtodo de explotacin apropiado y
establecer un slido plan minero. El diseo de los bloques para los caserones basado en las leyes de corte
apropiadas y los anchos de explotacin mnimos va seguido de una produccin optimizada y una programacin
de desarrollo. Todas las opciones de diseo y programa de produccin se dejan abiertos, hasta que se ha
definido el plan optimizado.

Reconocemos la constante necesidad de encontrar un equilibrio entre la variabilidad de precios de los

minerales y de costos de capital con las respuestas apropiadas de una operacin minera, es decir, la reduccin
de los costos de operacin y/o capital cuando los precios bajan y el aumento de la capacidad cuando los
precios suben. Tambin comprendemos las consecuencias socioeconmicas de las operaciones mineras y las
abordamos en nuestra planificacin estratgica.

Estamos focalizados en generar diseos y programas mineros que representen el uso ms eficaz del capital
de la mina, tanto en el corto como en el largo plazo. Podemos asesorar a las empresas en la optimizacin de
la transicin desde la minera a cielo abierto a la minera subterrnea ofrecindoles un anlisis cabal de la
adecuada profundidad de transicin, junto con presentarles soluciones altamente mecanizadas y a menudo
automatizadas.

Ya sea que se trate de la optimizacin de una operacin existente o de decidir cmo realizar la extraccin de un
nuevo yacimiento, SRK puede ayudar a garantizar que se comprendan e implementen las soluciones apropiadas.

Servicios

Definicin del contexto minero

Diseo de perforaciones y tronaduras

Seleccin de los mtodos de explotacin

Planificacin estratgica: anlisis de las leyes

de corte y las tasas de produccin

Diseo completo de la mina

Programas de desarrollo y produccin,
incluyendo la optimizacin de las secuencias
Caracterizacin geotcnica
Diseo de sistemas de fortificacin del macizo
rocoso

Anlisis de fragmentacin y control de

la extraccin durante las operaciones de
hundimiento
Diseo de sistemas de relleno
Anlisis y manejo de riesgos

Seleccin de los equipos

Due Diligence

Estudios de ingeniera (desde etapa de perfil

a factibilidad)

Diseo de sistemas de ventilacin

12

Revisin y asesora operacional

Desde 1999, SRK ha trabajado con el equipo de BHP Billiton en la Mina de Diamantes de Ekati en Canad en la seleccin y diseo de los mtodos de
minera subterrnea apropiados para cada una de las chimeneas de kimberlita.
Codelco Chile

Ivanhoe Mines Ltd

Minera Hierro Paposo

Northgate Minerals Corp

Proyecto: Divisin El Teniente, Chile.

Proyecto: Oyu Tolgoi, Mongolia.

Alcance: Realizar una revisin de pares

orientada a verificar el cumplimiento de
las normas de Codelco para un estudio
de pre-factibilidad con el fin de pasar a
la fase del estudio de factibilidad para el
proyecto de un nuevo nivel de la mina.

Alcance: Estudios de minera a cielo

abierto y subterrneo y asesora tcnica
permanente para el desarrollo del
yacimiento de Oyu Tolgoi.

Proyecto: Yacimiento de mineral de

hierro, Chile.

Proyecto: Young-Davidson, norte de

Ontario, Canad.

Alcance: Realizar un estudio de perfil

que consider alternativas de minera a
cielo abierto (a 100ktpd) y subterrnea
(a 20, 25 y 30ktpd) para la extraccin
del mineral. Consultora de alto nivel
para los aspectos de hidrologa e
hidrogeologa, el diseo de los procesos
y la planta, el transporte del mineral, los
aspectos ambientales y la revisin de las
instalaciones portuarias.

Alcance: Preparacin de un diseo

conceptual y una evaluacin econmica
para una mina subterrnea. El cliente
estaba evaluando la posible reapertura
de una mina de oro histrica que
tena dos piques y extensas faenas
subterrneas y que involucraba una
operacin minera masiva de gran
tonelaje mediante el mtodo de
caserones abierto.

Resultado: Se realiz una evaluacin

tcnica y econmica con el fin de definir
el mejor mtodo de extraccin minera.
Para el procesamiento del mineral se
escogi la concentracin magntica
seca. Se recomend el trabajo requerido
para las fases siguientes de ingeniera.

Resultado: Se realiz el diseo

conceptual de la mina y una evaluacin
econmica indicativa, que justificaron
trabajo adicional para avanzar en el
proyecto. Despus de nuevos estudios e
investigaciones, Northgate ha concluido
un estudio de pre-factibilidad y ha
iniciado la etapa de plena factibilidad.

Resultado: Se analiz la ubicacin

del nuevo nivel de socavacin para la
explotacin mediante hundimiento de
paneles con una capacidad de 140ktpd
y la posibilidad de expandir esta
capacidad a 180ktpd.

Resultado: SRK particip desde las

etapas iniciales del proyecto en diversos
aspectos de los estudios mineros.
Utilizando sus amplios conocimientos
de la tecnologa de minera masiva,
SRK asesor al cliente en la toma de
decisiones crticas con respecto a los
mtodos de minera y la seleccin de
los parmetros de diseo. SRK tambin
prest asesora en la evaluacin de las
ventajas y desventajas de los distintos
mtodos de explotacin y ha sido
contratada para prestar asistencia tcnica
para uno de los mayores proyectos de
explotacin mediante block caving que se
estn considerando actualmente.

13

Estudios de Factibilidad
Eliminando fallas fatales; afinando y detallando las alternativas
Enfoque

Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes el mayor nivel de confianza en el valor implcito de sus
proyectos a travs de anlisis e interpretaciones apropiadas en apoyo de las decisiones y estrategias
de desarrollo claves para sus proyectos. Sabemos qu es lo que funciona y qu aspectos constituyen
oportunidades y riesgos. Nuestro objetivo es definir los conceptos especficos correctos para los proyectos
desde el comienzo, que es donde importa.

La mayor parte de nuestro equipo de experimentados profesionales mineros ha trabajado muchos aos en
operaciones mineras antes de ingresar al campo de la consultora. Esta experiencia nos ayuda a ofrecer
experticia prctica en una amplia gama de servicios tcnicos, desde la geologa y estimacin de recursos
hasta la ingeniera de relaves y de lixiviacin en pilas y finalmente la tramitacin de los permisos y el cierre
de minas. Esta combinacin de conocimientos prcticos, junto con la innovadora aplicacin de avanzadas
tecnologas mineras se ha traducido en una amplia aceptacin de nuestros estudios de ingeniera por parte
de la comunidad minera, bancaria y de inversiones a nivel internacional.

Conformamos nuestros equipos de trabajo con el fin de satisfacer las necesidades singulares de cada
proyecto. Generalmente, nos asociamos con una empresa de ingeniera, EPCM, la que aporta las disciplinas
de procesamiento de minerales e infraestructura. Nuestras slidas relaciones con varias de estas empresas
nos permiten formar la asociacin que mejor se adapta a los desafos de los proyectos de nuestros clientes.
Los servicios de SRK consisten en la preparacin de estudios de perfil, pre-factibilidad y factibilidad para
proyectos tanto de minera subterrnea como a cielo abierto.

El hecho de formar parte del grupo internacional de SRK implica que tenemos acceso a especialistas de todo
el mundo. Podemos complementar y entregar la experticia local con las habilidades geolgicas, geotcnicas,
hidrogeolgicas, mineras, metalrgicas, de cierre de minas, y ambientales y sociales de los consultores
requeridos para abordar los desafos especficos de los proyectos de nuestros clientes.

Servicios

Estudios de perfil, pre-factibilidad y factibilidad

Estudios de propiedad minera
Anlisis y seleccin de mtodos de explotacin
Evaluacin de la capacidad de produccin
Programas de produccin y desarrollo
Estimacin de costos de capital y de operacin
Seleccin de equipos
Evaluaciones de capacidades logsticas
Diseo de ingeniera e infraestructura
Estimacin de los requerimientos de mano de obra y
gestin
Programa de implementacin
Modelamiento y valorizacin para el anlisis
financiero

14

Sinosteel Midwest Corporation

(SMC)
Proyecto: Weld Range, Australia
Occidental.
Alcance: Estudio de pre-factibilidad
(PFS) detallado y estudio de factibilidad
bancabler (BFS).
Resultado: El aporte de SRK a ambos
estudios incluy la gestin del proyecto,
la geologa, la estimacin de los recursos,
la ingeniera geotcnica, la geoqumica,
las aguas subterrneas, la planificacin
minera, el cierre de la mina y la evaluacin
de riesgos. Los aspectos de planificacin
minera de los estudios incluyeron el
prestripping, ramp up de produccin,
la seleccin de la flota de equipos
mineros, mezcla, disolucin y problemas
de prdidas de mineral. Se planificaron
diversos estudios de alternativas para
evaluar yacimientos adyacentes.

Diseo subterrneo para una mina de cobre en Mxico.

Minera Tayahua

A-Cap Resources

Cliente Confidencial

Katanga Mining Limited

Proyecto: Estudio de perfil, Mxico.

Proyecto: Proyecto de uranio Letlhakane,

Botswana.

Proyecto: Proyecto aurfero, este de

Senegal.

Proyecto: Kolwezi, Repblica

Democrtica del Congo.

Alcance: Estudio de perfil del proyecto

Letlhakane, ubicado en el sector centraleste de Botswana.

Alcance: Estudio de pre-factibilidad

(PFS) de un proyecto aurfero con
mltiples yacimientos, con la
participacin de un equipo de SRK y
consultores asociados. Realizacin de
los estudios y supervisin de todos
los aspectos tcnicos del proyecto,
desde la definicin de los objetivos de
exploracin al cierre de la mina.

Alcance: Realizar un estudio de

factibilidad y un informe tcnico
independiente (ITR) con respecto a los
activos mineros, incluyendo cuatro rajos
y una mina subterrnea de cobre/cobalto,
dos plantas de procesamiento existentes
y el desarrollo de una nueva refinera y
planta de SX-EW.

Alcance: Estudio que cubri aspectos

tales como minera, geologa, la
estimacin de los recursos y el modelo
geotcnico, adems de los aspectos
ambientales y la hidrogeologa con el fin
de seleccionar el mtodo de explotacin
y el diseo de la operacin subterrnea
(10,000tpd).
Resultado: Se seleccion un diseo de
mina subterrnea preliminar con una alta
productividad y tasa de extraccin para
los recursos geolgicos demostrados y
potenciales del yacimiento tipo skarn.
Se identific el potencial comercial del
proyecto, aportando al cliente una slida
base tcnica sobre la cual podra basar
sus decisiones futuras.

Resultado: El alcance del trabajo

para el estudio incluy la optimizacin
de la explotacin, la evaluacin de la
mineraloga y la metalurgia, la evaluacin
del potencial de abastecimiento de agua,
el requerimiento ambiental del proyecto y
la posterior seleccin de una alternativa
de procesamiento. Se desarrollaron
estimaciones de los costos de capital y de
operacin para cuatro escenarios.

Resultado: Se realiz un PFS dentro

de un plazo de tiempo muy restringido.
Se dirigi la recopilacin de datos
para obtener la mayor cantidad de
informacin posible desde cada parte del
programa de exploracin y se condujo
el avance simultneo de mltiples
elementos del proyecto. Las soluciones
cumplieron los requisitos del cliente y de
la comunidad local.

15

Resultado: Ambos estudios se publicaron

en abril de 2009.

Ingeniera de Rocas y Estabilidad

de Taludes
Garantizando un ambiente seguro y una minera rentable
Enfoque

Contamos con los conocimientos y experiencia requeridos para una amplia gama de estudios, desde
la ingeniera de perfil o scoping a la factibilidad y el mejoramiento y apoyo operacional para todos los
principales tipos de recursos y operaciones, tanto a cielo abierto como subterrneas. Nuestros consultores,
muchos con trayectoria en el sector minero, han trabajado en yacimientos en todos los continentes,
aportando a nuestros proyectos su amplia perspectiva y experiencia internacional.

Nuestro equipo de profesionales cuenta con avanzadas capacidades de modelamiento numrico. Ofrecemos
una combinacin de anlisis analticos y empricos complementados con una slida experiencia operacional
para ofrecer soluciones innovadoras y prcticas y parmetros de diseo optimizados para las condiciones
particulares y la estrategia de minera. Nos centramos en la aplicacin e interpretacin de los resultados
analticos reduciendo los datos para crear modelos de dominios geotcnicos, representando aquellos
sectores del proyecto que se espera que tengan similares caractersticas geotcnicas. Entregamos a nuestros
clientes modelos geotcnicos y parmetros de diseo apropiados para garantizar que obtengan resultados
focalizados y prcticos, que agreguen valor a sus proyectos.

Nos esforzamos por mantenernos a la vanguardia de la industria y los avances tecnolgicos: nuestros
expertos han participado en el grupo de Estudio de Grandes Rajos, coordinado por CSIRO, el grupo de
Soporte en Roca Frgil, coordinado por ITASCA, y el Estudio de Tecnologa de Minera Masiva (anteriormente,
International Caving Study), que es auspiciado por la industria minera. Aplicamos tcnicas tales como
Sirovision o 3DM Analyst y estamos desarrollando mejoras en la recoleccin de datos para la clasificacin de
macizos rocosos.

Tenemos la capacidad de ofrecer expertos en las principales reas para ayudar a nuestros clientes a
concretar proyectos exitosos y nos complace trabajar en estrecha colaboracin con los equipos de los
clientes para fortalecer las capacidades internas a travs de la transferencia de nuestros conocimientos y
competencias tcnicas.

Servicios

Capacitacin del personal de nuestros clientes

Ro Tinto

Investigacin geotcnica en terreno, mapeo, logeo y

generacin de bases de datos

Proyecto: Proyecto de mineral de hierro de

Simandou, Guinea.

Interpretacin y anlisis estructural

Caracterizacin de macizos rocosos y modelamiento de
dominios
Seleccin de mtodos de explotacin y optimizacin de la
secuencia de excavacin
Evaluacin de impactos en caso de existir agua subterrnea
en los diseos de rajos y faenas subterrneas
Infraestructura de minas y diseo de excavaciones para
estimacin de inversiones
Anlisis de estabilidad de taludes de rajos y faenas
subterrneas, modelamiento y diseo 2D y 3D
Anlisis de dilucin, fragmentacin y hundimiento
Diseo de sistemas de fortificacin subterrnea y de taludes
Diseo, implementacin y gestin de sistemas de monitoreo
16

Alcance: Estudio de factibilidad geotcnica,

caracterizacin de la itabirita y la roca estril,
diseo de los taludes del rajo y los botaderos
de roca estril, y criterios operacionales.
Resultado: Se implementaron programas
geotcnicos, de logeo y de ensayos de
materiales a travs de una longitud de
14km en la mina propuesta. Los equipos de
supervisin y logeo de sondajes recolectaron
datos durante ms de un ao. Los costos
de excavacin y los volmenes de roca
estril se vieron afectados por la profunda
meteorizacin del pie del talud. Se desarroll
un modelo geotcnico apropiado, se
definieron ngulos de taludes y se propuso
una estrategia minera para reducir el riesgo
geotcnico. Las recomendaciones permitieron
reducir considerablemente los costos de
excavacin.

Taludes con una buena ingeniera: esenciales en los grandes rajos abiertos.
Alamos Gold Inc

De Beers Canada

Proyecto: Mina Mulatos, Sonora, Mxico.

Proyecto: Mina Vctor, Ontario, Canad.

Alcance: Evaluacin del diseo de los

taludes de cuatro rajos en Mulatos.
Resultado: SRK realiz una evaluacin
basada en probabilidades, que permiti el
modelamiento de los taludes de los rajos
aplicando funciones de distribucin de
probabilidades de los resultados de las
pruebas de resistencia de la roca. Este
mtodo, basado en el anlisis de Monte
Carlo, es ms apropiado que aquellos
que toman solo las recomendaciones
conservadoras con respecto a los ngulos
de los taludes, al utilizar los valores
promedios y aquellos que se encuentran
en el rango inferior, para la resistencia de
la roca. Actualmente se est excavando
el rajo Estrella y su desempeo indica que
se maximiz eficazmente el ngulo de sus
taludes.

Compaa Minera Antamina

S.A.
Proyecto: Mina Antamina, Ancash, Per.

Alcance: Investigacin geotcnica,

estructural e hidrogeolgica, diseo de
taludes y asesora tcnica a la mina.

Alcance: Revisin estructural del yacimiento

de skarn polimetlico para definir las
principales estructuras que podran influir
en la estabilidad de la roca. Se incluy el
mapeo de terreno detallado en el rajo, la
revisin de los testigos de sondajes de
exploracin y produccin, el modelamiento
3D y la capacitacin en geologa estructural
al personal de Antamina.

Resultado: SRK fue parte de un equipo

tcnico multidisciplinario que asesor
a De Beers Canad en la formulacin y
desarrollo de un enfoque minero desde
la etapa de exploracin avanzada, hasta
el estudio de factibilidad, para la primera
mina de diamantes del este de Canad. La
responsabilidad especfica de SRK cubri
la investigacin geotcnica de los suelos y
rocas y el apoyo geotcnico permanente a
la operacin minera para ayudar a De Beers,
a alcanzar su objetivo de implementar una
operacin segura y rentable en James Bay
Lowlands.

Resultado: Se identificaron 59 estructuras

de fallas que conforman siete sistemas
de fallas diferentes, con su cintica e
intercepcin asociada. Se cre el primer
modelo estructural tridimensional de la
mina, el cual se integr con la ingeniera de
estabilidad de taludes en curso y sirvi para
sentar un marco estructural, para las reas
de exploracin futuras.

17

Hindustan Zinc Limited

Proyecto: Mina de plomo-zinc Rajpura
Dariba, India.
Alcance: Estudios de mecnica de rocas
subterrnea y modelamiento numrico para
el desarrollo del mtodo y la secuencia
de explotacin de caserones, en un rea
susceptible a colapso prematuro del bloque
de techo, debido a la presencia de una
zona de corte.
Resultado: SRK identific el mtodo
mediante un sub-level open stoping
longitudinal, con relleno cementado para
las reas de mala calidad. Se especificaron
las dimensiones de caserones estables, su
fortificacin y requerimientos de relleno,
junto con la secuencia de explotacin,
que minimizaba la exposicin al colapso
del bloque de techo de roca de mala
calidad geotcnica. Se ensay el mtodo
de explotacin recomendado, con buenos
resultados, en cuanto a estabilidad y una
productividad razonable.

Ingeniera de Relaves y Residuos

Mineros
Asegurando operaciones prcticas y un cierre exitoso
Enfoque

Hemos participado activamente en la obtencin de permisos, el diseo, operacin y el cierre de depsitos

de relaves, botaderos de roca estril y las instalaciones de disposicin/manejo de agua asociadas,
desde 1974. Nuestra experiencia incluye una amplia gama de relaves y residuos mineros como tambin
conocimientos prcticos con respecto a las tcnicas de manejo probadas bajo una amplia diversidad de
condiciones climticas. Tambin poseemos exhaustiva experiencia en la comprensin de la evolucin a
largo plazo de los slidos y presin de poros en depsitos de relaves, permitiendo una buena asesora en
el manejo de relaves y los planes de cierre.

Para obtener beneficios reales en trminos de costos en el caso de la disposicin de relaves, es necesario
integrar el diseo de la planta de procesamiento con el sistema de disposicin de relaves, junto con
considerar todos los aspectos de diseo, desde la seleccin del sitio, al cierre del depsito. Nuestra
filosofa con respecto al manejo de relaves y aguas se basa en gran medida en nuestra experiencia
operacional en todo el mundo. Buscamos entregar soluciones que satisfagan adecuadamente las
necesidades de cada proyecto, implementando instalaciones estables que puedan ser operadas en forma
prctica y cerradas de forma exitosa.

Reconociendo la creciente necesidad de sistemas de manejo de residuos mineros con una mayor
eficiencia en el uso del agua, hemos invertido en expandir nuestro conocimiento en el manejo de relaves
y residuos. Adems, a travs del mayor nfasis en la conservacin del agua y conciencia social en la
industria minera, hemos perfeccionado tambin nuestros conocimientos de la tecnologa de relaves
espesados. Esta tecnologa emergente es atractiva para las minas que operan bajo estrictas restricciones
de agua o que cuentan con limitados recursos hdricos, ya que les permite obtener una ventaja
competitiva en trminos de uso del agua. Tambin reduce el potencial de contaminacin de las fuentes de
suelo y agua, permitiendo que estos escasos recursos estn disponibles para otros usuarios.

Servicios

Planificacin estratgica de manejo de relaves

y aguas de corto y largo plazo

Diseo adaptado a materiales de baja

resistencia y baja densidad

Evaluacin de riesgos y peligros

Esquemas de relaves en pasta y espesados

Evaluaciones de fallas

Ensayos y caracterizacin de materiales a

escala piloto

Estudios de factibilidad y evaluaciones

financieras
Planes de respuesta ante emergencias
Evaluacin y seleccin de sitios
Desarrollo y utilizacin de balances hdricos
Caracterizacin geotcnica, hidrogeolgica,
reolgica y geoqumica
Evaluacin y diseo geotcnico, hidrolgico y
reolgico (desde el nivel conceptual a detalle)
Estudios de ventajas y desventajas de las
diferentes alternativas durante el ciclo de vida

18

Diseo de depsitos de relaves (desde el nivel

conceptual a detalle)
Asesora en la obtencin y cumplimiento de
los permisos gubernamentales
Asesora en el manejo y aseguramiento de la
calidad en construcciones
Asistencia en el monitoreo y el manejo
operacional
Suspensin de operaciones, cierres y
restauracin de la topografa del terreno

Construccin de una presa para depositacin de relaves en Yinfeng, China.

Antofagasta Minerals
Proyecto: Esperanza, Chile.
Alcance: Diseo conceptual de la
disposicin de relaves, incluyendo la
evaluacin de la disposicin convencional
(ciclones) y espesados.
Resultado: Se recomend la alternativa
de disposicin de relaves espesados y se
realizaron pruebas piloto para establecer
los probables ngulos de playa, las
propiedades ssmicas y las tasas de
infiltracin. Se realizaron estudios de
trade-off para evaluar con mayor detalle
los impactos y costos de reducir el agua
hasta obtener un producto seco. Se llev
a cabo un estudio de factibilidad bancable
y un diseo detallado para la tramitacin
de los permisos ante las autoridades
chilenas. El permiso se emiti en 2008 y
la construccin se inici a comienzos del
2010.

Ferrexpo Poltava GOK

(Poltava Mining)
Proyecto: Mina Yeristovskoe, Ucrania.
Alcance: Diseo de dos botaderos de roca
estril para almacenar grandes cantidades
de materiales de sobrecarga blanda y
roca estril. Optimizacin de la capacidad
de almacenamiento para cumplir con las
restricciones geotcnicas y la estrategia de
movimiento de tierra.

Maaden

Anglo Platinum

Proyecto: Al Jalamid, Arabia Saudita.

Proyecto: Mina Mogalakwena, Sudfrica.

Alcance: Diseo detallado de la

instalacin de disposicin de relaves
espesados fosfatados e infraestructura de
desvo de aguas del rajo.

Alcance: Establecimiento, puesta en

servicio y operacin de un espesador
y plataformas de evaporacin a escala
piloto. Caracterizacin del material de la
pasta de relaves en trminos de reologa,
propiedades geotcnicas y clculo
del consumo de agua del material de
relaves, considerando pulpas a distintas
densidades.

Resultado: El alcance de los servicios

incluy el diseo detallado del trabajo
de movimiento de tierra fosfatados e
infraestructura de desvo de aguas, los
planos de construccin, el desarrollo de
las especificaciones tcnicas, programa
y cubicaciones, el desarrollo de un
manual de operaciones, una evaluacin de
riesgos operacionales y una declaracin
de impacto ambiental. La construccin del
proyecto se program para 2009.

Resultado: El trabajo de SRK involucr

la cooperacin multidisciplinaria con los
planificadores de la mina, los hidrlogos,
las instituciones locales y los posibles
especialistas en movimiento de tierra.
Se estim que un enfoque basado en
los riesgos asociados, era apropiado
para el diseo del botadero y permita
la optimizacin de los ngulos de los
taludes para cumplir con las normas de las
autoridades locales y las consideraciones
prcticas, para el almacenamiento de
residuos de sobrecarga blanda.
19

Resultado: La planta piloto se construy

en terreno junto con las plataformas
de evaporacin. Las pruebas en terreno
incluyeron la optimizacin del espesador y
ensayos reolgicos, junto con ensayos de
secado por evaporacin. Las pruebas fuera
de terreno incluyeron la determinacin
de las dimensiones del espesador y los
parmetros de operacin junto con las
pruebas geotcnicas.

Ingeniera de Lixiviacin en Pilas

Reduciendo los riesgos; incrementando la produccin
Enfoque

Nuestro enfoque con respecto a la ingeniera de lixiviacin en pilas se ajusta a la metodologia tradicional de definir
inicialmente los criterios de diseo del proyecto, para centrarse posteriormente en la manera ms eficiente de
desarrollar los planos de diseo de ingeniera conceptual y finalmente de ingeniera de detalle, las especificaciones
y los programas de aseguramiento de la calidad, que cumplan con los criterios del proyecto. Los criterios para los
proyectos generalmente incluyen:

C riterios normativos, incluyendo los requisitos prescriptivos en cuanto a proteccin de los recursos ambientales
existentes en la faena, tales como las aguas superficiales, las aguas subterrneas, la calidad del aire, la flora, la
fauna y los suelos
C riterios corporativos, incluyendo la gestin de los riesgos, la salud, la seguridad, los criterios ambientales y
comunitarios, los plazos para los cronogramas operacionales y las restricciones en cuanto a flujos de caja
C riterios de diseo de ingeniera para el diseo conceptual y detalle, basados en la prctica de ingeniera
ptima, que incorpora todos los criterios normativos y corporativos relevantes para todas las fases del ciclo de
vida de una pila de lixiviacin, incluyendo la construccin, la operacin, la puesta en marcha de la operacin y
las fases de cierre.

La experiencia en proyectos de lixiviacin de metales tanto bsicos como preciosos ha mostrado que, para cumplir
con xito nuestra misin de diseo, se requiere tanto una comprensin slida de los aspectos normativos y de
tramitacin de permisos como competencia en una amplia gama de disciplinas tcnicas que incluyen, pero no
estn limitadas a, la ingeniera civil y geotcnica, la hidrologa y la hidrogeologa, la tramitacin de permisos de
operacin, la ingeniera metalrgica y la geoqumica.

En nuestro esfuerzo por maximizar la recuperacin de productos lixiviados, hemos desarrollado e implementado
soluciones innovadoras que incluyen la utilizacin de presiones de poros negativas creadas artificialmente en
el mineral de las pilas para optimizar la trayectoria de flujo de las soluciones de lixiviacin y la recuperacin
metalrgica de los productos. Adems, y de acuerdo a nuestra experiencia en el diseo e implementacin del
cierre de pilas y piscinas de procesamiento, hemos desarrollado un enfoque con respecto al diseo de cierres, que
se centra en la adecuada reduccin (si no eliminacin) de los caudales efluentes posteriores al cierre y los riesgos
del manejo de aguas y costos de tratamiento asociados.

Servicios

Seleccin de sitios

Areva

Investigacin geotcnica

Proyecto: Mina Somair, Nger.

Diseo y estudios desde el nivel conceptual a detalle

Alcance: Ingeniera de lixiviacin en

pilas para el diseo de factibilidad y
de detalle de una pila de lixiviacin de
uranio de 17Mt y las piscinas asociadas
en la mina Somar.

Ingeniera de detalle
Aseguramiento de calidad en construcciones
Control y manejo operacional
Cumplimiento de permisos y normas
Suspensin de operaciones y cierres
Evaluacin de riesgos y peligros

20

Resultado: Se cre una interfaz con

Technip en los sistemas de apilamiento
y aplicacin de soluciones de proceso
y se dise el sistema de contencin y
recoleccin de soluciones, se realizaron
anlisis de estabilidad, se dise el
sistema de conduccin y las piscinas
de soluciones y se prepar un programa
detallado de cantidades, planos y
especificaciones. Se realiz la supervisin
del aseguramiento de la calidad de
la construccin para el trabajo de
movimiento de tierra y los revestimientos
geosintticos de la pila de lixiviacin.

La pila de lixiviacin de la Mina Mulatos de Alamos Gold en la Sierra Madre Occidental, Sonora, Mxico.

Jipangu

Aura Minerals Inc

Alamos Gold Inc

Areva

Proyecto: Mina Standard Gold, Nevada,

Estados Unidos.

Proyecto: Mina San Andrs, Honduras.

Proyecto: Mina Mulatos, Sonora,

Mxico.

Proyecto: Trekkopje, Namibia.

Alcance: Investigacin geotcnica

en terreno y diseo de ingeniera
de una pila de lixiviacin de oro
sin procesamiento previo (ROM) de
25Mt y las piscinas de solucin de
procesamiento asociadas. Se prev que
la operacin de 25.000tpd producir una
pila con una altura neta aproximada de
mineral de 300 pies sobre el suelo con
un ngulo de talud de hasta 13%.
Resultado: Se dise la pila
optimizada y se propuso la secuencia
de apilamiento de mineral, se evaluaron
los requerimientos de contencin y
la estabilidad esttica y ssmica. Se
compararon las cubiertas especficas
para mineral bajo la ley de corte
con revestimientos de HDPE lisos y
texturados. Se realiz un balance hdrico
y se disearon las lagunas de solucin y
los sistemas de manejo de soluciones.

Alcance: Diseo de tres fases de la

expansin de la pila de lixiviacin.

Alcance: Diseo de un sistema de

revestimiento entre niveles y un plan
de apilamiento para una expansin
vertical de la pila de lixiviacin de
14.000tpd. Se realiz una evaluacin de
la estabilidad de los taludes del sistema
de revestimientos intermedios con el
fin de garantizar la estabilidad de la
pila mediante la adicin de superficies
de revestimiento de menor resistencia
al corte.

Resultado: SRK dise la Fase IIB, la

Fase III y la Fase IV de la expansin
de la pila de lixiviacin. El principal
desafo fue generar pilas estables de
ms de 100 m de altura, con material de
fundacin rico en arcilla. SRK desarroll
planes de nivelacin que cumplieron
con los requisitos de estabilidad. El
trabajo de SRK para la Fase IIB incluy
el diseo y manejo de la construccin
de una fundacin de suelo mejorada
con cemento que ha aportado mayor
estabilidad a la pila.

Resultado: La recuperacin de
oro se ha incrementado en un 30%
como resultado de la instalacin del
primer revestimiento entre niveles y
otros factores que han mejorado la
recuperacin.

21

Alcance: Diseo de factibilidad para

una nueva pila dinmica (on-off) de
lixiviacin de uranio de 30 millones de
toneladas y las piscinas de solucin de
proceso asociadas. SRK dise la pila de
2,5 Mm2 para optimizar los requisitos
de nivelacin, dise el sistema de
contencin y coleccin de soluciones,
realiz investigaciones geotcnicas en
terreno, anlisis de estabilidad y un
balance hdrico, y dise el sistema de
conduccin de soluciones y la piscina de
soluciones.
Resultado: Actualmente, SRK est
desarrollando el diseo de detalle,
incluyendo la asistencia en los
documentos de licitacin, consistente
en el desarrollo del cronograma
de cantidades, los planos y las
especificaciones.

Servicios Ambientales y Sociales

Facilitando decisiones: tramitacin de permisos, manejo de riesgos y licencia social
Enfoque

Ya sea en la planificacin de una mina, el mantenimiento de la operacin de un proyecto, la suspensin de las

operaciones o el cierre de una instalacin, las empresas mineras deben cumplir numerosos y normalmente
complejos requisitos de las autoridades reguladoras, junto con cumplir las expectativas de la comunidad. La
complejidad puede verse incrementada por la necesidad de demostrar a los inversionistas que los riesgos estn
siendo manejados adecuadamente. Podemos brindar asesora a nuestros clientes en el logro de los objetivos
finales, ya sea que se trate de un permiso ambiental, una decisin de inversin, una licencia social para operar o
un certificado de cierre.

Nuestra experiencia prctica en una amplia gama de proyectos mineros garantiza la identificacin de los aspectos
ambientales y sociales crticos para el xito de un emprendimiento. Con este propsito, trabajamos con las
empresas mineras para enfrentar cualquier desafo, con las instituciones financieras para identificar y manejar los
riesgos y con las autoridades reguladoras ambientales, para brindarles las seguridades y soluciones pertinentes.

Los estudios ambientales y sociales suelen requerir un enfoque multidisciplinario. Los conocimientos tcnicos
combinados con la experticia en la gestin de proyectos garantizan el nivel de estudio apropiado. Nuestros
profesionales poseen las habilidades y la experiencia que se requieren para reducir los riesgos de nuestros
clientes, junto con cumplir los objetivos de los proyectos de manera eficiente en trminos de costos y tiempo.

Podemos asesorar a nuestros clientes en sus programas de monitoreo, auditoras y revisiones para evaluar la
eficacia de los sistemas de gestin existentes e identificar las debilidades y reas de riesgos en trminos de
potenciales fallas ambientales y problemas con la comunidad. Las auditoras tambin ofrecen un foro para el
intercambio de conocimientos tcnicos y la identificacin de las posibles reducciones de los costos.

Nuestra experiencia en el manejo de datos ambientales y sociales pueden transformar sus datos en informacin,
permitindole tomar decisiones en tiempo real. Combinando las habilidades tcnicas y la experiencia pertinentes
con las tecnologas computacionales disponibles es posible realizar el procesamiento y la integracin de grandes
y diversos conjuntos de datos espaciales de informacin ambiental, socioeconmica, minera, hidrolgica y
geotcnica. El anlisis y comparacin de los resultados brinda un apoyo multidisciplinario a las decisiones y
permite la implementacin de soluciones particulares y rentables.

Servicios

Caracterizacin de sitios
Estudios ambientales y sociales de lnea base

Planificacin e implementacin de
reasentamientos

Tramitacin de permisos mineros y

operaciones asociadas

Monitoreo ambiental y social

Evaluacin de impacto ambiental y social

Evaluacin de riesgos

Manejo ambiental y social

Mapeo y manejo de informacin SIG

Evaluaciones de pasivos ambientales y

aseguramiento financiero
Participacin y consultas ciudadanas

22

Auditoras y revisiones tcnicas

Conduccin de estudios ecolgicos en Surinam, Amrica del Sur.

Oriel Resources
Proyecto: Proyecto de cromo de
Voskhod, Kazajstn.
Alcance: Se realiz un proceso de
evaluacin ambiental y social, que incluy
estudios de la lnea base, participacin
de la comunidad, modelamiento de
impactos y presentacin de informes.
Trabajando con nuestros colegas mineros
y gelogos que realizaron el estudio de
factibilidad, los desafos consistan en
aplicar las normas internacionales a un
rea en la cual la minera tanto histrica
como actual ha producido significativos
daos ambientales y capacitar a la
comunidad para participar en el proceso
de consultas.
Resultado: Se logr la integracin de
las regulaciones locales y las normas
de desempeo de la CFI, los requisitos
necesarios para satisfacer a los
inversionistas y obtener la aprobacin de
las autoridades reguladoras y el apoyo
de la comunidad.

NV BHP Billiton Maatschappij

Suriname

Gobierno de Nunavut,
Canad

Proyecto: Proyecto de bauxita de

Bakhuis, Surinam, Amrica del Sur.

Proyecto: Listado de verificacin de

exploraciones para los inspectores
gubernamentales, Canad.

Alcance: Coordinacin de un equipo

multinacional para evaluar los impactos
en una ubicacin de selva tropical remota
de acuerdo a las normas de desempeo
de la CFI. Adems de considerar las
actividades mineras y de disposicin de
residuos, el estudio evalu los impactos
del transporte de mineral a la refinera y
el dragado de los cursos de agua usados
para el transporte.

Alcance: SRK fue contratada para

desarrollar un listado de verificacin
para ser utilizada por los inspectores
(reguladores) ambientales, con una alta
rotacin de personal y un incremento de
la actividad de exploracin en la regin.
Resultado: Se elabor un listado
de verificacin sucinta para que los
inspectores de diversa trayectoria y
experiencia pudieran utilizarla como
un mapa de ruta para las inspecciones
ambientales de los programas de
exploracin en sus etapas iniciales.
Las empresas de exploracin saban
lo que deban hacer para asegurar el
cumplimiento de las regulaciones y se
les garantiz que estos requisitos seran
consistentes a travs de todo el territorio.

Resultado: Se adoptaron enfoques

innovadores para recopilar una lnea
base para una regin prstina no
estudiada anteriormente y para trabajar
con el pueblo indgena y sus asesores
norteamericanos y canadienses,
incluyendo el establecimiento de un
foro de comunicacin que garantiz una
asociacin exitosa entre el cliente y la
comunidad.
23

Standard Bank
Proyecto: Activos de First Quantum
Mineral Limited en Zambia, Mauritania y
la Repblica Democrtica del Congo.
Alcance: Inicialmente, SRK evalu el
desempeo ambiental y social de los
activos de FQML con respecto a los
Principios del Ecuador y las normas de
desempeo de la CFI en representacin
de un grupo de inversionistas. Durante
los tres aos siguientes y de acuerdo a
las condiciones del crdito, SRK realiz
revisiones regulares y prest asesora a
FQML con respecto al cumplimiento de
los plazos acordados.
Resultado: Se prest asesora a FQML
en el logro de un avance significativo
en el cumplimiento de los Principios del
Ecuador.

Geoqumica Ambiental y DAR

Prediciendo, controlando y manejando la qumica del drenaje de minas
Enfoque

El manejo de la calidad del agua de drenaje de las minas constituye un aspecto esencial para todas las
operaciones mineras, por cuanto la descargas de aguas generalmente deben cumplir con estrictas normas
de calidad de agua establecidas por los gobiernos locales, regionales y nacionales. El drenaje cido
sigue siendo el aspecto ms significativo, debido a las elevadas concentraciones de metales y los costos
de tratamiento requeridos para alcanzar niveles aceptables. Sin embargo, durante la ltima dcada, la
preocupacin sobre la lixiviacin en condiciones no cidas ha aumentado enormemente.

Una prediccin precisa de los efectos de la lixiviacin y el diseo de medidas de control prcticas y
probadas suelen ser cruciales para la factibilidad de los proyectos de nuestros clientes. Estos son
aspectos que se enfrentan durante la tramitacin de los permisos para nuevas minas, la optimizacin de
las operaciones existentes, el desarrollo de planes de cierre y la remediacin de minas abandonadas.

La piedra angular de nuestro enfoque es que la generacin de DAR (drenaje cido de rocas) est
controlada por las condiciones geolgicas. En consecuencia, trabajamos con gelogos de nuestros
clientes, para comprender la manera en que la geologa de sus propiedades afecta la qumica del drenaje
y en como sta, puede utilizarse para limitar los impactos potenciales y los costos de ingeniera.

El potencial de DAR tambin se ve afectado por las condiciones climticas locales. Tenemos experiencia
en todo el espectro de climas del mundo, incluyendo permafrost en el rtico, las regiones templadas y las
regiones tanto lluviosas como secas de los trpicos.

Nuestro equipo internacional de profesionales experimentados asesora a nuestros clientes en el

desarrollo de soluciones rentables para enfrentar los problemas de drenaje de minas, cubriendo desde
acidez severa a manejar trazas de elementos inusuales. Nuestra experiencia incluye la solucin de los
problemas relacionados con la qumica del drenaje en todas las etapas del ciclo minero.

Servicios

Caracterizacin de residuos
Evaluacin del potencial de drenaje cido de rocas
Evaluaciones y monitoreo en terreno
Instrumentacin para el monitoreo de presin de gases y
de poro de agua en botaderos y relaves
Modelamiento de calidad del agua como input a la
planificacin del manejo de estril y evaluacin de sus efectos
Balances de carga de contaminantes a escala mina
Evaluacin de medidas de manejo de botaderos
Evaluacin de sistemas de tratamiento de aguas
Geoqumica del cianuro y tratamiento de residuos
Integracin de la caracterizacin geoqumica en la
planificacin minera
Asesora en requisitos para el cierre de minas
Talleres y cursos especficos en geoqumica
Revisin de expertos
24

Western Canadian Coal

Corporation
Proyecto: Mina de carbn Brule,
Columbia Britnica, Canad.
Alcance: Estimacin de la calidad del
agua para el estudio ambiental y el
diseo de una nueva mina de carbn.
Resultado: Se utilizaron las estimaciones
de la calidad del agua para la roca a
botadero y de residuos de proceso del
carbn, como parte de la planificacin
del manejo de botaderos y de aguas en
el diseo de una mina a cielo abierto,
sujeta a una rigurosa fiscalizacin
gubernamental. No se esperaba que
los botaderos produjeran cido, pero
la lixiviacin del selenio era un aspecto
particularmente preocupante. El proyecto
obtuvo todas las autorizaciones y
permisos requeridos para dar inicio
a la operacin y actualmente est
produciendo carbn.

Rajo Faro, Territorio del Yukn

Quadra Mining Ltd

Proyecto: Proyecto Malmbjerg,
Groenlandia.
Alcance: Caracterizacin geoqumica
de un yacimiento de molibdeno porfdico,
incluyendo el muestreo en terreno, la
caracterizacin, mineraloga, el equilibrio
cido-base, contenido de metales totales
y lixiviables, qumica de las aguas
subterrneas, pruebas cinticas de
meteorizacin y predicciones numricas
utilizando el cdigo PHREEQC, para predecir
la qumica de las filtraciones y escorrenta
desde la roca en botadero, de pilas de acopio
de mineral y relaves, y posterior mezcla con
aguas superficiales. Los aspectos crticos
incluan la proteccin del hbitat marino y
de vida silvestre del rtico, la interaccin
potencial de la lixiviacin de metales (LM) y
el drenaje cido de rocas (DAR) proveniente
del botadero y la atenuacin pasiva a largo
plazo de descargas de LM/DAR.
Resultado: Se concluy el estudio de
factibilidad y se incluy la mitigacin de
LM/DAR.

Ministerio de Agricultura y
Tierras
Proyecto: Mina Britannia, Columbia
Britnica, Canad.
Alcance: Entre 1904 y 1974, la mina
produjo alrededor de 800.000t de cobre.
Despus del cierre de las operaciones
de la mina, 5Mm3 de agua de mina
contaminada siguieron fluyendo hacia
Howe Sound, cada ao. En 2005, el
Ministerio contrat una planta de
tratamiento de aguas del tipo HDS.
Tambin se realizaron obras de desvo de
aguas superficiales, con el fin de reducir
el volumen de agua limpia que pasaba a
travs de la planta.
Resultado: Las obras de desvo de
aguas superficiales redirigen anualmente
300.000m3 de agua limpia fuera de las
faenas mineras, reduciendo el costo
de operacin anual de la planta de
tratamiento de agua.

BHP Billiton

South Deeps JV

Proyecto: Expansin de Olympic Dam, Sur

de Australia.

Proyecto: Evaluacin de los residuos

mineros de South Deeps, Sudfrica.

Alcance: SRK desarroll un modelo

conceptual de la geoqumica del depsito
de relaves. Mediante investigaciones
en terreno y laboratorio se obtuvieron
datos para describir los procesos en
curso al interior del depsito y bajo ste.
Actualmente, el agua en el depsito es
cida y uno de los focos de la investigacin
fue pronosticar la evolucin a largo plazo
de las filtraciones bajo la instalacin. Se
examin la movilidad de los metales y
radionclidos, para comprender de mejor
manera los mecanismos de atenuacin
existentes en el sistema.

Alcance: Evaluacin ambiental y

econmica de pilas de residuos
mineros y relaves antiguos,
mediante perforacin, seguida de
una caracterizacin geoqumica, para
la evaluacin ambiental geoqumica
y asesora geometalrgica del valor
residual de los residuos de oro, uranio
y cido sulfrico (pirita). Mediante
predicciones numricas, se evalu el
impacto de la lixiviacin de metales, la
liberacin de sulfatos y la generacin de
cidos sobre el ro adyacente.

Resultado: El trabajo respald la

preparacin de la documentacin para el
EIA presentado a las autoridades del Sur
de Australia, del Territorio Norte y Federal
en mayo de 2009.

25

Resultado: Se reprocesaron las pilas de

residuos para recuperar valor y mitigar
los impactos potenciales. Se cubri el
material no econmico y se implement
un sistema de tratamiento pasivo para
reducir los impactos de drenaje.

Rehabilitacin y Cierre de Minas

Protegiendo el medio ambiente y adecuando los terrenos para nuevos usos del suelo
Enfoque

La combinacin de nuestra experiencia reconocida internacionalmente en todos los aspectos de la

minera, con nuestros conocimientos de los requerimientos locales, nos hace el socio elegido por muchos
clientes que emprenden proyectos de cierre de minas.

Reconocimos la creciente importancia del cierre de minas para la industria ya a comienzos de la dcada
de 1990. Lo convertimos en un aspecto central de nuestro quehacer y, desde entonces, hemos trabajado
en estrecha colaboracin con la industria minera y los gobiernos con el fin de desarrollar las actuales
prcticas de vanguardia para cumplir los requisitos y normas vigentes en la actualidad.

La planificacin del cierre de minas es necesaria en todas las etapas de la operacin minera. La prctica
ptima actual seala que todas las minas deben ser diseadas con miras al cierre. Adems, en
muchos pases, se exige la presentacin de planes de cierre y garantas financieras, para la tramitacin
de los permisos respectivos. Recientes modificaciones a las normas aplicadas para tomar en cuenta
obligaciones para el retiro de activos, han generado la necesidad adicional de planificar el cierre de
minas y estimar sus costos. Como parte de nuestro trabajo de rutina, desarrollamos los planes de cierre
de minas apropiados para cumplir los requisitos anteriores y las necesidades de nuestros clientes.

La implementacin de planes de cierre de minas se inicia mediante los estudios de ingeniera, los ensayos
y las actividades de monitoreo que traducen los planes en planos de construccin. Nuestra experiencia en
estas etapas incluye diseos de cierre detallados para minas en todo el mundo. Luego la implementacin
prosigue con la adquisicin y la construccin. Nuestros conocimientos en esta rea van desde la asesora
en la licitacin y el aseguramiento de la calidad durante la construccin, hasta la entrega de programas de
diseo y construccin integrales.

La importancia del cierre de minas para nuestro negocio se ha traducido en una profunda conciencia
de los requisitos de cierre, por parte de todos nuestros especialistas tcnicos. La planificacin de las
actividades de rehabilitacin y cierre se incorpora rutinariamente en los estudios de factibilidad, los
planes de operacin, due diligences y muchas otras reas de nuestro trabajo.

Servicios

Asesora en requisitos de cierre

Diseo de cubierta de suelo

Gestin de los planes de cierre

Diseo de rehabilitacin

Asesora en el proceso de consultas pblicas

Ingeniera de paisajismo

Desarrollo de los conceptos de cierre

Diseo de sistemas de tratamiento de aguas

Caracterizacin de residuos y evaluacin

geoqumica

Diseo de sistemas de desvo de aguas

Evaluaciones hidrolgicas

Gestin de contratos de construccin

Evaluaciones ssmicas

Gestin ambiental de construccin

Predicciones de calidad de agua

Programas de diseo y construccin

Evaluaciones ambientales

Estimaciones de costos preliminares y

detallados

Evaluaciones de la estabilidad de operaciones

de movimiento de tierra
Diseo de movimiento de tierra

26

Aseguramiento de calidad en construcciones

Desarrollo de modelos de estimacin de

costos

Construccin de una cobertura sobre relaves, Mina Colomac, Territorios del Noroeste

Cuerpo de Ingenieros del

Ejrcito de Estados Unidos
(USACE) y Oficina de Manejo
del Suelo
Proyecto: Mina Elder Creek, Nevada,
Estados Unidos
Alcance: El USACE identific la mina
Elder Creek en Nevada como un sitio
que requera financiamiento adicional,
para una nueva asesora antes de la
rehabilitacin.
Resultado: El USACE y la Oficina
de Manejo del Suelo propusieron
estabilizar y recuperar porciones de
los botaderos, pilas, piscinas y otros
lugares perturbados. SRK evalu los
posibles impactos ambientales, prepar
los diseos de ingeniera y supervis las
obras de construccin. Se priorizaron
las obras de rehabilitacin ha objeto
de utilizar los fondos disponibles,
para recuperar aquellos componentes
que presentaban el mayor riesgo de
degradacin del medio ambiente.

BHP Billiton
Proyecto: San Manuel; reas de mina y
planta, Arizona, Estados Unidos.
Alcance: Desarrollo e implementacin
de los planes de cierre para la mina
subterrnea de cobre (block caving), rea
superficiales, operaciones de lixiviacin
in situ e instalaciones de molienda y
fundicin.

Deloitte & Touche y Gobierno

de Yukn

Departamento de Asuntos
Indgenas y del Norte

Proyecto: Complejo minero Faro,

Territorio del Yukn, Canad.

Proyecto: Mina Giant, Territorios del

Noroeste, Canad.

Alcance: Desarrollo de un plan de cierre

y remediacin para el complejo minero.

Alcance: El procesamiento del

mineral de arsenopirita gener 230.000
toneladas de polvo de arsnico, que
se almacenaron en forma subterrnea
cuando la mina fue abandonada en 1999.

Resultado: La mina Faro era la

operacin ms grande existente en
Yukn y su plan de cierre requera el
acuerdo entre dos gobiernos y tres
pueblos originarios. SRK dirigi la
evaluacin de las alternativas de cierre
y ayud a encontrar un plan que fue
avalado por todos los actores. Durante
el proceso de evaluacin a travs de
varios aos, tambin nos hicimos cargo
de la ingeniera para los proyectos,
de supervisin, mantenimiento y
remediacin en curso.

Resultado: Se desarrollaron las

estrategias de cierre para las
instalaciones que cubran un rea de
10.000 acres, que inclua 4.000 acres de
depsitos de relaves, 400 acres de rea
industrial y 300 acres de rea de mina.
Se prepararon las diversas solicitudes de
permisos ambientales y se obtuvieron las
autorizaciones necesarias para el cierre.
Se realiz el diseo de ingeniera para
el plan de cierre final y se monitore su
implementacin.

27

Resultado: SRK reuni un equipo que

fue seleccionado como la principal
entidad de asesora tcnica. Dirigimos
la revisin de las alternativas y el
desarrollo de un plan de remediacin
final para el polvo de arsnico
y posteriormente se nos solicit
desarrollar un plan de cierre para toda la
faena. Actualmente, estamos liderando
una demostracin a gran escala de la
innovadora tecnologa de congelamiento
de suelo, que fue la alternativa
seleccionada para la estabilizacin del
polvo de arsnico.

Manejo de Riesgos
Manejando los riesgos, cosechando las recompensas
Enfoque

El trmino riesgo tiene muchos significados en el mundo minero. El borrador actual de la normativa
ISO utiliza la definicin amplia de riesgo como el efecto de la incertidumbre en los objetivos y otras
definiciones tambin utilizadas lo sealan como anlisis de riesgos, manejo de riesgos y tolerancia a
los riesgos. En SRK, estamos conscientes de la perspectiva ms integral, pero tambin del hecho de que
muchas reas de nuestra prctica, requieren experticia en herramientas de manejo de riesgos especficos.

Nuestros especialistas tcnicos aplican las ms modernas herramientas de manejo de riesgos existentes
en sus respectivas disciplinas. Estas herramientas varan ampliamente. Por ejemplo, nuestros ingenieros
geotcnicos podran utilizar un anlisis de confiabilidad para estimar la probabilidad de falla de un talud,
en tanto que nuestros expertos ambientales podran utilizar una evaluacin de riesgos ecolgicos, para
caracterizar la magnitud de los impactos sobre el medio ambiente.

Nuestra capacidad para aplicar complejas herramientas de manejo de riesgos ha sido modulada por la
experiencia y el sentido comn. Nuestros especialistas estn conscientes de las debilidades inherentes al
uso de herramientas de manejo de riesgos demasiado cuantitativas y trabajan en conjunto con los clientes
en la bsqueda del mtodo ms simple y adecuado a sus necesidades.

Una de nuestras fortalezas particulares, es la capacidad de integrar los mtodos utilizados por nuestros
tcnicos especialistas, en los anlisis de riesgos generales. Nuestros procesos nos permiten relacionar
las cifras generadas por los tcnicos especialistas, con los objetivos ms amplios de nuestros clientes en
trminos financieros, ambientales, comunitarios de salud y seguridad.

Nuestra meta en todos los casos es, ayudar a nuestros clientes a lograr la eficiencia en trminos de
riesgos, es decir, una condicin en la cual todos los aspectos tcnicos y no tcnicos que afectan un
enprendimiento hayan sido identificados, analizados y mitigados a niveles aceptables.

Servicios

Anlisis de rboles de fallas de sistemas de

ingeniera
Anlisis de rboles de eventos
Anlisis de confiabilidad de estructuras terrestres
Evaluacin de riesgos de seguridad de presas
Evaluacin de riesgos para la salud humana y riesgos
ecolgicos
Anlisis de modos y efectos de fallas
Anlisis de modos, efectos y criticidad de fallas
Anlisis de riesgos de modelos tcnico-econmicos
Evaluacin y manejo de riesgos de empresas
Facilitacin de talleres de evaluacin de riesgos

28

Ok Tedi Mining Ltd

Proyecto: Estudio de pre-factibilidad
(EPF)para la mina subterrnea Fubilan,
Papa Nueva Guinea.
Alcance: Aspecto de manejo de riesgos
de la investigacin tcnica y comercial
del EPF, respecto a la conversin de una
operacin a rajo abierto, en una mina
subterrnea.
Resultado: Se llev a cabo una
investigacin de los riesgos para cada
elemento del EPF y los 13 conjuntos de
resultados obtenidos, se consolidaron
en un registro en borrador de los riesgos
globales para el EPF. Se dict un taller
sobre riesgos al final del EPF, con el fin
de acordar las evaluaciones de riesgos
finales. El registro de riesgos se incluy en
el informe final del EPF, el conocimiento
de los riesgos se aplic en el proceso de
aprobacin del proyecto y se identificaron
las medidas de control de riesgos, para la
siguiente fase de ingeniera.

Se suspendi la operacin de una presa de abastecimiento de agua fresca para mitigar los riesgos de fallas en la Mina Faro, Yukn.
El proyecto incluy aspectos de ingeniera tales como, meandros, remansos y piscinas, especficamente diseadas para generar un
hbitat para peces, en la abertura de la presa y aguas arriba.

Codelco Chuquicamata

STX Corporation

Proyecto: Mina Chuquicamata, Chile.

Proyecto: Due diligence de activos

de carbn de la Cuenca de Surat,
Queensland, Australia.

Alcance: Investigacin de la posibilidad

de incrementar los ngulos de los
taludes del rajo a medida que el rajo se
aproximaba a su cierre planificado. Se
entenda que el aumento del ngulo de los
taludes incrementara el valor actual neto
de la mina, pero tambin incrementara la
probabilidad de fallas de sus taludes.
Resultado: Se realiz una evaluacin
cuantitativa para definir los riesgos en
trminos de seguridad y rentabilidad,
cuantificando los niveles de riesgo para
diferentes configuraciones de taludes y
comparando los resultados con las normas
de la industria. El estudio entreg una
base adecuada de manejo, para tomar
decisiones con respecto al incremento de
los taludes del rajo.

Indian & Northern Affairs

Canada
Proyecto: Desarrollo de un plan de
sistema de riesgos, para minas cerradas.

Alcance: SRK, en conjunto con

Pricewaterhouse Coopers, realiz un
due diligence tcnico y comercial, de
un conjunto definido de activos de
carbn de la Cuenca de Surat, para una
adquisicin propuesta.

Alcance: Indian & Northern Affairs Canada

administra decenas de minas cerradas en
el norte de Canad. SRK prest asesora
al Programa de Sitios Contaminados para
desarrollar un procedimiento de evaluacin
de riesgos, que incluy matrices de riesgos,
tablas de severidad de las consecuencias y
las acciones requeridas.

Resultado: Se realiz una evaluacin de

riesgos con respecto a cada elemento
tcnico y comercial de la due diligence
bajo la responsabilidad de SRK. Los
resultados se recopilaron en un registro
global de riesgos y se incluyeron en el
informe.

Resultado: Actualmente, el sistema de

evaluacin de riesgos constituye una parte
integral del proceso de gestin de proyectos
de este organismo, utilizndose registros
de riesgos actualizados anualmente para
priorizar el control de los costos, como
tambin para realizar mejoramientos
ambientales, sociales, sanitarios y de
seguridad.

29

Riversdale Mining
Proyecto: Mina Benga, Tete, Mozambique.
Alcance: Manejo de riesgos para una
investigacin tcnica y comercial que
formaba parte de un estudio de factibilidad
bancable (EFB), para las etapas iniciales de
un proyecto de una mina a cielo abierto de
5Mtpa y su infraestructura asociada.
Resultado: Se recopil un registro
preliminar de los riesgos globales,
utilizando los resultados derivados de
una investigacin de riesgos, realizada
para cada elemento del EFB. El registro
de riesgos resultante ser incluido por
el cliente en el informe del EFB, en tanto
que los conocimientos con respecto a
los riesgos especficos, se aplicarn en
el proceso de aprobacin del proyecto.
Los sistemas de control de riesgos
identificados se incluirn en la siguiente
fase de ingeniera del proyecto.

Manejo de Aguas de Mina

Minimizando la contaminacin, optimizando el consumo, mejorando el desempeo
Enfoque

El manejo eficiente del agua es esencial prcticamente para todas las actividades de minera y procesamiento
de minerales y debe ser considerado debidamente durante cada ciclo de desarrollo y operacin desde la
aprobacin preliminar y la produccin hasta la suspensin de la operacin y el cierre y sus prcticas deben
cumplir con estrictas polticas ambientales y de responsabilidad social, con la debida consideracin de todos los
actores involucrados.

SRK promueve un enfoque integral con respecto al manejo de las aguas de mina, que combina la experticia en
hidrologa, hidrulica, hidrogeologa y calidad de agua con una mirada geotcnica, ambiental y minera. Nuestra
amplia experiencia en climas hmedos, ridos, tropicales y fros nos permite entregar soluciones factibles y
rentables para los proyectos de nuestros clientes e identificar los mtodos que permiten una utilizacin ms
eficiente del agua, en la minera y el procesamiento de minerales.

El logro de un equilibrio entre el cumplimiento normativo y el ahorro en los costos requiere de un pensamiento
innovador. Esto comprende el uso combinado de las aguas superficiales, subterrneas y recicladas; la
recoleccin de datos en la lnea base -con respecto a las aguas superficiales y subterrneas en los inicios de un
proyecto de exploracin-, incluyendo los niveles de agua en los sondajes, los caudales superficiales y los datos
de calidad de agua; y la integracin de cada componente hdrico en el sistema total de agua para la mina.

SRK reconoce que la clave para un manejo eficaz del agua de minas es una cabal comprensin de los circuitos
de procesamiento y relaves y su integracin con los datos climticos y las oportunidades de reciclaje para
establecer un rango interactivo de balances hdricos sensibles a las variaciones tanto de los procesos, como de
estacionalidad y climticas inherentes a la mina en cualquier momento. Esto proporciona la base para minimizar
la necesidad de agua adicional, usar la calidad de agua adecuada para cada operacin e incorporar los flujos de
aguas contaminadas en actividades de recirculacin, reduciendo as costos de bombeo y tratamiento.

Poseemos amplia experiencia en el manejo del potencial y la ocurrencia de drenaje cido de rocas durante la
produccin y el cierre y en la previsin de los probables problemas de ingeniera. Tambin somos expertos en
el modelamiento del drenaje de rajos, identificando los riesgos de contaminacin y diseando el sistema de
control de agua ms adecuado para cada proyecto.

Servicios

Estudios de lnea base ambiental

Estudios hidrolgicos e hidrulicos vinculados
a prediccin de crecidas
Planificacin ambiental integrada

Modelamiento cuantitativo de prediccin de

contaminantes
DAR, calidad de agua y geoqumica

Modelamiento de balances hdricos

Estructuras de desvo, controles sobre aguas

lluvias y vertederos

Caracterizacin y manejo de residuos

Tratamiento de aguas

Sistemas de abastecimiento de agua

Diseo de ingeniera y adquisiciones

Drenaje de mina

Gestin de contratos y aseguramiento de

calidad

Control y asesora de contaminacin por

filtraciones

30

Tramitacin de permisos y licencias

Medicin contina del caudal de filtraciones proveniente de una pila de roca, Mina Questa, Nuevo Mxico

Deloitte & Touche Inc

Maaden

Proyecto: Mina Faro, Faro, Territorio del

Yukn, Canad.

Proyecto: Mina de fosfato de Umm

Wual, Arabia Saudita.

Alcance: Una presa de abastecimiento

de agua fresca con una altura aproximada
de 20,5 m y una longitud aproximada de
410 m, ya no se requera y presentaba un
riesgo para el medio ambiente receptor de
aguas abajo. Se tom la decisin de abrir
la presa. SRK, con el apoyo de diversas
otras firmas consultoras, dirigi el diseo, la
planificacin, la tramitacin de permisos y la
suspensin de la operacin de la presa.

Alcance: Ubicar y evaluar los recursos de

agua subterrnea y disear un campo de
pozos para abastecer la mina propuesta.

Resultado: El proyecto se termin dentro

del plazo y de acuerdo al presupuesto.
Se requirieron algunas modificaciones
menores posteriores a la construccin,
en relacin con colocacin de material
en invierno, pero la apertura y las obras
relacionadas se han desempeado segn
lo diseado.

Indian and Northern Affairs

Canada
Proyecto: Reubicacin de un arroyo en
la Mina Giant, Territorios del Noroeste,
Canad.
Alcance: Se reubic el Arroyo Baker lejos
de un rajo abierto a travs de reas con
un 30% de hielo en suelos de arcilla, de
manera que la sedimentacin constitua una
preocupacin. El diseo del lecho del arroyo
permita las crecidas y el desplazamiento
natural del material del lecho.

Resultado: Se realiz una investigacin

preliminar en terreno y un estudio
documental para seleccionar la mejor
ubicacin para el campo de pozos
y el mejor acufero para las nuevas
investigaciones mediante perforaciones.
La supervisin de las perforaciones y la
construccin de tres sondajes de hasta
900m de profundidad en el acufero
de arenisca Tawil fueron seguidas por
pruebas hidrulicas. A continuacin, se
utilizaron modelos de aguas subterrnea
conceptuales y numricos detallados, para
evaluar el rendimiento sustentable y los
impactos potenciales a largo plazo del
acufero sobre otros usuarios de las aguas
subterrneas.

Resultado: El cauce se ha desempeado

segn lo diseado, con una sedimentacin
menor que se ha rellenado por la carga
mvil del lecho. Los estudios ictiolgicos
tres aos despus del trmino del proyecto,
indican altos retornos. La autoridad federal
de regulacin de la industria pesquera ha
trado ingenieros de todas las oficinas del
departamento a travs de Canad, para
apreciar el xito de este caso de estudio.

31

Molycorp Questa
Proyecto: Mina Questa, Nuevo Mxico,
Estados Unidos.
Alcance: Evaluacin y monitoreo remoto
de las infiltraciones a la mina subterrnea
para caracterizar las fuentes de infiltracin,
desarrollo de un balance hdrico y de carga
qumica, ensayos con trazadores para
evaluar las trayectorias de flujo en la roca
sobreyacente y desarrollo de un plan de
manejo para las infiltraciones derivadas de
las operaciones y las precipitaciones.
Resultado: Utilizando un sistema de
monitoreo de caudales digital, SRK
identific las fuentes, cantidades y qumica
de diversas aguas de origen y distingui
esta agua de origen de las aguas
superficiales, captadas por una zona de
subsidencia y conducidas al subsuelo.

Metalurgia y Procesamiento
de Minerales
Abriendo la riqueza mineral
Enfoque

Nuestro experimentado equipo de ingenieros metalrgicos y especialistas en procesamiento de minerales se centra

principalmente en estudios metalrgicos, due diligence, revisin de proyectos y tambin ha desempeado importantes
funciones en los estudios de ingeniera preliminares, la optimizacin de las operaciones de procesamiento y la
asistencia tcnica. Generalmente conformamos un equipo con empresas de ingeniera, adquisiciones y construccin
(EPCM), para los aspectos de procesamiento incluidos en los estudios de factibilidad y para la ingeniera de detalle, la
puesta en marcha de una planta y ensayos de rendimiento.

La experiencia de nuestro equipo incluye la mayora de los aspectos de la metalurgia extractiva y el procesamiento
de minerales, tanto de metales base como preciosos, minerales industriales y de energa, diamantes y elementos
tales como tierras raras, incluyendo el trabajo de pruebas, ingeniera y operacin. Tenemos una slida trayectoria
en la operacin de procesos de chancado, molienda, lixiviacin (en estanques y pilas), concentracin, oxidacin por
presin y bio-oxidacin, SX-EW, fundicin y calcinacin.

Nuestros especialistas poseen slidas trayectorias operacionales, habiendo impulsado numerosos proyectos desde la
exploracin, con identificacin de muestras metalrgicas, el desarrollo de programas de ensayos, el anlisis de datos, el diseo
de diagramas de flujo de procesos, los estudios de ventajas y desventajas de las diferentes alternativas disponibles, los estudios
de ingeniera hasta la fase de la ingeniera de detalle, la construccin, la puesta en servicio y el soporte durante las operaciones.

Trabajamos con el fin de entregar recomendaciones y resultados que sean sensibles a los aspectos econmicos y que
aporten valor agregado a nuestros clientes, poseemos la experiencia y las herramientas necesarias para maximizar
la rentabilidad de sus proyectos. Dada la creciente demanda de personal operativo tcnico experimentado, podemos
cumplir la funcin de asesores tcnicos seniors, para brindar servicios de soporte y capacitacin, necesario para las
operaciones y el personal de nuestros clientes.

Considerando las continuas modificaciones a los requisitos normativos y financieros en relacin con la declaracin
y desarrollo de proyectos minerales, nuestra amplia experiencia en revisin de proyectos y due diligence, resulta
vital para cumplir los requisitos de las evaluaciones de los proyectos de nuestros clientes. Nuestros especialistas
tambin estn a la vanguardia de las ms recientes tecnologas sustentables.

Servicios

Desarrollo y supervisin de programas de pruebas en

laboratorio y plantas piloto

Capstone Mining Corp

Desarrollo de soluciones de procesamiento slidas y

econmicas

Alcance: Revisin metalrgica y

auditora de la planta en la mina de
cobre, plomo y zinc para garantizar
la viabilidad de las capacidades
actuales y propuestas de la planta
y las recuperaciones de metales en
relacin con el informe tcnico a nivel
de NI 43-101 y para respaldar una nueva
estimacin de recursos.

Diseo de plantas metalrgicas

Deteccin de problemas y optimizacin de plantas
metalrgicas y de procesamiento
Revisiones operacionales y auditoras de plantas/
equipos
Asesora tcnica y capacitacin
Revisin de proyectos
Due diligence

32

Proyecto: Mina Cozamin, Mxico.

Resultado: Se llev a cabo la

revisin metalrgica requerida y se
prepararon las secciones relevantes
del informe tcnico. En terreno,
se entregaron recomendaciones al
personal de operaciones con respecto
a mejoramientos de los procesos y las
operaciones para ayudar al aumento de
la tasa de produccin, la recuperacin de
metales y leyes de los concentrados.

Uno de los dos molinos de la Mina San Cristbal en Bolivia. SRK realiz una revisin de ingeniera independiente de las operaciones, particularmente
respecto de la explotacin, el procesamiento y el programa de ciclos del proyecto
Compaa Minera Talvivaara

Cliente Confidencial

Cliente Confidencial

Aura Minerals Inc

Proyecto: Mina Talvivaara, Finlandia.

Proyecto: Estudio metalrgico para un

concentrador de cobre/oro/magnetita,
Rusia.

Proyecto: Revisin de un proceso

novedoso para tratar un mineral de
estao de baja ley en Kazajstn.

Proyecto: Due diligence metalrgica de

propiedades en operacin.

Alcance: Preparacin del estudio

metalrgico, incluyendo el anlisis de
los ensayos metalrgicos de laboratorio
y pruebas a escala piloto realizados
en Rusia, supervisin del trabajo de
ensayos de molienda para preparar un
informe tcnico con una descripcin de
las dimensiones de los molinos SAG y
los molinos de bolas de acuerdo a los
parmetros JKTech.

Alcance: El cliente desarroll un

novedoso proceso para recuperar el
estao desde materiales de baja ley
y solicit una revisin independiente
del trabajo de ensayos y el diseo
de los procesos, como parte de la
comercializacin del mismo, que se
encuentra en curso.

Alcance: Preparacin de un informe de

expertos en minerales (IEM) para listarse
en la Bolsa de Comercio de Londres y un
informe de auditora tcnica del estudio
de factibilidad para el financiamiento
de la deuda. Tambin actuamos como
ingenieros independientes para los
bancos prestadores.
Resultado: La revisin metalrgica
del proyecto se incorpor en el IEM
y en los informes de auditora. Estos
informes se utilizaron para un listado
exitoso de Talvivaara en la Bolsa de
Comercio de Londres y para una lnea de
financiamiento de la deuda por US$300
millones.

Resultado: Preparacin de un informe,

incluyendo una revisin del trabajo
de ensayos disponibles, la qumica de
procesamiento, el diagramas de flujo
y equipos propuestos y los costos de
capital y de operacin del cliente, junto
con las recomendaciones de SRK con
respecto al trabajo futuro.

Resultado: Se prepar un informe

del estudio metalrgico para el
concentrador. Se especific un circuito
de molienda para abordar una amplia
gama de parmetros de dureza del
mineral.

33

Alcance: Asesora al equipo encargado

del due diligence de Aura Minerals en la
revisin de diversos proyectos operativos
propuestos para adquisicin y entrega de
recomendaciones para el mejoramiento
de los procesos.
Resultado: El due diligence ayud a la
evaluacin de tres propiedades aurferas
operativas que Aura Minerals se
encuentra en proceso de adquisicin.

Geotecnia para Infraestructura

Construyendo proyectos con bases slidas
Enfoque

Problemas geotcnicos que pueden influir el desarrollo de un proyecto incluyen el ambiente geolgico,
las condiciones del suelo, las aguas subterrneas y la sismicidad. Otros problemas podran derivarse de
los equipos e infraestructura particulares del cliente, como por ejemplo, fundaciones con vibraciones
provenientes de un molino, maquinaria con tolerancias limitadas al asentamiento y otras restricciones de
diseo por efectos estructurales u operacionales.

Nuestros equipos de especialistas geotcnicos combinan sus amplios conocimientos y su experiencia con
sofisticadas capacidades en modelamiento numrico, para desarrollar soluciones apropiadas y rentables
para los proyectos de nuestros clientes. Nuestros servicios incluyen una detallada evaluacin del sitio
del proyecto para su desarrollo, el diseo de las fundaciones, la preparacin de los diseos y la gestin
de los contratos. Tambin investigamos y presentamos opiniones de especialistas y expertos con el fin
de resolver controversias tcnicas o legales. Entre los ejemplos se incluye la investigacin y el diseo
geotcnico para edificios, caminos, ductos, puentes, fundaciones en el rea de una planta, instalaciones
de embarcaderos y muelles, presas y otras estructuras de retencin de agua, socavaciones y cierre de
minas, como tambin pretiles, excavaciones profundas y tneles.

Cuando se trata de proyectos en zonas remotas del mundo, nuestros expertos regionales garantizan
una cabal comprensin de los problemas locales. Estos podran incluir suelos colapsables, expansivos o
dispersivos y en condiciones meteorizadas . Nuestros expertos en interaccin entre suelos y estructuras
pueden asesorar al cliente en el diseo de los revestimientos de tneles, reemplazo de materiales
para fundaciones, fortificacin o entibacin lateral de excavaciones profundas y optimizacin de
procedimientos de construccin. Nuestros expertos geotcnicos para climas fros ofrecen asesora
especializada en diseos de infraestructura y fundaciones en zonas con permafrost. Gracias a nuestra
extensa cobertura geogrfica, podemos ofrecer a nuestros clientes la experticia requerida, para resolver
los desafos planteados para cada uno de sus proyectos.

Servicios

Investigacin geotcnica

Anglo American Exploration

Division

Diseo de fundaciones
Diseo de fortificaciones laterales y muros de
contencin
Investigacin de materiales de emprstito
Diseo de presas e inspecciones de seguridad
Excavaciones y rellenos
Control de erosin
Evaluacin de riesgos geolgicos
Anlisis de estabilidad de terrenos
Geotecnia y diseo de tneles
Monitoreo e instrumentacin
Recuperacin de terrenos

34

Proyecto: Tnel Sur, Mina Los Bronces,

Chile.
Alcance: Supervisin tcnica en
terreno que involucr el control de los
aspectos de avance operacional, geologa
y topografa, junto con el desarrollo
previo del diseo, desde la ingeniera
conceptual a la ingeniera de detalle, para
la excavacin de un tnel con mquina
tuneladora (TBM), de longitud 8km x 4,5m
de dimetro.
Resultado: La primera etapa de las
obras incluy la excavacin del portal de
superficie, junto con la excavacin de la
caverna de montaje mediante el mtodo
tradicional de perforacin y tronadura. La
segunda etapa contempla la excavacin
con la mquina TBM, obra que se espera
concluya a fines del ao 2011.

El comienzo disposicin superficial de fortificacin lateral y pilotes para soporte de cargas, Konkola, Zambia

MLP

Miramar Hope Bay Limited

Proyecto: Depsito de relaves El Mauro,

Chile.

Proyecto: Mina Doris North, Nunavut,

Canad.

Alcance: Ingeniera de detalle para tres

tneles.

Alcance: Diseo de infraestructura de

superficie para una pequea mina de oro de
alta ley en el alto rtico y trabajo geotcnico
en terreno, que incluy perforaciones mar
adentro. Adems, el trabajo incluy una
instalacin permanente para descarga
de barcazas, 5 km de caminos y pista
de aterrizaje para todo tipo de climas,
campamento, plataformas para fundacin
del molino, reas de almacenaje, un puente,
un rea para estanques de combustible
de 5ML, depsitos de explosivos y un
depsito de relaves de ncleo congelado sin
precedentes hasta la fecha.

Resultado: Desarrollo de la ingeniera

de detalle para tres tneles como parte
del proyecto del tranque de relaves El
Mauro. Se consideraron tneles de 2,4,
2,5 y 3,5km de longitud y de seccin
4,5 x 4,9m. Para los tneles, portales
y botaderos, SRK realiz el diseo
completo, las especificaciones tcnicas,
los documentos de licitacin, las
evaluaciones de Contratistas durante el
proceso de licitacin y visitas a terreno
de asesora durante construccin.
Los tneles estn construidos y en
operacin.

Konkola Copper Mines/

Vedanta Grinaker-LTA
Mining Contractors
Proyecto: Pique N 4, Konkola, Zambia.
Alcance: Diseo del collar del pique, las
fundaciones de la caseta de poleas y los
soportes subterrneos de las estaciones
del pique, los silos de almacenamiento
de mineral y las cmaras de chancado.
Resultado: Se dise un doble anillo
de pilotes, cuyo anillo interior se
utiliz como soporte lateral inicial
y los pilotes exteriores se utilizaron
para soportar el cableado (1000t por
anclaje). El aspecto singular del diseo
involucr la socavacin de los pilotes
a 25 m de profundidad utilizando un
mtodo de excavacin de galera con
segmentos prearmados para realizar
un ensanchamiento de la fundacin, ha
objeto de transferir las cargas a la base
de roca.

Resultado: La instalacin para descarga

de barcazas, el camino y la pista de
aterrizaje se construyeron posteriormente
de acuerdo al diseo de SRK y actualmente
se encuentran en uso, permitiendo una gran
flexibilidad logstica.

35

Lebalelo Water Users Assoc.

Proyecto: Plan de abastecimiento de aguas
del Lebalelo, para diversas minas de platino,
Sudfrica.
Alcance: Estudio de factibilidad y diseo
del sistema general, estudios ambientales
y sociales, investigaciones geotcnicas y
monitoreo en terreno. El trabajo incluy un
pretil de baja altura con una canaleta con
exclusas y estacin de bombeo de baja altura;
estructura de decantacin de finos y una presa
de almacenamiento fuera del cauce de 570.000
m; una estacin de bombeo de alto nivel y una
estacin de bombeo auxiliar, cada una con tres
conjuntos de bombas; estanques de hormign
con capacidad para 20 mega-litros, para el
manejo y el equilibrio de almacenamiento del
sistema y cinco presas de almacenamiento para
los usuarios finales; y una subestacin elctrica,
instalaciones y administracin.
Resultado: El sistema est operando
exitosamente y ser incorporado en un sistema
regional de mayor envergadura.

Revisin Independiente de Proyectos

Detectando fallas fatales; confirmando pronsticos
Enfoque

Podemos asesorar a nuestros clientes en las adquisiciones, participacin y financiamiento de proyectos,

IPOs y adems ofrecer acabados conocimientos requeridos para desarrollar revisiones independientes e
informes equilibrados y focalizados en su negocio.

Cada proyecto tiene sus propias y particulares caractersticas y reas de riesgo, por lo que se requiere la
atencin de gerentes de estudios experimentados para asignar y coordinar eficientemente los recursos, con
el fin de desarrollar revisiones independientes e informes equilibrados y focalizados en los temas de inters.

Como somos una compaa de propiedad independiente sin participacin en ningn proyecto, nuestra
asesora imparcial es ampliamente aceptada por la comunidad internacional bancaria y de inversionistas,
como tambin por un amplio espectro de clientes del sector minero. Nuestros experimentados consultores
suelen ser requeridos por instituciones financieras para realizar auditoras de due diligence, de reservas de
mineral, asesoras mineras y estudios ambientales, para su inclusin en los prospectos a ser listados en las
bolsas de comercio, como tambin para contratos de compra y venta y de tasacin. Adems, actuamos como
testigos expertos en litigios relacionados con aspectos mineros.

Hemos participado en algunas de las mayores transacciones mineras del mundo, incluyendo la reestructuracin
minera de Katanga, la oferta para la toma de control de Harmony/Gold Fields, la divisin de Kumba Exxaro, el
due diligence de los activos de Noranda/Falconbridge, los trmites para la oferta pblica inicial de Fresnillo PLC
y Fujian Zijin Gold y el doble listado de Sino Gold en la Bolsa de Valores de Hong Kong.

Debido a nuestro tamao y cobertura geogrfica, podemos organizar y desplegar los equipos
multidisciplinarios requeridos simultneamente desde mltiples lugares, a travs del mundo y con extrema
prontitud. Esto no slo reduce los costos para nuestros clientes, sino que tambin permite un rpido avance
en diversos frentes, lo que suele ser crucial para cumplir con los plazos de las transacciones.

Sabemos los aspectos que se requieren para que una revisin independiente brinde seguridad, destaque las
reas de riesgo y proporcione a los clientes informacin real y defendible sobre sus proyectos para cumplir
con las normas de la comunidad de inversiones.

Servicios

Informes tcnicos independientes para divulgacin

pblica, cumplimiento normativo e IPOs
Revisiones tcnicas para financiamiento de proyectos
mineros
Estudios de privatizacin
Revisiones tcnicas para fusiones y adquisiciones
Evaluaciones de riesgos
Asesoras tcnicas y tasaciones
Due diligence
Participacin en litigios como testigos expertos
Auditoras tcnicas
Informes de profesionales expertos/competentes

36

Aluminium Corporation of
China (Chalco)
Proyecto: Informe IPO para listarse en
las bolsas de comercio de Hong Kong
y Nueva York. Los proyectos mineros
estaban ubicados en toda China.
Alcance: Fuimos contratados
para preparar un informe experto
independiente en un formato que
cumpliera con las normas de cotizacin
de ambas bolsas de comercio. Esto
involucr la revisin de los datos, visitas
a terreno y presentacin de informes
sobre una serie de proyectos mineros que
se desarrollan en China.
Resultado: Nuestro informe fue
aceptado por el cliente, sus bancos y
otros asesores adems de las bolsas
de comercio. Chalco logr listarse
exitosamente tanto en la bolsa de HK
como de NY.

SRK cuenta con amplia experiencia en estudios de due diligence en todo el mundo, incluyendo esta pequea mina de carbn subterrnea
en Guizhou, al sur de China

Lihir Gold Limited

Sino Gold Mining Limited

Fresnillo PLC

Konkola Copper Mines Plc

Proyecto: Mina Lihir Gold, Isla de Lihir,

Papa Nueva Guinea.

Proyecto: Segundo listado de Sino Gold

Limited en la Bolsa de Comercio de Hong
Kong.

Proyecto: Oferta Pblica Inicial en la

Bolsa de Comercio de Londres (LSE).

Proyecto: Reestructuracin de los activos

de KCM, Zambia.

Alcance: Asesora tcnica y preparacin

de un informe experto sobre minerales,
para la propuesta de listar en la LSE
los activos de metales preciosos de
la empresa, incluyendo las minas
subterrneas Fresnillo y La Cinaga,
la mina a cielo abierto La Herradura
y los derechos sobre la produccin
de plata (el activo Silverstream) de la
mina subterrnea polimetlica Sabinas.
Los activos se integraron en un nuevo
vehculo bajo el nombre de Fresnillo PLC.

Alcance: Asesora tcnica para atraer otro

inversionista estratgico despus de la salida
de Anglo American. Este trabajo incluy una
auditora tcnica de los activos existentes,
una estrategia de rotacin e identificacin
de las oportunidades para reducir los costos
y generar liquidez a corto plazo, la seleccin
de un nuevo equipo de gerentes de nivel
superior y el desarrollo de un nuevo plan de
negocios y modelo tcnico-econmico para la
vida til de la mina, que se utiliz como base
para las tasaciones del asesor financiero.

Resultado: A travs de un exitoso

listado, se logr recaudar US$1.787
billones por el 23% de la empresa.
Primera empresa mexicana que cotiza
en la LSE.

Resultado: Se distribuyeron memorandos

a los licitantes interesados, se prest
asistencia en el proceso de ventas mediante
presentaciones a probables inversionistas,
se brind apoyo en el proceso de revisin
la base de datos, se realizaron consultas y
adjudicaciones de licitaciones y se llevaron
a cabo las negociaciones con los licitantes
preferenciales.

Alcance: SRK fue contratada para

prestar servicios como ingeniero
independiente para el banco a cargo
del proyecto de Lihir Gold. Esto implic
inspecciones e informes anuales con
respecto al desarrollo y avance del
proyecto.
Resultado: SRK fue contratada durante
ms de cuatro aos por Lihir Gold
y el banco. Durante dicho perodo,
se realizaron evaluaciones tcnicas
independientes de las fortalezas
y debilidades tcnicas, sociales y
ambientales del proyecto aurfero.

Alcance: Sino Gold ya tena un listado

en la Bolsa de Valores Australiana
(ASX) y solicit a SRK que realizara una
revisin tcnica y presentara un informe
experto independiente de sus proyectos
mineros y de exploracin en China. El
informe deba cumplir con los requisitos
tanto de la ASX como de la Bolsa de
Comercio de HK.
Resultado: El informe de SRK fue
aceptado por la Bolsa de Comercio de
Hong Kong e incluido en los documentos
para listarse, tanto en ingls como en
chino mandarn. Sino Gold tuvo xito
en realizar su segundo enrolamiento
en la Bolsa de Comercio de HK y fue la
primera empresa minera que cotiz en
ambas bolsas de comercio.

37

Investigacin y Desarrollo
Mejorando nuestras metodologas y servicios

SRK procura participar activamente en proyectos de investigacin aplicada a las reas relacionadas con la
minera. Ejemplos de actividades recientes en esta rea incluyen:

PCSLC desarrollo conjunto con Gemcom International de una herramienta de planificacin y

programacin minera para la minera por hundimiento de bloques.

L OP proyecto de investigacin para el diseo de rajos abiertos de grandes dimensiones encabezado por
CSIRO en Australia.

Soportes para Roca Frgil proyecto financiado por la industria internacional e iniciado por Itasca
Consulting Group, a travs del cual se abordan los problemas relacionados con la explotacin subterrnea
en macizos rocosos frgiles.

M
 MT Tecnologa de Minera Masiva; anteriormente conocido como International Caving Study, es un
proyecto con auspicio internacional que aborda los problemas asociados principalmente a la minera por
hundimiento.

PETT (Relaves en pasta y espesados) esquemas piloto para evaluar las caractersticas de espesamiento y
depositacin de relaves espesados y en pasta.

Programa de Investigacin MEND (Drenaje de Minas Ambientalmente Neutro) revisin del diseo y
construccin de cubiertas para residuos mineros en regiones fras, identificando tanto las deficiencias
como las oportunidades existentes, para entender de mejor manera los fenmenos de las regiones fras.

C olaboracin y asesora en los programas de investigacin de la Universit Laval (caracterizacin

geotcnica, congelamiento del suelo), Queen's University (lixiviacin con arsnico a partir de relaves) y el
INRS (flujos de calor y gas en botaderos de roca).

Modelamiento 3D de la geologa a travs del desarrollo del programa Leapfrog y su integracin con otros
programas avanzados de modelamiento geolgico 3D.

C entre of Excellence in Geochemical Engineering en asociacin con la Escuela de Ingeniera de la

Universidad de Cardiff. La investigacin incluir:

- Extraccin de metales y produccin de cido sulfrico a partir de residuos de una mina compleja
de metales preciosos y bsicos y de residuos metalrgicos. Este programa ha generado dos
procesos de registro de patentes.
- Geometalurgia de yacimientos de uranio
- Evaluacin de la LM/DAR mediante mtodos de prediccin de terreno y laboratorio y trabajo de
ensayos geoqumicos
- Mitigacin de la LM/DAR, particularmente mediante esquemas de tratamiento pasivos.
- Tecnologa de gasificacin de lechos de carbn
- Una exitosa asociacin de investigacin durante ocho aos ha producido ms de 30
publicaciones.

SIMRAC, MHSC (Comit Asesor de Investigacin sobre Seguridad en Minas, Consejo para la Salud y la
Seguridad en la Minera), Sudfrica nuestros proyectos de investigacin incluyen el monitoreo y el
diseo de estructuras de hormign proyectado, ensayos estticos y dinmicos de respaldo para minas
subterrneas y el clculo del riesgo y el costo de los derrumbes de roca.

Comisin de trabajo sobre el selenio desarrollo de un modelo de lixiviacin con selenio para cinco
grandes minas de carbn en la cuenca de drenaje del valle del Elk.

38

Oficinas de SRK

Direcciones de nuestro sitio web en diferentes pases

Argentina: www.srk.com.ar
Buenos Aires

Kazakstn: www.srk.kz
Almaty

Australia: www.srk.com.au
Brisbane, Melbourne, Newcastle, Perth y Sydney

Per: www.svsingenieros.com
Lima

Brasil: www.br.srk.com
Belo Horizonte

Rusia: www.srk.ru.com
Mosc

Canad: www.na.srk.com
Saskatoon, Sudbury, Toronto, Vancouver y Yellowknife

Sudfrica: www.srk.co.za
Ciudad del Cabo, Durban, East London, Johannesburgo, Kimberley,
Pietermaritzburg, Port Elizabeth, Pretoria, Rustenburg

Chile: www.srk.cl
Santiago

Suecia/Finlandia: www.srknordic.com
Skellefte /Rovaniemi

China: www.srk.cn
Beijing y Nanchang

Turqua: www.srkturkiye.com
Ankara

Dinamarca: www.srkexploration.dk
Copenhague

Reino Unido: www.srk.co.uk

Cardiff

Hong Kong: www.srk.com.hk

Servicios de Exploracin (Reino Unido): www.srkexploration.com

Cardiff

India: www.in.srk.com
Kolkata

Estados Unidos: www.na.srk.com

Anchorage, Denver, Elko, Fort Collins, Reno y Tucson

Indonesia: www.srk.co.id
Yakarta

Consultas Generales: enquiries@srk.com

39

Todo tipo de proyectos mineros, en las ms diversas condiciones

ambientales y en todas las regiones del mundo.
Para conocer ms acerca de SRK y de cmo podemos ayudar a enfrentar
los desafos de su prximo proyecto minero, por favor vistenos en:

SRK Consulting 2014

40