Está en la página 1de 29

Respete eJ derecho de autor.

No fotocopie esta obra.

CeMPrq

Telfono: 1946-0620
Fax:
1946-0655
e-mail: a_literatura@editorialprogreso.com.mx
e-mail: servicioalcliente@cditorialprogreso.com.mx

Desarrollo editorial: Vctor Guzmn Ziga


Direccin editorial: Marte Antonio Topete y Delgadillo
Edicin: Ariel Hemndez Snchez
Coordinacin de diseo: Rigoberto Rosales Alva
Diseo de portada e interiores: Femando Daniel Perera Escobedo
Ilustracin de portada e interiores: Gonzalo Raymundo Gmez Gmez
Derechos reservados:
2012 Gilberto Rendn Ortiz
2012 EDITORIAL PROGRESO, S. A. DE C. V.
Naranjo No. 248, Col. Santa Mara la Ribera
Delegacin Cuauhtmoc, C. P.06400
Mxico, D. F.
La isla de los Dinosaurios
(Coleccin Rehilete)

La f~la
de os Dino~aurio~
G1ilbe.rto Rendn

Ortiz

Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana


Registro No. 232
ISBN: 978-970-641-837-1 (Coleccin Rehilete)
ISBN: 978-607-456-791-5
Queda prohibida la reproduccin o transmisin total o parcial del
contenido de la presente obra por cualquier medio: electrnico o
mecnico, incluso el fotocopiado, sin el consentimiento previo y por
escrito del editor.
Progreso y el logotipo son marcas registradas por
Editorial Progreso, S. A. de C. V.
Impreso en Mxico
Printed in Mexico
l edicin: 2012

Cll

PR_OGR_ESO
EDITORJAL

Uustra:ci<i:mes de Gonzalo

Gmez

Para E/mar

Moiss,

por la revolucin
que signific en mi existencia.

l. Las sospechas s;ehacen realidcid

Ya

siempre sospech que mi to estaba loco.


Una locura la suya, como tienen que ser todas las locuras, algo extraa y peculiar, apenas perceptible para el
resto de las personas que no podan conocerlo tan bien
como yo. De pronto esa velada sospecha que prefera
yo enterrar en algn recoveco del cerebro, cobr formas
tangibles en demasa como para ignorarlas. Despus
de ver la lista de viandas que haba pensado mi to para
la gran comilitona del 1O de noviembre, podrn creer
que estuve en un tris de demandar auxilio a un hospital
siquitrco convencido de que el doctor Minos estaba
loco de atar. La lista pormenorizada de sopas, relevos
y cocidos, entradas, intermedios gruesos, asados, ensaladas y postres, en una mesa servida a la francesa,
podra haberme parecido un tpico men de fiesta de
mi to, un gastrnomo delicado de la alta escuela; pero
ah, entre las cuatro sopas previstas, los cuatro relevos

y las diecisis entradas del primer servicio, poda leerse


muy claro: "sopa de tortuga arquelonio", "1 filete de
eslasmosaurio fresco en delfn a la Santa Mehould", "1
aln de pteranodonte en marinada ... " Y qu decir de
ciertos platillos que pensaba ofrecer en el segundo servicio! Cazuela de lomo entomatado de iguanodonte!
Ajolotes de seymouria en chile verde!! Huevos de
arqueptero en cajitas a la parrilla!!!
Le la lista docenas de veces y me dej caer abatido en
un silln, sin fuerzas para correr al telfono a la bsqueda
de auxilio siquitrico para el to. Estaba perdido? Aun
sin lograr reponerme, trataba de encontrar alguna idea
para salvarle Alejarlo de su habitual residencia? Y
con qu pretexto, si no poda vivir mas que rodeado de
su particular nsula barataria? Ojal lo llamase la Universidad a dictar alguna conferencia! Quizs esto lograra
poner orden en su vida.
Oh!, por qu pretenda engaarme a m mismo?
Acaso crea yo en realidad que mi to tena remedio?
Me puse a repasar los mltiples indicios de su locura.
Sobre todo los ms recientes: sus encierros bajo llave,
su descuidado aspecto, sus continuas distracciones y sus
salidas extravagantes, sus gastos, sus despilfarros y disparates, sus malos negocios. Erantantos que no debi
haberme cado de imprevisto la cruel realidad que se
haca patente con el significativo men. Todava con un
dejo de esperanza pens: y si se tratara de una broma,
de una simple mock-turtle, es decir de un guiso fingido?
Como la famosa sopa de tortuga artificial. Por supuesto!

10

Sopa de tortuga arquelonio! Todo era una broma. En


ese tenor, me dije, sera conveniente aconsejar a mi to
cambios de nombre a todas las viandas.
-Veamos el primer servicio -exclam entusiasmado-. Hay cuatro sopas: de cebolla, de bisqu de cangrejos, la mock-turtle arquelonia y sopa a la Faubona.
Para hacer ms gracioso el juego que mi to se ha propuesto, convendra llamar a las sopas con el nombre
ad hoc al divertimiento: fingir que la sopa a la Faubona
se hace con verduras del perodo Devnico, con helechos arborescentes y esas hierbas gigantes que abundaban en el Carbonfero. S, la llamar sopa Devnica!
Antes de que pudiera rebautizar el bisqu de cangrejos y dar pruebas de mi ingenio en el arreglo de todo
el men, me sorprendi la inesperada entrada de mi
to a la sala de biblioteca.
-T lo tienes, Wenceslao! -se lanz con energa
a arrebatarme la hoja del servicio de la mesa-. Deb
suponerlo -gru-. Ultimamente slo me causas contratiempos
Exacto, desde haca tres meses ... Vaya: el mismo
tiempo que tenan en casa el cocinero yucateco y la
fregona chihuahuea; s, desde entonces, mi to y yo,
antes buenos camaradas y amantsimos parientes, habamos tenido desavenencias y contratiempos a montn. Ahora no me extra su clera en mi contra; si
acaso me disgust mirar atrs de l, la cabezota cuadrada del yucateco y la exhuberante figura de Micaela.

11

Me di la impresin de que ambos domsticos se rean


de m por dentro. Que les hiciera provecho, pens. Si
el to enloqueci de verdad, l ira a la postre a una casa
siquitrica y ellos, tnganlo por seguro, a la calle, sin
indemnizacin alguna.
Extraaba al buen Nicols, el cocinero tarasco que
sirvi a mi to durante veintitrs aos antes de regresar a
su terruo a poner un restaurancito de alta cocina internacional. Extraaba a la buena, pero muy requetebuena
Clementina, despedida por culpa ma a los dos meses de
empezar a limpiar los libros de la biblioteca. Extraaba al
to Minos cuando ste se ocupaba mucho de su sobrino
y todo era bueno entre nosotros.
Dios!, qu haba pasado? No haca ni cien das que
era yo el hombre ms feliz sobre la tierra.
Haba encontrado el amor en una mujer y tena todo
asegurado; inclusive el to me haba nombrado su heredero universal. De pronto todo se mova bajo mis
pies y en cualquier momento poda derrumbarse la casa
entera sobre mi cabeza.
-Presntate en la cocina dentro de quince minutos
-solt por ltimo el doctor Minos antes de desaparecer
por la misma puerta por la que entrara intempestivamente.
La cocina en lugar de su despacho, se fijaron en la
extravagancia? Permanec diecisiete minutos contemplando en un estante las tapas de los volmenes de

12

paleontologa. Cierto que en todo ese tiempo estuve con


la mente en blanco, sin pensar en nada. En el fondo, se
trataba de una rebelin contra la puntualidad mayense de mi to. Siempre que exista alguna contrariedad
entre nosotros encontraba yo la forma de irritar todava ms al doctor Minos. As que arrib a la cocina con
un total de cuatro minutos y trece segundos de atraso.
-Vaya! -exclam con disgusto-. Si has llegado a
destiempo adrede me parece un asunto grave; ahora que
si has hecho tarde sin quererlo y darte cuenta, es intolerable, una muestra de negligencia o patanera en el
nico sobrino de Minos Gorrostieta.
-Ni una cosa ni otra, to -prefer mentir-. Ocurri
que en el momento preciso en que me dispona a cumplir con tu orden y dejaba ya la biblioteca, repar con
asombro mo, que un volumen de la seccin de Paleontologa, tan cara a mi to, se hallaba de cabeza.
El doctor palideci y se detuvo en el respaldo de su
asiento. Los sirvientes me miraron acusadores. Yo mismo me sorprend del efecto causado por el embuste.
Continu con pasmosa seguridad:
-Decid enmendar la situacin y, por curiosidad,
abr las pginas del libro. De un golpe de vista percib
de pronto un prrafo que deca: "Los pichones de las
primeras aves consituyen un tierno bocado ... ". Me choc lo ledo y quise volver a encontrar el texto. En vano
me entretuve tres minutos y ocho segundos en buscar

13

la frase susodicha, ms propia de un libro de culinaria.


El otro minuto y cinco segundos del atraso lo ocup en
colocar el libro en su lugar. S que esta explicacin borrar de tu mente la impresin de que el sobrino del doctor Minos Gorrostieta es un rebelde impertinente o un
irresponsable patn.
Haba yo ido demasiado lejos. Ahora mi to empezara a dar de gritos y enloquecera del todo, si es que le
faltaba algo y, con esos dos al lado suyo, jrenlo que
saba yo quin iba a terminar atado con una camisa
de fuerza.
Me equivocaba otra vez. El doctor Minos cobr de
nuevo el color rosa mexicano de sus mejillas y con una
sonrisa en exceso amable dijo:
-Lo que has ledo, querido sobrino, fue en trminos no de gastronoma, sino de la lucha por la existencia en aquellos remotos tiempos. Casi podra adivinar la frase correcta: "Los pichones de las primitivas
aves constituan un bocado apetecido por los reptiles
carnvoros ... ". Smith, 1985, pgina 178. O tal vez
Donovan, 1957, pgina 68 ...
-Yo pens que ... -an me atrev a decir.

-Que algn docto autor haca recomendaciones


de carcter culinario?
Asent, poniendo cara de bobo, lo cual me sala
natural, y, saba, irritaba siempre a mi to.

14

-Bueno, dejemos esto por ahora. Es urgente que


prepares tu equipaje para pasar unos das fuera de la
finca.
't

-Otra vez? -repuse.


-Necesito algunas botellas de vino para la fiesta.
Las he encargado con anticipacin, pero resulta que
las cajas estn detenidas en el aeropuerto de ciudad de
Mxico. Pasa a recogerlas a la aduana. Pouilly-Fuiss,
Pomard, Montrachet, Beaune y Guigne, entre otros.
Los trmites aduanales siempre son muy engorrosos
en este pas, donde cada empleado pretende asaltar al
usuario. Mi to se deshaca de m por cuatro o cinco
das, lo menos. Yo soy incapaz de dar mordidas a algo
que no sea una buena vianda. Qu pretenda el doctor Minos al enviarme a tan fastidiosa misin? En
realidad estaba harto de m y quera mantenerme lejos? Le estorbaba yo en sus loqueras? Las lacerantes
preguntas me las haca cuando iba camino al D.F.,
cinco horas en automvil super turbo. Y tres das despus, al regresar con los Borgoa, volva a pensar en
esto. Si mi to no me quera ms a su lado, yo no iba
a rogarle me tolerase en su casa. No; apenas tuviera
una clara evidencia de su rechazo, dejara la residencia
y la fortuna, para labrar mi propio destino en alguna aldea camboyana, lejos de la finca. Pese a las reflexiones que haca, me preocupaba ms por la salud mental del doctor y al entrar a la residencia pensaba en
l con ternura y tristeza. Corr a verlo. Saba que no

IS

me esperaba sino dos o tres das despus, debido a lo


torpe que soy para realizar trmites engorrosos. Nunca
imagin que acabara por contratar los servicios de un
doble agente aduanal. As que me llev una lamentable sorpresa al entrar de imprevisto a la estancia a saludarlo. Lo encontr mojado de pies a cabeza, sonriendo como cualquier Napolen de manicomio, enfundado
en un viejo traje de chico explorador, lleno de lodo hasta arriba de las rodillas, con rotos en el trasero del pantaln y en la sucia blusa de seda; con razguos en brazos y piernas y un moretn en la frente. Lo ms pattico, como podrn imaginar, era la sonrisa luntica que
se dibujaba en su rostro. Ah, y ese olor a lodo podrido
que emanaba todo l. Fchila!
-Qu gusto verte, sobrino! -me recibi con los
brazos abiertos.
-Llego a tiempo para el almuerzo? -trat de evadir el abrazo, sin conseguir salir ileso del trance.
-Por supuesto -exclam mi to-: pronto servirn
la mesa.
Las cosas andaban peor de lo que imaginaba: el
almuerzo no estuvo listo sino seis horas despus de lo
acostumbrado y, como si se celebrara una ocasin especial, se sirvi en el inmenso comedor principal en
una mesa para 64 comensales. Por dems est decir
que ocupamos extremos opuestos de la mesa y que la
Micaela se ocup de servir los platillos.

16

-Estupendo

-expres ante exticas viandas.

-Espera a probar el guisado -se apresur a anunciar victorioso.


Confieso que se despert mi curiosidad por conocer la clase de guiso que me deparaba el destino; pero,
cuestin de costumbre, me abstuve de hacer preguntas. Lo mejor en la mesa del doctor era gustar las delicias culinarias que haba siempre y no preguntar nada
que pudiera perturbar el buen proceso digestivo. Pudiera uno sorprenderse mucho de saber lo que haba
paladeado momentos antes. No es mejor as, que saber con anticipacin que el platillo que se tiene enfrente se denomina araas en salsa de alcaparras, urracas
en caldillo de castaas, tlacuachitos lechones a la
Borgoona, culebras en adobo a la francesa y otras
exquisiteces del mismo tenor? Cuando apareca algn
platillo nuevo, yo mantena la sana costumbre de enterarme mucho despus de lo gustado, pese a que,
tras de catorce aos de ser el convidado permanente
a su mesa, mi to ya no poda sorprenderme con sus .
extravagancias gastronmicas. Lo primero que haba
yo probado al lado suyo, a la edad de ocho aos, fueron unas grandes hormigas coloradas tostadas como
chicharroncitos, parecidos a las golosinas de estanquillo
a las que estaba acostumbrado a gustar a mi manera.
Ahora, pues, estaba preparado para todo, bien templado en el comer, impertrrito degustador de los manjares ms exquisitos de este mundo.

17

Cuando prob el plato fuerte de la mesa, reconoc


que estaba delicioso. Una mezcla del sabor de ancas
de rana en fricas de pollo y de lampreas a la parrilla
con esa salsa dulce que se llama lampreado. Exacto.
Con un dejo de cazn a la marinesca ... [Oh, diablos!,
me estremec de la impresin, de ajolotes en salsa
verde de tomate!
-Seymouria?
ltimo bocado.

-me atrev a preguntar al pasar el

Mito se atragant con un sorbo de Saint Emilion que


distradamente haba tomado en lugar del Monfrachet,
correspondiente al segundo servicio de la mesa. Me
alegr por la Micaela. Es decir, porque la culpa del
desaguisado recaera sobre la fmula chihuahuea, por
no haber retirado las copas a tiempo; y, el asunto del
vino de Burdeos en delictuosa sustitucin del borgos, pas a segundo trmino al producirse un acceso
de tos. Despus de mucho rato, pronunci el doctor
con voz ahogada que se quera transformar de nuevo ~
en tos de perro:

-Cmo
-Slo

lo sabes?
imagino -reconoc.

-Es hora de saberlo todo. Apenas demos cuenta


de los postres y el castillo de fuegos artificiales.
-Entonces es Mock-Seymouria -quise adelantarme
a la revelacin-, un guiso fingido de Seymouria.
-Autntico eryops en lampreado; tiras de ajolote
de ese reptil prehistrico de carcter anfibio que rept
en la tierra hace 225 millones ciento seis mil ochocientos noventa y dos aos y cuatro meses.
Busqu la mirada cafesosa de Micaela con nimo
de hacerle alguna sea para que saliese a la carrera en .
busca de un loquero profesional que cargara con mi to
antes de que se pusiera peor.
La fmula torci la boca con disgusto al ver mi gesto
y como yo insistiera en buscarla con los ojos, ella me
mostr lo larga y hmeda que tena la lengua y con un
dedo insinu acusarme con el to. Oh, mi.querldis.ima
Clementina! Cunta falta me hiciste en ese momento
fatal! T s conocas a la perfeccin el te~fo
de mi
mirada, que slo saba decir en ese tiempo dichoso dos
palabras unidas en una frase inmortal: "te quiero"! En
cambio la torpeza de Micaela saltaba a la visita: lleg a
creer que mis guios desesperados eran un deshonesto
cortejo de mi parte.

20

Uf! La chihuahuea no era mi tipo. Alguien tena


que decrselo para que no turbaran su cerebrito semejantes ideas.
Perdidas las esperanzas de hacerme entender por la
fmula, ataqu con entusiasmo los postres, la gelatina de
vino de Mlaga, las frutas en licor y los regalillos de mazapn, mientras en el centro de la mesa, en donde estuvieron las viandas principales, se encendan sobre la
maqueta de un primoroso palacio en miniatura rodeado de jardines diminutos, unos pequeos fuegos artificiales, inocentes y olorosos, que tenan a mi to y a la
Micaela como encantados, con sus perfumados aromas
y lo vistoso que resultaban.
No digo que a m no me maravillase la ocurrencia del
to, cuanto que no todos los das se contempla algo semejante en un comedor. Lo que ocurre es que aquellos dos,
tres porque el yucateco espiaba atrs de la cortina!, abran
la boca de asombro, como yo lo haca recin llegado a la
finca en el almuerzo de bienvenida.
Pero, entonces yo tena ocho aos, y ellos... Bueno, el to pasaba de los 50 ...
-Es un pequeo ensayo en tu honor -pronunci
Minos Gorrostieta.
Me alegr escuchar el timbre de su voz. Casi era el
de antes, el de haca dos o tres aos, cuando pareca del
todo sano. A lo mejor tena momentos espordicos de
lucidez total. Eso significara que no estaba loco por

21

completo. O mejor dicho, que, excepto en esos espordicos instantes de lucidez, el pobre estaba loco loco
loco. Y si encontraba yo la manera de atorarle en su
momento de cordura y salvarlo?

2. ~emblanzadel doctor Mino~

No acababa yo de formular esta pequea esperanza,


cuando los juegos pirotcnicos se haban consumido y
mi to volva por sus fueros. Sin despedir a la servidumbre comenz a decir con aire solemne:
-No s cmo has logrado entrever lo que ocurra
en la finca, ya que siempre que he probado mi invento, he tomado la precaucin de alejarte de aqu para no
exponerte a peligro alguno. Ahora que el gran experimento ha comenzado de verdad, debo hacerte partcipe de mi secreto.
El tono de su voz se iba haciendo ms clido y al
mismo tiempo tuve la impresin de que mi to era una
persona sana en lo f ico y en lo mental. Cuando menos tan sano como ye . Entonces pronunci:
-El secreto de traer al presente animales antediluvianos!
-Para comertelos en salsa de ostin? -se me
escap decir.
-Aj! -asinti con entusiasmo.
Yo me sum en el asiento, desconcertado. Haba comprendido que era el momento de empezar a dar crdito
a lo que deca mi to.

22

Por qu dudar de la palabra de uno de los cientficos ms importantes del pasado siglo xx? Minos Gorrostieta, especialista en fsica cuntica, haba demostrado en cuarenta y cuatro aos de destacada labor
intelectual, que los estudios cientficos de vanguardia son
posibles en el Tercer mundo. l es pionero en la investigacin del llamado Efecto Minus en un campo neutrnico. A esto habra que comentar que Minus es el nombre con el que se conoce a mi to en el medio cientfico,
ya que as le decan en los aos que estudiaba en Princeton en virtud de ser muy joven. Minus propuso correcciones importantsimas en las ecuaciones de Einstein,
formulando adems la audaz teora de infinitos modelos de Universo coexistiendo simultneamente en lneas
geodsicas cerradas en el tiempo. No podra detenerme
en tratar de explicar qu significa esto y cules son sus
implicaciones cientficas, en especial las referentes a

23

cierta clase de explosin demogrfica de universos,


puesto que el asunto es demasiado solemne y complejo
como para hablar de l aqu en estas notas de alguien
que tampoco es especialista en la materia. Dir slo que
parte de la demostracin de Gedel de que el Universo puede retornar a su estado primitivo y en adelante
repetir exactamente una y otra vez los ciclos ya pasados, es el punto de partida de la Teora de los Universos Coexistentes de mi to. sta seala que al iniciarse
un nuevo ciclo, en el momento de la explosin inicial,
se crean dos Universos idnticos, con un atraso de dos
segundos y fraccin de uno respecto al otro. La naturaleza, a deducir por las ecuaciones desarrolladas por
el doctor Minos, se adelant a la sabidura popular al
demostrar que todo cabe en un jarrito sabindolo acomodar. Despus de infinitas veces de repetirse el fenmeno, coexisistiran infinitos Universos gemelos, en donde
ocurrira siempre lo mismo. No es motivo suficiente,
deca mi to, para vivir plenamente de modo que no
pueda uno arrepentirse de cmo se ha vivido cada instante, el hecho de saber que esta misma existencia se
repetir infinitas veces, que los mismos aciertos y errores, volvern a tener lugar?
En 1949, Kurt Gedel present en la Universidad
de Princeton su conferencia sobre el "Tiempo en la
Teora de la Relatividad". Asisti a ella un selecto pblico encabezado por el propio Einstein y "encolado" (de
qu otra forma podra decirse acerca de la persona que
cierra una larga lista?), por mi to, que tena nueve aos

24

de edad y se ofendi mucho por haber quedado su


nombre en los registros oficiales a la cola de todos los
asistentes.
-El muchacho tiene una gran intuicin -extern
mi to al cabo de la clebre conferencia-, pero lastrayectorias cerradas del modelo propuesto estn exentas
de sentido fsico.
Albert Einstein sonri ante el comentario expresado
y sacudi con simpata la rizada cabeza de mi to. No
estuvo claro para los dems si Einstein haba mostrado
de esa manera su opinin sobre la charla de Goedel, o
si le cay en gracia que un chiquillo de nueve aos, tratase de muchacho al ya no tan joven conferenciante.
Todava hoy existe la polmica sobre la actitud verdadera de Einstein respecto a las ideas expuestas esa
tarde. Los recuerdos de los testigos sobre este asunto
son diferentes. Segn unos, el gran fsico not que los
resultados expuestos no le gustaban; segn otros, por
el contrario, acogi las ideas de Goedel con simpata.
Lo cierto es que le dejaron indiferente por la simple
razn de que estaba distrado discutiendo con mi to el

Teorema del juego de canicas en el espacio de Rieman. Mi to, en cambio, prestaba atencin tanto a
Goedel como a Einstein y pudo estar en ambas partes
a la vez. Los memorantes han tomado las palabras del
pequeo Minos como si las hubiese dicho Einstein. Y
la verdad es que mi to, que haca estudios en Princeton
bajo la direccin del genial padre de la Teora de la

25

Relatividad, mostr un gran entusiasmo por las ideas


de Goedel, percatndose, sin embargo, de que no era
correcto el modelo propuesto, tal como llegara a la
conclusin, muchos aos despus y con gran aparato,
el clebre fsico terico S. Chandrasekar. Despus de
este episodio, mi to continu sus estudios sin volver a
ocuparse de la fallida demostracin goedeliana, pero,
mientras se decida entre presentar su tesis de doctorado sobre la naturaleza molecular de la luz o sobre
la naturaleza ondulatoria del mismo fenmeno, mi to,
con once aos de edad, cay en una de las celebres
caceras de brujas organizadas en esos tiempos por
el gobierno yanqui en nombre de la Democracia y la
Estatua de la Libertad. Debo aclarar que el jovencito
Minos Gorrostieta no tena tiempo para aquelarres y
jerigonzas y que por lo mismo no tena nada que ver
con sectas diablicas o brujeriles. Estas organizaciones
son parte medular de la vida moral y espiritual de
los Estados Unidos de Norteamrica y nunca sufren
persecusiones polticas o religiosas o deportivas o de
alguna otra ndole. Se llama Cacera de brujas a las
actividades de intimidacin de la inteligencia viva que
tienen lugar de manera cotidiana en el susodicho pas,
en alusin de la inocencia de las vctimas y lo fantasioso
de las acusaciones y lo exagerado de los castigos. As,
pues, en cierta ocasin, en una redada policaca en la
Universidad se le encontr a Minus en una revista de
muequitos underground, en la que se ridiculizaba a
Superman, una fotografa de Isadora Duncan descalza,
con una apasionada dedicatoria para mi to. La sin

26

par bailarina, recordemos, haba declarado su amor a


la revolucin bolchevique. Por este motivo mi to fue
expulsado de Estados Unidos y abandonado en Ciudad
Jurez, a novecientos sesenta y cuatro kilmetros de
la casa de sus padres, sin un quinto en el bolsillo y con
un ridculo traje escolar enfundado en l. Lejos del
hogar y en esas condiciones, se vio obligado a luchar
por s mismo y a ganarse el pan, con el sudor de su
frente teniendo en cuenta las altas temperaturas del
verano juarense. Pese a la inexperiencia y el infortunio,
mi to comenz a hacer pequeos grandes negocios,
con la prediccin del comportamiento de las principales bolsas de valores, vendiendo frmulas de helado,
gelatinas, semillas garapiadas, frituras industrializables, palomitas de maz, y de galletas. Cuando tena
dos aos y nueve meses de edad, haba ledo las obras
completas de Julio Veme, amn las de Tolstoi y Cervantes, y, mientras acrecentaba su capital, se acord
de Las aventuras de un nio irlands, del genio para
los negocios que result Hormiguita y del bazar El
pequeo bolsillo de Little Boy and Co., que estableci
aquel irlandesito creado por el escritor francs. Se
propuso imitar a su modo al imaginario Hormiguita
y, en efecto, no tard en superar la fantasa verniana
con la realidad. A los quince aos de edad, era dueo
de cuatro fbricas fronterizas: una de galletas de animalitos, otra de azcar baja en caloras; la tercera de
refacciones para bicicletas; la ltima de ellas enlataba
salsa mexicana sin picante, para el gusto internacional
o de los mexicanos nafs. Se estableci en la ciudad de

27

Mxico a los dieciesis aos fundando una cadena de restaurantes y poco despus se reintegr al seno familiar.
A los dieciocho aos se cas con una famosa actriz
de cine y abandon el mundo de los negocios. Bueno, esto
es un decir: la mitad de su enorme fortuna la invirti en
docenas de rentables acciones en las bolsas de valores
de varias partes del mundo; la otra mitad le sirvi para
edificar la finca. En medio del desierto potosino cre un
pequeo valle artificial de 4 70 000 hectreas, utilizando
un mar de tecnologa ante la cual Oisneylandia o la Guerra de las Galaxias se quedan chiquitas. Para empezar,
transform el inhspito terreno en un vergel gracias a
un sencillo dispositivo, parecido a una mezcla de refrigerador y queso de Gruyeres, para obtener agua del aire.
A los veintin aos se divorci de la estrella de cine y
se volvi a casar a los veintitres, ahora con una mdico
otorrinolaringloga, quien despus de dieciocho aos de
matrimonio, lo dej viudo en un accidente de aviacin
en donde, adems, perecieron mis padres y abuelos, que
eran los parientes cercanos que ambos, mi to y yo,
tenamos a la mano. Entonces pas a vivir a la Finca.
Fue en esa poca de suma de soledades que desarroll
las correcciones al discurso de Goedel y se avoc a trabajar en ellas con un empeo casi patolgico.
Habra que sealar que si se cumpliera la variante
cclica del Universo, propuesta por Godel, esto significara que en cierta etapa de la evolucin del Universo
se formara de nuevo nuestra Tierra, y sobre sta se

28

repetiran los mismos acontecimientos y nacera la misma gente que vivira una vida exactamente igual a la
de sus dobles en el ciclo anterior... Y as un nmero
infinito de veces. Ya coment que habra algunas incorrecciones en el modelo goedelano, lo que mi to observ es que la imposibilidad de dicho modelo, no exclua
en general otros modelos del Universo que satisfacen
las ecuaciones de la Teora de la Relatividad y tambin
contienen las lneas cerradas del tiempo, con el consecuente regreso cclico del Universo al tiempo pasado.
La demostracin matemtica que hiciera el doctor Minos implicaba la coexistencia de infinitos modelos de
Universos paralelos en los cuales todo ocurre igual, o
mejor dicho casi igual, que en el nuestro, siempre con
un retraso de dos segundos y fraccin entre cada Universo, hasta acumular docenas, cientos, miles, millones
de aos de diferencia entre el mismo evento ocurrido en
dos Universos determinados. Las sutiles variaciones que
se podran dar en cada nueva versin de Universo, pudiera dar por resultado hechos inesperados en algunas
de las infinitas versiones coexistentes, como por ejemplo -siempre lo imagin aunque mi to nunca lo dijera-, que la esposa del doctor escapara de morir en un
accidente de aviacin.
Al mismo tiempo que haca el doctor esta brillante demostracin, comenz a estudiar muy a fondo los
campos neutrnicos y a trabajar en lo que l llamaba
Intrprete de las variaciones neutrnicas en el campo
gravitacional, aparato que, basndose en la propiedad

29

que tienen los neutrinos de atravesar la barrera transversal del espacio-tiempo, de viajar en el tiempo tan
bien como a travs del espacio, resultaba una especie
de cronoscopio o visor del tiempo.

era en los detalles funcionales de un aparato Roentgen


de precisin denominado Condensador Minus en honor de mi to, su patrocinador en la Universidad Nacional.

En esa poca nadie saba cmo obtener registro


de la corriente neutrnica; l bosquej un mtodo para
lograr ver los neutrinos y en seguida invent su Intrprete de las variaciones neutrnicas, que no es sino un
aparato para registrar el flujo neutrnico y sacar el patrn del mismo. Naturalmente, la corriente de estas
partculas haba sido afectada y desviada por toda materia que haba traspasado a su paso a travs de tiempo
y espacio. Tales desviaciones podran ser analizadas y
convertidas en imgenes de la materia que haba producido la desviacin.

Lo ms que saba yo de esta mefistoflica creacin


era que con su ayuda se poda confeccionar una "semblanza atmica" de cualquier persona, animal o cosa,
o sea un plano detallado de todas las molculas materiales, partculas de albmina y substancias qumicas
que constituyen la persona, el animal o el objeto. No
poda yo suponer, hasta que ese da lo dijera el doctor,
que a partir de dicha semblanza atmica se podra reconstituir cualquier persona, animal o cosa, disponiendo
las partculas en un orden adecuado.

Cualquiera que se asome al Intrprete de variaciones


neutrnicas, notar la nitidez de las imgenes y sonidos
y olores registrados de hace cien o doscientos aos, pero
se quedar boquiabierto cuando observe que esa misma
nitidez se da en las vistas de hace sesenta millones de
aos. Mi to sostiene que tales imgenes provienen del
presente de alguno de los Universos coexistentes, ya que
si viniesen las imgenes del remoto pasado de este mundo que habitamos, la imagen llegara cargada de "ruidos", es decir de interferencias que producen distorsin
en las seales.

Fabuloso, repuse yo. Es estupendo poder materializar el vino y multiplicar el pan y los peces, los faisanes
y las perdices; sin embargo, a quin se le hubiera ocurrido enlazar dos descubrimientos formidables como el
Condensador Minus y la Cronoscopia para el mismo fin
del mesas? Adivinaron: a Minos Gorrostieta. Solo un
luntico como lo era l poda dedicarse a obtener semblanzas atmicas de lagartos antediluvianos con el inequvoco propsito de arrancar del remoto pasado de
la Tierra las enormes y terribles bestias que una vez,
haca ms de sesenta millones de aos reinaron sobre
el planeta.

Todo esto lo saba yo al sentarme esa tarde a lamesa.


En lo que no haba penetrado bastante mi entendimiento

No modificar dicha imprudencia el presente y el


futuro de la Tierra?, pregunt con nimo de confundirle.

30

31

Puse de ejemplo un relato de Bradbury, recuerdan El


ruido de un trueno?, en el que unos crononautas, al
aplastar a una pequea mariposa cambiaron fatalmente
el futuro. No, no; el doctor aseguraba que no se poda
trasladar un animal prehistrico de una poca a otra,
sino que se trataba de la reconstruccin de semblanzas
atmicas de dichos animales a partir de los ntidos
registros tridimensionales que proporcionaba el Cronoscopio de neutrinos. No me sorprendi esto. Despus
de todo, a partir del auge que cobraron los satlites espas, la telepercepcin es una tcnica que se ha desarrollado mucho con el propsito de estudiar las cosas
desde lejos, sin tocarlas siquiera.
Los instrumentos tpicos de percepcin remota desde el espacio hacen rebotar ondas de radar sobre un
rea de estudio y enseguida registran el eco o detectan
las ondas infrarrojas reflejadas naturalmente por la superficie terrestre. Las ondas detectadas contienen informacin, por ejemplo, del impacto en el ambiente
hecho por las actividades humanas en la prehistoria o
bien, si se quiere otro ejemplo: la composicin qumica
de las plantas.
Ahora imaginen que el doctor Minos contaba no
con un simple tele cromatgrafo sino con el Intrprete
de las variaciones neutrnicas aunado a su aparato Roegten de precisin, y se darn una plida idea de la mar
de informacin que era capaz de obtener a partir de
las imgenes cronoscpicas saturadas de neutrinos.

32

Bueno, con qu objeto osaba reconstituir un megatodonte unicorne variacin escuinapensis?


Para qu diablos haca materializarse un aluronte,
gigantesco antecesor de sapos y ranas, un reptil emplumado, larvas de eryops, huevos de tiranosaurio rex?
Para servir una sopa de arquelonio, un lampreado
de elasmosaurio, pollonas rostizadas de estrutiomimo ... ?
S, en parte. En esto hay el capricho de un loco genial:
la carne de los antiguos saurios, materializada en los
supermercados citadinos podra resolver crticos problemas nutricionales en todo el mundo, amn de constituir un exquisito platillo; pero, el propsito oculto de tal
derroche de antiguallas en el servicio de mesa, era de
carcter ontolgico, es decir, se trataba de la vieja preocupacin del hombre por trascender su propio destino.
Veamos: los dinosaurios reinaron sobre el planeta
durante millones de aos. De pronto, se extinguieron
en un lapso muy breve. Hasta ahora no se ha podido explicar este misterio de su repentina desaparicin. Fueron vctimas de su propio proceso evolutivo, de alguna
catstrofe natural, de su escaso poder de adaptacin a
drsticos cambios ambientales, de la explosin demogrfica, de alguna intervencin extraterrestre, del choque de un cometa o asteroide, de la explosin de una
supernova, del agotamiento de ciertos microelementos
en el manto superficial del planeta ... ? No sera interesante enfocar el cronovisor en aquella poca y buscar una respuesta que comprendiera el conocimiento

33

de las leyes de la Naturaleza que rigen la evolucin,


el climax y la decadencia de las grandes especies animales? Despus de todo, el hombre, con el perdn de
ustedes, es slo un animal. El destino humano podra
estar determinado por las mismas leyes. Es decir, los
dinosaurios son el espejo ideal para verse el hombre
retratado en su evolucin como animal superior.
Esta claro todo esto? Ya s que no, que todo es
demasiado deshilvanado y absurdo y nuevo.
Lo siento; no encuentro palabras para resumir de
alguna otra manera la conversacin sostenida con el
doctor para aclarar mis inquietudes referentes al men
de esa tarde.

34

3. Un terrible de~cubrimiento.
~,uno ms,

Realmente

no podadecir que mi to estaba

loco. Era tan normal como el amable lector puede serlo.


Lo grave del caso es que a finales del siglo xx, cuando
tiene lugar esta historia, lo ordinario era que las personas tuvieran algn grado de locura, de acendradas manas, de desviaciones conductuales que, en la locura
general de la poca, las haca parecer normales.
Una persona equilibrada, razonable, cien por ciento
cuerda, de existir en esos aos, hubiese sido considerada loca de remate y mandada al paredn o al manicomio.
De ah que creciera mi inquietud ante las revelaciones del doctor. No, no estaba loco en el sentido clsico
del trmino; pero, haciendo una abstraccin de tiempo y espacio, oh dios, estaba loco, loco, loco! Es decir,

37

era tres veces normal para los cnones de esos locos


aos.
Pueden reprocharme por no haber tomado drsticas medidas en ese instante en que me haca revelaciones terribles, pero cmo no iba yo a detenerme?, qu
marco de referencia tena para proponerme escapar
del drama gigantesco que se avecinaba a todas luces?
Ninguno confiable.
Las coordenadas existenciales se haban trastocado
del todo y no poda dilucidar donde estaba x, y z; ni
adivinar si x era x y no y si y era z y no x. Sin embargo, algo estaba claro y deba tomarlo en cuenta: al
hacerme copartcipe del enorme secreto, yo quedaba
expuesto a los mismos peligros y horrores de que sola
preservarme generosamente, al alejarme de casa por
breves temporadas y mantenerme en la ignorancia de
sus planes. As haba sido hasta esa tarde fatal en que
el velo de la ignorancia cay de mis ojos.
-Esta noche -dijo el doctor unos das despusiremos de cacera.
La grandsima Loba! En la noche!! Acazar iguanodontes!!! Deb haber previsto esta eventualidad y
haber hecho los trmites correspondientes para internar en el manicomio a mi to o, al menos, internarme
yo. Oh, ya era tarde!

ya preparados, que materializar un animalazo vivito


y coleando, con esa largusima cola de dinosaurio, al
que luego haba que cazar y destazar, antes de reducir
su carne a un platillo exquisito, sobretodo teniendo en
cuenta que un iguanodonte macho es un gigantesco
reptil bpedo que lo nico que tiene de iguana es la
monstruosa dentadura renovable y el dichoso nombrecito? Era una lstima que mi to no tuviese el perfil
atmico del entomatado de reptil prehistrico. Nos hubiera ahorrado muchos y enormes problemas.
Esa noche la pas encerrado en el desvn, ideando
cmo enfermarme de manera convincente; sin embargo, a las veintids horas menos cuarto, la fmula chihuahuea anunci su presencia y se desbarataron mis
planes al pronunciar ella estas palabras:
-Le recuerdo que dentro de cincuenta y ocho minutos y medio deber presentarse ante el doctor, en la
sala de trofeos, impecablemente uniformado. De ah
partiremos a la Isla de las Vacas.
Sala de trofeos! Ahora as se llamaba el antiguo
saln de No fumar. Uniformado! De verdad que lepatinaba la cabeza a mi to. Ni me crean cuando diga que
est sano. Azorado ante el nuevo disparate, pregunt
a la fmula:
-Y

No sera ms lgico, seguro y econmico reconstituir filetes de iguanodonte en caldillo de tomate verde,

38

usted vendr con nosotros?

La Micaela hizo un mohn y espet:

39

-,
-No olvide el seorito que soy la secretaria del
doctor. Estoy donde l.
Lo de seorito lo utilizaba siempre que se disgustaba conmigo, que es decir a todas horas. Ya la iba conociendo, pese a su voluptuosa antipata natural.
El to la haba escogido ex profeso, atendiendo a
un encefalograma que denotaba la incompatibilidad
gentica de nuestras respectivas ondas cerebrales. No
quera repetir el error que deca haber cometido al escoger a su anterior secretaria, en virtud nica de sus
antecedentes acadmicos, pues a pesar de que l necesitaba alguien que sustituyera en parte a Josefa, el ama
de llaves oficial, por entonces en una clnica rumana de
rejuvenecimiento, alguien que funcionara de forma interina como ama de la casa y secretaria particular del
doctor para asuntos domsticos, era impensable verla
sacudir los libros de la biblioteca de mi to sin tener a
lo menos una maestra en Ciencias o Humanidades.
De ah que, pese a dedicarse a atender funciones caseras muy triviales, se le diese el ttulo de secretaria del
doctor.
Algo similar, en cuanto preparacin acadmica,
ocurra con los dems empleados de la finca. El jardinero de la casa era un mdico siquiatra a quien vena
bien como terapia el cuidado de las flores y el csped.
El chofer personal de mi to, era una eminencia en
antropologa social y el otro chofer, un economista

40

graduado en Oxford. Su administrador era un doctor


en letras hispnicas, el seor Viernes Aguilar, reconocida autoridad en el barroco latinoamericano; y qu
decir de los peones, carpinteros, mecnicos, albailes
y empleados de planta o eventuales. Por lo menos tenan una licenciatura con promedio superior a 8. 7. Por
supuesto, no bastaba presentar ttulo acadmico para
poder emplearse en la finca. Era frecuente en la poca
que un profesionista graduado en el pas, o en Oxford,
no supiera leer y escribir. Mi to haba ideado un examen
muy riguroso para los aspirantes a alguno de los puestos en ocasiones disponibles en la finca, y la posibilidad
del analfabetismo funcional quedaba con l eliminada
por completo. Hasta el mismo cocinero yucateco, ese
odioso cmplice de la chihuahuea, tena una maestra
de excelencia en impuestos y evasin fiscal.
En un rinconcito de la finca, haba una pequea villa con cuatro calles y nueve manzanas con casitas para
los empleados de planta, un hotel para los empleados eventuales, un teatro, una biblioteca pblica, una
tienda libre de impuestos, un helipuerto, un parquecito
con su quiosco y su vendedor de helados, un frontn,
una alberca cubierta y un gimnasio, amn de otros servicios tales como cafetera, barbera, lavandera y cosas
as para comodidad de una poblacin flotante de hasta
doscientos sesenta personas.
Por supuesto, mi to tena sus buenas razones
para fundamentar esta loquera. Segn l, en cualquier

41

comunidad se forma un fondo intelectual, una especie de ambiente ideolgico, que influye en cada una
de las personas que lo componen, moldendolas en
lo particular de modo casi imperceptible en ciertos parmetros intelectuales y emotivos. De igual manera,
cada miembro de la colectividad hace sus aportes individuales a dicho ambiente ideolgico. ste es algo
ms que la suma lineal de todas las contribuciones personales. Si a un pensamiento se agrega otro pensamiento, no se obtienen dos pensamientos; sino que la
accin de confrontar dos pensamientos puede generar
posibilidades nuevas e inagotables. Se ha visto que si
el fondo intelectual de una colectividad -un saln de
clases, por ejemplo-, es elevado, las personalidades
que lo componen brillarn mucho, aun los individuos
menos talentosos; en tanto que en un colectivo con
un fondo intelectual mediocre, suelen perderse talentos notables. Buscaba, pues, el doctor Minos, un clima
intelectual apropiado para su ecosistema. Gente zafia
y sin seso, deca, no aportara mas que chaparrones
de imgenes inducidas por la televisin, tormentas de
ideas mediocres y vientos de lugares comunes. Nada
odiaba mi to ms que la estupidez humana.
Clementina tena un doctorado en fsica cuntica
y era especialista en trasmisiones por rayo lser va
satlite, de ah que desde el primer momento que nos
vimos, me sent flechado por cupido; y ella, me confes, percibi un choque elctrico de la punta de los

42

dedos de los pies a la punta de su adorable cabellera


castaa. La fmula chihuahuea, en cambio, tena una
triste maestra en letras hispnicas y trataba de especializarse en literatura para nios, de ah lo tortuoso
y maquiavlico que era su ingenuo modo de ver el
mundo. Ms no se crea que nuestra mutua incompatibilidad de caracteres se encontraba en su formacin
acadmica. A m no me importaba sorprenderla en sus
ratos libres oficiales, o en aquellos ratos libres que ella se
tomaba de facto, leyendo a Martn Cortina. No tengo
nada en contra de la literatura para nios, aunque lo
nico rescatable de todo lo que le hasta los ocho aos
de edad, eran La guerra y la paz y El Quijote. Lo que
marcaba nuestra antipata era algo ms profundo que los
dramticos relatos de Jack London o las trepidantes
aventuras de Salgari: se hallaba muy adentro de nosotros, en capas subcorticales del cerebro, manifiesto en
cada vibrante onda cerebral; en las picudas ondas beta,
en las rampantes ondas alfa, en los frentes adormilados de las delta. Todos los impulsos nerviosos del
encfalo de uno, al transformarse en corriente elctrica, chocaban indefectiblemente contra los del otro. Por
ello la haba seleccionado mi to. Segn l, de un anlisis del frente de mis ondas cerebrales, se deduca que
era yo un Casanova en potencia. Y, siempre su locuaz
opinin, era mejor tomar tales precauciones si quera
conservar a su lado una buena secretaria. Claro, mi to,
por andar entre nubes, confunda la eficiencia con la
chambonera, el talento con la ineptitud, el buen gusto

43

con lo naf, y as llamaba "buena secretaria" a la indcil


domstica.
Pues, bien, me enjaret una extravagante indumentaria que me haca sentir un cosmonauta inflado en
el espacio exterior. La tela era acartonada y ligera;
haca ruiditos de papel celofn al menor movimiento que
intentara uno. Fuera de esto y la impresin de estar a
punto de dar los primeros pasos en la superficie lunar,
el traje, de una pieza, era cmodo y elegante. Se complementaba con unas botas de material sinttico a medio
tobillo. Despus me enterara que estrenbamos el sensacional diseo y un material resistente a las inclemencias del tiempo con una serie de propiedades trmicas,
aislantes, osmticas, sinpticas, electroststicas, metafricas y no s qu ms porque no acababa de divertirme
de ninguna manera la idea de salir a cazar dinosaurios.
-La gorra, sobrino -fue el extrao saludo del to
Minos apenas me vio aparecer en la sala de trofeos.
-La gorra, to -repuse en el mismo tono, con la
idea de seguirle la corriente.
-Que se ponga la gorra -aclar la Micaela-. En
ella se encuentra el intercomunicador y un dispositivo
amplificador de bajo ruido con el receptor de seales
de TV va satlite. Una pequea antena parablica,
desarmable, la encontrar en el resto del equipo.
Me encasquet el mencionado adminculo.

44

-Y abrchese el cinturn! -insisti la chihuahuea-.


En l va un estuche de supervivencia.
-En

marcha -orden el doctor.

Afuera nos esperaban tres vehculos anfibios todoterreno con el pobre seor Viernes Aguilar al lado
del inefable cocinero, dos pinches del hotel, jvenes
ingenieros en comunicaciones y electrnica, amn de
Billy Smith, entomlogo que barra todas las maanas
las calles de la villa.
Todos como es de suponer metidos en un acartonado uniforme.
Haba en el rostro de estos fieles servidores, una
tensin interna y una mirada que no podan disimular
el mrbido entusiasmo que les inspiraba la aventura.
Yo me acomod junto a Viernes, que se puso al volante del Anfibio Dos, y tuve que apechugar con la presencia del peln y chaparro cocinero, por quien el pobre maestro en letras tena cierta debilidad en virtud de
que a la menor provocacin le daba por cantar poemas de Pablo de Rokha, con esa voz de gallo afnico
que tena, melodioso, sin embargo, como un tarareo
ensimismado. Ms tardamos en ponernos en camino
que el cocinero en soltar estos versos, azuzado por el
administrador:
Hermoso como vacuno joven es el canto
de las ranas guisadas de entre perdices,

45

la alto manta doiguana es ms preciosa que


la pierna de la seora ms preciosa,
lo mas precioso que existe, para embarcarse
en un curanto bien servido.
Viernes encendi el motor del vehculo y no escuch los siguientes versos con los acelerones.
Adelante iba el Anfibio Uno. Tombamos rumbo a
la Isla de las Vacas.
Cruzamos el bosque artificial Uno, bajo el clima regulado que imitaba a la perfeccin las condiciones

47

meteorolgicas de los bosques originales de los planos


costeros y laderas bajas del estado de Veracruz, con
zapotes, caobas, cedro rojo, copal, pochote, diversos
amates, palmas y leguminosas. Ms all del bosque
Uno, es decir, despus de 4.5 km de desierto, seguan
las Cinagas Sin Zapato, con sus canales navegables y
una isleta en el centro. sta tena 11 km de largo por
2. 6 de ancho. Quizs les interese saber que cuando
nio la bautic con el imaginativo nombre de Isla de
las Vacas. En realidad, todos los nombres de esta minscula geografa eran invencin ma de los lejanos
tiempos en que yo tena entre 8 y 9 aos de edad.
La ltima vez que visit la isla, dos o tres aos atrs,
estaba cubierta por entero de pastizales y todava estaba
habitada por 113 vacas lecheras y un pequeo grupo
de vaqueros encabezados por un ingeniero fitotecnista. Viernes me cont que a raz de los experimentos de
materializacin atmica de mi to, la isla haba sido
desocupada por entero. Slo la mascota del fitotcnico, un gato siams aficionado a las lagartijas, se haba
escapado, en una de sus habituales correras, al momento de la evacuacin y, de seguro, todava andaba paseando su indolencia por aquellos parajes, si es que los
tiranosaurios y dems bichosaurios no disponan de
otra 'cosa.
-Ahora, la Isla de las Vacas ha recibido nuevos
pobladores -coment el Admnistrador-. Convendra
rebautizarla -aadi con timidez.

48

Salimos del bosque Uno y nos encontramos de


sbito con un tramo original del desierto potosino, con
sus pramos erosionados y plantas espinosas. Para entonces el cocinero yucateco canturreaba la estrofa nmero 48 de la Epopeya de las comidas y bebidas de
Chile, aquella que dice:
Asada, la castaa da gran intimidad herica
a la chimenea,
rememora las caceras de torcazas y el grito del
zorro del tiempo en la quebrada acuchillada
por la tempestad, y es maravilloso
enternecerlas con aguardiente de la Recoleta
Dominica.
Al final de la estrofa 51, acabamos de cruzar el
ltimo paraje del desierto y de golpe, en lo que terminaba la bizarra cancin diciendo:
O como fuego con fuego adentro, es decir,
el aj con aj, que come el pobre, cuando
come, enyugndolo a la cebolla agusanada ...
Los coches anfibios entraron a la primera charca y
nos envolvieron vapores cargados de exticos perfumes y pestilencias mortferas.
A poco menos de un kilmetro de distancia, se encontraban las orillas de la Isla de las Vacas.

49

"Apagar la luz blanca y guiarse con luz roja" -se


recibi la orden desde el Anfibio Uno.
-La ltima vez que vinimos -comenz a contar
Viernes-, las luces atrajeron a un animalejo de esos ...
-Brontosaurio
ferox variacin
-apunt el cocinero.

chiconcuacense

-Un pequeo ejemplar. Tres metros de altura: casi


un beb.
-Por

eso la carne estaba tan tierna y delicada.

-Una bestia vegetariana, pero su proximidad resultaba peligrosa y... Bueno, Jons Sifuentes, el chofer
que no vino hoy, se puso nervioso y se le escap un
tiro de su escopeta Scud.
-Vol medio brontosaurio -aclar el cocinero- y la
otra parte tom un gusto como de perdices asadas a
las brasas.
-Por ello tampoco traemos escopetas Scud; slo
fusiles y pistolas Hawk, Exocet. ..

-La cola la serv a los seores tal como preparo el


espinazo de res con chiles pasillas. Se desvenan y tuestan los chiles y se muelen con ajos y pan, fritos, cacahuates tostados, clavo, pimienta y cominos: se fre todo junto
en una olla con manteca y se echa el agua para que se
cueza la cola de brontosuario que se echar tambin
en raciones regulares, con la sal necesaria. Se deja hervir el demole hasta que est cocida la carne y quede el
caldillo convenientemente espeso.
No, aquellos dos personajes no estaban asustados
como caba esperar. Al menos lucan serenos y confiados, salpicando cierto entusiasmo en sus palabras. Estaran tan locos como mi to? El doctor Minos buscaba
siempre gente de su entera confianza, y en quin
mejor poda confiar si no es que en otros locos?
Atrs, en el Anfibio 3, los ayudantes de cocina,
apagaban sus luces.
-Para
-Son

qu vienen? -pregunt
buenos para trinchar -repuso Viernes.

-Hubo pozole de Muck Pollo en los comedores de


la finca todo el sbado y el domingo.

-El anfibio 3 est diseado como vehculo de carga con un frigorfico -agreg el cocinero.

-Pob~e bestia prehistrica. Bueno, no debe uno


compadecerla, cuanto que se trataba de una rplica. Vivita y coleando, claro est.

Eso me tranquilizaba en un aspecto que haba considerado al momento en que el cocinero, al atravesar el
desierto, entonaba la estrofa 21 de su canto preferido:

so

51

Dichosos son quienes se comieren de perniles


calientes, cinco o ms kilos ...
Me preguntaba cmo diablos bamos a cargar oon
todos esos enormes trozos de carne que se supone
obtendramos en la cacera. Si no mal recordaba en
el men del ya prximo 1O de noviembre, se inclua
carne de iguanodonte, huevos de arqucptero, menudencias de pterodonte, filete de plesiosaurio, sopa de
arquelonio ... Y la perspectiva de, en el regreso, cargar
en brazos una pechuga de iguanodonte, o que se acomodara junto a mi hgados de reptiles voladores, me
produca una repugnancia total. El doctor Minos segua en todas sus actividades una metodologa lgica y
razonable que contemplaba el mnimo fe!lt0!1ke
..

23:0Lf

52

cornsrrrreuns

SRL.IOR

TRES RnFIBIOS
Y OCHO PERSOnRS.

23:31

RRRIBO RL.

CRmS:RR L.UCES.

PRnTRno
23:S2

SEGUIR CRnRL.ES
RRR:BO ISL.R

DESEmBRRCO.

O VRCRS
00:32

La propia cacera estaba programada de modo tan


meticuloso que prevea cada disparo de arma de -fuego
y las sucesivas apariciones de las presas de caza.
Viernes llevaba consigo una agenda electrnica que
tuve la curiosidad de revisar en un descuido suyo y la
suerte de sorprender en ella el programa de actividades
de los tres das que se tena contemplado durara la caza.
Recuerdo con absoluta fidelidad algunos daeos que IeT
en la pequea pantalla fosforescente.

E~)EnTo

CRmPRmEnTo

:nSTRL.RC:n
DE RL.RRmRs.

DESCRnso

05:22

TOmRR CRF

GRL.L.ETRS Y PRn.

mRRCHR RL.

SE QUEOR BEnlTO.

P:co POCO
05:51

L.L.EGROR RL.
PICO POCO

53

06:SO

APARIDn

usAR

m:cRom:sa

Y DERRIBO DE:.-'

PATRlOT.

: :::8

PTERAnODOnTE

DISPARAR

CRnAL.ES PUlTR

PlSTOL.R

SUDESTE.

EXOCET

AL.lAR LAACAZA

LAOSAYUDAnTES.

BATALALAA

DISPARAR

:cT:OSRUR:o

CAmPALA

Y DISPARAR.

y L.AmEnTABLAE

RPRRIDn

DELA

POR LAOS

DESAPARlCln

RESTOS

UJEnCESLAAO

DE :...A CAZA
PERllL.ES A

: 1:19

HERmTlCA

DE

SE lllClA

DISPARO

~: :20

CRmPRmEnTO

l l:28

DESCUBRIR QUE

REDOB:...RR

TRmB:n

BSQUEDA.

ACDDEnTRL..

mRRCHR DE
ALAREGRESO
CAmPRmEnTO
ALAmUERZO

TIERRA-AGUA.

BSQUEDA DE W.

LAOSAYUOAlTES.

BOLASA

m:CREL.R

HR DESRPRREDOO
CEDlA con
PLATRnos FRffOS

mARCHA

TODOS EXCEPTO

ALAPICO

BILALAY y

Creo que reproduzco con bastante fidelidad las primeras lneas del documento electrnico. Si ahora no
recuerdo en detalle la continuacin del curioso programa, es porque tropec de pronto con unas lneas
que decan, punto ms, coma menos, lo siguiente:

54

ARRlBO A L.OS

l 3:Y5

SUSPEnDER
TEmPORAL.mEnTE
BSQUEDA lnFRUCTUOSA

Si el amable lector recuerda que me llamo Wenceslao


Gorrostieta, comprender la importancia que tenan
para m estas lneas.
-Oye, Viernes -le dje-; es ste un programad
actividades o un guin cinematogrfico?

SS

Viernes hizo dar un respingo al vehculo y me arrebat el aparatito.


-Cmo

se te ocurri ...?

-Primero t: qu significa eso de que est programado que yo ... ?


-Temo

que has visto demasiado.

-Temo

que he visto muy poco. Explcamelo.

-Soy

4 El de~tinome alcanza

tan sabio como Scrates: no s nada.

Era intil insistir, conozco a ese farsante de Viernes


cualquier da de la semana. Y me asalt un temor: y
si el doctor Minos hubiese enfocado su cronovisor de
rayos neutrinos al futuro cercano, y visto en consecuencia lo que estaba por ocurrir en la expedicin? Era
esto posible?
[Claro que s! La conciencia del peligro, lejos de
darme esa serenidad de espritu, esa clarividencia, esa
luz, que presume tener medio mundo en momentos
as, slo sirvi para obnubilarme el coco. Vacilaba yo
entre arrojarme por la ventanilla del Anfibio y escapar a
los pantanos, o continuar en la aventura, sin alcanzar
a discernir las ventajas, si las hubiera, y las desventajas,
de una y otra situacin.

Peste! Para que el doctor Minos te permitiera decir una palabra, debes apechugar las suyas en proporcin de 100: 1 o ms exactamente de 225:2. La suerte
que tienen algunos mortales es que el to no tiene inters
en escuchar a nadie y, por lo general, permanece callado ante el comn de la gente. Sin embargo, en otros
momentos, el doctor habla sin parar y podra hacerse
pasar por cronista deportivo de la TV. Cmo lo encontrara yo esa noche calurosa? No importaba. De todos modos, mientras se levantaba el campamento me
acerqu a decirle:

En lo que recobr la cordura, que no la calma, arribamos a una playa arenosa encajada en una "U" que
hacia la Isla de las Vacas en su parte oriental.

-Por qu me has trado de cacera conociendo de


antemano lo que va a ocurrir?

-El to tendr que escuchar unas palabras -dije


decidido al salir del Anfibio Dos.

-Nq hay tiempo para responder, sobrino. Slo

56

El doctor no se inmut para salirse por la tangente:


para actuar.

57