1

CONCLUSION DEL ANALISIS DE FALLAS EN BOMBAS DE LA

PILETA DE TRATAMIENTO
1.- CONSTRUCCION BOMBAS - NORMA API 610
LAS BOMBAS KSB ACTUALES NO ESTAN CONSTRUIDAS DE ACUERDO CON
LA API 610. PROBABLEMENTE
NI SIQUIERA CON NORMAS ANSI.
PRACTICAMENTE SON DE DISEO HORIZONTAL ADAPTADAS PARA
OPERAR COMO VERTICALES SIN TENER EN CUENTA LOS OS PROBLEMAS
QUE ESTO ACARREA.
EL MATERIAL DE CONSTRUCCION (AISI 316) DEL IMPULSOR Y LA VOLUTA
HA MOSTRADO SER EFICAZ CONTRA LA CRROSION DEL FLUIDO DE LA
PILETA DE TRATAMIENTO SIENDO LO UNICO RESCATABLE.
LA NORMA API ES LA MAS EXIGENTE EN LO ATINENTE A LA SEGURIDAD Y
CONFIABILIDAD. FUE DISEADA ESPECIALMENTE PARA SERVICIOS DE
REFINERIAS, MIENTRAS QUE OTRAS NORMAS POR EJEMPLO ANSI,
FUERON DESARROLLADAS PARA LA INDUSTRIA QUIMICA.
LAS BOMBAS API SON DISEADAS PARA OPERAR CONTINUAMENTE
DURANTE, POR LO MENOS, 3 AOS Y PARA UN CICLO DE VIDA UTIL DE,
POR LO MENOS, 20 AOS.
TENIENDO PRESENTE QUE EL PRECIO DE COMPRA REPRESENTA UN
NUMERO MUY PEQUEO EN LA VIDA DE LA PLANTA ES CONVENIENTE
PARA SERVICIOS CRITICOS CONTAR CON BOMBAS API QUE SON MUCHO
MAS CONFIABLES Y, ADEMAS, TENDRAN EN ELEVADO MTBF.
POR EJEMPLO EN USA - MTBF (TIEMPO MEDIO ENTRE FALLAS) EN AOS
BOMBAS ANSI
BOMBAS API

2,5
5,5

INDUSTRIA QUIMICA
INDUSTRIA PROCESO

2.- DEBILIDAD DEL DISEO MECANICO ORIGINAL DE LA BOMBA

ESTAS BOMBAS KSB ETA VO SON FUNDAMENTALMENTE DISEADAS
PARA SERVICIOS DE AGUA Y NO SON BOMBAS DE PROCESO (API STD
610), POR CONSIGUIENTE ESTAN LEJOS, EN GENERAL, DE POSEER LA
ROBUSTEZ SUFICIENTE PARA UN SERVICIO SEVERO.
EL PROBLEMA MAYOR ES QUE EL EJE ES LARGO Y LIVIANO PROVOCANDO
UNA FLECHA QUE VA AUMENTANDO, DEBIDO A LOS DESGASTES, CON EL
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO. EN OTROS MODELOS DE BOMBAS
VERTICALES SE COLOCAN BUJES INTERMEDIOS PARA DISMINUIR EL
EFECTO DE UNA FLECHA EXAGERADA.
POR EXPERIENCIA CON ESTE TIPO DE BOMBAS PODEMOS AFIRMAR QUE
SE TRATA DE UNA CONSTRUCCION LIGERA QUE NO ES APTA PARA EL
TIPO DE SERVICIO QUE SE PRETENDE..
AL IR PAULATINAMENTE AUMENTANDO LA FLEXION DEL EJE DE MANDO
SE VAN INCREMENTANDO LAS VIBRACIONES Y LA SOBRECARGA SOBRE
LOS RODAMIENTOS OCASIONANDO EL DETERIORO DE LOS MISMOS.

LAS VIBRACIONES SE TRANSMITEN A LA INSTALACION PROVOCANDO

ELEVADAS RESONANCIAS SOBRE LAS CAERIAS Y SOPORTES QUE
TERMINAN DETERIORANDO EL SISTEMA EN SU TOTALIDAD.

3.- CAVITACION SUMERGENCIA - PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA

INSTALACION
PODEMOS AFIRMAR QUE LA CONFIGURACION ACTUAL DE LA CAERIA DE
ASPIRACION DE LAS BOMBAS ES INCORRECTA . SEGN KSB ESTAS
BOMBAS DEBERIAN OPERAR SUMERGIDAS. SI, AUN ASI, SE PRETENDIESE
OPERAR LAS BOMBAS CON LAS CONDICIONES ACTUALES LAS CAERIAS
DE ASPIRACION DEBERIAN SER INDEPENDIENTES.
CAVITACION
MUCHOS PROBLEMAS DE LAS BOMBAS CENTRIFUGAS SE DEBEN A UN MAL
DISEO DE LA ASPIRACION .
EL PROPOSITO DE LA CAERIA DE SUCCION ES GUIAR EL FLUJO DE FLUIDO
INGRESANTE HASTA EL OJO DEL IMPULSOR CON LAS MENORES
PERTURBACIONES POSIBLES. EL ANPA (NPSH) REQUERIDO ES LA PRESION
MINIMA QUE NECESITA EL FLUIDO PARA ASEGURAR UN INGRESO ADECUADO
AL OJO DEL IMPULSOR. ESTE VALOR DEBE SER SUMINISTRADO POR EL
FABRICANTE Y NO LO HIZO.
EN EL CASO DEL ANPA (NPSH) DISPONIBLE (EL DE LA INSTALACION) LA
HISTORIA ES DISTINTA YA QUE EL IMPACTO DE LAS PERTURBACIONES DE FLUJO
Y OTROS FACTORES EJERCEN SOBRE EL ANPA (NPSH) DISPONIBLE OBLIGAN A
QUE EL DISEO DE LA CAERIA DE ASPIRACION DELA BOMBA SEA EVALUADA
CON MAYOR CUIDADO, AUN, QUE LA CAERIA DE DESCARGA.

CALCULO DEL ANPA (NPSH) DISPONIBLE

SYSTEM
TOTAL DYNAMIC HEAD (FLUID)
FT 97,7 30 m
TOTAL DYNAMIC PRESSURE
PSI 53,9
* NPSHa (OF FLUID)
FT 25,7 7,80 m
HYDRAULIC HORSEPOWER
HP 18,9
EST. BRAKE HP
(uses Est. Eff.)
HP 31,4
SPECIFIC SPEED
(CENTRIF. ONLY) ####
*VERIFY NPSHa > NPSHr
EL ANPA (NPSH) DISPONIBLE ES DE 7,80 m CON 0,30 m DE NIVEL EN LA
PILETA.

KSB NO SUMINISTRO EL ANPA (NPSH) REQUERIDO PERO BASANDONOS

EN IMPULSORES SIMILARES (POR EJ. BOMBA FLOWSERVE) EL MISMO NO
DEBERIA SUPERAR LOS 3 m, O SEA QUE EN CONDICIONES NORMALES NO
SE PRODUCIRIA CAVITACION.
7,80 m > 3m
SUMERGENCIA
LA SUMERGENCIA NO DEBE SER CONFUNDIDA CON EL ANPA (NPSH).
EL TERMINO SUMERGENCIA ES EMPLEADO PARA RELACIONAR EL NIVEL
DE LIQUIDO CON RESPECTO AL INGRESO A LA CAERIA O BRIDA DE
ASPIRACION SEGN CORRESPONDA.
ADEMAS DE LA VERIFICACION DEL NPSH ES NECESARIO COMPROBAR EL
NIVEL DE LIQUIDO PARA QUE NO SE FORMEN VORTICES Y TORBELLINOS
Y ASI EVITAR LOS EFECTOS NOCIVOS DEL INGRESO DE AIRE A LA BOMBA.
LA FALTA DE SUMERGENCIA EN LA ASPIRACION DISMINUYE SUSTANCIALMENTE
LA CONFIABILIDAD DE LA BOMBA. YA QUE SE PRODUCEN VIBRACIONES
EXCESIVAS PROVOCADAS POR LOS VORTICES Y TORBELLINOS ADEMAS DE LA
PERDIDA DE EFICIENCIA POR EL INGRESO DE AIRE.
EL FENOMENO CUANDO AVANZA PRODUCE COMPORTAMIENTOS SIMILARES A LA
CAVITACION.
HEMOS CALCULADO LA SUMERGENCIA MINIMA RECOMENDADA EMPLEANDO
DIFERENTES FUENTES

a) FORMULA SUMERGENCIA MINIMA SEGN INSTITUTO DE HIDRAULICA

EN NUESTRO CASO HEMOS VERIFICADO LA SUMERGENCIA PARA LOS SIGUIENTES

PARAMETROS
Q (CAUDAL) : 130 m3/hr

594 gpm (galones por minuto)

dE (dimetro caera aspiracin) : 154,05 mm (6 sch 40)

g : 9,81 m/seg2
Vs : 2 m/seg

6,6 ft/seg

SUMERGENCIA MINIMA = 0,73 m

b) EXTRAIDA DE KSB-Selecting-Centrifugal-Pumps

LEYES DE SUMERGENCIA
VELOCIDAD EN LA CAERIA DE SUCION (PIES/SEG) VS SUMERGENCIA MINIMA (PIES)

SUMERGENCIA (EN PULGADAS) VS CAUDAL (GALONES POR MINUTO)

CONCLUSIONES SUMERGENCIA
1.- LA FORMULA DEL HYDRAULIC INSTITUTE Y EL GRAFICO
CORRESPONDIENTE (KSB) DAN COMO RESULTADO UNA SUMERGENCIA
MINIMA DE 0,73 m.
2.- LOS GRAFICOS EN FUNCION DE LA VELOCIDAD DEL FLUIDO DAN COMO
RESULTADO UNA SUMERGENCIA MINIMA DE 0,90 m.
RECOMENDACION: LAS BOMBAS OPERABAN CON UN NIVEL MINIMO, EN LA
PILETA, DE 0,30 m. HABRIA QUE AUMENTAR ESTE VALOR A, POR LO
MENOS, 0, 75 m.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFIA

BOMBAS SELECCIN, USO Y MANTENIMIENTO KENNETH J. MC GRAW HILL

KNOW AND UNDERSTAND CENTRIFUGAL PUMPS LARRY BACHUS AND ANGEL

CUSTODIO

KSB SELECTING CENTRIFUGAL PUMPS