BIBLIOTECA
HISTORICA
UBICACION ______________________
VOLUMENES DE LA
OBRA ..............
e_,::
CLASI FICACI ON ------
-1... ... .. . . . . . . . . ..
--~---------
NQ DE REGISTR O
1.
H I'STO RJ A
DF.
LA ~AMPANA DE LIMA
1880-1881
POR
B. VICUA MACKENNA.
SANTIAGO DE CHILE
RAFAE L JOVER , EDITO R
CAUF. DE L PUENTEj N ~f.
1881.
15.
('
--
-7-
vida de escr itor, que cuenta ya mas de treinta aos, no escribimos pot la pasion, el interes o el bullicio de las jeneraciones
que se ajitan en torno nuestro como lumbre efmera que el
soplo del tiempo apagar ante:> de la alborada de la noche,
sino para el juicio tranquilo, vasto i lapidario de la posteridad, nica i eterna entidad llamada a juzgar con inapelable
justicia los hechos de la historia i la vida, espritu i trabajo
de los que, luchando valerosamente con todos los peligros i
sinsabores de su propia, fugaz i sufrida existencia, los narran,
Jos enaltece n o los condenan.
Por otra parte, ha sido error evidente i ha ocasionado daos
de no pequea monta el sistema de vanagloria i optimismo absoluto que en nu estro pas han acaric iado juntos opinion i gobierno, prensa e historiadores, durante la presente guerr<J,
mostrando abultado menosprecio del adversario, porque en
ello no ha habido justicia, i mucho mnos ven taja, fuera de
que as se amenguaba sin motivo la lejtima i altsima gloria
de nuestras armas, deprimiendo las que con pujante brazo habamos tronchado.
Doloroso i acaso de grave compromiso es reaccionar contra
esa corriente popular liviana, pero, por lo mismo, impetuosa i
fasc inadora en su cada i en su curso.
Mas, acostumbrados a semejante tarea desde nuestra primera juventud en que escribamos libros de glorificacion i de
justicia hcia aquellos para quienes no eamos deudores sino
de sacrificios i de lgrimas, petseveramos deliberadamente
e n ella, en las puertas de reflexiva pero no egosta vejez.
Ademas, fu precisamente esa nu estra primera aprec iacion
i nuestro rum bo de crtica, de patriotismo i de conciencia desde crue tomamos la pluma para cooperar con ella a la presente
guerra en razon de nuestro humilde esfuerzo, i escri bimos en la
prensa diaria nuestro primer artculo, cuando aun no se haba
q uemado un solo grano de plvora, con el t tulo de El soldado
chileno en pl'esenci:a del soldado boliviano, en febrero de
1879.
<j'v'lACKENNA.
CAPIT U LO I
P osiciones que el ej rcito chileno ocup despues de lt toma de Arica.El coronel Ynldivieso nombrado gobeenado t militar de esta plaza i sus
trabajos de h ijiene i saneamiento.- Horrible quema de cadveres. -Jeneroso auxilio que los cirujanos de los buques de g uerra neutrales prestan a los heridos en ausencia de las ambulancias.- Los marinos chilenos dan honrosa sepultura a Mooe i a Bologuesi.-E l jeneral Baqnedano, ascendido a j eneral de division, fija su cuartel jeneral en Arica, i
trabajos .Je reconstruccion a que se eutrega. -Regresa a Tacna a fines
de junio i espera 6rdenes.-Sue rte que babia corrido el segundo ejrcito del sur en su retirada.- Planes i miras personales. mas que de estratejia i ele patriotismo, a que haba obedecido Pirola al orgauizar el
segundo ej rcito del sur.- E l jeneral Beingolea en l en i el coronel Gonzalez Orbegoso en .A.requipa. - P lan singular de Pirola para reconquistar a T arapac navegaudo por lo> lagos de Titicaca i Poop, i reconocimientos que encomienda con este motivo 1J coronel .Billinhurst.- .A.ctit ud fria i egosta de Arequipa.- El prefecto GonzalP.z Orbegoso consigue
organizar apenas un batallon de 300 plazas. - Ocurren Puno, el Cuzco
i las provincias con sus coutinjentes i se refunden en ellos los restos de
la division Gamarra, derrotada en los Anjeles.- Desastt:osa retirada de
estas fuerzas i su composicion al llegar a Paucarpata.-P i de guerra en
que se encuentra el segundo ejrcito del sur en los primeros d as de
abril de 1880, con sus jefes respectivos i elementos blicos de que clispone.- El coronel don Mariano Martiu Lopez, jefe de estado mayor.Carencia de armas i municiones. - - El dictador Pirola, que rehusa socorrer a Montero, despacha el Oroya el 30 de marzo con un valioso
cargamento ele armas, caones i pertrechos a cargo del coronel RecablTen.--Desem barca ste en Caman el 4 de abril i llega a Areqnipa el
U .- Curiosos telegramas que clirije a Gamnrra. - - RecabtTen, nombrado sub-jefe de estado mayor, organiza dos divisiones volantes i se propone emprender a med iados ele abril contra la retaguardia de los chiHIST. D L A C. DE LIMA
I.
El para siempre memo rable asalto i captum ele
la plaza fu erte de l~rica, llave martima. i terres tre
del Sur Per i de Boli vict, puso glorioso fin a la
segunda campaa de la. repblica el 7 de junio de
1880, como la terrible, desig nal e indecisa batalla.
de T arapac cerr su primer perodo de in es
periencia i hericas bisoadas el 27 ele noviembre
del ao precedente. La gue rra. comenzaba a. medirse por aos, i las operaciones no por combates
sino por campaas.
E l ejrcito vencedor qued, a consecuencia de
bs ltirnas batallaR, fra ccion.clo en dos porciones,
conforme a sus victorias. Los que haban triunfado
en Tncna se mantuvieron en esa ciudad i sns al-
-11-
II.
Pasada all la bulliciosa i desymst adora efervescencia, heces del caliz de la gloria militar que enjendran todas las victorias i especialmente en
las plazas tomad~s por asalto, i aplacada la ira i
la alegria desmandadas del soldado, consagrse con
su jenial actividad sica el j eneral Yenceclor a las
mltiples tareas de su puesto, haciendo en tetT<:tr
los muertos que eran numerossimos en el campo
eneinigo; restaando la sangl'e de los heridos en
improvisados hospitales, porqne las arnbulan.cias
no llegaron o no las habia; clespachn.nclo al Callao, .
en trasportes chilenos protejidos por la cruz roja,
los enfermos i los sobrevivientes del enemigo, i
poniendo en rclen todos los servicios, un tan to
des baratados clespues ele dos sangrientas bat<.Lll as.
La posesion imp ortantsima del puerto ele Ari-
-12-
ca, que el enemigo aliado babia artillado habilmente desde la primera hora de la contienda,
facilitaba en gran manera aquel mltiple trabajo
de reconstruccion; pero no era ste le ve para los
que tenian a su cargo su organizacion i su responsabilidad. Haba sido tan crecido el nmero de los
muertos del enemigo, que el coronel Valclivieso,
ayudante del j eneral en jefe i nombrado gobernador militar ele la plaza el mism.o dia ele su ocupacion, hubo de recurrir al arbitrio doloroso pero
hijinico de quemar los cadveres en grandes piras con parafina, gastando en esta horrible operacion qumica algunas docenas ele tarros de esa
sust.ancia, que as se transformaba, pot la calcina,
para el ambiente respirable en pesado aceite humano.
III.
-13-
IV.
Los marinos de Chile, siempre nobles'i siempae
oportunos, dieron por su parte sepultura a los mas
bravos i a los mas desdichados de sus adversarios,
i bajo tosca cruz labrada de madera de 1a invicta
goleta Oovadonga, yacieron hasta que llegaron a
buscarles sus compatriotas de Lima, Moore, Bolognesi i Zavala. (1)
V.
Preocupaba tambien en no pequea parte aljeneral en jefe del ejrcit'o de Chile la necesidad de
ponerse al tanto de lo que ocurria entre las rotas
h1.1estes del enemigo desalojadas ele Tacna, i con
mas particularidad lb que despues de aquel desastre habria podido emprender el llamado Segundo
Ejrcito del Sur, que~ al mando del coronel don
Segundo Leiva, habia partido de Arequipa en la
mediana de mayo para hostilizar su retagu:trclia,
( 1) La cruz de Bolognesi que tiene dos metros de altura existe en poder del autor de este libro. Est pintada de negro i en
una faz de su brazo se lee con letras b!anca.s-Bolognesi, i en
la otm-Covadon.qa: lacnico pero elocuent8iwo epitafio de los
bravos. ,
-14-
amagando interponerse entre Sama i la costa, movimiento peligrossirno para el caso de un no previsto reves.
I con estos motivos, cumplida su rdua tarea
de Arica, el jeneral Baguedano regres a rracna
con el ejrcito i su estado mayor en la ltima semana de junio. El coronel Valdivieso,con unos pocos infantes i artilleros i la mayor parte de la caballera distribuida en el gramadal i en los pastosos
valles vecinos, permaneci en Arica.
El cuartel jeneral volvi a quedar instalado en
la prefectura ele Tacna en los ltimos dias ele junio, i all i mintras en la capital ele Chile ocurra
un cambio incomprensible ele gabinete, los vencedores aguardaron rdenes.
'
VI.
Qu babia sido entretanto del andariego ejrcito ele Leiva? qu de las reliquias de Montero i
ele Solar? qu ele Campero i sus mutilados batallones, nicos que habian logrado retirarse en esqueleto?
Esto es lo que, prosiguiendo el hilo natural de
los sucesos, vamos a tratar de compendiar en el
presente i prximo captulos, ntes de asistir a las
emociones, a los aprestos i a las mudanzas que
en Lima i en Santiago tuvi eron lugar despues de
las victorias decisivas de Tacna i Ari ca.
15-
VII.
Referimos ya en el volmen precedente de esta
historia, como e] dictador Pirola., desde qne reuni. en su mano todos los poderes pblicos de su
p ~ttria. er~ los postreros dia.s de diciembre de 1879,
se 11abia preocupado, a impulsos de mezquinos celos i de escondidas :wzobras, mas que por mira patritica o estratej ia militar, de formar en el sur un
segundo ejrcito de observacion, encaminado en
realidad a tener en jaque, ntes a su aborrecido
rival Montero, encerrado a la sazon en Arica, que .
a los chilenos detenidos todava en l~s pampas del
Tamarngal.
Ech, en consecuencia, las bases de aquel ejrcito en varios pr:trctjes de la costa i del interior
dcsrle Ica a Moquegua el inquieto dictador, acantonando algunas fu erzas en el primero de los pueblos nombrados, al mando del jeneral de brigada
i antiguo mdico por profesion don Manuel Beingolea, al paso que nombraba perfecto de Arequipa a uno de sus adeptos mas fieles, al coronel don
Alfonso Gonzalez Orbegoso, mozo ele considerable
fortuna i aventajada. ell ucacion lograda en Europa; mientras que despachaba desde Lima a su
adltere el coronel Gamarra a tomar el mando de
la division cu;~,quea., qne a la ltima provincia .
-- -
-16-
.VIII.
Tom el jeneral Beingolea posesion de su puesto en enero de 1880, pero se enferm (siendo mdico), o no quiso marchar largo i fragoso trayecto
de 300 leguas hcia Tacna; por cuyo motivo vino
de la ca-pital en su remplazo el anciano i moroso
coronel don Segundo Leiva.
Reciba a la vez el m.ndo de la fuerte provincia de Arequipa el coronel Orbegoso a mediados
de febrero (el dia 13) i Gamarra, agrupando lentamente la di vision del Cuzco esparcida en los valles de aquel vasto departamento i caseros, se
acercaba a Moq uegua, con encargo de defender a
sa.ngre i fuego 1~ entrada de Ilo, lo que no ejecut, por ri validn.des lugareas, hacindose a la postre batir ignominiosamente en los Anjeles por el
jeneral Baquedano el 22 de marzo.
IX.
Como el cerebro del dictador de Lima parecia
organizado solo para cosas estraas i peregrinas,
c0ncibi tambien por estos dias un vasto plan de
reconquista de la provincia de Tarapac, en cuyas
pampas i calichales los chilenos, malogrando las-
-17-
timosamente sus victorias, se m~nten1~n inmviles. Consista este singnla.rsimo pla.n de campaa,
semejante al qne Dctza propuso a Montero en la
vspera de sn caicla, en emh ~uca.r el segundo cjrcit'o en Puno, orillar el l~go Titicaca en balsa:s de
totora i 'vapores de rio, i en seguida descender
por el Desaguadero hasta, el lago Poop, i de all
por 1 el desierto hasta Huataconclo o la quebrad<t
de rrarapac. Hnbirase dicho que el mstico dicta~lor, antiguo alnnmo del Seminario ele Snto
Toribio en Lima, meditaba parodiar a Al~jan
dro en sus conq nistas de la Persia o repetir
la jornacl el~ J enofonte en la Armenia i en Jla
Mesopotamia; i en etecto comenz por onfiar el
reconocimiento previo de aquella inmensa ruta de riel, de lago, de 'rio, de desierto i de locura, que se dilataba en arco por espacio de mas de
quinientas leguas desde Areqnipa, a su antiguo i
juven compnero de aventuras el coronel Billinhurst, hijo de nn boticario de Iquique. Pero mint'ras este singular esplorador de las recnditas miras militares del nuevo 'caudillo, cumplia su cometido, conforme a. lo que mas adelante narraremos,
se hacian en Areq nipa los aprestos del levantamiento , de tropas, si bien faltaban por completo
las armas. '
!ns'.'.
DE
LA d.
DE
t..:U
-18-
X,
'
- 19 -
puesto ele jefe de estado mayor del segundo ej rcito del Sur, bajo el mand o superi or interino del
coronel i prefec to Gonzalez Orbegoso.
XI.
Cni.d el gobier n o de Lima con mas ahinco de
enviar recursos a esas fuerzas, que a las de ~1on
tero, i con ese propsito sali secret ament e del
Callao el trasporte 0Toya en la noche del 30 de
marzo, antes de t enerse all clara noticia del desastre de los Anj eles. Venia cargado de armas ,
provist o de vestua ri o en tela, con pouo dinero i
al gunos soldados, especi almen te art illeros, stos
en nmer o de ochen ta, a cargo del activo corone l
don l sn.ac Recab rren, paisano pero no amigo del
di ctador, i que acabab a de ser promo vido a coronel por su condu cta en Pisagu a, de cuya plaza era
gobern ador militar el di. a del asalto . Venia ahora
nombrado sub -j efe de estado mayor del segun do
ej rcito del Sur.
XII.
E ch aquel j'efe empre ndedo r su valiosa carga
a tierra en la abiert a playa de Cama n el 4 de
abril, i requisando bri gadas ele m ul as en todos
aquell os va1ls de an icros, i especi almen te c11
Hu i l ct~, Signas, Vtor i Tamb o, hizo su bulliciosa
-20-
XIII.
Ooin.cid i el feliz i casi atrevido desembarco de
Recabrren en los mdanos ele Ohira, j unto a Caman, patria de Pieola i los G utierrez, con la noticia que aq uel j efe recibiera del desastre de Gamarra en las brefas de los Anjeles; i co mo hombre
arrogante i un tanto desmandado co n la di sciplin a, orden al ltimo por telgrafo , nna vez, se
qu edara hacindose fuerte e n las montaas, i en
se gui da que rotrocediern, a Arequ ipa para ir a dar
juntos ce el grito de ve nganza. (1)
N o cupo t amaf.a suerte al ve ncido de los A nj eles, porque al llegar a A reqni pa. a retag uardia ele
sus destrozadi-Ls i amo tinadas huestes, los arcqnipeos no quisieron recibirle sino a pedradas i :fir(1) E l coron el Hecabrren m uch o ma s impetu os o que pr u<1 cute, e. cr ibi el m ismo dia de s u d e.~ em b arco a Ga ma rra que
~e parap etase en 'l'ora.ta, esp res,nd ole que l vola ra en sn soCoJTO. - t<'l'enga f: ll evo g ran refuerzo le deca.
E to era el 4 o el 5 de abri l, pero el G Je enviaba el sig uiente
t ele(Yram a desde Cama n.- - lleg rese ns ted en el acto a r econcen t ra rse en Arequipa. Yo ll egar el Yirn es i da1emos el g1'ito
de ven,ranza.
E l \' m es em el !) de abri l, pero l1cca1rren no ll eg siu o el
l u es ll co n s u vol umin oso con voi conJu cio pPr el Oroyu .. Este
t ras porte sig ui sn Yi~j e nl su r, i apareci eu 'l'ocopilla el 6 de
abril reg resaudo ese mi. mo diu, al Callao.
-21
de
XIV.
De esta suerte, lf cuando
el sub-jefe de stado
((
(2) L a retirada de esta des moraliz ada.. tropa, que G3,p1:~ rra.
os l1amn.r herica (sic ), fu un verclade to escn (lalo. Su estado
de in;;ubordiu acion e inm oralidad es tal; esclibi a el prefecto de
M:oqueg ua L ayseca, en un despach o oficial que orijina l ten emos
a la v,sta, que es probable se oi erda comp1eta men te. Sus j efes
no obdecen a n adie, i es t al el d esacu ~rd o que exist e entre .ellos
que ca ca uno procede por si i aun pre te t~d e retirarse con su
fu erza al departamento de donde ha venid o.>>
Los r~s tos de la clivi sion.. de los A nj eles .fu eron in corporaJos
en esta ftr ma a la di visioo de Arequipa :-:WO Gran nderos del
Cuzco i 21 del Ca uchis a la Lejion P eruan a. El rest o del ltimo
ba tall on (\ 50) i el Canas (l S ), al Apurimac. El tut.al era apna s de 53~ .
-22-
merosos datos que encontramos esparcidos en papeles orijinales, capturados mas tarde en Lima:
Rejimiento Dos de Mayo, comandante teniente
coronel Manuel Isaac Charnorro ................ ..
Batallon Lejion Per1,1ana, comandante coronel
Manuel San Roman ............... ................ ..
Batallon Apurimac, comandante coronel Juan
Francisco Goyzueta ........ : ....................... .
Batallon Hnancan, comandandante coronel Antonio Riveros ......... . :.. ............ ....... .........
Batallon Pirola, comandante teniente coronel
Ignacio OJazbal....... ... .. . .... .. .. .. .. .. . .. .. .... .
Columna Cazadores de la Union.....................
Columna Moliendo.. ................. ..................
Columna Grau.......... .......... ................... ...
Esouadron volante de ametralladoras, comandante teniente coronel Jesus D. del Valle..........
Artillera, 6 caones, 2 de a 9 i 4 de retrocarga,
con artilleros......................... ................
. '
564 plazas.
539
'569
500
234
156
164
133
140
184
>>
Tal era en su composicion, apresurada i colecticia, el segundo ejrcito del sur en la mediania
de abril de 1880, cuando los chilenos, mandados
ahora en jefe por el jeneral Baquedano, se alistaban para marchar hcia Sama i hcia Tacna. (1)
(1) En cuanto < las muuiciones i elementos de movilldad de
que podia disponer el ejl'cito de Arequipa, h aqu um cuenta
cabal:
155
Caballos ........... ..... .... ....... .. ... ........ .
:93
Mulas ...... . ........ ... ............... ...... ... .
Ti ros P eabody ... . ........................... . 179.000
Re1nington.......................... .......... .. 95,000
-23-
XV.
"'
-24-
po.
(2)
( 1) Cuando el presidente PMdo, des pues de debelar la insurreccion de Pirola en 1874 'en Moquegua, pas por Areqnipa ca
mino de Lima, hizo llamar a Gutierrez en su retiro. Pero ste se
neg en absoluto a compn.recer, ma:nifestando su inCJ,nebranta.ble resolucion d~ vivit olvidado, sobradoJ> del mundo. (Dato cornu.nicado al autor por don Manuel Pardo.)
.
Los Gu tierrez eran de una: acomodada familia de arrieros del
valle de ~ajes, contiguo a Oaman.
(2) N oso.tros habamos sealado este peligro de un nlovimiento por retaguardia en esos mismos dias. Pede ver.se dos
artculos publicados en El 1J!Iercurio el 17 i el 27 de abril de
1880 con el ttulo de La Nube i la Nube 1eneg1ece.
-25
XVI.
Aque lla medid a habri a sido en efecto eficaz i
acertadsima en aquel la hora, porqu e esas fuerz as
se habr an movido casi paral elame nte por Torat a
sobre Locu mba i Moqu egua con las del ejrci to
de Chile en sus fa.tigosas march as por el desie rto.
Pero su jefe se encon tr, a su decir, en una ciudad yerta i :,n I><:ttriotismo, de la cual no le fu
dable sacar recursos, ni aun hipot ecand o el corto
haber de sus hijos, segun espsolo en nota orijinal que tenem os a la vista, para procu rarse un
poco de pao del Cuzco destin ado a ':estir a la lijera su tropa .
I en efect(', sea que Arequi.pa, ciuda d de piedr a
i de puna, mostr ara alma reacia a la corrie nte de
la guerr a porqu e no .fuera sn nodriza, o porque no
fuera su negocio ni su vanag loria, como asient o lejano i opule nto de la sierra ; sea que el jefe de la
division volan te gasta ra much o mas garbo i petulanc ia que lo que la j ente estira da de aquel remoto puebl o estuv iera dispu esta a tolera r en uno
de su propi a casta, fu lo cierto que todas las autorida des super iores se en vol vieron en los mas deplorables i vergonzosos disturbios, poni ndose a
dispu tar preem inenc ias i honor es el prefec to Gonzalez Orbegoso con Recab rren i ste con su jefe
inmediato, el coron el don Maria no Marti n Lope z,
IUST. DE LA C. DE LIMA.
-26-
-27-
xvn.
Afortunadamente para la paz de Arequipa, una
semana mas tarde hacia su aparicion en ella, viajando por tierra desde Ica, el anciano i prudente
' coronel Leiva, nmnbrc-tdo jenera.l en jefe del 2.
ejrcito del sur en remplazo del jeneral Bejngo1ea.
Lei va llegaba a Vtor el di a 27 de abril i el 30 tomaba el mando del ejrcito de Arequipa. (1)
0
~Arequipeos!
-28-
XVIII.
Era el coronel Leiva un antiguo i acreditado
capitan del ejrcito del Per, sa1jento mayor en
Agua Santa (1842) i coronel en la Palma (1854) . .
Rabia sido segundo jefe del batallon Callao nmero 4 bajo la aclministracion Echenique. Soldado aguerrido de los que se llaman en el Per ele
la escuela de Ca,stilla>>, ocuple ste en la delicada comision de apoderarse ele Cob~ja en sus
reyertas con Linares, i a la cabeza de dos comp:tas de su cuerpo, tom posesion de aq nella nic<t
puerta de Boli \7 a, bloquendola con los bergan. tines Guise i Gamarra, en 1859.
Retirado mas tarde a la vida pasiva de Lima,
fu durante muchos aos p1;esidente de la comision ele gnerra de la Cmara ele Diputados, hasta
que el receloso presidente Pardo lo redujo a prieu su nombre, i de deciros que cuenta en todo caso con vuestro
patriotismo, vuestra decision i vuestro valor. El confia en que,
en. la hora del peiigro, sabreis corresponder a las esperanzas que
la nacion tiene cifradas en vosotros.
Amigos:
Estoi satisfecho de hallarme en medio de vosotros i de presenciar vuestra decision.
))Se es timul ar{t con vuestro ejemplo i se iluP.trar con vuestras
indi caciones, vuestro conciudadano i amigo
Segundo Leiva.
Areqllipn, abril 30 de 18RO.
-29-
XIX.
Bajo este punto especial de vista, la eleccion de
aquel jefe, cualesquiera que fueran sus dotes personales, era desacertada, i daria como tal sus frutos, junto con los celos incesantes de sus lugartenientes.
Apremiado en efecto desde la primera hora
de su arribo por telegramas sucesivos de Tacna i
Arica, comunicados por el dispendioso i por lo
mismo lacnico cable ingls de Moliendo, mostr
el coronel Leiva al principio alguna decision, i el
1. de mayo contestando a Montero decale estas
palabras de esperanza:-Prximamente dos columnas pequeas por puntos indicados.
Cuatro dias antes el prefecto Gonzalez Orbegoso, mas entusiasta, mas confiado o mas activo, habia anticipado esta esplndida noticia que regocij todos los corazones en Tacna i en Arica:-Areqnipa, .abril 27 de 1880.-Jeneral en jefe
0
-~
-- - --~---
-30~Leiva)
mente
lleg a
Vi~or.
listos.-GONZALEZ RBEGOSQ,))
(1)
xx.
Mas, pasaban los clias i las semanas, i el segundo
ejrcito no daba seales de vida en la campaa
en que el primer ejrcito del Sur estaba condenado a perderse en fatal aislamiento.
Al fin, cuando era ya demasiado tarde, esto es,
(1) El primer telegrama de Montero a Leiva que encontramf>s en nuestras colecciones de orijinales, dice as:
Tacna, rn,ayo 6.
Enemigo en Sama. Nosotros campamento Alto de Tacna. -
Montero.
El dia 12 Bolognesi escrihia lo siguiente:
Ejrcito a dos leguas 'racna.-Avanzadas enemigas a la vis~
ta.-Ansiedad por sus fuerzas aqu-Bolo.11nesi.'1>
Pero la tardanza estudiada, ordenada o simplemente caracterstica de Leiva, se hahia manifestado desde la primera hora. En
el mismo dia de su llegada a Arequipa el prefeuto Gonzalez Otbegoso enviaba, en efecto, el seguente telegrama que en otra
ocasion hemos publicado (febrero de 181;0) como mui sospechoso
de sus miras o de las de Pi1ola.
Seor prefecto Solar i ministro Bustamante i Salazar,
Tacna.
31 -
el14 de mayo, se movia con la ~ vangnardia Recabrren, reconciliado ya a la sumision por el patriotismo, i una semana des pues (mayo 19) emprenda su pesada marcha el coronel Lei va con el
grueso ele las fuerzas. (1)
XXI.
En efesto, la ltima. ciudad habia vnelto a ser
ocupada el 8 de m<tyo por los jendarmes del comandante Jimenes, i el 21 de e~e mes penetraba
Leiva con su bisoa hueste a la vecina poblacion
de rrorata: posicion estratjica.
Era ya tarde!
I esto no obstante, la division del Sobrado habia quedado a retaguardia con la artillera, emplazado aqul por su tardo jefe para hacer su jnncion con el ejrcito, en la ltima posicion nombrada, el dia 26 de mayo.
Tardanza fatal para los aliados i su socorro!
Un mes antes (segun ~bien lo pudo) sus manio-
ya en Moque-
__;; 32
XXII.
En aquel preciso dia librbase en efecto la batalla de Tacna; i la derrota completa del primer
ejrcito en es~t gran jornada de heria en vol ver como en un ' alud ele terror al que venia en su socorro.
De cmo aconteci sto daremos razon en el
prximo captulo.
ANEXOS AL CAPITULO l.
NOTAS INEDITAS ,SOBRE LA ANTIPATRITICA ACTITUD DE
AR.I!.:QUIPA I LAS DESAVENENCIAS DE LOS JEFES
QUE EN ELLA MANDABAN ANTES DE LA
BATALLA DE TACNA.
I.
E. M. J . DEL 2. 0 EJRCITO DEL SUR.
S. S.
Motivos mui poderosos me obligan a dirijirme a U. S. a fin
de que por su rgano llegue al conocimiento de S. E. el Jefe Supremo de la Repblica todo lo ocurrido en la noche del 19 de los
33 -
z.c
-34El jeueral en jefe del 2.0 ejrcito del sur, que es a quien debia
dirijirme, se halla todava. ausente; i al dar a U. S. cuenta de lo
ocurrido, acompaando documentos autnticos como los que van
insertos, no lo hago pur sincerar mi conducta sino mas bien con
erintento de que se descubra la veedacl para que el Jefe Supremo haciendo la apreciacion legal de los hechos, se sirva aprobar
mis procedimientos.
Esta oportunidad me proporciona la gmta satisfaccion de
oftecer a U. S. mis setvicios i consideraciones personales, a la
vez que mi altri. estimaeion.
Dios guarde a U. S.
1lfariano Martin Lpez.
'
II.
COMANDA KC IA EN JEFE I>E J,A S FUER<I.I S
ESPI>l>ICIONAIUAS llN E!. S Ull.
'
,.
3G -
III.
E. M. ,J. DE L
2. 0
Seilor coronel Sub-jefe de E. M. J. encargado de las fu er. zas espedicionarias del2.0 ej rcto del Sur.
Por rden jeneral de 12 de los corrientes, di sp uso es te m. :M:
J. qt1e formndose dos divis ~ones de la.s . fu erzas venidas de 'I'o~
'
rata i de las ex istentes en esta pl aza, se encargase V. S. transitoriamente de su mando como Sub-jefe de este E. M. J. para
que a la mayor brevedad saliesen a operar sob re el enemigo .
Mas be visto cvn demasiada estraileza que V . S. separndo~e
de la rbita de sus atribuciones se ha abrogado facultades que
no le S()n tladas, pues se penr.itc aprobar cuadros de jefes i oficiales, dar rdeneil j eneeales, destinu.e i dar ele baja, i en fin, hacer lo que solo es potestativo de es te E. lVL J. i no de V. S.
V. S., relegando al olvido el carctet que invisto, en oficio de
16 del actual, en trminos imperativos pide ponga a su disposicion l a~ armas existentes en esta plr.zo. :;in haherrne ntes consultado, para ver si era o n de mi aprobacion.
'!'al proceder amengua en alto grado mi dignidad como jefe
de E. l\f. J. del 2.0 ejecito del sm, i por lo tan to prevengo a
V. S. qu e en lo sncesi1'o me d cuenta diaria tle lo que ocurra
en esas dos divisiones, cuyo mn.ndo le he datlo transitori amente,
37 -
IV.
COMANDANTE EN JEFI> DEJ.
S. C. S.
Das .ntes de mi llegada a esta ciudad ha tenido lugar un
g rave acontecimiento de desacue ruo ent re el j efe i sub-j efe del
E. M. J. al estremo de haber hecho in terveni r por una i otra
parte la fuerza armada, dando lugar con tal conducta a la relnj ecion de la moral i .disciplina del ej rcito.
No me contraigo de un modo minu cioso a dar cuenta a U. S
de cuanto hn, tenido lugar, p or que t':lngo conocimiento que por
C)mtmicacion particular, S . E. i U. S. estn informados de un
modo detallado.
U. S. comprender que el mal procedimiento .de clichos j efes
l os inhabilito. para continuar al fr ente de sus respectivos cargos,
pues la emulacion ent re ellos entr?ni;.o;aria una anarqua ele fun estas consecuencias. Obligado a salvar tan gra ve cn.so, sol o espero que el jefe de E. 1\1. J . me d cuen t:1 de cuanto ha estaLlo
a su cargo para r emplazar a ambos; hab indome fijado pn.ra
relevar al coronel Lopez en el de igual cln.sc don Mariano Po
Cornejo, jefe de a.ntiguednd en el ej rcito i h ourosos antecede n
tes i con las aptitudes que el pu esto deman da.
Tan luego que ponga al frente del E. l\1. J. al referido jefe
---
_., -
3~-
_)
. e
e:..
-- (_ ..--..
r '---
~-
in 'lic uii'"'
Hu r f >~ nos
2a
R A FA EL JO V EN ,
edito r
CAPTULO II.
LA RI!TIRADA DE LOS ALIADOS.
I.
l\fa.rcanc1o el lento ] tincrario del coroud Lci va
10-
en su tarda j ornada de A requipa a Locmnba., deciamos e n el captulo precedente qne este jefe hahia ocnpndo n 'l1 orut<t el 21 d \.) mayo, quedando
usa la e::;palcln cb los clrilcnos ,que a esas horas
se alistaban para emp re~1dcr el reconocimiento
preliminar de ht batalb definitiva . Tuvo esto lugar el c1ia 22.
Con reposo inverosmil, a mnos que ob ecleci.cra a un plan secre to frag uado desde Lima, permaneci el coronel L eiva, cuando los momentos
eran meses, una semana enterct enclavado en las
alturas ele Torata, aguardando la di vis ion Gut~e
rrez ern pi azada para. el di a 26.
II.
En el intervalo h~tbasc limitado el comandante ,
j eneral del segnndo ejrcito del SJ.:!r a enviar por
caminos estra viados al cuartel jeneral . de Tacna
un emisario de .confianza solicitando rdenes.
H c-t bble impartido ya s tas tmidamente Montero en una carta privada, i el prefecto Sol ~en
una comunicacion oficial hacindole presente, con
fecha 22 ele mayo, que en junta de jenerales se haba acord<:tdo hiciera su inmediato a\7 ance en direccion a Lo cumba i Sama ccpara cortar la retirada a los chileno s (as deci<:1. t es tual mente aquel
d espacho) hcia Ite .))
-41-
III.
No fu diversa la respue3ta del jeneralsimo
On.mpero llevada a Torat<t el din. 26, i por sn interes militar e histl'ico la copiamos en seguida
tal cual fn hallada en los archivos de Lima i di ,
ce as1 :
ESTADO ~B.YC>R Jli:NI<:RAL DEL EJRCITO UNIDO.
J. J. Perez .
A S. S. el coronel comandante en Jefe del 2. ej rcito del sur.
IV.
En c.:umplimiento de estas instrucciones, en el
fondo vagas i hasta tmidas, i reunido al fin en Torata todo el ej rcito de Areqaipa, que en sus despachos ofici<1les .el coronel Lei va disminuye a.
2,300 hombres, desce ndi al fin el ltimo con tardo
paso, cuando era preciso volar, sobre Moquegna el
28 de mayo, esto es: dos clias clespues que el ~jr
cito que venia desde hacia tres meses i desde lea i
Lima a. socorrer, babia sido aniquilado. La fuerte
division del Sobrado ha.bi ~t llegctdo al punto ele 'lct
cita el clia 26 ele mayo, dia de la f~:ttal batalla, i
e n vez de !cm zarlo a la llanul'a, el j efe supJrior le
detuvo a su lado cc desca.nsanclo .... )) Era a la verdad
tan estudiada (o acaso de suyo forzosa) la lentitud
de la mard1a. del segundo ejrcito, que el 29 de
mayo se adelant L eiva ap3nas hasta b Rinconach'll i solo ~l 30 lleg, caminando de noche, a. la
-43-
V.
Iban, entret anto, corridos cinco dias desde que
el ejrcito de Chile haba ocupado a. Tacna , i es
ta.lla soledad de aquellos paraj es que nadie trajo
a la columna areqnipea, la fatal noticia, ni siquie ra su vago rumor. En los desiertos del Per ni los
pjaros se hacen mensajeros.
March aba en consecuencia el coronel Leiva a
segura perdicion, cuando por la via de ~tfollendo,
Arequ ipa i 1\tfoquegua alcnzole a la,s 11 de la maana del dia 30 el terribl e anunc io trasmi tido por
Bolognesi desde Arica. -ccEsf uerzo intil! decial e
el gobern ador del ltimo. reduct o peruan o en el
sur. Tacna ocupad o por el enemi go.))
E l telegr ama iba, dirijido al prefecto de Are-
quipa i en l agrega ba su autor, mante niendo su
pecho entero , que la situacion aunqu e desesp erada
pocli.a aun salvar se si L eiva amaga ba a Baque dano
en rracn a des le Sama o lograb a peuetr ar a Arica
por la costa ... ce Esfuerzo intil! (1)
( 1) Al mismo tiempo ol coronel B olognes i dirijia. es preso tras
esp reso al coronel Leiva por la via de tierra con el propsit o del
-44-
VI.
Recibi el anciano lugar-teniente de Pirola
aquella cruel nueva con nimo enflaquecido por
los sobresaltos en el pramo del Bronce, sitio adecuado para resoluciones de alto temple. P ero lejos
de oir el clamor de los que le llamaban desde la
llanura con la voz de la angustia, torci bridas,
como Garca i Garca en Angamos, i metindose
telegrama que citamos en el testo. H aqu uno de estos apremiantes despachos copiado de uu duplicado:
(.Reservado.)
JEFATURA DE LA PLAZA I COMANDANCIA JF,NERAL DE LAS BATERIAS
DE ARICA.
Mayo 28 de 1880.
-Benemrito seor coronel don Segundo Leiva.
Seor coronel:
no
Ftancisco Bolognesi.
-45-
en la rejion montaosa de Candarave, camin6 toda la noche del 30 por las breas i el 31 de mayo
lleg6 a la aldea de Sinti a las 3 de la tarde con su
cansada tropa.
Inmediatamente, sin apearse del caballo, i no
para consultar la enrjica splica del gobernador
de Arica entregado a deResperante destino, sjno
para elejir mejor el sendero de la fuga, envi6 el
coronel Leiva a Campero el siguiente despacho
por acelerado espreso, una vez llegado a Sinti en
la tarde del 31.
COMANDANCIA EN JEFE DEL
2. 0
46-
VII.
La respuesta de esta mi si va tardara largos dias
en llegar porque no era ni con mucho tan aventajada la condicion de los restos del ejrcito aliado que escapaban desde Tacna, los bolivianos
hcia La Paz con Campero, ascendiendo en el
corazon del invierno el frjido Tacora, los peruanos marchando en completo desgreo con Montero i con Solar hcia Tarata i hcia Puno.
Desde el primer momento, la retirada se babia
convertido en fuga, i la fuga en rebelion i en salteo a mano armada. (1)
( 1) Media hora des pues de consumada la derrot:t, refiere un
oficial arjentino que en ella fu envuelto, las calles de Tacna
ofrecan el cuadro mas extraordinario.
Principalmente la Plaza de Armas i la calle del Comercio,
estaban materialmente repletas de soldados, oficiales i jefes
de todos los cuerpos, buli vianos i peruanos, en la. mayor confusion, cuhiertos de polvo, baados de sudor, muchos ensangrentados. Jinetes, infantes, artilleros-fusiles, espadas, lanzas,todo mezclado. Aqu entraban en una casa a examinar sus heridas-all, en las mismas aceras, se vendaban piernas i brazos
baleados;-de todas partes, principalmente de las casas del comercio estranjero, saliuu a la puerta para ofrecernos agua, refrescos, cerveza.
Tambien por todas partes se oia el llanto de las mujeres tacne as, acriminando a loR soldados bolivianos de haber sido ellos
la causa de la derrota. Hablaban sin saber. El Victoria las desmenta. N o obstante, los aliados no pueden hacerse semejan te
inculpacion; i cuando s ta fuera proferida por lg uien de elevado rango poltico, no solo carecera de razon, sino que rennirict
el carcter de una indisculpable lijerezn.
En aquellos momentos, llenas ya las calles por nueR tro ejrcito derrotado, desemboc el jen-eral Montero a la calle del Cu-
-47-
VIII.
Cuando la consulta del coronel Leiva datada
desde Sinti lleg a manos del jeneralsimo Campero, solo el 2 de junio, hallbase ste en Calacoto haciendo esfuerzos varoniles por mantener la
moralidad de su tropa desmandada. El valiente
comandante Pando, u otro oficial de su mismo
mrito i arma, habia logrado Scll va.r d0s caones
Krupp, i con este respeto i el prestijio de los jefes en nna nacion militar babia logrado el \eterano jeneral en jefe hacer seguir en mediano rden unos cuantos centenares ele soldados, mintras los desbandados, mucho mas numerosos, iban
a la vanguardia ejecutando atroces depredaciones
que recordaban el brbaro saqueo de todos los
.
mercio seguido de sus ayudantes.
Minutos des pues encontr en la misma calle al mayor J elabP.rt con el brazo suspendido de un pauelo : Paisano! me dijo,
ya no hai mas remedio que vol ver a nues tra tierra.
En t oda la ca.lle habia cundido la voz ele - A Pachia!
>>Varios jefes i oficiale me manifestaron que no nos quedaba
otro oriente que La Paz.
En Tacna era imposible organ iz ar un a resistencia. No haba
nada pr~parado de ant.emano_:.._Jos restos del ejrcito se hitllaban
disversos i des moralizados por la. derrota-i en tales coudi~io
nes, en vano hubiera sido toda tentativa, habiendo yn, asomado
a la ceja de la cuesta la boca de los caoues enemigos, que acto
contnuo empezaron a arrojar SI IS balas sobre ln. ciutbd.
:Aquell a masa de soldados, oficiales i j efes empez a evacuar
a Tacna en direccion a Pachia; pero sin rden i sin que nadie
tratara de imponerl o: cada cual marchaba a su antojo. (El
capitan arjentino don Florencio del Mrmol, obra citada varias
veces en el volmen precedente. )
-48-
Habindome visto obligado, despues del desastre del 26, a retirarm e del campo de batalla
con los restos del ejrcito bolivia no i dirijirm e a
Bolivia, deben cesar i cesan de hecho mis funciones de directo r de la guerra en el sur del Per;
debe, pues, en consecuencia V. S. obrar en conformidad con las instruc ciones que tenga del gobierno de Lima.
En mi concepto, el enemigo, aprovechando el
triunfo vbtenid o el 26, se p1~opondr como inmediato objetivo lct toma de Lima o Arequi pa; en est a segunda hiptesis, debe V. S. tomar todas las
medidas que crea conven ientes a efecto de defender aquella ciudad.
))Con este propsito, todo mi conato se dirijir
a organizar algunos cuerpos para envirselos a V.
S. como refuerzo.
))Con este motivo ne es grato repetir a V. S.
las consideraciones de estimacion i aprecio, con
que me suscribo su atento seguro servidor.
Narciso Campero . (1)
Al seor coronel don Segundo Leiva, comandante en jefe del segundo
ej rcito del sur del Per.
-50-
IX.
Desde ese momento, i habiendo recibido el jeneral Campero en Yarapalca, lugarejo del Tacora, la noticia, grata sin duda a S~ alma de patriorectificado t:n esta parte un concepto de detq.lle del informe del
jeneralsimo Campero a la Convencion de Bolivia, una nota concebida en los trminos siguientes:
REPUBLICA DE BOLIVIA.
EL JENERAL EN JEFE D~~L EJUUITO EN 1\IARCHA.
~n marcha ya para la ciudad de La Paz, i a mrito de haberse puesto a mis rdenes, en vspera del combate, el seor comandante en jefe del segundo ejrcito del s'ur del Per, le dirijo
la nota cuyn. copia acompao; pues ignoro completamente cul
ser la resolucion del gobierno de Lima respecto del jiro qne
deuan tomar las cosas d>spues del desastre del 26.
))Con tal motivo, me es grato repetir a V. S. las cop.sideraciones de particula.r estimacion i aprecio con que me suscribo su
atento seguro servidor .
Nmciso Campero.
Al seior contra-almirante don Lizardo Montoro, jeneral en jefe del pri
f
mer ejrcito del sur del Per.
'51
ta, de haber sido reelecto presidente de la Repblica por la Oonvencion convocada a, aquel'efecto,
continu su penossima marcha en medio de la
soldadesca de::;~and:tda cccon riesgos aun mayores,
dice l mismo, que los del campo ele batalla.))
Al fin, despues de diez dias de contnua marcha por caminos fragosos i sin recursos de vitualla, lleg el jeneral presidente a Oorocoro el 6 de
junio, i dejando all una fuerza competente para
reunir .dispersos, continu dos o tres dias mas tarde su marcha a Viacha, entrando a La Paz el
dia 10.
Hor.ribles fueron muchos de los cuadros de aquella retirada en la que logr empero salvarse hasta
la cuarta parte del ejrcito de Bolivia. (1)
-52-
X.
Estrella mas opaca alumbr todavia el spero
sendero de los derrotados que a las rdenes de
Montero, pero sin obedecerle, tomaron por la fdjida sierra de Tarata el camino de Puno.
'
Acordse esta ltima resolncion por mayora d_e
votos en una junta de guerra celebrada en aquel
pueblo el 30 d<:r mayo; i aunque hubo al guna variedad de pareceres entre los jefes, prevaleci el del
prefecto Solar, que pareca dominar con su ene1ja
las vacilaciones de sus compaeros de derrota. Cceres i Pando estuvieron por ag uardar en Tarata
los acontecimientos, Dvila i Godinez por buscar
su juncion con Leiva por la va de Moquegua, i
Albarracin por quedarse con su cansada caballera
destacado ei1 aquel paraje de vanguardia. ~ero el
mayor nmero de los votos sigui al del prefecto,
i hubo en esta junta de notable que habindola
presidido i firmado su acta el primero de todos,
lVIontero no emiti en ella opinion alguna. (1)
Ese mismo dia o al siguiente pusironse en consecuencia en marcha los infelices dispersos hcia
i no haba tenido la prem:.ucon de sacarlos oportunamente. El
cuero del botn se encoji, la media se pudri i los pis se hincha~
ron i <;e llagaron horriblemente.J>
(1) Vase este documento entre los an exos.
,
-53-
-54-
XI.
Dando largo rodeo llegaron al fin los escasos
restos clel ejrcito de Tacna a Arequipa, i mintras Montero pasaba, cado i clesprestijiado a dar,
cuenta de su conducta a Lima, el favorito Solar
hacia simplemente una visita de cortesa al palacio i a sn hogar para regresar a hacerse cargo del
mando del departamento de Arequipa que todavm conserva.
/
XII.
En cuanto al coronel Leiva, no recibiendo respuesta ni del eco de las montaas que fatigaba
con sus marchas, continu su retirada por las gargantas de CandaraYe el dia 1. de junio, el 2 llegaba a l\!firave i el8 se encontraba en rrornta, preparndose para dar la vuelta a Arequipa, despues
de hnber ejecutado, como Santa Cruz en Zepita,
unn pequea cccompaa del talon.>)
0
..
-55-
-56-
XIII.
Llegado es por consiguiente el momento de
ocurrir a presenciar los sucesos i los aprestos que
despues de la derrota se desarrollaban en la capital del Per a cuyos sucesos todos los espectadores de la gran contienda comenzaban a volver
la vista como para presenciar la escena final i
terrible del largo i sangriento drama.
quien destituy a Leiva, i esto seis meses largos mas tarde, segun consta de los siguientes documentos.
JEFA'fURA SUPERIO,R POLTICA I MU.ITAR
DE LOS DEPARTAM3NTOS DEL SUR.
P. G. del Solar,
Secretario.
P. G. del Solar,
Secretario.
57
I.
ACTA LEVANTADA POl'l. LOS JEFE
S PERU ANO S VENCIDOS EN T ACNA
EN EL PUEB LO DE TARATA, MAY
O 31 DE 1880,
SOBRE EL ltD EN DE SU ltETI RAD
A A PUNO I AREQUIPA .
II.
NOTAS DEL CORONEL LEIVA REFI RIENDO SUS OPEJ:A.CIONES
I SU RETlRA.DA, ENCO TRADAS
EN EL ARCHIVO DEL MINISTERIO DE LA GUERRA EN LniA .
C<S ECRETAR A DE LA COMAND<IN C fA gN JEFE
DEL 2. 0 EJ RCITO DEI, SUR.
Segundo L eiva.
III.
SECRETARA DE LA COMANDANCIA EN JEFE
=DEL 2.0 E,JRCI'fO DEL SUR.
S. C. S.
En este momento, 6 P. M., acabo de recibir el telegrama que
en clave me ha dirijido S. E. el jefe supremo, por conducto del
prefecto de Areq uipa.
S. E., al impartirme sus rdenes, ha credo que poclia contarse con el primer ejrcito del slll', i pon indome de acuerdo con
l, marchara a Sama, i cortando la comunicacion del enemigo
con la costa, salvara la plaza de Arica; pero ya S. E . debe saber
-62que de ese primer ejtcito solo se han podido re~mi1 300 a 400
hombres, la mayol'pa1te jefes i qflciales, l os cuales se han nter~
nado a Puno a las rdenes del sco t contra-almirante Moutel'O,
pnes el escelent.'iim0 selM j ene l'al C<till [1!:lro se retir a Bolivia.
No quedaban, pues, mas fu erzas dispo nibles que los 2,300 redu~
tas qu e forman el ej l'Jito de mi mando, con los cual es era itaposible intentar ning una hos tilidad contra un enemigo in .'nensa ~
mente sttperior en nutero i que estaba engredo por la victoria.
A pesar de que la primera noti cia del desas tre de Tac ua la
recib en la Rin con ada el 30 del ptsado, seg u, no obs tante mi
marcha a Sinti, Mimve e Ilahn.ya, C') n In. espemnzfl. de llegar a
Corneas o Tarata i encoutmr all una fu erza respetable, a la
cnal unirme para operar sobre Arica, pero cuando me inform
que el desastre sufriJo era completo i que ele nues tro b1illante
eJrcito solo se haban reunido 300 hornbtes, comprend que el
nico partido que me t ocaba seguir, era mandat una fuerza a
Candavare para reunir dispersos i rec~jer armas i I?Uniciones i
volver sobre Torata, para, dejando guardada esa posecion, 1egresar a Arequipa a continuar la formacion del segundo ejrcito, como lo comuniqu a U. S. en mi oficio anterior. As lo he
hecho, i espero que S. E. el jefe supremo apruebe mis procedimientos.
Dios guarde a U. S., seor coronel secretario.
Segundo Leiva.
PODER.
l.
Llevados por el primordial propsito de con-.
servar a la historia su indispensable unidad, i j untamente por el de tepartir con al3ierto los di verSQ$ agrupamientos de los SUCeSOS tan variados COmo mltiples de una guerra sostenida entr~ tres
repblicas por mar i tierra, hemos debido aplazar
eu el volmen precedente de esta narracion todo
lo que se refera a la pol~ica interna. i a la organizacion civil de los dos paises nas directa i mas
vivamente interesados en la contienda, a fin de
dar cuenta cabal i minuciosa de sus operaciones
militares.
Sin embargo, en el captulo V del volmen que
forma el tercero de esta srie, i b c~jo el ttulo de
Pirola Dictador, dimos razon de cmo este tenaz
cuanto osado caudillo se habia dirijido desde Chile a su patria al comenzar la guerra (abril de
1879) finjiendo miras i aspiraciones de paz i de
confraternidad en un manifiesto pblico poco recordado; i en seguida cmo habia maquinado en
-65-
II.
En ese htgar oportuno referimos tambien como
el taimado pretendiente i conspirador de diez
aflos consecutivos se habia adueado del po~er
por la revuelta i aceptado (as decia su impvido
decreto) el ttulo de Jefe Supremo que, con fa:
-66-
Cirtfnde's o'nmrr1odas)),
le confirieron espontnea.:.
,
.
.n.1e-n:te: los pueblos de Lima i el Callao, ratifican1do ' inrri~diatamente esta investidura el di.a 23 d
tcienbre el ejrcito .del sur, ni.andado por. el con-:
: t;almirante Montero i todas las secciones del
pdis p'uestas ~i habla -c'0n 1a cpi:t al por el tel~afo. 1
. I a la vercla'd, es osa. -en estremo caracterstica
He la' rdole estrfla i peculiar del hombre que
esde ent6nce's ha re'jido los clesti"nos de su infeliz
patria, acercndose mas en su mente i en sus ac.t os al tu.t~\lltuario Ma8~ni'ello que al ilustre J ua.rez,
su rebuscado modelo, el hecho de que su primer
1l.bto-p'b<1, la primera emanacion de su p ensar:~nt i vanagloria. de dictador fuem que, en el
'i Wstnte mis'm de 'clecrtarse a s pro pro la om.nipo'tem:a la mainei"~t de la. prpura antigua, la depnsie.:
ra a los pis del pontfice ele Roma, annncinclole
acle mas oficialmente, como al augusto pastor :d~ la
.cristiandad i juez rbitro de .la p <tZ de los pueblos
1 e'n stls 'i nhumana3 querellas; que su principal in. te~to-, ~ des)~~s de ~u sumision a la tin.1:a, por nadie
.:~plicitada, .era'; el ele preparar
. .el triunfo ele sus
'a rmas contra Chile.>)
Este docum-euto i~icial, poco . estudiado en su
~~~ pl'itn i qne anuncia desde ln, primera hora al
-Apu-camach:icuJc o Protector . de la razg, ind\jen, na.))
..,. 1 u'e
.J, '1 I'>
/ esta b a conce.b"d
' ,.
.
. e,r\l,
i o en 1os termmos
..
.st~~
guiente.;:
NTCOLAS DE
Pll~ROLA,
fi
lU\PTIL~CA
DKI,
P~~n.
Beatsim o padre:
Un voto espontneo del Per emitido de consuno i unamme- '
mente por el pt~eblo i el ejtcito ele mar i tim'1a, aqaba de iu vestir.;
me del mando spremo de la repblica., conjacultacle.~ omnmodas, las cuales, conform e a las inspirac iones nacionale;~, manifes tadas perseve ranteme nte de tiempo attas, i a los deseos mas
ardiente s de mi corazon, ser:in . emplead as en la rejene1acion de
las institaciones polticas, que la demand a con urjencia, esforzndom e ante todo en prepara1 el triunfo ele nuestras armas en
la guena en que nos !tallamos empeados con Cltile.
Al comunicat a S. S. mi advenim iento al poder supremo de
esta repblic a, tan cara al paterna l corazou ele S. S., esperime~:
tola mu.s ntima complac encia en ratificar solemne mente lqs
sentimientos def inquebrantable i de amor filial con que beso las
'
P. Jos
Oalder~Jn.~
III.
Cumplido este voto de so. concienci~ i satisfe:..
cha su vanidad de pontfice peruano, el rejenera~
clor ele su pti~blo se preocup de hacer su entrad~
:_ 8
H~cho todo esto,'el dia 24 de diciembre, el dictador se ocup de organiza~ en esa mi.sma fech<t .
su gobierno dictatorial; pero, arrastrado por su
idea 'dominante i peregtina de cambiar los nombres a todas las cosas, a ttulo de ccrejenerador
del Per, aunque sin alterar su sustancia, no
nombr ministros sino que cre ele una plumada
siete secretar~as que serian servidas por sus adeptos personales mas ardientes, cmplices muchos
de ellos en antiguas revueltas. Et rejenera.dor
reagravaba as una de las llagas mas antiguas i
(1) Las ~ampanas que todo lo animan no cesaban de tocar
desde las 9 de la maana hasta las 7 de la noche, que fu la
hora en que hizo su entrada triunfal don Nicols de Pirola, en
medio de unos doce mil ciudadanos, entrando a la plaza principal.
Los balcones de la Municipalidad i los de Palacio se mostraban
llenos de jente. Ahora reina en la hermosa Lima la misma animacion que en pocas remotas. Las felicitaciones a don Nicols
son numerosWmas. (Carta intmceptad~t del estudiante don
J enaro Heirera a su padre don Ra.mon Herrera en Arica,}echa
c!a en Lima el 27 de diciem1e de , 1879 i oijinal en nuestro
pode10:)
G9-
corl'Osi vas de su suelo, el personalismo:D, en lugar de depurada . Juzgaba que con llamar secre-.
ta.rios a los funcionario s que en todos los paises
del' mundo ~:;e llaman ministros )) , la rejenera cion quedaba de hecho consumada.
Las secretara s de la dictadura eran siete, nmero mstico i hasta simblico, i llevaban las denominaciones siguientes:
De relaciones esteriores i culto.
De guerra.
De marina.
De gobierno i polica.
De justicia e instruccio n.
De hacienda.
De fomento, que comprend a los ramos de obras
pblicas, industria, comercio i beneficencia.
V.
Design el dictador para el primero de aquellos
pu_e stos al doctor don Pedl'o Jos Calderon, hombre de notorio talento natural, hijo de Lima, q11e
habia sido sn condiscpulo en el Seminario de
Santo Tm:ibio i hacia poco saliera del cuartel de
San Francisco de Paula, en cuyos muros su impetuoso partidaris mo le hizo sufrir largos meses,
acusado de secundar en la capital las conjura.ciones que el primero enhebrab a en todo el tenitorio desde Chile i desde Enropa. Criollo el~ casta,
'
-70-
-71-
'
VI.
' 1
73 -
VIL
1~
10 .
i4-
q~w cuando los ma.l'inos surtos en la rada del Ca. llao tu:viero:n conocimiento de su designacion, se
:r eunieron e.n el Rimac acaudillados por el prestijioso capitan Villavicencio, protestaron contra ella
i, at~n acerc~ndose a la rebelion ele hecho i personal,
q ue entre los peruanos es t an fcil ele estallar como la plvora, manifestaron que aunque dispuestos a aceptar el cambio ele gobierno, no lo estaban
it reconocer la autoridad directa ele aquel jefe. (1)
VIII .
.E,l despacho del interior fn con 'fiado a don N emesio Qrbegoso, use nte a la sazonen sus haciendas de Trujillo, de .cuyo departamento habia sido
prefecto as como alcalde de Lima. H ombre tranquilo i al parecer honorable, h~jo del jeneral de
:s u mismo apellido i presidente del Per, conservaba, junto con el prestijio de SLl popularidad, que
h<:~bia sido en Lima tan grande como la de HivaAgiier~ i '1\amarria, el ele su fortnn ct. Oonstituale
~sta en p a.tricio i c:. tsi en cauiillo en Tr~jillo, conio lo era el coronel Iglesias en Oajarnarca.
IX.
Pa los negocios de ,justicia e instruccion, en
( l) ConRta este grave acnerdo de una comunicacion del pre. fecto del Callao don Pedro Jos Saavedra que orijinal tenemos
en nues tro archivo.
7'5 -
X.
El resto de los secr etarios del dict ador , i que:
ha hecho, por acciden te i por los esca ncblos fina
nciero s i diplom ticos que autoriz con su firm
a,.
mas ruido en el man do que todo s sus cole gas
jun.tos, era el doct or don 1\IL:muel A. Ba.rinaga,
profesor i empleado ele hacienda, que hab ia sido
ministro de este ' ram o bajo la. aclministracion Ptad
O-
i de cuyo pues to caye ra con fulminal1te acus
acion
parl ame ntar ia de reciente elata. por complicidad
:~
en la emision ele los bonos fraudule~tos de
D~r
teano, Sch ell i otro s clirector e::; del Ban co del Per
.
Ignoramo::; por nue stra part e, a cien cia cier
ta,
~i el min istro Bar inag a se hizo o no re0 ele
aqu ella especial complicidad. Pero por su car cter
i su,
-76-
XI.
En cuanto al sptimo secretario de la lista, el
injeniero don l\ianuel Mariano Echegaray, encargado de las obras pblicas, cuando stas iban a ser
demolidas o .c lausuradas, de la indttstria cuando
los impuest9s acabaran de sepultarla, del comercio en los momentos en qu_e el bloqueo comenzaba
a e.nmurallarlo, i de la beneficencia cuando la die.tadura aprestaba sus manos para el despojo de las
.. c.asas de -asilo i hasta ele los altares, todo a ttulo
de . fomentO)), era solo un nombre agregado a una
. lista. En cuantos a sus dotes i antecedente s personales, ;todo lo que hemos logrado saber ele l es
qu sus paisanos le calificaron con un apodo, . que
ten aquel.pas es una definicion acabad<:~ ele nulidad; . de pretension i petulancia. El ministro de
fomento .era lo que las limeas llaman esP,iritualmente un cndido)).
~
'
-77-
XII
Resumiendo opiniones i pre sentand~ hi sntesis
del primer gabin~te de la dictadura, un clia:rio de
Lim a, que no la h aba mirado con ojos de enemigo
airado, se espresaba. a los pocos dias de I'a c1 signacion de los siete secretarios, en los siguientes trminos que juzgamos exactos:
Las tendencias polticas del nuevo gabinete
son esencialmente pierolistas.
))E~ sistema de ideas quepredomina en su seno
es el de la escuela conservadora.
))Es, por lo t anto, un gabinete complet a.meni;e
hornoj neo, cuyos miembros todos obedecen pro~
bablemente a iguales inspiracioneS.)/
I, en seguida, por su cuenta i en prevision talvez
de la mordaza de . prensa que el ministro Calderon alistaba en un rincon de su gabinete, el diarista independiente aada :
Si se tratara de un gobierno a quien se le.
hubiera conferido la mision de reformar las instituciones polticas i sociales del pas, no vacilariamos en declararnos franca i abiertamente contra
el nuevo ministerio. P ero como se trata de combatir al enemigo estranj e.ro i arroj arlo de nuestro
suelo ,. i para esto pueden ser buenos lvs hombres
ele todas las ideas, no podemos ni debemos, pro-
-78-
cediendo patriticamente,
juzgarlo i absolverlo
o.
.
.
condenarlo a priori.
Los hechos recordados podri~tn ser su:ficimtes
para. juzgar si ~ l gabinete de hoi corresponder o
n a las exijencias de la opinion pblica i a las
necesidades de la guerra actual.
))Preferimos, sin embargo, reservarnos el derecho de juzgar al nuevo gobierno por sus hechos,
teniendo en vista principalmente su conducta en
rden a la guerra, que es por ahora a lo que deben
concretarse los esfuerzos comunes del pas i del
gobierno.).>
_
Tal era el franco criterio de la prensa i de lasituacion que la dictadura le creaba. lVIus, no h~
bia trascurrido todava una semana desde el nombramiento de los siete secretarios, cuando todos los
clia.ristas de Lima, nn:tero igual al de aquellos personajes, siete secretarios contra siete escritores,
haban sido llevados a la crcel segun en su opo1;.., .
tunidacl habr de verse ....
XIII.
Atornillada i ensamblada la armazon de la dictadura, en la forma personalsima que queda espuesta, era preciso darle alma; i para. esto, como_el
soplo de la Divinidad en el caos que transform
el lodo en ser, i la materia .inerte en radiosa vida,
don Nicolas de Pirola revel la mstica omnipo-
79 -
..
putpo:
ESTATUTO
PH.OVISOHIO.
en
80
Art. 5. 0 Queda sancionada la indopendencia del pouer judicial; p ero. el gobierno se reserva el derecho ele velar eficazmente
por la pronta i exacta administracion de justicia.
Art. (}.0 Los cdigos civiles i penales quedan en todo su vigor
i fuerza mil1tras se vayan haciendo en ellos las reformas necesarias.
Art. 7. 0 Quedan garantizadas bajo la lealtad del.qobierno: la.
seguridad personal, la libertad i la propiedad, el D I<.:Il.ECHO al
honor, la i g naldacl ante la lei, la libertad de imprenta quedando
proscrito el anni-mo, qne se perseguir como pasquin.
Los delitos cometidos por medio de la imprenta no cambian
su natU1aleza. En consecuencia, sern juzgados por los tribunales respectivos.
.
La libertad de industria, en cuanto no sea da'osa de modo l-
guno.
La libertad de asociacion.
El derecho ele pedir justicia o gracia individual o colectivamente; pero guardando las formas i por los conductos r egula-
res.
Art. 8. La traicion a l::t patria, la bbarda e iusubordinacion
militares, la desercion en campaia, el peculado, la pre,Ja1icacion, el coltecho, la difraudacion de bienes pblicos, el homicidio
premeditado i alevoso, i el bandolerismo, cualquiera que sea la
condicion del culpable, o el carcter que invista, sern, durante
la p'teseute guerra, juzgados militarmente, i penados co n la pena
capital.
L os bienes de sociedades annimas, de bancos industriales o
mercan ti les, sern considerados como bienes pblicos para .el j uzgamiento i apli cacion de la pena.
Art. 9.0 Las vi1tltdes cvicas i las acciones distinguidas i he1icas se1n p1emiadas jJm la munificencia de le~ nacion, qjerCida
0
N. a'e Pirola.
XIV.
ccLejislar ha sido una de las manas mas acentuadas del doctor Pirola, desde su mas remota
juventud, segun hab remos de ponerlo en evidencia al agru par los rasgos de su mvil fisonoma en
su retrato biogrfico i moral mas adelante . Hijo
. de mi naturalista i clasificador ele plantas, que fn
ademas presidente de asambleas lejisla.tivas, el
doctor Pirola parecin. haber bebido en el hogar
paterno la ciencia infusa de Solon i de Sieyes, como el doctor E gaa de Chile, hijo tambien de un
abogado i lejislador li meo; i el clebre Estatuto
del 27 de diciembre de 1879, con tod<:Ls sus .incon gruencias, neolojias, innovaciones, vaguedades i
misticismos, era un a prueba palmaria de que en
esto no levant amos fal so testimonio ni a su cuna
arequipea, ni a su escuela de Santo Toribio, ni a
su organismo de dictador.
HlST. DE LA C. DE LlMA.
11
-82-
XV.
Conjuntamente con la organizacion poltica del
Per bajo sn nueva planta terica, el fnturo ce Protector de indjenaSl) i encuadernador del (cLibro de
la gloria,)) en que se asignaria a s propio el primer
puesto, decret la orgnizacion de cuatro ejrcitos, cuya carne de caon serian, en el momento
oportuno, aquellos mismos infelices indjenas sus
protejidos.
Los cuatro ~jrcitos de esa suerte decretados en
el pa.pe.l, se denominaran, conforme al viejo i emblemtico estilo napolenic.o Primer i Segundo
EJrcitos del Sur, i ya estos dos nos son suficientemente conocidos.
Llevaran los otros los nombtes de EJrcito del
Norte, e~ cual fu .organizado inmediatamente en
Lima. con continjente de aquella parte del territorio, i el segundo Ejrcito del Centro, i este dara esperas. Desde la primer~ hora, el dictador
manifest marcada disposicion para gobermtr jeogrfica:mente a su pas, dividindolo en zonas.
:Mas . ~arde llegaria a hacer de cada hacienda una
zona ele defensa i de su mando.
XVI.
El decreto dictatorial que mandaba le~ran~ar, a
84 ___;
XVII.
'Ejecutado todo esto con vertijinosa rapidez i
sin escasear la tinta i el papel, el Ejrcito del Norte qued organizado el 3 de enero de 1880 en la
forma siguiente, bajo el mando en jefe 'del octojenario jeneral don Ramon Vargas Machuca, brigadier de caballera, afecto a las carreras i a los
caballos de su arma, i qne aun en el Per pasa por
ce loco>>, apesar de su edad mas que provecta. Es de
advertir que todos los jefes de division eran en lo
absoluto pierolistas como los secretarios de la dieId. de artillera.
Id. de infantera.
Id. de ~ballera.
Id. de contabilidad.
Id. do administracion.
Id. 'Oe justicia.
Id. <16 il'ljenieros.
En cuanto ~ lo administ-racion, u rden administrativo de los
ejrcitos, que el di ct~dor disting ua del rden tctico)) o militar,
h aqu el cmi.oso lecreto con ~ue organiz todos sn:; ramos,
novedad de suma trascendencin. en los 'h'bitos militares i administrati "os del P er, todo a ltt. francesa o a. la prusiana, como el
casco.
Considerando:
.
Que es necesario p ara la conveniente org anizacion de los ejrcitos, con arreg lo "" lm; .principi0s del arte militar, crear cuerpos
especiales de administracion, destmi.dos proveer a los ejrcitos
de los el ementos respe ~ti vos de movilidad, subsistencia, municiones, hijiene, etc.,
Decreto:
Art. 1. Cada uno de los distintos ej rcitos de la repblica
tendr para el servicio respectivo un cuerpo jeneral de administracion, subdividido en compaas en el rden siguiente:
-85
Segunda division.
Comandante jeneral, jeneral de brigada don Javier de Osroa. (1)
Tercera division.
Comandante jeneral, coronel don Mariano Vargas.
U na compaa por cada division de infantera;
U na compaa por cada reji.miento de caballera;
Una compaa por cada rejimiento de artillera.
Art. 2. Cada una de dichas compaas co~star de las siguier1tes secciones:
Seccion de bri,radas, id. de parque, id. de subsistencia, id. de
sanidad, id. de mmeros i de material, que comprender equipaje i almacenes de equipo, de vestuarios i armamento.
La compaa de ttdministrMion, rel tiva a la caballera i artillera, tendr ademe.s 1a seccion de veterinaria.
Art. 3.0 Las atribuciones de cada seccion, el personal i los
elementos que le correspoo<la, se detallarn por separado.
Dado en ltt casa C1e gobie.rno, en Lima, a lus ocho das del mes
de enero de mil ochocientos ochenta.
NICOLAS DE PIROLA.
Miguel Iglesias.
Osma no era pierolista de escuela, i en consecuencia qued su nombramiento sn efecto.
~ 1)
- sa - .
.Batallon Junin nmero 13.
Id. Punyan nmero 15.
Id. Huancavlica nmero 17.
Cur1,1'ta division.
Comandante jenerl, coronel don Buenaveatura Aguirre.
Batallon Pancarpata nmero 19.
Id. Libres de Oajamarca nmero 21.
Id. Jauja nmero 23.
Quinta division.
Comandante jeneral, jeneral dori Francisco Diez Canseco.
Batallon Ancachs nmero 25.
Id. 1.0 de Concepcion nmero 27.
ld. Zuavos nmero 29.
Con,staba el Ejrcito del' Norte, como habr podido verse, de unos quince batallones, de los cuales el nico veterano era el Callao nm. 4, (ahora
nm. 9), que se habia mantenido fiel al ministro
Lacotera a las rdenes de su pundonoroso coronel
don Manuel Cceres. Hizo por esto el ltimo su
renuncia i entr t,t remplazarle el viejo c01:onel
don Antonio Rosa Jil, el mismo que le mandara
en Chorrillos i Mirafiores.
XVIII.
N o comprenda esa fuerza ni la guarnicion del
Callao, ni la de celadores de am]Jas ciudades, i
talvez habia cabido en ella solo una parte de la
guardia nacional de Lima que haba pasado en revista el presidente La Puerta el 22 de julio de 1879,
formando en la carretera del Callao hasta 10,000
'
-87-
hombres entre soldados i reclutas. El ejrcito destinado a la defensa de Lima no ha bia, en consecuencia, aumentado en satisfactoria proporcion durante la administra.cion Prado-La Puerta. (1)
XIX.
Del ejrcito pas la febril i aparatosa actividad
del dictador a ejercitarse en la. administracion, i
mintras el 1. de enero, a estilo de los soberanos
i de los po.n tfices en el viejo mundo, recibia en
audiencia _pblica i solemne al cuerpo d,iplomtico, presidido p)r un l~ga.do del Papa, el 3 .de ese
mes echaba, como Napoleon el Grande, las bases
de su Consejo de Estado personal i consultivo,
nombrando conforme al Estatuto, los siguientes
miembros de designacion libre de ese alto cuerpo
que seria montado en el pi del que acostumbraba presidir i hacer trabajar para su gloria el gr[J.n
capitan del siglo.
Como representantes del ejrcito, a los jenerales
Echenique i don Pedro Diez Canseco, antig-qos
presidentes del Estado.
0
( 1) Los peruanos, llevados de su natural i voltil orgullo nacional no se preocuparon de !a defensa de Lima sino despues ~e
la batalla de San Francisco librada en Tarapac el 19 de noviembre de 1879. En .:onsecuencia, el ministro del interior Elguera mand organizar la guardia nacional de Lima i el Callao
por decreto de 27 de aquel mes, i al mismo tiempo el prefecto
de Lima, Lara, hizo levantar algunos planos para fortificar la
ciudad, cuyos antiguos muros habi an sido en casi su totalidad
derribados para format un caminq de circunvalacion.
:..... 88-
XX.
Descuajando por sus mas hondas raiccs todas
las instituciones existentes, el rejenerador dal Per destruy asimismo de una plumada 'Ia administi:acion municipal del Per, dando p'or razon
que los consejos departamentales (los municipios
de proyincia) a: no tenan razon de ser, i los consejos provinciales o ayuntamientos lugareo's adolecan de gravsi m os defectos.
1 en segida di un rjimen automtico, completamente suis generz:s a todo el pais a su albedro i a usanza feudal, mezclando lo desptico i
lo democrtico, la edad media i la civilizacion, como dentro de un mortero. Design, en consecuencia, para prefecto de Lima a su antiguo cooperador
de emprstitos en Europa don Juan Martn Echenique, i despues de haber elejido l por su sober. na voluntad veinte i cinco vecino~ de Lima, los
( 1) Entre los anexos de este captulo publicamos las caractersticas arengas del dictador al cuerpo diplomtico i al Consejo de Estado al tiempo de su instalacion.
-89-
XX I.
Fue ra de este copioso part o de decr etos i
de
institucione s, la 11rimera i prolfica sem ana
de la.
dict adu ra, que pare ca ven ir en cint a descle
larga
data , no fu mar cada. sino por un acto de arbi
traried ad pers ona l del min istro Ca.lderon, apa drin
ada por el dict ado r, con tra t odos los diaristas
de
Liw a que el dia 30 ele dici emb re fuer on ni clL1c
iclos
a prision en la crcel pb lica de Guaclalupe.
Su
sin gula r deli to con sist a en hab er omi tido
el re quisito de. sus firmas en sus escritos, violando
lo
dispuesto en el artc ulo 7. del Esta tuto , que
declar aba pasqtn, lo que no llevara firma, aun
que
el trozo an nim o fu era una pleg aria a la vtj
en o
uu him no al Ser Sup rem o.
El clicta.dor i su prim er secr etario hab an sido
diarista s, en su cali dad de reda ctor es de la Pat
ria,
el diar io por escelelCia pier olis ta ele Lim a;
pro
0
12
-90-
uno i otro comenzaron su estreno de cmica enerja por encarcelar, a virtud del olvido de un insignificante detalle, innecesario en una dictadura, a
sus mas ardientes correlijionarios, como el doctor
don Pedro Alejandrino del Solar, des tin ado .a ser
el brazo derecho de Pirola dura nte la dictadura
i la guerra. (1)
Para hacer toda va mas grotesca aq nella parodia del rjirnen napolenico moderno, verdadera
colejiaJa,da que no traicionaba entereza singular
sino sn remedo, el dictador otorg la g racia de los
encarcelados en la mesa de la oppara cena de su
natalicio, servida en palacio, entre repiques, luminarias i castillos de plvora i sahu me rio, en la
noche del 5 de enero, hora en que el j efe supremo
cumplia 41 aos. (2)
(1) .Los esc ritores presos fu eron los sig uientes:. Ohacaltana
del Naciona l, Mir Quesada del Comercio, A ramb ur de L a Opinion Nacional, Solar de L a I-atria, el cann igo Tova.r de La
Sociedad, Zegers de La 'hibuna i Villena del I nclependzente.
E l lYacional q ue daba esta lista el mismo dia de s u ej ecucion,
ag regtLba por su pa rte i l"ese rvadamente lo que sig ue :
'Los citados caba.llerus han sid o conducidos a la crce l pbli ca de G uada.l upe, do nde permanecen ha:; ta este mo mento.
De rden uel in tendente se han colocado g uardias a las cinco
im prentas i prohibido en lo r: IJ.-; oluto la sali da de t od o impreso.
Ig nrase cu les sean las ca u. as que h ayan dado orij en a am' bas m edid <.~,s.
(2 ) .Los escritores peruan os r ehmmronnoblemente firm ar una
car ta en q ue se so licit~llm desdorosa clemencia; i dos di as desp ues ele ser pues to en libertad, el r edn,ct or en j efe del JYaciona l
don Cesa reo Ohacaltana, mozo intelije nte i entero, .ed ucado en
P a ri s, como su her mano Reinaldo, mue rto de plen ipotenciario en
Ch il e, estigmatiz la conducta ~el dictador en u n h ermoso art-
91
XXII.
N o faltaron en Lima, ciucla(l volnptuos ~L, rica
en diamantes, en pastillas olorosas, i en ardiente s
intrigas femeninas, espritus snspicaces i ma1igculo que tenia por ttulo Los prisioneros i del cual estraemos
los prrafos siguiRntes :
>> BfLjo el rjimen escepcionnl de las dictaduras , la libertad tiene que vivir de contin uas sorpresas, destinadas unas a restrinjirl a, otras a paraliz ar por completo su ejercicio.
La dictadura es el sumun de la arbitrariedad; la absorcion
por un solo individuo de todas las fuerzas s0ciales, la abdicacion
de la soberana de un pueblo en manos del que se levanta en nombre de la salvacion pblica aunque 1\US actos no tiendan en realid ad a ese fin. La dictadura es algo ruas qne la monarqua , mas
que el ahsoh1tismo, mas que el derecho divino de los reyes de
donde derivaban su fuerza i su autoridad los antiguos emperadores. Es la voluntad del dictador erijida en jnez, en rbitro, eu
dispensado r de garantas, de juf-ticia, de grucia, de cuan to el
hombre i el ci ud adano poseen por derecho natural inalienable .
Pero si la di ctadura es . un poder legalment e irresponsa ble
por lo mismo qne es un poder absoluto i est -sobre todas la~
leyes positivas, tiene, en el rden social, otro' jeuero de responsabilidad que nadie puede suprimir i que S'on, en t Gda circuns~
tancia, la garanta de los que se sacrifican en aras de las libertades pblicas.
Esa responsab ilidad, esa espiacion consiten en la conciencia
moral que cada uno tiene de los malos actos practicados, en .los.
fallos de In. opinion pblica, confo rmes con la moral i la justicia,
i en el veredicto de la historia.
La opinion pblica ha fallado ya. Una protesta casi unnime se ha. levantado contra las prisiones de la sem::t na ltima.
)) Nadie ha visto en ellas mas que ]a ostentacio n intil e incondncentf! de un poder cuya fnerza i estension podan d(:ljarse
sentir m ejor en provecho de la patria.
La conciencia del mal camino qne haba escojido el gobierno
para revelar sus facultades omnmodas, se ha manifestad o tamuien.
l>Lc's rep resentante s de la pren s<t, despnes de siete das de en-
nas lenguas, que en aquel encierro i amordazamiento en masa de los directores de la prensa
creyeran en con tmr, al menos respecto de uno de
los encarcelados que vestia. tnica talar i era de
seductor aspecto, una intriga de alcoba del 'feo i
voluptuoso ministro Calderon, en cuya vida el quin es ella? del majistrado ingles era como
un apndice obligado de todos sus actos en la
vida pblica i en la vida ntima, no obstante ser
hombre casado i padre bendecido por mellizos.
Mas segun otros, el mvil de tan singular
medida no p asaba de aquella cmegra honrilla
del escritor adocenado que hacia represalias entre
sus colegas de antig~1as crticas, insondable vanidad humana que L esage inmortaliz en el caso
del 'arzobispo de Granada i de su secretario Jil
Bias de Santillana. Estando a versiones lugareas,
el Jil Bla~ de esta comedia de palacio babia sido
el redactor don Pedro del Solar, colabor;:tdor principal de La Patria junto con Calderon.
cierro sin que se definiera su situacion, pidieron al nuevo secretario de gobierno que los pusiese en libertad o que se los sometiera a juicio, si acaso se les consideraba delincuentes.
))Al d~~retar la libertad, el . seor Orbegoso ha manifestado
lo difcil de la situacion que el mismo gobierno se habia creado;
ha revelado que, en su concepto, esa situacion no debi crearse
por un solo momento, sin qomprometer la fu erza i el prestijio
del nuevo gobierno, sobre todo cuanrlo ese gobierno necesita consagrar de preferencia su actividad para hacer la guerra al in vasor estranj ero.
-93-
XXIII.
Mas, a nuestro juicio i probablemente al definiti \7 0 de la historia, habr de ser preciso remontar-:se para formar el recto criterio de estos actos, as
como de los que les precedieron ilos esplican, a
causa mucho mas alta, motivada i natural que a esa
ftil chismografia, espuma del ocio en pueblos ajitados. Porque todo eso cabia dentro de la intn,l.ccion morall de los antecedentes, de la vida, de la
naturaleza, i de la educacion intelectual i poltica del dictador, segun cumple a nuestro deber
entrar a demostrarlo. Para ello no necesitaremos
mas que condensar nuestro propio juicio formulado a la lijera en la primera hora de la revelacion del personaje que hoi todavi~, despues de
dos .aos, ocupa por completo la a:tencion de su pas
i lo domina. (1)
XXIV.
Despues de la prueba larga i sufrida., nadie intentaria probablemente en la presente hora sostenef' que don Nicolas de Pi
rola, es un ho~bre vulgar, ni adocemado.
Puede ser, i a nuestro juicio es i ha sido un hombr~ estrao,
( 1) Si el lector tuviera curiosidad de ver este juicio completo,
puede leerlo en El Nuevo Jf'errocarril del 19 de enero de 1880,
en cuyo peridico se public inmediatamente despues de conocida eri Chile la e~altacion 'de Pirola i sus primeros actos.
-94
singular, no poco incomprensible bajo muchos conceptos que la
disposicion de su carcter ayuda a descifrar junto con las peripecias de su vida i las de su pas.
Pero a todas luces es un hombre dotado de ciertas cualidades
peculiares, de ciertos peruanismos, direrr:.os as, si la frase es
permitida, que dan raz on de su carrera, de sus luchas, de sus
triunfos, de su elevacion, de su popularidad i de su fuerza como
elemento de patriotismo i aun como caudillo nacional.
.X XV.
Que, bajo este ltimo punto de mira i para lograr lo que como
prestijio i como poder ha obtenido en edad comparativamente
juvenil, es el dictador del Per hombre de arrojo, su conducta
personal a bordo del Huscar en el clebre combate de .Pacocha, librado por l contra dos poderosos barcos de guerra de
S. M. B. (el Shq,h i el Amethiste) que logr burlar en la tarde
del 9 de mayo (le 1877, as como sus dos campaas del T ctlisman
i de Torata, habran sido manifestaciones sebradas, si otra vez
no hubiera pagado con su persona su ambiuion tenaz i desmedida en las calles de Lima. No haba sido a la verdad, casi un
.
'
acto de herosmo rec,)je r del suelo i a balazos la h~rencia d~l
ex-presidente Prado i de su inmolado antecesor?
De que ha sido un hombre laborioso bajo el clima de la universal molicie, su vida de abogado, de escritor i de ministro son
testigos.
Es un espritu organizador en medio del u ni versal desbarajuste, i es un estadista que has ta. a caballo lejisla. I poda requerirse mejor prueba de su afanoso empeo, que su ya clebre
estatuto de doce artculos, su mini sterio de siete secreta ras i su
decreto de cuatro ejrcitos, del norte, del centro i dos del sur?
XXVII.
Pero la condicion mas esencial de don Nicolas de Pirola i la
( 1) Tenem os a la vista un cu;oso docum ento ntimo e indito que pone de manifie sto la tenacid ad catalan a del carcte
r
de don Nicols de Pirola . Es una carta dirijida por l a un respetable caballe ro de Santiago, con fecha marzo 3 de 1875 desde
la ciudad de La Paz a la cual haba llegado en la mas comple ta
derrota despne s de su doble desas tre de Moquegua i Areqni pa.
1'odo esto pareca le al pretend iente la cosa mas sencilla del
mundo i hasta conven iente para sus planes futuros . He aqu, en
efecto, alguno s de los prrafo s de la curta a que hacemo s alusion:
l\ii deseo i resoluc ion era traslad arme a Chile: no he podido
hacerlo , pues la sitnacio n poltica del Per no me lo ha permit
ido. Contra lo que podia sup onerse, el contras te sufrido no ha
hecho sino exaspe rar los nimos ; despert ar a los remiso s e indolentes i demost rar prcticamente i a. los ojos de todos la seO'uridad del triunfo . As hai hoi verdad era impaci encia por obt?ar,
que es ti.m~ oso que yo calme para asegur ar el resulta do, miutr as
-96-
XXVIII.
La tenacidad catalana i cmanea de don Nicolas de Pirola
~s su cualidad mas culminante i absorbedora; ~por esto era evidente que en el pas de todas las veleidades i de todas las inc.onstancias, inclusa la encantadora de la mujer, l habra de
s9bre,ponerse un dia como el trow de granito que ha rodado
pueda contar con algunas armas en mano i algun dinero, relativ-amente poco, en verdad. Con estos elementos ya estaria yo en
ej campo i en bien distintas condiciones que ahora poco. A obtenerlos i cuanto ntes es necesario conctetar todos los esfuerzos.
No he menester decir a usted cunto cuento para ello con usted.
En seguirla, con el aplomo de quien cree que las leyes solo son
b.\1enas cuando sirven para' un propsito dado, solicita que se le
despache sin ninguna formalidad legal. el armamento de importe
de 40,000 pesos que tenia en la aduana de V alparai so i que fu
confiscado mas tarde. I esto lo pid~ a los ami9os, (esta es la palabra que l usa,) los cuales eran nada mnos que el presidente
de la Repblica seor Errznriz, el candidato oficial seor Pinto
i el circunspecto seor Mon.t t.- Usted no desconoce, decia a su
respetable corresponsal, la necesibad que hai de no dejar pasar
el tiempo para entrar en accion inmediata.
1 mas a,delante conclua con estas revelaciones sobre su mision en el Per, especialmente con relacion al presidente Prado
i a don Manuel Pardo, a quien juzga di gno de su talla, i dice
as:
La farsa electoral se acerca i ya se ha exhibido la candidatu:ra Prado: esto no pasar de una ridcul bufonada i no me
inspira cuidado alguno. En la actualidad del Per no hai posible .s ino Pmdo o nosotros, ni cabe otra solucion que la de la
fuerza. Sobre que esto es evidente, no hoi un solo qj emplo en el
Per de presidente derrocado que haya logrado restablecerse,
aun cayendo sin el ridculo que Prado, con dotes personales i
partido que este no tiene: en situaciones mui diversa:> de la actual, Prado demostrara un a total carencia de sentido comnn si
tomase a lo srio su candidatura. Ya ha comenzado a ver como
lo miran los pueblos, aun con todo el ruido que procuran hacer
sus amigos i tomando en cuenta que mas de uno aparentar
tomar parte en las elecciones para no decla.rarse revolucionario
ntes de tiempo i traba.jar al abrigo de votante.])
97
sobre movediza rena.-<rSeora, hace treinta nos que conspiro
(deca don N {colas de Pi rola a una dama de Santiago en la
vis pera de la declaratoria de guerra gne le llev al Per), i
todava no s cundo acabar de conspirar. ... Es lo mismo que
decia a uno de sus confidentes militares cuando le acosaban
Pardo i Montero, Buendia i Rivarola en las alturas de Torata:
-<rEn revolucion, vivir es triunfar!:~>
El futuro i ya prximo dictador del Ptlr se engaab~t, empero, al otorgar a su taima un plazo indefinido. Sus propios enemigos estaban conspirando por l i para l. Desde que estall
la guerra, el jeneral Prado hizo cuanto fu preciso para cederle
el puesto i forjarle la dictadura, que desde hace dos af10s ejerce.
Ante3 que Prado, el rifle de Montoya habia hecho todo lo neceSttrio para dejarle ancho i espedito el camino hcia la altura.
Pardo vivo, Pirola no habria sido, de seguro, dictador:-menos
habria sido jeneralsimo.
XXIX.
Despues de su taima de propsitos, lo que prevalece mas intensamente en el nimo del actual dictador del Per, es el orgullo. Decimos mal. Esa condicion de su ~~;lma vive junto i bien
avenida. con su fibra, i l!i.Un supera hoi a la ltima para troncharla maana .
. Lo que ha elevado a don Nicolas de Pirola es su estoica
porfa.
Lo que le perder mucho mas aprisa de lo que l se imajina
es su petulante orgullo.
Es un hombre no solo intensamente, sino fastidiosamente vanidoso.
Es hombre capaz de perdonar que le llamen tirano, pero de
buen grado mandara a la crcel al primer vecino de Lima que
no le cediese bacera en su calidad de Jefe Supremo.
Don Nicolas de Pirob parece te11er el deleite reglamentario
del detalle: la tirana de las pequeas cosas, de las sal vas, del
HlST. D LA C. DE LIMA
13
-98un~forme, del saludo, del1kepi i del paiuelo. El dmine traicion a cada paso al hombre de mnnuo, al punto que por la omision de un simple detalle ineficaz e inoficioso hizo de todas las
imprentas de Lima una sola crcel.
Antes de la poca revu elta i alterosa, sin luz, sin ljica i sin
r.nmbo en que comenz su gobierno, don Nicolos de Pirola ha},ia solido llamarse a s propio <Hejetlet'aLlor del Per, a ejemplo
de Vivanco (su tipo) en 1840. I en,,efecto, desde que ceiiido de
espada i sombreada su fren te de galo!;leado kepi, pis la cubierta
del diminuto TalisJ.'?,an en abril de 1874, decretse en la 6rden
de!l . diael ttulo de jefe snpre!IlO, que mas tarde asumi en el
palacio de los Pizarras i en las breas de la Sierra.
I c.uidado que ese tratamiento era parte obligada del diario ceremonial a bordo! Don Nicolas de Pirola, ~areado i a
cien millas de la costa, se crea capitan j eneral de mar i tierra
i como tal proceda.
Siendo hijo de Arequipa, don Nicolas de Pirola, sea contajio, sea simple reflejo, tiene mucho del cndido de Lima. Hasta
hoi, el valor personal aparte, es solo una copia, o si se quiere
una mini tl.tura relamida del infortunado don Manuel Ignacio de
Vivanco.
Su entrada triunfal a Lima tuvo por esto todos los emblemas de {a apotesis; las coronas, el sahumerio, la ca u da de
los obispos, el redoble de los t ambores, los arcos triunfales, la
vocera de la muchedumbre, la plegaria de las monjas en el coro. Pirola es en el Per una especie de Nifio Dios de las Capuc~inas .........
XXX.
El padre de don Nicolas ele Pirola fn naturalista, lo que
sobra para decir que fu hombre pobre. Fn tam bien mini stro
de hacienda en el P er, bajo Castilla, este Solirnan el Magnfico
del Nue vo Mundo. I muriendo en la penuria demostr en demasa que era h"ombre probo i digno de respeto.
~9-
XXXI.
Entretanto la propia virtud dlmstica del ltimo deparle
jeneroso i bien venido protector eu monseor Huerta, obispo de
Puno, cuya mitra ste renunciara por el culto i la cultura de
Li1.n a i es hoi prelado de Arequipa.
.
Llevle el seiwr Huerta a.l Seminario de S_m to Torib!o, de
que era rector, i all dile lucida enseanza de novJcio i aun de
sacerdote. Pirola, como don Federico Err;_nriz, Yisti largos
aos la sotana, i aun tousurse de menores. I des<le el aula traicion su carcter altero, arrogante i aristocrt.ic(}, a la par que
estua ioso i tenaz . Recuenlau todava sus conU.iscimlos el lujo
de su traje, su:; medias de rica seda, sus h ebil~as de oro, su cuidadoso peinado sacerdotal, sus nfula~ de. doctor, su ergo dll
estudiante, su orgullo i su aislamiento de camarada.
;
Don Nicolas de Pirola dbase desde los duros bancos de la
escuela eclesistica aires de potentado; i el nico amigo de ju-'
ventud que le ha quedado fiel ha sido el exaltado don P eclr0 Jos Calderon.
Por e::;to, su primera dilijen cia de di ctador fn la de cartearse
de hombre a hombre, de potentado a potentado, de soberano a
soberano, con Su Santidad I.eon XIII. En esa carta de sublime
100-
XXXII.
Como s.e minarista, don Nicolas de Pirola hzose tambien telogo; i quin, al leer sus decretos, sus epstolas, sns frases, sus
modismos, su Estatuto, no descubre en el lejisl ador de veinticuatro horas los jiros peculiares de un antiguo i arraigado dogmatismo? En Piroln. la aficion i adulo al clero no es nicamente resorte poltico: es todava la ca uda del Seminario qu~ se arrastra
tras su sombra. El dia mas grande de su vida ha sido aquel en
que, unjido por la soldadesca, ha podido empinarse hasta la tiara.
Su carta a Leon XIII, cuando resonaban todava los bullicios
del motn, es u!JQ perfecta revelacion.
XXXIII.
Mas un dia, por arrebato juvenil si bien ljico de su naturaleza, el tonsurado de Santo Toribio colg los hbitos, hzose aboga~
do i tras. de abogado, escritor. Dile el seor Huerta_! os tipos viejos de una mala imprenta que haba sido del Seminario, i en su
consorcio, el discpulo tuQd en 1860 El Ptogreso Catlico, peridico que f'u el reflejo del que en Chile tenia mas u mnos
ese mi smo nombre .en esa poou- La R evista Catlica.
El doctor Pi rola (que as comenz a llamarse desde que
abri estudio) colabor, si no con brillo, .con amor a aquella publicacion. Era eso en su nimo, mas que una consigna, un tributo de gratitud a su maestro' i a su protector. Pirola ha mostrado te~er la virtud rara de agradecido, i en su organizacion
esa prenda del alma no es hija del esfnerzo, porque 1n. perseverancia es solo una forma benvola de la obatin acio n.
Don Nicoh.s de Pirola est~ organizado para amar i para aborrecer con igual intensidad. Haria por esto un gobierno de fa-
10.1 -
XXXIV.
Dijimos ants que don Nicols de Pirola se recibi de abogado en 1860. Hemos visto un estracto de su memoria de prueba, i hoi, despues de veinte i un aos, es sa una pieza notabilsima de actualidad, porque es el prefacio de su dictadura i d
sus miras . Tom en ella. por tema la soberana nacional, i desde
esa poca justific la dicta.dura i anunci la monarqua casi co-
mo un dogma derivado de la misma soberana .... Era se entnces un plajio de Napoleon III i _sus plebiscitos inicuos, pero en
el seminarista-telogo i en el abogado-politiquero eso era una
doctrina.-e<Coloquemos frente a frente, decia a props.ito de su
tema, el triple aspecto del problema de la soberana, i concluiremos por afirmar que la soberana en accion consiste en LA. OBLI:'
GACION DE MANDAR. I rio est aqu vi va i palpitante la t orR.
de la conspiracion permanente para cumplir con la obli'g~cion
impuesta del mando, i una vez alcanzado ste, subir como cotisecuencia necesaria a la dictadura, que es la soberana en accion?
XXXV.
En 1864, el doctM Pirola fund un peridico laico, El Tiempo, i form desde Ya primera hora. en las filas de los reaccionarios, es decir, sostuvo a Pezet i a Mazarredo contrt'l. la honra de
su patria ; de suerte que cuando los traidores de las ChinG:has
cayeron, l cay con ellos.
ill02-
I descencli e'l O.ia.r ista ~an apri.5a los peldaos d'e la 'influencia,
que en 11868 el doctor Piuola .vi ,.a en su casa de la calle de
Melchormalo (que es centro at~istocrtico en Lima) mas como
ajente de Lantnan i Kemp i del empresario de anuncios de Pars
Legrand, qne como abogado o publicista; daba a luz reclames en
lugar de artmt\.os, i en su hon0r sea esto dicho porque, a ju.icio
nuestro) 1a u.ica eosa que degrada al sr humano es el ocio.
Desde gaan a pontfice, lo que ennoblece la vida no es el ttulo
sino el trabajo.
XXXIV.
En .t~les ci:rcunstancias, la fortun.a fu a golpear a las ptJertas
9rl cai_~o.. Por uno ,de sus arrebatos insanos, el presidente Bal~ s.e l~abia quedado sin p1inistro de Hacienda, .es decir, sin gobie.rno, (porque en el Per la hacienda pblica es el Per mism<;>) ~n los ltimos di as de diciembre de 1868, que fu el primero
d~ su fatitl gobierno. Un ponfidente de sus cleras, i que sola
ap~<::iguarla~ con un dicho qe gracejo, se !:J.Corq de que haba u~
abogtdo oscuro, pero de fibrfl., un escritor adocenado, pero de
lientos, i <!yo padre habi. sido ministuo de .Hacienda. Poda
presen~~rse mejor candidato en una hora de desesperacion? El
ltim9 argumento sobre todo, poda ser . mas cocluyente? En
el Per un n?venta ppr ciento de lo. poblacion blanca cree en el
misterio de a. ciencia infusa; ltJ. poblaciou indjena i mestiza
cree i adora el m1smo dogna de los blancos con unanimidad
perfecta.
XXXVII.
Pirola fn nombrado en consecuencia mi-nistro de Hacienda
el 5 de enero de 18(i\1, i cuatro das despues, esto es, el 9 de enero, condensaba su programa ante el Congreso eu e::;tas pocas palabras Je fal sa modestia, que encubran los apetitos de una am-
XXXVlii.
En cuanto a su obra de ministro i a su vasto prestijio, que
dura todavia., era ese el asunto mas se!l.citlo del universo:
El Per tenia el 31 de julio de 1868 un dficit de 60.8~6,3dl
soles i 38 centavos de sol. Cuando entr Pirola el eclipse del'
sol era por tanto completo.
Pero el Per tenia debajo de la tierra i del eclipse dos milones de tonelada s de Imano por vender, lo que em, a 50 pesos to.:.
nelada, cien millones en caja. I una vez hecha la venta, el ecl1pse cesaba por completo.
Eso i nada mas fu lo q ue hizo Pirola, i de aqu su fa,ma
inesperada de h_acendista. Cllestion de simple m'iraje, porque los
perna.nos toman la cose~ ppr el hombre, el h uano por el ministr!J.
l'irola vendi el huano a Dreyfus, i en esa negoeiacion i su
hipoteca levant uno de los emprstitos mas colosales que -rejistran los anales financieros del mundo: 36.000,000 de libras esterlinas que equivalen a 180.000,000 de pesos. El doctor Pirola
ech en ese dia i con su sob fitma, sobre su pas, una deuda cuatro veces suverior a la que ha contraido Chile en sesenta a3s
104-
XXXIX.
Quedse, con todo, el Per/por ese medio, con tal amplio i potente raudal de oro, que esta sustancia se convirti en fango ...
Tan solo en guilas americanas, de valor de 20 pesos, circulaban
en Lima ocho millones, i por este nmero podr contarse el de
los gavilanes i el de los halcones que en espeso torbellino jiraron
desde las calles de la ciudad a las cumbres de oro del Oroya i
del Vincocaya, tras las guilas ...
Pirola decret tambien la Ex:posicion de Lima, la Drsena
del Callao, la Aduana de eRte puerto, el puente de Balta, todos
gastos suntuarios -huacas del gran Chim, en que se enterraba
el oro i el honor por toneladas.
El Per entnces qued perdido porque qued hipotecado. El
t..
.,
XL.
El hambre i la pem~ritt no tardaron en hacer su sombra aparicion despues del derroche, i las siete V<tcas flacas devoraron a
las siete de matanza. Entnces el rejenerador fu tratado con
mas dureza qne Nabucodonosor; acusronlo lo;; diputados por
doce captulos de, prevericato ante el Senado i fu ob~igado a expatriarse desde qne el elett~ento civilista, desairado en su tratado
con Dreyfus, subi con Pardo al poder eq 1872. Desde entucjes
contaba Pirola sus siete anos de conspirador: 1872-1879.
Tl fu la herencia.. del ltim; hombre de Estado verdadero,
delante de cuya talla, i prescincliendo de sus p<1siones i desdichas, Pirola no es ni ha sido sino mi simple aprendiz. Bastara
l
para ello leer las piezas oficiales del primero i la algaraba del
ltimo. El tratado secretu de 1873 pudo ser un crmen, pero no
fu una inep?ia. tli hubo inepcia en ello fu la de Chile i su
gobierno. Pardo crey qu,e toclava nos guiaba en las alturas la
sombra de Portares .... i este error suyo era suponernos una gloria
que por desuicha no t enamos.
Tal era entre tanto el dictador Pirola, bosquejado al lpiz,
pero con la fi.uelidad de quien no odia ni se humia.
Existe evidentemente en l, cualquiera que sea la dilataciqn
i espansion de sn naturaleza, un doble carcter, porque es un sectario i a la vez uu hombre de guerra, nn sold1:1do i un pe,d ante.
Su mision en la hor1:1 de su tt'iunf habtia parecido clam en todo el pas del mundo que no hubie;;e sido el Per, en el revoltijo
drl sus castas, sus soldadescas, sus indios i sus salitreras: ~s decir, la mision nica de hacer la guerra i contribuir a la dictadura para vigorizar i empujar esa misma guerra.
XLI.
Pero el sectario, el1ejeneraclor, el pedante, es decir, el tologo
HlST. D LA C. DE LU!!A
14
106-
XLII.
Condensada en la forma que precede, ruda pero
sincera, tal era 11nestra opinion, juicio que podramos llamar pre-histrico del dictador del Per,
al comenzar su labor en enero de 1880; i decimos
lo ltimo porque aquel bosqn~jo era inspirado
mas por los opacos reflejos del presentimiento
que por el estudio de cuerpo presente de su -fisonoma, de su vida i de su alma.
Pero los hechos sucesivos se encargaron pronto
de aplicarse como los colores a la tela, i el historiador, semejante a aquel pintor espaol 'que no
atinando a bosqu~jar la espurn del freno en el
caballo de lTelipe V, le arroj el pincel a los hocicos, 1 por maravilla logr as su intento.
W7-
XLIII.
I a la verdad, en Lima mismo en torno al
caro caudillo rodeado a esas horas de la aureola de
su xito, no tardaron en f01;mularse juicios anlogos que vieron la luz pblica mucho mas tarde
que el nuestro en las prensas de Chile.-ccMi opinion, escriba al jeneral Montero un hombre de
carcter independiente i de talento claro, juez de
alto tribunal en aquella ciudad i que acababa de
ser secretario deljeneral Prado en Arica, sin mas
mvil que el de j eneroso patriotif)mo, mi opinion
es que Pirola estar desprestijiado en quince dias
mas, i que no puede durar mucho su gobierno.
Esto iba a decrselo a U d. antes de lo que ha sucedido ayer; pero ahora lo digo con mayor razon.
Ayer puso presos a todos los periodistas, incluso
el cannigo Tobar al editor de La Patria, doctor Solar, porque los peridicos salieron ~in la firma que exije el llamado Estatuto provisorio. Aunque algunos creen que Tobar i Solar no han hecho mas qne una pape1ada para q~1e el golpe ca~
ga mas rcio sobre Jos otros, es difcil creer que
se hayan prestado a sufrir un vejmen por sumision al amo.
ceLas fa cultades omnmodas, agregaba el franco
corresponsal, han desagradado aqu a toda la jente sensl;l.ta. Pinla no tiene sino stt antiguo cr~
108-
culo, i alguna parte del pueblo, pegado a l porque cree que va a hacer la guerra; pero si l ha
subido con esta bandera, porque no poda hacer
otra cosa, no le veo ni el , rranqne, ni el desprendimiento que para hacerla de veras necesitara
manifestar. El que quisiera hace1~ de veras la guerra, no tendra tiem po para pensar en estatutos
provisorios, ni en el h~o de siete secretarios, ni en
reformas interiores que no llevan a aquel grandioso
fin. El aprovisionamiente> del ejrcito del sur, la
disciplina del d<:1 Lima, el estudio de la topografa
de esta capital para el caso de combate con el
enemigo, la indispensable campaa sobre Tarapac, son medidas para las que no le alcanzara el
tiempo a un vasto espritu. El q~te piensa en otra!J
cosas no p,uede pensar de veras en la g~terra .' (1)
(1) Carta del doctor don Mariano Alvarez, juez de la Corte
Suprema de Lima, al contra-almirante Montero escrita en Lima
con fec}.a ' 31 de diciembre de 1879,, comunicacion cue fu interceptada en Arica por el comandante Latorre i publicada en El
Ferrocarril de Santiago el 13 de febrero de '1880.
'
En esa misma carta el seor Alvarez espresaba los siguieptes
conceptos sobre la manera como hara la guerra el dictador, e'specialrnente en el sur, presuncion que en todo confirma lo que
nosotros hemos sostenido en el presente i el anterior volrp.en
con rel::.cion a Pirola i a Montero.
Le coufiesq a usted con Vflrdad qne si Pirola diese muestra
de querer hacer la guerra de veras, yo seria pierolista; pero estas
muestras debe1ian ser la protecciou rpida e inmediata al ejrcito del sur, la abdicacion de miras personales, i la administracion pblica conf,nme a las . leyes, no conforme a su absoluta
voluntad: la dedicacion de todo su tiempo a los as untos del ejrcito i no a. tonteras sobre reforma de mi nisterios u otras de rden domstic'o, que ni sabr hacer, ni lograr hacer i con las
cuales solo :conseguir perder el tiempo, ,perder su propia repu-
-10 9-
XLIV .
Tales eran los estrenos i los vaticinios de la
dicta dura en sus comienzos.
t acion i perder al pas entero.
Piro la toma la guerra solo como ~andera poltica, no como
su
arranq ue del corazon, i quiere dirijirla l mismo. P1imero es
c
Tarapa
sobre
cionar
espedi
se
No
.
guerra
la
s
despue
a,
person
-110-
I.
MANIFIESTO POLTWO-PATRITICO DE DON NICOLAS DE PIROLA
AL TENER ~OTICIA EN CHILE DE LA PROXIMIDAD
DE LA GUERRA ENTRE ESTE PAIS I EL PER.
llf
.
purame nte poltico de 1825, i que, por lo mismo, es aun hoi ca.Si
el Per; i Chile, inmedi ato vecino, lig~Ld0 a nosotros por todo jnero de estrech simos vnculos, que coufian al terrible recurso
de las armas la resolucion de sus diferen cias.
En semeja nte situacion, el Per est llamad a a una mision
altsim a, de interes f~aternal i americ:\no, de justicia i beneficio
comun i que nada que no sean los deberes de su posicion .i las
mas elevadas consideraciones ha de inspira r; mision tanto mas
alta i saludab le, cuanto que no son sus propios interes es sino los
de dos pueblos herman os los comprometidos en la contien da.
Los que en el hecho tienen la. represe ntacion poltica del Per
sabrian, a lo mnos en tales circuns tancias , traerlo a la actitud
que le corresponde i manten erlo en ella como es debido? Era
lejtimo esperar lo.
Como quiera que fuese, de ellos no tenan i tiene que recibirl a
la repblica. Pero a todo buen cind a dan o corresponde cooperar
al acierto de semeja nte decision, dejando im perar la calma de
las serenas resol~ciones de la justicia i el alto interes comun,
suprimiendo, sobre todo, cuanto pudiera pertmb ar la.
Pero sobre todas las diferencias interior es, ayer, como hoi, i
como maan a, estarn s~ empre para no5otros la dignida d i poW
'
tica esterio r del Per. Toda queja deba, pues, ser ahogad a,
aconculc
icos
aplazado e,! eje rcicio de nuestro s derechos domst
dos, para quitar a los que gobiern an todo cuid11do, todo preocu pacion interior , todo m6 vil ahora secundario, para dar al Per la.
completa unidad de accion que le es indispe nsable fuera.
Desem barazar por entero esa accion, apartar todo obstc ulo
para el acierto, era el consejo del patriot ismo. Uuanto mas hondo fuese el divorcio entre el puebl i sus actu tles jerente s, tanto
mas premioso era hacerle s sentir con nuestra conduc ta que le
dejbamos la mas comple ta libertad de obrar, que S(lo les pedamos volver los ojos al esterio r e inspira rse en la justicia i en
las altsim as con\' enienci as de un gran pueblo. .
Difcil mente podria presen tarse situa.cion interio r et'l que el
silencio i el aplazam iento fueran mas costosos para el patriot ismo. Era preciso, no obstant~, impone r, por decirlo as, al go
112-
113 -
II.
ALOC UCIO N
D~~ L
114-
. :
115
III.
DECRETO QUE ORGANIZ E f, CONSEJO DE ESTADO
1 !IIENSAJ E QUF. EL
DICTADO R LE ENVI EL DIA DE SU INSTALA CI ON.
N. ele P i1ola.
Nemesio Orbegoso.
(MENSAJE.)
Honorabl es seores:
Al recibir, en la sitnacion mas difcil que sea dado imajinar
para un pueblo, la inmensa carga que el Per ha colocado sobre
mis hombros, mi primera preocupacion ha sido buscar en las
luces i la esperiencia de escojidos i rectos ciudaclanoR, ademas
de mis inmediatos consejos, vuestro provechoso concurso en las
rduas t areas del gobierno de la repblica.
Si algun momento de alivio puedo esperimentar, en medio de
las amarguras que la patria saborea en estos momentos, es el de
vueetra inst.al a~io n solemne con toda la solemnidad de la situacion p!tra el Per.
Profanado nuestro territorio por con'3ecuencia de sucesos de
los que apar.to resueltamente los ojos para no encender la indignacion; paseando insolente por nuestras mares el pabellon enemigo, el patriotismo jime de impaciencia por coner eu busca de
de l, llevando en lt.s armas nacionales la vindicacion de nuestra
honra, la sancion del derecho hollado; i es cien veces mas penosa la dura espera de los das que corren, que toda las fati g as ele
la campaa i la batalla-nuestra suprema i nica ambiciou en
este instante.
119-
IV.
DECREn'O DIC1'A'l'ORIAL ORGANIZANDO EL HJUiEN MUNIUJPAL
~~ N EL PER.
(Estracto.)
NIGOLAS DE PI RO LA JEFE SUPREMO DE LA REPBLICA.
Por cuanto:
Los ConRejos departamentales cmecen de tazon de sm, i los
provinciales i de.distrito adolecen de gmvsimos defectos, cuyas
consecuencias prcticas se hace11 mas sensibles en las presentes
circunstancias.
Decreto:
Art. 1.0 Quedan suprimidos ios Consejos departamentales,
dificada.
Art. f.~ El personal de las muuicipali.lades, mintras se establece la manera de elejirlo, ser nombrado del modo siguiente:
en las capitales de departamento, por el gobierno; en las de provincia, por las municipalidades de la capital del departamento a
que corespondan; i en los distritos, por las de provincia; sometindose a la aprobacion del gobierno estas dos ariteriores elecciones, por el rgano de los respectivos prefectos, sin perj nicio de
funcionar inmediatamente.
CAP1TULO IV.
12Z
zn, c1ausnra esa imp renta.-Sn f uror contra Rosas i Goye neche cuando tiene noticias del negociado con el ~Cr dito Industrial i ordena
confiscar sus bi e n es. -E~pli cacioues d~l doctor Rosas en el Snir de Paris.- - Atenu acio nes de La Patria de Lii:na ~o bre la enormidad del contrato con Dreyfus , i re baja de ocho millones de su cuenta.- Ac.ertadas
medidas de otro jnero que adopta el ' dictador.-Deroga el decreto de
interdiccion comercial con Chile i suspende varios impuestos locales,
absurdos i onerosos.-El imp uesto svbre el azcar.-Manda cerrar la
-t:mision fiscal en la suma de sesenta millones de pesos i decla'ra que el
oro es la nica moneda legal en el Per , dando por razon que el oro ha
-desaparecido por completo del pais.- -Despticas medidas sobre couversion de billetes en dinero i sobre el jiro que abate el cambio a 8 peniques por soi.-Cmo, segun la cuenta de sus adversarios, gast PiroJa en un ao 114 millones de pesos.
'
1
tecibles. Para un pueblo. que _conibate, . la nica
1
'
12:3 -
rejeneracion posible es la victoria; para nn.a nacion invadida el comienzo de la. rejeneracion no
est en cambiar nombres a las cosas ni en alterar
instituciones sino en la, espulsion del inva~.or.
1 el no haber comprendido esto, que era obvio,
trajo comprometi da i desacreditad a la di.c tadu,r l.t
ante propios i estraos desde sti entwnizami ento',
como lo hacia ya notar el 31. de diciembre de
1879 el ex-secretari o del j eueral Prado en .sn famosa carta aJ contra-almi rante Monter0,. e~crita
una semana cab.l despues del .X"ito.
11..
Por otra parte, como cuestion de vitalidad latente, de sangl'e arterial, de aire re spirable . ~~ los:.
pulmones, la inmedill.ta provision de recursos~ .para el exhausto erario del Per er~ la cue~~i~:m primoi'dial de la situacion-, i eso vino e~ pos de los
. ' '
r
dec1:etos r~jen eradores.
1
de eseurso
-el
N o entraremos a fondo durante
ta historia en el terreno de las finanzas peruanas, porque ese es el caos oculto en las cavernas del salitre i en las. ~~t.rata."s. del. h~u.n~ i de
sus fn~ndes. El Per,. el :mas rico pa ~~ ~lel, 9rbc~
su exisha sido en los ltimos cincuenta aos ,de
.
tencia la im j en viva de Tntalo; ~intras quetodos sus gobiernos i hombres de estado han eje.cntado la tarea de Sh;if0) lleva-n do sus in.ac;9>'ota~
124......,
-1251
III.
.. Contamos ya en efecto en el captulo precedente cmo don Nl.col~s de Pirol.a, inesperto peroosado ministro de hacienda del pre.sjdente Balta
en 1870, habia iniciado la fatal exajeracion
de esa
.
riqueza, levantando; en el pretesto de obras pblicas improdiiCtiva.s e'n su mayor part; un emprstito de 180 millones de pesos con la casa israelita de Dreyfus hermanos, dos oscuros mercaderes franceses, improvisados del mostrador de
palo a la mampm:a de caoba de cristal de los
\
l?G1
1:!,7 -
IV.
Elejiclo el jener al Prad o en 187 5 para suced er
al malo grado Pard o en el ao subsi guien te, juzg
aque l manclat<trio en cirn es indispensa~le hace r
en Euro pa una tenta ti Ya perso nal para cman cipa.rse ele la estre cha cuan to impe rtine nte tiran a.
Je los Drey fus. I con este objet o se diriji a Lndres i a Pa.ris a princ ipios de 1876 .
~r1 un senti do limit ado, alca.nz el spre mo
emis ario del huau.o, ntes ele sn pode r en la repblica , ~ito feliz porqu,e quit su consignac'ion i su
esclu s.ivo e irrita nte despo tismo a los banq ueros
judo s de Paris , enten dind ose en Lo.nu res con
sus rivale s por ellos despo jados , es decir, con lo.s
ingle ses, que como siemp re, en mate ria ele emprst itos, son los mas nume rosos i los tnas sanea dos: , Llam se esta opem cion el contrato Raph ael,
porqu e un judio de este nomb re, fuert e acc!o nis1
128-
de los emprstitos desacreditados de Prola, prest su firma para encubrirla; i a su nombre se organiz una compafla de esplotacion del huano
, compuesta de ingleses i de peruanos, encabezados stos por el segundo vice-pres.i dente de la repblica. don Francisco Jos Ca.nevaro, alma de la
negoClacwn.
Llamse la ltima P eruvian Guano Oompany, -~
impuso al Per para vivir, como -a hijo prdigo e
incorrejible de padre o tutor opulento; una anua-:lid.ad de 700 mil libras esterlinas que debera cubrr~ele por mensualidades, i 'de aqu que aquella
pension tomara el vergonzoso i humillante nombre d mesada.
v.
Con semejante, pr,opina arrancada a su propia
vida alent enf-rmiza e~istencia el Per durante
la administracion Prado, sin que J.os tenedores de
bonos, especialmente los del continente, recibieran ni el mas pequeo dividendo, no oqstante las
mas solemnes promesas i juramentos, cuando fu
preciso obtener de ellos su aprobacion al contrato
Raphael.
El Per i los tenedores de bonos habian encontrado en lugar de un tirano, dos espoliadores; i la '
Peruvian eon su nuevo stock de huano i los Dreyfus con el q.e conservaban en sus bodegas en pre-
-1 29 -
VI.
En esta s mis era ble s circ uns tan cia s
sob rev ino
la gue rra, act o de vet d<:tclera dem enc
ia del Per
en ruinas, i ent nc es los dos pre sta mis
tas cor rieron de com un acu erd o la jar eta ele
su bol sa par a
aho rca r a .su pla cer al vido bel ijer aut
e que hab ra
de ech[trse de rodillas a sus pis par
a sol icit ar de
ellos le oto rga ran los me dio s de viv ir
i de agr edi r
o defenderse.
Por su par te, Dreyfus, seguro de
su golpe, i
hos tiliz ado ade ma s por los <:~entes fisc
ales i liqu idadores del Per , qne le cob rab an var
ios mil lon es,
cop el mo nte del hua no i ofreci a
los del ega dos
Alt hau s i Ara nb ar un mil lon ele libr
as est erli nas
por que lo dej ara n en paz i en posesio
n per fec ta
dei stcolc o pro vis ion de hua no que por
cue nta del
gobierno tod av a adm inis trab a. Tal
era la sen cilla per o arr oga nte proposicion de
los jud os de
Par s.
VII .
Per o los isra elit as de Ln dre s, ent re
los que figur aba n varios per uan os a ttu lo de
ren ega dos , se
HlST . D LA C. DE LIMA
17
130-
VIII.
En medio de este insondable abismo de miseria
i de pertt~bacion, un rayo de luz habia descendido $Obre el acongoja~o Per, i esa vislumbre de
esperanza era la es tela de aquel pequeo monitor
de g uerra audazmente conducido. E xajerando, en
efecto, por medio ele la prensa de Pars, los peruanos residentes en Europa i en particular el archimillonario feudatario de Arequipa don Juan Mariano Goyeneche, que arrastraba fastuosa vida en
aquella capital, las proeza::; de aparato de aquel
barco en el litoral de Chile, habian lograLlo hacer
131
132-
IX.
Sncedia esto en agosto de 1879, cuando todavia
el Huscar se enseoreaba en nuestras costas i no
se movia un soldado de nuestros campamentos;
de suerte que el negocio no era malo para los que
buscaban la hipoteca i la administracion de las
salitreras de Tarapac i de los depsitos de guano
de toda la costa.
(1) Un peruano residente en Pars daba razon de las vacilaciones de Goyeneche i Canevaro, al caballero don Luis Carranza, residente en Lima, en los trminos siguientes:
Cuando se reflexiona que hace cuatro meses Goyeneche
pudo firmar un tratado ventajoso para el Per, el mismo que
hoi se est discutiendo; que entnces se ofreca un adelanto
considerable, que habria. permitido al gobierno o a sus :J:ientes
comprar un blindado i lanchas-torpedos, i otros pertrechos de
guerra, i que por el jenio rtpocado de aqu el, o por culpa de Canevara, como algunos aseguran, no se lleg a realizar ese plan,
hai para desesperarse. Oanevaro, ar.cionista de la P eruvian Guano Company i pretendiente a la presidencia debe de sentir
amargamente su falta de decision; qu quiere usted? Cuando
los hombres .polticos de un pas son especuladores, es imposible
que sean verdaderos patriotas: ptimero piensan en su interes.
Esa es la gran desgracia del Per, es la maldicion que pesa sobre la principal fuente de sn riqueza: el guan o.
Esta carta estaba fechada en Pars el 5 de diciemb1e de 1879
i fu publicada en El j;Jercu1io de Valparaiso el 28 de enero
de 1880,
-133-
X.
Desembarc el doctor Rosas en Cherburgo en
los primeros dias de noviembre de 1879, i sin divisar las altas cpulas de Lndres ni golpear si~
134-
XI.
Hallbanse fuertemente empecinados los Dreyfus i ccsu grupo>), en que les admitieran los angns
tiados peruanos a toda costa sn anticipo de cien
millones de pesos a ueque de compra i de finiquito, e imponan n.demas la condicion de que el
Per se quedase con la negociacion del muelle
drsena del Callao, pagando a la Sociedad Jeneral
(as se llama sn empresa.ria i su constructura, constituida ahora en riesgo de quiebra) por la suma
de 42 millones de francos, que babia sido el pre-
-135-
-136-
XII
El Per iba a tener al fin unos cuantos millones
despues de haber pasado un ao de guerra en
irremediable penuria. Sus comisarios se mostraban altamente satisfechos. No obstante haber perdido en el intervalo a 'rarapac i sus tesoros, rimeros de libras esterlinas reluciran otra vez sobre las mesas de la Legacion francesa en la calle
de las Caballerizas de Artois, i, lo que no era para
ellos de metlor satisfaccion, habrian burlado al fin
los esfuerzos de los chilenos i castigado a Dreyfus de su terca i rjida tirana de diez aos.~(< Es
lo mejor posible, atendidas las circunstancias en
que ha sido negociado)), escriba el doctor Rosas
a un amigo el 15 de enero. I en seguida, entrando en algunos detalles m_as o mnos ntimos, pero que traiciona.ban su sincera satisfaccion, agregaba.:
La cuestion estaba reducida a saber si nosotros
o los chilenos celebra.rian el contrato. En los ltimos dias nos hemos disputado el terreno palmo
a palmo. La prensa de Lndres i Pa.ris les ayudaban, la mayor parte de los tenedores de bonos indiversas cart.as dirijidas a probarnos que su contrato es el mas
conveniente i honorable. i que Chile debia. acojerlo como suyo.
Nosotros nos hemos limitado a publicar estas cartas, ofreciendo
nuestra buena voluntad i nuestra consideraciou a su autor.
137-
gleses i aun el mismo gobierno ingles .. Y o he tenido conmigo a los tenedo res de bonos de Francia ,
Bljica i Holand a, i la justicia de la causa que defenda; i al fin he triunfa do.
Tal situacion, como usted ve; era. para hacer
un contrat o a todo trance, no ya para sacar ventajas, sino para impedi r que el enemig o pudiese
sacarlas. Qu verge nza para nosotros si los chi-'
lenos hubiese n podido continu ar hacind onos la
guerra con los recursos que les hubied.. propor cionado nuestro salitre i nuestro huano!
.
138 - '
XIII.
Pero los delegados finanpieros del Per no .hab~a.n contado con .los vaivenes huma,nos; mnos
con los de su .infeliz patria, tierra ele incesa:ntes
con:vulsione~, i por uno ele esos acasos singulares
en tod::ts partes, COITien tes en el Per, el mismo clia
7 ?e enero ( dia mircoles) en que Rosas i Goyeneche firrraaban. en el escritorio de la calle de Antin
la negoc.:iacion del C1dito inclnstrial el dictador
Pi~ola firmaba un pacto del mismo jn~ro en el
palaci<? de Lima, con el representante de sus antiguos prestamistas i habilitadores del T alisman;
del .llu.scar i del re ciente i afortunado motn de
Carceletas, don Federico Ford, apoderad~ jeneral
Qe lQs Dreyfus.
XIV.
Haba encontrado Pirola en fecto al aduear&e por sorpres::~ del poder las 4nellas de la negociacio Rosas-Goyeneche, e inmediatamente
despach a. Panam un telegrama en cifras que
lleg a P,aris el 4 de enero, ordenando a aquellos
ajen tes, a ttulo de su autoridad dictatorial, que no
cerraran ningun negociado sin ad-referendum. El
despacho iba firmado por el secretario de hacienda. ,
ttulo que no era reconocido oficialmente ni en el
139 -
XV.
Al impart!; aquella rden de interinato, el caviloso dictador babia tenido evidentemente el propsito de acometer por su cuenta na negociacion con Sl\8 patrones de diez aos i tal vez de la:
ltima hora, porque djose ~ltnces que Mr. Ford,
habia ido a Panam a telegrafiarse con sus poderdantes, e inmediatamente a su v~elta habia
estallado el motin militar del 21 de diciembre,.
orjen ominoso de su criminal dictadura ele rebelde .
. Para un hombre m~dianamente resp'etuoso de Sl;t
crdito moral hahria sobrado esta circunstancia i
sus relaciones ntimas con los Dreyfus ~esde slll'S
famosos emprstitos de 1870 para atajarle la ma-fio,
i aun el pensamiento de una negociacion irrespon':'
sable, consumada a la sombra de su adven.ediza;
omnipotencia.
Pero el dictador Pirola, dando testimonio ele
la arrogancia sin escrpulo con que se habia acos-
XVI.
Hornos dicho a.n terion!lente qne hostilizado
Dreyfns para dar cuenta <.l e sus saldos por los ajentes fiscales Althaus i Aranbar, h~bia propnesto
por buen avenimiento pagar un mi1lon de Jibras
esterlinas, i chancelar cuentas de todo jnero, por
las cuales aqullos le cobraban alcances que algunos hacia.n llegar hasta veinte millones de pesos.
Es probable que en esta cobranza habria exajeraeion, porque el Per babia estado siempr~ necesitado i exijente. Pero los Dreyfus, a estilo de
isra:elitas, formaron o f01jarori, para quedar en
buen niyel, umi contra-cuenta de embrollos que
arrojaba un saldo mas o menos anlogo contra el
tesoro del Per .....
XVII.
~gnoramos nosotros naturalmente lo que babia.
141
de verdad en aquel lal?erinto, porqu e aqu hacemos la crnica financ iera del Per mas no su liquidacion. P ero lo llano, corrie nte i ljico de la
situac ion era que el Per no debiese un solo maraved a los Dreyfus, segun aconte ce de ordina rio
en todos los casos de habili tacion de dinero sobre prenda , en que nadie es admit ido a jirar en
descubierto. Rabia. quedado esto demos trado preci.sam ente en 1870, cuando los Dreyfus tomar on
la habilit acion, a virtud de los emprstitos de Pirola, de manos de la antigu a Comp aia cons?gnataria del huano que enriqu eci a los Canev aro, a
lo.s Candamo, a los Valde avella nos i a otros primitivos i suculentos. esplot adores de las fabulosas islas de Chincha, porqu e aun en aquell os comienzos
clel arte, la sociedad result alcanz ctda en favor
del erario del Per en la enorm e suma de diez mi. nones 603,640 soles.
Por otra parte, habas e practi cado hacia poco
en :Lima, esto es, cuand o se quit la consig nacion
a loR jud.ios Dreyfus para pasarl a a los judios H.aphael, una liquid acion forma l i finiquitada, a virtud de la cual se declar aba por. el gobier no del jeneral Prado que los prime ros no solo no tenan
derecho para cobrar un ochavo al fisco peruan o, .
sino que eran deudores efectiv.os de un saldo de
657,384 soles i ctaren ta i seis centavos. Por su parte i . para no queda rse un solo punto a tras, los is
raelita s de Pars reclam aban en su favor la escan-
142-
dalossima suma de 18.776,925 soles i cuarenta centavos de so], alegando mermas i anticipos. (1)
XVIII.
I bien, pasando sobre todo esto, enormidades i
decoro, fraudes i buena fama, el audaz dictador
ajust con los acreedores i cobradores de su suelo
en agonas un pacto misterioso en el cual no solo
se daba por pagado del ltimo maraved de su
acreencia i por chance lada toda recla.macion ulterior en favor de sus derechos, sino que reconocia
la totalidad de la cob1anza Judaica a ~us amigos de
1870, 74, 77 i 79, cuatro peroaos de su confabulacion evidente con ellos ....
(1) H aqu. es te importante decreto que ha reproducido 111timamente don J oaqnin Santa Cruz en un folleto sobre los huanos i salitres de Turapadt.
Garca
140-
XIX.
Era tan notoria i tan flagrante .la enormidad ele
.aquel pacto, que aun en plena dictadura, el Oo- ,
mercio, diario decano de Lima, se atrevi en
su edicion de la noche del 10 de enero a. censurar
(1) Dimos nosotros cuenta es tensa de este escandaloso negoado en un artculo que con el ttulo de .Juan Lam publicam_os
el 25 de marzo de 1880 para demostrar la. inconcebible audacia de Pirola, parangonndola con la de este elebre escamoteador del crdito i del [oro; i para mayores detalles all puede
verse.
Dbamos en esa ocasion cuenta de una compra de bonos heCha ele una sola mano por Pirola, como ministro de hacienda de
Balta, al contratista don Enrique .M:eiggs, operacion que impor:taba 56 millones de pesos en oro, con la fianza de los Dreyfus . .
Podramos citar operaciones semejantes pero de mucha menor
CUanta intentadas en Chile i desde Limache por el pretendiente
para probar su falta absoluta de escrpulos en materia de dineros; pero pot hoi, aunque tenemos los documentos a la vista,
nos abstenemos. Seria tamuien til para juzgat a Pirola como
hombre de finanzas leer un articulo que ~ n octubre de 1880 pu:blicamos eu El 1Jfrc1trio con el ttulo de las Agachada~; de don
Nicolas de P 'i1ola.
144 -
145-
XX.
Mas, la clera del dictador no qued saciad~
con aquel arreoa.to i :::;u ejecucion, porque, cuando
Heg a su noticia que los comisionados Rosas i
Goyeneche habian firmadb, .en competenci a con
el suyo, un contrato mucho mas ventajoso, honorable, garantido i a firme pa1a el Per, olvidncrpulo i por paga, de lo que tengo pruebas recibidas, a los q tte
sin conciencia han es pecnh~do qc,m los tesoros i los mn.s caros
intereses del pas.
La discusion i discusion libte de los asuntos pblicos, co. meuzando por los actos del gobierno, es i debe ser nuestra mas
grande aspiraci on; pero no es aquella posible, si impunemente
puede f{dtarse a la verdad i deliberadamen te se emple;tla prensa en engaar.
Yo no puedo consentir en ello. H abra de mi parte olvido, i
mui culpable, del gran en cargo que la nacion me ha confiado,
no empleando los medios que ellu. h a pue;;to en mis m mos p a ra
_
eorrejir el dao.>>
I en consecuencia Je estos antecedentes, el 16 de enero se
mand suspender la publicacion del Commcio por nn decreto
que as deca:
1. 0 Prohbe.se la publicacion en lo sucesivo del diario .El Co-
Orbegoso.
Por el interes peculiar de esta cuestion sui generis de la
dictadura, rep rodncimo:; en el anexo de este captulu el editorial
ominoso del Comercio i la carta que lo motiv.
HIST. DE LA C. DE LIMA.
19
146
De
Se for r edactor:
Permtame usted recurrir a su cortesa pam publicar en su
147
XX I.
'
1
, .
-148-
B a1ina,r; a.
Este decreto lleval>a la siguiente nota en el diario que lo pn-
14 9r
'.
,.,
XX II.
S.
--
8.800,000
De ma ner a que dicho sal do
que da r educido a 12.200 ,00
0 soles, reb aja que, podemos afil
marlo sin tem or de ser des
dos, tal vez no la hub iera con
me ntisen tido el trib una l mas sev
que se debe a .la 1cctitucl rl
ero i
j~fe
casa en juez rbitro pitr a la dec del estado, eriJiclo por la misma
ision de aquella.s inte rmi nab
les
cue stiones .
150-
. . XXII.
Dispuso tambien el dictador con fecha 14 de
enero de 1880 que la emision autorizada por el
151-
XXIV.
Tales fueron los estrenos financieros del dictador, arbitrios peligroso& que le condujeron por un
sistema fijo, en que la audacia hacia ele continuo
me ~lias con el empirismo, a invertir en el espacio
justo ele un ao la eno rme suma ele ciento catorce
millones de soles destinada a imponer a su pas
las mas tremendc~s derrotas de su historia. (1)
( 1) Est a cuenta ha sido hecha por peruanos, es decir, por los
sucesores de Pirola en el poder, i publicada por ellos en su diario oficial El Orden el 18 de 1881. Sus diversas partidas estn
formadas en el rden siguiente :
Emision de billetes fiscales .. ................... ... . S.
Billetes destinados al cambio de la emision de
los bancos ........ .. ...... ... ... ......... .... .... .... ..
Entrega del Banco del Per. (;C 50,000 a 4d) ...
32.000,000
8.000,000
3.000,000
152-
500,000
12rqoo,ooo
6.000,000
'3:6oo.,ooo
1:.ooo,ooo
,1.000,0110
' 36.000,000
._ ._,_
___
''
153-
I
CAR'rAS DE PAlUS A.L COMERCIO DE LIMA I REVELACilSES DE
ESTE DIARIO DF.r, ] DE ENI<:UO DE 1880, QUE MOTIVAHON
SU VlOLENTA. SUSPENSlON POI~ PIJ~HOLA.
,.
u.~
Lima.:
20
154-
105han solicitudo el apoyo del Ordit; InJ1tstriel con quien ha comerizado a entenderse desde luego el . doctor llosas, como ; he
indicado al prin'ciJ.IO de esta orrespondencia.
El grupo de la P eru'Cian i' el de Dreyf'us entretc~nto, hacen
todos los esfuerzPs imajimibles para embarazar cualquier negociacion con los t.enedores, a fin de ganar tiemr)o, esperando tlll
momento oportuno qu e los acontecimientos de l!t g ne!'l'a en e!
Pacfico, nteda p1~oporcionarles, pa1a ap roveckar de las an.qustias del P er, obligando al .c;obierno a copula1 co~ ellos.
No hai duda, que los intereses de esas dos casas consignatarias, han de oponerle al doctor Rosas dificultades mui serias
para cualquier arreglo que in ten te; pero si cuenta con el apoyo
firme 1 decidido del gQbierno, es seguro que l podr celebrar
un huen co'ntrato, dejando por muchoa n.os slidamente garantizado el .c rdito de.l Per en Europa.
'
.
P'e:t:o, no solo tiene qne luchar el comisionado peruano eon las
resistencias ocultas i ostensibles de los dos ~rnpos especuladores en guano qne hoi comparten las utilidades de. ~ste negocio1
sino tambien ~on las que le oponen los ajen t es ~ ~ . C hil e, como
puede verse por la siguiente carta dirijida por Gar1a al Dayle
'I elegraplt.
El 2 apareci en los diarios de ~nd tes la ~iguiente declarucwn:
Seor editor: In el usa hallflr usted la trad.t1ccion de una carta recibida hoi de S . E . el ministr~ chileno; ' co~6 ' ella es de
gran interes, particularmente para los .tenednis' d'e bonos pe. rua~os, rue~o a usted ht inserte en su a:rcuio; monetario de
maiana.-De usted atento servidor.-Toms liVeir; c<)nsul.
Dicl.embre 1. 0 - (Traduccion.)-Legacic;u de Chile, Pars, no. ~iembre :9 ..-Sef10r cnsUl: teniendo en ccinsicleracion los rumores que han aparecido en algunos peridicos de . Lndres, cou
referencia. a un contrato o contratos, baj o los cuales se aice que~
'el gobierno del Per va a trasferir a una t ercimi entidad la propiedad de los depsitos de guano i salitre en aquel pas autorizo a usted para declarar oficialmente q~e el. gobieruode Chile,
en actual posesion ele esos dep6s!tos, ?zo rconocer, por t<!tdo e1
-156tiempo qne permanezca en p osesion de ello;<, ning una r eclamacionbasada en cont ratos o a rreglos de cualqniet nat uraleza, qua
nfecten d ichos depsitos i que puedn.n habel'Se celebrado despne.s
tle la declaracion de la g uerra existente ent re Chile i .el P er.
Srvase usted hacer el mismo a nun cio r espect o a cna~q nicra
propiedad del mismo carc ter pertenec en te a .Bolivia.
Soi de usted se ti or c nsul atento scrviclor.-A . Blest Gana.
-Al cnsul de Chile en Lndres, T. K . W eir.
II.
J,A
CON DHEYFUS .
Tres doeu men.t oH (Je trasce ndentn.l int 3re;; p ::t.ra el crdito i. las
fin anzas del pa1s, ha n abier to la nueva. e ra. q ue el potler d e h oi
ini c:ia en el ramo de la hacienda pblica .
El pri mero se n fi ere a nn arreg lo definitivo de las cnestiones
p endientes con b casa de Dreyfus: el seg um]. a nn evas b~\ ses pa ra
el servieio de ludenda exte ma ; i el tercero a nn cn ntrato tle ernpr~ tiho, por un c~ uti da cl d0sconocida, con aqu ell a mi sma casa.
La in1por taucia especial de carla nn o de estos decre tos, nos
obligan un estudio separado, pa ra emi ti r nuestro juicio dd m odo mM prec-i::~o i clar o que nos sen p osible.
L a transaecion celeqrada con la anterior casa ct)nsig nntariu,
puede sintetizarse en los sig uientes t rminos:
Ei gobierno r econoce a fav or de Dreyfus nn saldo de cuat1u
11tillones ocho mil libras esterlinas ; aceptan do provision alm ente
como comnobaclos los di vP.:sos cargos h eeh os por l al gobierno.
El gobi erno i la cas a de Dreyfus sorn ':lten a la decision de los
tribunal es de la repuli cn t odos sns reclamos pendientes, i no
aceptan como ba>e para sns r esoluciones sin o las leye;_ i co ntrat os vij e nt e ~ , i los prin cipios de equidad i de justici<l en Jos casos
110 cstaul ec id t'H ]H'r aquell as i por estos.
P ara d n.r m :.t~ f uerza a este con venio, el gobi erno declara
i.
157
eu
:.2.10
'
'
158
para vender el guano que tiene en almacenes, al precio i en for~a que mas le conviniese.
Consolidar la enotme fottunn. que le habJo. da.llo el contrato
del 69; anment.nJola considerablemente con las utilidades estraordinarias alcanzadas por la maniq nlacion, i aadir a sn activo el valor de mas de cuatrocientas mil toneladas de buen guano, que recibi con esceso ~obre los dos millones .de toneladas a.
que nicamente tenia dereeho segun el contrato, em sin duda,
ahom dos meses, el ideal de las aspiraciones del que hoi se en-
nes de fuertes.
CAPITULO \ T.
l.
En otro lugar de este libro hemos dicho que la
conclicion dominante en el carcter de don Nico-
H>O-
II.
Con el fin de dar cuerpo a sus resoluciones
militares de la prim3ra hora, dict en efecto el
j efe supremo del Per medidas eficaces o de det alle durante todo el mes ele enero de 1880; i
la. m~s importante de aq~1llas fu el planteamiento deJa: conscripcion militar en toda la repblica.
A~n:iliado probablemente por el censo de 1874,
i por los datos que, aun en pais tan desgobernado
como el Per, le ofreciera el rejistro civil, pdo
repartir con cierta equidad el dictador los continj ent es solicitados ele las diversas .provincias del
Estado, desde Lima al Amazo nas i desde Tumbes a las ql.1ebraclas ele Tarapac.
Siendo el Per un pais de tres millones ele habitantes: el recuento ele stos arroj un total de
245;793 individuos aptos para las armas entre Jos
161-
Il L
Hasta el da en que se hizo el llamam.ienrto jeneral (enero 24 de 1880), los departamentos colinclantes de Lim a i Junin habian sido los que
con mas fuerte s continjentes habian ocurrido a la
guerra, ele suerte que ~c rin escaso su raudal de
sangre ofrecido ahora a la form ttcion de nuevos
ejrcitos o reser vas movilizables.
Lima habia contribuido con 3,568 soldados, i.
le quedaba un sobrante disponible solo ele 725 .
plazas.
Junin estaba represe ntado en el ejrcito activo
por 2, 700 reclutas i su reserva llegaba apenas a
456 plazas. En cambio el Cuzco, que haba en~
HlRT. DE LA C. DE LI MA .
21
-162
IV
Por la parte que corresp onda a la ciudad de
Lima, ordense el cumpli miento del deqreto de
con scripcion de 26 de diciembre, por el intende nte de la cindad i j efe de su policia el corone l don
Marian o Bnstam ante el 4 de febre ro. El cupo de
limeo s propia mente tales era solo de 434, i se
dispon a en el llamam ien to local que si no se presentab an los designados en el plazo de una semana, serian presos .-Escn sado es decir que en todos
los departa mentos del interior, antes i despues de
ese plazo, los recalci tran tes serian ce amarrados.
(1) Por interes histrico , mil itar i estadstico que esta rese n.
ofrec~ pnulicam os en el a,nexo de este captulo el cuadro completo de la conscri pcion de l Per, tal cual fu repnrtido a todos
los departam entos por el mini stro del Interior Orhegoso el 26
de enero de 1880.
163-
N o es tampoco necesario decir que los deserto res eran tan numerosos como los inscriptos, i a
este grave particular se refiere la siguiente nota
circular que el ministro de gobierno cspicli reservadamente el 5 de febrero i qne orijinal tenemos a la vista.
SECRETA !U A DE GOBIERNO I POLICA.
N emesio Orbegoso.
164-
V
Entre las medidas militares de detalle. que el
dictador espidi con relacion al ejrcito, despues
de las que en los captulos anteriores i el presente dejamos reco rdadas, fi guran la organizacion de
la artillera en una sola brigada, con cinco batallones i la de ht caballera en varias brigadas con
dos escuadrones cada una, siendo uno de estos de
c<l&nceroSll i otro de tiradoreS ll (decreto de 3 de
enero de 1880).
El 10 de enero se mand asimismo crear tres
cuerpos facultativo s de zapadores, de pontoneros i
de mineros .... i el 1. ele febrero, sobre la base de
la Gob_mna Gonstit'ucion del Callao, que daba la
guarnicion a los buques ele guerra, se cre el batallan de Marina, que tan lucida figura haria en
la batalla de Miraflores, un ao mas tarde, a las
rdenes de su bra~ro comandante el capitan de
navio Fanning.
0
VI.
El gran obstculo para la orga ni.zacion de los
ejrcitos del Norte i del Centro no seria sin embargo la escasez de jente ni. de decretos, sino la
penuria de arm as. Las que haban traido bajo el
gobierno del presidente Prado el Talisman, el
t
d
b
-165-
Limea, la Pilcomayo i otros trasportes desde Panam, haban quedado o en el campo de San
Francisco o haban sido distribuidas casi en su totalidad al ejrcito de .Tacna. El vice-presidente La Puerta despach a ltimos de su gobierno un comisionado especial con libranzas hasta por ]a suma de 200 mil pesos en oro a cargo
del segundo vice-presidente Canevaro, pero es~ts
remesas confiadas a los fabricantes de Estados
U nidos i compuestas casi esclusi vamente de fusiles Peabody, tardaran todava algunos meses.
En cuanto al armamento del ~jrcito colecticio
de Lima, haba sido dispersado en sn mayor parte en la asonada i combate del 21 de diciembre,
en que Lacotera i Pirola se disputaron a balazos
la dictadura.
VII.
Era a la verdad tan angustiosa la situacion a
este respecto (i bien debieron saberlo los jenerales chilenos para ajustar sus procedimientos a esa
pauta) que se habl de traer armas hasta por la
via del Amazonas, que era la mas remota, pero al
mismo tiempo la mnos insegura.-ccEl ministerio que ha ca ido, escriba a Montero el ex-secretn.rio del presidente Prado don Mariano Alvarez
desde Lima i con fecha 31 ele diciembre de 1879,
babia encargado a Europa considerable nmero
166-
de rifles, ametralladoras i caones, dicen que para hacer la guerra a Montero i .a los chilenos i establecer una dictadura. Pirola los ha ganado por
la mano, i dicen que seguir la misma poltica.
Dicen tamhien que Pirola no quiere buques de
guerra, que no har mas que la guerra terrestre;
i que los armamentos nos vendrn por el ro Amazonas, debiendo ponerse espeditos inmediatamente los caminos que lleven al mas inmediato afluente navegable.))
Esta idea que no era en manera alguna irrealizable, pues el apostadero amaznico del Per en
!quitos se halla mas o mnos a la misma distancia de Europa que Panam, haba sido sujerida
desde el principio de la guerra por el j egrafo
Paz Soldan, ministro a la sazon del presidente
Prado.
VIII.
A fin de obviar en parte aquellas dificultades se
ocurri al menesteroso pero til arbitrio de ofre~
cer una prima por las armas estraviadas i de per. tenencia del Estado que existan en manos de
particulares, i se acord pagar hasta 15 soles por
un rifle Peabody o Cornblain, 10 soles por una
carabina Winchester, 2 soles por un sable, un sol
por una lanza, i un sol por cada cien cpsulas metlicas.... tan grande habia sido el desbarajuste i
167-
-168-
JX.
Preocupse al mismo tiempo el dictador de hacer construir caones en la vasta i bien montada
fundicion que el mecnico ingles Whit.e tenia
montada en la Piedra lisa, al pi del San Cristbal, i ste fn el orjen de las innumerables pero
poco eficaces piezas de artillera que en nmero
de varios centeoares captur el ejrcito chileno en
San Juan, Chorrillos i :Miraflores. U no de los sistemas ele construccion se llam Wagner, por el de
su inventor; i segun un escritor militar de Lima los
caones no eran ni ele acero ni de bronce, sino de
una sustancia que tenia las virtudes de ambos metales combinados)) ... Su modelo era el de Vavasseur de a 4, con alcance de tres mil metros cortos.
Un injeniero peruano, o mas probablemente
mestizo, llamado Grieve, hizo ta,mbien fundir algunos caones que llevaron su nombre i pesabc.t n
diez arrobaS )) , con un tiro ele 4,500 metros calculados.
Es curioso observar que el calibre de los caones se contase en. Lima por arrobas, como en Chile el charqui; pero esto no era obstculo para que
el dictador, que en todo anclaba, los ensayase en
persona en la playa abierta ele Conchan, al norte
del Callao. Era ste su pasatiempo favorito del domingo durante los meses de enero, febrero i marzo.
149-
X.
Con el ensayo mas o mnos afortunado de los
caones en la arena, m!tduraron las aspiraciones
de d~fen s a de Lim que haban comenzdo a jerminar en el cerebro ya cansado del vice-presidente La Puerta i de su prefecto L ara; de suerte que
acaudillados un clia los limeos por su alcalde municipal don Meliton Porras, un flehtomo o vacunador de es::t ciudad enriquecido por el ~jio,
en unio!l de va'rios centenare.:; de voluntarios, principalmente bomberos i artesanos, iniciaron solem . nemente los trabajos de fortifica.cion cavando nna
zat~ja al pi del cerro de Sttn B:trtolom el primero o segundo domingo 23 de febrero de 1880.Ljos staban eutnces los defensores de Limft de
imaj inarse qu e lo qn abran con la azcHla no era
un foso sino una sepultura!
XI.
Para :fin t an p ~ttriti co pero efmero se con
gregaron los entusi<tstas al amanecer de aquel
clia veraniPgo e n h plaza pblica de Lim t.t, i
despues de oir un a misa i sermon qn c>'e n el atrio
de la Catedral d~jo el famoso cannigo Tobar, redactor de L a SJciedad, el diario 'rel~j ioso-po ltico
del Per, mar charon en columna de a dos, fran HlST. DE LA C. DE LIMA.
22
150-
cos hcia los ridos cerros que rodean por el oriente la ciudad, entonando algunos himnos i armados
de sus herramientas ele trabajo. Presidalos el injeniero don J oaquin Oapello, que en unos corrales babia demarcado el dia precelente el primer
:r,ig-zag. El inj eniero polaco n1alinonsky, hombre
de notoria habilidad, babia sido espulsado por
Pirola a cargo de antiguo civilista.
XII.
Con tal motivo diriji a los trabajadores eL alcalde Porras p ~ttri.tica alocucion, en la cual reluca por mas de una faz de su peculiar elocuencia
ht antiguc.t palanga1ia del nativo oficio, que en Lima ha creado secta,-cclos p<llang<tn<:lS ele LimaJJ-ccOonciudadanos, clecales en su altisonante arenga
el alcalde ex-sa.ngra,dor, en aquel clic.t. OJ cm'btemplo
con todo el entusiasmo que inspir<1.11 los nobles
movimientos popnlal'es. El espectculo que ofreceis halaga ampliamente al patriotismo. Despues
de los abnegados Scterificios que la culta ciudad de
Lima ha hecho para el sostenimiento de hi guerra,
vosotros, ciudadanos, que no creeis haber Penado
suficientemente vuestros deberes para con la patria, acuds presuros i entusiastas a prestar el concurso ele vuestro trabajo personal en esta grande
obra defortificacion de la ciudad.
ce N o son. peligros inminentes los que impulsan al
:;__ l5l -
XIII.
Esto por lo que tocaba a las palabras, reglon
abundantsimo i barato en toda operacion limea,
sea de paz, sea de ~u ~ rra. Mas en cuanto a la accion efin.az, he aqu' como la describe un testi go de
vista:
Al llegar la b1illante division de voluntarios, que as puede
llmn'rsele, encontraron demarcado con un cerco cuadrado i una
pequea muralla de piedras, el lugar de la primera _trincherrf .
El seor alcalde diriji a la yomitiva la palabra, a la que eontest un digno ciudadano.
,
,...
'
152 _ ;
lijentes encargados de esta ollra de preparacion, seflalaban ince-
Dos percances sufrieron sin embargo los iniciadores que resfriaron un poco su patritico ardor, i
fu el uno la falta de agua para beber despues del
sudor del pico, i el que una seccion de artillera
que por San Bartolom hacia ejercicio, se entretuvo malamente un rato en caoneados ...
XIV.
Por lo dems, aquellos trabajos, si bien grotescamente dirijidos, no podian ser mas oportunos, i
aun desde entnces hablse de iniciar las lneas de
Miraflores que tan funestas fueton mas tarde a los
chilenos. (1)
El dictador, que al parecer no habia tomado
parte personal en aquellas disposiciones se fastidi
al fin con ellas, i declarando que las fortificaciones del alcalde Porras eran absurdas, mand suspenderlas, echndolas, conforine al dicho vulgar
del pas, ce a la porra.>)
(1) Los habitantes de los bafos vecinos de JJ!Iirafores, han
ofrecido tambien espontn eamente sus servi cios para la obra.
A un 1os pobres clesgraciudos naturales del Celeste lmperio se
di cen que estn contnjiados con el fneg o del entu siasmo, pero se
ha r esuelto sabiamente, pagar a todos los que asi:;tan al t.raba.jo
de defensa)).
(Suelto ~e la prensa de Lima del 13 de marzo de 1880).
..:
-153-
XV.
Por esos mismos das (enero 27) declar tambien don Nicolas de Pil'ola nulo todo lo actuado
en el proceso de los reos de Iquique Lopez-Lava lle, Guerra i otros, a ttulo de que el ministro de
la guerra Lacotera no habia tenido facultades para
proceder a su enjuiciamie nto; i en cambio, por decreto de 31 de enero declar vencedores a los combatientes de Ta.rapac como a los ele J nnin, Ayacucho i la Ralma.-En . el Per las victorias se
decretan, i el diploma de la de Tarapac debia
.contener estas palabras, como prueba.
El ............ .... venci en Tarapac. Enalteci i di lustre a las arma::; del Per combatiend o
en el. .............. ... el 27 de noviembre de 1879.
XVI.
Eh medio de estas incorrejible s vanidades que
traicionan una enfermedad ml'bida del espritu i
cuya exajeracian feb ril habremos de compulsar .
mas adelante, el dictador, reaccionand o vigorosamente en el sentido de la sensatez, dict el 25 de
febrero de 1880 el siguiente acuerdo que asociaba
al Per1 a ht.~ clemencias de la gncrm despues
de las feroces matanzas qne haban deshonrado su
bandera en Tarapac.
15.4
XVII.
N o descuidaba en medio de estos afanes el dictador del Per ni su sangre ni su hogar, porque
mi en tras creaba coroneles a sus primos i a sus
hermanos (don Orlos i don Exequiel de Pirola ),
155-
XVII I.
Por lo demas, i mint ras los <;!hilenos, o mas propiame nte sus directo res se reposa ban en las recias
calicheras de Tarap ac, la bianda i perezo sa Lima
comen zaba a tomar el aspect o de 1~na eiudad de
guerra. ccLima se ha conve rtido , decia una corres ponde ncia formal del14 de febrero, en un vasto
cua~tel, no habien do mn.os de quince mil soldados, princi palme nte de infant era, estacio nados en
ella en este mome nto, i el nmer o se aumen ta
c'o nstant ement e. Es verdad que la mayor parte de
ellos son reclut as que proba bleme nte no han visto ni mnos manej ado armas de fuego en su vida,
habiendo sido arranc ados por la fuerza a sus hogares para defend er a su patria , pues estos cndidos peruan os se imajin an eviden temen te que con
vestirlos con unifor me e instru irlos en un cuarte l
durant e un mes, es suficiente para conve rtirlos en
guerreros.
XIX.
Pero lo q:.~e afecta ba a la opm10n pblic a i
a los partid os, reinab a un compl eto desarm e
i armisticio que seria de larga cluracion.-cc La .
,
-
156-
poltica se encuentra en calma, deca el corresponsal antes citado, en la Ciudad de los Reyes, a
consecuencia de la llegada del Carnaval col.1 sus
numerosos das de fiesta i regocijo. El dictador,
despues de dar a luz un sinnmero de decretos,
revocando i corrijiendo muchos de los actos de
sus predecesores, parece que se ha entregado temporalmente al reposo, i mintras tanto todo marcha como si no hubiera tal cosa, corno si una guerra sria no comprometi era el porvenir del pas.
Es en verdad perfectamen te asombroso para el
observador superficial, ver la indiferencia con que
la mayora de esta jente mira este asunto, i mintras los vapores Jlegan unos tras otros del Slll' i
tra~n poco i nada de noticias, fuera de que Arica
que se considera inespngnabl e contina a la espectativa, no ocurre nada que pueda causar ese
estado de escitacion loca que cualquier rumor
de victoria o desastre produce in variablemen te
por un corto tiempo.))
I, cosa digna de ser recordada, esa misma profunda apata del placer o del descanso reinaba a
esas horas en Santiago, porque una persona que
visit la l\1oneda en los dias que precedieron al
carnaval de 1880, la ha comparado a un inmenso,
desierto i silencioso mausoleo.... As se hacia ln.
guerra, i a ese p ~tso caminaba la campaa en tan
importante, tan crtica i decisiva coyuntura despues de la victori a .....
-17 7\
,
1
)
1,
1 (
!'l)
1
'j .
23
l7R-
Hallbase en eRta ciudad el emisario del dictador a fines de febrero, i a su decir, habia encontrado la mas entusiasta adhesion a sus quimeras.
Era la base de stas la destruccion de los puentes
del Desaguadero i su navegacion en balsas de totora i cueros de lobos ....
I a la verdad, trat.base de ponerla en inmediata ejecucion, cuando sobrevino el desembarco
de los chilenos en Pacocha. Delante de semejante'
novedad los pianistas militares de Lima aomenzaron a despertar de sus nsueos, frnt0 de su imajinacion i de nuestra pereza .
. I para los unos i los otros era ya sobrado tiem-
po. (1)
XXI.
1
(l) Por lo cnrioso de es te viaj e de esploracion i sus propsitos de arrojar al ej rcito de Chile de Tampac atact'Lndolo desde
la altiplanicie andina con recursos trairlos de Buenos Aires, ( disparate que ya se le babia ocurrido a Daza el dia. de su caida1 i
que este curioso personaje confirma en su reciente Manifiesto)
reproducimos entre los anexos algunos de los fragmentos de la
correspondencia de Billinghurst que nosotros poseemos orijinal
i que publicamos utegra en marzo ltimo con el ttulo de El
ce1eb1o de Pirola.
Entre los anexos figura tambien una circular de Pirola, del
5 de marzo, en la cual asegura que ya en esa fecha tenia resuelto su plan de campaa contra Chile, diez dias despues de haberse enraramado a la dictadura.
.-
179 -
<l>
= <l
U)
Q,)
U)
'V
Qi
U)
2898
23
30
521 .
16346"
Q)
~<l>
2,90
3568
300
654
2800
687
728
300
200
soo
810
634
1"84
2QOO
1600
2400
700
1400
2700
440
_ O)
'V..... ....
~~~ ........ .
g;ao~
o. ,~. . ro
~
,,_
2431:P,
.6079 ~.
810
' 634
516
2771
3906
3700
1653
2362
3156
:1124- 1300
4293
'782
1526
3807
2501
1692
2153
en
j.>.-j
~.s
~.g~~
<U
UJ
o o
U)
1 l86i!
84;78
2l150
13899
9403
4!)
7
264
572
327
75
30:15 ~
45023523
U)
..8
8:
38
15
356
1933
418
Ci.....<l>
<l>
~=~
::l ~o d ~
::l"'
3.9
s,.,...,
~~ ~~
1"""1
yj
f5399
21703
20561
9184 13125:
17534
6246
,7227
23854
4:348
912
230
52
1il0
~S
;,:
;.....,,.....
<l
:Den~~
.,_.,~ ~;.::
~ t: Q ~
00
12Q8
5414
3753
3086
1552()
21752
20568
9185
13128
17572
626 t
7583
25787
4766
8-!79
21414
14471
9730
11938
28S!l
6102
16376
:a~~
<;l .....
.O ~o
::le<?
"'
IC
.... <l> <l
00 c.
o ..... o
~
.....
~ ~
.E r =
E"'
...,
o
"'
<l>~ s ~
1094
2942.
T arapac:i ....... .
Tacna ... ...... .. .
Moquegua ..... .
Arequipa . .. ... .
Puno ... .... ..... .
Cuzco ... .. .... . ..
Apuri mac.... .. .
Ayacucho ...... .
Junin ..... .... . ..
Hunuco . ....... .
lea ... ..... .
Lima ..... ....... .
Callao .......... ..
Huancavlica .. .
Ancachs .. ..... .. .
Libertad ........ .
.Lambayeq ue...
Piura .. ... .. .. .... .
.Amazonas ...... ..
Loreto .......... ..
Cajamarca .... . .
DEPAHTAMENTOS.
~ 4
=:
S
t=l
..... ..
a.>
18942
362
771
2306
1300
9n3
962 .
456
684
5QO
725
482
872
1007
1814
96.4
1835
321
894
1734
......
......
Ci
'"O
"'
~;a
~~~
P..~ ~-
en'
:..=~
.~
~~
~~ ~
<l:o
~. ~
...e:::.
~~~.
~<::::. .
"" "e:
;:~~
<:\>
"i ~ ~
~ ""' ~
<l:o ~
~~
<~:: ;::s ,<:>
"i
<l:o
~ ~ ~ <-.
""'-'
~ l'o:)~
~~~....
""'~
~ ~ ~~
[~ ' ~
"'' R..;;-~
~""' ... -"'.<;;"'
.... ;::s
o-..<:>
~ "' <"<-'->.
. -<l -
1-3
~
P> -
1-3
l/l
"""'
t::::l
R'
~; ~ -......
R..~
V
<'> . c.""
"'o
~8' -~
~""
~
<"<-~"'o
<:>~
"" ... ~ 2 o
"' , _
..
00
ti
~
z~
t>i
Z
t>i
'"O
t>i
t"'
t>i
~t>i
:>-
>-3
8,_.
:;::
p:.
""~~~
<:>
-~;::s""
o~z
en
Q
1:"'
o
q
.~-i~~
::~ <:;~
~~;;:
"";::s-.:;-
~e~'"'"!
<S """- ~
~5' ;;-~
~--~-~
"'~
"e:
.....
-<l
o~
t-0
H
1-3
P>
~
t:l
~
V~
""'
z~~
""'
......
()()
181
[,
.
1
II
'
(Fragmentos.)
tJ ')/.
I.
'
Ar.equipa,febre~o 18 de 1880. .
A S. S. el seor secretario de estado en el despacho de guerra.
Se0r secretario:
1
..
1
'
.
{lf
;
anuqcindole la dispo ~icion del supremo gobierno de que el t~J'
ni~~ te. de la arm.a da ,que se enc;ue.ntr. embarca4o en,. el Manqp
OaIJac, don Bernardo Smith, se constituyera en Arequipa a re
l
cibir rdenes. Con posterioridad telegrafi, directamente aJ in- '
di cado oficial; ni Jel primero .ni del ltimo h~ te'nido hasta la .
fecha
con testacion .
.... , 1
. . . . . . . .. ,.: .. ... ... ... .. .. ; .. ..... ....... 1. : .. j . .. ,, . .. ; 1.. . .
A fin
de completar
el estudio que de es ~ parte del territo1
l
rio per-boliviano debe hacerse i p~Ller snn:;l.uistrar a .S . E. el
jefe del estado los datos que desea sobre el mtodo. que debera
e~plearse para establecer una corriente de comunicacion ent1e
Orur~, . Pampa'-Angalh}s o Salinas i la. Repblica A1j eutin~ para
proveer por esa rut!f al departamento de Tarapac. ,ele los vveres necesarios, ~e suplicado al seor don Manuel A. Loayza,
. ''l
..
respetable vecino de Iq uiq ue i conocedor como el que mas de
1
-~
'
'
'
,.,
'
'
1'
.,
...
1,
1~2-
esos caminos, que me acompae. El seor Loayza-patri6ticamente se ha prestado a someterse a los riesgos i privaciones de la
espedicion. Una vez en aquellos parajes estudiaremos este importante punto i dar cuenta de ello oportunam':lnte a V. S.
Aprovecho esta opo~t~nidad para ,ofrecer a V. S. mis respetos.
Dios guarde a V. S., seor secretario.- Guillermo E. BiUinghurst.
, II.
COMISION MILITAR DE ESPLORACION.
.,
................................
.
'.
III.
_J
'
,jJI
f'
.
....................................
.... . ... . .. . ............... .....
La esp,edicion, mintras se reunen los seiores Smith i Tamayo, ha quedado organizada de este modo:
Capitan N ash i el que suscribe, dedicados a la mensura, sondaje i dem:as observaciones del ro i lago.
Don Manuel A. Loayza, encargado de la seccion balsas.
Don. Pedr;o Villalobos, encargado de las provisiones.
Don Jos G. Gonzalez, encargado de las brigadas (de mulas)
que d.eben recorrer por la ribera el curso del ro para prestarnos
los auxilios necesarios.
A las cinc.o de la maana, des pues de tres i media horas ' de
navegacion penosa i lenta, me di parte el capitan ,,del vapor
que las balsas que venian remolcadas se hn.bia!l inutilizado i
=- 184 =.q ,ue..la l~chita M.a1:a corr;ia rie~gp .,si insjstiamos en relllolcarlas. Me agreg que en el Desaguadero podl"iams comprar otras
1~als.a1'l , con. que r~mpl~zl].r ;; tas; que a su jiGio . (:leb EJ~iam.os
largarlas al ga1ete. Qmo el precio de ~;:ts l:Fvlsas es insignificante i como en realidad comprend que la lanchita corria peligro,
orden que se cortase la amarra i se largaran al garete las indicadas qos hal.sas. ,
A las ocho i .media de b noche atracamos al mueUe de Ohili,.
laya. En el ,acto dispuse la marcha . ~ La Paz para e1 dia, siguiente a las siete de la maana.
, Es cuanto puedo informar a V. S. por ahora.
Dios guarde a V. S., seiior secretario.-Gu illermo E. Bi ' 1
., ''
Uinghurst.
'
J,
IV .
~ 1
,.
A su
La Paz,feb1~ero 27 de 1881.
185-
coincidan con las ele l1esp ecto del punto estratjico escojiclo p ct?'a el ataque a Tarapa c; i aplaud i el proyec to de surtil'8 e de
provisiones ele B uenos Aires, proyecto que l, por su parte ha tratado ele realizar.
Oree el escelen tsimo seor j eneraJ que Bolivia no podr poner sobre las armas diez millwmb1es ntes de seis meses, por
la escasez de recursos i la estenua cion en que ha quedad o esta
repbca a consecuencia de las malas cosech as i de la presen te
'
guerra.
Aprovech esta aportun idad para manife star una vez mas, a
nombre del jefe suprem o del Per, al iJicado se fi ar jeneral, los
propsitos verdaderamen te fratern ales de S. E. respect o de este
pas i en particu lar afecto por tuclo lo que con l se relaciona.
En resmen, el escelentsimo jeneral Campero nos ha ofrecido, al sei'ior ministr o plenipotenciario i a mi, t oda, clase de facilidacte s i aun agrega r a la comision al seor Mujia,, injeniero
militar de esta repbli ca.
Oreo pues, seor sccrctfL rio, que dentro de cinco dias podremos comenz ar nues tros estudios en el t erritori o deseado i que
en breve podr sri seora poner en co nocimi ento de S. E. el
fruto ele nuestra s investi gacione s.
Dios guarde a . V. S., seor secrehtrio.
24
186, -
V.
JENERAJ, EN JEr'E DEL PPIMER EJRCITO DEI, SU1t.
Arica,ferero 24 de 1880.
Selior secretario ele la guerra:
Por el apreciable oficio de V. S. fecha 28 del pasado, me he
impuestv de que en acuerdo supremo de igual fecha ha sido des
tinado al estado mayor jeneral del segundo ejrcito el coronel
don Guillermo E. Billinghurst, recomendndole a la vez una
importante comision _a los departamentos del sur.
Dios guarde a V. S.
L. Montero.
III.
CIRCULAR DEL DIC'fADOR A LOS PREFECTOS DEL PER ANUNCINDOLES QUE 'l'IF.NE CONCEBIDO SU PLAN DE CAMPAA
CON'l'RA CHILE EL 5 DE ENERO DE 188.0
SECRETAR~ DE GOB U: RNO 1 P0LICA.
CAP ITULO VI .
EL
ALMIRANTE
RIVEROS
EN
EL
CALLAO.
La escuadra de Chile, lfespues de trasportar el ejrcito a Pacocha, recobra la libertad ele sus movim ientos i se dirij e desde este pu erto a bloquear el Ca11ao.-Composicion de la escu adra.-Sus dos lanchas torpedos, i des tino que les da el contra-almirante Riveros antes de penetrar
con la fl ota en la r ada. - Preparativos del dictador para esperar a los
buqu es cbilenos.-Last imoso estado de su marina i de su artillera a flote.-Trescientos oficiales de mar para un solo buque .- Ochenta tenientes
i solo cuatro guard ia-marinas - Las eseuel::ts preparatorias del Ca llao.P lanes ele defensa del ministro Mendiburu desde mediados de 1879 i su
aguardiente con cascarilla1).-Formidables fortificaciones de tierra de
los peruanos.--El castillo de L a Independencia i las bateras Junin i
.A.yacucho en el centro.- Las Q!lteras de barlovento i sotavent o en la racla.- La hatera de (t mil en la Punta.- La drse na como abrigo de los
buques de guerm.-El fondeadero de la Union i sus paliz.a das.--Servicio
de vijas en la isla de San Lorenzo.- Motivos porque se f rustra el ataque
de las lanchas porta- torpedos J anaqtteo i Giwcolda. -Los pescadores Torres.- Escapada milagrosa de la Union. - Avance jeneral de la escuadra
hcia la rada.- No tificacion del bloqueo i notas a que esta medida da
l ugar entre el almirante, el prefecto i el cuerpo consular.- Inmensa
zozobra que produce en L ima la aparicion de la escuadra de Chile.-E l
dictador se traslada al C:tllao i le siguen diez mil curiosos.-La primera
noche del bloqueo i combate por equivocaciou entre las lauchas peruanas
U1cos e Inclependencia.-Peqneilas presas en la rada.- Los puercos de
Huacho.-El bloq ueo dnrante los clias 12, 13 i 14 de abriL - Asalto
imajin ario a la batera de ct mil. -La Compaa ele Vapoes del P acfico es tablece su cuartel jeneral e n Ancon.-Od.io de los pemanos contra
los ingleses i arenga co ntra los chil enos de l j eneral Va l'g~ts- ~ll:itchuca .-
El arzobispo de LimiL manda m ost rar al pueblo h s reliq ni~ts de Santa
Hosa i Santo T oribio para co!ljura t el bombardeo.- Novenas i preces en
la mis~t contra las b;tl~ts del .fius ccrr, i j eremadas de los pe man os a propsito el e este monitor.-P roclama del prefecto Echenique an unciando
el dia de l r ompimiento de las hosti lidades.
lR9-
I.
En el captulo ~I del volmen que pre.cede al
presente i bajo el ttulo comprensivo de En el
mar, referimos las operacion es de acarreo de tropas i las correras de aventura a que se haba entregado nuestra escuadra despnes de la feliz captura de la caonera Pilcomayo, ocurrida el 18 de
noviembr e de 1879, frente a Punta Col8s.
En seguida el Amazonas i el Matias Oousio
habian visitado las islas de Lobos, destruyendo,
conforme a una regla tan absurda como tenaz e
irreflexiva, los elementos de embarque de una
propiedad valiossima que la guerra i la fortuna
haban dejado en nuestras manos junto con las
covaderas de Ta.rapac. Tuvo lugar este hecho a
mediados de marzo de 1880, despues del desembarco del ejrcito chileno en Pacocha, maniobra
que dej libre el grueso de la flota para sus movimientos propios i ulteriores.
II.
Psose en consecuen cia la ltima en marcha
en b mai'ana del 6 ele abril con el objeto de entblar el bloqueo del Callao, que nuestras naves
no visitaban si11o de paso i a hnrt.adillas desde la
malograd a cspedicion que all llevra en mayo
190-
III.
Proponase el almirante corno eficaz estreno de
sn larga i montona vijilia, destruir por un golpe
de mano la corbeta Union, nico buque que por
su rpido andar i buenas condiciones marineras,
. podia incomodar a la escuadrilla bloqueadora, i
con este propsito llevaba listas, aparejadas i a
191
remolque dos lanchas torpedos de escelente construccion i considerable costo. Llambase una de
estas jiles embarcaciones, comprada en Inglaterra por el ajen~e del gobierno de Chile, la Janequeo, i habian puesto a la otra, para dar compaa
a la herica araucana, el nombre de Guacolda.
Era sta ltima la misma qu en el puerto de
Ballenita.R habia quitado el comandante Thomson a los peruanos, cuando anduvo escursionando
en diciembre o enero en .el Amazonas por los mares del Ecuador, junto con el Blanco i con el Loa.
Como el dominio de nuestra bandera en esos
dias era absoluto en el mar, hacian los marinos
de Chile sus aprestos cual si fuera dentro de su
propia casa, i a fin de realizar el intento de
hacer volar la Union, o en sn defecto, alguno de
los cascos que aun quedaban a flote tremolando
el pendon peruano, pusironse en cobro las dos
lanchas porta-torpedos durante la tarde del 9 de
abril; i ya entrada la noche, cuando la escuadra
distaba cuarenta millas de la isla de San Lorenzo,
desprendironse aqullas; al mando la. Janequeo
del teniente 1. don 1\!Ia.nuel Seoret i la Guacollla de don Juan Goi, de la misma gradnacion,
ambos oficiales de la dotacion del Blanco i jvenes tn intelijentes como animosos. El Huscar
escoltaba las dos veloces quillas, i partiendo a su
ohjetivo a toda mquina, encaminronse a su punto de cita, que era el cabezo de la isla de San Lo-
'
.,
-------==--=-=~-
-.,_..___ ..
192 -
renzo. All, antes del alba del dia 10, deban juntarse para combinar su accion i su sorpresa contra
los buques peruanos.
l mintras ava.nzctn una i otra a su destino, ser
til echar una mirada a los aprestos de ~e.fens ct
con que aguardaba a los chilenos el arrogante
dictador del Per, que h11bia tenido ya cien di as
de plazo bajo su bota i su estatuto para prepararse.
IV.
N o quedaba a los desdichados peruanos en sus
hor<:lS de angustia sino nn t ercio de los doce
buques de guerra que con 54 caones en sus portas
le haban servido i baluarte pcua retar, tan ufano
como insensato, a guerra tremenda)) a Chile.
I en realidad i de hecho no dispona sino de un
solo buque capaz de tomar el mar, cuctl era la
escurridiza corbeta Um:on. Todos sus otros cascos
de/ guerra haba desaparec ido. L ~t fragata Independencia fuse a pique con sus 22 caones; el Huscar
(5 caones) i la Pilcomayo (6 caones), estaban
en poder de los chilenos i aun form aban parte
de la escuadrilla bloqueadora para aumentar, si .
. era dable, la humillacion i pesadumbre de sus antiguos dueos (1 ).
( l) Los peruanos habian creido divisar por entre las brumas
de enero el monitor Huscar, voltejeando cerca del Callao, i cou
193 -
25
194 -
monitor AtakualjJCt, en psimas condiciones de servicio, la Union, buque de 1,150 toneladas con sus
13 caones de a 12, e] Ohalaco, .viejo trasporte
que montaba cuatro caones peqneos, i los trasportes desarmados, si bien fructfera e impunemente empleados como acarreadores de armas,
Limeria, Oroya, el T r;lism an i el Rimac, estos dos
ltimos cautivos. P ero t a.les cascos, desde que se
cerrara el puerto .a sus correras, iban ~~ ~e rvir
mas de 'e mbarazo i cuidado que de utilidad a sus
guardadores. El desgraciado P er haba perdido,
en un ao, ele sus 54 bocas de fuego de::;tinadas a
SU gnarda, 35. Quedbanle en con secuencia a flote
apnas 19 que serian harto ineficaces contra la.
poderosa artillera moderna de los acorazados chilenos, iuclusa la del Ji uscar. (1)
(1) Anclados en la baha del Callao teniau t ambien los peruanos Jos cascos del J!I a1aon, antig uo buque de g uerra de
201 5 toneladas, empleado como escztela de ap rendices ele marinmia; el 1lfeteoro (_1 121 toneladas) , dest inado por un a lei reciente a escuela. preparatoria ,de marina ; la c(\nocida fragata L1pzt1'mac, convertida en ponton -i en escuela de g uardia-marinas i
....
-1 95 -
V.
De mu i dis tint o car ct er era n las def
ensas terres tres de la pla za del Callao, .arm ada
en gue rra
como Valparn.iso, Val div ia i Pan am
desde el siglo XV II par a res isti r a. los buc ane
ros i a los
enenligos de Espafl::.t en el ma r del
sur , considerad o como un lag o domsti co por sus
rey es ( ma r e
clausttrn.)
En seguida, desde la po ca de la. ind epe
nde nci a,
i con ma s especialidad desde la. agr esio
n de Esp aa que tuv o su desenlace en aqu ella
s agu as el 2
de mayo de 1866, hab ia dispuesto el
gob iern o de
considerables ele me nto s i me tal de
res iste nci a. I
por su rd en vamos a enu me rar los .
VI.
En el cen tro de la anc ha i rem ans
q bah a
que esp ald ea a seis mil las de dis tan cia
, .a la ma ne ra de esplndido i nat ura l ma lec on, la
isla de San
Lorenzo, como la Qu irin a a. Ta.lcahuan
o, dej and o
solo dos bocas de ent rad a (lla ma das
el boqueron
al sur i la boca gran de hci.a el nor
te) ' alzba.se todavi<t enh iest o el clebre cas tillo
del Sol,
fuerte ciu dadela de pie dra ace rca de
la cua l los
mo nar cas cspaftoles aco stu mb rab an pre
gun tar, en
196-
VII.
1!)7 -
badovento unos cuantos reductos armados con ca ones ele menor calibre denomin ados li!Iaip, Z epita, Abtcw, Pichin cha e In dependencia, sin contar
la f~trnOS< t batera de a mil que m :.1nclu.ba, en La
Pu.nta el capitan J\stBtc, ol hro0 del Sha h, ntim o del clicta.clor, i otrns ,obr::v; de mayor o m enor
cuent:1 construid as a la lij c1'a desde b m ediana
del primer ao ele la guerra . Entre stas se men cionaban la baterl,a 17 de m.an:.o, la Pacocha o
batera .Rodrnan (fechas i nombres de las revuelt as de Piro1a) i varios parap tos de stwos construidos en torno al muro de la drsena. (1)
( 1 ) El jenem l U<Lmdibnrn, minist ro ele la g u erra el la rtll mitracion P rado, :tclo a cm;:t-; ele inj enier ia, lHtbia ln<lermdn en
j ulio de 1879 al inj eni e ro mili tar clou .Pe1l ro Ma;o leva.nt:n l os
r lnn o::; el e l:t defensa t er:e ' tre cle[lJdlno, i con :Cec t:::t ~o de agosto ord en que u na comi sion prc:>i did:t p or el j ncrn l do11 Ped ro
Si l va i com pue;;ta del coronel d art i ll ed <t du u 1Ia.riauo D elgado d"' In. Flor i del coronqlllo infantera c on F derico Abri l, est udiaran la nplicacio u d e esos p buos sobre e l terreno . Pero solo
dos rneses m rLs tarde (oct ub re 1<1) se trat de poa er todo nquellu en cjecuc ion , ofre~itldose el minist eo iUe udibmu pam t t asluclarse en perwna. cou el os 1ablloncs : Cal Lto, a fiu de abrir en
el trmino de cuatro o cinco das)) una an cha zanja en el circuito ele b ciudad para protej crla p or el lado d e t ierra. I en efecto, el 15 de octubre sali de Lima con ese objeto e l batall on
J nuja, ordenando el mini s tro que trabajaran los soldados cun Jt
azada. cinco h onts di n. ri:1s i previnindu se les diese para 1etemplarlos dnmnte b fajina lmem1. rn:::ion lle aguaT'cliente con cascc~
tilla.
No par eci, sin embnr go, que es te tuico hu1 ieso produ<.:!iclo
so lclad f\ ~', p orqne en u na corres pomlencia del Cal lno dirijiJ:t al Comercio de L ima, en los primer os dias de dici embre, se ueciit lo siguiente :
No se ve aqu, por much o que se investi g ue, ln. n.ct.i vid1J,rl. bl:l ica q ue reclaman es t os ins t.:\ntes solemnes : cono se h an perdi do ocho meses, signe perdi n1 lJs0 b sti .l1 0 S ~ rn c ntv el tie:npo de
- 1 98 -
VIII.
Mejor abrigo que el de sus caones prestaba a
los dbiles buques que aun conservaba el Per el
muro de su drsena, obra de lujo mas que de utilidad mercantil, de considerable mrito como construccion civil, ~j e cutada durante los ltimos cinco
:aos. Haban sido sus empresa,rios hbiles injeniel'OS franceses; sus capitalistas los de la Sociedad
J eneral i su costo e1 de diez millones de pesos ( 42
millones de franco s).
A sus costados o dentro de suremansa cabida
hallbanse acoderados i protejidos por palizadas ,
flotantes, como la Esmeralda espaola en 1820,
los barcos peruanos, especialmente la llnion, el
Olwlaco i el Oroy a, regresado ste el dia 8 de abril
de su ltima comision al Sur.
Et1 prevision de un repentino ataque, el dictador ha.bia mandado orgamzar al propio tiempo
una manera tan m an ifie!'!ta, que contemplada con el ~m imo exacCIbado por las decep ciones sufridas , aparece en l la duda de
quy acaso no sea so lo i ueptit ud lo que nos hu nde.
)) Por qu no se acelera la lnea de defensa?, Por q u no se la
artill a? F tdtan alg un os pis de pino? Faltan brazos?
)) Vndase, para co mprar madera, el carbou i nnecesario que se
consum e en hace r rondas con buques mayo res.
)) Tmese para el t rabajo a cuanto permtoo h.bil h aya en el
Cd lao, com o se les pretendi tomar para hacer estorbo en los
cua,rteles.
)) Pero hgase algo, siquiera para poder afirmar que se h::. trabajado para la gue rrrt. ))
'
-199-
(marzo 16 de 1880) un cuerpo de vijas en el peon de San Lorenzo, compuesto de un corto destacamento de marineros al cargo de un hombre
de mar llam.ado Mels.
IX.
Tales eran los aprestos i los sustos, las espectativas i las precauciones puestas en planta por
los peruanos en torno a su histrica ciudadela,
llave de Lima i de su imperio, cuando las naves
de Chile en vueltas en las densas sombras de la
noche i de la niebla se acercaban silenciosamente
a provocarlas.
Por desgracia, las dos lanchas torpedos, vanguardia i ojos de la flotilla destinada al bloqueo
de~ Callao, se estraviaron en la oscurid~cl, a consecuencia de una descompostura en la Gu,acolda,
como habia sucedido en el intento ele at<tque matinal emprendido contra Arica, seis ~eses hacia
(octubre ele 1879). La J anequeo fn a recalar diez
millas al norte del Callao, i su consorte, con igual
mala fortuna, si bien logr penetrar. sin ser sentida a las 4 de la maana al interior del fondeadero, no acert a encontrar al alcance de su botaIon armado de poderoso torpedo ninguna de las
quillas enemigas protejiclas por la oscuridad.
Cerca del amanecer tropez, sin embargo, con
un bote de pescadores qne ech a pique en el
,.,
--
-- - -,.:-___
....:;..,..----=-=~~
__. . _. .
200 -
201 -
26
..
-202A las 7.20 se despeja la niebla. L os cu at ro buques i la lancha
a vapor parecen dirijirse al pu erto directamente.
A las 7.35 los buques enemi gos rectifica n su rumbo i se clirij en al sur.
A las 7.45 todos se ag-uantan sobre su mquina.
Nuestra escuadra. se alista par<1 move rse.
El e ntusir~smo que reina en las batertts es g ran de.
Sobre la cubierta de nuestras naves se nota mucho movimiento.
La ifame tentativa de hacer voln.r a la, Union es calificn.da
por los estranjeros como acto propio de los chilenos.
A las 9 la escuadm chilena pe1mauece evolucionando frente
al puerto. Ha engrosado con dos buques mas que vinieron del
norte a todo andar. ( 1)
(1) Es curioso tambien co nsiguar las imprecaciones i las bravatas de los escritores pernauos que a esas horas se despertaban sobresaltados en Lima.
Esta flota, deca La Pat1ia, anatematizanclo el acto perfectam ente lejtimo de guerra intentado contra la Union, esta flota,
que se titula reiuiJ. del P acfico i se ensaa contm nuestras
poblaciones indefen sas, ha p 1'ofanado las ctguas de l Callao entre
las somb1as de la noclte i ha tratado de aprovecharlas para inutilizar nuestros elementos blico.:;. Esos marinos, tan ensalzados
i glorificados por su prensa, no Izan tenido vergenza de penet1ar como salteadores en el vecino puerto e impunemente atacar
a la nave, etc. etc.D
En cnanto a los proyectos de herosmo, h aqu lo que escriba dos o tres dias des pues al Nacicmal su corresponsal
Horta .
En todos los buques de la escuadra reina grande actividad.
E stan li sto para cualquier erne r:jencia i con s us mquinas encendidas.
Tan pronto como evacuen el puerto loa buq nes mercantes,
nuestros buques seformarn en lnea ele batcttlct, pa1a 1ecibi1 el
empu.je del enemigo.>>
N o necesitamos agregar para dar razon de e.;;te portuguesada
que sn autor era portugnes.
:...... 203
X.
El bloqueo del Callao come nzab a de esta suerte, un ao caba l despues de decla rada la guerr a, i
a las doce del dia era notificado a las autor idade s
de tierra por la sigui ente jntim acion que cond ujo
un parla ment ario en una emba rcaci on del Blanco
a la que salile al paso otra del puert o, mba s con
band era blanc a.
REPBL ICA DE CHIJ,E.- --COMA NDANC IA
JENERA L DE LA E-SCUADRA.
Galva1ino Ri?)ero s.
Al seor jefe milit:tr i civil lel Callao.
XI.
}ijn el mismo dia i pocos mom entos despues de
recibida 1a lacnica intim acion prece dente , el pre-
'
-204-
fecto del Callao don Pedro Jos Saavedra, antiguo tribuno popular i ministro del jeneral Prado
durante la dictadura, jven elocuente como Cass.
'pero sin elevacion mral de alma ni de costumbres, envi a bordo la siguiente respuesta:
1 PREFECTURA I COMANDAN0I A JENERAL DE ARMAS.
-205-
XII.
Notificse al mismo tiempo aquel acto trascen- '
dental de la guerra ~el Pacfico al cuerpo consul~r en el Callao, por medio de su decano don Jos Flores Guerra, cnsul del Ecuador, otorgando
pJazo de ocho clias para el desalojo del puerto por
los buques neutrales, i aunque en acuerdo de
aquella misma fecha los ajentes consulares resolvieron solicitar una ampliacion doble de plazo, negse a ello cortesmente el almirante, prorrogando
solo por tres das mas la licencia C'oncedida (1 ).
XIII.
Indecible habia sido, entretanto, la zozobra
que la repentina aparicion de la escuadra chilena
en las aguas del Ca.llao, h~bia producido en el
vecindario de las dos ciudades. Habase el dictador trasbordado, con su aparato i bullicio acostumbrados, a las batel'as del puerto i se le veia correr de fuerte en fu erte acompaado del prefecto
Saaveclra i del j enera.l en jefe de la guarni.cion del
Callao, el ancinno Jeneral .de caballer1a don Ra. mon Vargas Machuca.
Despachbanse al mismo tiempo, i casi. de 1111( 1) En el anexo de este ('apitul o se da cabid1t a la corresponJ encia que medi entre el almirante i los cnsul es estranjeros.
-206-
-20 7-
XIV.
Por lo''clemas, duran te los diez clias del plazo
previo del blo'lueo, tregu a sino de Dios, ele los
fardos, no ocurri en la baha , co rno era, ele espe ..
rarse, nada de notab le.
En la noche del dia 10, i como augm io de su
desdichada suel'te, las dos lanch as torpe dos ele
que dispo nan los perLl<tnOs llamadas Urcos e Indepen den d a, se hicier on recprocam ente fuego,
pero luego se 'reconocieron i ap~acaron.
nestero sas de es ta poblacion. - Jos H. Fonsecc~. >>
208
XV.
con estraeza i. sobreRefitise, sm embarO'O
o '
(1) e<Si-n m as accidente que la captura de embarcaciones dedicadas al trfico de cabotaje, deca por esto desabridamente el
uoletin peruano del dia 14 de abril , la monotona del bloqueo
comienza a hacerse sentir de una manera poco agradable, por
cierto.
Durante la noche, ning un incidente estraordinario ha interrumpido el servicio de vijilancia en la baha i los fuertes i bateras de la plaza.
La posicion de las naves bloq neadoras es la misma que ocuparon ayer.
))A las 7.30 el vija del pnerto annnci que el vapor Bolivia,
procedente del sur navegaba en demanda del puerto. Poco 'despues uno de los buques en emigos le sali al encuentro, i ahora
le vemos detenid o frente al cabezo de la isla.
))Dos embarca,ciones a \'apor, la una del Llindado Shannon i
h otra d e la co rbeta n,meri cana A taska, se encamin an hcia el lugar en que est detenido el Bolivia.
))Es probable que los pasaj eros desembarquen en Ancon, i que
all se reciba la correspondencia traida por el vapor Bolivia. ))
'" J
-2 09 -
HlS'f . DB LA C. DE LI MA.
'2.7
-21 0-
XVI.
Por su part e, el jefe de la guarnicion, tan viejo
a
i alarmista. como el pesc ador de la Pnn ta,. hab1
visitado con alga zara los cuar teles el dia de la ante
vspera, i dand o cuen ta de sus aren gas a 'la tropa.,
un diario de Lim a copi aba esta s pala bras snya.s
de entu siasm o patr io i el~ reto al inva sor:
anzas de
En S. E. el jefe supre mo estn cifratlas las esper
su valor , palos verdaderos patrio tas. Tened confianza que con
tri otismo e il ustra cion salva r la honra; nacional.
el robo i el
Un enem igo aleve que no tiene mas princ ipio qae
patria , sin
pillaje, se ha atrevido a holla r el suelo querido de la
sus crmeno
tener en cuent a que con el valor del soldado perua
ento solemnes tendr n pront o castig o, i mien tras llega el mom
ne, ayuda dme a decir:
Viva la repblica!
Viva S. E. eljefe supre mo!
>>Vivan los jefes de los cuerpos!
ores jefs, ofi)) E stas palab ras fueron con testad as por los se U.
se ilot jener al
al
os
ciales i tropa con entus iastas vivac; dirijid
Varg as Machuca.
XV II.
El bole tin mar timo del dia 16 de abri l era, todavia mas pesado que los ante riore s, com part indose la monotori'a de los buques al ancl a con
la densa nieb la inve rnal que en esa esta cion del
a
ao cubr e como imp enet rabl e velo toda la cost
-211-
ver.
212 -
XVIII.
Entretanto algunos buques entraban sin ser
sentidos al fondeade ro, protejidos por la tenaz camanchaca del otoo, i los mas dejbanlo despues
de terminada en In, drse na su descarga.
La esc naclra chilena continuaba voltej eando en
los afu eras o fond eada. en San Lorenzo, mintras
lor::; buques de ronda, que eran ieneralmente el
Amazonas o el Angamos, re corran la cos ta desde
Chorrillos a Ancon, cruzando con igual objeto
las lanchas a vapor dentro de la bab ia.
I mintras todo esto aconteca en la mar, el arzobispo de Lima:, monseor Orneta, daba muestraR,
ti~ITa adentro, ele su piedad i del debilitamiento int electual ele su cerebro, prod ucido mas por los aos
que por la penitencia, publicando en Lima exhortos
que deban llevar el terror antes qne l ~:'t esperanza
al pecho de sus fieles; al paso qne el prefecto ele
la azorada ciudad, secundndole en su obra ele
apocamiento i de in qniet'nd, notificaba [11 pueblo
la cesacion ele la tregua intern acional i la apertuia ele lcts operaciones activas con la siguiente pro
clama., en la cual 1o bombstico de la fras8 no alcanzaba a disimnlar por en tero la inquietud pusllnime del alma:
-213Pueblo de Lima:
Hoi se cumpla el plazo sealado por los enemigos de lapatria para romper las hostilidades sobre la plaza del Callao.
Hoi un pueblo entusiasta se levanta con toda la altivez republicana para rechazar i confundir a esos ltijos estraviaclos ele
Amrica, cuyo avmicia i deslealtad constituyen el op1obio de su
raza i la vergenza de su ltistoria.
Qu laudable propsito persignen las naves de Chile en las
aguas del Callao?
>>El que han perseguido siempue en r\ntofagasta, en Mejillones, en Pisagua, en Iquique i en Arica: el ele revinclicacion i el
vandalaje.
Nosotros, en cambio, defendemos la libertad i la justicia,
esos sacrosantos principios que inspiraron a nuestros padres la
gloriosa epopeya de la independencia, i que hoi nos conducirn
a las resp landecientes alturas de la victoria!
Como tenemos la conviccion de nuestro derecho, as debemos
tener la conviccion de nuestro triunfo.
La gloria, que es la consecuencia de la virtud i del valor,
brillar en,la frente de nuestros soldados i marinos e iluminar
bien pronto la conciencia americana, perturbada por el crimen
de nn pueblo fratricida.
Felices los qne hoi pre3euten sus pechos a las balas enemigas, i mas felices todavia l0s que rieguen con su sangre jenerosa
e 1 suelo de esta patria querida!
Respetables matronas :
Nadct temais por vuestros hennanos, por vuestros hijos i esposos . l\f antened vuestro espritu tranquilo i levantado; no nos
amemtza el a?Tojo espaliol, como el 2 de M:n.yo de 1866; tenemos
delante la alevosa cltilena.
Solo podemos temer en tan solemnes circnnstancin.s que los
blindados enemigos no se coloquen j ama,s al alcance de nuestras
bateras.
J) Mas si escuchais el estruendo del caon, p1'epa1acl coronas i
'
--
~-~
214 -
-215 -
XIX.
En este estado de cosas lleg la termin acion del
plazo sin que hubiese oc urrido en la escuadra nada
digno de nota escepto el enjbo i partida hcia
Paita en demanda de armas enemigas de la corbeta, O' Higr1s que recal del sur el dia 15 de ~bril, i
la sin gular exencion. que el p residente de la Cruz
Roja en Lima Monseor R oca, prelado mas as tuto que evanj lico, solicit el dia 16 del puerto de
Chorrillos para establecer all sus hospjtales. (1)
Ace rc~b ase , por consiguiente el momento de la
accion, i sta deba iniciarse por un brillante refensa se espresaba por esos mismos dias en los sig uientes t r min os :
Fuera maulas.
Fuera camastrones.
Petacas a un rincon.
Hu esos al corral.
Ineptos a un lado .
0 a.mbie, bote, mude, c:1.s liig L1e, haga audar lp or el aire S. E . a
los em pleados subalternos.
Necesario es que se vuel va un poco renegon, un poco descontentadi zo, un poco ex: ij ente, un poco caprichoso para qne todo
el mu ndo ande lij ero.
Al aclio, al acto, sobre la marcha, sin demora .
Al acto, s ~ ii o r j efe supremo, al aclio, al acto .
Ya llam an nuestros enem igos a las puer tas de Lima .
Nos pi san ya la retaguardia .
E st n sobre nosotros.
Al acto, pues, al act<.
(1) A esta svlapada demanda el jefe de la escuadra co ntest
hbil mente, asegurando que res petaria los edificios que cu briese
legalmente la Cruz R oja, pe ro sin t omar com promiso alg uno
res pecto de los delier minados lugares de exencion que solicitaba el cabil oso clrigo ecuatoriano.
-216conocimi~-nto
r.
NOTAS CAMBlADilS ENTRE ENTRE;, CUE RPO CON<:>U L AR D!!:L CALLAO
I EL ALMlRANl'E RIVEROS CON i\fO'l'IVO Dffi f,A NOTfFfCAC lON I
PRRHOGA SOLfCI'l'ADA DEL BLOQUEO .
"
"
y
!!
.16
"
60
6<
67
al a de
Ese "
. P(/IIJ07,1fuir(wws.25
150 ,'000
II.
CO~Sl'LA DO
HlST. DE LA C. DE I,H1A.
28
218
nec~sidad
de hacer fuego sobre los edificios de ]a ciudad, debemos observar que no indicais. el plazo como es uso en idnticos
casos.
Suponemos, pues, que una operacion de es ta naturaleza seria
precedida de un aviso especial.
De nuevo se repiten de V. S. atentos seguros servidores. Jos Flores Guerra, cnsl j eneral del Ecuador i decano del
.cuerpo consular. -Roberts J. Clayton, cnsul de los Estados
Unidos de Amrica.-Eduardo Ondereyek, cnsul de Alemania.
-Robe1to lVeiss, vice-cnsul de Aus tro Hungra.- Jos E.
Gctrca, cnsul de Bolivia. ~Sil vino Grosb."f, cnsu l de Hawa.
--Enrique H ig,c;insson, vice-cnsul de la Repblica Arjentina.
- Cddos Radavero, cns ul de Guatemala i H ondmas.-Luis
Lopez, vice-cnsul de Portugal.-Ecluarclo B . .Ll iarclt, cnsul
de S. M. Britnica. -.LWarqus Domingo Papctlepore NicoLai, vice-cnsul de Italia..- Pa1d Armand S:tillarcl, vice-cnsul de
Francia. - Enrique E scard, vice-cns nl del Brasil i secretario
del cuerpo consular.
III.
(Contestacion.)
RE-P BLI CA DE CHf LE. - CO~fANDANCIA
E~
J ll;Fll
])g
L A ESCUADRA.
Seior:
En :lllntestacioa a vuestnt respetable nota i acced iendo cuanto me es posible u la indicacion que haceis, puedo ampliar por
dos das mas el plazo concedido para que salgan de esta rada
bs naves mercantes neutrales. Segun esto, e5as naves tendrn
de t rmino para alejarse hasta las 12 M. del dia 20 del presente
m es .
Viniendo a host;ilizar localidades rejidas i defendidas poc fuerzas enemigas, la circunstancia de existir en ' ellos p ropiedctdes
de neutrales no pueden mod ificar lts opel\tciones bli eas. Dcbeis
. -
21 9-
'CAPITULO VII.
(ABRIL I MAYO DE
1880).
-221
l.
Los peruan os, pueblo tropical, oriundos ue casta andalu za, acostu mbrad os a vivir mas de impresio nes que de realida,des, se hallab an p~ofnn
damen te persua didos que el ltimo dia de la, notificacion del armist icio precur sor de los bloqueos,
seria para ellos un dia de prueb a i de comba te.
Nada parecj a anunc iar. en la escuad ra bloque adora semej ante propsito. Pero los habita ntes de
Lima, en cuyos hogare s se habia refundido ntegrame nte el vecind ario del Callao, record aban
qne en tiempo de los espa.oles habia precedido
un plazo .de gracia a,
famoso dos de mayo; i sin
mas que esto, era en todos los nimo s creenc ia invencible la de que las aguas ael vecino puerto i
las altas azote~"s de la ciudad iban a ofrecer el interesa nte espectculo de un nuevo dos de mayo
en abril. ... Por esto el arzobispo de Lima ordenaba exhibi r en ese preciso dia las reliqu ias de
Santa Rosa en las iglesias i el prefecto de la ciudad <<jurab<:u en una pro<cla ma que la victor ia seria de los de tie1~ra. Esceclia en esta el procn sul
al dictador, porqu e el ltimo se conten taba con
crear victorias, como la de Tarap ac, por decret o
simple i aqul las acot'daua bajo juram ento.
su
- 222 -
II.
Desde la. vspera hallbase por consiguiente todo listo en Lima i el Callao, que polticamente es
su suburbio i su puerta de calle, para aquel aniversario imajinativo. Rabian llevado a la verdad los
limeqs su aprehension al punt~ de distribuir el
cuerpo mdico i las mbulancias en las diferentes bateras desde la noche precedente (1)
III.
Hecho todo esto, losperuanos esper..tron, anhelantes los pechos, las ravizas de los caones en las
crispadas manos, i el dictador a manera de lanzafuego, a caballo i a pi en todas partes.
(1) H aqu como se hizo la iustalacion del setvcio sanitario
de las bateras entre los facultativos que ocurrieron como volun
tarios a prestar sus servicios en la inminente batalla.
Batera de a mil.-Doctor don Enrique Elmore i don Martno Mispireta.
Bateria de la Jferced.-Doctor don Manuel A. Ugarte i don
Tomas D. U galde.
B atma ele Santa R osa.-Doctor don Agnstiu Izarntegui,
don Hil ario Vera Tndela i don Manuel Montero.
Toneon ..i11anco-Capac.-Doctor don Ignacio Dandera,s i don
Pedro F. Galloso.
Torreon I nclepenclencict.-Doctor don Pedro J. Brito Alarco i
don Aoustiu Iturrizaga.
Bat~1a de Agacuclw.-Doctor don Jos Arnaiz i don Juan
N. Benitez.
Torre ele Junin.--Doctor don Enrique Basaclre i don Emilio
P. Garca,.
223 -
Mas los buques chilenos ni siquiera se balanceaban en su tranquilo fondendero, cmodo nido
del invierno i del bloqueo, labrado entre los altos
farellones del peon de San Lorenzo, jsla-parrilla como la del santo favorito de Felipe II, i San
Quintn.
Por mas que hicieran i esperaran los de tierra
no habra en aquel c1ia, 20 de ab ril de 1880, cmna
de San Quintn.>> (1)
(1) Lol'l siguientes t elegramas ofi ciales refl.ej m;on en Lima las
peripecias sucesivas i las inquietudes incesantes del Callao en
nq uel dia.
Callao, abril 20.
R ecibido a. la 1 P. I\1:.-Seior prefecto i comanda11t e jene1al.-Buqnes.
enemigos en el rdeu sig uiente: P ilco mayo navega pausadamente hcia el
norte. El lJf atias Cousino permanece quieto, lo mismo el Blanco, Angamos,
Loa, i t res buques mas de vela, cuyos nombres se ignoran.
L a actitud del Callao es tan imponente como entusiasta ; cada bat era
tiene sus caiiones i personal listos para cumplir con sus debe!es a la pri mera voz. L as compal1as de bomber os se han situado en la plazuela de la
Independencia.
Despues de recorrer t oda la lnea de fortificacion S. E. acaba de llegar
al arsenal.
Lo pausado i t ardo de las maniobras del enemigo da derecho a presumir que no atacarn.-Bcnito N eto.
1 P. M.-S. E . el jefe supremo r ecorre las bateras seguido de un inmenso squito.
E l movimiento en la poblacion contina mas animado que n tes.
_. L os buques enemigos conservan las mismas posiciones.
E l nu meroso jento que cubre la playa espem !npaciente verlos evolu cionar con direccion al fondeadero.
-224-
IV.
Solo con la caida de la noche lograron aquietarse las patriticas ansiedades del pueblo i de
la. guarnicion, 1 mientras los sacerdotes 1 las
monjas volvian a guardar en Lima sus milagroNuestros buques no se han movido de su fondeadero.-Nelo.
Recibido a las 3.15 P. M.-Seiior prefecto:-S. E. ha manifestado satisfaccion respecto de las buenas condiciones en que se encuentra.n las
bateras.
El seiior prefecto i comandante jeneral, coronel Saavedra, cumple los
deberes de su cargo visitando detenidamente las defensas militares de la
plaza.
El enemigo no se mueve ele sus posiciones.
Las bombas Ga1-ibaldi del Callao, Salvadora de idem, Union Chalaca,
Bellavista i Lima nm. 1 se han situado en las plazas de Arequipa, Ayacucho i calle de Lima.
El cuerpo de ambulancias ha levantado 's us carpas fuera de Bella vista.
- Neto.
Itecibido a las 5- hs. 25 ms. P . M .-!:'e:1or prefecto:-Decididamente los
buques enemigos no tienen por hoi el intento de atacar. Su actitud lo
manifiesta bien cl:no. Bl ni co buque que se ha alejado un poco ha sido
el Jlfatas Cottsi-11o, i eso tomando la precaucion de mantenerse con la proa
h cia los suyos pam en caso necesario buscar su ampa.ro.
8. E . el jefe supremo, acompa11ado del secretario de gue rra., varios jenerales ele alta gmduacion i multitud de j efes i oficiales, acaba de salir a.
recorrer las batiO'ras del Norte.
H an permanecido todo el dia aqu los se11ores secretarios de gobierno,
justicia i fomento.-Neto.
R ecibido a las 5 hs, 26 ms. P. JYI.-Seiior prefecto :-Acaban de de~ar
libre al vapor Clta1'r1 a.
-225-
V.
Pero los luctuosos acontecimientos que los peruanos a.guard<:tron en v.ano el dia 20 de abril, se
verificaron a su sabor dos dias mas tarde.
'
. De madrugada dispuso en efecto el almirante
Ri;reros el 22 de abril que los buques de mayor
potencia-de tiro verificaran un reconocimiento ' de
las bateras enemigas para medir prcticamente
su alcance, i al propio tiempo d,aasen con sus
piezas de calibre la drsena. i los buques peruanos
que dentro de ella se hallaban refujiados, al abrigo
de altos parapetos ele sacos i otras defensas adecuadas.
Avanzaron en consecuencia poco despues de
medio dia en rden de batalla el lluscar, el Angamos i la Pcomayo, i a las 2.10 de la tarde. rompieron sus fuego ~ sobre la drsena, apuntando con
especialidad sobre la Union, cuyos masteleros les
servan de punto de mira para tirar por eleva.cion.
El Huscar se habia colocado a cuatro ~il metros
HIST. DE LA C. DE LIMA
29
- 226 __;
VI.
No pas aquello, en el detalle, de un simple si. mlacro o ensayo de caones, retirndose los bu~
qns chilenos a su fondeadero a las cinco delatarde; pero no sin que el dictador se hubiese dado la
satisfaccion de un telegrama oficial datado en las
bater as a las 3.40 de la tarde i proporciondose
en seguida la ocasion de una proclama el verboso
~- - - ~- --
;,._ 227-
Callao, abril22.
Telegrama de S. E. el jefe supremo al aeor prefecto, kecko de
las bateras a las 3 i 40.-Siruulacro de combate. Buques fuera.
de alcance . . Ningun dao en la pdblacion. Ponga ut~ted en vigor
las rdenes del mrtes sobre ferrocarriles de ,locomociou. Disparamos de vez en cuando solo por responder.-PrROLA.
(Proclama)
Pueblo de Lima!
Yuestra actitud en este memorable dia ha sido la que corr~s
pondia a nn gran pueblo que tiene la conciencia de su p3der i
de la justicia de su cansa.
Digno es de alabanza el entusiasmo con que os haheis dirij_ido en masa a compartir el peligro con log valientes defensores
del Cal la o.
Pero, lo hnheis palpado: felones i cobardes, no osan nuestros
enemigos nedir su" armas con las nuestras en leal combt~te. N o
leR basta esta.r cubiertos con impenetrables murallas de fierro,
no, necesitan aun ponerse fuera. del alcance de nne~t:-as bateras, i as, solo as, se atreven a dirijir sus fuegos sin mts propsi.to que el de in9endio, sobre el mas rico i floreciente de
nuestros puertos.
El incendio i el rt1bo son sus medios ~e acciou; el saqueo de
Moliendo i el bombardeo de hoi nos dan la mas clara prueba. de
esto.
Pero estad ciertos de que no realizarn sus propsitos en el
Callao; confiad en el patriotismo de los valientes que cubren
nuestras bateras i tripulan nuestras dbiles naves; confiad en
el entusiasmo de las abnegadas }ejiones de bomberos nacionales
i estranjeros que dominarn la accion devastadora del incendio,
i en el jefe supremo de la repblica que, dirijiendo todos esos
elementos, sabr prevenir los infames intentos de tan indigno i
miserable enemigo.
Habitantes de la capital!
Volved a entregaros tranquilamente a vuestras labores ordi..
VII.
Quedaron un tanto acalorados los espritus con
el caoneo de aquel dia, i a la maana siguiente
hubo un encuentro de lanchas cerca de la drsena.
'
Segnn apeci entnces, la Janequeo i la Guacalda, com.andadas por sus dos bravos e infatigables comandantes Seoret i Goi, habian intentado un golpe de mano sobre el pesado monitor
Atahualpa que se hallaba anclado cerca de la
Unan al costado norte de la. drsena; pero sentidos, hubieron de retirarse.
Eran en esa coyuntura las 4 dP la maana del
23 de abril, i mintras se alejaban, aristwnse
con la lancha Ureas que ma~.:.daba el teniente peruano don Domingo Vallerriestra, hijo o nieto de
naria.s. Nada debeis temer; el honor ilustre de las armas de la.
repblica estli. en manos de quienes harn que la libertad i la.
justicia ostenten en su cat-ro triunfal los laureles de la victoria.,
si recordando el chileno la 1aza de que desciende viene al fin a
arrostrar el fuego de nuestros caones.
Lima, abril 22 de 1880.
JUAN MARTIN ECHENIQUE.
Dos dias mas tarde el secretario de gobierno Orbegoso comunic por circular a todos los prefectos del pas las diversas ocurrencias del bloqueo, desde su notificacion hasta el primer combate, i en el anexo reproducimos esa pieza de uno de sus orijinales que tenemos a la vista. Publicamos asimismo uua carta
orijinal de un orijinal de Lima, que sin conocernos, nos escribi
(como lo hizo en todos los casos anlogos) sobre el simulacro i
reconocimiento del 22 de abril.
'
conocido aimirante de su pas, i con el encuentro prodjose un lijero tiroteo. Los chilenos arrojaron una granada de mano a.l fondo de la Urcos,
hiriendo a su comandante, al teniente del batall<>n
de marina don Jos Maria Delgado i a cinco marineros i soldados. I con esto los guerrilleros del
bloqueo se retiraron a sus respectivos puestos.
En el mar con el vapor se pelea ahora como en
tierra--a caballazos ....
Uh
VIII.
Nq ocurri tampoco nada de notable en las dos
semanas subsiguientes; ni aun en el temido i esperado 2 de mayo se movi en la bahia ni una vela
ni una mosca. Haban sobrevenido en la rada las
mismas bravezas de mar que en ese momento se
esperimentaban, causando tan mortificantes retardos, en la caleta. de Ite, i con este motivo un telegrama del Callao a un diario de Lima del 5 de
mayo burlescamente decia-ccque el mar estaba
mas bravo que los chilenoS)) (1).
(1) Las alarmas eran diarias, por lo demas, en toda la costa
desde Chorrillos a Chancu.y, es decir, en t oda la zona martima
del departamento de Lima. A este propsito encontramos en
nuestras colecciones de teleg ramas inditos, el siguiente dirijido
por el gobern ador de Mirafloros al sub-prefecto de Lima, el coronel don Mariano Bustamante.
Miraftores, abril 28 de 1880.
Seor sub-prefecto:-Buques junto Santa Cruz, direccion
~ ~
~-
...
-230-
231
IX.
Pasaron algunos dias del eternamente montono bloqueo, sin mas novedad que la de haberse
varado en San Lorenzo en la maana del 7 de
mayo el trasporte Matias Cousio; pero nuestros
marinos lograron zafarlo con cortas averas dos o
tres dias mas tarde.
Con todo, i deseando probablemente el almi._
rante castigar la alevosa de echarle torpedos sueltos, que no tenian la e~cusa del valor de quien los
condujera o aplicara, orden un bombardeo formal
de todas las posiciones enemigas sealando el dia
10 de mayo para sn ejecncion (1).
Hubia regresado del norte, trayendo a su bordo
las autoridc.tdes de las islas de Lobos en la noche
hallaban cargados como con trescientas libras de plvora, a
juzgar por la esplocion del que estal l. El arco, que deba estar
en contacto con algun cido iuflamn.nte encerrado en deps_ito
de cristal, serva para producir el choque que rompert el dep sito as que encontrase resistencia. Esos torpedos, confiados a la
corriente, pudieron hacer daos a nuestros buques, lo mismo
que a los de guerra, neutrales i mercantes, que navegaban en
estas aguas.
(1) En realidarl, los mismos pernanos se infl.ijiau el castigo
de ~;us atentados porque por esos dia.s vol una parte de la poblacion de Ancon a cons ec :.~en e ia del estallido casual de un torpedo, i eu el Callao fn despedazado el inj enioso constructor del
reloj aut.omtico del Per i de la viltuela a1mnica, don P~dro
Rniz, en el acto en que este patriota ensaya ba un torpeo de
dim anita que seria de gritn efecto a su jui cio ... De modo que
esta vez bien puede , decirse del infeliz in ventor de la vihuela
armnica :- otra cosa es con guitarra.
'
!32-
del 9, la corbeta O'Higgins, i sta tomaria tarobien parte en el combate, al mando de su bizarro
i entendido comandante don J o1je 1\iontt.
X.
Ocuparon en consecuencia sus posiciones a-e combate, a la nna de la tarde del 10 de mayo, el
Huscar, la Pilcomayo, el Angamos, i el Ama_zonas frente a la drsena; el Blanco a la altura de la
batera de a mil de la Punta, i la O' lliggins, doblando sta por el lado de la M11r brava, p<tra atacar sus formidables piezas de enfilada, o por su
espalda.
Rotos los fuegos a larga distancia, como el 22 de
ahrq, hzose notoria. la osada del capitan Cndell,
quien sume1:jiendo sn buque mediante la inmersion de sus paoles de agua, para presentar menos
cuerpo al enemigo, se avanz con extraordinaria
rapidez hasta dos mil quinientos metros de la drsena,, i desde esa posicion, valientemente secundado por la Pilcomayo, cans gravsirnas averas a
todos los buques especialmente a la Union, al Lime1ia i al Ohalaco, recibiendo en cambio tres o
cuatro proyectiles en su costado, algunos de stos
de los caones de mas corto calibre de la plaza:
tal fn su ten1eraria proximidad i era as como se
vengaba Condell el sin vergenzm), apodo cuotidiano de los peruanos .en su agravio.
-233-
XI.
Llamse esta jornada el segundo bombardeo del
Callao, despues del ocu;rrido el 22 de abril, i como
de costumbre uno i otro contendiente atribuyse
la mayor suma de ventajas. Los buques chilenos
dispararon 408 proyectiles_i muchos de ellos fueron cruelmente eficaces, porque 'los peruanos puHtsT. D J,A C. DE LIMA
30
..___
--
.-
--
---
-234-
XII.
---- .
-236llEl Huscar hizo 145 tiros, de los cuales 33 fueron con los
caf\ones de su torre;
La Pilcomayo, 108;
O'Higgins, lOO;
Angamos, 32;
Amazonas, 25;
Blanco Encalada, 8.
En jeneral, las punteras fueron certeras, pudiendo calcularse que el 70 por ciento de estos disparos ha caido en la drsena,
en los fuertes o en la poblacion, (1}
XIII.
A la maana siguiente todo habia entrado en
la acostumbrada soolienta quietud de los bloqueos, i el boletin peruano delll de mayo as lo
decia:
( 1) El total de los disparos hechos por los buques chilenos, fu,
Regun se v, de 408; i estando a la cuenta aproximada de los
peruanos, solo de 354. Lns de stos, por su cmputo propio, llegron solo a 151, fuera de los cohetes ele la China, de los que
quemaron, a guisa de n1os, innumerables paquetes.
Los disparos aproximados i cortos de los peruanos estaban
distribuidos as en sus bateras sur, centro i norte.
Sur.-Batera de la Punta, 20; id. Santa Rosa, 2; torre de la
Merced, 7.
Cent1o.-Torreon Manco Capac, 6; id. Independencia, 5.
Nmte.-Bateria Ayacucho, 10; torre Jnnin, 12; batera Pa~
cocha-Rodman, 24.
La escmtdra. dispar en esta proporcion :- Urtion, 31; Talis ..
man, 31; Rimac, 1; Limea, l; Oroya, l.
En consecuencia, los proyectiles cambiados el 10 de mayo
por una i otra parte alcanzaron a 559, o sea algo como cien
toneladas defierto. Tan solo los caones de la Punta arrojaron
al agua diez toneladas de metal en sus veinte proyectiles de a
mil libras.
-23 7-
Seo i prefecto:
I_Ja escu adra enem iga aparece en la n1.aclrugada
de hoi distr ibuid a as: lhts car, Cou~>io i Tolten
cerca del cabezo, un poco hci a el norte ; Pilco mayo i Anga mos ele guar dia; Blanco mni alej ado. NETO .
..
---
--
~.
-238-
Cousio,_ al mando de su entusiasta capit_a n Cat elston. Rabia ste presenciado del?cle a bordo del
Htscar las hazaas del capita.n Condell, i al trasmitir desde Iquique el dia. 19 de mayo su anuncio
telegrfico, rumor caloroso de aplauso clejse oir.
en todo el pas tributado a la conducta del feliz
vencedor de Punta. Gruesa.
XIV.
Los boletines sucesivos del bloqueo, que orijinales tenemos a la vi::;ta, recojidos en las oficinas
telegrficas de Lima i el Callao, acnsan calma
imperturbable durante la mediana de mayo, en
esta forma:
- 239 -
Mayo 24.- Sefwr prefecto .-I..Jos buqu es enemigos perm anec en inmviles en su fonc lead ero.
NETO .
XV.
No sobrevino, por 'lo demas, desde el ccseg undo
bombardeo del Callao, suceso digno de especial
memoria en el bloqueo, hast a la mad ruga da. del
25 de mayo, en que verificse en el cent ro de la
bahia. un duelo de botes-to rpedos, sin vent ajas
pero con dolorosas desg racias p<.tra los dos com batien tes, com part ind ose por iguales part es e:!ltre
ellos la. gloria. i el info rtun io.
Ech aron ele ver, en efecto, con la prim era clari dad del al ua de aquel dia los j afcttigahles vija s de la.
noche Seoret i Gofli ( quienes haci endo cons tan(1) Entre los anexos del prese nte capitulo 1mblicamo
s vario!;
telegramas inditos relutivos a este incen dio.
.
.\
. -
240-
-241-
(1) En su parte datado en Lima el 27 de mayo, dice el teniente Galvez gne no pu(lo hacer fuego con su caon porque se
le inutiliz, as como la am etralladora de proa de su bote ... i de
esa manera andaban de continuo las armas del Per, aun en sus
servicios mas delicados.
HIST. DE LA O. DE LIMA
-242-
(Janaqueo)
Comandante, teniente primero Manuel Seoret, herido leve.
Aspirante, Osear Seoret.
Cirujano segundo, Francisco J. Uyarzun.
Injeniero primero, Santiago Wright.
Mecnico, J nan de la C. Mr'quez,
Id.
CJeto Rios.
.
Fogonero primero, Manuel Perez, muerto.
Id.
Id.
Francisco Peia.
Id.
segundo Agustn Cana les, muerto.
Timonel, Manuel Gonzalez.
Capitan de altos, Manuel Emiquez.
Marinero primero, Joaqun Ponce.
Grumete, Guillermo Molina.
Soldado, Pastor Reyes.
Id.
Rafael Navarro.
,
Id.
Domingo Suarez, herido de gravedad en la cabeza i
el pecho.
Callao, mayo 25 de 1880.
JI,Januel Seoret.
(Guacolda)
Comandante, teniente 1.0 Luis A. Goi.
Aspirante, Roberto A. Qoi.
Aprendiz mecnico, Thomas Johnson, herido mortalmente.
Id.
Id.
Daniel Barra.
Fogonero 1. 0 , Vicente Melgr.
Id.
Id. Zenon Loyola.
Id.
2. 0 , Isidoro Gonzalez.
Patron de botes, Zenon Bustos.
Timonel, Bernardo Bastias.
-243-
XVI.
Tnvo lugar asimismo, a fines de mayo (el dia.
27) un tiroteo de caon durante el cual la peripecia
mas sealada fu la de que un diestro artillero del
Angamos puso dentro de la cmara del Chalaco,
en los momentos en que sus oficiales almorzaban,
una bomba que llen el lujoso salon del buque de
astillas, cayndole (as dice una re1acion del suceso) algunas de aqulla::; en la boca al guardiamarina Portal i otras en las patillas )) al comandante La Barrera, que se hallab a recostado muellemente en un sof, cociendo probablemente su
dijestion, mientras ~1 guardia-marina comenzaba
la suya.
Por lo demas, las peripecia; de este caoneo
estn contadas conforme a la version peruana en
los siguientes telegramas inditos.
Cllao 27 de mayo.
J-uis A. Gofri,
XVII.
El dia subsiguiente fu, como los de casi toda
aquella pesada esta.cion, intensamente nublado, i
tanto era esto, que por la noche los buques se
hacan seales con caon para reconocerse.-ccEn
este momento, escriba el vija del Callao al prefecto fle Lima a las once de la noche del 28 de
mayo, se han sentido dos detonaciones mui lejanas. Son sin duda seales que hacen los buques
enemigos a causa de la neblina que cubre la hahia ,>)
'
-245-
XVIII.
Pero la calma precede de contnuo al huracan,
segun la leyenda del msxino i la esperiencia def
metereolojista, i esto fn lo que aconteci en las
aguas del Callao despues de su invernal i t enaz
camanchaca, porque el dia 29 ele mayo fu aniversario del clebre combate de Pacocha entre el
IJts car i el Shah. I como si aquel aguerrido
barco hubiese querido recordar su bieri alcanzada
gloria en ese da, se present impvido a.l frente
de las bateras.
Es interesante la version peruana e indita de
este combate matinal, especie de esquinazo de
guerra dado a la plaza, i por lo mismo vamos a
copiarlo de sus telegramas orijinales que as dicen:
Callao, mayo 29.
7.20 A. M. -Seor prefecto de Lima: Dos lan chas enemigas
empezaron fuegos contra las nuestras a las 6.20 . La Pilcomayo,
Angamos i Huscar se dirijen a la baha i la primera rompi el
fuego habi endo hecho un disparo el Husca1, virando luego ambos, por seales qne.les hacia el Blanco. Regresando inmediatamente, siguiendo los , tres los fuegos que eran contestados por
bateras plaza.-Zuleta.
7.40 A. M.-Seor prefecto: Angamos, Pilcomayo i Huscar
mantienen lentamente eJ fu ego sobre la plaza. Quedan mui cortos los disparos del enemigo.- Zuleta.
XIX.
Hasta este punto llegaba la parte indita i reservada de la comunicacion telegrfica; pero he
aqu los anuncios posteriores que los vijas del
Callao continuaron dirijiendo a Lima despues de
la ltima hora mencionada, i que el dictador hizo publicar ese mismo dia en sus boletines para
retemplar i retemplarse.
Recibido a las 9.5 A. M.-Seor prefecto: El monitor Atahualpa avanza en este momento hcia el centro de la baha.
Esta salida del monitor va a "poner en srios conflictos a nuestros cobardes enemigoa.-Zu leta.
Recibido a las 9.6 A. M.-Seor prefecto: 8.40. El Husear
huye coba1demente i se coloca fuera de tiro; el monitor sigue
avanzando. La Pilcomayo imita al flusca1 en su cobarda se
aleja haciendo fuego.-Neto.
XX.
N o obstante el descomunal herosmo atribuido
al monitor jemelo del que en beeves horas se zabulliria cobardemente en las agua.s de Arica, pa.
rece que el casi cuotidiano tiroteo acab temprano en aquel dia, porq ne el telegrama de la noche
no contena sino esta palabra, eterna rden del
dia de los bloqueos:
Callao, 29 de mayo de 1880.-Seor prefecto:
ccSin novedad.))-ZULETA.
U na peculiaridad peruana., sin embargo, habremos de notar aqu-la de las felicitaciones. Era
el 29 de mayo, segun dijimos, uno de los aniversario de la vida aventurera del dictador, cuando
pretendiente; i el gobernador de Ancon, mintras
se batian en el Callao, hacia vibrar los alambres
con el siguiente telegrama dirijido a sn jefe poltico, a rracna, semejante a los de Arica dirijidos
el 2 de mayo a Montero:
Ancon, mayo 29 de 1880.
-248-
gullo para la patria que conmemora el gran combate de Pacocha de 1877. De U. S. respetuosamente.-PEDRO F. SuAREZ, gobernador.
XXI.
El da 30 de mayo hubo un corto tiroteo, acostumbrado desayuno matinal de los bloqueadores;
i despues todo entr en calma.
Los nicos boletines telegrficos de ese din. que
hemos encontrado dicen en efecto as:
Callao, mayo 30.
8 P. M.-Seor prefecto: A la puesta del sol, Pileomayo i Angamos cruzaron la baha hcia el lado norte. Los demas buques
enemigos en el cabezo, haciendo vapor. Hasta este momento no
ha ocurrido otra novedad.- Zuleta.
XXII.
Entretanto, i volviendo al caoneo del 29 de mayo, cuyo boletn de sen ~acion, ya dado a luz, decia:
-(<el Huscar huye cobardemente,)) llevaba ste
temprano a Lima las emociones matinales que los
nervios de sus habitantes requeran como incesante i necesitado pbulo. Lima no puede vivir sino
-249-
ele impresiones: ele victorias i pastillas , ele sahumerio i de plvora. Los chilenos se content an sencillamen te con mandar su prosaica plata a la
plaza ...
Pero aquella postiza alegra no seria de dura,
porque dos dias despues, es decir, en la maana
del dia 1. de junio, vease acercarse al costado
\
del Blanco una pequea embarca_cion a vapor
que llegaba del sur empavesadct, i en el acto todos los buques bloquea dores cubrian su jarcia de
vistosos trapos, salndau do ufanos con el caon de
las sal vas reales i el clari n de las dianas de guerra la noticia de inmorta l yictoria.
Era el aviso a vapor El T or:o que traia de Pacocha la nueva del triunfo complet o obtenido por
las armas de Chile sobre el ejrcito de los aliados
a la vista ele la ciudad i Yalle de "racna el memorable 26 de mayo de 1880. ( 1)
0
32
XXIII.
Indescriptible fn el jbilo qne se apoder de
las tripulaciones de lct escuadra en presencia de
aquella fausta, si bien no ~nesperada nueva, qne
venia a servir de grata necesitada pausa a las ttigas i a los insomnios de) bloqneo.
Anmentse aun mas, si ello em posible, la alegra i el bullicio de los tripulantes de nuestras naves que el tedio comenzaba a trabajar intensamente con la nueva de la captura de Arica, que
no tard en llegar en alas del viento, mintras
que a los infelices pernanos comunicbansela desde Pisco por el telgrafo sus propias autorida-
des. (1)
vapor proceclente del sur. Despnes de las 5 volteje incesantemente en varias direcciones. La escuadra blo.queadora sin
hacer salva, arri a las 6 todo sn empavesn.mien to. Ahora, 6 i
enarto, caldean como de costumbre sns mquinas. Por lo que
pLiecla convenir, debo participar a V. S. que durante el dia no
ha hahirlo comnnicacon alguna entre la escuadra chilena i los
neutrales.-N eto.
Ad vertimos 11 ne todos estos telegramas eran pagados, lo que
e8plica su laconismo, para ser tel egramas peruanos.
(1) H aqu cmo una correspondencia de la escuadra contaba la manera como los bloqu eadorei'l del Callao recibieron las
noticias de las victorias de 'l'acua i Arica.
El .Angarnos, que se encontraba de guardia fuera del Callao,
fn el primer0 qne divis ni Toro el 1. 0 de junio, ctun' ,lO llegaba
procedente de Pacocha. Luego el capitnn Lynch puso sea les
al Blanco que las trasmiti a los demas buques.-El Toro a la
vista empavesado.- Intil es referir aqu el entusiasmo de todos
los tripulantes. De todas partes se alistaron botes, i ruui luego
el pequ eio vapor portadO!' se vi cubierto de visitantes qne re-
-251-
XXIV.
Sombro estupor adnese en los primeros momentos del nimo de los impresionables peruanos,
siempre confiados en fcil i perezosa fortuna,
siempre engaados por prfidas arteras de ambiciosos, pero siempre cc retemplados por sus propias forjadas ilusiones i fahic'es esperanzas.
Mas la desesperacion tiene tambien sus mirajes, i pnas hubieron conocid el pueblo i el gobierno la intensidad ele sus desdichas, ton:iaroa
pi de ellas para cobrar nuevos brios; la prensa,
apellidando a sus hroes muertos, convoc con
tono pico a los vivos a las armas; el ejrcito _se
junt para contarse i para medirse en paradas
militares; tomronse medidas de nimo levantado
a fin ele tener hombres, armas i. dinero, i declarando el dictador que se senta fuerte en su prestijio,
en su alianza i en el apoyo de cinco millones ae
seres humanos que tenia a su espalda, juraba
solemnemente que no soltaria las armas hasta no
quebrarlas en el pecho ele los invasores, espulsndolos del snelo profanado ele la patria.
- - - - - - - -- - - gresaban a sns naves dando vivas a la patria. Todos los buques
empavesaron inmediatamente i el Blanco hizo una salva de 21
car10nazos. Este barco se comunic con los buques neutrales i
les trasmiti la noticia recibida.
Igual demostracion se efectu al tener conodmiento de la
victoria de Arica .
---
~-
--
-252-
XXV.
La guerra iba a entrar por consiguiente en su
faz mas decisiva, mas resuelta i mas terrible. Testimonios vivos de ello era todo lo que aconteca
en Lima, en Arequipa, en torno a nuestros buques, a la vista de nuestras avanzadas de tierra,
despues de las mas imponentes victorias alcanzadas.
I estos mismos xitos que una desacertada po-:ltica malograra respecto de Chile, no solo no
alcanzaban a solucionar la guerra, sino que la
compiometerian mas intensamente sellando la
ali_anza de los adversarios de la repblica con Sll
propia sangre vertida en campo comun de comun
infortunio.
Por manera que lo nico que en tan grave coyuntura pareca racional, oportuno, espedito i patritico, era aprovechar con vigor i celeridad el
aturdimiento i la desrnoralizacion que en todos
los pueblos producen durante sus primeras angustias lf~: adversidad contnua i casi implacable, para
marchar por el sendero" mas corto i mas recto a su
final avasallamiento..
I ese camino habi sido otra vez, como en tres
ocasiones anteriores, nicamente el de Lima, que
era, poltica i militarmente hablando, el Per, a fin
de consumar as en su centro la grande empresa
-2 5 3 -
que el de st in o i la fo
rt un a ha bi an dejado
en nuestr as m an os .
X X V I.
Fu er za i dolor nos
es pN ta nt o ca m bi
ar to ta lm en te el es ce na ri o
en que ha st a es ta p
oc a ha bi a
ve ni do desarrollnd
ose la guerra, pa ra
oc ur ri r pa ci en te m en te a pr es en
ci ar en el suelo de
la pa tr ia
un a srie in co nc eb ib
le de .er ro re s, de pe
queeces
de n im o i de co rt ed
ad a.bsoluta. de vista,
no cierta m en te en el pas,
sino en sus m an da
ta ri os , de
quienes hu bi er a po di
do decirse que de sl
um br ad os
po r los reflejos lu m
in os os que de ljos
ve ni an a
he ri r su vista miope
, ha bi an pe rd id o el
ru m bo i
es tr av ia do el se nd er
o de ht marcha. vict
oriosa de
la re p bl ic a.
254 --
I
CIRCULAR DEL SECRETAHIO DE GO:lHE ltNO A LOS PREFECTOS DEL
PER SOBRE LAS PRIMERAS OPERACIONES DEL
BLOQUEO DEL CALLAO.
(Indita.)
SECRETAR A DE GOB IE RNO
POLI CJA.
253 -
J. E. Jlfi1'anclr.t.
-256-
II
CARTA ORIJINAL DE UN ORIJINAL DEL CALLAO
S0BHE EL CAONEO DEL 22 DE ABRIL DE 1880.
III.
'rE LEGRAliiAS IND ITOS RELA TIVO
S AL INCE NDIO OCUl tRlDO EN
EL
QALLAO EL 24 DE li:[AYO DE 1880
.
-258incendio. Las ambulancias de la Cruz Roja estan presentes. Lamentamos la muerte de un bombero de la Chalaca, un inspector
de polica i otro bombero gravemente contuso. Un desplome ha
ocasionado este desgraciado incidente. En este momento una
seccion de ambulancias conduce otro contuso, es el sefor Gutierrez, bombero. Continan ardiendo los escombros. Finca asegurada, muchas familias que all dejaron sus muebles a guardar los
han perdido.-Zuleta.
6.30 A. l\1:.-Sefor prefecto: Merced a la poca brisa i al trabajo incansable el incendio est reducido. Aunque el horizonte
-se encuentra mui claro no se distingue ninguno de los buques
enemigos. -Zuleta.
6.46 A. M.- Sefor prefecto o sub-prefecto: Personas autori:zadas aseguran haber visto un individuo a caballo que en los
primeros momentos del fuego sac el escudo o plancha de la
cam paa de seg uros, -despues de lo cual parti a todo escape
por el .camino de Lima ele donde al parecer habia venido.-Zu-
.leta.
6.45 A. 1\f.-Seor intendente: Aun el incendio contina,
.pero se encuentra completamente aislado. A n.i juicio, ya no se
.necesita nada. El coronel Saavedra dice que no son indispensa,ble mas . esfuerzos. El fuego ya reducido en estos momentos. -
.Znleta.
8.5 A. 1\1.-Seii.or prefecto de Lima: E stingniJo, puede decirse ya, el incendio, debemos tributar una palabra de aplauso, aclemas de las autoridades de la plaza, como ya se comunic a
U . S., a los seiores jefes, oficiales i tropa de los batallones Li:b ertad, L1ma i Jauja, al jefe de esta di vision seior coron el Ve
,]arde i al seiior coronel comandante j encral de las bateras del
sur L. G. Astete, quienes han contribnido del morlo mas lnuda.ble a comlmtir en1jicamcnte el siniestro.-Z'tleta.
- 259 -
IV.
TELEGD.AUAS PERUANOS INDITOS RELALIVOS AL COMBATE
DE; LAS LAN CH AS JANEQUEO E INDEP ENDENCIA
EN LA BAH A D% C:'>.LL AO E L 25 DE' llfAYO DE 1880.
8 A. M.-Seiior prefecto: Anoche de dos i media a tres se oyeron varios caionazos i un nntriclsimoJ nego de fu silera hcia el
norte del puerto. El enemigo haba despreuJiJ dos lauchas por
las inmediaciones J el dique las cuales se encontraron con A rno
i ~ Urcos sosteniendo por alg unos momentos un vivo comba te dichas lanchas.
5.35 P. M.-Sefr prefecto: Segun version que parece autorizada el herico t eniente Galvez est prisionero a bordo del
Blanco en compaiia de un maniquinista. i cinco marineros.
Galvez al hacer estalla.r el torpedo que conduca logr volar una
de las lauchas chilenas que sorprendieron a la Indep endencia.
9.28 A. J\II.-Seor prefecto : Tripul::tn la lancha I ndependencia 14 individuos, de estos faltan el teniente don Jos Galvez,
un guardia-marina M. G. San Martn, practicante de medicina
Ugarte del monitor A taltualpa, dos maquinistas, un fogonero,
i un marin ero. El Laura salv a seis tle los nufragos heridos.
Uno de ellos, que se vino a nado, confirma los dat.Qs que anteriormente comuniqu a .U. S.
Callao, mayo 26 de 1880.
-260su derecho para reclamar el canje mas tarde. Con este motivo
el ayudante de la prefectura. mayor Zelaya, va a salir llevando
la contestacion al oficio aludido.-Zuleta.
CAPITULO VIII.
EL MINISTERIO RECABARRE.N.
'
-262-
r.
El congreso de Chile se reuni, conform e n su
estatuto , el 1. de junio ele 1880, al ruido del enon que anuncia ba las glorias i los regocijos ele
Tacna. La ocasion era solemne . La palabra inaugural del j efe ele la. nacion, siempre sobria e incolora, no correspo ndi al nivel a que habian alcanzado las emociones del patriotis mo popular; pero,
como ele costumb re en las cosas de su gobierno,
se mostr sincero, verdico i sin malicia. Contentse por esto con trazar, plida, fria, casi meneste rosa resei'a ele ht campaa , desde la captura del
Rimac en el ao ltimo, i termin su esposicion
de guerra. en estos glaciales trmino s:
0
a:La victoria del 27 ( 1) del pas:.tdo mn.yo, hn. sido el digno coronamient o de una campaa. que sedt rccordaLht en la historia
militar por las coutraried aues de todo j nero que fu necesario
vencer.
))En Te.cna, como en Pisagna, como en los Anjeles,Ia s posi- ,
ciones que ocupaba el enemigo, i que la naturaleza. i el arte haban fortificado, no fueron suficientem ente poderosas para dete, ner el mpetu de nuestros soldados.
:DTanto en mar, como en tierra, la fortuna ha sido adversa a
los aliados. Su marina ha sido aniquilada , i su tropa veterana,
concluida i desmoralizad<1 por una srie de derrotas. Permitido
II.
En cuanto a la marcha interna del pas, demostr el presidente con cifras, mas que con palabras, su impertnrbable prosperidad, aun en medio
de la sangrienta i di spendiosa lucha en que nos
hallbamos empeados.
/
2G -1 -
III.
Al conelnir su discurso de instalacion, el seor
Pinto encontr tambien . dentro de su helado pecho algunas palabras ele acompasada justicia hcia el pais.
Conciudadanos del SenlLdo i de la Cmara de Diput,ados, diJO al terminar i con aquel propsito.
Si os he hablado con grata complacencia de las glorias alcanzadas por nuestro ejrcito i nuestra marina, tengo tambien
la satisfaccion de hablaros de la misma manera de la nobltJ, serena i patritica actitttd que el pas ha conservado durante el
curso de esta guerra .
))La tan jenerosa como eficaz ayuda prestada al gobierno por
el pas entero, ha sido el primero i mas importante elemento
que ha ocurrido a preparar i obtener los triunfos que justamente
celebramos hoi. Dominados los partidos por un elevado esprittl
de patriotismo, se han impuesto un cuerdo i oJOrtuno silencio
respecto de todas aquellas cuestionas que pudieran encender los
nimos i provocar irritantes discusiones. Siempre ser un motivo de lejtimo orgullo para el pa.is, como para el gobierno, haber
sostenido la actual guerra, ta,!l dificultosa por los recursos que
ha sido menester emplear, en medio de la mas profunda paz interior, sin que se haya alterado el rden constitucional, ni sus-
-265pendido una sola de las garantas que las lej;es aseguran a to~
dos los ciudadanos.
nando un pueblo pnede, como Chile, emprender i sostener
una guena sin pertnrbttr el rden constitucional, ese pueblo se
ha conquistado una gloria no mnos envidiable que la obtenida
por nuestros soldados en lo:~ campos de batalla.
IV.
Fu bien recibida por la jeneralidad aquella
manifestacion del estado de las cosas, hacindose
notar nicamente, como un vaco estrao, la abs~
tencion absoluta de la palabra presidencial con
relaciona los propsitos ulteriores de la guerra, as
como a las arduas i mj entes medidas qne, a juicio de
todos, la campaa requera para sn feliz i pronta
terrninacion, aprovechando el b!io de nuestras
victorias i el desaliento de los vencidos. Aun ante
los espritus mas ciegos, la gnernt ib tt a entrar en
su <1z mas grave i a necesitar sn pronto, inevita ~
ble, fatal complemento en una espedicion rpida
sobre Lima.
Aumentse este sentinliento de espansion na~
tnral en el pas una se mana mas tarde, cuando
en la no che del 8 de junio el cable trasmiti de
lqnique la nneva de la esplndida victoria de Arica, que volvi .t enloquecer de alegra i de entu~
siasmo a t odas las poblaciones.
Por otra parte, con el brillo de aquellos triunfos
se habia acentuado i robustecido la popularidad
II!ST. DE LA C. DE LHJ A.
.34
-266 -
V.
El .seor Santa lVIara, que lo re,p a, haba hecho en efecto dos viaj es a .A 11 tofagasta, en poca
a.zarosr.. i con decaden te snlud, acnlTendosc gravsimos compromisos personales a fin de enpujar
las .operaciones ele la campaa hcia nn rumbo
activo. El seflor Sotomayor, ministro de la g uerra
en campaa, habia muerto en el p;1esto del deber
i del patriotismo. Su remplazante en Chile, el
seor Gandarillas, ministro en propiedad de j ust icia, no obstante la. asperezn de us esterioricla"des~ i t : :Ll vez a causa de ellas , habic"t sido yunque
de trabajo, constituyndose en v~:.lp a1:ai so para la
Teorganizacion de nu eRtra marina. que di por
resultado la, aprehension del mon.itor enemigo qne
tenin en jaque a nuestro ejrcito.
No haban sido menos laudables la laboriosidad,
26 7-
VI .
rro mado en co nj un to el
gabi net e ele agosto .de
1879 , se sen tia po r cons ig
uie nt e no solo fu er te sino
pr estij ioso, i se espe rn.ba
qu e no se ria re m i-so en
co secb~Lr el fru to de los sacr
ific ios del pa s i de sus
pr opios es fue rzos, cuan do
u na m a an a en di a fr o
i lluvio so (la del dom ing
o 13 de ju ni o) co me nz
a cir cu lar por la ciu dad,
_el es tra o ru m or de un
a
crsh; m in ist erial co mplet
a, rno tiv ad a es pecia l-
2G8-
mente por las rcn nncias irrevocables de los seores Santa Mara. i Gandarillas,. las dos personalidades polticas mas acentuadas de b adminis tracion, i que por lo mismo no l~abian vi vid o Riempre en perfecta cordialidad. La 1\IIon ~da de Chile no fn nnnca la jaula de la familia f el,iz, del
empresario Barnum.
El hecho era entretanto singnlarme1i.te cierto, i
aunque en las primeras horas de la mudanza manifestaron inquebrantable propsito de retirarse
solo los dos ministros ya nombrados, la crsis se
hizo sucesivamente j eneral, i tres das mas tarde,
esto es, el mircoles 16 de junio, a las dos de la
tarde, el seor Pinto firmaba. los nombramientos
de un nuevo gabineto que quedaba coinpucsto de
la manera siguiente:
Interior.-Sefi or Manuel Recub<irren.
Guerrc,.~Seor Eusebio Lillo.
R elaciones Esteriores.-Seiior J:l,e1quacles Vlderrama.
Hacien da.-Sefior Jos Alfonso.
Jasticia ..;.__,_Sefior l\fanuel Ga.rca, ele la Hnorta.
VII.
Aquella composicion fu acoji<la con natural
frialclad por el pblico, que hacia ellejtimo contraste de los que se iban con los que llegaban; i
a la verdad, apartados de la crtica sns dos prime-
2G9-
ros nombres, aquella indiferencia hall:ibase j ustificada, no solo por el mrito que.hora se reconocia ::.t
sus antecesores, i porque los nu evos ministros pertenecieran en su gran mayora, casi en su totalidad,
n. un bando poltico qnc nada babia hecho por la
guerrn ni para la guerra, sino especialmente por
la insignificancin poltica casi absoluta de su personalismo.
VIU.
-270-
IX..
Nadie negaba al jefe del gabinete su hi~alga ,
cahallerosichcl pei'sonl, la honradez a toda prueba de su carcter, la firmeza i la unidad de su
conducta p oltica, ni mnos la j eneral simpatia que
disfrutctba, al mnos entre los hombres de su je:.
neracion, en toda. la repblica. Soldado animoso
de la caus<t lib eral en 1851, combatiente en las
trincheras del 20 ele abril de aquel ao junto con
el poeta Eusebio Lillo i el filsofo Francisco Bilbao, que como l empuaron un fnsil en ese clia
luctuoso, la j uventucl de dos jenera.ciones posteaquel
riores haba gua rdado intacto el prestijio
noble estreno de sn carrera.
.
Pel'o desde esa poca el seor Recabr~en, a t
manera de aereolito que brilla fugaz para con ver- J
tirse en opaca maRa metlica, eclipsse voluntariamente hacindofle campesino en i~ Requnoa.
;Habia figurado sin brillo en algunos congresos:. i
}lecho un~t coTb campa?. patritic~t a Chilo en
de
271-
-272-
gre i patriticilmente todos los sinsabores i disgustos del bloqueo cuyas principales peripecias acabamos de contar.
J uzgbase que no obstante la comparativa oscuridad, en que voluntariamente habia encerrado
su vida i su talento, quebrando su lira de oro en
los negocios i su esterilizadora prosa, el seo1; Lillo traera al gabinete el fuego de su patritico ardimiento i servira de estmulo i aguijon no solo a
la morosidad natural del j efe del estado sino a la
de sus propios compa:feros (1).
( 1) Como testimonio de la sinceridad incontrastable de nuestros actos i opiniones en este pmticular, como en todos los de
la guerra, reflejados en esta historia, nos permitimos estampar
nqu la Hig nien te carta que dirijimos al seior Lillo al Callao,
cuatro dias despues de su n ombramiento:
B. Vicuia },fackrmna.
273 -
XL
En cuanto a los ltimos, el pas vi con profunda
indiferencia su de;ignacion, i esto por justo motivo.
Los sef10res Alfonso i Garca. de la Huei'ta habian
sido ministros en pocas recientes, pero todos bnscalJan ht huella ele sn paso por el gabinete sin ha
llarh. El seor Valderrama., sacado, como el pri- /
mero, de la majistratu.ra, almacen commetudina- 1
rio e inagotable ele ministros ele ocasion hasta que
lo empared b lei, era, como simple aparecido,
una esperanza para algunos, una novedad p~ra
todos. Tenia siquiera este fune;ionario el prestijio
de no haber sirlo todavia nade\ i rle su honorabilicl a el reconocida.
Xli.
Una noble espectativa alentaba sin embargo,
en medio de la dehilirlad conjnita del nuevo gabinete, a los homLres patriotas que haban arro jado su alma en el torLellino de la guerra corno
se arroja el pbulo de ntro d3 una. tea.. I era la de
qu e las dos person alidacles m as robn stas del gabinete lograran aduearse del e spri J~u del presidente de lct rep C
1blica, snp temo direc tor constitncionol de las operacion es, i lo lanzarian al fin por
la. anch tt via de las gr<:tn rles solucion es que sta a
gritos reclamaba.
HIS'l'. DE LA C. DE LIMA
35
-274-
-275-
XIII.
Empeorse todavia esta situacion con h renuncia que como hombre de corazou sano i levantado
trajo en persona desde el Callao el seor Lillo,
devolviendo al presidente la cartera de la guerra
sin haberla siquiera abierto, manife~tando as que
era digno de ella i dando lealmente como escusa la
de que no se creia con las fuerzas necesarias para
desempear en ocasion tan grave puesto de tantas responsabilidades. -El seor Lillo y,enia de la
guerra, sabia lo que era la guerra, creia en ella,
deseaba probablemente hacerla, i por lo mismo,
mirando en su derredor, se abstuvo de caracterizar una situacion en la cual probablemente los
sucesos i los caracteres lo dejarian solo. I fu de
esta manera como el nico hombre de guerra que
se presentaba en el dintel del gabinete recien
creado, renunci su puesto de ministro de aquel
ramo, que absorvia a esas horas la administraeion
entera.
XIV.
Como una devolucion natural i lej tima de la
situacion, rehusada la cartera de guerra por el secretario del almirante de la escuadra, se pen;;0
inmediatamente por sus amigos radicales, dueos
-276-
XV.
I tal era por desgracia la verdad mas all ele lo
imajinable; i como cumple a nuestro deber i a nuestra promesa f01:mnlada en ocasion sclialada dar
-27
XVI.
. El nom bram ient o de don Jos F. Ver
ga-
..
1'
27~-
Ver.oara
haba trasmitido i comunica.do verbalo
mente sobre la batalla de Tacna i sus resultados.
Exajerando mucho sin dnda, como sucede en tales
casos, se le ntribuian palabras i conceptos destinados a herir profundamente el amor propio de los
principales jefes del ejrcito. Resumiendo la impresion dejada por las que se decan revelaciones
del seor Vergara, se aseguraba que Tacna haba
sido un segund_o Tarapac..
))Tomada Arica, las di versas personas que iban
bajando a tierra confirmaban estos rumores, i despues las cartas que llegaha_n del sur venan a robustecer la creencia de que el seor Vergat:a haba
procurado empequeecer la accion de Ta.cna. Puso el sello a esta impresion la correspondenCia \
del Mercurio que se crey inspirada por el mismo ,)
caballero con quien hizo su viaje al sur el corresponsal de aquel diario.
)>Hnbo con este motivo en el ejrcito un verdadero alboroto qne se tradujo en murmuraciones
violentas i en censuras acres contra los cucal(!)nes,
nombre que se complacan en dar al seor Vergara. Sin embargo aquello pas sin dejar huellas,
al parecer.
))Pero viene ahora su nombramiento de ministro, i he aqu qne han renacido todas las quejas i
todas las censuras con mayor violencia que ntes.
El j eneral dice que se retira porque es incompatible con su dignidad su permanencia en el pues-
-279-
280 -
xvu.
I es tas vivas i patriticas aprehensiones consignadas con meritoria sinceridad en un documento que acarreaba tantas responsabilidades al
ejrcito, i que el j eneral en j efe haba reiterado
en una comunicacion telegrfica dirijicla al j efe
del Estado, no era solo del dominio del gn,bi nete,
sino ele la ciudad i de todo el pas.
La atmsfera bajo cuya presion nacia el nue vo
funcionario era a la verdad candente, i de tal serte
que apenas se hizo pblico su nombramiento, un o
de los representantes mas modestos i acostumbrado a no tomar parte en los debates, el diputado
por Vichuquen don Seg undo Molina, llev al seno
de la Omant una inte tpelacion a manera de prot esta, inusitada i antiprlamentaria sin duda, pero
que no dej aba de ser por esto una revelac ion franca i patritica de la situ acion i sus peligros. (1)
( 1) H aq u( la versiou oficial del proyecto de acuerdo del
seor 1\'Iolina prese ntado el prim er dia en que el nuevo mini stro de la guerm compareci a l a Cmara:
La pat ria tiene derecho a exijir de sus hijos no solo el sacrificio de su sangre sin o tambien la ejec ucion de tod os aquell o:;
actos que la conduzcan por un sendero de paz i de prosperidad.
Impulsado por estas consideraciones me permito proponer el
s iouiente
proy13cto de acuerdo:
0
.Lrt crnara de diputados cree inconveniente pa1a la ma1cha
de la presen~e .ruerra la desnar:ion del se'o; don J os F1'an cisco Ver.qa-ra como sec1etario de Estado en los departamentos
de Guerrcb i 111arina,
El seor A. Mon tt soli cit in mediatamen te el aplazamiento
-281-
XVIII.
Pero descartando de esta rela.cion de los sHcesos, en cuanto ello es posible i decoroso, aquello
que pertenezca al dominio del personalismo, escollo muchas veces de la recta apreciacion de
los acon te cimientos, lo que resultaba como una
verdadera amenaza para el porvenir i el desenlace de la campaa i de la guerra, no era aquel
antagonismo funestament e creado entre dos fuerde esta in dicacion evidentemente antiparlamentaria. Se opnso
el seor V ergara alegando q ne no poditt q ueclar som etido n un
trmite indefin ido q ue afectaba s u delicadeza., i co n este motiv o
i pal'.t solucionar el inciden te 1a. C.mam se co nstituy en ses ion
secreta. De la par te ele sta que se h a publicado, regnlta que el
ministro ele la g a erra cli la siguiente repu esta a la s imputaciones ele desavene ncia i rup tura con los j efes del ejrci to, agregand o q ne al part ir, el j eneral Baq ued<H;o le haba estrechado
las manos i q ue res pecto del co ronel V ebz!f uez jamas se haban interrumpid n las buemts relacion es q ne entre mbos existan.
C ontes t el seuor Ministro Vergura (as dice el acta ) i comenz espresaudo ser cl nro pam l t euer qn~ in iciarse en b vid:_t pt.biica. cou n na CL1estion ele c ~tr~tete r pe rso nal. Afir m en
seguida q ue el hecho de sa desacuerdo con los j efes del ejrcito
em com pletamente f,Llso, calu m ni oso, r umor de cLllc, <le clnb o
de cotTe;po nsales de ck tr ir.>il q ue htmenta.Ga fu era r ecojiclo i
traido hasta el seno de la C,.m !tl'it .J)
En consecuencia de es tas e,.: p\icitas de claraci o n e~, el se itor
Molina retir su proyecto de n.cnerclo manifestando si n embargo
que l haba sido presen taclo honrada m en te en virtud de aseveraciones pbli cn.s, notorias i persistentes.
P or nues tra pa rte solo aita tliremos que la r elacion de es te
sing ular in cidente ha sido co piado del Boletin oticial de la Cmara de cl i putfl.dos, que el se ilor Vergn.ra fu nombrado ministro el 15 de _julil>, el in cide nte tuvo lngn.r el17, i 1!1 carta del secretario del jeneral en j efe ll eva la fecha 23 de ese mes.
HIST. DE [,A C. DE Lll\fA
3G
-282-
XIX.
Habase imbuido en la mente i en el alma del
presidente de la repblica la creencia tenaz i singular que de que .la guerra iba a terminar de hecho i de derecho con la campaa subsidiaria de
Tacna i Arica, que como la de Tarapac, haba
afectado solo una de las estremidades del tenitorio i de los recursos de los aliados belijerantes; i en
consecuencia abrigaba la inmutable conviccion, a
todos por l llanamente manifestada, de que la paz
no tardara en sobrevenir, fuera por la ruptura de la
alianza, que acababa sin embargo de robustecerse
en un comun holocausto; fuera por el abatimiento
o el motin de la soldadesca que rodeaba al dictador Pirola, encerrado por nuestra escuadra en el
recinto de Lima i el Ca.llao; fuera, en fin, por el
<<predominio del elemento conservador i de sus
intereses en aquellas poblaciones, mana' que se
habia apoderado desde el principio de la guerra
2~3-
XX.
La poltica del gabinete de junio iba en consecuencia a ser profunda e intencionalmente de )az,
-284-
cuando todo i aun la mas obvia ljica lo empujaba, incluso su nacimiento, hcia la guerra i sus soluciones.
I precisamente donde a toda costa se resista
el presidente a ir, era adonde el pas entero desde
el primer momento en que tom las armas i se
hizo ejrcito para marchar i para pelear, queria
ir:-a Lima.
En di versas ocasiones de esta hist oria i esparcidos en sus tres volmenes precedent es existen los
comprobantes de esta aspiracion nni versal, enrjica, con vencida i racional de la repblica, que no
era, como en el nimo presidencial i en el amen
de slls palaciegos, una sntesis abstracta, sino el
resultado del sentimiento pblico, ilustrado por la
razon, recalentado por el patriotiF< mo i sostenido
por la histori a, suprema g uia de los pueblos. A
Lima babia ido San Martn: i babia solucionado
con ese acto militar i poltico el gran problema
que la Amtica le encomendara; a Lima babia
llevado el j eneral Blnes su victorioso ejrcito,
dando pronto i radical remate a rdua campaa, i
a Lima, es decir a sus aguas que son las del Callao, zaguan martimo de aquella ciudad, haban
do sucesiva mente Brown, Cochrane, Blanco, Guise, Postigo, todos los capitanes de mar de la repblica.
Podramos agregar aqu nuevos e inescusables
testimonios de que sa .era babia sido la aspira-
..
-2 85 -
XXI.
'
CAPI TULO X.
LA
LUCHA
Er~TRE
POR
(AGOSTO I SETIEMBRI.!.: DE
18S0).
El proyecto para emitir seis millones de pesos es sometido al Senado.Cmo haba obtenido su primera ap robacion por este cuerpo.- E l senador Concha i Toro solicita la declaracio n prvia de si el gobierno emprende o no sobre Lima, i el ministro de hacienda rehuye la respuesta
como en la Cmara de dip utados.- E l senador Reyes convence al ministro de hacienda de que ha p'edido solo la mitad de los fondos que el
gobierno necesita i, en consecuen cia, la emision se aumenta a doce
millones de pesos i se apm eba.-Disc urso del senador por Coquimbo
con este motivo i condenacion i protesta esplcita que formu la contra
toda espedicion de merodeo a las costas del Per.-De bat e que con este
motivo se traba en el Se nado en el cual el minist ro de hacienda declara
qu e el gobierno acepta las es pediciones de merodeo.- Esplicacion de la
actitud del gobierno ante las dos ramas de l poder lejishttivo .-El presideute Pinto insist e en s u absoluta resis.tencia a satisfacer las aspiraciones del pais i del Cong reso enviando una espediciou a Lima.-Lo s
a censos de Tacna i cmo se escluy6 de ellos a t odos los pue pelearon
en T:;.c na.-Actit ud del Senado contra esta irrisoria injusticia, funesta
para el ej rcito i par a la g uerra.- H onras a los muertos. -Labores del
Cong reso i laudable actitud prescinden te del gobierno en todo lo que
no fu era ir a Lima.- E stablecimi ento de las incompati bilidades pa rlamentarias i abolicion del estanco.- Enorme impuesto sobre los salitres.
- -Llega a Chile a p rincipios de agosto el ministro de E stados Unidos
en Lima, Mr. Christiancy, sin ninguna especie de comision pblica de su
gobi nno ni del de P irola, i en el acto el presidente Pint o entra en
katos i pa os de mediacion es de paz con l, no obs tante la falta absolu La de f acultades e insinuaciones del ltimo.-Acertadas observaciones
de h~ pre nsa sobre los peligros de la mediacion norte-ame ricana, que se
han c umplido. - Adela nta el gobierno sijilosa mente h1s negociacio nes
287 -
I.
- 288-
II.
Llevado eu efecto el proyecto de enuswn al
Senado..' aprobado por la Cmara de Diputados el
29 de julio, comenz a discutirse en sesion secreta
el 4 de agosto. R abia sido ya aprobado este proyecto de guerra en su forma primitiva en aquel
alto cuerpo por unanimidad i sin debate el 7 de
junio anterior, i ahora volvia a su mesa con leves
mudanzas de detalle. (1)
(l) Este importan te pr<lyecto de leiqu e tan vi vamente ocup
al Cong reso Nacional durante dos largos meses estaba contenido en el siguiente lacnico mensaje:
CONCIUDADAN OS DEL S l<:NADO 1 DE L A CMARA DE DIPUTADOS.
Los fondos destinados a las operaciones de la g uena. se h all an al presente al agotarse i se hace in dispe nsau le anmentar las
autorizaciones conced idas al gobierno por las leyes de 3 de abri 1,
2G de agos to del ao ltimo i 3 de enero del ao en curso .
En co nsecuen cia, t~:mgo el hon or de someter n. vuestra considernciun, de acuerdo con el Consej o de E -tado, el sig ni ente
PROYECTO DE LEI :
-289-
rillas.>>
En cuanto a su discusion i aprobacion por unanimidad en la
sesion que celebr el Senado al da subsig uiente de haberse
presentado, esto es, el 7 de junio, he aqu todo el debate a que
cli lugar.
El seor Vicwa .Mackenna.-El proyecto qne esb en discusion, seor presidente 1 es de aquellos que el Senado debe votar,
como espero lo haga, con calorosa unanimidad, porque aqu no
solo se tmta d.:l concedet recursos al gobierno para la continuacion de la guerra, sino que ante todo se trata de satisfacer
el pago de la inmensa deuda que hemos contraiclu para con los
que hoi se sacrifican tan valientemente por la gloria de la
patria.
Al hacer uso de la palabra, seor presidente, no tengo el {mimo de demorar la discusion de este proyecto, sino sencillamente
manifestar qne el voto de aprobaciou que dar, no importa en
manera alguna un voto de cumplida aprobacion a las medidas
adoptadas por el gobierno en la direccion de la campaa.
En algunos das mas t:1lvez tendremos oportunidad de tratar estas cuestiones, i entonces los seiores Ministros, con alguna mas tranquilidad que en la, hora prese nte, tendran ocasion
de dar las esplicaciones que, a mi juicio, el pas necesita conocer.
Como he dicho, me rese rvo nmt entnces el derecho de esplicar
la opion que desde luego he in sinuado.
El SP01' presiclente.-No h abimlose hecho oposicion por
parte de ningun seior senador, daremos por aprobado el proyecto en jeneral i particular a la vez .
Aprobado.
El seior Ganclal'lllas (ministro ele la .v-uerra) .-Rogara: al Se- '
nado acordase pasar este proyecto a la otra Cmara sin esperar
la aprobacion del acta.
El seiim presidente. -Pare ce que no habra in conveniente por
parte del Senado.
As se acord.
JIIST. DE LA C. Dl' Lli\IA
37
290 -
III.
E sto fu todo; i a la vel'dad no habriH. pasado
probableme nte de ese mutismo obstinado la discusion i sus espinas, si al v ic e -pres i d~nte del Senado, hombre sagaz i versado en cosas de hacienda, no se le hubiese ocurrido poner de manifiesto
con nmeros i demostraciows matemtica s que
-291
IV.
Verificse este despacho de urjencia en la sesion del 9 de agosto, pero deseando caracterizar
la situacion i su voto uno de los pocos senadores,
tal vez el nico, que acostumbraba espresar al pais
i a sus comitent es con todA. plenitud los .mviles
de su conducta, el senador por Ooquimbo, us de
la palabra p R.ra significar al gobierno lo que el
pais tenia g ue reprocharle i lo que tenia derecho
( 1) Las palabras del seor Reyes sobre esta curiosa i casi inverosmil situacion que pone en trasparenca las aptitudes del
ministro de hacienda i en jeneral las del gobierno del seor
Pinto i su m~nera de comprender la guerra i su propi. mision
en ella, fu eron las siguientes, conforme al acta secreta de aquel
dia;
El seor vice-presidente, despues de lamentar que las esplicaciones del seor ministro no hubieran sido bastante esplcitas,
apoy las observaciones del seor Concha i Toro, haciendo ver
que dadas las deudas exijibles que pesaban sob1e el erario, la
cantidad p edida e1a de lodo punto insuficiente. Que en el estado
actual ele la guerra ern. preciso arbitrar recursos holgados i que
por su parte estara dispuesto a proponer que , se duplicam la
suma solicitada si el gobimno lo c1eia necesario.
- 292 -
.,
2D3
de
V.
A todo esto, i conforme a una costumbre ya estereotipada, el ministro de hacienda (porque los
otros de ordinario no concurrian siquiera a los debates) replic sencillamente que en otra. ocasion
contestara (1 ).
( l) R aqu lo que reza el final del acta del 9 de agosto sobre
este particular i con relaciona otro punto no mnos grave, que un
ao mas tarde, 0on motivo del contrato de huanos de Lobos,
adquiri una importancia capital:
El sei.or ministro de hacienda espuso que reservndose contestar en otra sesion secreta los di versos cargos formulados por
2DG
uose
HIST. DE LA C. DS LDIA.
38
'
2D8-
299 -
nuestra fu ente de recursos, i qne si con his espeu icio~1es anteriores habia.mos afia.nz a,do la perman encia de Pirola, atacando rt
L ima habr iamosfa;orecido a 1lfontero; pero que Chile no debia
tomar en cuenta b suerte ele tal o ctml cltudillo si11o solo consnl:..
tar sns intereses .
Termin el seilor ministro manifestltndo que las espedicio.nesde me1'odeo, como llts de 1Io1lendo, condenada por el seLOr Y jcuia 1\iackenua, estaban autorizadas por el deJ'eclw inte?nacional
i que la guerra bien cntenditla consistia en hacel' al ememigo el
mayor mal1osible.>>
,.
VI.
Como era. su hbito i su deber levantse el senador que habia pasado nt es en revista los funestos
errores del gobierno i condenado su fatal i volun.:.
taria persistencia. en ellos, i tenindose ya noticia
pblica., no negada siquiera por el gobie1no, de
que en 'l'acna se aprestaba. nna di vision destinada.
a asolar las costas setentrionales del Per, comprometiendo gravs intereses neutrales, como babia ocurrido en la fatal espedicion del mis.1o jnero a JYiollendo, i esto sin mas objeto que elu-dir torpemente con esa maniobra peligrosa i completamente ineficaz, el plan de una espedicion
formal a Lim a, hacindola mas dispendiosa i mas
sangrienta con la demora, formul. l~ts protestas
que ponemos a continnacion i que la historia dec~
dir, en vista de los resultados i de sus vaticinios,
si estuvo o n fundada. en razon.
a:Uontestando al seU.or minintro de hacienda, dice el acta de la.
1-
300
se-sion secreta de aquel uia (11 de agosto de 1880) al seior Vicuua lVlackenna, senador por Coquimbo, observ que limitara
su respuesta a los nicos puntos de su discurso anterior a que
babia aludido el seor ministro, esto es: al pago del ejrcito, la
duracion de la guerra i las espediciones aisladas.
Sub re el primer punto ley varias cartas de Tacna i Arica
que atestiguaban Jo que hahia afirmado i 'olvi a recomendar
el carcter urjente i sagrado de esta deuda para con los valientes defensores del pais.
:A propsito del segundo punto disert largamente el selor
:(mador sobre las ventajas de una accion total, rpida i central
que habria podido poner trmino a esta guerra, como a las anteriores, llevndola al corazon del enemigo i no a sus estremidades
como ha s"ucedido en la presente: dundo por resultado, a causa del
error en la estratejia i la pequeiez en las miras, que despues de
catorce, victorias i dos grandes batallas campales, In. solucion definitiva d~ la guerra sea tanto o ~nas ardua que a su principio,
lo que pone de manifiesto, a juicio de su seora, la equivocada
direccion que se ha impreso a la oampala, gastando treinta millones de -pesos i la mejor sangre de sus hijos en meros detalles,
,Sobre el tercer punto volvi a insistir su seliora en. que tod\1operacion subsidiaria que no tuviera pot' base uml grun medida
eshatjica ern un error i un dao, citando para el case~ las espediciones de 1\foqnegua i de Mollendo i la ltima hecha al in te- ,
rior de Bolivia, sin resultado prctico de ninguna especie, apesar de haberse gastado en ella la suma de sesenta i cuatro mil
}Jesos, segtm acababa. de revelarlo el seior ministro, perdindose
no menos de treinta hombres por el efecto de la puua.
:Habiendo entrado a la sala en ese momento el seor ministro de relaciones esteriores, el seor senador por Coquimbo concluy su discurso llamando la atencion del seor ministro sobre
el ,incompleto i .deficiente servicio de nuestra diplomacia americana, en contraposicion a los incesantes i esforzados trabnjos del
Per para conjurar cntra Chile a totlit la Amricn, lo que :poJ;
:nu~tra culpa i_ba sucedieudo.
JOl
11Cit a este respecte) varios hechos privados relativos a la r.ctitud de Colombia, leyendo cartas de sus hombres pblicos que
haba trado al senado hacia un afio i sometido, al parecer sin
fruto alguno, al ministerio de aquel tiempo.
))Concluy su seora por llamar la aten cion del seior ministro del ramo a la significativa p01tica americana de la Confederacion P er-Loliviana, espresando que, a su juicio, en su siguificacion militar era de poca monta; pero que no suceda lo mismo
en las raices. internacionales que ese hecho poda tener en el
continente.
VII.
Pero todo era en vano i aun contraproducente,
porque mientras todo esto tenia luga~ en el seno
de las dos ramas del poder lejislati vo, en los cuales el gobierno no h abia encontrado sino solcitos,
desinteresados casi entusiastas colaboradores, la,
actitud del gobierno para con el pas, para con el
congreso, para con el ejrcito mismo que habin.
vencido en '1.\tcna i en ~rica, continuaba inalterable.
Ve1:dacl es que en los primeros clias de junio el
gobierno se habia apresurado a solicitar del senado la promocion del jefe vencedor en aquellas
batallas al grado de j eneral de di vision, lo que fu
otorgado sin debate i con ferviente unanimidad,
en el mismo dia de su solicitacion (9 de junio.)
1\'Ias, tard un mes cabal el ej ecutivo en presentar el mensaj e de premios a los j efes que tan denodac!os sacri-ficios habian hecho a sn patri a i al de-
302 -
303-
VIII.
Pero aun en los ascensos propuestos para la
marina se habia obedecido al mismo mezquino
propsito, despues de tan grandes luchas, elijindose solo dos nombres en su rico cscalafon. I si
bien babia justicia... en la promocion de aqullos
301
por escala, cqni vocba.se a. to chis luces' la oportunida,cl i su significacion, porque lo que resaltaba
con evidencia para el criterio del paS', clel ~jr
cito i de In ar mada, era .q ne no se recorn pensaban
l os servicios recientes de la guerra como estmulo
:smo la rutina de la antigedad. (1)
(1) rr aqu la mP,nera como uno deJos miembros del Senado
n.p :eci de:>de el prim er mo:nento, calificando de lista p?esidenc~l, es decir, de lista de fi1Voritos, el met'lsaje de ascensos, el
criterio a que el gob iern o babia obedecido al presentarlo, cuya caracterizacion pu blicamos junto con b r espues ta del m inistro del
ramo en la sesion del O ele julio en qu e el J ebate tuvo lngar.
El seiior Vicuiia J.lfachmzna manifest que, a s u juicio, las
propuestas Je ascensos, tomando en cne n t su espritu, sn oport.nnidad i su alcance, habian sido inspil'adas por un deplorable
cl'i t.eri o. Que lo qu e el pas esperaba i la, situn.cion r equera eran
premios prontos i efectiv os p n,m los bravos qu e se batan i morian por In, causa de Ch il e, al paso que el proyecto iba nicam ente a h acer revivir ascensos abandon ados desde largo tiempo,
p or raz ones de economh nun ca mas ap rem iantes que en la situacion actual, resultando que, en r eallad, entre diez pomociones se otorgaban ap nas dos ( clesp nes se supo que era solo
ww) a los combatientes de Tacna, i las demas a los q ue no han
peleado o se estaban tranquilamente en su~ casas. Que es to producira un efect o desttlentador en el ej rcito i en ht arm:1da, cuyas
comecnencias el gobierno no t:1.rdarict en palpar, i a este efecto
ley una carta que hacia poco habia recibido de u u j efe caractel'izaclo del ejrcito.
Hizo presente ademas la estra eza qu e le cansaba no se hubiera esperado la llegada del ministro de la guerra en propiedad,
que venia en viaj e desue Arica, i cuya opinion debi se r consultada pu es to qne ll egal>a del centro de las operaciones en que habia sido t estigo pre:;eucial i p oda uar testimonio no solo del
esp (ritu que prevaleca en el ej rcito, sino de sus gloriosos hech os i accioJJes distin guidas.
))Anali z en seguitb una a nna lns promociones, reconociendo
a todas rilayor ,, menor grado ele justicia intrnsica, pero negando In. oportnni th d de sn prese nt, io n, c:1 lo cual los seo res ministros parecan habe r aeep tado la inspinwion de S . E . el presidente ele la rcpbli c t~, i concluy por' m a n ifcs t~ir q nc h aba Ll
305-
IX.
En cambio de eRtas desalentadoras iniquidades
con los vivos, el pueblo junto con el gobierno sepultaba con tiernas manifestaciones ele respeto a
sus servidores i sus hroes caidos en el puesto del
deber. El 23 ele junio tenian lugar las honras fnebres del malogrado ministro Sotornayor i el 28
ele ese mismo mes las del" comandante Santa Cruz
i sus compaeros de gloria i rle martirio, conducidos, como l, en bntzos del pueblo a su ltimo
justicia i olvido en postegar a unos j efes i en premin.r u o;.ros; n.
lo que se agregab a, en el ca;;o del coronel Urriola, unn. violacion
flagrante do la lei de 12 de setiembre de 1878, en ltt cua l por
rn0tivo algun o poda consentir.
))En consecuencia, termin proponiendo como indicacion prva
la siguiente: El Senado acuerda suspender toda resolucion sobre la segunda parte del men~aje del ej t: cuti vo relativa a aseen~
sos militares hasta que se baya derogado por el Congreso la lei
de 12 de setiembre de 1878.J>
)) El seor minist1o de quena a.d interin ( secr Garca de In.
Huerta) combati la indicacion del seor Vicuiia, haciendo pre
sente que la. propuesta de los seores Castro i Ortiz estaba perfectamente ajustada a las prescripciones de la citada lei; que la
ni ca qu e pudiera ser discntiule seria la del seor U rriola, la
que, a su juicio llanaba tambien ese requisito, pues habiendo clesempeado desLle larg-os a os los empleos de teni ente coronel i
coronel de milicias i clisting udnsc en la presente gnerrn. por sns
importantes servicios, crea, que poda ser prom ovido a coronel
de ejrcito. Que el Senado en consecuencia, no podra, dentro
ele sns atribuciones constitucionales, !tplazar la consideracion de
la s propuestas sino aprobarlas como lo tuvies e a, bien.
))SU seora t enuin impugnando la iudicacion del seor Vi
cua respecto del alcan ce i propsito que atribua ni mensaje de
S. E. el presidente de la repblica que era objeto del presente
debate. >>
HIS'l'. DE LA U. DFl L lM.A.
39
._ 306 -
X.
Por su parte, i en todo lo que era el rjimen interno i econmico del pais, continuaban las dos
ramas del Congreso funcionando con laudable actividad i con tan franca como meritoria e inusitada.
prescinpencia del gobierno. Discutanse as i se
aprobaban diversos proyectos de entidad, como
el de incompatibilidades parlamentarias, la abol:..
cion del estanco i el impuesto sobre los sctlitres,
que si tuvo ~1 mrito de ser jeneraJ a todas las
zonas ocupadas, fu eviclenten1ente demasiado
oneroso en su monto. A la verdad, el gobierno
dejaba pasar todo con la sola condicion de que
no lo obligaran a ir a Lima. El presidente, como los antiguos viajeros que hacan a carreta
de bueyes i picanas lajornada de la capital a su
puerto, qneria dormir la tercera siesta ele la guerra en Curac~1.\', es decir en Tacna. Las dos primeras las haba ya dormido en Antofagasta i en
Tarapac. (1)
....
( 1) Antes del entierro de los muertos de Ta.cna habian tenido
-307-
I a este propsito es digno de especialsima nota el siguiente telegrama peruano, que aunque
incompleto, pone en evidencia que los enemigoH de
Chile con ocian la mente ulterior i resuelta del presidente Pinto, aun ntes de la batalla de Tacna, porque .el boletin que va a leerse tiene la fecha del 27
de mayo, estaba datado en un punto del norte al
que solian arribar los vapores del sur, i as decia.
lugar en Santiago con tiema i solemne pompa. el de los mrtires de Tarapac,. En ese dia (sbado marzo 13 de 1880 ), la ciudad, la prensa, los hogares, las calles del trnsito, todos los corazones estuvieron vestidos de luto. DesJ.e la eat.acion del ferrocarril al cementerio el trayecto habia sido decorado con arcos~
cenefas e inscripciones fnebres, entre las cuales se hacan notar
las rguientes. En la estacion: La patn:a ane,r;acla en l.r;1imas
espera los estos de sus ltijos mas queridos. En la A lamed a, e::;quina de la calle de Ahumada: La ciudad de Santiago se posterna delante del.f1etro ele los M roes, i al pasx1 los saluda. En
la puerta principal de la Catedral: Et pueblo de Cltile ab1e sus
templos ct las almas de los qt~e por t mt~rieron, i en nombre de
la 1elijion, al1ecibi1las, las bendice.
A las 3 de la tarde una salva de a'l'tillera anunciaba desde el
Santa Luca que habiau ll egado a la estacion los restos de los
comanda ntes Ramirez i Thomson, del capitan Garreton, del
teniente Jorje Cuevas del Chacabuco i del aspirante Goicolea del
lfusca?'. El trayecto hasta el cementerio fu imponente, i estraordinariamente conmovedor, i sobre la tumba de aquellos
bravo3 chilenos se pronunciaron fnebres discursos por muchos
ciudadanos.
Por uno de esos contrastes comu nes en la guerra, el mismo
da en qne tenia esto lugar en Santiago se remataba en Valpa. raiso el primer salitre de Tarapac vendido en esta forma i
prodncia 200 mil pesos aproximativamente.
Sin embargo, b situacion de la haciendct pblica i del crdito
estaba l ~jos de ser satisfacto ria, apesar de las negociaciones de
paz i tal vez a cn.usn. ue ellas. N nnca. babia n.lca.nzauo a la verdad el
cambio sobre los ji ros de Europa una escala de mayor depresion
encontrndose en agosto a 2ti peniq nes seg un lo demuestra el
siguiente cnl'ioso ctutdro de la ~tita i baja de los fordos, ve-dade~
-3 08 -
Oltancai, ma yo 27 de 1880.
(3.27 P. M.)
Se or prefecto:
(Lim a).
<>l
Q)
Meses
.S
::::;
O"'
188 0
C!.l
.S
::::;
O"'
C'3
C!.l
::::
......
::::;
O"'
<>l
Q
Q)
.s
;:l
O"'
"
.....;
"
ci
"
.....;
"
ci
38 ~
38t
38t
36t
36t
35
32
39.L
-2
32t
30
26
36t
35t
32t
32
38i
38i
34t
32
31
3It
27
37
34
31
3It
30t
27
32!
30
28
en esta nota deja mos reFue ra de los suceso.'> domsticos que o de especial mem oria
dign
de
feridos, no habi::t ocurrido nad a
estr o de la Arti ller a que tuen la capi tal, con e~cepcion del sini
ciendo quince de S llH obrevo luga r el 27 de enero de 1880, pere o de los oficiales i trip utiag
San
ros, i el arri bo a Val para iso i
recibidos con verd ader as
lant es de la Esmeralda, que fueron tras lada ron a San tiago en
se
ovaciones de triunfo. .Los ltim os
casi desierta, recibieron del
febr ero i aun que la ciudad esta ba
. Los mar iner os trad os a
pueblo todo jne ro de manifes taciones embre antel'ior tuvi eron
dici
de
3
el
Val para iso por la Pilcomayo
urso8.
ropa nueva, alm uerw , brin dis i disc
vida de la cap ital era la
la
Otra de las man ifestacio nes ele
on despues de Tara pac el
de la acojida de los heridos que ll egar
mes de juni o. Fu herm o6 de di ciem bre i de Tac na en todo el
30\) -
XI .
En tre tctnt o cul era.la esp licaci
on act ual , jen uina i ver dad era , en el fondo filosf
ica e ina mo vib le,
en la superficie ena na i me zqu ina
ele tod o aqu ell o,
que sucedia. meses en pos ele
meses, mi nt ras el
enemigo se arm aba a tod a prisa.
i se for tifi cab a tra s
de sus trin che ras i nu est ro glor\o
so si bie n diezn"lado ejrcito tas cab a el freno ele la
im pac ien cia i casi
de la clera en sus cam pa me nto
s de Ta.cna?
L tt esp lic aci on de aqu el est ra
o enigrn<t, ele
aquel mi ste rio im pen etr abl e aun
qu e ma l gu ard ado, ele a.q uell as ocu lta cio nes per
sis ten tes , ele aq u e
llos apla~arnientos ind e:finiclol:l ,
era q uc mi nt ras ht
C ma ra ele Diput'-tclo s n.cc ntu ah
?. su r~solucion ele
em pu jar al gobierno a la guelT<
:Lma nte n iendo en
todos sns act os las decla.raci ouc
s del S e junio, a
conse cuenci ~L uel proyec to ele
::wuerclo W alk er
ssi ruf1. con es te m otiv o la. ::tct
itnd del pue blo de V::tlparaiso
i el
de b cap ital , esp ecif tlrn ente el
de la.s se or as, qnQ co n el cos
to de
mil es de pesos fun dar on var
i os h osp ital es de san g re. f3e
di sting uier on en este rd en las
fam ilia s Ma tte, Oss a, Vi.cua
Subcr~asea ux i otra s .
018-
Martinez, i mintras el Senado acababa de completar su obra de patriotismo votando por iniciativa propia la duplicacion de los millones que
se le exijian a ttnlo de g nerra, el gobierno, es decir, el presidente de la repblica, co n la triste complicidad de su gabin et e, babia entrado en tratos
de paz con un ~ente desantorizad o, peligroso i
estranjero i amparcl ose en una, mediacion que en
s mi sma i en su xito era una amenaza.
XII.
Por b hilacio.1 natnntl de esta historia. i por
su lj ica habremo f3 ele entrar en el fondo de aquel
n egociado en que el decoro del pais fu arrastrado
por el snelo i por el eRpnmarajo de los mares, como si hubieran sido los nuestros ti erra i mar de
vencidos, cuando hayamos de ocuparnos de las
malhaclad<:ts negociacion es ele Arica, q'Ie tuvieron
lugar en octubre de 1880 a bordo de la corbeta de
los Estados U nidos Laclcawana .
I por lo m ismo ser suficiente dec ir hoi que
h abiendo apo rt::t do a V al p<traiso en los primeros
das de agosto el ministro do los E stados Unidos
en Lima, Mr. C ri stiancy, en nn buque de g uerra
ele su nacion, co n propsi to. esclnsi. va m nte pe rsonal es o ele servicio interno de su gobierno, sin'
haber traido na sola pala wa, una sola base, ni
siquiera ln n:ut leve in ~;inuacio n de paz de parte
311 -
312-
XIII.
1 a la verdad con tanto ahinco, teson i al parecer buena fortuna llevaba el negociado el seor
Pinto, secundado por la complaciente mas que
oficiosa participacion de su amigo personal el seor Huneeus, a.jente intermediario, que hcia el
rlia 10 de setiembre quedaron designados en
palacio los tres plenipotenctrios que por parte de
Chile deban concunir a las ,conferenc'ias qne a
bordo de un buque de Estados Unidos tendran
lugar en un puerto del Per ocupado por nuestras
armas. Entendase que los negociadores por parte
de Chile serian los seores Irarrzaval ( qne para
el caso fu llamado a palacio) i los seores Santrt
l\{ara i Hnneeus, reconcili ados estos ltimos aparen temente para el caso.
XIV.
..
No se haban ocultn.do del todo aquellos manejos al pais i mnos a los representantes del pueblo, no pocos de los cuales ~tndaban e n la madej a.
La presencitt inusitada, irreg nbr en tiempo de
guerra, mi sterios::, en sus movimientos, segnida
paso a paso por b cmioRidad i por la, prensa, del
representante de E stados U nilos an te uno de los
belijerantes, diero 1 la alarma desde el primer clia.
~31:3
40
f/
3H -
>> Las hostilidades parciales o en detalle irdtarn mas al dictador, harn mas desvergonutda a
su prensa i mas ~nsolentes a las turbas que all manejan el pual i la tea incend~'aria. >)
I por ltimo, encarndose a la misma acariciada
i funestsima quimera que a1berga,ba en su seno el
presidente de la repblic::t como Oleopatra el spid
que debi ~t morderla, el sesudo articulista censuraba
la intervencion del ajen te norte-americano como
daosa a los actuales i permanentes intereses del
pas.- e< Desde que los Estados U nidos, dice en
efecto al terminar, o cualquiera potencia europea
se mezclasen calurosamente en nuestros asuntos, la
mediacion arnz"stosa se convert?:na en humillante ~-
313 -
En medio de esta pen osa situacion crea da eselusivamente por el capr icho i la re~erva cara
ctersti ca del jefe del estado i la pasiva sumisio
n de
su dbil, incoloro i ya prof und ame nte desp rest
ijiad o gab inet e de juni o, i mi ntra s que a ttul
o de
cohercion de paz se apre stab a en los cam pam
entos del ~jrcito de Chile la est ril i fata l espe
dicion Lyn ch, sobrevin-) un luctuoso aco ntec imie
nto que cubri de luto los ya preocupados cora zon
es
chi. leno s,-ta l fn la clesaparicion, si no de la.
rnas
poderosa, ele la mas que rida nave ele L.t repblica
.,
la gole ta 001_aJ.onga, emb lem a de caras glor
ias
nacionales ecb~ cl~ ve~~n~~samente a __ pique
por
un torp edo peru ano en las agu as ele Cha ncay
el'
13 de setie mbr e, es decir, cuando en San tiag
o se
designab~yn pote stat i vamen te los ne gociadores
de
la paz el ~ia 10.
- - - - - - - -- - - --- -- -- --- - - -
-316-
XVI.
Por un casual acaso, en sesion de la antevspera
de aquel dia haba formulado en la Cmara de Diputados el representante por Carelmapu don Jos Manuel Balmaceda una srie de pregnntas tenden tes a desenmascarar al gabinete i sacarlo del
terreno de sus incorrejibles i quimricos acomodos tan notoriamente repudiados por el pueblo i su
representacion; i en ausencia de todos los ministros ( qne era cosa habitual) las formulaba por escrito en los trminos siguientes a fin de 'que les
fueran con prontitud comunicadas:
ceLo Hai iniciadas negociaciones de paz?
({2. Si hai iniciadas negociaciones de paz,
quins son los negociadores i cul el desenvolvimiento que han tenido?
3. Cul es el estado presente de las negociaciones?
(c 4. Qu actitud de guerra asume Chile mintras se negocia?
cc 5. Qu elementos de guerra se han organizado despues del asalto de Ar~ca i cul es el objeto a que se destinan?))
(cCirculan, agreg el diputado interpelante para motivar Stl a.ccion i :-;us propsitos, circulan
apreciaciones que tacen mu poco honor a los
Re flores rninistr)S. As, por ~j e mplo, se dice q uc
0
317 -
XVII.
Presentse a dar respuesta a estas interrogaciones el ministro de relaciones esteriores, seor
Valderrama, en la sesion prxima (14 de setiembre), vspera de las fiestas patrias, i encerrnrlose en una especie de estudioso mutismo, reflejo
del que a esas horas gastaba el jefe del estado, se
limit a dar esplicaciones que sin negar la efecti vidad de los tratos de pa7., los desnaturalizaba en
su esencia a.tribu.yndoles mM inicia ti va estraa,
cuando la deplorable realidad , co'mo a su tiempo
ha,br de verse, era que ~ la inj erencia estranj era, bajo ningun concepto solicit;tda. por el vencido, haba sido buscada i tomad~:t de los cabel_los
por los que tenan la representacion i la guarda
del decoro de Chile, a costa de tanta 1mngre i ele
tanta gloria vencedor.
No pareca esto creble i ello era., siu embargo,
hL estricta Yerdad le la sitnacion .
-318-
XVIII.
Ocupndose en efecto de la primera pregunta
del diputado interpelan te, es a saber, sobre si existan o no negociaciones de paz, el ministro se limit a responder estas palabras testuales:
Desde luego puedo decir que no hai j estion algtma oficial sobre este pnnto, i aunque esto me
escusa ele dar mayores esplicaciones, voi, sin embargo, a ser mas espl cito. Se han dado pasos
(quin los haba dado?) estra-oficiales dirijidos a
saber en qu disposicion se encontraba nuestro
gobierno i ha contestado lo que siempre ha dicho,
es decir, que no hace la guerra por simple espl"itu de guerrear, i que si los gobiernos del Per i
Bolivia se deciden por la paz, el gobierno de Chile est dispuest.o a oir las proposwwnes que considere aceptables .>>
Resumiendo en seguida, las dos interrogaciones
siguientes en una sola, el . seor ministro-enigma
las constest como
Efijie del Cairo de esta,
manera:
<<Estas dos preguntas se encuentran contestadas
en la primera, pues no existiendo hasta el presente negociaciones, sino simplemente los pasos oficiosos de que he hablado, el gobierno no ha po. d1:do octtparse ele nombTar n ego ciad01~es. Ello seria
importww o estemporneO.)J
la
:.)1 9-
XIX .
La man era ele solucion ar la ena rta pre gun
ta de
la inte rpel acio n, rela tiva a la acti tud qne asu
mir a
el gobierno de Chile dur ante las neg ocia
cion es
(ne gadas, pero en plen a v~jencia) fu tod avia
mas
enig mt ica, mas estudiosa i cab als tica . <e Est
a pregunta, esclam el se or min istr o inte rpel ado
, que
corresponde a una sitn acion que toda via
no se lw
producido, no pue de tene r una con test acio
n con
cret a i dete rmi nad a. Si la situ acio n a qne
alud e
la pre gun ta llega a prodL_tcirse, el gobierno
veT lo
que mas con ven ga a la hon ra e inte rese s del
pais.)>
Agr eg en seg uida el hon orab le se or Val
der ram a algu nas vag ued ade s rela tiva s a la
qui nta
pre gun ta, como la com pra ele algu nos tras
por tes,
----~~
:320-
XX.
Como e ra ovb io, sem~jante manera de trata r un
negocio que tanto preoc upaba a la repblica i an t e una cmara que haba man ifestado una adhesion tan absoluta i t a n patritica a la poltica ele
g uerra de los cuatro gabinetes que la haban cliriiido hasta aquel clia, estuvo rnui lejos de satistcer ni al diputado interpelante ni a la g ran mayora de sus coleg<ts Feprese ntan tes de todos los
coiores polticos ya un t ant o desteidos, pero que,
como en los tapices antiguos q ue poe h~o o curiosidad suele algun aficionado rnant ener colgados
e u el muro, tenan toc1a-\ria a la vista su lana i Sil
traina. - ccLas cont estacionnes, del honorable mini stro de relaciones esterires, repuso en efeeto el
seor Balmacedn, cuando el honorable seor Valderrama puso fin a su discurso qne . dur por reloj
tres min utos, no son bastante esplcitas i tienen nn
doble carcter para el debate : el o.ficial i el privado.
<e C mo distingnir el uno i el otro carcter entre
fun cionarios que ha.b1an a nombre de ln. repl'esentacio n de sus g obiernos? :F]l hecho eR srio i mere ce t oda la ntencion de la cmara i de l pas .
321 -
XXI.
Reiter como respuesta, i en un discurso que
encontr mplia cabida e n quince renglones del
boletn oficial, el imperturbable ministto seor
Valderrama, estico e impasible como su j efe, encastillndose e n sn propr::>ito de Ltcitmna reform a
para con b cmara; i en consec uencia el diputa,clo
por c ~trelrl1 a pn tl c.~j el tan inconcebible i vedi.t(b
actitud e n un gob ierno represent ativo con estn,s
di gnas i sevems palabras.
S u sefiora, ministro de Uelaciones E s teri o 1~es , jestor de h1
dignichd i de1 in te res de Chile con el m u;1clo ci vi 1i z~tclo, no puede h;thlar en carcter pri vado co n los re presentan tes an torizados de nn estado am igo. S n selOr puede comnn ic,use pblica
i priYachun en te con ell os ; pero en carcte r pri vn.do o de tal n::ttnraleza <lne escape a. su P'1.>icion oficial, es imposible.
))As pu es, t enernos que ll egrtr n. b co nclusion de que hai ne goc1n.ciones ini ciadas C nlidencia.lmente, que el gobierno est
H l'>'l'. P 1,A C. DE LDL\
4- 1
322 -
dispuesto a ir desde luego a la paz i que le ser for%oso corresponder a las declaraciones que ha hecho, si el Per quiere o le
conviene ponerse en camino de llegar a ello.
Entretanto tls posible llegar a una paz conveniente en estas circunstancias? I ntes de ocuparme de este g ravsimo aspecto del debate son los seores ministros que as nos niegan
el conocimiento de lo que hacen, los hombres capace.> de serv ir
las aspiraciones del ~ais i de conducirnos a nna paz que sea pre _
vision i futura seguridad?
Por otra parte, agreg el orador, hace ya cuatro meses que
se di6 la batalla de Tacna, i nada, hemos hecho has ta el presen- '
te. La situacion es para inquietar!
Con tanta mas razon cuanto que pal'<l nadie es nn misteri 0
ha habido una dualidad esterilizadora de la voluntad manifiesta
del pais. Unos han combatido i no han querido la espedicion a
Lima i otros la han querido i la qui eren.
Vienen negociaciones de paz. Cul ser el desenlace ljico?
El de facilitar por las condici ones de la paz el desisti miento de
la espedicion a Lima.
pecu niaria;
prestijo en
no al Per,
Per en el
perturbe el
las fortale-
3'23 -
xx r.
Rep rese ntab a en la Cmara, de Dip utad
os el
seor Balmacecla, anti guo mie mbr o del grup
o refOtmista, el mat iz libe ral mas acen tuad o
ele sus
partidos, i decimos lo lti mo porq ue el abig
arra do
ban do qne sigue a todos los min iste rios i
que vota a todo tran ce con ellos, nun ca ha sido
par a
nosotros part ido sino vien tre.
En contraposicion, llev aba la voz del part
ido
conservador en el grueso que en aqu ella
Cm ara
.:e sen t.aba, el dist ingu ido escritor i hb il
hom bre
pblico don Zor oba bel Roclrig nez; i apre cian
do ste desde su asiento de dipu tado la con duc
ta del
gobierno con rehwi.on a la paz i en vist a ele
la, actitu d i de los fueros del parl ame nto, ana tem
atiz
a los auto res de la sitnacion en el leng uaje
conciso .
1
1
contundente que es
como diarista:
324 ~n
<rEn vano se dice, esclam el diputado conservador por Santiago, que apenas h ai algo mas que unas cuantas ideas acerca de
la posibilidad de llegar a un arreglo, cambiadas entre nuestro
gobiemo i el honorable seior Christiancy; porque pasos como el
que ha dado ese caball ero no se dan sino cuando h ai una base
de discnsion que p roponer i cuan oo el que la pro pone tiene motivos srios para calcular que ella puede ser aceptada .
Ahora bien, no es posible sospech ar cul ser esa base de
discusion que h a parecido aceptable al gobierno de Chile? Por
mi parte creo qu e ell o no es difcil. Esa base no puede ser sino
tma que parezca aceptable a P irola i qne nuestro gobierno no
dista de creer satisfactoria. Siendo ello as, t engo por verosmil
que se trata. ahora de renontr la tentativa que, seg un 1:1e asegura
mui de cierto, hizo el ministerio anterior clespues de Tacna,
para ex ijir como co ndicion de la paz nada mas qne el abandono
liso i ll ano del terro ri o de Tarapac. El solo pensarlo me ent1ister:e i alarma, pero confi o en que la buena voluntad de nuestros
conductores para celebrar un arreglo semejante se estrellar una
segunda vez contra la inflexible voluntad del dictador peruano,
sostenido, mas que pot la es pect:1ti vn de una resistencia imposible, por el temor de que el pop nlacho de Lima le hiciera p agar
con la h orcr. o la h og uera sus promesas embusteras i sus ridculas ba1adronadts. U n l vez mas- lo e::>pel'o firmemente de la
bondad de nuestra estrella -la salud, en la hiptesis que considero, nos vendria ele nuestrJs enemi_ros.
>)No me mueve, se iior presidente, ni el d io ni el deseo de
venganla; n o me gozo en la id ea de la humillacion i rnina ele
los enemigos de Chile; pero obedezco a la ljica de la situacion
en que los acontecimientos n as han colocado. E sa s ituacion es
terrible i hai que sali r de ella a fi lo cle espada, despedazando i
reduciendo a l<t impote 11cia a n uestros en emigos de hoi, que hao
~ ido nuestros enemigos tradiciona.les deslle la poca <le la indc-
XXI I.
Tom en seguida su priesto en el torne o de los
oradores para pone rse del lado del gobierno, como
su auxi liar i conficlen te ntim o, el soor Hnn eeus ,
que hast a ese mom ento hab t estad o solo al ti-
:326 --
J87 -
XXIII.
A la verdad, nada poda ser mas enftico ni
mas categrico que aquella declaracion del honrctdo i honorable representante por Elqni. Habla. ba en causa propia i deca toda la verdad.--El seor Christiancy no haba. venido a nombre de
Pirola, no habin, trctido jnsinuacion de ninguna
especie sobre la paz, no haoia pedido tampoco al
gobierno base alguna, su vtje tenia solo propsitos ele servicio interno para su pais. ] si esto era
as, cmo entnces i por via de cl encantamiento sucedie:t que de ese viaje haba sm:jido la idea
de tmtar con el Per i con Bolivia, i cmo en ese
viaje i el regreso de quien trm sin propsito lo
hiciera e ncontraron su punto de partida las negociaciones de Arica, que en breve sm:jieron sobre
ht superficie de la& agucts i vergonr.osamente se
malograron?
Ah! erct que se hacia o se buscaba la paz a escondidas del p ~Lis, corno una maniobra domstica,
como un reposo a la fatiga impuesta i aceptada de
mal g r~tclo, como mut manif3tacion fisioljica de
h tenden cia de espritu del jefe del estado que
habia vivido en vuelto tl ~lrante la guerra en el sncbrio de la paz, sintindose abrumadc bajo el
peso del yelmo, ele la coraza i de la espada que
ot.ros a la fuerza, i e tsi de sorpresa le cieean. La
328 -
XXIV.
Trabado as el dehate durante vanas sesiones
consecutivas desde el dia 11; la del 14 de setiembre convirtise, mas adelante i a virtud de la lei
natural que hace al agua bnscar su nivel en la
superficie i hervir cuando arrimada al fuego, en
ardiente palenque ele poltica, form ndose en lnea
de batalla los sostenedores del ministerio i sus
adversarios, que en fuerzas si no en votos (los ministerios tienen siempre por hbito i tradicion mayora d(~ urna en Chile), se balanceaban.
En la aesion del 16 de setiembre sost uvieron en
pr i el contra del debate ,los seores Aldunate i
Urza. I en esa ocasion terci por la primera vez
el ministro de la guerra para manifestar que por
su parte se tmbajaba con actividad en los aprestos
ele h guerra, (lo que con relacipn <t su ministerio
ere:1. tan cierto, como que en el ministerio ele rel a
ciones esteriores se tra.b<lj aba con igual ac tividad
por la paz), i para provocar nn lance personal que
el boletn oficial \' erte en estos trminos: '
:i29 -
<<El seiiOI' Arteag a A lempar te. -Sin embarg o, el seor mini stro h a dichu que se puede u orga nizar soldado s con tal rapidez .
>>El seor Ver.r;~r,.r ct (minis tro de guerra. )--N o h e dicho t al cosa .
El se1ior Arteag a Alemp a1'te. -Su seora habla entnces
con t oda la coufbn za de uu so ldado.
Else01' Yer.qara (m inistro de g nerra.) -- S, sefwr dipntaLlo;
s sostene r mi pabbra como soldado i como caballe ro, i no permito a sn seora que en este puu to me dirij:t interrn pcion ning un a.
XXV .
Crec a el calor en los espri tus i en los banco s
hasta la animo sidad i la amen aza. En la sesion del
21 de setiem bre lucha ron sobre 1a ya traqu eada i
revue lta, arena de hts negoc itwion es oficiales i oficiosas los seor es Balm aceda i Valde rntma , este
ltim o en isible eetintda.; i hasta el seor Hune eus
t elci en la brega por la, segunda, v ~z con el pro prsi to de justificarse del carg) de i nd iscrec ion
que en jener al habia form ulado con tm los nego
ciaclores de la calle de San Antor~io i la Mneda
el seflor R ecab rren en l<'t se.ou prece dente . ccNi
U d. ni los seflor es Sa!lta Mara e lrarrzav<:tl han
podido ser indiscretos)) dechtl e el ministtos e n mtr~
t a del di fl subsigu iente, i sin emba rgo el pblic o
habia est<:tclo al conie n te de todo el negoc iado
desde su primer a horH hacia ya un<:t l arga semana ..... (1)
(1) Llam lu, ateocion en esta ses ion por su acerva vivacid ad
42
HlS'I'. DE r,A O. DE Ll i\IA.
-330-
...
XXVI.
-'
El seo1' P1'esidente. -Permtame el sefor diputado por Elqui que lo llame al rden.
El seo1 D1za.- Yo afirmo el hecho i cumplo c<>n el deuer
de contestar.
831 -
332-
paz, sin haber obtenido ntes el desarme comp leto del Callao i
el aniquilamiento del poder milita.r i martim o del Per. .
Su seora cree que hasta los mismos ministros pueden votar sin inconveniente este proyecto de acuerdo . Con l el Presidente de la Repb lica se decidira al fin a llevar la guerra tal
como la quiere el pnis, sin descansar hasta qne nuestro ejrcito
entre vencedor en Lima, i hasta que el Oallao quede complet amente desarma d o. (Aproba cfon en la sala; aplau.sos comprimidos
en las gale1"ias).
Yo declaro que el Presidente de la Repblica no hft sido j amas un obstculo a la guerra activa, en1j ica i gloriosa .
))Esa es la verdad; el Preside nte de la Repblica ha traba:jado
incansablemente en la guerra activa i en1jica; no ha sido jamas
un obstculo, i por eso el honorable diputado que deja la palabra no ha debido juzgad o como lo ha hecho.
XXV II.
Igual i aun mas caloro so pero no mnos noble
testim on io person al di al Presid ente de la R epb lica su jven ex-mi nistro de Haci e nda~ que
estaba ah presen te, todo lo cua.l es honros o para
el ~lm a de los que ampar an al agred ido, pe ro no
es ni luz para la histor ia i mnos es contra diccio n
para los hecho s cons uma.dos.-D e ljos divis ha::;e ya ~en ir a la playa de Ari ca en la altura del
hum <Ll' peruan o d negro pennc ho del caon ele
rno de la corb eta Lack awana, i ese hech o develaba toda s las defensas que sobre los embr ollos fnnestos de la paz fOrmaba la vida diari a, i tene bros a
ele la Moneda.
En la histo ria, cont ra los acon tecim iento s no
hai argu men tos ni hai escusas, ni siqui era jene rosiclades. La histo ria no puede desm entir a la historia.
I en esta vez el jefe del est.aclo hab a sido sorpren dido en fla.gr ante acto ele flaqueza i ele contradi ccion con el pas, porq lie las negociaciones ele
paz, no solic itada s por el vencido ni por nadie,
estab an all en el fondo del mar peru ano, i lueg o
subiran como a alto pilor de caoba. a la cma ra
de la corb eta mediadora., su teatro i sn sepulcro.
XVI II.
Hab ase anun ciad o entre tanto en los corrillos
del pblico curioso que en aque l da seria lleva do
a la Cm ara ele Dipu tado s en braz os del ya esc ulido ministerio, un n.tlet a de pode r hercleo, que,
habindose man tenid o hast a cierto punt o apar tado
de aquellos fatigosos deba tes, enco ntrb ase mejor sost.enido por su pote nte i brill ants ima pqja nza de tribu no. En esta ocasion, al menos, el popular dipu tado por Valp Etraiso, com batid o por
todos los gobierno s anter iores , habl ara casi desde la altur<t de un mini stro sin carte ra o por lo
-334-
XI X.
El min iste rio estaba. salvado, seg un fn
la esp resion cor rien te en aqu el da en las trib
una s i en la
ciudad. El se or Rec ab rre n hab l en
un sen tido
anlogo, per o sin nom bra r tod av a la
pah bra . del
enigma, que era Lim a; t:-.mta era
la taim a i la
res erv a sup rem as sobre ese tema. par
ticu lar!
I hab ien do ped ido en consec uen cia
de los dos
discursos con ver jen tes del min istr o i
del trib uno el
seor Rod rgu ez que se suspendiese
la !::lesion: hzose as1.
El par lam ent o iba a. par lam ent ar.
/
XX IX .
1 tal aconteci, por que vueltos lo!:! dip
uta dos a
sus asientos se apr ob por 70 votos
con tra 6, es
decir, por casi la totalid;:td de la sala
una rd en
336 -
del dia sostenida brevemente por el seor Augusto Matte i que estaba conc~bida en los trminos
-siguientes:-Retirados todo~' los proyectos de
acuerdo presentados con motivo de la interpelacion pendiente, la Cm<:L ra pasan la rden del di a. )) ,
XXX.
Qued as terminado, con esta columna de difano humo, simple indicio del paraje en que la
hoguera haba ardido i se estinguia, el borrascoso
debate que comenzado el 11 de setiembre se haba prolon gado dur<tnte seis largas sesiones.
El ministerio, es decir, el persomtlismo de la actua.lidad, que es lo que en Chile se llama con vencionalmente ccgobiernO )) , haba quedado a flote, i
a la sa.lida de los diputados en el vestbulo i en
la plaza del Congreso, el pueblo, que h aba asistido tumultuoso a todas las borrascas precedentes,
como el viento al huracan, gritaba:-- Viva el ministerial-A Lima! A Lima! (1)
Mas hallbase por ventura sa,lvado l gobierno
como entidad moral i permanente de la repblica,
la guerra como peligro, como tardanza i como futuro i cruel derramamiento de sangre i de millones?
( 1) Suplemento a El Nuevo FerrocarTil del mismo dia.
337
XXX I.
A corto plazo hall base enca rgad o de resolver
lo ltim o el tiempo, porq ue nl dia sigui ente el
acnerdo abso lutor io del Congreso, lcts negociaciones de paz que tanto se hab a nega do o encu biert o, cont inua ban con may or ahinco, i al prop io
tiem po al dispersarse los dipu tado s por la ciud ad
iban leyendo con inten sa preocupacion en un boletn de la pren sa un telegee:tma del gobe rnad or
milit ar de Arica. recibido aque lla mafl ana i que
deca solo estas ominosas pala bras ele destr ucci on
ineficaz i de castigo -mal repa rtido e injusto, que
hara toda paz imposible:
(Despa cho recibido a las 10 hs. 20 ms. A.. M.)
Valdivieso.
XXX II.
De esta sue-rt e, i rnin tras una rama del Congreso, haci endo acto de mag nani mida d o de conHlST . D LA C. DE LIMA
43
XXXIlL
l a fin de comprender mejot la enormidad de
aqtwll n.s faltas, que no eran des medro del pn.triotismo en el presidente de la repblica ni en sus mini stros, como ntes lealme nte dijimos, sino de int elij encia i ele clara i definida concepcion de b
gne !TH en. que u os ha.llbnmos lmcia clieziocho m e ses e mpeados, ser fuerza retrog rad e mos a. los
or0~ ~u:. s clo h resistenc ia de l Congreso a la pol-
CA PIT U LO X.
LA GUERRA
rEL
CONGRESO.
(.JUNIO I ,JULIO DE
1880).
341 -
apreciaciones que el diputado por Elqni seor Hnneeus hace sobre la sitnacion i sus causas.-La prensa independiente comienza a traducir
a mediados de julio la impaciencia del pas. -Estolidez del gobierno i >\U
empecinamiento para creer en la paz a todo trance.-La cmara ele diputados rechaza por una gran mayora todo aplazamiento en el suministro de subsidios de guerra al gobierno, i vota la emision incondicional
de seis millones de pesos a fines de julio.
I.
Comenzaron a disearse en el congreso de Chile
los primeros. sntomas de la lucha parlamentaria
que creara la sord pero tenaz reRist.e ncia del presidente de la repblica para resolver a su manera i
a sn albedrio, a virtud de engreido i fomentado personalismo, las grandes, necesarias e histricas soluciones de ]a guerra, en la Cmara de diputados,
desde el segundo dia de sus funciones ordinarias i
una o dos semanas mas tarde en el pacfico Senado.
En la segunda sesion ordinaria qne la Cmara
de diputados celebr el 8 de ,iunio, el en1jico representante por Santiago, don Crlos vValker 1Yiartinez, present, en efecto, por escrito i como para resumir el sentimi ento i la opinion de aquel
cuerpo poltico ante el pas i el ejrcito, el siguiente proyecto de acuerdo para el cual solicit inmediata discusiou:
e<La cmara de diputados acueda un voto de admiracion i de
g racias a los jefes, oficiales i soldados vencedores en Tacna i
Arica i les anuncia que la opinion plJlica d e Chile, les seala
a Lima como corotHt i t rmino de sus hericos sacrificios.>)
:342-
Il.
Hubiera pcLrecido q e tan llano pensamiento i
ovacion tan mpliamente merecida estaban destinadas a encontrar el unnime i caloroso asentimiento ele 1a sala, mucho mas cuando aun no se
apagaba en los horizontes el ruido lejano del caon de las victorias.
I en realidad, as habra talvez acontecido si el
diputado por Talen don Ricardo L etelier, no hubiera caracterizado ljicamente la proposicion sometida al patriotismo de los representantes del
pueblo atribuyndole su verdadero alcance.- A
juicio del pafs, d~jo el jven diputado, tan resuelto
como su colega autor del proyecto de acuerdo, esta
guerra debe concluir por la ocupacion de Lima
salvo el caso en que se determine el gobierno
del Per a pedir la paz. En otros trminos, lo q~w
consulta el proyeto rlel honorable diputado es que
el gobierno ele Chile no har proposiciones de paz,
como se ha insinuado sin fundamento, a mi juicio,
por algunos, ni se paralizarn las operaciones de
la guerra antes de que el Per se haya sometjdo.
)) En este pensamiento todos estamos de acuerdo
i creo que no habr nna sola persona en este re.
cinto ni fnera de l que no piense rle ln 1r~isn1a
man ent )) .
III .
Eq uiv oc b ase , sin em bargo
, el honorn.l)le repre sen tan te po r Ta lca en !=> U
c mp uto tot al de las
a(lhesiones, po rqu e uno ele los
mi em bro s clel Con gre so de n:utyor inf lue nci a en
el ba nd o poltico a,
qu e pe rte ne ca , po r sus relnci
ones, su bri os1 en erjia i su for tun a, el di pu t<:tlo
po r s~la C rlos clon
Fra nc isc o Pu elm a, rico sal itr
ero el~ An tof ag ast a,
i a cu ya op ini on se atr ibu a gn
tn pese en los con sejos de la 1\llo necl<:t desde la
oc np aci on mi lita r ele
aq ue lht plaza, po r l v va me nte
solicita.cla i ob tenida., se lev an t pa ra for mu
br u mt npr~ciacion
tcm gn we con1o co ntr ad ict ori
a de los jui cio s i ele
los votos em itid os po r sns pre
decesores en el eleba te. Es ftS p<<tbras, qu e lle
va ron el aso mb ro a
tod o el pais, po rqu e po r no po
cos su psose en tn
el eco ele opi.niones i deseo s
co nst ituidos EL gra n
alt ura en la clireccion ele los
negocios de l Es tad o,
fueron teu tua lm cn te las sigui.
en t~s: conforme :'11
bo let in oficial ele aq ue l dia :
((He ped iJo la. palall ~a, dij o el
sei or Pue lrna , solo para. ma
nifest ar que n o ;reo, como lo h
an asegur ado lo:; se ores dip
uta
dos
por SLntiago i T~tlea, que la
opi tun un nim e del pai s sea
que
no debe pen ::;ars e en b paz mi
ntt".LS no Ucg ncmo:; a Lim a, i
qu e
el gobi.eino ha ria mn.l ~ i di
ese cn :tlq uie r pas o por aho:a
en un
sent,ido pacfico. Yo p ienso, p
e> r el cont.rario, i esta es tarp
hie
n h
upiniu11 Lle t oLlcts las pe;son
as seu sab s con qui enes he
ten ido
oGasion ele kt"la. r srohre esto
;t::a wto, cp1e eu el esta do ele
irri ta-
= -----
344 -
cion a que han llegado los nimos en ambos paises, no ser posible arribar a la paz sino pm la mediacion de potencias amigas,
i que seria un deber del gobierno p1or:ura1 esa mediar:ion.
))En la situacion en que nos encontramos, despues de los gloriosos triunfos que hemos alcanzado sobre et Per, creo que Chil e bien puede tender una mano jenerosa a su enemigo i ofecerle
la paz, sin que se nos acuse de debilidad.
>> En el estado de miseria i de completa itnpotencia a qne ha
llegado el Per, yo creo que si l va adelante en la guerra, es
solo por la exaltacion que en l producen los con tnuos bombardeos e incenJios que diariamente est sufriendo, i si fuera pos ible darle algunos momentos de calma para que apreciase su situacion i se le ofrecif:lse la paz, seria mui probable que la guerra
pudiera terminarse.
Yo no veo tampoco qu ven taj <l. pudiera hauer petra Chile en
llevar adelante esta g nerra a sangre i fuego i en arribar a la
paz por la ruina del Per. Despues de todo, el Per es el nico
consumidor obligado de nuestros productos, as como nosotros.
lo somos de los suyos; tenemos, pues, que mantener por fuerza
estrechas relaciones de comercio con l para lo futuro, i por lo
tanto no es t en el interes de Chi le q ue la g uerra se desenlace
por la ruina de ese pas.
))Por consiguiente, yo no concibo (as con cluy el honorable
clip u tado) que fu era una J esgr:1cia qtte el y'obiern o pensase ahmc~
en la paz; i creo, por el contrario, que, por lo mismo que Chil e
est triunfante, i el Per casi m oribundo, seria un deber de
nuestra parte tender una mano amiga a ese pais q ue al fin i al
cabo es nuestro lte1'mano.
IV
Salt de su puesto como herido en parte noble
de su sr el a uto r ele ht indicacion, i en breve pero acentuado di scur so replic al diputado por San
- - 045 -
lo s
diputados) .
>)Yo soste n go
u0
Hl !-i'l' .
DI~
l .A U. DF. LI MA
44
0-: W-
.: , .. ...................................... ..........
<<El proyecto de acuerdo que he propuesto es la interpretacan de la opinion pblica que clama-A Lima! o sea, metafricamente hablando, al corazon de nuestros enemigos.
>>Aprobarlo, es el mas brillante testimonio que podrernos dar
a nuestros soldados de que sabemos apreciar en lo que valeit
su heroismo i sus hazaas.
No discuto l conveniencia de ir a Lima, porque no es ocasion oportuna de hacerlo; dejo solo consignado el hecho de que
el pais lo pide. Los romanos vencieron a Cartago yendo al pi
de sus mnros a imponerle sus condiciones, no detenindose en
E ~ riai"ta ni en Sicilia..
V.
Amain, i no poco con este arranque de calor
eh su primera. salida el diputado por San Crlos,
qne en su vir1a. parlamentaria habia solido vogar
347 -
VI.
lVlanifestaciones anlogas no tardaron en stujir
en el seno de la otra Cmara, aprovechando uno
de los senadores por Coquimbo la primera ocasion
que se le presentaba para desa.rrollar su juicio sobre la manera como babia sido conducida la gue( 1) He aqu las palabras testuales del seor Puelma:
Y o propondra una sc.la modificacion al proyecto i que cousiste en
agregar a la ltima parte las palaLms: .~ iftbem preco.
Esplicando mi pensamient>, debo observar al honorable seior Walker
Martinez que l se refiere nicamente a que si fuera posible obtenet la
paz antes de continuar la guerra, yo eAtaria por la paz.l>
En la ~<esion inm ediata, el seiwr Pnelma, contmriado probablemente por la desfavorable hasta acerva acojida rue haban
encontrado en el pblico sus opiniones en oposiciou. a las del
serwr Walker Martinez, suscit el siguiente incidente que copiamos de la version del Mercu1io:
El seor Puelma protesta del discurso que en el Bvlel'in Ofictl aparece
como pronunciado en la Cimarn por el se1i or Walker :M:artinez. S u setiora asegura que el se1ior walker no dijo lo que aparece impreso, que a
haberlo dicho, habrin protestado en el acto. Esplica en seguida el sentido
de sus palabras cuando afitm que para llegar a la paz, se deberia Rolicitar
la. mediacion de una potenci<t estraujera. D e ninguna manera quiso espresar un concepto desdoroRo para Chile.
Cree hoi, como crey6 ayer, q ue nu estro pais apareceria siempre fu erte
i digno, aunque t endiese ahora una mano amiga al Per. La jenerosidad
es virtud del vencedor. Eu su puesto de diputado, cumple s u seilora con
un deber aconsejando al gobierno que toque los resortes que tiene a la
mano antes de llevar la sangre i el esterminio a la capital del Pedt.
JJPide que de sus esplicaciones quede constancia en el acta.
))El seiior P1esid&nle.--Bastar(t la publicacion en el D imio Oficial del
discurso de s u se i1ora.
JJEl se1ior Pue[,,-N , seiior. Quiero que queJe cou~b<Ln<Jia eu ol acb<L''
-348-
-349-
VII .
.. . l ahora, qu decir, seior presidente , de la manera como
el gobierno ha llevado l a guerra i como se ha comprendi do, considerada sta como estrntejia?
Puede calcular el pais; puede darse cuenta el Sznado de lo
que cuesta a la nacion en dinero, en tiempo, este oro invisible
pero. pagadero en buena!! letras, en desprestijio ante nuestros
vecin os i ante nuestros propios enemigos el bloqueo de !quique,
ese triste espasmo de 117 dias que se acab por s solo, porque
los fondos de nuestros huq ues estaban . podridos, sus hornillas
caldeadas, sus quillas inmviles i agotadas hasta la desesperacion el escorbuto, la paciencia i las fibras de sus desgraciad os
tripulante s, sacrificados no s a qu interes, no s a qu porfa?
l est a ltima i lamentable campaa de Moq uegna, campaa
de cil'Cunvalacion, campa:t mediterrn ea, absolutam ente inn ecesaria, en la. qu e hemos tirarlo t!elibcrada ru eute a un lado del
camiuo l<tS C<~rtas jeogrMimts, los clerrotcros, las lecciones hist-
:.350 --
351 -
352 -
VIII.
Tal era, resumida en tosco lenguaje, pero con la
fidelidad del calco sobre el papel, la espresion del
sentimiento pblico del pais acentuado por la discusion i por la. prensa hasta. en los ltimos rincones del territorio en esas horas. Pero en medio
de aquella ca1orosa unanimidad, comenza.ua a se-
353 -
354 -
IX.
Durante los primeros cuarenta dias que se sucedieron a las victorias de Tacna i de Arica hasta
aq nel en que por el llamamiento del s_e or Vergara
al ministerio de la gerra el 15 ele julio, ces tan
mortificante interinato, no se eli, en efecto, un
solo paso en el sentido de preparar una espeelicion
a Lima, que era el complemento obligado de la
campaa i su coronacion natural, i se dej vagar
el maltratado esquife ele la guerra a la meL"cecl ele
las olas de la. pereza i del optimismo, precisamentq cuando aun el gobierno mas omiso no habra
perdido un solo minuto para ap1 ovechar el xito
alcanzado'. Mui ljos ele ello. Todos los clias se esperaba en la Moneda un t elegntma de Iquique
anunciando una revolucion en Lima, o la ruptura,
de la alianza, o la caiela ele Pirola, o la sumision
ele est\:! caudillo a la paz, como lo habia asentado a
manera de ('speranza el j efe del estado en su me nsaj e del 1. 0 de junio. A esas horas era e n verdad
t ema de burlesca charla la espedicion a Lima en
el palacio, i el preside nte, que ha sido siempre
hombre de verdad en su trato pblico como en su
Yida familiar, calificaba a cada paso semejante
prop::;ito co1uo solemne desatino ( eran sm; palaoras te.stuales}, hacindole uat.uraJm ente CO I'O SUS
alicos i sus ministros.
353 -
la montan~.
356 -
X.
A.
-.
-357-
--
~3;)8
--
XT.
Entretanto, la accion del gobierno no pasaba de
aquel menguado arbitrio. El jeneral en jefe del
~jrcito , segun en su lng<tr lo comprobaremos,
solicitaba instrncciones, recmsos i rdenes para
marchar a Lima, i aun inrlicaba desde el8 de julio
(una semann antes del nor'nbramiento del seor
V mgara) el sendero para llegar hasta el corazon
del enemigo que fu el que mas tarde se sigui.
Mas el gobierno a nada respondia.
Rabia tenido lugar, por otra parte, en los principios de ese mismo mes (el dia 3 ele julio) el horribh hundimiento del Loa por un traidor torpedo
del enemigo, pero el Ropor antiguo continuaba
en las altas rejiones de la poltica. Al fin ~1 diputado por Linares, seor J ordan, formulando una
momentnea interpelacion sobre aquel espantoso suceso qne crisp aun las mas frias naturalezas en la repC1blica, pero sin sacudir una sol
fibr<:t del alma cbl gobierno, os preguntar, si el
ltimo ceno creia llegado el caso ele una accion
blica qne desenlazara pronto la guerra i de pedir
al pas todos los recursos que ella reclama. ))
Tenia esto lug<-tr en la sesion del 13 de julio
i el ministro de hacienda seor Alfonso, nico de
los miembros del gabinete qne se hallaba presente, contest evadiendo la insinuacion i manifes-
a5H -
--
--
- - - - -=----
;., -:'
360-
XII.
to ' por su parte ' el con ooTeso
Pros e oouia en tratan
:
en su laboriosa tal~<t de prestar sn desinteresado
i patritico concurso, no obstante su actitud de
estudiosa re se rva. i 'de pusilanirnidad notoria, al
gabinete de .i nuio, votando todos los proyectos ele
lei que el gobierno le presentaba, i aun duplicando, como lo hizo mas tarde el senado, el monto de
subsidios solicitado por el ministerio de hitcienda
para los gastos de la guerra.
Suscit este proyecto algnno~:> embar<:tzos en la
Cmara de Diputados; mas no por efecto de resistencia a otorgar cuantos, fondo s se exijiesen
par<:t la guerm, sino sobTe meros detalles ele emision i especialmente Robre la visible desconfianza
que sobre su inversion 8n obj etos positivos de
guerra reinaba en todos los espritus, dada la actitud del gabinete, i no obstante la escitacion
profunda que babia causado el aleve atentado
contra una nave de la rep blica en las agnas del
Callao.
XIII.
Torncmdo pi de esta situacion que comenzaba
a ser asatoz<t, el j{)\en i ardiente diputado por
Linares don .L:1 is J ordan, en cuy<t sangre 1 en
361 -
XIV .
Dijim os que el mini stro A lfonso di6 brev sima
respu esta por de pron to a estas pregu ntas, i pa.ra
mayo r eficac ia aqu estam p<-tmos lo que dijo:
Pido la pala.bra pa:a decir sohme nte que despues del ltimo desg raciado suceso , acae('ido en la:; aguas del Call ao, el
gobierno se propone imprim ir a L:t guerra 1nas activid act i
enerja .
Dl~
LiM A
46
32-
363 -
XVI.
Entrando, por su parte, no en el incidente doloroso, que era la prdida casual e irresponsable
del Loa con un centenar de nobles vidas, sino en
el fondo de la, cucstion en debate, que ent el de
3G1 -
363 -
o . . . .
.... ....... .
.. .
.. .
.. ,
'l.
..................................................................
Pero en. todos casos, que se obre con presteza. Toda demora
es consumo de gasto sin fruto real , toda lentitud uua falta que
sobrescita las naturales impaciancias del ci \'smo comun.
Bien, seores, concluy diciendo el correcto i elocuente ora- _
dor. Emprendamos la obra, lleguemos a Lima, i si somos felices,.
habremos hecho cuanto de nosotros exije el honor nacional, er
derecho de las naciones i nuestros honrados i lejtimos ptopsit os de paz.>>
XVII.
Con el propsito de imprimir a sus ide.as una
forma mas tanjible i ngulosa, sin que llegaran a
constituir una agresion ni siquiera un conflicto
pasajero para el ministerio de junio, ya tan fuertemente sacudido a virtud de los reveses del mar.
i su inaccian, el diputado por Carelrnapn, cuya
moderacion era notoria, concluy proponiendo la
siguiente indicacion de aplazamiento.
-367La C!mu.ra acuerda uombrar una comisinn ele siete miembros de su seno para q ne, tomando en cuenta ln.s necesidades de
la guerra, propongan todos los arbitrios ditijiLios a obtener los
Tecnrsos que se necesi tan para llevarla a trmin<J:
N o concurri el ministro de la guerra cul interim (porque aun no habia. sido nombrado, en remplazo del se.r Lillo, el seor V ergar<.t) a la ses ion
siguiente celebrada por la cm.ara tle diputados el
dia 13 de julio. I autorizndose cou tan inusitado
desaire, el diputado por Linares seor ,Jordan hizo
formal indicacion p<trct que se suspen<liese el deb~te Robre los subsidios solicitados po1 el gobierno
hasta que su interpelacion fuese contestada .
. Suscitse con este mti vo largo i desorientado
debate en que algunos dipntaLlos, como el seor
l\'Iac-Iver, secundando al ministro de hacienda, se
oponan a toda idea de apla:~.;amiento; otros, como
el seor Errzuriz-Echu rren, encontrando fundada la resistencia de su colega. de Linares, requeran de su condescendenci a la aplazase; i otros, por
ltimo, como el honorable i patriota diputado por
Oombarbal, don Jos Antonio Tagle Arrate, exijian se celebrase sesion secreta para darse cuenta
ele los planes del gobierno i de los propsitos con
que pedia emision tan consiclel'able ~e papel moneda, negndose perentoriament e a decir cul se ria su inversion lo que no solo era cstrafto sino
insolente.
3GS -
XVIII.
He nni esta ltima idea. mnchao
ailhcsione~ en
la ~ala, lo qne pona en clara. i a cns:v:lom evidenciEt la ansiedad patriti ca que come nzaba. a. prevalecer en el Cong reso por conocer las m iras secre tas clel gobierno, miras que nadie colejia ni
di vitmba, como si tenar, niebla se hubiese interpuesto entre los dos edificios casi colind antes por
su::; \Tientos eu que tienen su asiento el poder' qne
lejisla i el pocler qnc e.i ec utct. I a b verchcl, fu
aquel un da eRccsivamcnte oscm;o i llu vioso, ocurrien clo un incidente casnal que oblig a su~-:pe n
der largo rato In sesion, porqnc el ruido de ]a tca llu via, al azotaL Lts l11i:t mpn m<:; ele vidrio de la. .
nlta dara.boyn de la sala, no pennitia oir.
XJX.
Couvocatlos n segnnda. hom los .represe ntan.t es por la campanqb del en t~ ndi. rlo preside nte
<le lct Crn<m.t, que a la S<t Wn lo em don D'em8 trio
Last<Ll'l'n, empe el debate por un breve espa
co el seor Hunee Ll.:l, <1i pnt<tclo por Elq ni; i con
esa dif<tll<t traspare ncia de fnu;e i la crist<i.lin<t
limipiclez de sn eco i su p<tla.bra que se desliz<t
p n Lt garg;.mt<t i el oiJo cmo el a.g na q ue CO IT
---
--
- ~---
369 - .
ves sntomas de divorcio que comenzaban a prevalecer entre los dos grandes poderes plticos del,
pais, por culpa del .ministerio, caract~rizaudo la
flojedad i apartamiento sistemtico i no motivado
de uno de llos.
:Las discusiones que diariamente, dijo su seora, estn teniendo lugar en esta Cmara; eljiro que ha tomado el debate referente al proyecto que tiene por objeto proporcionar al Ejecutivo la suma de 6 ..000,0011 de pesos, los sordos murmullos de des contento, de 1ecelo i /asta tle desconfi"anza .que a .cada instante
se escuchan dentro ifuera deltecinto de esta seda, revelan que la
atmsfera que en ella respiramos es una .tmsf~ra cargada, una
atmsfera que no debe existir en las 1elaciones del Ministerio
con el Congreso. I, sin embargo, nunca mas que ahom es menester que esas relaciones se mantengan en el pi de la mas esttecha i pe1:fel:ta armon a.
))De qu proviene semejante situacion?
Parceme, seor, presidente, qne ella tiene su orjen en la
ignorancia completa que reina en la Cmara acerr:a de los propsitos del Eiec1ttivo en cuanto a la cliTeccion que se propone cla1
a la _querra en que nos encontramos empeados.
La~ opiniones se encuentran divididas acerca de este pnnto,
que est llamado a ejercer una influencia decisiva en la marcha
de nuestras finanza,s.
Algunos quieren, como lo quiere el honorable diputado por
Oarelmapu, que se emprenda um. tercera campaa sobre Lima
i el Callao, buscando en ella un medio de pouer trmino a la
guerra actual.
Si e:;a opinion hubi era. de prevalecer, no digo seis, ni quince,
ni veinte millon es de pesos, tal vez, bastaran, ap~td.e de lo que ya
tenemos gastado, p:u:a llevar a efecto ese pl an.
Otros querian que se m ej t~nte operncion no se emprendiera,
continu diciendo el h bil espo:; itor, acostumbntdo a la claridad
enfatica de la ctedra que rej enta desde niio. Teniendo presente
47
HlS'l'. DE LA C. DE Ln.IA
--
.-
:J70 -
( 1) La prensa misma, aun la mas adicta nl gobierno, comenzaba a preucuparse de Jo que podrt en propiedad llamarse la
tercera siesta ele la guerra (des pues de la de A ntofagasta i la de
Tarapa c,) i en un artculo editorial dell2 de julio que llevaba el
ttulo de No mas palab1as.' a los her.hosl i con mflti vo del naufrajio' del Loa, la Patria de Valparaiso se esprcsaba eu los trminos siguientes:
No estbamos por cierto en un engaiio cun.udo el sbado
aseg-urbamos que la cobarde celada que pus() trmino a la exist encia del Loa babia de despertar en Chile entero un en1jico i
un nim e grito de indign acion i venganza.
La Cmara, de diputados, a las mismas horas que esas lneas
salian a la luz; repercuta bajo sus bvedas la ca loros a palabra
de un represe ntan te que peda igu a lm ente un sangriento castigo para los victimari os del Loa, i estraaba que la noticia de la
ejecucion no hubi era ll egn do :;tl 1ms conjnntamente i a la vez
con la del alevoso at,ague.
))tro seor diputado, a s u turno, desarroll;tba ante los ojos del
ministerio el plan popular, puede decirse as, de la campaa, o
lo que es lo mi smo, de la victoria.
))1'eneis en vuestras manos, le deca, la espada de Pompeyo;
golpead el suelo i los soldados brota1 n como las mieses a los
rayos del sol de esto.
>>Nece~itais dinero? Pedidlo con enterez a, i el dii1ero vendr
en abundancia a las arcas de !a gnena, ya bajo la forma de emprstitos, ya baj o la de emisiou.
>.)Ea! iPOr qu dndui s?
.
1 bien: qn rr.sp nest.ts tuvieron estas sinceras palabras de
labios de homb res del gohierno?
Da pena decirlo i confesarlo, peto laverdad est ah patente,
evidente, irrefutable.
,
))El gobierno, puede decirse, no ha hecho otro papel que ser la
-371-
su
-372-
XX.
Di, entretanto, por resultado ta~1jible el debate de aquel dia que el seor Balmaceda modificase su inclicacion primitiva i la del seor Jordan,
aceptando por de pronto una sesion secreta de
esplicacion~s previas i reduciendo a seis das el
trmino de la .prrroga para seguir conociendo
del negocio de los-millones. Pero la Cmara, obedeciendo ljicaniente .a la propia aprehensin patritica que la trabajaba, no quiso aceptar ni siquiera la sombra de, tw. resistencia opuesta a los
1
'
,":",,
-37 3
XX I.
Tal era la act itud de la Cm ara de
dip uta dos
net am ent e pla nte ada por su vot o. La
sol a ide a de
apl aza r por una sem ana el sum inis tro
de rec urs os
al gob iern o par a pro seg uir con em pe
o la gue rra,
era rec haz ada por casi la tota lida d
de sus mie mbro s.
N o era esto ohstculo, ent reta nto
par a que el
gobierno, des ate ndi end o tan nob le
act itud de la
rep res ent aci on nac ion al, i ma nte nie
ndo su abs oluta inc om uni cac ion con los pod ere s
coleji.sladores,
ma ntu vie se apl aza da la gue rra, empfu\
.do sin em bar go en hac er cre er a las jen tes que
se hal lab a
em pe ado en col osa l i mis teri osa em
pre sa nesesitad a de mil lon es i de silencio.
XX II.
Al fin, i. despues de mu cho s inc ide
nte s parla.me nta rios de u car ct er pur am ent
e eco nm ico ,
la cmara. ele dip uta dos apr ob en
su 23." sesion
-374celebrad~t
CAPITULO XI.
l.
Mintras el Congteso ele Chile entablaba las
p~olongadas i esterilizadoras luchas de que dejamos dada cuenta en el captulo precedente para
sacar al camino real de las verd;Lderas soluciones
de la guerra el pequeo i empequeecedor gobie~no del presiden te Pinto, el dictador del Per, aun en medio de su. jenial insensatez, inclinada en todo a fantstico desman, encontraba
fuerzas, arbitrios i la cordllr<:t suficiente para. armar la capital, que era el Per, i preparar lo que
seria mas tarde la s,tngrienta i tripl.e hec;:ttombe
de San Jua.Jl, de Chorrillos i de Miraflores.
II.
Durante el mes de mn.rzo el dictador, ocioso
con la espectativa de Tacna, se haba entregado,
en verdad, a l:Ls mas singulares estra vagancias del
ocio i de sn peregrina fantas ~l; porque mintras que
por nna parte declaraba indigno ele ser ciudadan.o
deJ Per a. su pre(ieceflor en el m<tndo, el desgra-
= 377
ciado jeneral Prado, decretbase a s prop1o 1 a
s11s secuaces de motin los timbres de la gloria,
creando una rden de caballera bajo los principios inas incongruentes i disparatados, mezcla del
Quijot e i Napoleon I, i mandaba abrir el Gran
Libro de la R epblica para insCljbir las acciones
hericas, por los mismos das en que declaraba cobardes a muchos de sus antiguos mulos,
vencedores de su arro gancut en pas2.das guerras civiles. (1)
( 1) Los decretos del dictador en que declaraba in digno d e
la eiudadani.a p eruanx al ex-presidente Prado i eoba1cles a los
coroneles Velarde, Prado i Mori-Ortiz, tienen fecha de 22 de
mayo; i aquel en que declar hroes a los tripulantes del Husear por el combate del 29 de mayo de 1877 i el de 8 de oct ubre de 1879, la del 28 de ese mes.
El mismo dia 22 de mayo el dictador se declar protector de
indjenas i el 26 mand abrir el Gran Libro de la Repblica i
establecer el Instituto de la Lejion de Mrito, dividida en dos
clases, militar i civil, declarando indignos de la ltima a los que
adu ltetasen el voto popula1.
Parecera que en la ltima semana de mayo mala l una hubiese alumbrado el cerebro del dictador, porque del 22 al 28
no 'dej disparate por hacer. -El dia 22 decret tambien que
siendo sus facultades dictatoriales inst?'a??ferib les, en el caso de
faltar por algun motivo, no le sucedera otro dictado r como l,
sino un fun cionario que se llamara sencillamen te presiclent.e
i el cual obrara conform e a ciertas bases. M:as tarde design l
mismo a su minist ro Calderou para sucederle. P olticamente el
Per haba encontrado sn T upac A ma1u ......
Son tan peculiares algunas de estas locuras, mas propia d e
la poca incsica i ele los Catar, que de la dictadura de un
hombre civilizado, que entre los anexos del presente captulo
nos ha parecido conveniente reproducir alg unos fl'3.gmentos de
ellos, especialmente los relativos a las cintas, band as, medallas,
plumajes, etc., junto con la proclama quichua sobre el protectorado de indjenas.
HlST. DE LA C. DE LIMA:
48
.:/
-378-
III.
Entretenase el dictador, en otro sentido, .con
ln,s pompas de su Consejo de Estado, que era solo
una conjuracion solemne de cmplices o adoradores silenciosos, i en decretar la unificacion i
confederacion de los dos paises aliados, simple
quimera de un dia de conflicto, cuyos protocolos
firm e] 11 de junio con el ministro de Bolivia
Terrazas, nombrado ad hoc para aquel ensueo
internacional concebido en noche de zozobra i
pesadilla.
IV.
Difcil i hasta inverosmil hubiera parecido que
un cerebro sujeto a semejantes intermitenc.ias i
delirios tuviera la nutricion i mdula requeridas
para acometer la obra rdua de la defensa nacional encomendada por entero a su actividad fsica
i mental.
Mas, a virtud de los fenmenos que la naturaleza humana, como la herbcea, suele ofrecer en
los frvidos climas tropicales, haba en aquella
organizacion compleja i verdaderamente singular el pbulo suficiente para enjendrar i mantener vvidas las inspiraciones mas srias i trascendentales de un gobierno encargado por asalto de
-379-
V.
Lanz el jefe supremo del Per al recibir quellas nuevas, a la manera de hondo alarido una pro(1) El exajerado i horripilante telegrama ofiCal peruano que
llev a Arequipa i a Lima la confirmaclon de la captura de
Arica estaba concebido en los trminos siguientes:
(Recibido de Quilca a las 9.35 P. M.)
Junio 15.
380 _;
-382-
VI.
Pero descendiendo de la re,jjon de las palabras,
de las proclamas i de los elojios, mar fosforescente
en el que flota de ordinario la impresionable poblacion de la Ciudad de los Reyes, el dictador con
pulso resuelto ponia dos semanas mas tarde (el
27 de junio) la capital i su departamento en pi
de defensa militar i hacia el llamamiento inmediato de las reservas movilizables i sedentarias
creadas en el papel desde fines de noviembre del
ao precedente.
la gloria i con el esfuerzo de hombres libres? Desgraciado del
que tenga aliento para sobrevivir a la ruina i a la vergenza de
su patria. Morid mil veces matando a nuest?os enemigos, antes
que rendiros a ellos. Morid mil veces defendiendo vuestros hogares, vuestras esposas, vuestros hijos, criaturas dbiles i desamparadas, de quienes Dios i la natnraleza os han puesto como
custodios i guardianes! Morid mil veces matando a nuestros
enemigos en defensa de la honra nacional i de la gloria de nuestro pabellon que tan hericamente defendisteis a pecho descubierto el memorable Dos de Mayo!
En una escala inferior pero significativa de la situacion i del
estado de los nimos, el mismo diario publicaba el siguiente parangon con el ttulo de Los clwlos i los rotos.
... Los cholos no son de mui buenas facciones ni de esbeltas
apostums, pero en cambio la humanidad est mas satisfecha cou
el desatino de sus formas, que con la fria i siniestra catadura de
todos esos malvados que calent el sol de Chile con esa uniformidad de casta propia a ellos, que no es sino la uniformidad de
las panteras en el color de la piel e injnita pervmsidad.
I son bellos los soldados de Chile? ......
Todos cort~dos por una misma tijera, tienen el mismo aire
j e1oz i repulswo. La fealdad del alma escrita en el serublante.
Mestizos desgreados con ademanes de lobos, ojos de tig1e i dientes de chacal. Sanguinarios i?ifames el mundo los odia, porque ve
en cada uno, al tamerlan de c01vo que 1oba pm instinto i mata i
estup1a por necesidad.
>>Quines son mas feos? ......
-383
:..... 384-
VII.
Por la parte de la sierra venian al mismo tiem~
po en marcha dos batallones desde el fondo de
las rejiones amaznicas, i hcia el 27 de junio, es
decir, en el mismo dia en que se decretaba el es~
tado de defensa militar del departamento de Lima,
hacia su aparicion en Ohicla, esto es, a la cabecera del ferrocarril de la Oroya, una di vision de cerca de tres mil indios del valle de Jauja, llamados
a las armas por el entusiasmo i desprendimiento
de un jven doctor i rico hacendado de la ciudad
de la Ooncepcion don Luis lVIilon Duarte. Tenemos a la vista un telegrama de ese entusiasta
patriota en el cual, anunciando su arribo a aquel
punto estratjico pf1.ra el 27 de julio, solicitaba
del jefe de ese canton, el coronel movilizado don
Antonio Bentin, activo industrial i minero en
aquellas hondas quedradas, raciones para 3,200
plazas (1).
(1) Parece sin embargo q.e ei coronel Bentin, dueo del
mineral e injenio de Ro-Blanco en el ferrocarril del Oroya, no
estuvo mui avenido con la llegada i pasaje de la division Duarte
por sus tierras i dominios, porque hemos encontrado un enigmtico telegrama dirijido por l desde Chicla al prefecto de Lima
que dice como sigue:
Cllicla, 29 de junio de 1880.
Sei.or prefecto:
Queda notificado comandante jeneral Durte. Retrome en
385 -
VIII.
La division Duarte, compuest-a de los batallones rrarija, Ooncepcion, Tarma i Manco Oapac,
hizo su entrada. ::;olemne en Lima el 6 de julio,
formando no mnos ele veinte idos batallones del
ej rcito' para darle la bien venidtt, en medio de repiques, msicas i cohetes, . a usanza de limeos i
de indios. (1)
este m om ento a Ro-Bl a nco, qneda.ndo n ot i~cndo el tenientego l,ernador para. no p1oporciona1 1ecursos. Quedan duefi.os ele la
po blacion. l1etrome con los pot:os j euda rmcs que me ob edecen. -
Bentin.
De este descontentndizo j efe de las quebradas tendremos ocasion de vol ver t hablar cuando los chi lenos se upruximeu a
Lima.
(1) En un tel egrama dirijido desde Chicla. por el coronel
Duarte al p refecto Echeniqne el uia ~7 de junio dcele e llti- ,
mo qne dejaba eo un esta.do mni av<tnzado en el vall e de J a uja
la for macion de dos batallones que tenan p(r nombre el uno de
2 1 de diciem1e, dia de la re belion de Pirola, i el otro este hart o mas veregri r1<1 H!jos de la ma1, sin q ne el telgrafo dije~e si
eran denomiua.dos as por el j eneral La Mar o simpl emente por
el mur.
En un di ario de Lima se h abln.ba de otm di vision sacada por
el mi:> m o activo D na r te de los departamentos de J unin i Huancavlica que ten an los sig uientes nombres:
Car.adores de Salaverry, al m ando del teniente .coronel :M:aximiliano Frias.
38G -
IX.
Tenia as puesto sobre las armas el Per dos
meses clcspucs de la batalln ele Ta.cna un segundo
ejrcito, i no hai exaj eracion en decir, que mintras el gobi erno de Chile se empecinaba en su
sistema ele reclutar por pnados los hombres, el
dictador habia logrado dnplicar el nme ro de los
.defensores efectivos i eficaces ele la ciudad, que
e l universo entero, con la sob escepcion del presidente de Chile i su gabinete, consiclerabc:t como
'el natural, necesario, inevitable obj cti vo de la
guerra.
Prefect o de Cnj n.m ar cn. r em ite sig uiente t elcgTama :
{(Batall on Cnjam arca, fuerte de 600 pl a:r.ns, li st o p ara salir.
E~: p e ro 6r denes i l a br~se mi lita r que tengo pedida de anteman o.
- U:illiNA GA. -Qne t r ascribo a V. S . - L AKFJUXCO .>)
C ua ndo el prision er o clJilcno don B~ nj n. m i n Baiiados er[l, i nterI. ndo [l, las sit- nas <le I on zou desde C 11imbote en :wo>;to de 1 ~ 8 0
en contr en Y tw ga: t1 os b:1talloncs cu m arult~, i uno ele e ~ tos
.e m proba J)entcnt.c el Cujam :uca .
387 -
388-
XI.
lnjeniosa i por demas caracterstica de las costumbres de Lima que cant el impdico Terralb,
era la composicion de aquellas fuerzas, i la nomenclatura de sus di visiones dar mediana idea de
su ndole i estructura.
H rtllbase la primera di vis ion mandada por un
caballero solteron i rico hacendado de Caete,
hijo del clebre U nnue, i estaba compuesta ele
los eri1plearlos del rden Jndicial desde el ltimo
ministril al presidente de la Corte Suprema. N o
haba ni se aclmitia escepcion alguna en toda la.
.
.
'Jerarq ma.
La segunda division, cuyo jefe era el coronel
provisional, o temporero, como se decia en Lima
aun en documentos oficiales, don Pedro Correa i
Santiago, comprenda todo el ramo de in strnccion
pblic~ desde los mctestros de escuela a los claustros . de la fa. mosa u ni versiclad de s ~m l\!rrcos.
E m el coronel Correa i Santiago, antiguo i honorable miembro de la Beneficencia de Lima,
hijo de un meritorio compaero de San 1\fartin, el
coronel m:jentino don Estanislao Correa, avecindado en Lima desde 1821.
Mandaba h1 tercera division, que cuajaba en sus
filas la alta i baja finanza, desde el suertero de la.
lotera que callejea los portales i las plazas, hasta
080 -
-390-
XII.
En cuanto a los aguadores i otros trajinantes
a caballo en acmilas o en borricos~ se les reservaba para formar una brigada ele caballera a
las rdenes del cronel don Juan Francisco Elizalde, al paso que a los carroceros i en jeneral a
todo hombre que entenda en ruedas, se les destinaba el servicio ele una brigada de artillera, que
mandaria en jefe el conocido coronel don Adolfo
Salman, el de las fumosas cartas a su <e'querido
Patricio, antiguo cnsul del Per en Valparaiso
i que estuvo mas tarde al ser fusilado por sus espresiVas i poco cautelosas epstolas.
XIII.
Entte las di versas secciones del estado mayor
jeneral, que pasaban de ocho, crese tambien una
especial de inj enieros, a cargo del apieciable jven don Francisco Paz Soldan, notable como inj.eniero civil del Per i a q12ien el dictador di por
;mh-j efe a un entusiasta i hbil escritor llamado
301
XIV.
Hecho todo esto, el dictador mand suspender
el 14 de julio todas las obras de defensa de la
ciudad emprendidas por el alcalde vacnnado1: Porras, alegando que no obedecan a un plan cientfico, i conforme a su ndole orij in al dividi todo el
territorio del departamento de Lima en zonas, por
haciendas, encargando a cn.da uno de sus propietarios formar una columna ele reserva movilizable
que tuviera por objeto hostilizar al enemigo en
caso de desembarco, obran do como guerrilleros,
i prestar ausilio, en calidad de es ploradores, van~
guardia i arriadores, etc., al ejrcito activo, en caso de salir a campaa.
Esta-; zonas, cada una de las cuales comprenda
treinta o cuarenta haciendas, podan denominarse,
segun su ubicacion, en la forma siguiente:, l.a zona
(1) He aqu las principales reparticiones del estallo mayor
de la reserva i su personal <.!e j efes.
302 -
7. 'll
3'.a Ql,ancau-.n 'f
c. a Irr . ,7
varauw,~, o
..L aacno S l.lp c -~.
- 5.a Lur--igancho--6." ll.fagclalena- 7." Ate-8.a
Ohorrillos-9.nJanin-1 0." Ohilca-ll.a Oa.etei 12." L unalman, esta. ltima. encim ~L del Yalle de
J,e te i al pi de la Sierra.-La.s seis ltimas
derrwrabcm el sur de L ima, i por consiguiente
iban a t ener cierta importancia estratjica, en la.
campaa que por esa clireccion se desarrollara
se is meses mas tarde.
,f
XV.
N o descuid tampoco el dictador vestir su ej rcito a su ,gusto i a su usanza. Desde el principio
de la guerra babia realzado su diminuta figura
con un casco pmsiano 9L1.}'0 sol reluciente habia,
remplazado al guila imper ial de dos cabezas.
I en seg nicla, en confo rmida.d a este modelo, trat con el s:)mbrerero frances Segard de 20 a 30
mil cascos al precio de 3~ incas para los soldados i
41- incas para los oficiales, comprometindose. el
contratista a entregar 500 morriones por semana.
co n el nombre. de R?S de Olano, llamados a_s por
b forma del kep i especial que desde la campaa
de Africa hizo adopta.r e~te conocido jeneral al
ejrcito espaol. ljos cascos de los soldados deban ser ele cuero mate con un apndice llamado
cubre-nucct, qu e se ria movible, i los ele los o-ficialeR t endran, como el del dictador, el sol (Icl Pe-
-383-
r de bronce doraclo.-El artculo 4. 0 ele la contrata Seg1:n-cl era caracterstico i tcstualmen te clecia .
como s1gue:
'
<d." Los m orriones para j efes i oficial es ele infantera, cubi er-
.X VI.
Uniformado de la manera que queda referida i
que revela, notable trabajo ele detalles (en medio
eL risibles frusleras), espritu evidente ele organizacion i una constancia i ene1:ja a toda prueba en
pas de suyo casi ingobernable, el dictador dispuso
con clara percepcion prctica que el ejrcito saliera por di visiones a acampar f era de Lima., i
que las reservas se ejercitasen todos los das en el
manejo de las armas, desde las dos a las cinco de
la tarde, debindose cerrar para esto al toque de
un repique especial i sonoro de la Catedral, verdadero couvre f eiiJ ele la ciudad (m peligro, todos los
negocios i oficinas d la. metrpoli. (1)
(1) Las prim era s fu er zrrs qne el 31 de junio, acompaiadas
por el di.ctauor, sa liero n n nca mparsa en lns afneras de Lima
en el llan o eriazo ll amn.do Can to ~haud o, dos leg uas al oriente
H1S'l'. DE LA C. DE L I:HA
50
3D4 -
X VII.
La ciudad ele Lima hervia, de tropR.s desde
fin es de julio, i aun la congregacion nume rosde Lima i al pi del San Cristbal, estab~u com pnesbs de la 1."
i 2." division en esta for ma:
P 1'imera division.
Batallones.- G nardia per nana n m . 1, Cttja.rnarca nm. 2,
Ayacucho 9 de uiciembre nmero :3.
Segunda division.
Batallones.- Turma nm . 7, Callao nm. 9, Libres de Trujil1 o nm . 11.
I ban ademas dos brigadas de artill era, i las compaflas d9
.administracion que corresponden a las divi siones en marcha.
Seccion de i:1j enieros, con sus r es pectivos zapadores. I.Juerp o
'(le sanidad mili tar . Ambulancias, etc.
Est as fue rzas estaban distribuidas, segun nn teleg rama de
Chancay de 8 de setiembre que tenemos a ltt vi st a, en el rden
- ~>gu ie n te, con el t tulo de D ivisi.m ele obsenxtcwn.
Seiior j eneral secretn.rio ele g uerra :
Los batall ones de la division, en observancia de mis in struc-ciones, estn situados en. el rclen sig ui ente. 'l'ar ma en la hacienda de Pasamnyo, Callao en Huural i Libres de Trujillo en
.este p ueblo.>>
El dictador Pi ro~a, constituido en jenera1simo, haba h echo
m aniobrar estas divi siones en el campo de Can to G rande el 30
de agosto, fi nj iendo un simulacro de bat all a, co n los chilenos, i
el 28 de j '.l'lio en honor de la in depen dencia :1 ab ia p asado u na
r evista jeneml en L ima, llamando en ella es pecia lm ente la nt en,-c ion la artillera que mandaba su primo h en n ano do u E xeq uiel
.de P iP.rola.
<<Termin ada ln. fi esta de la Cated ral, (dice u n peridico del 2\)
-de julio) , el j efe supr emo qu iso ver des ti lar h1 arti llera i ofrecer a l mismo ti empo a l puebl o un es pectculo que una vez mas
l e ll evara el con vencimi ento de su pode r. Efectivame nte,. po r el
-espacio de mas de u na h ora fn desfilan do la artillera. Aquell o
.pttrccia u na inm ensa fortaleza ambulante. No podemos decir
.ruas a este respecto.J>
3Q:J -
XVIII.
Pero en mec~io de esta abundancia de carne de
caon, que hacia subir los defensores de la Ciudad
de los Reyes a no menos ele 30 a 35 mil combatientes, reinaba casi irremediable penuria de un
elemento indispensable, que no era el pan ni el
dinero, sino las armas.
En otro lugar contamos cmo el co ronel boli-
viano Aramayo habia enviado por el mes ele mayo.
de 1879 las armas que de Estados U nidos i del
C,1llao, llev la. Pilcomayo a Arica, G"L Tacna e Iquique. (1)
(1) E st e primer pedi do consisti seis mil rifles Remingt.on que
fneron CDm pratlt>s cu N neva Y ork por \V. R . Grace, cn$ul d11 .
Cltile en uq uella ciudad i actun.l proveedor de su escuadra en el
30G -
307 -
ciente rccorcb,r que al supcrintcnc1cntc nach menos del fenocarril de Panam, Nir. G. A. Burt,
siendo director r esponrmble de una ernpresa, de
millonarios, le pagaron los ajentcs peruanos cuatro mil incas de plata ce por servicios personales)).Hacia cabeza en el gremio de los cohcchadores i
servidores en~~mam, el coronel Larraaga, hombre sumamente vivo, inte1ij ente i resuelto, que con
una pierna de palo, h~t hecho mas por la defens<.t
de sU: patria qne diez de sus jenerales a cabftllo.
El verdadero peligro de la remesa de armas comenzaba, sin embnrgo, en la. playa del P<icfico i
sus costas, que desde la, c<iptnra del H uscar habran pagado n1plio tributo a Chile si las hubieran visitado sus buques constituidos en cruceros. i
no en pontones de inaca.ba,bles bloqueos.
Siquiera un sistema misto habria producido
escelentes resultados para el desarme del enemigo.
Pero ni esto siquiera se hizo, i en varias espediciones sucesivas se remitieron a las costas de Tumbes i de Chimbote, desde mayo a setiernbre de
1880, armas suficientes para un ejrcito ele veinte
mil hombres.
XIX.
Intentaron los peruanos despachar el primer
<!argamento llegado a Panam en la goleta norteamericana En1'1:qucta, sobornando a sn capitan;
- 398 -
XX.
N o haremos mencion en este libro de las complicidades verdaderas o supuestas, francas o solapadas, de simpata. o de cohechos que el Per en
(1) Ent re los an exos p ublicam os nna interesante carta in dita del patriota H ennida en que n os refiere los incidentes i la
persecucion de la go leta Emiqueta p or el be rg-a ntn San R arnon, fletado por los chil enos, i la injnsta .p rision que los tripulantes del ltim o padeciero n.
En cuanto a los gobernadores de Panam coh echados por Larraiiaga, se habl de vari o:> i especialm ente de un Iturralde,
que fu comprad) en 10 n f mncos, permu tados despues por
una ame tralln.dor u. A este propsito un diarista de Bogot , ci ud ad en que ex iste una poderosa sancion moral contra los deli tos ,
public a propsito del goben utdor Iturral de un denuncio esplcito que termin aba con es tas palabras.
(<Bien quisiera, aun a costa de u n g tT.n sacrificio, que fLwra
usted inocente; pero tengo el n t imo co nvencimiento de su cnlp n.bilidn.d, i no comprendo cmo puelle usted arrastrar tt?u vi-
300 -
400
XXI.
El primero en hacerse reo de esa fea mancha,
clespues del eapitan Oross que a bordo del Ilo haba servido de espa a los marinos peruanos desde
el comienzo de la guerra, fu el capitan Stedman
del Bolivia. Tomando a remolque en el golfo de
Darien la goleta portuguesa Guadiana, clespachacla no obstante las protestas del activo cnsul de
Chile en P <Ln<"'"m don Orlos Rivera Jofr, para
d puerto de Esmeraldas , con d~j o l a , no sin merecidas peripecias de sobresaltos i de fugas, al pne.rto
p eru ano de lVInco rn, jnnto a Tumbes, i all desembarc el 7 de julio dos mil bultos que fueron
unediatamente inte rnados. El dilijentsimo cnsul L arrau aga, vino a C[lrgo de esta rem esa, i
aunque se dijo que trajo consigo veinte mil rifles,
los bultos de em barque, que eran 2042, descubren un nmero algo incrior. Larrauaga hallbasc
otra vez espedito en Paita el 11 de ese mes, i en
un telegrama de servic:o dect eso da al prefecto de Lima i sn antiguo camarada de empresas
pierolistas : <<Por qu no contestas?- Dimc qu
rcsnclve el j efe supremo? Voi a Panam o a.
Limn? J)
---
--------
401
:XXII.
Vino en pos de la. Guctdiana, la goleta Estrella
repleta de armas, i log r meters e en Paita, no
obstan te la v~jilancia tarda del Amazonas que fu
enviad o a virtud de un denuncio a Tumbe s i a
Guayaq uil. El 27 de julio hallbase aquel traspor te chileno en obscrvacion frente al Amorta jado a
la entrada del rio Guayt1quil, cuando hacia dos
semana s que el cojo Larra aga, semeja nte en esto
al gato que calzaba botas de Hiete leguas, haba,
echado a tierra su segun da remesa.
El Amazonas habia partido del Callao el19 de
julio con el obj eto de ap oderarse del armam ento
que segun el denuncio de un marine ro griego es
trado o espulsado del vapor P z'zarro, ha.bia que
dado en la playa de Tumbes. Mas, habiendo ha~
jado ste a tierra con dos marine ros encarg ados
de esplora r lo que pasaba en tierra, ni el griego
ni sus compa eros, que tenan rdenes de ma
t arlo en caso de traicion, regresa ron jamas a bordo, cayendo los dos ltimos en manos ele los peruanos. (1)
(1) El Amazona s vol vi al Callao el 31 de julio, i h ~ aCfn
c mo nosrefier c s us a ve ntu ras un correspom;al de la escuad ra.
El Amazona s ll ev a un g ri e.-:;o que fu el qHe traj o la uotiei <t
rl el descargo ue las ar mnH; pero a l ll egar a T nmbes d ijo el tal
griego que n tes de dc:>emba rcar los 40 bomures de d esembarco, seria convenie nte hace r tul reconoci mie nto de l Jugar. Al
HlS1'. DE LA C. DE L l:r.l.A
O1
-402 -
XXIII.
El ltimo en 1legara su destino fu el trasporte
!Ehriq.eta, pcrqne solo cuando el c-a pitan N odcler
,del ~mpor 1J1endoia, un h01i1bre sin honor, acept
traer ln goleta, a rcmolqne, pudo verificarse su viaje en condiciones d seguridad. E l piecio ordinario
de cohecho por cada, remolque era de dos mil libras
esterli nas al contado, es decir, el sueldo de cuatro
-aos de cada ca pitan; ganado as en cuatro di as,
pero ainb~ndo el :trabajo honr-ado i a plazo, por
.flagrante infamia sin descuento.
'.E l Jl:lendo~a entr a Gnayaqnil el 3 de agosto,
~ de]a tlo la goleta pintada de negro a cargo ele su
,capitm1, u n aventrero n orte-americano, junto a
Turnbes; i volvie11C10 a salir al di<t siguiente, encontrla pint<td<:t cic plorno i
esta forma la con'Clnjo coit 'su v'aliosi:t C?-rga a Pacasmayo el dia 6 de
.aquel ~1CS . . De all 1~ gole ta fu llevada rem o
l~asta ~h-~mbote, donde se hizo el reparto ele las
en
en
efrcto,
la noche se ech [1, ti err ~ con clos d e los tripulantes
dd Ama zonas que se ofrecieron voln dariameute, los-cuales iban
aleccionados pum matn.r a l g riego en caso de un a tmmpn.. E stos tres individuos debi:tn volver n: la noche sign iente ; pero hicieron lo del cuer vo del a rca. E l A mazonas es pe r dos noches;
p ero en vano. Entnces se d ir ij i el burne a J?nn (entrada del
To Guay:~.qu il ); i cl estle all des paeh un ofi cial, para qt1e fu era a
lJuscar n oti ci 1l~; pero ste lo nico qtw pudo nverigum' en las
~eis horas qu e perm aneci en Gu flyaq uil, fl t yne el Guadiancr'h ahin. dese m barcndo _ya todo su armarnento i que ste hubia
.sido in tc:nado.
XXIV.
Pero. ni aun esto, que constaba en Chile a todo
el pas i era noticia casi cnotidiana de los vapores, de los avisos de los cnsules i de las reclamaciones de la prensa, movia al gobierno ni a HU al:mirante a c~esprenderse de un buque de una manera permanente ni siquiera ocasional para dar ca~
za a los acarreos.
Clamaba esttt incuria al cielo, i en la escuadra
misma se murmuraba sin rebozo contra ella. Nada de lo que est sucediendo, esclamaba ,con este
motivo un intelijente oficial de manna en carta
( 1) El cupitan Petrie del Piza1ro cond n,iot.amhi~n armas,
caf.ones i aun do torpedos Lay para el Per, desembar ctnclol os en Chancai, dentr0 de barriles que tenia n la marca de mantequilla u otro engao. I a este prop ;;itc, com o hts iniciales de
los cuatro capitn.ucs sob ornados correspond a n a las cifras que
mala compaia, se hiz o un cu rioso monag ram a de la P . S. N .
C. en los nombres de P etri e, Stedm::tn, Noclder i Oross.
E l capitan Nodcler dennnei tambi en. al patriota jven BenjP-min .Ihados que veni :t a bordo del 1l{enc?oza, el cual confinado n. las monta itas de Mouz on con io s lita crueldad, sufri
por esta. causa honibl es padecimientos durante un ailo.
Respecto <lel a carreo terrestt:$ de las armas condtlcidas qe
P anam, poseemos cent:mare s de t eleg ramas que van marcando
.Sll estraordinario i csfor;~a<lo itinerario dtlr.ant e dos, tres, i.euatro
meses 1 hasta. la vspera misma de la batr.lla de Chorrillos. En~
tre los anexos del presen te captu lo i ha jo .el nm. IX p~lblica '
mos solo los mas interesantes, de stos.
<104-
XXV.
Queda todavia, apropsito de la acumulacion
de elementos de defensa que con tanta tenacidad
como fortunn hizo el dictador del Per durante
. los meses de profunda quietud i de f ciega en la
paz que sucedi en Chile a la batalla de Tacna,
un punto importan te qua -tocar.
:..._ 405
.
406-
XXVI.
Habia ocurrido t mubien el dictador al singular
arbitrio de convertir el papel en oro por decreto,
(1) Estos valores, descontando cuatro fraudes escandalosos
que se constataror. en Lima i q ue el mismo Pi rola mand castigar, produj eron algunos millon es de soles. A mediados de
1881 se vend ian en L6ndres todava de esas joyas cedidas por
la iglesia o donadas por particulares en cerca de ()00 mil pesos, ltimos vestijios de la inmensa riqueza antig ua del Per.
Con la chafalona de las igl esias i las barras de Paseo se sellaban tambi en sumas no despreciables de dinero i en solo doce
(lias (del4 al Hi de julio) se beneficiaron en la casa de Moneda
de Lima 93 barras de plata que produj eron 1.160,200 pesetas,
quecl,ando una 9an tidad aproximati\Ta para continuar. A este
propsito La Opinion N acim?aZ de Lima publicaba la. sig ui en te
uemostracion d la plata amooedqda. durante los das referidos.
1880.
Barras.
Kilgs.
8 .... ..... .
9 .........
10 ........
1'1: .........
15
31
9
35
6
7
918,170
1.301,030
350,440
2.040,440
23i,890,
414 ) 080
. ..
93
Julio
))
))
))
))
])
4 .....
5 .. ......
P esetas.
)03,073 22
4:
72,645 45
456,888 3~
5 l ,67l. 45.
89,855 32:
~86.,~66
-----1.160,200 !&
60,000
fiO,OOO
75,000
85,000
270,000
890,200 18
-407-
:108
~-
--
--~
--- -----
--
~-~~
--
-409-
XXVII.
1
iusT.
LA c. DE
LIMA
62
410
l.
ES1'ABLl!:CU:UEN'l'O DE LA LEJlON DE ~fERl'l'O POR EI, D ICTADOH
PI EROL A EL 26 DF. li1AYO DE 1880.
(Fragme ntos.)
Considerando :
l." Que las acciones eminentes o notables deben set recom-.
pensadas con premio digno del motivo que las inspir i del servicio prestado i que, si es conveniente poner a cubierto de la
inopia a los merecedores, solo las distinciones de bonvr son dignas de stos;
2 .0 Qne los puestos pblicos constituyen carga i no premio,
no siendo pOl\ lo mismo, en verdad, hi dignacion a ellos sino la
cooperacion de servicios exijida al ciudadano, ni acordable sino
a las aptitudes de cada uno, con entera independencia del mere-
-4112. 0 La lejion estar dividida en dos gtandes r amos- del mrito militar i del mrito civil ...
7.0 Lu. primera clase militar tendr un nmer o fij o de hasta
cinco miembros vivos, i chdt de rech o a l uso d e una con decoracion, consistente eu unr, banda ele seda al cuello, color 1ojo, de
. . . ... .
1 .
...... .
. . . . ... .. .. ... .
"
o o
'
.......
18. L as opiniones personales i el partido poltico del candidato no pocbcn ser iamas tomados en cuenta para el otorgamien-
to del diploma.
24. Producir sepamcion inmecliatct del instituto i prclida
de sus goces, la deslealtad en los militares i, en todo ciuelaelano,
la pa1t'icipacion en cualquier forma, en la adulteracio;n del voto
ofraude electoml.
412 -
II.
:cREAO!.QN DEL GRAN LIBltO DE LA REPBLICA
NICOLAS DE PIEROLA,
,JEJCE SUPIU~MO DE LA RllP UHLlC A l PROTECTOH nE LA RAZA INOJENA
Considerando:
Que es debido i saludabLe uunmemorar las accioues meri'tvria,.;
i los hechos gloriosos para enseanza i P.stmulo de los cindadanus, motivo de lejtimo or,qullo i consiguiente engmclecimientv nacional, no mnos que acordar premios a los metecedores,
Decreto:
Art. 1." Crase el Gran .Ubto de la Repblica, en el cual se
consignarn los sztcesos notables como merecimiento i gloria para
sns actores, realizados pur los ciudadan0s del Per o pm habitantes ele l, prviamente _comprobados i sucintamente espuestos.
2. 0 En dicho libro se inscribirn tambien cronoljicamente los
nombres de los que hubiesen contraido merecimientos por aquellos hechos, con espresion de sus condiciones pmsonales i del
motivo de su inscripcion.
3. 0 Ningun }echo o nombre poclr{t ser rejistradv en el Gran
Libro, sino despues de severa comprobacion por el tribunal respectivo i ntes de los seis meses posteriores a la consumacion
del hecho.
4. El 28 de julio de cada alo ;e publicar solemnemente, en
cada ciudad de la 1epblica, por el pe1sonero ele ella, los nomb1es de 'los insc1itos en el quinquenio, junto con los ele los demas
notables, p1ecedentes.
5.0 En las escuelas de la repblica se ltard leer a los alumnos,
r.lel (han Libro, en sufecha. 1espectiva, las 1<-jemrides i aprender
III.
PREMIOS A LOS COMB.A.TIEN'l'ES EN EL HUSCARD CONTRA
EL SHAHJJ.
Considerando:
1.0 Que el combate naval de 29 de mayo de 1877 en las aguas
414
Decreto:
1.0 El suceso mencionado i los nombres de los tripulantes del
Dlf. PIROLA.
IV.
DEC RETO POR EL CUAL E L
DIC1'ADOI~
PIEROLA SE DECLARA
-416-
V.
DECRETO 1 P-ROCLAMA DHUJIDOS EN QUICHUA A LA RAZA
INDJENA DEL PER CON MOTIVO .DE LA DECLARACION
DEL PROTECTORADO.
NIGOLAS DE PIEROLA.
Unanchaspa:
."aupaknekempi-Imaidan nokanchik ucupi, indio niska runacunap, huinay cunanpas, n'acariynincu, cansaynincupi kolloehiska pisichaska caskancu, chekan hatun cutichinacta manan:
Iscaynekempi-Imainatakmi cunan aukanacuypi caspanchiktaycu, mana aticunchn cayman aucuy yuyay churaita hatunchayninman hina; manan chayhuanpas hinallactaka sakenachu:
Chairaycum, ashuan hatun atiyhuan callpachaska caspa.,
kellka Camayokcnnap, Consejo de Secretarios de Estado
niska, huccusca ricchayninhuan:
Camachiui:
N aupaknekenta -Apu-Camachik <tJ efe Supremo caskai tam
hvcllani indio runap amackchaken, yanapaknin Protector de la
ra~a indijena cayniyhuan; Caytam cunan suttincani: chairaycutakmi cunanmantaka hinacta sutichacusak, hinactaka rurasak.
Iscaynekenta-Llapa indi runacunam sapasapannin, tantanacnspapa, atiucu nuka quiquiyman huillacuhuayta munaspa rimaspalla, manachairi kellkapipas; camachicuknincunamanta
muchuslancuta, kollochiska, mana cuscachasca caskancuta; pi~
pas, imayna atiynikokpas cachan chay camachikukcuna. Hina
captinri, mana cnk hina cankacu, chay runacnnapak, naupak
camachi-kellkacuna:
Quimsaekenta- Maypachan pimaykantapas muchuchina
VI.
CAH'I'A INEDlTA Dll: UN PA'rft!OTA DF. HUANCAY O AL H:NERAT. ~ILVA
J~N LIMA O~'IU!ClENOO~E PAHA L~: VANTAR UN.\ DIYIS ION
1m LA snmnA
53
418 -
bs
-419
del norte i snr. As los cinco departamentos del centro rue usted
conoce, respondetn fcil i cmodamente ' con una fuerza de
10,000, soldados los que en las alturas de J unin, pueden ascender rpidamente en 24 horas a ]as comisiones que se les enco mendaran.
Esta idea, que no concentra las fuerzas activas i reservas en
la capital, ni mantiene a las segundas en sus pueblos sin objeto
inmediato; los utiliza de la manera mas importante i satisface
las exijencias de la prevision, supuesto que en la guerra la prevision es la victoria su falta la p rdida, como nos lo manifiesta los contrastes de todo el ao que dura la guerra. Pensando
as, creo que el talento previsor de S. E. in'\. mas ljos i mas
directamente con la reserva.
Pero ya sea en esta o aquella forma, mi propsito es cooperar
al gobierno i a usted en la defensa nacional, y<t que por causas
independientes de m, el comandandante jeneral Duarte, no recibi mi aceptacion para formar i comandar el batallan Tayacaja, segun la adjunta, esto es, que deseo hacer lo que ayer quise
hacer para cumplir. lVIe comprometo, pues, a forma,r en este departamento dos batallones de infanter.h, i un rejimiento, en el
menor tiempo posible, de la reserva movilizable de este departamento, se entiende, si S. E. el jefe supremo acepta este acto
ele mi esfuerzo, por intermedio de usted que lo soli cito. O en su
defecto, si aun fuese necesario nn batallon o un rejimiento del
ejrcito .activo, para marchar a Lima, tambien lo formar en el
dia, pudiendo comunicar que en tal caso hai vecinos que se proponen costeat el vestuario o los caballos, debindole en todo concepto, por la splica que le hago, de que formadas i entregadas
dichas fuerzas por m, lo nico que apetezco es servir en ellos
de simple soldado; i por esta suplico, a usted que me conoce lo
bastant~, se penetre de qu e solo deseo i aspiro no servir con
b vergenza de no haber hecho algun sacrificio por la defen sa
de mi pas.
'r ranquilo con b persuasion d~ qu e e~ta carta ser vista por
u~ted, con el testimonio de- mi estimacion i deferencia para cou
Pedro P. Arana.
Hnancayo, julio 30 de 1880.
VII.
CARTA iNEDITA DEL PATRIOT A CHILENO DON JOAQUIN ,\. HERmDA
SOBRE EL INTENTO DE CAPTURA. DE LA. GOLETA. ~CENIUQUETA
POR UN GRUPO DE CHILENO S EN PANAM .
Respeta do seor:
Por los nmero s de El 01onista, que incluyo, as como por la
nota oficial de nuestro cnsul jeneral en sta, podr enterars e
del odioso i arbitrar io atentado de las autorida des de Panam
con grave ultraje i perjuici o para la causa i nn.cionales de
Chile.
En dos palabras dar a usted cuenta de los hechos.
' Despue s de haber dechmd o el gobiern o de Colombia que los
belijera ntes del Pacfico teuian completa libertad para hacer el
embarq ue de pertrech os de guerra, la accion tle nuestros diplo~
mticos se redujo a pro !estar de ef.:a in consulta resol ucion, que
est en contradicciou con uno de sus artculo s de su tratado con
Chile i a repetir sus protesta s cada vez qu e se teuia conocimiento del emuarq ne de armame ntos para el PM.
Al efecto fletamos el pailebot San Ramon, i debidamente provisionado i tripulado con nueve chilenos decididos a acometer
tan atrevida empresa, sin contar al que s uscribe, que tenia el
carcte t de primer jefe i al seor Guillermo F. Whiting, dig-no
i honorable comptttriota que acept el cargo de seg undo, n os dimos a la mar el juves 5 de mayo a las once i media de la noche i nos dirijimos a la isla de Taboga, distante doce millas de
Panam, a donde quedamos en observacion de la Emiqueta,
que deba salir en la madrugada del siguiente dia con un cargamento de armas mu valioso (medio millon de pesos, mal:! o
mnos.)
Nuestro objeto, como usted comprender, no era otro que el
de cortar el paso a la Enriqueta, fuera de lrzs aguas de Colombia i apoderarnos de ells. por la m zon o la fuerza .
A las 8 A. M. del da siguiente avistamos como uiez millas
de nosotros a la deseada Emiqueta i nos dispusimos a seguir su
rum~)o; pero no bien obse rv nuestros m ovimientos, larg todas
sus velas i viento en popa, principi6 su hazaiia ... de coner a
todo trapo. Nuestro velero b<trquichuelo le puso proa i principi
la caza.
A la 1 P. M. habiamos estrechttdo bastante la distancia por
lo que se le vi cambiar de l'llmho en distintas direcciones para
tratar de burlarnos. Mintms tanto nosotros seg uamos acortando la distancia i logramos ponernos a tres millas escasas de lla.
Fu aqu que di6 rumbo al norte i empren di su regreso a
P anam, como su nico medio de salvacion. No tenan valor
vara defender.ie a pesar de su inmensa superioridad i vergonw-
422 -
!lamente malograban su importante comi sion, volviendo a buscal su foudeadero al lado del buque de gnerra ingles!!
Efectivamente, a las 6 i media P. M. fondeaba. en PauanHt i
nosotros resolvimos hacer. otro tanto, pam comunicamos con
nuestro cnsul i tambien para proveemos de agua i de un bote,
pues no teniamo s ninguno a bordo.
Al pasar por la popa de la Enriqueta en demanda de nuestw
fondeadero, . fuimos S[tludados con 20 tiros de revlver i rifle,
cuyos proyectiles silbaron por nuestras cabeza s sin habernos
causado ning un darlO. R ra esta una valentonada mui propia de
peruanos . Auuqne me cre a utorizado para contestar sus fuegos
i aceptar su provocacion, me opuse e\)rjicamente a lo deseo.
de la tripnlacion i no se hizo un tiro de nuestra parte para no
1bt lngar ni nl mas peq uelo motivo ele queja i pretestos a las
aut&'r idades de Panam, en cuyas ag uas estftbamos fo udeaclo:; i
que por consiguiente debamos respetar.
Fondeamos 'a las 7.20 P. lVL a mu corta, dit~taocia de la Emiqueta i la noche pas a bordo de nuest ro bnrue sin novedad.
A las 5 A. M. del sig- uiente da 7, se present una embarcacion venida del muelle con treinta soldados ar mados i al mando
de un coronel i dos oficiales. Antes de llega.r a nuest ro costado
se nos impuso rendicion a nombre ele las autorid ades martimas,
i asegur al coronel que me renda con la correspo ndiente protesta.
P ed gara ntas i el mejor trato para n uestra jente i recib la
promesa de que todos seria n tratn.dos con las mejores consideraciones.
La tropa armada subi a nuestw bnque i se me exiji la entrega de las pocas armas que hab ia a bordo. Las entreg u i en
seguida desembarqu con el 2. 0 seor Whitillg i nos wese ntmos al j efe martimo, q nedaudo tocla la fuerza a bordo para cttstodiar nuestro buqu e i tripulacion .
No eneontramos n.l jefe i prometimos reg resar tt las 9 A. M. ,
hora eu qu e nos inJicaron llegara a la oficina.
!Vlintras tanto pasamos libremente a ver a uuestro cu:ml
-424en1jica protesta i exijir el pago de una fuerte suma i la destitucion de los funcionarios que han tomado parte, como justa reparacion por la injuri~ que se nos ha hecho i los perjuicios que
hemos sufrido.
Igual cosa har. toda la tripulacion del San Ramon.
'l'otlos esperamos confiadamente que usted con cabal conocimiento de los hechos, que protesto a usted ser exactos en todas
sus partes, formar SLl juicio i se servir hacerlo ' llegar al conoci!lliento de nuestros compatriotas, como mej or se lo snjiel'a su
..... . ...... intelijencia i su bien probado amor a la patria.
Conviene adverti r que a fin de que no recaiga sobre los espedicionarios ninguna sombra de criminalidad i para dejar en teramente espedito uuestro derecho a reclamacion, se dice en la
relacion que hace el Ctonista que dicha jente solo tenia el propsito de seguir las aguas de la Enriqneta con el fin de cercior:.;.rse si efectivamente el cargamento que couducia se llevaba a
Guayaquil, sin ejercer ningun acto hostil contra ell1t1 debiendo
a la vez procurar encontrar en su viaje al buque de guerra chileno que hemos dicho venia en camino a Panam.
Re pedido el arraigo del buque i su cargamento i acusado
criminalmente a su comandaute por haber hecho fuego desde su
.
fondeadero sobre nuestro buque.
los planes
enteramente
Con este paso hemos desconcertado
de los ajentes peruanos i ya se ven enteramente perdidos e imposibilitados para seguir pasando sus armamentos.
Hemos logrado, pues, reducirlos a la mayor impotencia!
Es digna del mayor encomw la en;jica actividad con que
nuestro cnsul jeneml seuor Rivera J ofr, trata todos los asuntos que iuteresan a la causa de Chile i sus nacionales.
Otro tanto tengo que decir a usted respecto de la franc~t i resuelta actitud tomada por el estimable i cumplido caballero, seor lVI. R. de La Torre, redactor en jefe de El Cronista, en
quien ten emos un abnegado i valiente defensor de nuestra cara
patria.
AgradecienJo
it
h t\cer en nuestro favor i rogndole se <ligue hacernos l:J.'l m cj ores- nclic<l.ciones para outener Jos buenos renJtados que bLtSCO.
mos, saluda a U el. respetuosn.mente, su segu ro servidor
.Joaquin A. Il:rmida.
P. D. Ultima hora.
Sabemos que los ajeutes peruanos ancbn con las caras amarillas. Han sido reducidos a b mayor impotencia i no pasar cin ya
mas armas, pu es el Lntn.sma. de los del San Ramon los ha llenado de pavor.
VIII.
ALG UNOS TELEGR.UHS SOBRE LA Rf,;MISION TERRESTRE D AR~lAS
DESDE LOS PUERTOS DEL NORTE A LIMA
-.--Jluacho, rt!JOSto
2~1.
E scelents imo se uor j efe s uprem o: A y er, al embarcarse el coronel Lnrrnag a, m e en carg avisar .a V. E. el m om ento en qne
saliera b. cspedicion cond uci c:Hlo Lt, carga lti!na ll eg ada. Eu
Hl fiT . DE LA C. DE LnU.
5:!
:.._ 42G consecuencia tengo el' honor de deci r a V. E. que en este mom ento salen para Chn.nchn.i p ot el camino de Visquim h1 cargo
del satj ento mayor don llaf',tel Col>os, die~ caj ~n es, uno de ellos
uel peso de cinco toneladas i todos en perfecta. condiccion. -En-
rique R r..IJCS.
A.ncon, agosto 29.
Escelent simo seior: En vista. de las rd enes telcgr.ficas
de V . E. al seor co tonel Cano dir a V. E. que h espedicion estart't en la parte bnja de la cnes ta ue Piedras G ordas
el mrtes en la n oche, segun confe rencia que en la mailana h e
tenido con dicho coronel. Pa!'ece que los trabajadores le van escasean do, que la falta de rec ursos para la villa Lli lugar a algun
(lesu.liento, pero ya todo ed'L remediado. Le r emito en estos mo. m entas algun os barriles de agua i dos carg as de lea. Anoche
'}lU SO a mis rd enes un piqu ete de caball er1. que 0omuni caL:L
w i.s :tw.Lsos.-Dios g uarde a Y . E. muchos aos. - Pedro F.
:B am:c:::..
Chancai, setiembre 5.
( 1.~0 P. lVI.)
S eor Enri q ne E sr>inosa, secrebir_io privado de S . E .: Llegu
~moch e ; h e hall ado carg ameJ1to timdo a In. ori ll a de la mar, espu esto a ser t omauo por el cnen:igo, pues aqu no hai u n solo
l1 omb re aTmf].dO que lo on sto die. Mintras ll egn. la clivision N o.r.i ega para emprender la marcha, he h ech o Yenir el tren de Palrpa. i proceder a intemnrlo hastn. Huar l, diEtante tres leguas ele
Ohan ca i, donde lo creo mas seguro, mintras ll ega la di vi:- ioll.
All dejn.r un empleado con hombres d el pneblo a cargo tle l
cal'g<<rn.e.nto. Yo me paso con los Llemas inj enieros a estndiar la
cuesttt d e H na clw, conform e a lo onh.:nado p or V . E . IJ c ru eg0
no se ol vie Je los vveres qne para b marcha. me cf'rcci nsteJ
427 -
mandar pn.m los il~j en icros . Co noz co ya la carga que Llcbo conducir i tengo h con viccion que saldr bien en mi comision. -
Fenzr.tndo VeJct.
CA PITUL O XII.
EL Sli\HESTRO DEL L0.6..
I.
Desde que en ht maflann del l. o de J umo se
-429-
apareciera en las aguas del Ca1lao el nviso El To?"O, emisario ele gratas nuevas para. los ya fatigados bloqueadores, el asedio del puerto volvi a su
antigua, inalterable i estril monotona. Las nieblas del invierno se asentaron como un sudario
sobre la costa; i as, a manera de fantasmas, cruzando entre las olas i el espacio, permanecieron
nuestros sufridos marinos durante los meses de
junio, julio i agosto que en aquellos parajes son
l n solo nublado.
De cuando en cuando, la llegada de algun trasporte que traia noticias del hogar, peridicos, municiones i vveres frescos pant las esculidas bodegas de los buques, era toda la variedad i toda la
alegra de aquella operacio de guerra tan justamente cada en desuso i que tan funesta fn parct
Chile desde el bloqueo de Iquique.
II.
1
E):! el
Cl'llCero
-400-
-431-
Limea, trasporte peruano, para acarrear los ltimos restos de los enfermos i mutilados de las
bata,llas del sm. Solicit esta gracia, pot conducto
del encargado de nego cios clcl Brasil, sefior Mello
e Alvin, el presidente de la Cmz Roja del Per,
monseiior Roca; pero este sacerdote, mucho m<ts
engredo i atrabiliario que cvanj lico, se hizo reo
ele poca, clelicaclez[t al confiar el mando ele aqu el
barco, despachado a una mision de gracia, l traidor Cross, que haba sido espulsaclo del servicio.
de la compafla inglesa de vapores por sus innninerables infidcncias durante la guerra. El representante del Brasil habia solicitado aquel fc.tvot
con apre~1iante s palabras ele hnrnanidttcl e-l clia 11
de junio, i habi endo acc~cliclo el aln1irantc por
nota del dia siguiente, el buque peruano se hizo <t
la vela, como el L~xm en enero, en su mision ele
consuelos i dolores, el 24 de junio.
III.
JHicntnts esto suceda, el L oa se habitt atracado
al Blanco para entregarle su c<:u ga ele p ertrechos
i caones, inclusa una picz<t ele a 70 de retrocal"g<t
des tinada a aquel ucorazar1o; i verificaclc.t en gran
parte esta operacion, qued el trasporte lmcienc.1o
la guardia del puerto al mando <b sn comancbnte
el capitan clc corbeta don Guillermo Pefb, natnru1 de Concc p<.:ion.
'
IV
Hasta esos clias i durante cerca de tres meses,
los pern'anos no haban alcanzado ninguna fortnna con sus ponderadas defensas de t orpedos fijos
o mo\'bles. Existia en el Ca.llao una numerosa division de torpedistas de di versas nacionalidades i a
cargo del relamido ministro de fom ento Ec-hega-
ray. Haban los ltimos sembrado la baha de todo
jnero de mquinas infernales, sin que ninguna de
ellas causara el menor mal a los bloqueadores i
ni siquiera a los neutrales que en ello, por sn
proximidad, corran mayor riesgo, si bien tenian
stos una Z'. ma fijada para su estada i aun para
sus conflictos.
Esto no obstante, eran aquellos aparatos tan
mal construidos que habiendo entrado al fondeadero en uno Lle los primeros das de junio la corb eta de guerra italiana Arcltimedes,pas a lle~arse
con su quilla un a red de torpedos, ninguno de los
cuales hizo esplosion; i esta fn la historia. ele
aquella tan t emida arma -de guerra desde el comienzo hasta el fin de la campaa martima para,
uno i otro belij erante. A la vcrclad, logrronsc por
los peruanos nicam ente aquellos que nuestros
marinos por cnlpable incautcla o voluntrrriamcnt e
se echaron encima para Yohr en astillas, seg nn
aconteci al L oa el 3 do julio, i al Covadonga cll3
RAFAEL J O VER ,
editor
-433-
V.
D 2scle que la corbet t O' fll.fJ.Jns hn,hin. entabln.do a fines <le 11ll)'O e l l> !o ruo (1~1 p ~l ~t o d ~ A ncon, rlistctnte del C.tllao so lo cin co L~g I:Ls i ea:;i a
su vist:t, los p ~ tn ; tn os se lubian esfvt.~ t h ~ n q ~ I e
marla por med io ele un bmlob inj et 1osa:n~ate
ptep :t rado: p3rO esta noticia Jleg.J a C:1 ile p:-n n.lgun oficioso o hien p :l g<do aviso, i el ptesi(lente
de la Repblica lo trasmiti por telgmfo al gobernaclot de Iquiqne a fin ele que fuem op : Htunamente comunicado al almirante de la. escnaclra
bloqueadora. Segun parece, la nueva lleg al
Callao en tiempo oportuno, i el jefe de la escuadra, por d emas 'reservado, se limit a comunicarlo
al capitan Montt que bloqueaba a Ancon en la
primera semana de julio. El aviso exac to i sc.Llvador, que solo se di en la rden jenera.l del dia
4 de julio, clecia testualmente as:
Oden del dia.-Juli o 4 de 1880.--Por telegrama S. E. dice
lo que sigue:
<.En Ancon preparando jven rY[anuel Cuadros un .;egnndo torpedo, apesar de haber tenido un fin. desgraciado el pJimero.
HST. DE LA O. OE LIMA
5G
Los peruanos no se daban, en efecto, por vencidos en sus ardides, i pam ello contaban con el
injenio i persevera ncia de un jven qumico e injeniero de minas que habia sido educaclo en un
laboratori o europeo i tenia gran csperienc ia i habilidad par:l, el manejo de los mistos. Crese qne
este entendido manipula dor fuese el ya nombrado
qumico Cuadros, hijo nico de un caballero areqnipeo de su mismo nombre a quien conocimos
en 1860 ya. mu anciano, i que casado en,la familt del rico minero de Huaneav lica i lV[ol'Ococha
1\:fr. Flucker, tenia tanta pericia como r.audal i
tiempo disponibl e para sus ensayos.
El jven Cuadros, que prepar los torpedos del
Loa i de la Covadonga, no pertenec a a la di vision
cosmopol ita del ministro Echegara y, sino a una
seccion de voluntario s que trabajaba n bajo la h( 1) N un ca se snpo tnien haba mandn,do a Chile con veinte
rlius de anticipacion nn aviso tun certero. Los peruanos, que de
to(lo culpaban a los ingleses, como en tiempo de L orrl Coehraue
i de Pezuela, han atribuido la noticia nl ministl'O de S. M. R.
Saint Jhon, o mas propiameute a su secretario que se mo~tru
ba adicto a Chile. Un ingle.; H:uris, duefw de la fundi<:ion
de gnlerws de plomo de la isht de San Lorenzn, que IJ~jaua frecnelltcmente tierra, pasaba por un espa doble en los dos campos, i talvez, sin prettn<krlo, ]9 era. Segun revelaciones perua.
na~, los franceses guardaron n.hs,Juta neutmlidad i Jos italianvs
i a.mel'cauos del norte una neutmlidad simptica al Pen~~
-435-
bil direccion del subsecretario de m?.rina don Leopoldo Sanchez, jven de distinguidos antecedentes,
i a la que pertenecan el capitan Uortinez, el teniente de marina Oyague i otros entusiastas.
VI.
Con el propsito de tentar la gula de los bloqueadores, azuzada por una cruel vijilia que duraba ya el doble del ayuno de los santos en el desierto, dironse .los torpedistas peruanos a lanzar
pequeas balandras i lanchas de cabotaje cargadas de apetitosos comestibles, gallinas, pltanos,
verduras: arroz, patos, camotes, un verdadero banquete de Tntalo confiado al azar de las olas desde sus caletas; i hai motivos para creer que tal
propsito babia sida puesto en ejercicio desde los
primeroR dias de junio, porque con fecha 11 de ese
mes encontnJ,mos un telegrama del dictador dirijido a las autoridades de la costa seteutrional del
Callao, que testualmente dice as, datado a ]as do ce de la noche:
ccPataeio, junio 1 1. de 1880.
Seor colllandunte de fuerzas estacionadas en lnfautas :Prevenga .U. inmedicaamente a las fuerzas que guarnecen la co i:l- .
ta de Bocanegra o Marquez que si alguna embareacion meno1
llega por all no la hostilicen en manera algun a . - PIROLA.>)
,. /
436 -
VIII.
Sea ello co:mo fuere, lo que est suficientemente averiguad\) es que en la noche del 2 de julio
una ' de esas halandms cargadas con esquisitas
provisiones fu dejada al ancla siete u oe;bo millas
al norte del Callao, con sus velas flotantes, como
abandonada de improviso i cargad<t con un torpedo de 300 libras de dinamita. colocado bajo una
falsa quilla, atado a un \ saco de arroz .que cubra
el aparato, i el cual, al ser Lmdo, provocara ia fatal csplosion. Tres quintales de dinamita equivalan a 45 quintales de plvora .
VIII.
Durante todo el dia 3 el traidor brulote se mantuvo desapercibido aun para los anteojos vjjilan-
-437-
IX.
\
1.
-433-
X.
.,..
/~;d.
-430-
. 1
440
XI.
En viRta de lo qnc pa~mbn. i qnc n to clos infun-
to, ;e pa.;:' eie n o mn; rnill:t~ al n 11-te, i sn!'>teuia. rne no nos hn.uLttt"s p:ts:tdo, pu e:~ dec i:t qu e l elllll<: :L tlltti h, ell h C<~!'>t t.
N tili ..:a.l el IJio:w .. a l1~ :t ttt.ori .l.t le,; de M lleul' el di :t 30
ul! di ~.: i l! llt l qe , h 111" nr 111 t11eu i.l lt t.;t L ul di 1 , ,. h , com~tfen
do todn .int., de c!l:l.nd., lt:t das. I~n el di :t f 111d e:tln"s en la caleta de 'J\ t111bn, q:1c est:'t 1111 l'"v al Slll' de ~l ., Jiendn , i e11 la
JtOehe cr!IZ:IIIIUS l're11b a la Cs ta peru :tiHt a t111:t.~ uchent.:t. o cien
111illas i muth" nm,; al nrte de l11s l'llt'rts indie.11lns. Fit<:il es
Clllllpl'ellder (jlle t~t:t llO es la 111:111 erot d t~ tUantCilel' Ull b:o ..nell
ni 111nns <le ten l' ,ijil:ttH:i:t; 1'"~' ~~::; ta raz on los vapotes de la
carrem i cuu. lo.~ uq1.1es puu:.aws han penetrnllo en lo~ pn<'rtos
Lloqueau .. s ,:in dific:dtad algu11a, llevautlo cumunieaciuues, pasaj eros, yj,ertR, nr111:1~, etc., etc.
ttEstando un dia tiH td t!ad"s en T ,tmho, entn) a 1\follen<lo, a
nue:<tra vi,:ta i pa.cit'IJe<t., el vapot~ Santa, R osct que venia del
Callno; RP io se le notifid> el ll oq11eo cnando ib:t a t:~cguir su vi<tje al sur ... Qu tal? J>,,r nt1a parte, la~ hn clus a vela pa3au
diariameute de Tambo a M"lle11do, tle MolletHlo a Islai i, sin
embargo, nudie les estorba su camino.
<l Los trenes ,;e C!'liZ:tn :t cn.d:t momento tl'asportando soldados,
muuieiune,.; i vve1es ; tos clwl<~s fol'mn.n al frente de nosotros,
hacen sus ejereie ios i se LMta.II con toda calma; mas el seiior
Peftrt dice <pte es prudente no lt ostiliznrlos. Qu ~era de noso tros si se les ocurriese a estos b:'trbatos lanzarnos un turpedo
a u nas veinte milltt,;, o, lo q ue se ria mas es pantoso todava, h acernos una tl~scarga cerrn.d:L de fu sileda. qu e no dejase ttere
con cabeza a borda Je este buqu e?
~n fin, este bloq neo, bajo la tlireccion del actual jefe, es una
buena pamplin:t ......
Esta Cctrt:t public tcb en Los Ti ~mpos a fines de enero de 1880
fn ntrilmida al aRpirnnte de marina don Hicardo Ahumada, i
en el neto fn preso i eujni eiado por su iracu ndo jefe. El aspiraate Ahumada, tnlZ iutelijeute, es hoi secretario de la intendencia de Biobio.
-441-
dia natural recelo, el segundo del buque, Seoret, manifest sus vivos t~\mores al comandante Pea; pero conforme a su costumbre, ste se
encoji de hombros. Aun el segundo piloto del
buque, un sueco llamado Stabell, hombre sumiso
i complaciente con sus superiores, se atrevi a
participarle sus inquietudes, mas con el mi smo
resultado. El comandante Pea se limi't a decir
secamente: - ce Los peruano s no tienen derecho
para introducir vveres en el puertO:>> (!)
XII.
Mientras esto suceda a bordo, e advertido teniente lVIartinez, despachado al peligroso servicio
de reconocer h balandr<:t. sospechosa, se haba
acercado a ella con la mayor desconfianza i casi
seguro de que esconda un aparato de destruc cion, hizo pasar a su bordo un marinero llamado
Donato Castillo. I ste, participando, a su vez, de
la universal zozobra, cort con su navaja la amarra del ancla, por temo r de que al izarla se produjese una esplosion.
De regreso a bordo, el teniente Martinez repiti
sus justas inquietudes al comandatfte; mas fu en
vano, i al contrario, clir~jindose el ltimo al cas(1) Declaracion del piloto Stabell en el sumario sobre la
prdida del Loa.
1-l. DB LA C. DE LIMA.
56
-442-
XIII.
Eran las cinco i media de ht tarde. Ocultbase
el sol tibio i rojo de los trpicos tras el pardo peon de San Lorenzo, i la mayor parte de los oficiales bajaban a esa hora a la cmara, comentando la obstinacion invencible de su jefe, cuando
penetr a su turno en el salon el teniente Seoret para participar su desazon, cada momento
mas vi va, a sus cama. radas. I no ha.bia acabado de
hablar, cuando horrsimo estruendo derrib a to. dos ele sus asientos, haciendo trizas h1 cmara.
El jven capitan alcanz a esclamar nicamente:
-No ven, pues! (1)
XIV.
En efecto, al izar por medio de un aparato el
(1) Declaracion del alfrez Victor Aquiles Bianchi, jefe de la
guarnicion militar del Loa i actual gobernador de Oasablanca.
1'
1
-443-
ltimo saco de arroz, como estaba matemti camente anunciado desde Arica i desde Santiago,
la esplosion se habia producido,' i los ocho hombres que hacia.n la operacion de la descarga haban sido aventados como menudos tomos en el
espaciO.
No haba sido menor ni mnos instantn eo el
estrago entre los infelices que se hallaban afirmados en la borda, pudiendo asegurars e que todos
pereciero n por la concusion espanto,a del torpedo.
Cay entre stos, desgarrad os los vestidos hasta la cintura, con una oreja desprendi da por un
fi.lon de dinamita, sustancia terrible que convierte
las rfagas de aire en acerados cuchillos, vomitando sangre por la boca i las narices, pero entero i obstinado todavia, el desventur ado capitan
Pea.
Sin aturdirse, subi al puente i ordt'-n al teniente Seoret disparase el caon de caza situado a
proa, en seal de alarma i de socorro.
Pero esto no era ya posible. El estallido de la
dinamita habia abierto en la popa del valioso
trasporte de fierro un portillo de catorce metro::;
de largo i dos de ancho, i en el acto mismo el buque comenz a irse a pique por ese compartimento, encabrit ndose de proa.
Para mayor desdicha, todas lai:3 embarcac iones,
con escepcion de dos, fueron destrozadas, i una
de st.as dema'3iado cargada de jente fu.se a pi- .
444 --
que, salvndose solame nte en la segund a los injeniero sDunc an i Oraig con trece hombre s de la
tripulac ion. El animoso marine ro Castillo, el mismo que habia cortado la amarra del torpedo, se
ech sobre el chinchorro con cinco de sus compaeros, i aunque estuvo esta embarc acion corto
rato a flote, logr salvar al cirnj ano don Demetrio Zaart u que nadaba aturdid o en el agua i
al infanti l aspiran te don Florenc io Guzma n, quien,
en el acto de estallar el torpedo, saborea ba un pltano cautivo con apetito i delicia de nio.
XV.
Entreta nto el ltimo en abando nar el buque
habia sido el capitan Pea en obedec imiento a su
deber. Inst le a salvarse su segundo i rehus.
Hizo ignal empeo el tenient e Martin ez con igual
resultado, como en el caso del aviso, conten tndose el jefe interpe lado con dar a su subalte rno
un salva-vida de dos que tenia en sus manos. Solo
cuando la nave se summji arrastr ando en espumoso remolin o todo lo que en su derredo r flotaba,
dejse arrebat rar el obstina do mozo por el destino i la corriente. (1)
(1) Traslad monos un insta nte al castillo de proa que poco a
poco ~e iba elevando i apuntand o el baupres al cielo. All se paseaba H;jitadsimo el comanda nte Pea acompaiado del teniente
l\'!ariinez,. presenta~1do e1 espectcu lo mas impon ente, ensan-
-445-
Afirman los que desde el agua le di visaron, co. m o el alferez Bianchi, que su aspecto era terrible, de pi sobre la borda, desgreado i cubierto de sangre, esperando el instante de la fatal
inrnersion. Hubirasele tomado por la encarnacion
herica i casi feroz del deber cumplido aun en la
culpa i en la espiacion; i en aquel tiempo se cont
que aun para morir haba sido obstinado negndose a nadar con calma, segun se lo suplicaban,
a porfia, los que a su lado luchaban con mejor
fortuna con la muerte.
XVI.
Entretanto llegaba apresuradamente la noche,
i un centenar de infelices babia ya perecido. Ningrentado; mechones de pelo pegados en los cogulos de su cara
ennegrecida con el polvorazo, medio traje raido i la vista e~pan
tada de la escena. I lo que contribuia mas a su estupefaccion,
aparte del sentimiento de inmensa responsabilidad que asaltaria
su mente, era la sordera completa que se le haba pronunciado '
que no le permita esplicarse el cuadro sino por lo qne abarcaban sus ojos.
-Btese al agua, comandante, se aventur a gritarle el teniente Martinez, al verle con un salva-vidas en la cintura i otro
en la mano, i dme uno de esos aparatos.
>>-El comandante debe ser el ltimo que abandone el buque,
le contest alargndole el sah'a-vidas que tenia en ht diestra, a
una segunda i significativa insinuacion de MartineZ}'.
(Relacion d'el naufrajio del Loa publicada en El Mercurio de Valparaiso).
Sobre el punto capital de si el capitan Pea tenia o n oportuno aviso del. almirante sobre el peligro de un torpedo de aquel
jnero, su hermano don Manuel Pea public en El Ferrocarril
del 14 de setiembre de 1880 una cornunicacion de la cual pareca
resultar con evidencia que tal aviso no le habia sido comunicado.
-446-
-447al Blanco. Iban medio muertos por el cansancio, por las heridas
que recibieran al hacer esplosion el torpedo i por el fro del
aguo.. Al doctor Zaiartu cost no poco salvarle la vida, pues era
el que se encontraba en peor estado.
XVII.
A 63 lleg el nmero de los rescatados del Loa,
contando con ocho que en la tarde habian pasado
a bordo del Lamar a proveerse de vveres. Pero
el de las vctimas alcanz a la espantosa cifra de
119, cabiendo esta triste suerte a ttes jvenes
guardia-marinas llamados Fierro, Oportus i Huidobro, que dos dias mas tarde fueron encontrados
enredados en las jarcias del buque nufrago devorados por los tiburones.
El primero de aquellos desventuraclos nios era
hijo del antiguo comandante de artillera don
Francisso Fierro que hizo el crucero de la Rosa
de los Andes en 1820 i de la seo~a, Lorenza Beitia. Haba,se educado en la Academia Militar, i en
el combate de Angamos qued completamente
sordo, por lo cual dese queilarse en Santiago.
Mas como no tenia favor, no lo consigui.
El jven Oportus fu hijo de Curic i del intelijente i entusiasta juez de letras de esa provincia
don Rodolfo Oportus, mozo de 23 aos.
El guardia-marina Huidobro fu tambien mui
lamentado. Era natural de San Fernando i her\
448
XVIII.
Sucumbi tambicn en aquella fatal, casi mconcebible celada, el jven injeniero chileno don
Emilio Cuevas, descendiente de los Cuevas de
Rancagua , i el mismo que condujera con esperta
mano i animoso corazon la goleta Oovadonga por
entre los arrecifes de Punta Gruesa el da memorable en que, persiguindola, se encall la I ndependencia. Este desgraciado jven, que hacia por
esos das un ao .recibiera. en Santiago las mas
calorosas ovaciones, a la par con Oonde.ll i coh
(1) La plana mayor de la tripulacion del Loa estaba compuesta de la siguiente manera:
Comandante, capitan de corbeta don Guillermo Pea.
Teniente primero, oficial de detall, don J... eoncio Seoret.
Teniente segundo, don Pedro N. Martinez.
Id. id. don Jos Mara Santa Ornz (trasbordado a la O' Higgins).
-44 9-
-Net o.
Callao, julio 3.
(6.33 P. M.)
Huscr.tr i Blanco
57
-450-
XX.
Tal fu el siniestro del L oa, obra casi esclusiva
de la fatalidad porque en l hicieron conjuncion
:la refinada astucia de los ageesores con la ciega
.torpeza del ageedido.-Fu un torpedo de tentacion i de estmago, como hai muchos cuando despues de la vijilia se busca la hartura en el esceso.
Por parte de los peruanos hubo mas perfidia que
inhumanidad, porque con igual intento iniciaron
los chilenos el bloqueo, i la dura lei de la reciprocidad es lejtima en la guerra. Pero como si el
destino hubiese querido echar en cara lo 'horrible
de la casual matanza a sus perpetradore s, al dia
siguiente rlel hecho, esto es, el 4 de julio, regresaba de Arica, a ttulo de buque de miserieorclia,
con pasavante chileno, el trasporte Lime1ia, ?Onducienclo los ltimos res to::; de los heridos de Tacna i los desp~jos mortales de Bolognesi, Moore i
Zabala, a quienes los chilenos haban dado en el
})as ele su sacrificio cristiann, i h.nrosa sepultura.
El Lime'i.a habia dejado parte de su carga humamt
. en Moliendo i cond1~jo haRta el Callao algunas
familias i 149 heridos, pertenecientes en sn mayor
nmero al ba.ta.llon Canevaro i al Ayacucho nmero 3, tropa limefia. (1)
{1) Los marinos de la Covadon_qa, qne a su turno deban su-
451
XXI
El di<t 6 de julio celebr el prefecto del Callao
las honras solemnes de :ms mtts nclita.s vctimas.
i caudillos del sur, cli'spttrando ht Union nn cao-
nazo cada media hora, i llevando lo .~ ftetros en
sus brazos los jefes mc.ts caracterizados del ejrcito
i ~e la marina. Igual pero mucho mas snnt.nosa
ceremonia. tnvo lng<~r en Lima el 8 de julio, recorriendo la fnebre comitiva. tocLt ht ciudad hasta
el cementerio, en un dia emcapot.<tclo de sombt~as
nubes i marchando en pos d~ los fretros los caballos de batalla de los infortunados defensot'es
del. honor peruano.
1)
.
.
xxn.
Despues del desastre del 3 ele j Ltlio una calma
parecida a la melancolia, al duelo i a la muerte,
rein en las aguas del Callao. Los buzos del Blancumbir en un acecho de mar, sepultttron de una manera especial a Moore i a Bolognesi. Con madera de su hu<1ue hiz.o el
capitan Orella labrar grandes cruces pintn.d~lS de negro con el
nombre de las vctimas en una faz. i en la. otttt el del buque
Covadonga. Nosotros tenemos en nuestto poder h\ ctuz de Bolognesi, segun creemos haberlo Jicho.
-452-
co, a modo de sepultureros comenzaron a descender, desde el dia 5, al fondo del mar en el sitio
de la catstrofe, i lograron recobrar algunos objetos de guerra, especialmente el caon de retrocarga destinado a la nave almiranta., i esto no sin
sostener rudos i tenebrosos combates con los tiburones de los trpicos, cebados en aquel opparo
,i horrible banquete de carne humana.
,Por lo demas, a manera de manto funeml, la
niebla perpetua del invierno en aquell ~t cof:'ta indemente, hmeda pero sin lluvias, es decir, sin
vientos i sin sol, entumecia los miembros de los
desdichados bloq ne<:tdores, :i comenzaba a prodnrirles, junto con la carencia ocasional de vveres
frescos, mortificantes enfermedades al estmago
j
la
yj~ta.
fq~do tedio~
J t~lio 11 .-Intensa nebl ina . ri1l enem igo en las posiciones de
. CP1>tu,mb1e. Huscar de gul!-rdia 1---,..ff.e.to. >>
~J u,lo 21.-Signe la niebla. Solo se di stingue a la lJ1agallane~ j al 'J'~l~en en el sitio en que nau.fragq 11 Loa. -Neto.>)
45:3 -
XXIII.
Ln. gnardia ele la baha se haba aumentado entre tanto con dos nuevos custodios desocupados
de su larga faena de. Arica, el Coehrane i laMagallanes. Dos pequeas lanchas a vapor, denominada una de ella::; Tucap el, habiaD: llegado tambien de Valparaiso.
Decase que el blindado captor del Huscar
venia. en remplazo de ste i del Blanco, cuyos
fondos se hallaban estrem~damente sucios. Era
esto ele tal manera que lbs tripulantes de la nave
almiranta solian darse el pasatiempo de comerse
en sopas los sabrosos choros i jugosos picos que
se pega.ban a su quilla ....
XXIV.
Di tambien sn vuelta de Tumbes el Amazonas
el da 31 de julio, despues de la fbula del griego
( 1) Se dijo tambien que el 28 de juli o h abian estado dos torpedistas del Callao a punto de aplicar un tmpedo Lay, es decir,
un torpedo automtico i submarino, dirtjido de<de tierra al Cocltrane a fin de conmemorar el da de la independencia; pero
no hemos llegado a saber con certidumbre lo que hubo sobre el
particular,
-454
XXV .
.Q.Q.prrilJos haba sido hitsta ese dia puerto fran. co :h.aio la quilla ' de nuestros buques bloqueadores. El 13 de julio la Garibald?: habia e~b~rc.ado
-455-
XXV l.
La monotoni a del aRedio martimo de Lima
continuab a as cada dia mas tenaz i con menores
resultados.
El 14 de agosto el dictado"r visit a caballo las
bateras, especialm ente las de la Punta, a qne se
babia dado su propio nombre i el de Tarapac.
Mas por viu de pasatiemp o que de ens.ayo, hizo
el jefe supremo disparar sobre la isla de San Lorenzo una de las piezas de a rnil, i el dia 1.5 se
arroj al peon un proyectil de a 500 desde la
nueva bateda denomina da ((Dos de Mayo>'.
-456-
El boletn del dia 16 volva a acusar la somnolencia del bloqueo con estas palabras:
Callao, ctgosto 16.
XXVII.
I as prosiguieron las cosas hasta que en los
dias 30 i 31 de. agosto el Angamos, que babia ido
a los puertos de Chi.le i se hallaba en mejor disposicion de emprender de nuevo los bomb<:trdeos
de mayo i de junio, comenz a tirar sobre la drRemt ct distancia variable de 6 a 8 mil metros,
apuntando especialmente a la Un,ion el capitan
Montga, quien en dos ocaRiones logr herir en
parte vital aquel importante buque. Prosigui por
0
este rden el bom bardeo durante los das 1. i 2
de setiembre, dispc-t rando el An,camos su gean caon cada 7 minutos por trmino medio i respondindole con ht misma lentitud los buques i bateras de tierra.
En el bombardeo del 1. de setiembre se cambiaron de esta manera 38 proyectiles i en el del
2 de setiembre 27, contando solo hasta el rnedioda, porque estos tiroteos solan hacerse en tres
jornadas, para qe cccomiera la jente.~) (1)
0
4.J7
XXVIII.
Di lug<tl', sin emb argo, el p:m6.ltimo de estos,
as llamados cc c o m b <~tes a una peregrina ocurrenci;J. de los peruanos, segun la cnal la pequea lancha Ur eas manda.cb por el ten iente don S ~tntiago
T orrico puso en fuga al Angamos, a la O ' J-I~cg1;ns
i aun a toda la escuadra.
,Despues de mi car ta de h oi doce i mecli a, dec i<t, en e {~: eto, el
p orhugnes H orhfL a! }'{acionc~l, en ]& crue d CUCil ta qnc el .:lngamos hacia fu ego en rehirad a, se le nni6 ltt 0'1-I(rgins i a rnhos
lmques se h ;tn empeilado en un co m bate, as mbrese el mundo
e ntero! con t re5 peq Helln.s l an ch a~ a vapor, q ue enarbolan rw es t rn.
g loriosa ba nde ra.
1:3
14
.An_qa1nos...................... ... ..
Blanco........... .. ................
O' Hig,rins ......... .. .... ; .. .. .. .. .
Ba tera de la d1seua..... ....
Fuerte de Ayttmch o........... .
L un ch itas a vapor..... .. .........
1O
:)
4
2
:)
Segun un teleg rama del gobem ador de Arien., eol"nl'\el. Valdivi eso, ele 9 de sctiem ln\:J, i refi rimlose a noticias tmidas por el
L amar, el An_rmnos dis par e l trein t<t qni uco t iros ; el 3 l , ,veinti cnut ro i el 1 .0 de se tiem brc 37.
Jll:S'J' , 0 1:: L :\ C. D I: LIM A
58
458-
-459-
XXIX.
Despucs de estos empefos iutennitentes que a:.
nada efectivo con<lucian sino al gasto de pl vont
i de :fierro, de tinta i de paciencia, cll>loqneo con-
tinuaba con sn letal, eterno abnnimicuto, fatigari-clo aun los cuerpos lll<H:l membrudos i los nimosmas acerados entre los tripulanteH de la armada
de Chile. Solo el coutra-almira11tc Hi veroB, cnya.
constancia; parecia a toda prncba, se mantEmia i mpasible, no obstante su deteriorada salud, en me:...
dio ele las torturas de la incertidumbre i las penurias de la lejan<L. Era un hombre eminentemente de deber, i lo cumpla cou admirable entereza.
Entre tanto, a lo qne hahian llegado todos los
espritus coino condnsion prctica erc:t a la con-
viccion de que el bloqueo del Ccdlao seria eficaz.
solctmente para mantener a raya a los desarmados buques peruanos, especialmente La Union.
De suerte qne por evitar las correras de este
ba.rco lijero, malgastbamos la fuerza de toda
nuestra escuadra, de:t.ndo lugar a qne los peruanos.
se a.rmaran a nuestras barbas, al pnnto de e-rijir
nuevas batern.s con nuevos caones para dominar
el peon de San Lorenw i nuestro fonde-adero.
De.una semana a esta parte, decia u u iutelijeu te correspoii!!al escribiendo desde la escuadra el 13 de setiemore i abundan-
-460do en In~ ideas que ahora i siempre hemos manteuido sobre los
bloqnens favorito s del Jefe del Estado, las na;es bloqueacloras
han tomatlo oeho o di ez lan chas en lns ce rcauias de Chorrillos.
El Ll oqueo ha sido e;:;tendido hasta Chilca, 40 millas al snr del
Cotllao, i al uorte comprende una Clsta de 25 millas hasta Chaucai. Las naves estn en constante movimiento. Ln O' Ifipgins
visit recienternen te el puerto de Huacho, pero no hizo daftn.
E~amln los papeles del vapor Chardta i de dos o tres bu q n es
costaneros i los encontr en regla. El Hitdscar ha ido para Valparaso a componerse. Los blindados Blltnco Encalada i Almirante Coch1ane coutinan frente al Callao, acompaados s iempre de un par de trasportes i de las lanchas torpedo;;. En esta
semana no han tratndo de bo~bnrdear al Callao, por haberse
convencido talvez de quees una tarea intil. Siempre han dirijido sus tiro;; contra el tuuell e-d.rsena, rlouu e estn guarecillas
las naves pe1uanas. La drsena tiene umt {tre rt de ocho acres, i
por lo jf;lt~en~l las bombas han ea ido en ella, i St)lo u os o tres
vecei> ha l.\ dado en ls hnCll1eS1 siq oat1sar a ~-era~ J e consideracion. La mayor parte de eilns han pnsmd o por alto sin cansar
dailo a la pob)acion, A, llll estremo del n~ t o ll e-drseua, hai
t.res batctas lijeras, i todas han quedad o iu ta ctas, a pesar de
p auer servido de blanco a centenares de proyectiles.
XXIX.
En cambio, los marinos de Chile haban comen ...
!lado a sufrir despues de la. nostaljia la natural i
mortificante enfermedad de alarmas, insq,mnios,
rond~ts, fantasmas i sobresaltos que se ha llamado
con propiedad torpeditis,
I a la verdad, desde el hundimiento del Loa
ex~stia ~uas que sobrado motivo para tales inqtlietud(;ls, porque por esos mismos das (11 de
-461-
A;\TEXO
OI'I C IAL
IJ E
AL CAPJ'l'ULO XII.
l. iJS
l! O"'OJ!r :S
L C.\Ll.A O
BOfi JL;;-{,;; , ){001!1, ; J Z ,\13 .\L.\ J: N E
-403 -
P. J.
- __
__)
___
&~a~e drcc ..
CAPITULO XIII.
I.
J~A
C. DE I.H'IA.
59
-466-
II.
Daba esto lugar a un constante ejercicio de caon sobre los rieles, los carros i las recuas de mulas, pero con tan poco xito q nc q nedaba all j nstific<:tclo el dicho antiguo de que para matar a un
hombre en la gnerra cese necesita todo .su peso en
plomo)). Estanclo a la eRtadstica. ele los boletines
telegrficos de Ohancai firmados por un Menacho,
ln. Pilcomayo dispar el :3 ele junio cuatro tiros
sobre una recua de mulas, sin causar el menor
dao ni a los arrieros ni a las acmilas. El 1 . de
julio igual nmero de disparos i la misma impunidad. El 3 de julio 25 tiros i ninguna averia. El
4 de julio se hizo fuego a la playa con ametralladora, pero con re1-mltado negativo. El 14 de jnlio
11 tiros sobre el cerro de Peraloillo; mas el cerro
qued inmutable, i no moj sus rocas azotadas
por hts olas ni una ~ola gota de sangre peruan:t,
ni siquiera de cuadrpedo.
Notando tal ve?.: el poco acierto de las punteras,
o por otros moti vos de servicio, dispuso el almi. mnte el 1. tl e setiembre que la goleta Oovadonga
qne bloqueaba a. Ancon desde el 21 de agosto,
pasase a relevar a la Pilcomayo, al mando del intrpido i cuiJadoso Orella, el mejor artillero de
la armada.
Por desgracia, ln permanencia ele Orella no fu
0
.'
n'to'
- --------
67
F'
:Es9nla de -m;~0
-467-
larga en Chancai, porque a los pocos das el almirante, que le distingua sobre manera, le confi
el mando de la O'HiJgins; i corno era diestro en
los desembarques, envi el .ayudante a ayuda,r al
comandante Lynch en la espedicion al Norte en
la mediana de setiembre. (1)
En su lugar qued uno de los oficia les de la
O'Higgins, el teniente primero don Luis Ferrari,
mozo instruido pero un tanto escntrico i desptico, como el ca pitan Pea del Loa. El teniente
Ferrari padeca una enfermedad de insomnios que
produca en su existencia una irritabilidad contnua, prfida consejera de resoluciones en el delicado servicio del mar i sus bloqueos.
III.
Mintras esto sucedia en la escuadra bloqueadora los peruanos, alentados por el xito terrible
del Loa, no cesaban de poner a prueba su fecund::.t.
inventiva para daarlo; i en consecuencia en los
mismos dias en que el comandante Oiella se dir~jia al norte, llegaba por tierra a Chancai el teniente Oyague (setiembre 9) a cargo de un torpedo injeniosamente colocado en las cajas de aire
( 1) Des pues de una corta escursion al norte en demanda de
armafl, Orella reg1es con la O'Higgins al Callao el 12 de setiembre, i ese mismo dia, vspera del sinie:>tro de Chancai, sali
'
en busca de Lrn(~h.
-468-
lV.
Vnosele en mientes al capitan Ferrari, una
semana despues de haber tornado el mando pro
visiona! de la gloriosa goleta chilena, entrarse al
puerto para Teconocerlo i tirar sobre los rieles i el
muelle de fierro que sirve de cmodo desembar'cadero al puerto. I como desde hacia algunos das
se observara all una lancha i el bote mencionado,
orden echar una i otra embarcacion a piqu,e a caonazos.
V.
Conformbase en esto el capitan chileno a las
rdenes terminantes del almirante qne tal haba
dispnesto en las instruccione s conJiadas a todos
;_ 469-
-470-
el spleen del hgado Ya a rematar al fin en el cerebro. I esto fn evidentemente ' lo que aconteci
a los infortunados capitanes Pea i Ferrari.
VI.
El calafate de la Oova donga, hombre rndo i sin
malicia, que sobrevivi singularmente al desrtstre
que sn jactanciosa torpeza moti vara, se cercior
a su manera de la inocencia del barquichuelo,
pasando un cabo en banda por su quilla para
verificar que no contena ningun aparato peligroso; i habiendo dado cuenta de su inspeccion, el
comandante espidi distradamente rden al oficia1 de guardia, el teniente don Froilan Gonzalez, para hacerlo izar, amarrndolo de las argollas que para ta.l objeto existian a popa i a proa
de la embarcacion. I era precisamente en esos
aparatos donde lt)S torpedistas peruanos haban
colocado el resorte de ignicion de la mquina in
fernal.
VII.
Ejecutaban esta operacion por la popa de la
goleta el oficial de guardia Gonzalez, i el contramaestre Constantino Micalv, rodeado de un grupo de griegos qne como l habanse hallado en
el combate de Iquique,--Kakaldi, PacuJun 1 Oha-
-471-
VIII.
Acept el oficial de guardia la discreta insinuacion de sn compaero de servicio i Ol'(len suspender la operacion gritando en trminos de mar
--Pm'te la ~?.a del bote, i ditijise hcia la. proa a
tomar la venia del segundo jefe del buque, que
en esa coyuntura ralo el teniente primero don
Enrique Gutierrez.
Mas no babia hecho todava el jven oficial la
-472-
-473-
zonas:
Chancai, setiemb1e 13 de 1880.
>>Seor secretario de hacienda:
La PiZcornayo :t pique en un f\Jndo que deja descubierta la
cofa; en sta creo hai uua am etralladora., i una embarcacion lle
este hnqne cou dificultnrl se dirije a Au con.
Domingo Romero.
Canto Gtande, nmero 7.
Escelentsimo seor:
E l ejrcito ha recibido con jbilo la noticia trasmitida resH. DE LA C. DE LIMA.
60
474 -
IX.
Entretanto, conducido el nico Lote salvado
por el hbil teniente Merino que llevabn el timon, hizo rumbo con rnar gruesa hcia los peones de las Hormigas de tierra, esper<tndo encontrar en su camino alguno de los buques chilenos
que sostenan el bloqueo de !a costa. lVIintras hubo luz se vieron perseguidos a fusilazos por un
bote q2e los peruanos tenian listo en el puerto, i
despu es por las olas que encapillaba la canoa
donde apnas era posible ,ogar por la apretura.
Iban treinta en un bote hecho para ci nco,-el
comandante i sus cuatro bogadores.
Despues de ri1il fingustias, a las diez de la noche
pecto de la Pilcomayo, comprendiendo que ese buque 110 podia,
permanecer impunemente en pode1 del enemi,ro. Felici to a V. E.
Benavides .
-475-
i en medio de lbrega oscuridad, el capitan Morag~t que haeia la ronda de Ancon, divis en la
cumbre de una ola el bote nufrago, i aunque en
el primer momento iban los marineros a hacerle
fuego, presumiendo fuera un torpedo enemigo, a .
los gritos reconoci a sns compaeros i recojilos
a su bordo cmtrtdo iban ya a sucumbir. (1)
(1) Los salvados en el bote del C;).pitan de la, Covadongu, fueron los sigui en tes:
Teniente don Enrique T. Gntierrez, id. 2." don Miguel P. Canasco, id. id. don Froi lan Gonzalez , id. id. don Vicente Merino,
id. de la guarnicion <lon Manu el2." Blanco, aspirante don Juan
V. Villa., contador 2. 0 don Francisco ~.o L eight)n, cirujano 1. 0
don :Manuel Espinosa, inj eniero 1. 0 don Cipriauo Encinas, id.
2. 0 don Francisco Guzmau, id. 3.0 don Ramon Rebolledo, aprendiz meJnico Enrique Ballest ero, mayordomo Manuel J. Leon,
mozo Ju an Miranda, id. Manu el A. Gonzales, carhone1:o Pedro
Ma.telnna, id. J os Cisternas, ayudante rle CCindest able Manuel
Vctor, maestre de seales Daniel Mancill a, marinero 1. 0 Juan
Hall, id. id. Juan Almouac, id. id. Ramon Montano, id. ~. 0 Emilio Martinez, g rumete Abelanlo Zamra, id. Santiago Meri, id.
i.mian Cuadrn., id. Delfin Mel end ez, id. Benjamn Barrios i
soldado E du::ndo Vergara. Torres.
Los rescatados en Lima, q ne fuero u conducidos a esa cintlad
por el cura de Chancai, convertido en g uerrill ero, i encerrados
en el cuartel de n,n Francisco de PanhL, constan de la nmina
siguiente que da un tobl de 74 salvad os i 66 muerto:s:
Anjel Feites, Teo.doro Olivera, Jos M. Avila, TcNloro Pinto
Tito Arellano, H.osendo Fig ueron., Nemesio Valdeuenito, Ignacio FaJardo, I sidoro Ramirez, Basilio Rnmirez, B11.rtoloru A vi la,
Jos de la U. Suarez, Pedro Opaso, J acinto Ruiz, Francisco
Cancino, Emilio Urbina, Antonio Donoso, Pantaleon Gallardo,
Manuel Ramos, Jm:i e Chepnri, Manuel Mellado, lVIarcelino Urqni ola, l\1atias Ortiz, Juan D. Vara.s, Jos M. Arratin., Emilio
Bohao, J os Fig-uerua, Jtwn D. N uil ez, Flix Rel;olledo, Lcas
Sil va, Juan Mendez., Clandi o Gutien ez, Pedro Loyola, Lino
Asensio Rivero, Juan Loayza., Lui;; Nla.rco ue, Pantaleon Dor,
Arturo Fragua, Ignacio Sen sano, J os Aru ej as, ,Jos ~leri s,
Juan Pino, Juan de D. BalJeabenito.
Seguu la relacion peruana se di ropa i calzado a todos los
-476-
X.
Adelantse el capitan Moraga aquella noche a
reconocer el sitio de la catstrofe, i no encontrando en la solitaria arboladura sino las pavesas del
naufrajio, regres apresuradamente al Callao a
cuyo punto llegaba a las seis de la maana del
mrtes 14 de setiembre i daba inmediatamente
cuenta de lo sucedido al almirante.-<<tJamas he
visto un hombre mas angustiado, nos escribia por
esos dias el emisario de la fatal noticia. Me di
pena ver el inmenso sufrimiento que se pint en
su fisonoma, i cuando supo que casi todos lqs
oficiales se nabian salvado se limit a esclamar:
-Loado sea Dios!>)
o
nufragos i ,un sol diario para alimentarse.
Hubo de comentarse qne entre los que perecieron se cont
a la mayor parte de los g1iegos que haban escapado al naufrajio de la. Esmeraldrr, i a un marinero natural de Coronel llamado
Grego.rio Sanhuesa, a quien el autor de este libro hahia conocido
a bordo de la Co1;aclonga, despues del combate de Punta Gruesa>), labrando con su navaja pequeos botes injeniosamente estrados del roto mastelero del noble barco.
En el nmero de los salvados por la Pilcomayo iba el maestre
de seales de la CovarloniJa, nn intelijente muchacho llamado Da o
niel Mancilla, hijo de nn preceptor de Valdivia, que escapado
de su casa a la edad de duce aos, a los veintidos haba dado ya
dos o tres veces vuelta al mund o. Este muchacho nos ha referido que, en el momento de la esplosion, el mayordomo de la
Covaclonga le es taha encargando ciertos rec(:Ldos porque (segun
clecia) iba a morir con el torpedo, i aun se ha contado que el co
rujano Espinosa sac el reloj para calcnlar lo que tardara el
buque en irse a pique desde que izara el fatal brulote.
-4 77 -
XI .
Sor do est rem eci mi ent o de hor ror
Scteudi las
quillas de las nav es de Ch ile,
con den ada s desde
hac ia seis meses a in glorioso blo
queo, cl.e ret os no
con tes tad os i ele cob ard es im pun
ida des, al cun dir la nue va de que fue ra me nsa jer
o el capim Morag a en la ma an a del 14 de set
iem bre . No era
aquel~a peq ue a gol eta cie rta me
nte el bar co ma s,
im por tan te de la arm ada , per o era
el ma s que rid o i
acariciado por el pa s i su ma rin a.
N o bab ia sido
com pra do en ars ena les est ran jer
os al pre cio de libra s est erl ina s, sino H,dq nirido c0n
fornidos bra zos
chilenos en el ma r ele nue stro s hog
aTes i a sn vista, par te de que sn nom bre est aba
vin cul ado ato dos los enc uen tro s ma rti mo s de
las gue rra s de la
repblica, desde el P apu do a Ah
tao , desr1e Punta,
gruesa a la Po za de An tof aga sta
, desde el des em barco de P.isagna a los bom bar deo
s de Arica. Con
escepcion del Huscar, su dig no
consorte, o tal -
4i8-
XII.
Reuni6se en consecuen cia inmediatamei1te a
bordo del barco almirante una junta de guerra
para tomar una resolucion suprema. I, triste es recordarlo, apareci6se all como nica resolucion la
voluntad del president e de la repblica que habia
ordenado al almirante por cartas particular es no
bombarde ar ninguna plaza enemiga sin .su autorizacion prvia. La idea de comprom eter sus ensueos de paz preocupaba mas intensame nte el
alma del seor Pinto que todas las eme1jencias i
todas _las justas iras de la guerra. A la verdad, el
nico de los comandan tes de bnque que estuvo
por la accion inmediata i escarmen tadora fu el
j6ven capitan de la Filcomayo don Crlos Moraga. Hzose e3to pblico, i el mismo bizarro mozo
nos lo escribi por esos das.
En el acto, decanos en efecto, el capta.n Moraga dusde
Ohancai, en carta del 13 de setiembre, orden el almirante la
reunion de un consejo de jefes para acordar el temperamento
que debia adoptarse.
(1) Notaron algunos supersticiosos que el Loa se haba perdido el dia 3 i el Oovadonga en di:t 13, dos m'Imeros cabalsticos.
Mas singular que esa ha sido la circunstancia de haberse perdido sucesivamente todos los trasportes chilenos que llevaban nombres peruanos como el .Rimi-c, el Loa, el Lama1 i posteriormente
el Paila,
.,_.:
Xlll.
La junta de guerra se atuvo solo a las instrucciones del almii'<:~nte, es decir, a las rdenes del seor Pinto, i en consecuencia de las resoluciones
aeordadas de consultar a Santiago sobre eljnero i
tiempo del-eastigo que se deba inflijir al enemigo, clespachse aquel mismo dia el veloz trasporte An,qamos a Arica. I al hacer este buque su aparicion en aquellas aguas en la maana del 17 de
setiembre, vspera de regocijos para la repblica,
el telgntfo nmcl los aprestos en luto~ Aun los diarios mas adictos a la. administracion tronaron contra el alto funcionario a quien voz universal i ya \
implacable acusaba de aquellos atentados sin castigo, de ~quellas menguas sin reparacion.
.
XIV.
I al-da siguiente, entrando con voz de apremio
en el co_ro de to.das las condenaciones, ese mismo
diario agregaba en su artculo de fondo del 21 de
setiembre estas palabras de proft}nda pero acaso
tardia sinceriLlad, bajo e1 rubro de D eber 1: Responsab?: lidad:
. c<L~
prdida de nuestra g loriosa. Covadonga ha producido, como es natural, uua profunda inclig nacion en los pueblos de Chil e, indignaci ~ u lejtima i perfectamente motivada si se considera que hemos vnelto a ser vctimas de nna celada de nuestros
enemigos, casi a sabiendas. .
.Cuando ocurri la pr~licla, del Loa, despedazado tambien
por un torpe<lo perualJO, b, palaura ofi cial inculp del siniestro
al comaudn,nte de ese crucero.-Hoi se pretende hacer exactamente lo mismo en cuanto a la Covadonga; mas no es fcil cont ar en esta vez con ht inocente credulidad del pblico.
Lo cier to, lo que nadie ignora en Chile, es qne llevamos perdidos tres buques, sin otra razon que las punibles omisiones o
errores cl el jefe del Estado.
vv
.J..l...
,.. .
!182-
XVI.
I bien. La hora de la historia ha llegado, i hllase sta en el deber imprescindible de ratificar
todas sus apreciaciones i todos sns castigos, porque en ls in stan tes en que todo eso se escribia i el
pais palpitaba de clera, como el toro maniatado
en el redil de la matn,nza,' J.noni'a sn proa al Callao
el aviso Angamos llevando la rden condicional
de bombardeo de los puertos vecinos al Callao,
precedida de una conclicion que iba a impoi1e1 al
pais uua afrenta mas terrible que la de las catstrofes,- la afienta del ridculo.
Por el rubo r de )a historia nacional qnisiera.mos cubrir con denso velo semejante incompren:si.bl ~ procedimiento. en qne presidente i gab~nete
fueron cmplices, pero .dejamos encomendada a
las tri stes pjinas de la dipl omctcia el consignar
en sus helados documentos aque llos acu0rdos que
~iquiera ahorran al liarrador la fatiga i el dolor
.de recordarl os.
El Anga.mJJs se hallaba en efecto ele regreso en
el Callao el 21 de setiembre, habi ndole bastado
una cort<~ semamt para ir i volver u Arica; i apen ~ts haba echado stl ancla d costado del buque
>almirante, destacba,se de ste una embarcacion
co bandera de par amento i entregaba al prefecto Astete, que haL ia remplazado el 5 oe agosto al
-483-
XVI~.
.;
La respuesta del dictador, trasmitida por el Srgano del prefecto del Callao, sn antiguo-cmplice
a bordo del H uscar, no tard en llegar a manos
del contralmirante Riveros, i ella estaba concebida en los tl'minos siguientes:
48-1
Callao, setiemb1e 21 de 1880.
fu'3rZ<LS
Seor:
Dios
.,
~u&tde
XVIII.
-485-
.~etiembre
de 1880.
(2 P. M.)
( l) Ijabia com.e~1Zarlo a abrigarse tal idea i tan honda desconpanza .l,i.e l.a manera como el pretlidente Pinto dirijia la guerra,
,a vi,rt~;~d de sus incontenibles apetitos de paz, que un correspon,sal del Mercu1io, resumiendo las impresiones del ejrcito de
Tac,na i Arica, se espresaba en los trminos si~uientes eu el dia
que el Angamos regresaba del ltimo puerto al Call:10.
<'l-Yo.~l9 ,hemos dicho, las anterjor~s notjr,ias ):)ap lado mrjen
.i-
486 -
XIX.
-487-
En una i otra ocasion los asaltantes haban suo recilnza.dos por la gnarnicion de la isla compuesta de 75 soldados ele la Artillera de me-trina
qtle comandaba. el oficial don Pio GLtelTero i el
~Lntiguo i bravo sarjento ele la Covctdonga (ahont.
:subteniente) don Ramon Olctve. La.s lrmc11as a
vapor Prin,cesa Luisa eCOffictlldctn te R . Osorio) i
la Fresia ecomandante R. A.mengual) tornaron
p:trte princip:-tl en esto;; comh<ttc..; no c tumo.~, caone<tnclo b flotilln. sutil (b los peru<tnos i clisper1;ndola. En el ltimo de aqt1ellos encuentms el
bizc.trro teniente Amengual se meti en medio de
las lanchas enemigas i las ahJyent con el botaIon de su torpedo, recibiendo uno de sus tripulantes llamado Ca.stillo mortal herida de rifle.
Por fortuna ele los tripulan tes peruanos, el torpedo ele la Fresia en dos ocasiones no di fncgo. e1)
Tres dias mas tarde i ntes del regreso del
Angamos con su singular notificacion de trueque
de buques ech rtdos a pique por buques a flote, la
guarnicion peructn<t de Chancai lutbin. hecho tarobien fuego sobre las lanchas de la Pilcoma.yo que
-------------- ---
------- - - - - - -
( 1) Dijr,l>e qu e en unn. de esta~ o,: pe,liu ionr.s viuo como volnntnrio, u ma.::; bi en C llrl tl cu1i oso, el cG iehre nadad or norte ameicano Boyton , e l mi s mo q ue hacia d n>; n t.res :tilO;; hn.bia atravesado
el canal el e b Ma.nch :t a na,io, co mo Le:wdro el Bsforo, i descendiun el Tnj o en nu cachn eh o cle::;cl e .\ rani uez a Li shon.. El mismo B nytLI e~c ribia a un ll ;tr io do ~ n e va Yh~que babia quedado abandou;tt1o e n la is b i J1a.:;;td n t tJdo 1111 dH.L Je~;nndo eu uua.
c;~V e l'IHt, lw.:; ta. rpw eu no<.:h.e prxima pmlu regre~;<~.r u. uado .
-488-
- 480 -
XX.
Des pues de la arrogante cuanto insolente i provocadora ' respuesta del dictador i de su lugarteniente del Callao, reagravada por los actos anteriores, no quedaba al almirante otra. alternativa
que l a de formular la renuncia de su puesto o
cumplir las tmid3s i po testati vas in strucciones de
la Mn ecla, i a es to ltno se dispuso, ordenando
que simultneamente se ejecutc1se el di a 22 de setiembre el bombardeo de todas las caletas i puertos peruanos en el orden siguiente :
'E l Oochrane, acompaado del Tol~en , bnqnecillo que sostena el bloqueo de Chorrillos, bombardea ra este puerto .
El Blanco i la Princesa l../IJ,a se dirijirian con
i gual propsito a la playa de Ancon, i la Pcomayo
verificara a la misma hora el bombardeo ele Chancal.
XXI.
Conforme a est~:Ls rdenes, cumplidas con evidente desgano por el almirante i sns principaleR
lugarteaientes, i de soy~n clo una protes ta colecti V<t
del cuerpo diplomtico ele Li ma sobre el bomba.rti9nen a la goleta un terror pnico. Como vieron que varios
dius hice bajar un buzo para estraet' algunas piezas del buque
hau creido, si u duda, que le h ewos pues to un torpe<.lo i. por e:;o
no se atreveu u tocn.t absolu tamente nad<l.)>
HI ST . DE LA C. DE LIMA.
62
490
-49 1-
XX II.
A las cinco de la tard e aquel triste, ineficaz
i
sobre todo tardio simulacro, que babia. carecido
bardeos simultneos:
(Recibido
bs 12.35 P. M.)
Seor prefecto:
Han priucipiado los fuegos del enemigo; todos
pasan sobre la
poblaeion.
Los buques enemigos situado!! tras Salto del Frail
e.
Los pocos habit antes serien del bombardeo.
Lo que ocurr a avisar. - Tirado.
A hs cinco de la tarde se retiraro~ lo!! buques
chileu
baha, sin hacer dao a la pobl acio n.-E milio Pani o11 de la.
.z o.
Ancon, ietiembre ZZ .
Seor secretario de guer ra:
Un blindado i uua lancha enemiga bombardea
desde las 10.30. No hai hasta ahora desgracia n la poblacion
perso nal.- Sr.ta rez .
Ancon, setiemb1'e 23 ele 1880 .
Seor secretario de guerra:
(1.30 P. M.)
492 -
---~
---
~-
--_
-493-
XXIII.
Los bombardeos decretados tmida i tardamente por la Moneda fueron de esta suerte no
solo completamente inefi caces en su ej ec ucion,
siuo que ~ontribuyeron no poco a aumentar la
soberbia del dictador, qut:l a esas horas andaba.,
por otra parte, solicitado en trat os de paz por
aj entes qne haoian venido de Chile _tomando el
nombre de su gobierno como promotor de imposibles avenimientos. I en consecuencLde todo lo que _
pasaba i que no poda ser mas desdorosopara nuestro pre stijio aJcanzado en t an duras pruebas, las
operaciones martimas del bloqueo comenzaron a
languidecer de un a manera lamentable. De cuando en cuando nuestras lanch;-'u s a va.por s dirij i<+n
hcia el f0ndo de la baha a perturbar el sueo tl
hts guarniciones de las bateras disparando al cti.re
--~-
--..:::-:::::;--~
-494-
cohetes Hall, pero sin mas resultado que el entretenimiento recproco de los soldados i los marinos:-cohetes contra cohetes. Habase en otro
sentido, despnes de los ataques nocturnos de mediados ele setiembre, intentado fortific i r la isla
de San Lorenzo, i al efecto el trasporte BaTnaTd Oastle condt~o de Valparaiso caones i al-.
bailes; pero aquellos jamas fueron sacados de
sn bodega, i por dar alguna ocupacion a los ltimoR, se les tuvo varios dias atareados en erijir un
monumento fnebre de cal i ladrillo a los que habian perecido en el bloqueo .... I por ventura no
habra sido de mayor aciert0 consagrarlo a la memoria de los errores, que por culpas mas de ajenos que de propiol::l, habian convertido el soporfero bloqueo del Callao en uno ele los medios mas
poderosos de armamento i resistencia ulterior para el enemigo? (1)
1
( 1) En varias ocasiones hemos hecho 1encion de los insubsanables inconvenientes que ofrecen los bloqueos, cados justamente en <lesnso desde la a.plicacion del vapor i mucho mas
respecto de los paises que como Chile no tienen una escuadra
suficiente para establecer a firm e los bloqueos de la costa i el
servieio de cruceros que habran evitado el aprovisionamiento i
el armame~to del enemigo, i por Jo que puede conv enir como est udio, acopio de datos i lecciones aprovechables para el venidero,
copiamos en seguida las fechas i los ttulos de varios artculos
q ue sobre el particular dimos a luz en .El Mercu1io durante el
ao eh~ 1880,- ao de bloquaos.-Bloqueo de ventanas, febrero 6
de 1880.-Los Corsa rios i los bloqueos, setiembre 11.-Los bloqueos de 0/le, setiembre 12.- Rl bloqueo del Callao, noviembre 23, etc.
A e ~;i e mismo respecto, i refirindose a las opiniones de un
-495-
XXIV.
A la Yerdad, el bloqueo del Callao qne haba
durado ya cerca de seis meses i que en manera
alouna
habia evitado que el Per se armase
i ni
o
.
siquiera que Lima viviese con desahogo i. aun con
esplendor, nos costaba la prdirla de doscientas
vidas, un trasporte valorizado en medio millon ele
conocido diarista de Chile, El Nacional del Callao del 9 de junio se espresabn. en estos trminos:
a:Los bloqueos nos son fatales, dijo don Justo Arteaga
Alemparte.
Los hechos han probado que tenia razon el periodista chileno.
En el bloqueo de Iquiqne la Esmeralda se fu a piC)ue i el
Covadonga se salv por nn milagro.
En el de Arica el Huscar, Cochrane i la Magallanes, salieron averiados; el valiente comandante Thompson fu muerto.
En el del Callao el ~fattas Cousi o se var; la Guacolda i
el Loa, se fueron a pique instantneamente.
Lo dicho: los bloqueos son fatales pam los chilenos ; clon
Justo Artea.ga Alemparte tiene muchsima raz on.
Los cruceros han dado a Chile el Husca1, la Pilcomayo i
una lancha torpedo.
Pero ahora ya no tenemos buques: el crucero por eso no les
seria mnos til, les dara variedad de aires.>>
496 -
-497-
XXV.
Por otta parte, i gracias a la parsimonia con
que ha sido costumbre atender a las necesidades
de nuestra marina desde los tiempos del gobernador martimo don Luis de la Cruz que ordenaba
en.trega.r a Lord Cochrane ccmeclio cable>> cuanclo
-e,l ltimo peda un calabrote~ las t.ripnlaeiones
enfernut::;, descontentas i desal en t;-~.das hallbanse insuficientemente provistas para su duro ser,
VICIO.
se les paga solo estas horas sino cin co o seis por lo mnos, porque para esto le<; cot'l'e el tiempo desde que empiezan a desvestitse Stl ropa para calarse el trn,je o aparato de buzo hasta que se
visten nue\7 amente co u su t.mje habitual. Por rclen del almirante reciben los buzos diariamente u rm pn.pelet:t, en la e ual se estampa el nombre, la s hora~ de trabajo, que podria.n llamarse
horas buza! es i las otras bucales, (seria bueno intrlldueir estos
neoloji~mos) i los metros cuadrados limpiado!< en este tiempo.
Casi me corto de risa cad<1 vez qne recuerdo este ltimo dato,
porque se me figura que al fin de la limpieza va a apHreeer nna
superficie ciu no o mas veces ~uperior a la de los fondos, pues el
mismo l.J uzo es el que tiene que dar este dato, i ya lo creo que
no se andar con cortedacle~. No dejaria de ser cnrioso este fenmeno, que con los lnrgos bloqueos crezcan lo s fondos de las na.,.
ves, us como el ahul'l'i miento de los tri.mhtntes.
HlST. J)F; LA U. 1!1!: LIMA
()3 .
-498dados flucte entre 12 i 20, i aun suba a :5, pues no son pocos
los catarros i reumatismos que ::;e agarran con motivo del cambio brusco de telllperatura entre el dia i la noche i de las perpe- .
tuas neblinas i frescos terrales.
<rTambien deja rnncho <!'le desr:n\l' la alimentacion, 1~ cual no
es de las mas a propsito para mantener la salud i el vigvr de
la jeute de mar. E u e:>taciones tan largas como sta (no se puede dar otro nombre) cou vellll ria dar mas raciones frescas que
secas; pero nqui rara vez toman las primeras, i su alimento diario co nsi~te en charqui, carue ::;alada, poroto::;, pau o galleta i la
clti.ca de aguardieute. Ya qne estamos de estacion en San Lorenzo, detJeria haber frecuentemente bueyes para dar a la jente
por lo mnos dos veces a la sem:~.na racin fresca i guardar el
charqui i caru e salada para cun.ndo se tiene que hacer. un largo
vi<l:ie en yne es difcil llevar animales; pero sucede que aqu se
<:mrece hasbL Je las papas i cebollas ......
XXVI.
'Tal era el bloqueo del Callao en las postrimeras del mes de octubre, i tales lHtoian sido en pocas anteriores los bloqueos de Tq uique i de Arica.
i continaJo siendo hasta hoi ( despues de tres
aos con corta diferencia) el bloqueo de Mollendo.
Pero si sus frutos haban sido escasos i aun negativos, babia que admirar en ellos la laudable paciencia, la, constancia inquebrantable, la re:signacion de verd<:tderos santos que hacia a nuestros
marinos i a su digllo jefe aguantarse meses de
meses sobre el puente de sus naves, sin dormir,
ca::;i f:'ill comer, pn ::;ando una cstae;iou en pos de
-499-
-500-
CAPITULO XIV.
t:Bueu:lS ofi :::ios i ((mediacion en las gue rras modernas.- Ofrece los p1imeros la Inglaterra en abril de 1879 i los rechaza con altivez el ministro
Irigyn.-Rechazo de parte de Chile de las mediaciones del Ecuador i
de Colombia.-Mal efecto que producen eu h glatena los bombardeos
del litoral de Tampac. i comision de ricos mercaderes que solicitan la.
intervencion de lord Salisbury contra Chile.-Cru zada de la fnglaterrar
Francia i Alemania dirijida a una intervencion comuu que de sb ~uatan
los Estados U nidos.-R evelaciones del coronel F ... sobre los aprestos de
b Inglaterra i parlas de mediacion delmiuistro <le! ltimo pas i del seor
Amun[ttegui, ministro de relaciones esteriores de Chile en la po ~a anterior a nuestras victorias.- Poltica egosta i estudiosamente desdeiio:;a que han usado siempre los Est ados Unidos co!l las repblicas Hispano-A;mericanas.-El ministro Evarts prohibe terminantemente a sus
representantes en los paises belijerantes del Pacfico ofrecer ni aceptar
mediacion de ningun jnero sino fuesen espresamente solicitadas por
todos conjuntamente.- Sus notables instrucciones sobre el ptic lar.Poltica tl'adicional de los E stados Unidos sobre no intervencion internacionaL-Motivos ntimos que dan pbulo a la accion diplomtica de
los Estados Unidos e:1 la guerra del Pacfico.-ccQuiu es ella? -El
ministro Osborn se dirije en abril a Nueva York con su esposa i df'sde
all lo hace volver sin ella un telegJ:amade Mr. Evarts.-Honrosos antecedentes de Mr. Osborn, i cpmo logra sujerir un plan de avenimiento que
le permita regresar pronto a su patria i a su hogar.-El gobierno de
Estados Unidos acepta este plan i comienza a ponerse en ejecucion en
agosto de 1880, aceptando Chile previamente la mediacion de los Estados
Unidos, sin consultar a Bolivia ni al Per.-Sbita llegada a fines de
aquel mes de 1\ir. Christiancy i episodios . a que da lugar.-Carcter i
antecedentes de este clebre personaje i su divorcio.-(( Quin es ella?"
otra vez.- Su viaje a Chile es de un carcter esclusivamente privado, i
la ansia. de paz que reina en el gobierno le atribuye carcter pblico i
.entra en tr.tosoficiq~os con Mr. Christiancy vor medio del seor H.
I.
U na de las benficas modificaciones que la. civilizacion i el derecho moderno han impuesto a
la gneJTa es sin duda la de los ce bueuos oficioS))
de amiHtad de las potenciaH nentmles i amigas,
sea para evitar en tiempo los rompimientos armados, sea pam mitigar los desmanes de la guerra,
de suyo violentos i en ocasiones brbaros, sea para poner trmino, acechando la ocasion oportuna,
a sangrienta i prolongada lucha de pueblos o de
ejrcitos . .
[ esto fn precisamente lo que aconteci desde
las primeras horas en la gnerm entre Chile i las
repblicas aliadas del Pacfico, anticipndose, segun su costumbre, la poderosa, comedida e influyente Ingla.terl'n a ofrecer a. nombre de sq amist~:vl, en las apariencias, i en el fondo, de sus vastos intereses mercantiles comprometi<los, su mediaeiot1 oficiosa a los l~elijernutes.
-5 03 -
IL
Tu vo est e act o dip lom tic o lng ar
antes qne de
hec ho est alla se la gue rra cou el Per
~ elevando el
min istr o de S. M. B. Sai nt- :J oh u
el 24 de abr il
de 187 9 al gab ine te de Lim a una
not a llen a de
modera.cion ec am ina da a int erp one
r ni cam ent e
sus buenos oficios en hon t opo rtu na.
Per o el ministro Irig ye n, reb osa ndo de inf
atu aci on i de
odio, tm o a bie n no dar le curso,
con tes tan do al
benYolo aje nte de la rei na que
no le era dab le
ace pta r la. oficiosidad de terc ero s, des
de que Chile
fun dab a su agr esi on con tra Bo livi
a en un pri nci pio ele- usnTpaC'ion, i a esas hor as
hab ia <lado ya
comienr.o a la gue rra con actos que
rev est an ui1
carct e1' ele orubarie: cua l hab an sido
, en su con cepto, los bom bar deo s de Pis agu
a, Hu anl llo s i
Pah ello n de Pic a.
Est a res pne sta puso tr min o al pri me
r pro ps ito
de ofrecimiento, uo pro pia me nte
<le una me dia cion, que es act o int ern aci ona l ha.r
to grave, sino
de los sim ple s bue nos oficios de nna
cab alle ros a
i des inte res ada cor dia lida d ent re
am igo s.- cc Lo s
bue nos oficios ( clecia el min istr o
de Re lac ion es
Est erio res de la rei na Vic tor ia, Lo
. rd Gra n ville '
en nu cl ebre despa.cho al en:1bajado
r de Prusia.
en L )rlllres, el conde tle Bernstorff,
cua ndo Par i s
t;e lwl bbn ya as~ dia flo por
Wfoltke i por Bis ma rk
-504 -
III.
El gobierno de Chile no acept tampoco, por
sn parte, el ofrecimiento de pacificacion de S. M:.
B., porqne ya la guerra estaba entablada de
hecho, i los bueno!:> oficios tienen cabida, por lo
comun, corno en los casos del duelo privado, solo
ntes de la consnmacion del ]an ce . E igual
res.._
puesta di el gaLin ete ele Santiago a Jos plausibles actos de fraternid<:\d americana dirijidos itl
mismo propsito que en los prjmeros meses de la
guerra, de abril a juuio, tnvi eron a bien rnanifestar]e los gabin etes de Bogot i de Quito, el primero por conducto de ::;u encargado de n egocios
en Chile, el apreciable caballe ro don Ricardo de
Francisco i en1 seguida
})Ol' Sil rni1l;tro e:-:pecial el
...
.
sei1or Arosernena; i ~~ ltimo, acreditando como
ministro plenipoten c_i ario ad lwc al jeneral Urbina, uno de los veteranos de sn independencia.
IV.
TY!a.s, trabada la acciot~ belic. i ejecntados los
peliglosoB bombardeos de puertos i caletas indus ..
triales a_que se entreg el almieante \Villiams en
las costas de rrarap~c., sin prever consecuencias
diplomticas ni nuestro propio negocio futuro,
comenzaron a sm:jir en las canciller:ts europeas,
i especialmente en la ele San James, que cm la
mas directamente inter.esacla. i damnificada, ve ..
leidades no ya ele btienos oficios, que no caban
en el estado de la~ operaciones ele la hnerra, sino
de mediacion poHiti nt, lo que era harto mas trils"'
cendentRl i 'ominoso para laR aspiraciones <le Chile.
El sbado 3 r1e mn.yo de 187D se pn~s c 11taron)
en efecto, en el destnwho del conde (le Salisbnry,
ministro de Relaciones l~ s teriores de -la reina en
el gabinete que el ao precedente habin. formado
el conocido i ya difunto Oisraeli, hombre fmgaz
pero dado a turbulencias diplomtica~, ,rarios comel~c iantes ele fuHte a recl imBr contta los actoR
blicos rle Cllile, ejecntaclos en mar~o i abril en
la:;; costas contrn. los intereses scmi-brituicos clel
departamento de Tarapac.
I..Ja dipn-tacion tlc rncrcadcros i c;1pitalist ~1R que
resucltarnnte ~:~oli8itaba la accion directa del go'
biernn ingl es para snjeta,r ln mr-tno i ann el caon
de Chile .eon el lmtzo i. el <;a'ion in gles, presidicht.
11.
(1-t
-506-
cerse oir.
El T imes del 6 de mayo de l -.79, Jaudo cuenta de la entrevista de los dmnn ifi cados de Tarapnc, agregaba, en efecto,
que entre las conclu:,;iones que aquellos h a,b iau sometido a su
gobierno, figuraba la sig uir nte :
4." Que huya en las costas de Chile i dP.l Per una fu erz a
su.ficir.nt.e para protej cr como se debe los intereses de los armadores inglese!:-1.
V.
E stas manifestaciones sordame nte clesfa ,orables, si no ab i ,~ r tnmc n te host iles a. Chite, como3n/
-507-
508 -
I~l<.-'gse .
VL -
,.
deci~
q ne esos rnrnorcs,. cie rtos. o e x,~jera.dos, ~jercierou cierta in:fiuelwia po:t\'i t n lo.:;, <~l!Oilt lc: imi eli t os internacionales, que fueron a t enEH' un ario mas tanle tan
desairado desenlace a bordo de la corbe ta. Lacl~a
wanna.: porque por esos dias (j ulio de 1879) venia de viaJe de N ne va. York pa.r<t Chile en el Y<:lpot' de Pa.na.m un coronel norte -a.m ~ ricc.tno, entusiasta admirctdor de nuestt'o ~me lo; i ste crey
en ti-e ver en las conversaciones que :t bordo tuvo
con un oficial de la. marina. ingleH.'L, el teniente
E ... (que por aquella via. venia n junt:us.e a. :-;u
bande m) el p elig-ro inminente d e nna co::t.licion europea coLtra Chile, o al m.nos contra. la gueJTn.
qne habamos emprendido sin xito i sin prestijio
hasta ese momento. Recurcle se qn e julio fu el
1
m~s
,)(}0-
ciado de las buenas relaciones entre Chile i el Per qne ha conducido a las dtlS naciones a hacerse la guerra; i que, aun cuando
nue.3tro ,qobierno no desea interponer su mediacion, sin embargo,
siendo mucho su anhelo por la paz i la prosperidad de m bos
paises,' est dispuesto, si lo desean m1~tuamente; a interponer sus
buenos qficios, a fin de conseguir un arreglo honorable de las diferencias entre los dos gobiernos belijerantes, cUANDo QUilmA
QUE ELLOS INDIQUEN QUE ACEL>TAN E-;os SERVICIOS 1>
VII.
Segun en diversos pa.saj~s de esta historia Io
tenemos recordado, a ttulo de lealtad, ignommo~
entonoes i oontim~amos ingnorndolo hasta el pre~ente, cul fnera el rumbo diplomtico q9e aquellas insinuaciones, no poco osadas de parte del
alto comercio ingles, recibieron de sn gobierno i
del nuestro propio, porque, como lo tenemos declarado, de propsito nos hemos abstenido siempre de levantar siquiera (pudindolo) la tapa superior de la carpeta. que guarda nuestros secretos
rl,iplomticos, dejando intacto este depsito para
fqttn'os historiadores, i dirijindonos solo po1 lo
que la. prensa i las revelaciones parlamentarias,
hechas pblicas: han venido poniendo en trasparencia, Pero dUose entonces que desde agosto de
1879, n. vi1tud tahrez de las st~jestiones interesadaR de Lord, Salisbury, o mas bien por el celo
monroeano que ellas despertaron en el nimo susceptib lerlel gobierno de Washington, acostum-
- ' 511-
VIII.
Mas vinieron una en pos de otra nuestras victorias; i stas, -si no crean derechos, como lguien
ha dicho, crean siempre respetos, porque desde
entnces los gabinetes europeos comenzaron a de~
silusionarse de la eficacia i eportunidad de su
Joint action, i parecan dispuestos .a dejarnos espedito el camino i la reparticiou de los ricos f~iles
012-
conquistados con nuestra sangre, entre sus sbditos acreedores hipotecarios del suelo redimido.
Hubo por consiguiente una tregua internacional
de mas de seis meses de dnracion, desde Pisagmi
a. Tacna, en t-Jda la lnea de la presion diplomtica sobre nuestras operaciones: era la tregua de
la .victoria.
El gobierno de Estados U nidos, egosta como
su raza, t erco como su poder, desafecto a complicaciones internacionales en ra.zon de su propio
orgallo, no menos que de los sanos consejos de una
tradicion que remonta hasta J 01:je Washington,
fundador de la Repblica, no se ha,bia sentido
dispuesto a entrometerse en las querellas de las
revueltas, naciones hispano-americanas, por las
cuales ha manifesta rlo sie!npre un estudioso desden, al punto de que para reconocer st~ independencia, sn gobierno fn llevado a remolque por
el de Inglaterra.-Canning arrastr a Clay.
1\'Ic:,_, __mtad_o a hont por las s1~jestiones europeas,
dejbase deslizar len tamente en el camino de nna
interve ncion amistosa., si bien Cctsi clesinteresacla
de influe'ncias polticas i especialmente mercantiles. I tan cierto er<t el desgano qne aqn~jaba a
aquel gobierno por envolverse en la guerm del
Pacfico, bajo cualquier concepto, qne habiendo
Yenido a Chile por el mes de junio de 1879 mi
personaie diplomtico i soltado ste algn nar:; palahras arnbignas ele iutervencion o prote~t:t, recibi
513 -
esplcito rechazo de su gobierno. Este primer heraldo de las intrigas qne han ido despues en creces,
i que tienen su asiento mas en los escritorios de
caoba de Nueva Yorl~ que bajo la cpula del capitolio de Washington, se lla,maba Mr. Peters, e
iba a su patriaen viaje desde Bolivia, donde babia
sido ministro de su patria.
IX.
, Ajustndose a estos antecedentes, el director
'de la poltica internacional de los Estados U nidos, :Thir. Evarts, traducia neta i honradamente
su pensamiento en instrucciones que han llegado
hasta nosotros de una manera privada i solo como
fragmentos, careciendo por tanto de fecha, si bien
su autenticidad se . halla perfectamente compro-,
bada.
Debo manifestar, deca en efecto Mt. Evarts a sus representantes en Lima i en Santiago, debo manifeE~tar a mted mi aprobacion de sus ideas, espresadas en la forma . que usted me indica
con respecto a la actual guerra entre Chile i el Per, como asimismo sobre la posibiliJad de una mediacion por parte de este
gobierno una vez que sta fuese SOLICITADA por parte de los belijP nteS COn e] prop~ito ele Ulla arbitraCOll pacifica honorabre! HACE ALGUl\iOS MES"ES i EN CONTESTACION A LAS IND!CACIONES DE LA GRAN BRETAR A I ALEMANIA sobre esta misma materia, este gobierno contest ESPLCI1'AMENTE que considerara
una medida
semejante COMO !~TEMPESTIVA en aquel .momento i
.
que NO TOMARlA PARTl~ EN UNA INTERVENCIO.N CUALQUIERA QUF.
PUDIESE MENOSCABAR LOS DERECHOS DE LOS BELIJERANTES.ll
H. DE LA C. DE LIMA.
65
<1:
-514-
X.
Vease en estas graves palabras, de cuya auten
ciclad respondi ante el Congreso el autor de esta
historia en la hora oportuna, confirmado con un
alto e irrecusable te::stimonio cuanto hemos venido diciendo respecto de la intentada coalicion
(Joint action) de la Alemania, de la Gran Bretaa
i talvez en secreto de la Italia i de la Repblica
Francesa, en nuestros negocios domsticos. Em
aquello asunto de mano levantada., i en taJes empresas hombres come Bismark, Disraeli i aun G<tmbetta necesitan solo de una guiada para ponerse
de acuerdo.
Cierto es que entre nn ao i otro ao, de 1879
a 1880, desde el mes del Rimac al mes de Tacna
i Arica, habian smjido para el vil'jo mundo nuestros gloriosos xitos militares, i respecto de los
Estados U nidos habase acentuado con hechos i
protestas el plan de los europeos de hacer de Panam una compuerta del viejo mundo dejada en
sns manos i a su arbitrio, plan de invasion mer/ cantil que, como el nivel de las aguas desposeera
a la Amrica del norte de la visible influencia que
ejercita en su desencuadernada consorte de medioda. Pero sea como sea, el gabinete de \Vashington resucit en provecho propio i el de Chile
la doctrina Monroe (la misma por la cual 15 a:j:ios
-515-
LOS IN-
-516-
XI.
Echase de ver .a la distanci ~ de leguas la estremada i tradicional cautela con que el conductor
de la poltica internacional de los Estados Unidos, hombre anciano, docto i prudentsimo, pone
la mano en la llaga de la guerra, a fuer de esperto cirujano. Pero ese procedimiento no es enteramente personal en el manejo de las relaciones
diplomticas de la Gran Repblica. Al contrario:
los americanos del norte acarician como un dogma sagrado el sabio consejo de Washington en
su Farewell Adress, testamento poltico de aquel
grande hombre, en que aconseja a sus compatriotas, con el sagaz i previsor egosmo de su raza_, no
mezclarse jamas en cosa ajena que, cual .mas
cual mnos, resultar siempre en pleitos de casados....
'
-No entangling alliances, es el principio que
modera en los consejos del Potomac los mpetus
de la doctrina Monroe i la encierra casi siempre
dentro de los frios lmites de un pliego de papel,
jamas en la recmara de un caon, ni siquiera en
el cilindro de un revlver. Alianzas con nadie! esa
ha sido la divisa permanente ele la Union del
Norte, i como consecuencia su egosta pero sabio
retraimiento internacional de los clemas pueblos
de la tierra, con escepcion de aqullos cuya i-nme-
-517-
XII.
Mas para desdicha de Chiie, que a virtud de su
tradicional perenne fortuna avivaba la desn.brida,
mezquina i recelosa accion del gobierno norteamericano, sobrevino una circunstancia de rden
privado pero en s mismo tierno i elevado que seria parte en no pequeo grado para precipitar los
vacilantes deseos de la poltica del Potomac a la
funestajestion tpartita llamada de laLackawana,,
que tuvo a bordo de ese buque un desenlace aparente i de actualidad, pero dej vi Y as las heces que
enjenclraria mas tarde la levadura de funestos apetitos. I vamos a narrar, poniendo a tributo ~ues-
-518-
tros recuerdos ntimos, pero ya consagrados oportunamente en el papel, la manera como aquello
tuvo -lugar.
XIII.
Era el represen tan te de los Estados U nidos en
Chile desde 1876 el honorable Tomas A. Osborn,
uno de esos hombres que todo lo deben a s propios i hacen de esa suerte el mayor el~jio posible
de su carcter de su raza. Hijo, como Lincoln,
como Grant, como Gar:field, como Rayes, como el
mismo Mr. Christiancy i probablemente COffi () JVIr.
Adams, sus colegas futuros en la Laclcawrna, de
un simple campesino (Jarrner) de Pensil va.nia,
1\ir. Osborn, a la edad de veintiun aos haba
abandonado esa comunidad rica i culta para hacerse colono de la en aquella poca no remota
(1857) semi-salvaje Kansas. I, cosa digna de ser
tomada en cuenta en nuestro pais en que la juventud de los hombres pblicos es bice constan.:
te a sus servicios i a su engrandecimiento, a los
dos aos de estada en su ciudad adoptiva de Elwood, el jven emigrado de Pensil 'i-'ania era electo
senador a los 23 aos de edad, i en seguida, durante la guerra civil, presidente de esa cmporacion. En 1S62 era nombrado teniente gobernador, i en 1864 gobernador del Estado.
Cuando el emigrante de Pensilvania presidia
e.l senado de Knn sas haba cumplido apnas 23
-519-
aos; cuando gobernaba el Estado como vice-gobernador 26, i cuando fu propietario, por eleccion
directa, tenia 28 aos porque babia nacido en
Meadville por octubre de 1836. En los Estados
Unidos la electricidad es la fuerza universal de la
dinmica material, i la juventud, electricidad de
la vida, es la fuerza impulsiva del mundo moral
en todos sus sublimes ji ros.
Alistado en el partido republicano que acaba
de triunfar con Garfield i con Arthur en la Union
del Norte, amigo personal de Lincoln, que le ayud con su palabra en los campos i en las aldeas
del naciente Estado, ntes de ser presidente de
la Union; reelecto gobernador de Kansas en 1874
por una mayora que equivali<t casi a la unanimidad, i poderoso cooperador poltico en la eleccion
del presidente Rayes, ofrec.ilc ste, apnas subi
al supremo poder ejecutivo an 1876, la tranquila
. i codiciada legacion de Chile, a cuyo pais vimos
llegar al simptico emisario por el mes de agosto
del ao subsiguiente.
Desde entonces el honorable Mr. Osborn,
acompaado por una esposa jven, bella i madre
de una encantadora criatura, vivi entre sns compatriotQ.s i entre los chilenos rodeado de igual respeto, por su cortesa, su republicana franqueza,
su noble porte como amigo i como funcionario.
-520-
xrv.
Pero el viaje, la ausencia i el cambio sbito de
clima i lo que los franceses llaman con propiedad
pero sin definirlo-le mal de la patrie, afect en
breve profundamente la delicada complexion de
la afectuosa i amada compaera del delegado americano, situacion que vino a agravar un accidente
casual ocurrido en el verano que precedi a la
guerra en el Hotel de Via del Mar.
Preocupado con esta doble dolencia del fsico i
del alma, el noble ministro solicit del presidente
Rayes un corto permiso para conducir a su esposa
a los aires nativos, jeniales a su ndole; i el adios
de esa partida tuvo lugar en el Hotel Ingles de
Santiago el 17 de marzo de 1879, cuando la guerra
con el Per aun no era sino un peligro.
XV.
Embarcse en consecuencia el honorable Mr.
Osborn con sn dulce compaera el 4 de abril en
Valpar'aiso, rumbo de Panam. Pero un fatal cablegrama de su gobierno le ataj de sbito en
!quique, i tuvo el dolor de ver partir a sn esposa,
delicada i enferma sin mas compaa que la de
un tierno nio, en guen~era costa i por mal sanos
climas.
521 -
Con sorpresa., pero no sin placer, todos los amig os de M r . Osborn le vieron de r egreso en San tia go <1. fin es de abril. El gabinete de Vvashin gtori
le orden aba pe rentoriamente no abandonar su
puesto en el P acfico hasta la conclusin definiti
va de la gue rra, fuer a por lar ga tregnn, fnera por
la p az de hecho o de derecho .
XVI.
P er o el am o r no so1o tiene injen io sino aln s, i
como Miguel Anjel, el in qu ieto min istro, cautivo
en la lej ana c:iuc1n1l, pudo dec ir, p ensando en sus
:fiori dos b osques de lUwoo cl ele Kansas :
Chi mmt qn n.l d 1i mn ore
Non ha da gire ni cid thl Monde altr'ule.
F orj
ro err
. en consecnen cia, el ministro prisione
.
Chile en su R.1mu, i en sn pen sa,mien t o, estas dos
alas de l<L _vida, u n plan inj nioso p a ra escapar se,
siquiera por br ;:, v e~1 di as, siqui~ ra Yolanda, a1 apart ado nido .
Habia en efecto , segun 1 ill~ll s , intimado al mini stro vindo el severo M r. varts, cnyo ru goso
r ostro a n osotros mi smo psonos respeto cuando
fll nnestro a )ognclo contnt la cc Doctrina ck ~.'f on
l'OC)) en 1866, qne n
le seri n lcito levantar su
ti e ndn de peregrino e n Chile sino cuando la gue rra.
del Pacfico hubiese t eniclo una so lu cion cnalq uie . :
m; j e n con sec ue ncia t odos los anhelos del cautiHl~T. DE LA C. DE LIMA.
66
-522-
XVII.
Sabedor de que en los adentros de h 1\1oneda
i ent"re holgados divanes de tertulia o de platnicas lecturas de re1istas quincenales, se suspiraba
por la paz, djose a s misrno:-ccSi yo logro poner al habla al fiero caudillo del Rimac con el
manso conductor de Chile, seria algo como aproximar a la viga que arde entr~ las ruinas una tipa
d.e agua fria;-i a.:;, con un poco ele afan i otro poco
de maa pued apagar, si mas no sea temporalmente, el tenaz incendio. I una vez alcanzado es ..
to, yo logro visitar mis lares.).)
Para todo esto i mucho mas era suficiente una
corts invitacion enviada a1 palacio de adobe de
Lima i al palacio de cal i ladrillo ele Santiago,
una vez obtenida la indispensable vnia del cauto
:M.r. Evarts i el prstamo obsequioso hecho por
el cOinocloro Rogers de uno ele los muchos buques
que con la bandera de las estrellas en lo alto de
523 -
XVIII.
Parece que estas ideas de futuras conferencias
bajo la direccion suprema del gabinete de Washington enc~ntraron fcil acojida a orillas del
Potomac, i habiendo partido de Chile en mayo
como simples indicaciones, regresaban el 10 de
agosto a Santiago como rdenes i como un plan
definitivamente acordado entre parteK.
XIX.
Pero cuando iban tal vez a tomar su curso natnral las negociaciones as iniciad(tS, sm:ji nn
nuevo i peregrino incidente que no era, como el
mvil secreto del empeo del diplomtico de
Santiago, dulce llama de amor sino su triste pave . sa. Eu uno i otro caso era una mnjet h que ajita.-
....;.... 524 -
XX .
Prec isam ente en los das en que el P er acep
(abr il
t aba la g uerra q ue le habi a decl arad o Chil e
con el
de 187 9) Ueg aba a las play as de aque l pais
estr acar cter de mini stro de E st ados Un idos el
vers alo pers ona je gue l1a -sid o mas tard e u ni
aba
men te cono cido por sus aven tu ras i q ue llev
ao s
el nom bre de lVIr. Cris tian cy, anci ano de 70
2, i
naci do en 1\ fon tgorn cry ( 1\1ic hi gu n) en 181
ha-:qn e de juez de la Cor te S upre m!t rle su Es tado
en
Lin, sido env iad o al sen ado de E: tados Un idos
1835 por la nnan imiducl de voto s ele sn pa rtido
de
e n la ciu dad de su re. iden cic.t, D etro it, cap ital
sn Es tado .
era
Como an cictno, co mo juez i co mo pol tico
ac1o de
hom bre de res peto s; pe ro ha ) cndo en vinc1
ocuun-a muj er epil ptinn, que le d ~j <ua h ij os ya
tle el
pad os en dest inos d c11e 1ta en sn p nis, t en
l'idem onio de la vej" z haci ndo le e ncon trar nna
tan
vaz S usan a en una jove n de q uinc e abri les,
var a
herm osa com o desc on tent ad iza que no lle
fl ores ,in o espi nas a su thu n i n ~m b oga .
1\!foti v prob able men te este desg l'aci a do i desi
-52 5-
XXI.
Las cosas ll egaro n a la, verda d al punto que se
hizo nece:.:; aria nna se pa.mc ion ele cnerpo, i en los
prim ros meses de 1880 la j ven espo5a de l mi(1) H a.qu una n oti cia qne snbre el par ticul ar public la
prensa ele E s t aLlos Uniuos e n :etiem b re de 1881.
c(f udos los perili cos del doming o puhl ictm la declara cion judici~ l prestad tt po r la seom C hri:;tin.ncy a p resencia de stt
esposo el ex-min i stro de E sLdos Un id os en el Per. La seora
declar que su esposo la lmbia ma lt r:-ttado de h ech o v a rias veces
aqu i e n Limn hasta el punto de o\>l igar la. en. la l t ima ciml a.d
a buscar r efuj io en un h otel acompa ada. del hij o de su mar
ido.
P a ra. los deta ll es i porm e nores nos refe rimos a los pe ri d
icos
alnditlo:s en que se h a. n cebado ya los aficion ados a esdmcl
a1 o~.
Se agrega h< a esto' i nfor t uni o:> que el seor Ch ri stiancy hahill. sido r obado de nna caj a con brillan tes por valo r de 6,000
pesos i habia recibi do ademas un cartel de desafio del h erma.no
de
sn .desg r aciaua esposa .
-526-
nistro dej el hogar 'vacio de sus gracias i sus mimos, emprendiendo su vuelo hcia la patria.
Honda melancola se apoder entnces del anciano. Vag unos cuantos 1eses en Lima como
aturdido por golpe asestado al coral';on , i al fin,
as como por sus amores babia venido al Per,
por sus amores, es decir, por sus tristezas i - c;: -.;us
desengaos, tom la resolucion de hacer un paseo
martimo a Chile en la mediana de agosto de
1880.
XXII.
Hizo alistar con este fin la caonera W achussetts, surta en el Callao, i un buen dia (el 15 de
agosto) sin decir adios a nadie, ni enviar siquiera
la notificacion diplomtica usual al gobierno ante
quien estaba acreditado ni a sus colegas, puso
rumbo hcia Iquique, donde tenia algunos reclamos de cancillera que evacuar contra Chile, i en
seguida a Valparaiso.
Tan singular haba sido aq11el procedimiento,
que la p1~ensa misma de Lima, vida de novedades, no. acertaba a esplicarse los motivos ni los
propsitos de aquel viaje tan sbito como misteriOso.
Varios son los 1umores que han circulado con motivo de la
reciente partidu al ::mr del 'respetable ser Christiancy, decia
la Opinion Nacional de Lima del 20 de agosto, esto es, cinco
XXIII.
Entretanto tan tranquila i reposadamente hacia su viaje de placer, o mas propiamente ele descanso o de consuelo el anciano juez de 1\'Iichigan, que habiendo sido a.vistado el wacltussetts el da
. 22 de agosto desde Mejillones, Tocopilla i Talta.l
alte.rnati van1ente, produciendo es te hecho, ti:asmiticlo desde Illapel, no peqnefa alarma por la.
sospecha ele que el buque aparecido fuese la Union,
echaba sus anclas en CnJdera el 23 de agosto i solo el 26 por la tarde en Valparaiso.
Al clia siguien te, i con la calma del que pasea ,
i se refresca. por su sola, cuenta (porque esta era
/
528-
la verdad desnuda del caso), Mr. Christip,ncy tomaba el tren lento de 4 i media, v~jaba como
curioso de Valparaiso a Santiago i se hospedaba
tranquilamente en el Gran H otel In gles aquella no che.
XXIV.
Visitaba al di a siguiente a su c.olega l\1r. Os
born en sn casa habitacion nm . 16 call e de San
Antonio, i so]o entnccs tornaba conocim ien to de
los plan es que el lt in.1o ha1lia adelantado hasta
hace r necesaria una esplicacion de los tres gob iern os llelij erantes i prec:isaba por con sig uien te su
inmedi ato regreso a Lima . A b verdad, si M r.
Christiancy hubiese demorado do s das mas su
partida del Callao, habria r ecibido h, noti:ficacio n
oficial de su gobier no p ara que.darse i ofi'ece r su
medi acion para reali zar el plan de ave nimiento
sujerido, desde el mes de m ayo por el h onorable
Mr. Osborn. I tan era ello a ~ , que hallndose a
mucho m::tyor distancia el ministro Adams recibi
su respectiva noti:ficacion en la Paz el 26 de agos
to, es decir, el mismo din que, i,?nol'ndolo todo,
llegaba a Va1paraiso el ministro de Estados U ni dos en Lima, i que en hora t<m poco propicia dejara Rn puesto para visitar r1e cnprieho a nn o de
, los belij erantes .
-529 -
XXV.
Quiso un destino adverso a Chile que ello
as snced_iera i que ]as insinuaciones de paz, que
nunca debieron partir sino clel campo en~rnigo i
vencido, tom aran arranque en el palacio de la Moneda, segun en un captulo anterior lo dejamos
recordado, ofreciendo comprobarlo.
El -mismo dia (sbado 28 de agosto) en que
los dos enviados norte americanos conferenciaban
sobre sus planes, presentse en efecto, de visita en
su alojamiento el seor J m:je Huneeus, i en el
acto, con la espedicion que es peculiar a este
hombre pblico i de negocios, qued trabada una
accion por parte del gobierno de Chile o, mas pro-:piamente, del presidente Pinto, a cuyo nombre
habl siempre el seor Huneeus cea ttulo de amigo personal i oficioso.)) Venia de aq n aquella escusa, verdadera solo en aparienci as, hipcrita en
el fondo, que haba, dado alas al seor Valderrama
para sostene r en la Cmara de Diputados, en la
scion del 14 ele setiembre ya mecionacla, que el
gobi"erno no trataba oficialmente, limitndose a
declarar qnc se haban dado ccpasoS)J para tentar
un avenimiento. A la. verdad, i seguE consta de las
notas del j eneral Aclams al ministro Carrillo ele
Bolivia i qne este publi c en su manifiesto, el gobierno del seor Pinto h aba aceptado de hecho
UlST. n t LA C. D~ LIMA
G7
030 '
XXVI.
Aqucl]n, 1n isma tarde, que fu nuhlach i un tanto lluviosa, los dos ministros n orte americanos
hicie ron un a vi sitn, Cle c.:ortes a, i .de j eneraliclade s
al preside nte Pinto e. n su despacho; el 28 (da
domin go) fu de encierro a puerta cerrda. con
el comi sario de p alacio que i ba i venia; el 30 almorz el seo r Christiancy en el Santa Luca,
corno nn simple Yiaj cro, i el 31 se march a Valparaso, embarcrido se ese mismo di a para el Callao . A ht calma del vi<:~j e de subida suceda ahora
i nu sitacla i costosa celeridad. (1)
(l) D ando cuenta <lel almuerz o privado del Santn Lu cia. i d e
s u incide ncia s, el invitante (q ue fn el autor d e est.e li br o) r efni a m us tar de n. l:t prensa el s ig ni e nte episod io nlli ocurrido. '
(( E ;; fam~t que in\'itado el via:j ero del TVacltussetts a sentarse a la
soml.Jra de una r oca. que cnbria. el estandarte de Chile, m ostrando (']h Rtre ele su solitaria estre lla en el hi stri co montcul o, djol e s 11 :-wfitriun levantan do co padej eueroso vin o : Q ue sea est es1l'd b i nn el sol lejn no el q ne en In. conti en da d e la gu0rra o de
b pa;, triuufe en r l futu ro . I el anciu.uo en el neto re;pondiera:
B ien : mLe n los chilenos que yo amo las estrell as ..... Habeis
p or YCntnru cont::!d o t odas las qne bri ll an eH nuestr o propio palJe ll nu?l) E' pllt1'ius umtrn-'
<< [~: se fn el brndi s del Santa Lucia. Eu cuanto al brindis-de
la ~ln n eda i al de ln. Lacka?vanna., si los hu bo, n o h emos tenido
la iilltuna de rec ibir su confidencia, ni siquiera su espnma. .
111PrrwifJ del 8 <le di ciembre de 1880.)
- 531 -
XXV II.
Qu hab a acont ecido entre tanto e ntre los represe n tantes de Estad os Unido s i el gobie rn o de
Chile? Qu entre los seor es H nneeu s i Ch ristiancy , puest os al habla por el seor Osbor n? Nadie lo supo a punto fijo, i esto proba bleme nte no
se sabr sino cuand o los nctorc s ele la triste comedia diplom tica, que a la lij era record amos,
ha.l>len i se cle'fienda.n . Djose nica ment e que el
ministio Chri stianc y asegu r como conviccion
propi a i perso nal (pues to que para na la tenia
anto rizaci on. ni mand ato, ni insinu acion siquie ra
del gobie r no del Per) , que el dictador P1ro1a
cst<tbf~ dispu esto a h acer b pa;:; l> c.1jo la bttsc de b
cesion a Chile del depar tam ento de Tarap ac.
No ha.bia. nada que es tnvic m Jn_LS ljos de la.
lj ica, de la racion alidad , ele ht posib ilidad misma.
de las cosas humanaR ( ann en el Per) de q ue
t<.tl ,r>topsito existi era, como lo demo straba n los
hecho~, las clecla racione:s termi nautes i la actitncl
cacl<1. vez ma.s arrog ante del dictad or ele Lima i
de su pueblo; pero toman do aqnel desva ro como
ce un t clemostracion, que, si no e m matem tica pod a consi derars e como tah, el presid en t e Pinto
ahoga do por sus anRias de paz, cmba rcse con to do s bagaj e en aquel la ridcula. e llusori<L uego -
-532-
530-
>>Ahora estoi autorizado para decir que el Per acepta la mediacion i que las negociaciones de paz se inicia1n en seguida
Cuando conferenci con el gobierno chileno, NO E&TABA AUTORIZADo para clec que el P er a-:eptaria la mecliacion ele los
Estados Unidos; pero ahora estoi autorizado ]Jitt'<L decit q ne el
Per la acepta i que los plenipotenciarios de los belijetante5 se
reunin\.n en los primetos dias -de octubte con ese objeto.
XXVIII.
Tenia esto .lugar en Lima en las mismas horas
e~1 qne en el palacio de la Moneda se designaban
los negociadores que concurriran por parte de
Chile a las conferencias de Arica, segun lo tene-
1,
.
- 534 -
XXIX.
No tenemos el pwpbsito de profundizar es tas
vergenzas sino el de bosq uejarlas parct m pone r
a sus pe rpetradores el castigo de su propio engal'o i para que el pai-s i la posteridad recoj an de
( 1) Entre }o<; auexos del presente captulo publi cam os por
rdcn de fechas la aceptacion de la me.liacion .i sns Gases en los
tres pai seR belij erantes , i es te pun t,o sob re el qH e pllsarettHS de
lij ero es tanto mas dolmoso cuanto qn e a l ace ptar Pirola, dando
por raz on la declaracion de Uhi le so bre el caso, os llaumm o.;; eu
!J Otas vfi ciales vdndc~los i salteadores.
535 -
-536-
p~rte
XXX.
Reunidos, en consecuencia, en la cmara de
sombra caoba de Honduras de la Lackawana los
siete emisarios de ho, paz, celebraron durante los
dias 22, 23 i 25 de octubre las curiosas i bombsticas .conferencias que, por prolijas, estriles i de
todos conocidas, no detallamos aqu. Sobrar con
decir para el rubor-de la historia i su enseanza
que, empleado el primer dia en e] canje de poderes i en la presentacion de la minuta de las
condiciones de Chile (que haE.ta esta humillacion
nos cupo, cuando lo obvio era oir lo que los vencidos solicitaban) , en la sesion del 25 se descubri
el enign{a de un complot que desde entnces ha
seguido su sorda marcha como una am e na~a para
la repblica, por cuanto el plenipote nciario Garciu LGarcia propuso lisa i llanamente el arbitraje
de _los Estados U nidos en todas las cuestiones,
apoyndolo no sin algun calor el ministro Adams,
mintn~s qne el infeliz juez de l\1ichigan hacia el
papel de un convidado de piedra en su propio
banquete, i el seor Osborn, que presidia, el de
un -perfecto caballero i hombre honrado (1).
(1) La minuta entregada el di a 28 por el se or Altamirano
al nervioso negociador Are nas qne, sin leerla, la r~stregaba
-537-
XXXI.
A la verdad, la nica ses IOn efectiva i eficaz de
las conferencias fu la que tuvo lugar el 25 de
con trmulos dedos, estaba contenida en los siete captulos siguietes:
<rPRIMERA.-Cesion a Chile de los territorios del Per i Bolivia que se est.ienden al sm: de la quebrada de Camarones i al
este de la lnea que en la cordillera de los Andes separa al Per
i Bolivia hasta la quebrada de la Chacarilla, i al oeste tambien
de una lnea que desde este punto se prolongara h asta tocar en
la frontera. arjentina, pasando por el centro del lago de Ascotan.
<rSEGUNDA.-Pago a Chile por el Per i Bolivia, solidariamente, de la suma de veinte millones de pesos, de los cuales
cuatro millones sen'tn cubiertos al contado.>>.
<rTERCERA.-Devolucion de las propi edades de que han sid0
despojadas las e m presas i ciudadanos chilenos en el Pen1 i Do
livia.
UAltTA.-Dev.olucion del trasporte Rimac.
QUINTA.-Abrogacion del tratado secreto celebrado entre el
Per i Bolivia el aio 1873, dejando al mismo tiempo sin efecto
ni valor alguno las jestiunes practicadas para procurat una con
federacion entre mbas naciones.>>
<rSESTA.-Retencion por parte de Chile de los territorios de
Moquegua, Tacna i Arica, que ocupan las armas chilenas, hasta
tanto se haya dado cumplimiento a las obligaciones a que se
refieren las condiciones apteriores.>>
STIM<\..-Obligacion de parte del Per de no artillar el
puerto .de Arica cuando le sea entregado, ni en ningnn tiempo,
1 compromiso de que en lo sucesivo sen puerto esclusivamente
comercial.
Como los negociadores peruanos se guardaron, por su parte,
de exhibir uingun j nero de minuta, no se supo el alcance de
sus pretensiones sino cuando, habiendo entrado a Lima nuestro
ejrcito victorioso, se encontrnron en los libros del Ministerio
de Relaciones Esterior.:!f!, copias de las instrucciones a l0s seores Arenas i Garca, lns cuales, si aquel documento era autntico,
no podin.u ser mas inverosmiles ni mas disparatu.da,s, por cuanto el dictador tratabtt n. Chile como a vencido, le exijia la devo68
H. DE LA C. DE LIMA.
'
-538-
- ~----
~--
----
- - -
---~-------
539
plenipotencia boliviana, habl con mucha altura i elocuencia., e
hizo una pequea alusion honrosa en favor del seor Baptista,
a propsito de su discurso. Los plenipotenciarios aliados se han
formado una alta idea del senor Altamirano.
La conferencia dur casi todo el dia. Al fin, el honorable seor Baptista, deseoso de dar mas tiempo a los peruanos para es-.
tudiar su situacion i de arbitrar algun medio a fin de ll egar a la
paz, indic la idea de qne el Per reconociera una cantidad de
millones oomo deuda a Chile, cedindole en calidad de prenda
- pretoria los territorios de Tarapac hasta Camarones, con derecho de esplotacion i usufru cto hasta el pago total de la deuda.
Para disentir esta nueva proposicion, pidi una ltima conferencia, con la esperanza de poder consegnir en el nterin inducir a su aliada por el camino de la paz. Se le concedi la
nueva conferencia, debiendo tenerse presente q ~e el seor Osborn, ministro de los E stados Unidos, residente en Santiago,
manifest en u E>locuente discurso que no mribnclose a conclusiones ningunas de paz, declarara termiua({a su mision mediadora, garantizando qne_su gobiemo m:m tendria en lo sucesivo
la mas absoluta abstencion i neutralidad sobre la guerra del
Pacfico.
-La ltima conferencia ot0rgc1da tuvo lugar ayer 27, desde
las 12 M. hasta las cinco de la tarde.
Como a las dos baj a tierra el sefor comandante de la Lackawanna, i por l supimos que ya todo estaba roto, que no habia paz, i que los ministros norte-americanos haban declarado
~o~cluida su mision i continuaban guardtmdo l;:, mas severa neutralidad. En virtud de este aviso recibido por conducto tan
fidedigno i severo, les comunicamos lo ocurrido por cablegrama
de ayer.
A las cinco bajaron nuestros plenipotenciarios i h oi firmaron
los protocolos de la ltima conferencia, los cules co a~taban de
quince pliegos. Todo qued concluido. No hai paz i es imposible
que pueda haberla s~n que vayamos n di ctarla con las bayonetas
en Lima.
(l) He aqu el telegrama en que los plenipotenciarios peruanos anuncian desde Moliendo el resultado de las conferencias
de Ari ca al dictador.
- Ga1cia i Ga1cia.ll
-541
XXXII.
La comedia habia concluido como comenzara.
Los males causados al pas i en jeneral a los belijerantes no podan medirse ni siquiera calcularse; pero el capricho supremo estaba mpliamente satisfecho, i el 27 ~e octubre por la noche
dos telegramas simultneos, recibidos, el uno con
profunda angustia en la Moneda por ;l jefe del
Estado i otro con intenso regocijo por los jefes i
soldados de Chile en los campamentos de Tacna,
anunciaban que la hora de los desvaros i del apoltronamiento habia pasado para abrir ancho camino a la solucion i a la gloria.
te por el arbitraje, i cuando el Per ha sido llamado a adherirse al indicado pacto por una invitacion recibida por nuestro gobierno apnas en la correspondencia del ltimo vapor.
:&El Per es, pues, una escepcion odiosa para Chile eu tratndoee de paz. Sea. Que venga, como imajina, a terminar, si no a
comenzar la guerra.
-542-
I.
FRAGMENTOS DE PUBLICACIONES CONTEMPOHHEAS DIHIJIDAS A
DEMOS1'HAH ESTOS TRES ASPECTOS DE LAS NEGO CIACIONES
DE ARICA:
-543
que establecia una desigualdad en el estricto ceremonial diplomtico, infera una sospecha. I ele all la negativa de Mr Christiancy para acercarse a la Moneda, a su mantel i a su solio en
las primeras horas de su llegada.-B. Vicu1'ct ]Vfaclcennct.
\
a:.; .. Entretanto, si a ese estudio obvio, sencill o i natural hubiranse entregado, i no a oficio de comadron es en suntuoso alumbramiento, los noveles conduct ores de b cosa pblica que rueda
hoi sin brida ni palanca, habran notado al mnos los retos del
enemigo desde el insolente Irigoyen al deslenguado Barinaga,
porque si aquel nos llam brbaros,)) al tronar el primer caon
de la guerra en las caletas de 1'arapac; marcnos el ltimo, en
plena negociacion de desacordada paz, con el ep teto de sal teadores,)) epteto infame ratificado oficialmente por su amo el dictador i el estlido silencio de los que oye ndo el clem1esto no lo
levantaron; habran vuelto a t rae r a su vist a las condicionea en
que su soada prepotencia de una hora, fruto ele nuestra temprana ineptitud e inesperi encia, coloc el P er mismo la paz en
junio de 1879, amenazando a Uhile con dis tribuirlo a lote eutre
sus vecinos, i a la protesta que Lima lev<tnt contra el desamparo provisional ele Iquique, declarando que el ceder la menor
porcion del territorio a poder estralo era el mas ne,r;ro crmen da
lesa patria.
Pero a que fatigarnos i fatigar la memoria del que lee? N o
tenian los sagaces negociadores ue la MoneJa., no tenian a lrL
vista las diversas proclmas i manifiestos pblicos del di ctador
peruano que habia empeado su honor i su vida en sos tene r la
causa de resistencia a todo t1ance, con cuya bandera, aferrada en
los dientes, escal6 a balazos el poder en dici emb re de 1879? I
no teuian constancia de la acti ~ ucl t aimada i del pacto de honor
celebrado con Bolivia, pacto sellado por nuestra impmdencia
-544con la eangre de 'l'cna vertida sobre nna sola tumba por la1
dos naciones coaligadas?
No haban escuchado siquiera los mil runores de la prensa,
_las opiniones del congreso, la voz entera de Chile que les gritaba incesantemente al oido: la paz es imposible?-B. Vicua
Mackenna.
-545rian las condiciones bajo las cuales Chile consentira en oir prOposiciones de paz, sea por via diJ:ecta, sen por una mediacion
~strafa, nica manera que desde entonces hemos visto de solucionar el confiicto del Pacfico.
I.cs seflores Altnminmo, actual intendente de Valparaiso
oradot distinguido i altamente considerado en su pas, i don
Eusebio Lillo, hombre de letras, subsecretario del ministro durante largos aos i prefecto de Tacna hoi, presentarn, mutatis
mutandis, las siguientes proposiciones a Jos plenipotenciarios
del Per:
1. 0 Oesion absoluta e incondicional a Chile de todos los territorios que se est.ienden desde el grado 24 de latitud hasta la
quebrado i el ro de Camarones que forman el lmite norte de
la provincia de Tarapac.
2. 0 Indemnizacion por parte del P er de los gastos i perjuicios por parte de la guenn, cuya suma no bajar seguramente de unos cinco millones de pesos fuertes.
3. 0 D esmantelamiento completa ele las f ortalezas del Callao i
Arica.
4. 0 Reduccion del ejrcito peruano a una cifra nfima, la que
no podr ser aumentada en ; m nmero determinado de afos .
5. Compromi so por parte del Per a reducir su escuadra
hasta el punto de no ser una fu erza martima.
Tenernos ln sEGl'niDAD ABSOLUTA de que las proposiciones
chilenas, presentadas en la forma iudicacl<t, SERAN RECHAZADAS
IN LlMINE por los representantes del P er, que tendran el coraje de regresar a su pais llevando las base ~ de un tratado que
no solo lo cubrira. eternamen'te de vergepza, sino que seria sn
senten~ia de muerte.>>
Eso era lo que se cr ea con seguridad absoluta en Buenos
Aires el 10 de octub1e, doce clia& antes de la primera conferencia
de la Lackamanna, i a mil leguas de distan cia del sitio de los
acomodos. Pues bien, ese mismo da ernbarcbase en el Santa
Rosa, con direccion a Arica, el ~ecretario de los plenipotenciarios de Chile, el intelijente i aprecible seor Gana, llevando en
su maleta la clebre minuta que los peruanos venan a buscar, i
H. DE LA C. UE J,JMA.
69
L ncl1es, 14 de setiembre.
Un despacho de Roma a The Daily Nems anuncia que las tres
potencias belij erantes del Pacfico hnu aceptado las propuestas
de medi acion de E stados Unidos.D
E;;ta noticia no encuentra crdito ni en el departamento de
E stado ni en Ja. legacion chilena. E s en agosto de I 879 cuando
El seor Astabnruaga, ministro chileno en Washington, hace-notar que Chile no tiene embajador sino solamente un cnsul
en Roma, de donde ha v~nido . la prsunta noticia, i que si ella
fuera cierta habria sido comunicada primeramente a los ministros chilenos en Paris i Lndres ntes que al cnsLll de Roma.
El ao ltimo algunos E stados europeos, deseosos de ver cesar
la guerra, invitaron a los Estados Unidos a que se nnie.ran a
ellos para una interven cion; pero tal oferta fu rechazada por
ese-gobierno, quien entnces propuso su mediacion nica a los
belijerantes.
No se ha sabido en Washington que hubiera sido aceptada.
II.
NOTAS DE LA CANC!LLC.:!UA DE llOf,!VlA ACEPTANDO J,A MEDfAC!ON
DE LOS ESTADOS UNlDvS EN LAS NEGO'CIACIONES DE PAZ QU!l TUVIERON
LUGAR EN ARlCA EN OCTUBRE DE 1880.
I.
Memorandum de la conferencia celebrada entre el seor J ua u C. Carrillo,
ministro de relaciones esteriores de Bolivia i el jeneml Crlos 1\dams,
mimstro residente de los Estados U nidos de Norte Amrica, a invitacion de ste, en La Paz, a 1. 0 de setiembre de 1880.
(Fragmento).
548
Unid0s en Santiago, de que el gobierno de Chile ha aceptado
la mediacion de los Estados Unidos, en los trminos siguientes:
cada uno de los belijerantes nombrar su plenipotenciario para
celebrar una conferencia en algun punto de la costa, i a este
propsito el gobierno de los Estados U nidos pondr a disposicion de los plenipote:1ciarios un buque de guerra norte-americano para deliberar a s bordo sobre las condiciones de paz, en
presencia i con los consejos i asistencia de uno o mas representantes de Nort~ Amrica que el gobierno de Estados U nidos
tenga a bien designar.
El seor Ca1'7illo pregunta si se han estipulado algunas bases precisas bajo las cuales Chile conviene en esta forma de pro-.
cedirnientos.
M?. Adams contesta que este acuerdo no htt tenido lugar;
pero que el objeto de la reunion seria llegar,~ en cuanto fuese posible, a un avenimiento sobre bases bajo las cuales puedan aceptar las tres naciones una paz honrosa.
El se1'01' Ca1-rillo interroga nuevamente: Ctll seria el resultado de la rei.mion si, co.mo era de esperar, los plenipotenciarios
no llegasen a un acuerdo definitivo; si en ese caso deba eomprender que ya no haba lugar a solucion alguna, o si por el contrario, se propona dejar la decisi on de t0das las cuestiones i las
condiciones de paz al arbitmje i fallo de los Estados Unidos.
Mr. Adam8, en respuesta, siente que el oficio ele Mr. Osborn
no sea bastante esplcito pura dat una 'conte;;taeion decisiva a
esta pregunta; pero como dicho oficio habla 1le que se deben
conferir plenos poderes a los respectivos plenipotencial'ios, i, como Mr. Adams cree que si las funciones de los representatites
americano~ estuviesen limitadas a hncerlo3 servir de simples es-
pectadores o de consejeros, la conferencia probablemente no ten
dria resultado, le parecia i se creia autorizado para decir que la
idea es o debe ser que en caso de que los plenipotenciarios de
las tres repblicas no pueden enten rlerse entre ellog, deberan
tener instrucciones i plenos poderes de sus gobiernos p,ra librar
la resolucion de todas la;; cuestiones i co ndiciones de pn.z al arbitraje, por decirlo as, al gobiemo de los Es~<tdos Unidos para
II.
NOTA DEL JENERAL Al'lAMS, MINISTRO DE ESTADOS UNIDOS EN
BOLIVlA, ACUSANDO RECIBO DE LA ACEPTACLON CONVENCiONAL DE
ESTE GOBIERNO DE LA MEDIACION DE ESTADOS UNIDOS EN
LAS NEGOCiACIONES DE PAZ DE ARICA.
LEGACION DE LOS ESTADOS l,TNffiOS.
Seor:
Tengo el honor de acusar recibo a la nota que V. E, tuvo la
bondad de dirijirme con f~cha de ayer i en la que declara en
trminos elocuentes que el gobierno de Bolivia est preparado
a aceptar la mediacion i si es necesario el arbitraje del gobierno
de Estados Unidos, como lo propone, si el gobierno aliado del
Per conviene en ello.
No dejar de participar a mi gobierno los sentimientos t:.tn
estimables i honorables de V. E. i de sn gobierno, i puedo solo
espresar la esperanza de que el del P er, animado por las mismas elevadas miras, ttmbien consienta en esta m111em de ponet
fin a una guerra cruel, inhumana i fratricida.
Si desgraciadamente est<tS tentativas no llegan a tenee efec- _
to, puedo a lo ,mnos atestiguar que Bolivi<t e::;bbt pront:t a
impedir ulterior efusion de sangre, i que la culpa stm. p.t m quien
lo. tenga.
Ocrlos A dams.
A S. E. don Juan C. Carrillo, ministro de relaciones este1iores de Bolivia.-Presente.
)II.
NTA DEL GOBIE RNO
DEL PER6
..
551 -
1l1anuel A. Barinag a.
E scelent simo seiior I. P . Christi ancy, enviado estraor dinario
i ministr o
plenipot enciario de los E stados Unidos de Norte Amrica
.
552
lV.
NOTAS CAMBIADAS EJ'<TR'E EL MINISTRO DE ESTADOS UNIDOS
EN CHILE I EL GOBIERNO DE ESTE PAig SliRRE LOS
PROPSl TOS ANTERiORES.
(Traduccion).
L EGACION DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Tomas A. Orborn.,
Al honorable Melquades Valderrama, ministro de Relaciones Esterl ores.
DE LA C. lJE LIMA.
70
CAPITULO XV.
LA ESPEDICION
LYNCH EN CHIMBOTE.
555 -
I.
Por un a de esas aberr acion es que acusa n la incurab le flaqueza del espr itu huma no, sea en los
gobiernos que osan o se enga an, sea en los pueblos que aplau den o se resig nan, clmante las mismas horas en que el minis tro de Estados U nidos
Mr. Chris tianc y recal aba a Arica en su mi sion de
paz, el 4 de setiem bre, i desde all, ajitanclo en el
horiz onte blanc a band era de parla ment a hada a
su coleg a de la altipl anici e boliv iana i a su gobier-:no un esplcito llama mien to a la paz, smca ba
aquel las aguas en plci da noche la espedicion que
iba a lleva r la tea del estra go, de la ester ilida d i
de la provocacion de impla c~thle gu rra i eter nos
rencores a los mismos pueblos que por ocult os protocolos conv idba mos a la recon cili acion. Cundo hubo jama s en la histo ria absurdo ni contr adiccion semejantes?
II.
Aque lla cruza da de aprem io i destr uccion era
la que es ya conocida hist ricam ente con el no m bre de <rLa Espe dicio n Lync ln, la ct1Rl emba rcaclR
en los trasp ortes ]tata i Copiap, rlirij asc a asolar los ricos valles e injen ios del norte del Per , a
ttulo de presi on de guerr a pari:t emp uj a r aquel
desgo berna do pas hcia la paz.
-556-
III.
Hechos sncesi vos i elocuentes se encargaran
de demostrar esta verda.d i de dar amplia razon a
la protesta que el autor de esta historia hizo desde su asiento ele senador contra semejantes empresas, apnas comenz a hablarse de ellas vagamente en el pblico en los primeros dias de
agosto. (1)
( 1) f3es ion del Senado del 9 de agosto ya citada.
-557 -
IV.
Por otra parte, si bien era cierto que los valores sobre los cuales espedicionbamos eran de importancia, rio renda n a nuestr os enemi gos sino
le-ve utilida_d para sus arrriamentos, porque la industria del azcar era nacien te en aquellos climas como artculo de espor tacion al estran jero i
se hallab a sometido a un rjimen de protec cion
en el cual el fisco utilizaba solo cortas entrad as.
Por maner a que el dao que bamos a causar era
mas a la indust ria local que al centro de la resistencia a1;mada que a la sazon estaba radica da esclusivamente en. Lima.
V.
Pero existia ctnn nua consideracion de mayor
vala para no llevar nuestr as armas, su prest~jio
i sn poder a aquellas remon tsima s com~trcas separadas por centen ares de leguas de desier tos de
-558-
VI.
I aun de este ltimo endeble i peligroso elemento de prosperida d futura, la raza amarilla,
ibamos a privar a las comarcas de la azcar prieta
que meses mas tarde ocuparamos con nuest ras
armas en demanda de una justa devolucion de
valores i que por lo mismo no hallaramos en estado de producir resarcimie nto. La espedicion
Lynch, entre otros inmensos irreparabl es males
- 559-
iba a sublevar forzosamente una colonia de cincuenta mil siticos i a vol verlos o salteadores o
prias, como de hecho ha sucedido.
VII.
El mayor de los males que una empresa de ese
j nero traera aparejado~:; no seria sin embargo el
cmulo de peligros i depe1juicios, que dejamos a
1~ lijera recorridos, sino el de que mintras por una
parte depejbamos la guerra de su carcter noble
i herico, lanzaramos a nuestros soldados en el
terreno de aventuras que no reportaran bien alguno a su moralidad actual ni a nuestra civilizacion futnra, siendo todava mas grave i trascenden tal qne todo esto, el que una. cruzl-tda de
tnerodeo en la cnal los intereses neutrales serian
casi esclusi vamente afectados, nos enajenara por
completo las simpatas de las naciones estranj eras
i dara orijen a umt verd::t dera montaa de reclamaciones diplomticas, orjen de las mas graves
perturbaciones ulteriores.- Acaso con lo sucedido seis meses ntes en Moliendo no tenamos sobrado?
VIII.
Pero a mtda de todo esto, daos positivos i peligros inminentes a qne un patriotismo sano i
-560-
IX.
rrales eran, bosquejadas mui a la lij era, las condiciones en que se emprencli_a en los primeros
dias de se tiembre la por todos ttnlos fa ta,l, inglori osa i no solo estril i esteri lizado ra sino contraproducente espedicion co nfiada al ca pitan de na-
vo don Patricio Lynch desde principios del mes
precedente.
Por fortuna, el caudillo habia sido bien elej ido.
Frio, sereno, sagaz, bra,vo sin arrogancia ni precipitacion, conocedor profundo no solo de la superficie del cora.zon h umano sin o ele sus abismos,
sumiso al deber i a la consigna, el coronel Lynch,
educado, por otla. parte, desde la. niez en la escuela de las aventuras i de los peligros, era t al vez
el nico j efe de nuestro ej rcito qne habria tenido
-56 1-
hgad os sufic iente para realiz ar las respo nsabi lidades de aque lla rnision i aun para acept arlas .
X.
Disele por esto facul tades discr ecion ales, i elijiend o de prefe renci a aque llos cuerpos que le
habia n acom paa do como guarn icion dura nte su
corta. pero brillar~te adm1istracion de rrara pac,
form un ncleo de dos mil homb res que emba rc el dia ~ de setie mbre en Iquiq ue i el 4 en
Arica en los dos trasp ortes menc ionad os. L a composicion de la fn erza de las tres arma s era la siguiente:
Rejmi ento Buin, coman dante J. L. Garcia ..... .
Batallo1 Talca, coman dante J. S. Urizar ........ .
Batallon Colchagua, cvman dante J. M. Soffia ...
Cien Cazadores a caballo, capita n Montauban i
cien Grana deros, capita n L:'!ren as, al man,lo
en jefe del comandant~ Muoz Bezan illa... ...
Una seccion de artille ria Krupp , a cargo del capital} don Emilio Contre ras :......,.. ...... .. .... ...
800 plazas.
550
550
))
200
30
Con la. agreg acion del cuerp o de ayud antes , entre los que figur aban el bravo ingle s Robe rto
Souper i el mayo r movilizado don Juan Franc isco
LmTain, el senic io sanit ario, la maes tranz a i demas impe dime nta, la espedicion escedia de dos
mil doscientos hombres, i toma ndo en cuent<t la.
HlS'l'. D L A.
c.
DE LIMA
71
,
-562-
XI.
Acompa aban al jefe de la espedicion en ea.lidad de ausiliares tres hombres que valian por un
rejimieto , i eran estos el inf.igabl e cuanto patriota comandan te de injenieros don Federico
Stuven, jefe de las maestranz as del ejrcito i de
la arma_d a en campaa, apnas recobrado de sus
heridas en Pacay, i sus dos lugar-ten ientes el capitan l\1arcos Lahta.m, verdadero Hrcules de trabajo i el injeniero catalan Quellart.
El secretario del jefe de la espedicion don Daniel Carrasco Albano, aunque mui jven, se haba
hecho ya de cierto nombre por su habilidad como
secretario de la gobernaci on de !quique, i su conducta durante la azarosa campaa que iba en
cierta manera a dirijil' bajo su delicado punto de
vista internacio nal, confirmar a plenamen te cuanto de l se esperaba.
-.
XII.
'rermina.dos los ltimos aprestos de fa marcha,
la espedicion se hizo al mar, segnn dijimos, en la
-503-
-564-
XIII.
Puesto de acuerdo sobre aquel particular con el
contralmirante que bloqueaba el Callao, el jef~ de
la espedicion apresur su marcha, i a las siete de
la mafiana del 10 de setiembre anclaban sus barcos en las remansas aguas de la esplndida baha
de Chimbote, cerrada por altos cerros i blanquecinas islas, i denominado con propiedad por su
amplitud i por su abrigo el Ferrol del Per.
XIV.
Constituye la comarca de Chimbote, verdadero
portento de fecundidad, el centro jeogrfico i mercantil de los valles i puertos azucareros del Per.
I su ferrocarril, iniciado ya hcia Huar.s, en el.
corazon de las sierras, i su sistema de irrigacion
calcado sobre el prodijioso mecanismo de los incas, o n'las propiamente del mulo de los ltimos
el Gran Chim, rei de Chimbote i de Chicama
(Trujillo ), estn destinados a hacer de su vasta
i clida planicie no solo el rival del Callao en el
porvenir sino el competidor de Valparaiso i Guayaquil. I precisamente ~0l, entre los dos rios
qne fecundizan sus terrenos llanos, inverosmilmente ricos, el rpido)) Santa i el azulado rematu;o Vir, que di su nombre (Pel) a toda la
565 -
XV.
Esta labranza primitiva era verdaderamente
prodijiosa, i con haber aprovechado solo un ramal
ele la acequia llamada del Inca que sale del .rio
Santa i tiene una estension de 50 kilmetros, uno
de los propietarios del valle, vuelto solitario por la
matanza i clispersion de cien mil pobladores, haba habilitado en los ltimos aos una estension
de seis mil fanegadas, o sea 103 millones de me- .
tros en cultivo.
Tenia Chimbote en 1862 solo 452 habitantes;
pero habiendo heredado, por su tlamo, del dueo
principal de aquellos terrenos don Luis Gonzalez
del Riego (que fuera el primero en regarlos) anciano mas aficionado a los gallos que a los cilinclros, su dependiente don Dionisio Derteano,
!'>66-
XVI.
'rom con esto tal incremento el puerto ele
Ohimbote, que al comenzar la guerra era una pequea ciudad i su estancia vecina de Palo Seco un
palacio. Construido su injenio i sus dependencias
en l873, con capitales suministrados especialmente por la casa inglesa de Graliam Rowe i por
los Dreyfus de Paris, a cuyo favor reconoca una
hipoteca de cuatro millones de pesos, aquel establecimiento azucarero pasaba en setiembre de 1880
como el mas val' oso del Per.
Sus capitales semovientes i ferrocarriles, decia un diario de
Lima a este respecto, costaban 150 mil libras esterlinas.
>>Los edificios que ocupaban los talleres de carpintera, carrocera., herrera, fbri ca de gas, tonelera, hojalatera, etc., con sus
respectivos tiles, representaban un valor de 80,000 libras esterlinas.
>) Lr.s ca.~a.s parn. empieados, incluyendo 36 casas de fierro i
mad era con struidas en E ~ ta,dos Unidos, valian mas ele 40,000 libras esterlinas.
-567)) La oficina de uestilacion, tan complet i escelente como mede serlo la mejor de Europa i que posei1t un alambique de la
conocida casa de Mac-Lareu de Escocia, alambique que produca
180 galones de alcohol de 40 grados por hora., significaba un desembolso de 40,000 libras esterlinas.
))La casa de pailas i aparatos para elaborar la azcar mandada construir por el intelijente e infatigable injeniero don Santiago Cahll, bajo su inmediata inspeccion i la del apreciable i
laborioso caballero don Jeremas Murphy, de cuyn competencia
responden los resultados obtenidos durante la elaboracion, tenia
un valor de 240,000 libras esterlinas.
:Su importe ttal podia estimarse por esto en un millon de
libras esterlinas o sea cinco millones de pesos fuertes.)) (1)
(1) La descripcion que del injenio de Puente o Palo Seco hicieron sus propios demoledores no es en nadn. inferior a estos
portentos de la industria. u:Los edificios de este establecimi~nto,
dice el corresponsal del Mercurio, que all n.ndaba, i cuyos talen tos descriptivos hemos puesto no pQcas veces a contribncion en
esta historia, eran obras de todo lujo, en que se consultaban las
comodidades L1e la vida junto con las ventajas industriales. Su
conjunto lo hallaron algunos parecido a nuestro palacio de
la :Moneda, aunque otros le veian mas semejnnz~t, por sus fmmus
art.sticas, con el palacio de la E sposicion de Santiago.
))Era aquel, en efecto, un verdadero palacio, o mus bien una
srie de palacios ducales, pues estaba. diYidido en siete cuerpos .
El principal era el que contena la inmensa maquinaria para la
elaboracion de la cafla de azcar, i ste tenia mas de una CU1\cha
de estension, siendo de cal i la<lrillos las paredes de sus tres pisos.
))Los demas cuerpos del edificio estaban ocupados por casas
habitaciociones dotadas de todas las comodidades de la vida
moderna, sin que faltasen ni lujosas bibliotecas, ni amenos i pintorescos jardines, ni caballos i hasta perros de rnzn, encontrndose entre los primeros un potro que cost en Inglaterra 1,500
libras esterlinas, i que pertenece a la mas alta aristocracia hpica
como que es hijo del famoso Gladiator.
)) .... Como a una milla de distancia de ste se levanta el injenio
de arroz, dotado tambien de buenas casas i escelentes bodegas
pero no tan suntuoso como el del azcar.
La maquinaria del establecimiento a:wcarero era una mara-
-568-
XVII.
Ahora bien, apnas hubo desembarcado el dilijente cuanto inexorable coronel Lynch, en medio de
Yilla por su buen gusto i por su calidad, principalmente los aparatos destilatorios, bastando mencionar, para dar una idea de su
mrito, que la sola maquinaria para elaborar la caa haba costado en Europa la enorme suma de 800,000 pesos en plata.
En el interior del edificio reinaba el mayor rden i aseo; los
bronces relucan como espejos; las caprichosas escaleras de hierro,
que daban acceso r~ los distintos departamentos, parecan recien
cinceladas i bruidas, i todo aquel conjunto daba una grande
idea de lo que podra llegar a ser el Per trasformado en nacion
trabajadora i honrada.
Por sn parte i completando esta relacion, uno de los cirujanos de la escuadra (el doctor Salamanca) se esplicaba sobre sus
grandezas en los siguientes trminos.
<<La hacienda ele Palo Seco es mni estensa i rica. Posee grandes potreros de calitt de azcar, alfalfales, arroz, etc., i una gran
c antidad de animales "Vacunos i caballares, algunos de ellos de
pura sangre.
Los cuerpos de edificio son mggnficos i el del frente de mas
una cuadra de estension i de cinco pisos, est ocupado por la
maquinaria de elaboracion del azcar, que es una de las mejores de Sud Amrica, toda es de rico acero i cobre; elabora 500
quintales diarios de azcar i su valor se calcula en tres millones
de pesos. El edificio de las mquinas posee cuatro torreones de
defensa i una torre central con un reloj de cuatro esferas. Encima del reloj existe la siguiente inscripcion:
Hacienda del Puente
Propiedad del seor don Dionisio Derteano
Se coloc la primera piedra de esta obra
el 5 de agosto de 1874
i se inaugut el 9 de febrero de 1876
Hizo los planos i diriji su ejecucion
el seor don James P . Cahill,
injeniero i arquitecto.
La superintendencia estuvo a cargo
del seiior don Enrique Pingel.
-569-
-570-
-571se inutilizaban con dinamita; la mn.estranz:t perdi suq mquinas importantes: los ternos . taladros i herramientas ~:~e inutilizaron; los calderos <1 u e dan vapor a las m t1cha.s mq ni11a!-1 a vapor, no pudieron des truirse completamente; el hamo, el fuego i
otras circunstancias dific11lt.tron ht operfl.ciou. 1~1 inmenso trapiche para esprimir el ju~n de la c:ta querV> pnr es t o casi intac-
to, i no me estraar q ne se pueda hacer chan c;\Clt tl~ a ndo. los;
, dos calderos poco deteriorados.
El alambique, lo mas compl et o que he vi:;to, h erm0so edificio, preciosos cubos, e sta n qu e~, et c., qued completamente roto
e inutilizado; el injenio de arroz se destruy del todo; hts casas
de habitacion del injenio i <le la azmtr, qn em:ulas completn.mente; all se encontra.han cnadros, pian os, espejos i toda c l m~e
de muebles: no qued nada; ruina c>mpleta, esce pb los trapiches de la caa i calderos.
>>Al mismo tiempo que la dinamita <l el com ~md :tnte Stuven
cansaba en la maquinaria tan terribles estmgos, el fu ego devoraba los edificios, los mnebl es i los caave rale~ , sin cesar atizado
por los chinos de la hacienda, que, minuciosos i concie nzudos en
su tarea, se m e ti~m en medio de Lts llamas para remove1 los tizones i hacer que no quedaran ni vestijios de lo;; muebles, tile~
i herramientas que no habian sido aun del todo consnmid os.
Los soldados, por otro lado, trituraban i despedazaban las
piezas pequeiias de la maquinaria i contribuan a dar mas pbulo al incendio, derramando el ron que contenan bs pipas i
atracando a las paredes el bt~gazo o resclno de la , cana el a horada.
Esta misma precipitacion de los nuestros i de los chiaos para hacer q ne ardiera pronto el edificio, per:j ndic la tarea de
destruir concienzudamente la enorme maquinaria. P ero a pesar
de so, la ruina puede deeirse que fu completa, i ya a las cinco
de la tarde estaba el enorme establecimiento convertido en una
inmensa e inestinguible hoguera. Solo se haban sr.lvn.do los
animales de 1ujo i las principales obras de la escojida biblioteca;
todo lo !lemas, hasta los alfombrados i pipas de ron i de pisco,
fn~ devorndo por las llamn.s.
572
XVIII.
I sin em llargo, haci<t pocos meses que formulando el progl'ama de la guerra activa i eficaz el
gobierno del seor Pinto por el rgano de su ministro en campaa, e1lamentado seor Sotomayor, habase espresado en los t rminos que sig nen
con el a.plaqso de todas las almas honradas i especialm ente de todas las almas patriotas:
(1) AVIEDES. Oonesponclencia del Merctt?i o.-EI ciruja no
Salama.uca agrega por su J-Htrte:
A las seis de la tarde n os pusimos eu marcha para Uhimbo.
te i dej amos al in cendio, en medio de sn majestuosidad destruct ora, q ue siguiera su curso. En los edifi cios de las mquinas de
destilacion existian inmen'>as pipas de aguardiente, r on i chicha
de maz, las que fu eron abiertas i derramado el lquid o que con~
teniau, aadiendo de esta man era un combus ti ble poderoso a la
inm ensa llama. En las mquinas de al:lcar se dejaron armados
varios tirot'l de dinamita q ue con sus esplosiones como caiionaz;os,
daban mayor importancia al espectmdo.>>
Entre los anexos de est e captulo figuran algunas de las co~
municaciones cambiailas entre el coronel Lynch i los Derteano
con motivo de la. destru ccion de Chimbote.
-573-
({Nada de destTucciones insensatas de propiedad, qv.e a nadie aprovechan i q~~ e redundaran en esta
ocasion en dao ele nosotros mismos. N aela ele violenas cn:m1:nales contra personas indefensas e inofensivas. El ejrcito de Chile se halla. obligctdo
por la grandeza de s~s hechos pasados a manifestarse tan humano en el campamento como es
irresistible en el campo de. batalla.
XIX.
lVIintras tan horribles escenas de devastaciou
tenian lugar tierra adentro, habase apaL'ecid.o et~
Chimbote, vinienio del Callao, fa. corbeb O' Higgns, segun ntes vimos, tl'ayenclo graves pliegos
de protesta de los neutrales, i la noticia de que al
pasar frente a ht caleta "" de Supe, habi<t visto su
comandante Orella, que t enia ~jo s de lince i con
el auxilio del anteojo, la playa repleta de bnltos
que no podan ser sino de armas.
Con laudable celeridad ernharcse en esa misma. noche el coronel Lynch lievando en el Copiap un batallon del Buin, i clnrante el dia 14, si
bien no d.i alcance a ~<lS ~muas, que eran, a su
decir, cinco mil 'rifles Peobody, hizo quemar un
centenar o dos de miles de Cl'~rtuchos que quedaron rezagados en la fu ga ele los arrieros, i en seguida, como para castigar a stos, hizo volar con
dinamita . i arder con petroleo el injenio azucare-
574-
ro de San Nicolas de Laos, que por stt p1'opia tasacion vala un millon de pesos (1). '
XX.
de prisa todo esto el di a 14, el incansable esterminado r de la fortuna pblica i particular del Per regresaba . el 16 de setiembre a
Chimbote, i despues de haber heclw destrozar a
golpes de dinamita siete locomotoras i quemar la
aduana de madera de la que no qued el mas leve vestijio )), volvi a . hacerse a la vela hcia el
norte en la madrugada del 17 de setiembre.
La caballera chilena haba llegado por ese mismo rumbo hasta, el rio Vir, pasando i rPpasando
el Santa, i si bien no haba hecho por fortuna
ningun dao a la propiedad particular, ni alcanz
a descubrir las armas que persegua, destruyeron
los jinetes de] comandante lVIuoz Beza.nilla. con
~jecutado
.._ 575-
XXI.
La especlicion del coronel Lynch se haba reembarcado co cierta premura en Chimhote despues
de una semana de el:ltada, i este apresnmmiento
teni<t por causas motivos importantes que serian
(1) No pudiendo transpor b.r una cantidad de anim ..lles cojidos eu el valle, los sd dados del Buin mataron a palos i a culatazos en la playa de ~up e un rebaiio de 500 ovej as que habra.
siJo 1le considerable utilidad para el ej rcito. Los corres pnns;des
de la espeui cion se quejaban po r es to de la n eglij encit del gobierno de no enviar trus portes a vela agreg:tdns 11 la escuadrilla,
asegurando qu e solo de la hncie11 d:t ele Chim bo tc puclo e ~ tme r
se no mu o:; de 500 reses. No fu est<) obstticnlo par:.1 qu e lo:-~
valiosas caball erizas clel opulento Derte:m o envi aran a bonlo del
Q.opiop sus mej otes tipos u. tt ul u de boti u de guen a.
-576
Seor Derteano:
Ayer recibimos el siguiente telegrama para Ud., que no pudi'
mos trasmitr por intennpcion de ht lnea.
Seor Derteano:-Con arreglo a las instrucciones de migobierno; imponso a su injenio de Palo Seco una contribucion
de gnerrn de cien mil peso_s en plata o l especies que va.lgan
577
S ctiem1e 11 de 1880.
Sei or Dionisia Derteano,
Calle de Ayacucho, 76.
Chi lenos posesion hacienda, esperan h asta m aana contestacion sobre pago cien mil pesos pl ata, o destruy en fun do. Estoi
bien. No me h e movido de aqui, pers(Jnalmcnte los recib, el trmino es has ta 1O A. IYI.- .ATt-ltTO Dmteano.
Hl f>T . DE LA C , DE LIM A.
E~to no obstante, se asegur6 en aquel tiempo que el trasporte de guerra italiano Arcltimedes habia llegado el 14 a Chimbote
llevando los cien mil pesos reclamados pqr el coronel Lynch i
unft person. ~ autorizadt1. para entregarlos. Pero lleg tarde.
CAPITULO XVI.
LA ESPEDICION
(DESDE
PAYTA
LYNCH.
ARICA.)
Reclamaeiont-s diplomticas de que es portadora la O'Higgin& a Chimbote.-Presion de los ministros de Inglaterra, Francia e Italia.-Despa
eho amenazante del ministro Cristiancy.-Cmo se cumplan las previsiones para el presente i las amenazas para el fut)lro.-Protestas desoidas del senador Vicua Mackenna el 9 de agosto i el 29 de setiembra.En el primer desembarco se reconoce la inefieia de la espedieion Lynch
como apremio de paz, pero aquella prosigue su tarea.-Captura de 8 millones de soles en el Islay .-El teatro de las operaciones del coronel
L~mh desde Supe a Payta.-Prodijioso desarrollo de la. industria azucarera en el Per eu los ltimos diez aos.-Lo. azcar domstica o de
alambique en el sur.- Los distritos de la azcar de esportacion en el norte i sus diversos grupos.-El grupo de Chancay,_Huaura. i Supe.- El grupo de Santa. i Chimbote.-El grupo ile Trujillo i del valle de Ohicama.El grupo de San Pedro i Guadalupe.-La esportacion de 1870 i la de 1879.
-La guerra afecta levemente la industria azucarera en el Per ; pero la.
espedicion Lynch la reduce a la mitad de su produccion.-Llegan los
chilenos a Payta el 19 de setiembre i queman su aduana i otros establecimientos fiscales. -- La caballera se adelanta hasta la Huaca i quema
algunos paraderos i el material rodante del ferrocarril de Payta a Piura.--Captura del vapor norte-americano Isl-uga, i falsa protesta de sus
dueos que estn al servicio del Por.-Reembrcase la espedicion el
::!2 de setiembre; destruye los elementos de esplotacion de las islas de
Lobos i se presenta en Bten el 24 de setiembre.- Los puertos del Per
segun el viajero Hutchinson.- Etimolojias chinas.-Dificultades del
desembarco durante los dias 25 i 26. -t.-lanera como se escapan las locomotoras de Eten, i persecucion que . se propone ha.cerles a pi el comandante Stuven.-Cmo este jefe se toma con su baston i en dos dias
de marcha t res ciudades que contienen 30,000 habitantes.-Profunda.
11.pata e inmoralidad d las pobla.ciones.-El coronel 'rrujillo i las gallinas de :Mousef.-Avanza. el coronel Lynch con todt\ la division a Chi-
580 -
I.
Decamos al fin alizar a~ captulo precedente que
la corbeta O' ~r:hgr;ins, llegacla. del Callcto a Chimbote (navega_cion ele veinte i cuatro horas) el13
ele setiembre, habia conducido pliegos ele reclamacione~ diplomticas de casi toda's las l~gacio
nes estranjeras acreditadas en el Per, en prevision ; guarda i aun amen az?~ ele los daos que la
especlicion Lynch pudiera ocasionar a los in terese's neutrales, direc ta o indirectamente coiT_lprometidos en el vasto ji ro ele la produccion de la azcar
de esportacion que el Per comenzaba a producir
en escala considerable i ann prodijiosa; i asimismo,
dejamos ya demostrado cmo esta industria era
casi _esclusivamente estranjera en el territorio
norte d.el Per, con relacion a l capital, a la ma
-5 81 -
II.
I en efec to, suc esiv ame nte fueron lle
gan do a
man os del 'cor one l L ync h i de sn ent end
ido secretari o pro test as cada, vez mas vi vas co ntra
el pla n
de destruc cion que hab a com en.za<io en
el inj enio
de P~lo Sec o, hip otec ado a los Dre yfus
i a Gra ham
Row e (sb dito s de Fra nci a i de Ing late
rra) el 13
de seti emb re. El min istr o de S. 1\1. B. den
unc iab a
no menos de cinco pro pied ades de sus
nacionales,
pue stas baj o el amp aro de su ban der a i
esp resa ba
form alm ent e que la esp edicion chi len a esta
-ba obligad a a resp eta rlas en el curso ele sus ope
raciones,
esp ecia lme nte la del ferr oca rril de Ete
n a Lam bayeque. El rep rese nta nte de la rein
a Vic tori a
agr ega ba a sn enu meracion es~as gra ves
pa1abras,
- g raves sobre tod o en un des pac ho brit
ni co. -ccO nalqnier da o que se h::tg a a esta
pro pie dad
espondr a usted a las mas srias re el a
mac 1:ones
qne sern sost enidas por el gobiern o de
S. M. B. ))
El min istr o de Fra nci a M. de V org
es se
alaba, por sn par te, la neu tral ida d de
PaJo Seco
en la vspent de sn destruccion por su
hip otec a a
los Dreyfus; el de Ital ia, se or Viviani.,
pon ia repar o en los inte reses del conde Giu sep
e Oan eva ro, s sb<iito, residen te en Flo ren cia,
ame nazan-
-582-
Los ingleses, pol' su parte, i como para acentuar mas su actitud, enviaron a Ohimbote la cafwnera de guerra Pz:ngw:n, con rden de segmr
.584-
III.
Participando, a su manera, i dentro de la )ejtima esfera de su patriotismo, de su fianqueza i de
su deber, como representante del pueblo, el nico
senador que ntes de emprenderse aquella operacion bajo todos ttulos desastrosa protest contra
elht como UI} peligro para el fut uro i una esterilidad manifiesta para las operaciones de la guerra,
volvi a alzar su voz en el Senado en, ht sesion
secreta del 29 de setiembre ::L fin de reiterar sus
protestas solemnes i sus avisos patriticos, siempre i sistemticamente desdelaclos por el gobierno.
Antes de pasar a la rden del dia, dice el act a r espectiva que
p ub lic sult) u n a o mas tarde, el seo r Vicna Mackenna,
toman do pi de Jecl amcioues espl ci tas que habin. he cho en ht
sesion secreta de 9 de agoo:;to condenando toda espedicion de metodeo que no tu viera P01' objeto esclusivo i decto la, ocupacion ele
. Limct i el Gcdlao, oLjeti vo ui co de las op eracio11e:> q ue desde la
prim era hora de la g uerra debi ero n teu er nues tro ~j rc ito i escmtdrn, a su entender, se h ailaba en el c:tso de protestar de n ueYO contra ese jnero de h acer la guerra, con m otivo de los despachos telegrficos en q ne se anu nciaba la destruccion, no solo
de las propiedades fis cales del gol!ierno de l Per en el puerto
de Chimbote, sino el incendio de valiossim rs propiedades particulares, embarcndose por cuenta de la repblica mercade ras
se
51:15 -
JV.
Referamos <ntcs que un n:H so imp ort~mtc habia apresurado la salida de la espedicion ele Chi mbote en la noche del 16 al 17 de setiembre; i
/ -aqul era nada mnos que nn t elegmma encontrado en la oficina de ese puerto, del cual reRn1 taba que a bordo del Islay, vapor de la compa.n
H! ST. DE LA
e.
DE LTMA
74
-586-
inglesa del Pacfico, Yenia un vcrdndero cargamento de dinero para el exhaustc erario del Per,
exactamente como los renombrados tesoros que,
(cEl Draque )) i lord Anson persigneron en lqs galeones del mar del sur en sus respecti vo a siglos.
La diferencia de tiempos requera nicamente
que en Jugar de las pesadas i relucientes barras
de plata de Potos, la riqueza se hallara representada por pequeas tiras de papel litografiadas en
Nueva York i contenidas en treinta i tres caj-as
con un importe ele cerca de 8 millones de pesos
nominales o sea 800 mil pesos valor efectivo.
El Islay conduca en efecto la cantidad de
7.290,000 soles papel i un importe de 375,000 soles en estampillas de correo de la U nion postal; i
sorprendido infraganti el barco contrabandista
a la salida de Chimbote por la Ohacabuco, que
seguia con la, O' Higg1.s convoyando la espedicion,
aquellos papeles listos pa.ra la ci rcnlacion fueron estraidos .e incorporados por su valor efectivo
al tesoro nacional. Esta importante i valiosa presa, debida propiamente al servicio de crucero ~11H
rtimo que iba haciendo el con voi, fu un poderoso ausilio pam el ejrcito de Chile, i puede decirse qne lo que produjo el resto de las operaciones en efectivo no alcanz a la mitad de sn importe, sin contar estrn.,~ios, menoscabos e inevi-
tabl cs nsmp;:,ciones.
5f:l
V.
A dnde se dirijia entr etan to la espedici
on
Lyn ch?
N adjc lo sabi a.
El resu ltad o de sus operaciones en Chi mbo
te
hab ia sido diam etra lme nte opu esto a las
esp ecta tivas del gobierno, por cua nto, en lug ar
de ami lana r a los ricos i a los conservadores de
Lim a,
habalos irrit ado has ta la desesperacion,
rob usteciendo as a la dict adu ra con el encono
mismo
de los egoismos provocados. El ince ndio
de Pal o
Seco hab ia dado calor i pb ulo al patr ioti
smo de
los l)eruanos en la mism.a prop orci on que
hab a
debilitado las sim pat as de los neu tral es, dam
nificados o amenazados, hc ia nuestra, caus
a. Per o
era forzoso al jefe de la escu adri lla seg uir
su rum bo, conforme a sus inst rucc ione s; i despnes
ele ha
ber acabado de des trui r lo poco que que
dab a en
pi como aperos de catguio en las isla!=; de
Lobos
de Afuera (pa ra reco nstr uido s despnes -por
cue nta
del gobierno ele Chile o a espensas ele sus
con t.ra.tista s ), la espedicion se apareci en la
ma ana
del 19 de seti emb re en Pai t<-t, esp lnd ida
b~thia
situada doscienttts legu as al nor te de Lit:n
a, i en
una pos1c10n au loga a la de C1:1.ldera resp
ecto do
Santiago.
-.388-
VI
A fin de abarcar en un solo cuadro el conjunto
de las operaciones de devastacion encomendadas
al coronel Lynch, ser suficiente decir que el
puerto de Paita, clebre por su luna i su chanca-
ca (porque en todo lo ciernas es solo una sucia
ranchera) formaba el lmite norte de aquella escursion por todos los valles azucareros del Per,
que propiamente arranca del grupo de Supe,
Huaura i Huacho hcia el norte, hasta Piura.
Verdad es que el cultivo de la caa comienza en
el Per propiamente en el valle de Locumba i con
mas particularidad en los de Tambo i Caman, del
departamento de Arequipa, encontrndose en la
ltima de aquellas comarcas la famosa hacienda de
Chocaventos, del italiano don Pedro Denegri. Pero la produccion sacarina de esos lugares se destina Lle preferencia a los alambiques para emborrachar a los indios bolivianos, al paso que el
pinge rendimiento de las haciendas del valle ele
Chincha, cien leguas mas al norte, i las ele Caete, cuyos ocho poderosos injenios producen 400
mil quintales de azcar, tienen un consumo mas
local que forastero , ns como los ricos establecimientos que rodean a 'Lima, especialmente los de
Villa, San Ju::tn, Iufanttl.s i otros de menor cuenta.
M<t~ , lo:-; ce utro~ productores de azcar en .brn-
-58~-
VII.
El grupo azucarero de los valles de Ohancay,
Hnanra i Supe, dista. 30 leguas de Lima, promedindose el primero a doce leguas i el segundo a
veinticuatro. De Huaura a Supe hai solo seis leguas peruanas.
Desde all, es preciso atravesar 70 leguas de
pramos i despoblados para llegar al valle de
Santa, emporio futuro de la azcar i r~jion comparativamente aisla_da porque la vieja villa de igual
nombre dista 101 l~guas de Lima. Ohimbote, .regado profusamente por lm; aguas de aquel rio i sus
ramificaciones, es el segundo centro productivo en
grande escala de azcar de esportacion en el Per.
Siguen des pues sucesiva mente los . valles de Vir, diez leguas al norte del rio Santa i el de Tl'lljillo, hoi dia el mas opulento de aquella tierm
5110-
colmada de dones por la naturaleza. Trujillo dista por tierra de Chimbote unas 25 leguas chilenas, i tan solo en su famosa planicie de Chicama,
jardn i mis oppara del gran Chimu, se ostentan
las chimineas de 42 injenios de azcar que valen
de seguro otros tantos millones i valdran
problamente el doble si el agua destinada a la
sedienta caa fuera mas copiosa. El injenio de
Casa gTande, propiedad del caballero aleman don
Luis Albrccht, situado entre Ascope i Cbocope,
recuerda por su estencion i magnificencia el de
Palo Seco.
VIII.
Cuarenta leg uas al norte de Trujillo se dilatan
los tres clidos i opulentsimo.:; vc.tlles ele Chicla.yo,
Lambayeque i Zaa, famoso el ltimo desde los
. yesqueros de la coloni1;t por su plebeyo tabaco i
su riqusimo arroz.
La azcar ha ido esptilsando aquellas antiguas
producciones coloniales, i todas las haciendas que
riegan las aguaR ele aquellos poderosos rios, desde
lVIonsef a Ferriflafe i Ptapos, pi'opiedad esta
ltima del chileno don Jos rrornas Ramos, no
son hoi sino una srie de valiosas fbricas ele azcar, prieta llamado (( Ernilia Rosa>) i ele (CConereta>),
desparramadas en una estension de 44 kilmetros.
En su conjunto todas ellas van a tener su salida
en el puerto artificial de Eten, formado, como
591 -
-502 -
X.
Por lo de mas, ha sido tan rpido el crecimi en
to de la industria azucrl.rera. en los valles del norte
del Per, que habiendo alcanzado su esportacion
en 1870 solo a 251 toneladas, cuatro ai'os mas
tarde (1874) babia subido a 25,700 toneladas. I al
ao subsiguiente (1875) dnplicse esa suma, rindiendo lu estadstica una cifra de 50,000 mil toneladas.
La procluccion continuaba. en aumento hasta
1878. en que alcanz a 83,800 tonelc1.clas, i si bien
la guerra pftraliz en 1879 un tanto su vuelo, hacindola descender a 81.,600 toneladcts, la especi.cion Lynch la hizo quebrar ele golpe en un tercio. La esportacion de 1880 decay en efecto a
62 mil tonelacbs, i hoi se dice que no alcanza a
producir la mitacl clel val