COPOS de NIEVE

ISSN 2074-8574

www.antarkos.org.uy

Número

50

Diciembre 2016

Sentir la Antártida
ARTE, CIENCIA, EDUCACIÓN, CULTURA.
www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

ISSN 2074-8574

COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por Albatros
con el auspicio de la Asociación Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antártida

Asociación Civil Antarkos

Fundada el 7 de octubre de 1999
personería jurídica 8439.
Presidente: CN (R ) Ricardo Schunk
Contacto por email: presidente@antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy

Nº 50
Diciembre 2016

Diseño gráfico y edición
Waldemar Fontes
Editor responsable
Albatros
Colaboradores en este número
Waldemar Fontes
Denis Ferreira
Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
Presidencia de la República
Fuentes varias de Internet
Copos de Nieve no se hace responsable
por las opiniones o comentarios que
figuran en las notas firmadas por sus
autores

TAPA:
El carrier en la Base Artigas
Fotografía de Denis Ferreira

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

2

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve Nº 50
Diciembre 2016

tercera época

INDICE
EDITORIAL: Comienza el 2017

4

Comunicados de Prensa del Dpto RRPP del IAU

6

Primera Jornada de Microbiología Antártica en el IIBCE

10

SIMPOSIO: Investigaciones en Zoología y Contaminación en la Base Científica
Antártica Artigas

12

“Guerra Fría” nota de La Diaria, por Matías Castro

18

Investigadores uruguayos en viaje científico con el HMS Protector

24

Inauguran monumento a Bellingshausen en Montevideo

26

25º aniversario del Protocolo de Protección Ambiental de la Antártida

28

Crean Área Marina Protegida en el Mar de Ross

30

Fábula: “Hay una esperanza” por Waldemar Fontes

34

Entrega de Medallas a la Trayectoria Antártica 2016

36

Primera Expedición Científica Antártica Estudiantil

38

Día Internacional de la Antártida

44

XVI Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos

46

Sentires Antárticos,

48

www.antarkos.org.uy

3

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Editorial:

Comienza el 2017

Se termina el 2016 y nos damos cuenta que ya son cien años de actividad del
Uruguay en la Antártida. Hubo momentos en que estuvimos menos y otros en que
miramos las cosas de afuera, hasta que por fin, algunos osados pudieron transformar
los deseos en realidades y nos hicimos miembros del Tratado Antártico y de todo lo
que vino después.
Hace 60 años, algunos visionarios como Travieso y luego Musso, bregaron por
poner una estación antártica y hace unos días, un grupo de uruguayos celebró los 32
años de presencia permanente en aquel Continente Blanco que nunca nos fue ajeno.
En estos tiempos de siglo XXI, se vislumbran cambios cualitativos en la actividad
antártica nacional. Los reclamos y polémicas sobre la gestión de las bases y de los
medios logísticos, ha redundado en que el Ministerio de Medio Ambiente se involucre
con el Instituto Antártico y trabajen en estrecha colaboración para lograr algunas de las
buscadas metas como la de disponer de un laboratorio en la Base Artigas o mejores y
más adecuados medios de transporte para las actividades científicas que allí se
realizan.
En este momento, un grupo de trabajo ha comenzado a reacondicionar instalaciones
para ubicar una nueva enfermería, disponiendo del antiguo edificio conocido como
―Versalles‖ para su reestructura como área científica, donde luego se instalará un
laboratorio.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

4

www.antarkos.org.uy

Parece algo simple, pero es un gran paso, pues en este momento trabajan en
conjunto técnicos en construcción con asesores científicos que participan en el diseño
de las nuevas instalaciones.
Otro salto en calidad, ha sido la convocatoria a escolares y liceales a presentar
proyectos de investigación sobre temática antártica, la que contó con el apoyo de las
autoridades de la Administración Nacional de la Enseñanza Pública (ANEP), así como
también de la educación privada.
Se recibieron 78 propuestas de las cuales 20 fueron elegidas para participar de una
Feria Científica de donde surgieron dos equipos ganadores, uno de escolares y otro de
liceales, ambos de la Enseñanza Pública y del interior del país, los que irán a visitar la
Antártida en esta temporada de verano 2016-2017.
Eso ha sido un potente impulsor de la difusión por lo que se hace en la Antártida y
pudimos comprobar con orgullo, que es posible trabajar en cooperación, combinando
recursos de diferentes ministerios y de diversas instituciones tanto públicas como
privadas, para lograr objetivos importantes, que se proyecten al futuro.
Ojalá que en 2017, se puedan ver los primeros frutos de esta siembra y que eso sirva
de ejemplo para las generaciones futuras… para que se inspiren y crean que es posible,
un mundo mejor.
Hasta la próxima!

Albatros
www.antarkos.org.uy

5

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS

INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO
Montevideo, 6 de Diciembre de 2016
Cumpliendo con la actividad prevista en el Programa Nacional Antártico, el Instituto Antártico
Uruguayo (IAU) da comienzo a la Campaña Antártica 2016-2017 en apoyo a la actividad científica con 19
proyectos.
La misma se inició el martes 06 de diciembre de 2016, a la hora 10:00, con la partida desde la Base
Aérea Nº 1de los integrantes de la expedición nacional del IAU, a bordo del Hércules C-130 de la Fuerza
Aérea Uruguaya (FAU) rumbo a la Antártida, en apoyo al Instituto Antártico Uruguayo.
En esta expedición a la Isla Rey Jorge en 1as Islas Shetland del Sur, participa la Dotación "Antarkos
XXXIII‖ con la misión de operar durante el 2017 la misma, en apoyo a la ·Ciencia así como a relevar a la
dotación saliente, que estuviera a cargo de la Base Científica Antártica Artigas. durante el período invernal de
2016.
Para cumplir con las diversas actividades a desarrollar, estarán participando también representantes y
técnicos del Instituto Antártico Uruguayo, de varios entes y organismos del Estado y personal de las Fuerzas
Armadas en apoyo logístico.
Como se realiza normalmente, en esta primer actividad de la campaña se llevará a cabo el relevo de
dotaciones, una evaluación en el terreno sobre los procedimientos de seguridad y ambientales, así como una
inspección del estado de las instalaciones, para encarar las reparaciones necesarias, luego del duro periodo
invernal.
En el aspecto logístico, se efectuará el cambio y mantenimiento de los generadores de electricidad por
parte de personal de UTE y del sistema de comunicaciones con personal de ANTEL.
En lo relacionado con las actividades científicas, formará parte de este vuelo un grupo de científicos ·de
Facultad de Ciencias y de Facultad de Ingeniería, quienes realizarán muestreos para los proyectos:
―Variabilidad espacial y temporal de depósitos glaciales del margen occidental del Glaciar Collins" y
―Medida continua y modelado de irradiancia en BCAA‖ de ambas instituciones respectivamente.
Se prevé el retorno de la misión en un plazo de 9 días, dependiendo de las condiciones meteorológicas
Fuente: Departamento de RRPP del IAU

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Por mayor información
consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy
web: www.iau.gub.uy

6

www.antarkos.org.uy

La dotación Antarkos 33, se hizo cargo de la Base Artigas y la misma es comandada
por el Cnel Gustavo Dalmonte quien inicia su segundo ciclo como Jefe de Base.

www.antarkos.org.uy

7

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS

INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO
En el día de hoy, 22 de diciembre de 2016, se conmemoran treinta y dos años de la inauguración de la Base
Científica Antártica Artigas, faro de la ciencia, del cuidado del medio ambiente y del trabajo conjunto entre civiles y
militares de nuestra nación.
La misma fue fruto de la labor sacrificada de un conjunto de uruguayos que se apostaron en la Isla Rey Jorge,
transportados por la aeronave Fairchild, de matrícula FAU 572, adaptada para poder cumplir con la misión.
El 27 de enero de 1984 parte la primera misión aérea con la finalidad de reconocer el terreno y comprobar la
posibilidad de flujo aéreo desde Uruguay al Área del Tratado, arribando cercano a las 19.35 del 28 de enero a la Isla.
En diciembre del mismo año, un conjunto de militares compatriotas comandados por el Tte. Cnel. Omar
Porciúncula lograron, en dos semanas, la construcción de las primeras instalaciones de la Base Científica Antártica
Artigas y así izar el pabellón nacional tres días antes de las fiestas tradicionales, luego de un esforzado trabajo
frente a condiciones meteorológicas adversas y desconocidas hasta el momento.
Así se comenzó a construir la rica historia del Uruguay en el Área del Tratado Antártico, convirtiendo a la Base
Artigas no sólo en un lugar con infraestructura y medios adecuados para el avance de la ciencia en Uruguay, sino
que también en la última frontera de nuestro país”.

Fuente: Departamento de RRPP del IAU

Por mayor información, consultar por mail a:
rrpp.secrataria@iau.gub.uy
web: www.iau.gub.uy

Formados, presenciaron el izado de
los Pabellones Patrios, el 22 de
diciembre de 1984, inaugurando así
la Base Científica Antártica Artigas.
-Nuestro Reconocimiento.
Foto del Archivo de Albatros.
Publicada en la Revista El Soldado

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

8

www.antarkos.org.uy

Momentos de la celebración del
32º aniversario de la Base Artigas,
donde como es tradicional, se
recibieron visitas de delegaciones
de las bases vecinas.

Fotos de Sentimiento Antártico.
Vía Facebook

www.antarkos.org.uy

9

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

1ra Jornada Uruguaya de Microbiología Antártica
El 18 de noviembre 2016, se llevó a cabo en el Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable (IIBCE), la
Primera Jornada de Microbiología Antártica, donde se debatieron temas de interés praa la participación de los
investigadores nacionales en la Antártida.
La Jornada comenzó con palabras de bienvenida de la Presidente del IIBCE, Susana González y a continuación se
presentaron las siguientes conferencias: ―Caracterización de comunidades microbianas en tapetes y suelo/sedimento de
la Antártida marítima: transferencia horizontal de genes y ecofisiología de los tapetes microbianos‖, a cargo de la Dra.
Silvia Batista (IIBCE), ―Levaduras antárticas: biodiversidad y potencial biotecnológico‖, a cargo de la Dra. Silvana
Vero (Facultad de Química (FQ) UdelaR); ―Desnitrificación en ecosistemas antárticos, ¿nuevos genes involucrados?” a
cargo de la Dra. Claudia Etchebehere (IIBCE); ―Bacterias pigmentados en la Penísula Fildes‖ a cargo de Verónica
Saravia (Facultad de Ingeniería (FING) UdelaR); ―Bacterias promotoras del crecimiento vegetal asociadas a la rizósfera
de plantas nativas antárticas‖ a cargo de Natalia Bajsa (IIBCE); ―Estudio de comunidades bacterianas endolítcas
presentes en la Península Fildes‖ por la Dra. Elena Fabiano (IIBCE); ―Resistencia a antibióticos: ¿está vinculada a la
presencia humana?” por Gastón Azziz (IIBCE); “Hongos filamentosos de la Antártida: fuente de antimicrobianos‖, por
Silvana Alborés (FQ); ―Proyecto de investigación: impactos antropogénicos en lagos de la península de Fildes‖ por
Claudia Piccini (IIBCE); ―Identificación y caracterización de bacterias antárticas capaces de oxidar manganeso‖ por
Vanesa Amarelle (IIBCE); ―Caracterización bioquímica de un coctel de celulasas producidas por un aislamiento
bacteriano de origen antártico del género Flavobacterium‖ por Lorena Herrera (FCIEN).
Posteriormente se llevaron a cabo los siguientes talleres:
Taller 1
¿Hay interés de los microbiólogos uruguayos en desarrollar la microbiología antártica en Uruguay? ¿Por qué?
¿Es necesario definir temas prioritarios? ¿Porqué? En caso afirmativo: sobre qué bases habría que definir los temas
microbiológicos prioritarios
Taller 2
¿Cómo optimizar el relacionamiento internacional?
Propuestas para optimizar el relacionamiento entre el IAU y los microbiólogos antárticos
Experiencias de publicación en revistas de difusión especializadas en temas antárticos o polares
Colecciones de microorganismos cultivables disponibles ¿Se podría generar una base de datos?
Taller 3
¿Cuál es el equipamiento mínimo necesario que debería existir en la BCAA? ¿Qué equipamiento compartido se
podría disponer para trabajar en microbiología antártica en los laboratorios? ¿Es posible participar en las
decisiones sobre la construcción del laboratorio en la BCAA y en las convocatorias a proyectos?

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

10

www.antarkos.org.uy

1ra Jornada Uruguaya de Microbiología Antártica

Conclusiones del TALLER 1

¿Hay interés de los microbiólogos uruguayos en desarrollar la microbiología
antártica en Uruguay? ¿Por qué?
¿Es necesario definir temas prioritarios? ¿Por qué? En caso afirmativo: sobre qué
bases habría que definir los temas microbiológicos prioritarios
La Antártida representa un ambiente único y relevante para la investigación en ciencias
microbiológicas, especialmente para Uruguay. Por una parte, las condiciones ambientales
extremas de esta región (bajas temperaturas, desecación, vientos fuertes, hielo y radiaciones UV
altas y variables) son las razones por las cuales los microorganismos que colonizan estos
ambientes tienen características peculiares.
Su capacidad para colonizar estos ambientes es gracias a la expresión de funciones biológicas especializadas y la síntesis
de enzimas activas aún en estas condiciones extremas. Estas propiedades tan particulares exhibidas por enzimas
adaptadas al frío convierten a los microorganismos psicrotolerantes y psicrófilos en excelentes modelos para estudios de
investigación fundamental y en fuente de recursos biotecnológicos.
En este sentido, la capacidad de llevar a cabo procesos enzimáticos con alta eficiencia a baja temperatura, además de la
posibilidad de inactivar irreversiblemente el proceso mediante la realización de un procedimiento de calentamiento
moderado, son algunas de las principales razones por las cuales las enzimas adaptadas al frío son extremadamente útiles
para usos en diversos procesos biotecnológicos, farmacéuticos, industriales, alimentarios, entre otros.
Por otra parte, la Antártida es un excelente lugar para analizar ambientes prístinos, con nulo o bajo impacto
antropogénico, permite realizar estudios con la finalidad de entender los procesos involucrados en el cambio climático,
evaluar procesos evolutivos y de ecología ambiental entre otras posibilidades.
Teniendo en cuenta que Uruguay no posee un clima extremadamente frío y sumado a la importancia intrínseca que
representa la investigación Antártica, consideramos de gran importancia para Uruguay, el desarrollar y fortalecer la
investigación en microbiología antártica.
Esta consideración está sustentada también por la masa crítica que se ha formado en estos años en esta área, como
resultado de varios proyectos de investigación ejecutados, publicaciones realizadas, formación de recursos humanos
(pasantías de grados, tesis de maestría y doctorado), contactos internacionales establecidos que no se deberían perder.
Entendemos que el tema prioritario debería ser la microbiología antártica en su globalidad, sin necesidad de fijar líneas
temáticas específicas de forma de aprovechar los recursos humanos disponibles y consolidar y proyectar las líneas
existentes.

www.iibce.edu.uy/

www.antarkos.org.uy

11

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

IV Congreso Uruguayo de Zoología

IV CONGRESO URUGUAYO DE ZOOLOGIA
La Sociedad Zoológica del Uruguay organizó el

IV CONGRESO URUGUAYO DE ZOOLOGÍA,
en conjunto con el Centro Universitario Regional
Este de la Universidad de la República (CURE)
(Maldonado). El mismo se llevó a cabo entre el 4
y el 9 de diciembre de 2016 en las instalaciones
de este Centro.
Según informara el Departamento de RRPP del
IAU, en el marco de este IV Congreso, se
organizó el simposio denominado "Investigación
en Zoología y contaminación de la BCAA" del
que participa la Lic. Ana Laura Machado,
perteneciente a la Dirección de Coordinación
Científica del IAU.
Esta participación estuvo enmarcada en el
Simposio 1‖Investigaciones en Zoología y
Contaminación en la Base Científica Antártica
Artigas", llevado a cabo el lunes 5 de diciembre,
bajo la coordinación de Mónica Remedios .
A continuación, presentamos los resúmenes de las
ponencias que participaron del Simposio
―Investigaciones en Zoología y contaminación en la Base Científica Antártica Artigas.
Se puede ver más información sobre el Congreso en: http://cuz.szu.org.uy/
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

12

www.antarkos.org.uy

IV Congreso Uruguayo de Zoología

SIMPOSIO 01: INVESTIGACIONES EN ZOOLOGÍA Y CONTAMINACIÓN EN LA BASE
CIENTÍFICA ANTÁRTICA ARTIGAS
Coord.: Mag. Mónica Remedios
Sección Entomología, Facultad de Ciencias, UdelaR. Iguá 4225. 11400, Montevideo,
Uruguay. mremedios@fcien.edu.uy

Parochlus steinenii (DIPTERA: CHIRONOMIDAE) COMO MODELO BIOINDICADOR DE CALIDAD DE
AGUA EN ECOSISTEMAS DULCEACUÍCOLAS ANTÁRTICOS.
Castro, M.; Remedios-­­De León, M; Mourglia, V. & Morelli, E.
Sección Entomología, Facultad de Ciencias, UdelaR. Iguá 4225. 11400, Montevideo, Uruguay. mremedios@fcien.edu.uy

Los ecosistemas acuáticos mantienen una gran diversidad de organismos, por lo que los impactos como la
contaminación inducen a cambios en la estructura de las comunidades. La evaluación de la calidad de las
comunidades acuáticas ha sido desarrollada con base en métodos soportados por mediciones y determinaciones
de las características físicas y químicas del agua.
Sin embargo, desde principio del siglo pasado los indicadores biológicos se desarrollaron ampliamente. El
principal uso que se les ha dado a los indicadores biológicos ha sido la detección de sustancias contaminantes.
De todos los organismos que se encuentran dentro de un sistema acuático, los insectos ofrecen ventajas para ser
usados como indicadores de contaminación dado que se encuentran en casi todos los hábitats, son abundantes,
fáciles de recolectar y extremadamente sensibles a perturbaciones. Entre los insectos acuáticos, la familia
Chironomidae es una de las mejores representantes por su abundancia y diversidad. Si bien la biodiversidad de la
Antártida es limitada los únicos insectos presentes en los lagos antárticos pertenecen al grupo de los dípteros
quironómidos.
Este proyecto plantea evaluar el estado de los ecosistemas dulceacuícolas utilizados como fuente de agua
potable en las Bases Científicas de la Isla Rey Jorge mediante el uso de Parochlus steinenii (Diptera:
Chironomidae) como modelo bioindicador. El presente estudio se llevó a cabo en la zona de influencia de las
Bases Científicas de Uruguay, Chile, China y Rusa, contemplando la presencia de cuerpos de agua dulce. Para la
recolección de adultos se utilizaron trampas de caída (pitfall), en cada sitio de muestreo se colocaran 4 trampas
sobre la orilla de los lagos conteniendo alcohol 70% como líquido fijador y se dejaron por 5 días, también se
utilizó red de agua y recolección manual y se midieron los parámetros físico-químicos del agua. En el laboratorio
de la Sección Entomología de la Facultad de Ciencias, se realizó la identificación a nivel de especie, se determinó
la abundancia, se analizaron los factores físico-químicos y estos se relacionaron entre ellos y se evaluó el estado
de los cuerpos de agua en base a la presencia de P. steinenii como modelo bioindicador. Hasta el momento se han
recolectado 6066 individuos adultos en el Lago Uruguay (Base Científica Antártica Artigas), 896 en el Lago Kitiesh (Base

www.antarkos.org.uy

13

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

IV Congreso Uruguayo de Zoología
Bellingshausen y Presidente Eduardo Frei) y 191 en el Lago Gran Muralla (Base Gran Muralla) quedando por
realizar un segundo muestreo en la próxima campaña estival en febrero del próximo año.

RELEVAMIENTO DEL ORDEN DIPTERA PARA LA BASE CIENTÍFICA ANTÁRTICA ARTIGAS.
ISLA REY JORGE. ARCHIPIÉLAGO SHETLAND DEL SUR.
Morelli, E.; Mourglia, V. & Remedios De León, M.
Sección Entomología, Facultad de Ciencias, UdelaR. Iguá 4225. 11400, Montevideo, Uruguay. mremedios@fcien.edu.uy

Los estudios faunísticos proporcionan información sobre el funcionamiento, la estructura, y variabilidad natural de los
ecosistemas, constituyendo un requisito fundamental para el establecimiento de programas de monitoreo. Asimismo, es la
herramienta básica para la conservación de la biodiversidad y evaluación del impacto antropogénico sobre los mismos. La
diversidad de insectos nativa conocida para la Antártida está restringida para dos especies de dípteros chironómidos. El
primer registro de un Chironomidaes para el territorio Antártico data de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en la cual
se recolectaron 50 adultos de la especie Belgica antartica en territorio chileno. También está citada para esta área Parochlus
steinenii, la cual fue recolectada por primera vez por Gerke en 1889.
Belgica antartica tiene una distribución muy restringida en la Península Antártica, mientras que P. steinenii presenta una
distribución limitada en las Islas Shetland del Sur. Si bien ambas especies han sido objeto de estudio de varios trabajos
científicos, no existían registros sobre relevamientos de la entomofauna a cargo de científicos de la Base Antártica Artigas. El
objetivo de este proyecto fue conocer la diversidad de insectos del área de influencia de la Base Científica Antártica Artigas y
proponer especies bioindicadoras para estudios de monitoreo ambiental. El estudio se llevó a cabo en la zona de influencia
de la Base Científica Antártica Artigas. Se realizaron muestreos durante el mes de febrero de 2015. Para la recolección de
insectos se utilizaron tres tipos de métodos de muestreo. 1) recolección con trampas de caída (pitfall) conteniendo alcohol
70% como líquido fijador; 2) recolección manual utilizando pinzas entomológicas; 3) red de agua. Se registraron también los
parámetros fisicoquímicos: salinidad, conductividad, oxígeno disuelto, ph y temperatura. En el laboratorio de la Sección
Entomología de la Facultad de Ciencias, se realizó la identificación al nivel de especies utilizando claves específicas y fueron
ingresadas a la colección de Entomología de la Facultad de Ciencias. El único díptero colectado en el Lago Uruguay fue P.
steinenii del cual se recolectaron 7244 ejemplares adultos. Del punto de vista ecológico es de interés continuar con los
estudios faunísticos ya que estos proporcionan información sobre el funcionamiento, la estructura y variabilidad natural de
los ecosistemas. Dichos estudios también son requisitos fundamentales para el establecimiento de programas de monitoreo
y una herramienta básica para la conservación de la biodiversidad y evaluación del impacto antropogénico.

DIVERSIDAD Y ABUNDANCIA DE LA ARTROPODOFAUNA EN LA ISLA REY JORGE.
Rodríguez, V.(1); Castro, M. (1); Stanley, E. (1); Trillo, M.C. (1, 2) & Laborda, Á. (1)
1 - Sección Entomología, Facultad de Ciencias, UdelaR, Montevideo, Uruguay. vrodriguez1986@gmail.com 2 -­­ Laboratorio de Etología,
Ecología y Evolución. Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable, Montevideo, Uruguay.

El continente Antártico constituye un área natural poco perturbada, con ecosistemas únicos, cualidades que lo hacen
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

14

www.antarkos.org.uy

IV Congreso Uruguayo de Zoología
particularmente frágil al incremento de la actividad humana en el continente. En verano, las zonas
costeras quedan libres de hielo y permiten el desarrollo de importantes comunidades vegetales,
donde se concentra la mayor biodiversidad terrestre antártica.
Por lo tanto, conocer la fauna de artrópodos presentes en la región se torna fundamental para
evaluar el impacto de potenciales disturbios. Los artrópodos responden rápidamente a cambios
ambientales y son considerados indicadores efectivos para el monitoreo y manejo de áreas
naturales. El objetivo de este trabajo fue conocer la riqueza y abundancia de los artrópodos en
distintas áreas próximas a la Base Científica Antártica Artigas. Se realizó un relevamiento utilizando diferentes métodos de
recolección: trampas de caída, intercepción del vuelo, recolección manual y embudo de Berlesse. Se obtuvieron en total
2892 artrópodos terrestres (Collembola 74%, Acari 25% y Coleóptera 1%). La Isla Ardley presentó la mayor proporción de
Ácaros (99%), mientras que en los tanques Rusos predominaron los colémbolos (87%). Se destaca el hallazgo de un ejemplar
de Coleóptera en el Lago Uruguay, el cual representaría un nuevo registro del orden para las Shettland del Sur. En cuanto a
los artrópodos aéreos se obtuvieron: 9796 individuos de Parochlus steinenii (Diptera, Chironomidae) en el Lago Uruguay, y en
el Lago cercano al Ionosférico 4 individuos de la misma especie. En la Base Artigas se recolectaron 30 ejemplares de
Trichocera maculipennis (Diptera, Trichoceridae), esta especie se registró dentro y fuera de la base. En las cámaras sépticas se
hallaron los Dípteros: P. steinenii y T. maculipennis, en estos sitios así como en los módulos de la base la temperatura es
superior a la del exterior, esto genera un ambiente propicio para el desarrollo de especies foráneas no adaptadas a las bajas
temperaturas como es el caso de T. maculipennis, sin embargo también fue hallada fuera de la base en zonas aledañas,
pudiendo tratarse de un caso de adaptación de esta especie.

ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD DE ANFÍPODOS (CRUSTACEA, AMPHIPODA, GAMMARIDEA)
PRESENTES EN “CATEDRAL” BAHÍA COLLINS, ISLA REY JORGE, ANTÁRTIDA.
Waller, A. & Verdi, A.
Sección Entomología. Facultad de Ciencias. UdelaR. anawaller@gmail.com; averdi@fcien.edu.uy

La isla Rey Jorge es la mayor de las islas del archipiélago Shetland del Sur y se encuentra situada a unos 120 km de la Península
Antártica. En la isla se localizan once estaciones científicas internacionales, dentro de las cuales se encuentra la Base Científica
Antártica Artigas (BCAA), ubicada en la Península Fildes, sobre la costa de la Bahía Collins. La mayor parte de la fauna antártica
se encuentra asociada a los ecosistemas costeros. Dentro de los invertebrados, los crustáceos peracáridos, especialmente del
Orden Amphipoda, son algunos de los componentes más importantes del zoobentos debido a su abundancia, riqueza de
especies y funciones ecológicas. En el presente trabajo se estudió la comunidad de anfípodos en pozas intermareales
localizadas en un enclave rocoso denominado “Catedral” (62°11´7.2´´S/58°52´48.6´´W) a 1.2 km de la BCAA. Los muestreos se
realizaron durante las campañas de febrero/ marzo de 2012, 2013, 2015 y 2016. Los ejemplares fueron recolectados mediante
tamizado de sedimento y colecta manual, ambas con un esfuerzo estandarizado de muestreo de dos personas durante 15
minutos con replica En cada recolecta se registraron los parámetros físico-­­químicos del agua. Los especímenes se fijaron en
alcohol 70% y se identificaron al menor nivel taxonómico posible. Se calculó la riqueza taxonómica, la diversidad mediante el
Índice de Shannon­Wiener (H), la dominancia a través del Índice de Simpson (1-D) y la equidad por medio del índice de Pielou
(J’). El número total esperado de especies se evaluó utilizando el modelo de estimación de riqueza Chao1. Las ejemplares
fueron clasificadas en juveniles, machos, hembras y hembras ovígeras. Se midió el largo del cefalotórax (LC) desde el margen
www.antarkos.org.uy

15

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

IV Congreso Uruguayo de Zoología
anterior del rostro hasta la base del telson. Se recolectaron un total de 2765 individuos pertenecientes a 6 familias y 15
especies. Las familias con mayor riqueza y abundancia fueron Pontogeniidae (2337 individuos) y Lysianassidae (417
individuos) ambas con 5 especies. Las especies Prostebbingia brevicornis (1824 individuos) Gondogeneia antartica (488
individuos) y Cheirimedon femoratus (391 individuos) fueron dominantes dentro de la comunidad. El índice de Shannon fue
alto (H=0,98). Se registraron altos valores de dominancia (1-D=0,51) y bajos valores de equidad (J’=0,36) El estimador de
riqueza Chao-1, sugiere que el número de especies esperado para la agremiación es de 16 taxones, cifra cercana a la riqueza
observada.

MARCADORES MOLECULARES DE CONTAMINACIÓN ORGÁNICA EN LAS PROXIMIDADES DE LA BASE
CIENTÍFICA ANTÁRTICA ARTIGAS.
Venturini, N.(1, 2); Rodríguez, C. (1); Iglesias, K. (1); Bueno, C. (1); Kandratavicius, N. (2); Brugnoli, E. (2); Pérez, L.(3);
Taniguchi, S. (4) & Bícego, M. (4)
-­­ Laboratorio de Biogeoquímica Marina, -­­ Oceanografía y Ecología Marina, (IECA), Facultad de Ciencias, UdelaR.
rulo@fcien.edu.uy 3 -­­ CURE, Sede Rocha, UdelaR. Uruguay
4 -­­ Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo (IOUSP), Brasil.

Los países miembros del Tratado Antártico deben realizar un manejo responsable de los residuos producidos en sus
respectivas bases científicas y reducir las fuentes de donde proceden. En este sentido, la determinación de los niveles y
distribución de contaminantes orgánicos en los alrededores de la Base Científica Antártica Artigas (BCAA) es fundamental
para evaluar el escenario actual e implementar medidas de mitigación. Muestras de suelo/sedimento superficial fueron
colectadas en 26 estaciones ubicadas en el terreno (estaciones T) en las cercanías de las cámaras sépticas y de los tanques de
combustible de la BCAA y cañadas adyacentes (estaciones C) durante el verano de 2015. Se acondicionaron en bandejas de
aluminio previamente calcinadas (450°C, 4 hs.) y conservadas en frío (-­­20°C) y oscuridad para su transporte. Las mismas
fueron secadas en estufa 40°C, maceradas y guardadas hasta su posterior análisis en laboratorio. Una alícuota de 20 g de
sedimento seco fue extraída en Soxhlet durante 8 hs. con hexano/diclorometano (1:1; v:v). El extracto fue purificado por
cromatografía de adsorción en sílice y alúmina 5% desactivadas para separar los hidrocarburos alifáticos (AHs) y esteroides,
analizados por cromatografía a gas con detector de ionización de llama (GC-­­FID), así como, los hidrocarburos policíclicos
aromáticos (PAHs) y alquilbencenos lineares (LABs), cuantificados por cromatografía a gas acoplada a espectrómetro de masa
(GC/MS). Los resultados muestran un aporte significativo de esteroles fecales (coprostanol >> 0,5 g g1, coprostanol/
colesterol > 1) en las estaciones T1, T2, T7, C7 y C8, siendo el principal en la cámara séptica del comedor (estación T7).
También, indican un bajo aporte de detergentes domésticos pero una contribución significativa de petróleo crudo y
degradado (predominio de PAHs con 2-­­3 anillos aromáticos y presencia de mezcla compleja no resuelta (UCM)) en las
estaciones próximas a los tanques de almacenamiento de combustibles (T10, T11 y T13). La contaminación orgánica de
origen antrópico en la BCAA es puntual, presenta niveles altos solamente en algunas estaciones y deriva principalmente de
aportes fecales y petróleo.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

16

www.antarkos.org.uy

IV Congreso Uruguayo de Zoología

Se puede ver más información sobre el Congreso en: http://cuz.szu.org.uy/

www.antarkos.org.uy

17

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Las actividades del Uruguay en la Antártida, vistas desde
la prensa, en una nota del periodista Matías Castro,
publicada en La Diaria, el Martes 6 de Diciembre de 2016,
bajo el título “Guerra Fría”
http://ladiaria.com.uy/articulo/2016/12/guerra-fria/

Nacional| Martes 06 • Diciembre • 2016

Uruguay inicia hoy su campaña antártica número 33, que incluirá la reapertura de la estación Ecare, la única que
el país tiene en el continente antártico, durante enero. La estación fue donada por Reino Unido en 1997 y ha sido abierta
en contadas oportunidades y siempre en verano, debido a que el acceso, así como su mantenimiento, son complejos y
costosos para los barcos de la Armada uruguaya. La base Artigas, en cambio, está en la isla Rey Jorge, fuera de la
península antártica.
Con el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) como reciente sustituto
del Ministerio de Educación y Cultura (MEC) en su Consejo Directivo, a cargo del área científica y ambiental, el Instituto
Antártico Uruguayo (IAU) debe pulir aspectos de su funcionamiento que han sido cuestionados, resolver la carencia de
equipos y remontar un informe desfavorable sobre el impacto ambiental de la base Artigas.
El IAU envía hoy el primer vuelo de la temporada, que, a su vez, es el primero con participación del MVOTMA
como parte del Consejo Directivo. Al regreso de este vuelo, además, volverá la meteoróloga que estuvo todo el invierno,
y la base Artigas quedará hasta nuevo aviso sin meteorólogo propio. Sería la primera vez en 32 años que la base uruguaya
queda sin esta figura técnica, que es la encargada de la única tarea constante de relevamiento de datos científicos en el
lugar. El hecho remueve viejas discusiones entre el IAU y el Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet), organismo
que paga sueldo y viáticos de ese profesional.
La resolución 504 del directorio del Inumet aprobó el llamado a meteorólogos que trabajarían en 2017 -uno entre
enero y abril, y otro de abril a diciembre-. Las postulaciones se recibirían el 11 de noviembre, pero el llamado no ha sido
resuelto, porque el IAU todavía estudia cómo se ejecutará esta tarea de ahora en adelante. Al mismo tiempo, las
conversaciones entre ambos institutos fueron afectadas por el cese, en octubre, del director del Inumet, organismo que
todavía funciona con un director interino. La licenciada en Ciencias de la Atmósfera Madeleine Renom será la nueva
directora si el Senado aprueba una propuesta presentada por el Poder Ejecutivo.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

18

www.antarkos.org.uy

Una vista del parque
meteorológico de la
Base Artigas, que opera
allí desde 1986.
Foto RRPP del IAU
Por control remoto
―[La actividad meteorológica] siempre debe continuar‖, asegura el contralmirante Daniel Núñez, presidente del
IAU. ―Pero todas las bases de la isla Rey Jorge, excepto la nuestra, tienen estación meteorológica remota. Somos los
únicos que cuentan con un operador. Tenemos un informe que dice que hay que invertir en una buena estación, que ya
tenemos, pero remota, que envíe los datos a Montevideo. Si gente que está en la ciencia ha dicho eso, queremos discutir
con el Inumet por qué no nos dejamos de joder y lo hacemos. Con el advenimiento del cambio climático, hay muchos
otros equipos que debemos tener. No es una cuestión de [tener en la base] a una persona más o no; podríamos tener cinco
personas más. El tema es con qué datos contamos y qué podemos hacer con ellos. Lo que hay que preguntarse es qué
queremos hacer con la información meteorológica‖.
Sin embargo, una fuente con experiencia en la base Artigas señala que las bases de Chile, Rusia, China y Corea del
Sur, que están en la isla, tienen estaciones meteorológicas automáticas y meteorólogos trabajando allí, en el terreno. Las
reuniones del personal de la base Artigas son abiertas por el meteorólogo a las 7.30, quien presenta el pronóstico para el
día, que luego revisa cada seis horas. Los que defienden la permanencia de este puesto aseguran que hay trabajos que sólo
se pueden realizar en persona y por observación directa, como el análisis de la llamada ―visibilidad horizontal‖ y de las
nubes.
―Lo que acordamos con Inumet es que en diciembre vuelve el meteorólogo; en enero no habrá y en febrero se
reunirán para planificar la estrategia de investigación y monitoreo de temas atmosféricos‖, afirmó Álvaro Soutullo,
director del área científica del IAU y representante del MVOTMA en su Consejo Directivo. ―La idea es poner una
estación automática. A Inumet le pedimos que en diciembre haga una propuesta, así como a la Fuerza Aérea y a Ciencias
de la Atmósfera [de la Facultad de Ingeniería], para discutir un plan integrado a principios del año que viene‖.
La actividad científica uruguaya en la base consiste en recoger datos y muestras y se limita a la temporada de
verano, cuando los recursos nacionales permiten trasladar y alojar más cantidad de personas. La excepción ha sido el
relevamiento constante de datos meteorológicos; esta tarea implica ―hacer ciencia‖, según el Comité Científico para la
Investigación Antártica (SCAR), del que Uruguay forma parte. Sin embargo, ha sido tal la tensión interna que, en
diciembre de 2014, un jerarca militar del IAU argumentó ante un meteorólogo que el relevamiento de datos
meteorológicos no era ―hacer ciencia‖ en la Antártida.

www.antarkos.org.uy

19

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Esto se relaciona con la diferencia de prioridades entre civiles y militares del
IAU, que está mayormente en manos de los últimos y forma parte del Ministerio de
Defensa Nacional (MDN). En su Consejo Directivo hay dos integrantes civiles y
cinco militares; la presidencia se alterna cada dos años sólo entre armas (ahora
corresponde a la Armada; seguirá la Fuerza Aérea y luego el Ejército), el jefe de base
es siempre un oficial del Ejército y en su dotación sólo hay dos civiles (y uno de ellos,
el médico, está en un escalafón asimilado al militar).
El fin de estas tensiones y el ajuste de otros aspectos cuestionados del
funcionamiento podría estar en la agenda interna del IAU. ―Reconozco el mérito de
las Fuerzas Armadas, más allá de que cuando mirás con lupa hay un montón de cosas
cuestionables‖, afirmó Soutullo. ―Son los que han mantenido la presencia uruguaya
en la Antártida. Son los que tienen la capacidad logística para asegurar la
permanencia y, por eso, son los que aseguran que se pueda mantener. Lo que ha
faltado, y creo que hay una culpa múltiple, es montar sobre eso un sistema o política
de investigación antártica. [...] Me cuesta atribuirle la culpa solamente a las Fuerzas
Armadas; como científico creo que hay algo de culpa nuestra. Ahora siento que en
estos tres meses [desde que entró al IAU] todo ha sido muy simple, no he tenido ni
una discusión por un espacio en el avión, ya que, hasta donde sé, es el año en que irán
más investigadores. La prioridad a la hora de ver quiénes se bajaban [de los vuelos]
era mantener a los investigadores y al equipo de logística‖.

Dr. Alvaro Soutullo

Director de Coordinación
Científica del Instituto
Antártico Uruguayo.
Integra el Consejo Directivo
del IAU, en representación del
Ministerio de Ordenamiento
Territorial, Vivienda y Medio
Ambiente (MOTVMA) desde
setiembre 2016

Una de las críticas formuladas desde la interna del IAU a las tareas del área
meteorológica es que nunca se hizo un análisis completo de los datos recabados en
estas tres décadas. Una consulta al Departamento de Climatología del Inumet permite
verificar que no hay planes de hacerlo y que, si los hubiera, los datos recabados en la
base entre 1984 y 2009 deberían ser digitalizados.
Por decreto de Presidencia, en marzo el MVOTMA sustituyó al MEC, pero el cargo que ocupa su delegado en el
Consejo Directivo del IAU estuvo vacante hasta setiembre.
La campaña de este año incluirá un breve acto en homenaje al capitán Ruperto Elichiribehety en la isla Elefante,
con motivo de los 100 años de su intento por rescatar a la tripulación del explorador Ernest Shackleton. El barco de la
Armada, el Vanguardia, sufrirá algunas modificaciones internas para poder albergar tripulantes extra, incluso en la
enfermería. Entre los tripulantes irán seis personas específicamente para el trabajo en esa estación. Hay tal demanda de
espacios, que incluso se dio de baja a un proyecto de divulgación que iba a ejecutar el dibujante Alejandro Rodríguez
Juele junto con dos asistentes.
Núñez aconsejó a la diaria consultar directamente con el capitán del barco para conocer los detalles de cómo se
formaba la tripulación y se determinaba el recorrido, pero el departamento de relaciones públicas de la Armada no
respondió el pedido de autorización para hablar con él.
―El año pasado se cuestionó que fuera un visitante y no otro‖, reconoció Núñez. ―Puede ser, pero si yo te quiero
sensibilizar sobre un tema, tengo que hacer que lo conozcas. Una cosa es que te cuente que algo está roto, y otra que te
lleve y te muestre qué pasa con lo que no funciona, o que te lo explique el mecánico‖. Las palabras de Núñez hacían
referencia a la polémica que desató la denuncia publicada por el semanario Búsqueda en enero de este año y que hablaba
de ―vuelos VIP‖ con pasajeros que viajaban a la base Artigas sin proyecto, solamente como visitantes.
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

20

www.antarkos.org.uy

La única forma de ir a la base es en uno de los cuatro o cinco vuelos de la Fuerza Aérea, entre diciembre y abril, o
en el barco de la Armada, en enero. En años anteriores se habían registrado numerosos testimonios que hablaban de
científicos que eran bajados de los vuelos a último momento o que debían dormir en espacios reducidos -y hasta en el piso
-, mientras que jerarcas militares ajenos al programa antártico, o incluso sus familiares, ocupaban habitaciones
individuales.
La denominación de ―vuelo VIP‖ surgía de un documento del propio MDN. Ese documento hacía referencia a un
vuelo del que se había bajado a último momento a todos los científicos, para dar lugar a otros pasajeros. Tras discusiones
internas, se les dio lugar a cuatro investigadores. El que era entonces consejero científico del IAU -y era, a su vez,
representante del MEC en el Consejo Directivo-, Juan Abdala, formuló cuestionamientos públicos y fue suspendido
durante diez días por su ministerio. En marzo, el decreto presidencial dejó afuera al MEC (presente desde 1994) y dio
entrada al MVOTMA. Recién en setiembre se designó a su representante, el ecólogo Álvaro Soutullo, doctorado en
biodiversidad en España y con una maestría en Inglaterra sobre ecología y conservación aplicada, además de miembro del
Sistema Nacional de Investigadores. Su suplente es Ramón Méndez, asesor honorario del MVOTMA en cambio
climático.
www.antarkos.org.uy

21

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

A la polémica por los vuelos se sumaba el hecho de que la Base Científica Antártica Artigas -tal es su nombre
oficial- ofrece a los científicos e investigadores una heladera para conservar muestras y poco más. A pesar de esto, tiene
un área denominada Laboratorio, que incluye un espacio para teleconferencias. Científicos e investigadores han
denunciado en repetidas oportunidades el destrato de que son objeto por parte del personal militar, alegando que se
manifiesta en el modo en que se utilizan los medios de transporte en la isla y alrededores.
En esta temporada, señaló Núñez, se embarcarán materiales para triplicar el área de laboratorio y llevarla a unos
100 metros cuadrados. Se logrará reordenando habitaciones dentro de los edificios de la base, pero no habrá equipos
nuevos. ―Lo más importante es vestir el laboratorio con el equipamiento científico. No tenemos presupuesto para esto‖,
afirmó. Agregó que están gestionando presupuesto para comprar un bote más grande y mejor equipado que el que tienen,
y un segundo carrier, vehículos que mejorarían la posibilidad de trasladar a los científicos dentro y fuera de la isla. Si se
consiguen los recursos -cosa que señala con optimismo- podrían tenerlos en marzo.
Impacto ambiental
El área científica del IAU presentó en 2015 un informe con datos desfavorables sobre el impacto ambiental de la
base. Se señalaba en particular a los alrededores de las cámaras sépticas como zonas afectadas. También se detectó un
mosquito que no estaba antes en la isla. Soutullo reconoce que estos problemas continúan, y afirma que por el verano no
se hará nada al respecto, ya que la prioridad en los vuelos la tendrán investigadores de proyectos científicos aprobados el
año pasado. ―En el último vuelo, que es el de abril, viajarán técnicos de la Dinama [Dirección Nacional de Medio
Ambiente] para estudiar la base y definir un plan de gestión ambiental. Hay una parte importante que es recabar
información para entender, y después tomar decisiones que tengan sentido‖.
―Un desafío claro es que, además de la reforma del laboratorio, tenemos que equiparlo. Las instituciones como el
[Instituto de Investigaciones Biológicas] Clemente Estable nos marcaron qué equipamientos deberíamos adquirir. Y pasa
a ser un poco responsabilidad nuestra‖, dijo Soutullo, que esta semana hace su primer viaje para conocer la realidad de la
base.
Ante la pregunta de si con la expresión ―nuestra‖ alude al MVOTMA o al IAU, respondió: ―Yo creo que es más
amplio. Uruguay adhirió a los objetivos del sistema antártico, por eso es responsabilidad de todos. La responsabilidad no
es de una institución en particular; como el IAU o el MVOTMA, en la dirección científica tenemos la responsabilidad de
hacer las gestiones necesarias para que esté disponible lo que precisamos para una investigación de calidad. Una parte
fundamental de mi rol es promover esa investigación de calidad, pero depende de que el sistema de ciencia y tecnología
nacional decidan hacer investigación en la Antártida. Yo creo que es factible: equipar un laboratorio de verdad no me
parece una gran dificultad. Hay un tema de diálogo entre los perfiles distintos; los investigadores, el sistema político y las
Fuerzas Armadas, cada uno tiene una lógica. El desafío es tender puentes‖.
Matías Castro

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

22

www.antarkos.org.uy

findesiglo.com.uy/tierra-ignota-de-matias-castro/

www.antarkos.org.uy

23

Matías Castro. Montevideo, 1976.
Periodista. Ha colaborado con «El
País Cultural», La Diaria y las
revistas Lento y Dossier, y ha
escrito cinco libros de investigación
y divulgación entre los que se
encuentran Las dos muertes de
Dionisio Díaz y Juegos tradicionales
en Uruguay. Entre 2013 y 2015
editó, para el festival Montevideo
Comics, tres libros que recopilan
historietas de autores clásicos
uruguayos como Carlos Ma.
Federici, Fola y Emilio Cortinas.
Fue periodista y columnista de El
País entre 2006 y 2013 y antes
trabajó en el
Semanario Brecha. También trabajó
en las revistas Placer Gourmet
MagazineyFactor S, e hizo sus
primeras armas en la revista
literaria El Estante, en la que ofició
de coordinador de colaboradores.
Fue también editor del
libro Historias de la calle,
recopilación de entrevistas a gente
en situación de calle, publicadas en
la revista Factor S. En 2015 publicó
el libro Terra Ignota, La historia
del Uruguay en la Antártida.
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

VIAJE DE EXPLORACIÓN Y ESTUDIO

Investigadores uruguayos en travesía a la Antártida
Partieron a bordo del HMS Protector de la Armada británica.

Carolina Rodríguez y Federico Weinstein embarcaron en el buque británico.
Foto: Embajada británica. 16 oct 2016

Dos científicos de la Facultad de Ciencias de la UdelaR, Federico Weinstein y Carolina
Rodríguez, abordaron este viernes pasado el buque de la Armada británica HMS Protector con rumbo
a la Antártida.
Este buque científico vino de visita a Uruguay la semana pasada y ofreció sesiones de
capacitación y demostración de sus operaciones a integrantes de la Armada Nacional y el Instituto
Antártico Uruguayo.
También se realizó a bordo un foro con científicos uruguayos en el que se intercambiaron ideas y
métodos de investigación en la Antártida.
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

24

www.antarkos.org.uy

Más de 150 personas subieron al barco durante la semana que permaneció en el puerto de
Montevideo.
"Me complace haber recibido a tantos visitantes a bordo del Protector, especialmente porque
representaron a una gran variedad de instituciones y organizaciones", expresó el comandante Trefor
Fox, oficial ejecutivo del buque.
En tanto, el ministro de Defensa, Jorge Menéndez, fue recibido a bordo por el capitán Angus
Essenhigh y pudo conocer los logros obtenidos durante la última temporada y los planes del buque
para la próxima, que está comenzando.
El HMS Protector zarpó el mismo viernes hacia la Antártida. Una vez que lleguen, los científicos
uruguayos realizarán un diagnóstico sobre el impacto del hombre sobre el ecosistema marino y la
presencia de plásticos u
otros elementos contaminantes en el Atlántico Sur y la región Antártica.
"La oportunidad que nos brinda el HMS Protector al embarcar a dos científicos para compartir
investigaciones y experiencias en el Área del Tratado Antártico es inestimable para el desarrollo de la
ciencia en Uruguay y para estrechar la cooperación", opinó el contralmirante Daniel Núñez,
presidente del Instituto Antártico Uruguayo.
Cinco científicos del Instituto Antártico Británico (British Antarctic Survey) también formarán
parte de esa expedición.
El HMS Protector ya había visitado Uruguay en 2012. En esa oportunidad el buque atracó en el
Puerto de Montevideo para reabastecerse y poder zarpar hacia el puerto de las Malvinas.
Este año, el buque llegó desde Brasil, luego de haber participado de las celebraciones en Punta
Arenas por el centenario del rescate de la tripulación del buque Endurance a cargo de Sir Ernest
Shackleton, por parte del piloto chileno Luis Pardo. El HMS Protector también visitó la base naval
chilena de Talcahuano y la base brasileña de Rio Grande.

Patrullaje y exploración.
El HMS Protector es un rompehielos que realiza desde el año 2011 tareas de patrullaje y
exploración científica en el Atlántico Sur, entre las Malvinas y la Antártida. El buque, a pesar de
pertenecer a la Armada Británica y tener a bordo a varios militares ingleses armados, es un buque
científico.
Fuente: Diario EL PAIS Uruguay—www.elpais.com.uy
Colectivo Aulamar
@Colectivoaulamar

www.antarkos.org.uy

25

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Inauguran monumento al explorador ruso Bellingshausen

Faddey Bellingshausen (1778 1852) fue un explorador y cartógrafo ruso que descubrió la Antártida en el año 1820, al
mando del buque Vostok. El monumento está ubicado frente a la plaza Virgilio (Mar Antártico y Av. General Paz).
La obra es del escultor Alexey Leónov y fue donada a la ciudad de Montevideo por el Instituto Bering-Bellingshausen
para las Américas
Más: https://mundo.sputniknews.com/cultura/201610191064205125-uruguay-bellingshausen-escultura/
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

26

www.antarkos.org.uy

Con la presencia del embajador de la
Federación Rusa, Alexei K. Labetskiy,
el Intendente de Montevideo expresó
que el monumento erigido es "una
prueba de la amistad de nuestros
pueblos, y es muy simbólico de alguien
que se dedicó a explorar en bien de la
humanidad, más cuando hoy la
Antártida expresa el entendimiento
entre la comunidad de los países con
fines pacíficos y científicos, y así lo
debe seguir siendo" sostuvo.

MONTEVIDEO (Sputnik) 19 de octubre — La estatua que rinde homenaje en
Montevideo al navegante ruso que descubrió la Antártida, Faddey Bellingshausen,
celebra la amistad que existe con Moscú, dijo a Sputnik Nóvosti el codirector del
Instituto Bering-Bellingshausen para las Américas (IBBA), Gerardo Bleier.
La estatua, colocada en la Plaza Virgilio en el barrio de Punta Gorda (en el sur de Montevideo), fue donada
por el instituto ruso en marzo.
El lugar donde está ubicada, fue "adoptado conjuntamente" tanto por la Intendencia de Montevideo como el
IBBA. "El instituto sugirió ese lugar porque es una plaza muy vinculada a la Antártida, al mar, al Sur y fue
parte de la peripecia como marino de Bellingshausen", explicó Bleier.
¿Quién era Bellingshausen?
El explorador y cartógrafo ruso Faddey Bellingshausen, al mando del buque Vostok, descubrió la existencia de
la Antártida en 1820. El monumento dedicado a su figura rinde "homenaje a alguien que aportó a la evolución
del conocimiento humano y eso es siempre importante", señaló en marzo el intendente de Montevideo, Daniel
Martínez.
El IBBA tiene una actividad permanente para viabilizar los intercambios entre América y Eurasia, entre los
que se destacan intercambios culturales, científicos y comerciales.
http://sptnkne.ws/c3uX
www.antarkos.org.uy

27

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Tierra de paz y de ciencia

URUGUAY CELEBRA ANIVERSARIO DE PROTOCOLO DE
PROTECCIÓN DEL AMBIENTE EN LA ANTÁRTIDA
El pasado 4 de octubre, Uruguay conmemoró los 25 años de la firma en Madrid del ―Protocolo de protección del medio
ambiente antártico‖, ratificado por los países integrantes del Tratado Antártico, del que Uruguay es miembro adherente
desde 1985. Esa instancia designó al continente ―reserva natural consagrada a la paz y a la ciencia‖, prohibiendo todas las
actividades relativas a extracción y comercialización de los recursos minerales.
Fuente: www.presidencia.gub.uy

El secretario general del Instituto Antártico Uruguayo (IAU), Albert Lluberas, explicó que, si bien el
convenio fue firmado en 1991 en Madrid, entró en vigor en 1998 una vez que fue ratificado por todos los
miembros consultivos del Tratado Antártico.
Este protocolo establece los principios básicos aplicables a las actividades humanas en el continente
antártico y prohíbe todas las actividades relativas a los recursos minerales, exceptuando las referentes a
investigaciones científicas.
Lluberas indicó que los primeros cuatro anexos fueron aprobados conjuntamente con la firma del
Protocolo: evaluación del impacto sobre el ambiente, conservación de la fauna y flora, eliminación y
tratamiento de residuos y prevención de la contaminación marina.
El Anexo V, que refiere a la Protección y Gestión de Zonas, fue adoptado por la 16ª Reunión Consultiva
en 1991 y entró en vigor en 2002.
Señaló, además, que Uruguay ratificó el Protocolo a través de la Ley 16.518 de 1994, manifestando su
continuo compromiso con los objetivos y principios del Tratado Antártico.
El último Anexo (VI) sobre Responsabilidad emanada de emergencias ambientales, fue aprobado en el
año 2005 y entrará en vigencia una vez que sea ratificado por todas las partes consultivas.
LLuberas precisó que Uruguay estudia la regulación de este Anexo que habilita implementar un
protocolo de normas y procedimientos para actuar en casos de emergencia ambiental relacionada con las
actividades del no solo de organismo del estado sino también de operadores turísticos.
―Este procedimiento está en proceso de discusión y elaboración‖ indicó. Existe un marco referencia a
seguir, pero debemos establecer un marco regulatorio, agregó.
En 2048, cuando hayan pasado 50 años de la entrada en vigor, el Tratado solo podrá ser modificado por
un acuerdo unánime.
―La prohibición de la explotación de minerales no podrá ser removida hasta que no exista un régimen
legal que lo habilite‖, aclaró.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

28

www.antarkos.org.uy

Homenaje de la Asociación Antarkos a quienes protegen el Continente Antártico

www.ats.aq/s/ep.htm

www.antarkos.org.uy

29

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

UN PASO ADELANTE EN LA POLÍTICA AMBIENTAL INTERNACIONAL

Declaran área marítima protegida al Mar
de Ross en la Antártida
JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 carasycaretas.com.uy
La Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Antárticos logró el consenso de los veinticinco países
integrantes, en una decisión que ―marca un hito en la historia y un camino a seguir en cuanto a la política de la Antártida‖
según Oscar Pin, delegado científico uruguayo que participó de la Convención.
Las primeras excursiones que llegaron a la
Antártida fueron realizadas por exploradores
anglosajones que venían de las costas de la actual
Rusia y que desembarcaron en la plataforma
helada que atraviesa el Mar de Ross. Esta zona
marítima, considerada por la comunidad
científica como uno de los últimos ecosistemas
prístinos de la Tierra, fue declara como área
marina protegida (AMP) por 35 años durante la
última convención de la Comisión para la
Conservación de los Recursos Vivos Antárticos
(CCAMLR en su sigla en inglés), que se realizó
en Tasmania entre el 17 y el 31 octubre.
El Mar de Ross comprende un área de 1.5
millones de kilómetros cuadrados, (cinco veces
más la superficie marítima de Uruguay) donde se
pesca la merluza negra y el krill atlántico,
crustáceo fundamental en la cadena trófica de los
recursos marítimos de la zona. Según estiman los
biólogos, esta zona alberga varias especies de
animales: entre un 30 y 50 por ciento de los
pingüinos emperador y adelia; el 30 por ciento de
los petreles, aves marinas de zonas frías y entre
un 50 y 72 por ciento de las focas del Pacífico
Sur que viven en esta zona durante todo el año. Además, en el fondo hay una gran variedad de corales de agua fría.
Los datos aportados por las delegaciones científicas que investigaron el Mar de Ross determinaron su potencial
para transformarse en un área marítima protegida (AMP), medida que hasta ahora solo había sido tomada en las Islas
Orkney del Sur – próxima a Tierra del Fuego – en 2009. La declaración de área marina protegida se logró tras el consenso
de los veinticinco miembros de la CCAMLR – entre los que se incluye a Uruguay – que votaron en forma unánime, algo
necesario para implementar nuevas medidas según la normativa de la Comisión.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

30

www.antarkos.org.uy

―Uruguay se mostró a favor de la declaración, siempre y cuando estuviera dentro del acuerdo de la Comisión, para
tener voz y voto‖ dijo a Caras y Caretas el delegado científico uruguayo, Oscar Pin, que participó de la Convención junto
a Albert Lluberas – secretario general del Instituto Uruguayo Antártico – y el embajador Gerardo Prato.
Pin dijo que ―fue muy sorpresivo para las delegaciones de Estados Unidos y de Nueva Zelanda, porque se pensó
que la resistencia de Rusia y de China iba ser muy fuerte y al final se mostraron a favor‖. La iniciativa de AMP surgió en
2006, a través de la propuesta que impulsó Nueva Zelanda en su Estrategia para el Futuro Gestionamiento de Recursos
Marítimos Vivos y la Biodiversidad del Mar de Ross.
En 2011, Estados Unidos se adhirió y presentaron en forma
conjunta el proyecto de área marina protegida y tras la última
convención de 2015, se había sumado una zona de
investigación del krill atlántico. Previo a la convención, los
observadores internacionales se mostraban pesimistas ante la
posición de China y Rusia ya que la pesca de merluza negra
que realizan los pesqueros y la falta de pruebas científicas eran
las excusas que alegaban los diplomáticos para evitar aceptar la
medida de conservación.
Pin dijo a Caras y Caretas que ―este el tema más importante en
los últimos 5 o 6 años‖. Además, explicó que hay otras seis
zonas que aguardan a ser declaradas AMP, y que la última
resolución ―marca un hito en la historia y un camino a seguir
en cuanto a la política de la Antártida‖. En la convención,
China también mostró su preocupación por la pesquería del
krill, una de las fuentes de proteínas para la población del país
asiático, que según explicó durante la reunión ―ante un
crecimiento de su población de 15 millones de habitantes por
año, necesitan encontrar un reservorio de alimento‖ dijo Pin.

Mg. Oscar Pin, representante DINARA ante la CCAMLR

―Por muchas particularidades, el Mar de Ross es importante
considerarlo un área marina protegida, lo que significa que va a
estar bajo una jurisdicción especial en la comisión,
principalmente habilitada para investigación científica y para
una explotación muy reducida‖ dijo Pin y agregó que ―las
AMP están detrás de una idea muy ideal, de investigar y aplicar
la ciencia en forma desinteresada‖.

Uruguay tendrá una participación activa en el Mar de Ross, que a partir de diciembre de 2017 será oficialmente
una AMP, ya que se prevé enviar un barco en pesca exploratoria que realizará tareas de investigación.
En la próxima reunión anual de CCAMLR, se pondrá en consideración la segunda área marina protegida en el sur
del océano Índico, por debajo de Australia. En esa línea, ―Argentina y Chile propondrá una AMP en el dominio 1″. ―El
tema de las AMP en la Antártida va a estar en carpeta por los próximos diez años‖ dijo Pin
.Pesca ilegal: la mayor amenaza de la Antártida
La CCAMLR realiza estrictos controles a los barcos pesqueros que arriban a los puertos, para corroborar que
cumplen con las normas establecidas, pero la mayores dificultades radican en el control de la pesca ilegal. Según estiman,
la flota legal es duplicada por la ilegal, que utiliza redes de espera y no es selectivo en el tipo de peces que captura.
www.antarkos.org.uy

31

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Como consecuencia, no se disgrega entre los peces jóvenes y los ya adultos, lo que termina interfiriendo en las
poblaciones aptas para la reproducción.
Los radares de las flotas militares que vigilan las áreas marítimas de la Antártida detectan barcos y en caso de
detenerlos, se dispone de medidas judiciales. Sin embargo, los pesqueros ilegales aguardan en las aguas internacionales,
donde no hay jurisdicción que pueda penalizarlos e ingresan en las zonas de pesca controlada. En 1997 se registró casi 35
mil toneladas de pesca ilegal y en 2009, la cifra disminuyó significativamente a menos de 5 mil toneladas. Las zonas que
más sufrieron de la actividad fueron las del Pacífico Sur, que ahora son patrulladas por barcos militares de Nueva Zelanda
y Australia.
La Comisión para la Conservación de lo Recursos Antárticos, funciona desde 1982 y está integrada por:
Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Chile, China, Francia, Alemania, India, Italia, Japón, Corea del Sur, Nambia, Nueva
Zelanda, Noruega, Polonia, Rusia, Sudáfrica, España, Suecia, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguay y la
Unión Europea.
En el caso de los países europeos miembros de la Unión Europea, en las votaciones de la Comisión lo hacen en
forma individual y también como parte del bloque económico.

Albert LLuberas, delegado de
Uruguay ante la CCAMLR
(CCRVMA), fue recibido por
niños residentes en la ciudad
de Hobart (Australia) que
acompañaron la celebración
de la firma del acuerdo para
la creación de una AMP en el
Mar de Ross en octubre de
2016
www.ccamlr.org

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

32

www.antarkos.org.uy

Países miembros establecen un área marina protegida en el Mar de Ross,
en la Antártida
Durante la última reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos
Antárticos (CCRVMA o CCAMLR por su sigla en inglés) realizada en Hobart, Australia, los países
miembros aprobaron por consenso una iniciativa propuesta por EE. UU. y Nueva Zelandia, de crear
un área marina protegida (AMP) de 1,55 millones de km2 en el Mar de Ross (Antártida). A partir del
1º de enero de 2017, cuando la medida entre en vigor, se restringirán ciertas actividades en el área,
a fin de cumplir con los objetivos específicos de ordenamiento, protección de hábitats, seguimiento
del ecosistema y gestión de las pesquerías.
Según el Secretario Ejecutivo de esta organización internacional, la negociación fue muy
compleja y fue necesario que varios países miembros plantearan sus aspiraciones y preocupaciones
durante seis reuniones anuales de la Comisión. Uruguay, como país miembro de la CCRVMA no solo
brindó el consenso que permitió la aprobación de la medida, sino que también compartió durante
todo el proceso el diseño y desarrollo de la misma, por medio de sus delegados científicos en la
CCRVMA.
El Area Marina Protegida de Mar de Ross, por sus características únicas en medidas de
conservación y por su extensión geográfica, es considerado un hito de la humanidad hacia la
conservación del ecosistema antártico

www.mgap.gub.uy/

www.antarkos.org.uy

33

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Hay una esperanza
Fábula

Por Waldemar Fontes

Entre los témpanos congelados del mar de Ross intentaba nadar el viejo
elefante marino. El agua estaba ácida y le dificultaba respirar, pero igual se
sumergió profundo en busca de alimento. El krill ya no abundaba en esas
latitudes y Notor, una merluza negra, con sus enormes ojos lo increpó en
silencio, por atreverse a invadir sus dominios en las profundas y oscuras aguas,
a donde solo los más poderosos, podían llegar.
Los barcos pesqueros habían extraído la vida de aquel mar, antes
abundante en especies y ahora calentándose por los rayos del sol que
impactaban sus aguas sin la protección de las blancas capas de hielo que lo
protegieron por años.
El fitoplancton migraba apresuradamente a otras aguas, pero en ese viaje,
se modificaba y se deshacía, transformado el ecosistema, que empezaba a ser
colonizado por otras especies que venían del norte.
Ways el Albatros, planeaba sobre las calmas aguas de una bahía y vio a
don Camejo, el viejo elefante marino, que se acercaba a la playa. Allí muy
cerca, las focas de Ross, se apilaban asustadas por el ruido de un barco que
lanzaba sus redes.
Carchionis, la blanca paloma, picoteaba las piedras como distraída,
acercándose a la manada de focas en busca de sus restos fecales, donde
obtendría alimento seguro y unos pingüinos Adelia, que regresaban a su sitio
luego de haber intentado pescar algo, comentaban preocupados que el mar, ya
no era tan rico como antes.
A lo lejos, un rompehielos enfiló hacia la calma bahía y Ways el albatros ,
planeando raudo sobre el glaciar, giró sus alas para comprobar con horror que
la potente máquina roja quebraba la frágil barrera de hielo y montándose sobre
ella la hacía crujir hasta partirla, generando una grieta que hería hasta los
milenarios bloques helados que conservaban la historia del planeta en sus capas
apiladas cuidadosamente.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

34

www.antarkos.org.uy

Camejo alzó su trompa indignado, lanzando un bramido que detuvo a los
gaviotines que chillaban sobre el acantilado, pero el rojo ariete no se enteró y
trepando de nuevo sobre la barrera de hielo, la volvió a quebrar, haciendo
temblar las profundidades del lecho, donde una gigantesca araña marina
intentaba refugiarse entre las algas y esponjas que poblaban su hábitat.
El albatros voló hacia el horizonte, quería advertir a la máquina invasora de
detener su avance, pero fue en vano. Igualmente siguió volando junto al barco,
intentando alertar a los otros animales.
En medio de su pena, vio que un grupo de pingüinos Adelia se reunían y
trataban de avanzar contra el rompehielos, para desviarlo.
Tarea imposible, para los pequeños valientes, pero que sirvió para que un
tripulante se asomara a la borda y se compadeciera de ellos.
Luego de unas horas de destrozar el hielo, el barco se detuvo. Otro navío
más pequeño que seguía sus aguas, se detuvo también y comenzó a virar,
hasta poner rumbo al norte, alejándose lentamente.
Los pingüinos celebraron la detención del rompehielos y desde la costa, sus
familias, los vivaban como si hubiera sido por ellos que el barco se detuviera.
La araña marina pausó su marcha por el fondo y disfrutó del silencio que
volvió a reinar.
Don Camejo nadó hasta donde Ways el albatros flotaba en el aire y
asomando sus ojos entre los trozos de hielo, lo miró interrogante.
-Se han detenido, dijo el Albatros. -Deben haber acordado la creación de un
área marina protegida, como anunció aquel científico que nos visitó, asegurando
que buscaría apoyos y haría un gran esfuerzo para lograrlo…
-Entonces, ya no seguirán impactando nuestro ambiente, dijo el elefante, si
es así, hay una esperanza...

MORALEJA:
Trabajando juntos y en equipo, es posible lograr cosas difíciles,
que para otros, parecían imposibles.

www.antarkos.org.uy

35

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Entrega de Medallas a la Trayectoria Antártica a:
CN Albert Lluberas y Dr. Bartolomé Grillo
El 5 de octubre de 2016, se realizó la ceremonia de entrega de Medallas a
la Trayectoria Antártica, donde fueron distinguidos el CN (CG) Albert
Lluberas y el Dr. Bartolomé Grillo
En la ocasión, el Presidente de la Asociación Antarkos, CN (R ) Ricardo
Schunk, se dirigió a los presentes destacando los motivos de la entrega de
Medallas a la Trayectoria Antártica , pronunciando el siguiente discurso:
Estimados amigos de la Asociación Civil ANTARKOS, invitados de los
hoy homenajeados, Señoras y Señores, muchas gracias por acompañarnos.
Nuestra Asociación, es fruto de la generosa iniciativa de algunos
visitantes antárticos que se enamoraron del proyecto, y por eso acuñaron
esa frase que nos identifica ―Apoyamos al Uruguay en la Antártida‖
Quienes hoy continuamos la idea, de alguna forma u otra hemos estado
involucrados con el Continente Blanco, y esa experiencia, nos ha dado la
posibilidad de comprender la real dimensión de la oportunidad que
significa para nuestro país, formar parte de este reducido número de
países de la Comunidad Antártica.
Nuestra generación tiene el privilegio; en este mundo de hoy, regido por
la inmediatez, por la necesidad de ver la obra terminada para disfrutar del
rol protagónico que alimente nuestro ego, tenemos la posibilidad de
trabajar en esta comunidad Antártica, no para nosotros, ni para nuestros
hijos, sino para nuestros nietos o bisnietos.
Dr. Bartolomé Grillo recordando vivencias Pero este privilegio, es también un compromiso, porque de como
hagamos nuestra tarea hoy, dependerán las posibilidades que nuestras
de su trayectoria antártica
generaciones futuras tengan de beneficiarse de esta posición de privilegio
que hoy gozamos.
Es por eso, que desde nuestra posición de artistas de reparto en esta obra, buscamos aportar, en pos de una verdadera
conciencia Antártica Nacional, en la población, en nuestros niños, como lo refleja esta Feria Científica Antártica
Estudiantil que hoy está finalizando, pero sobre todo en nuestros gobernantes.
El Dr. Roberto Puceiro, hombre de esta casa y entrañable maestro en esas largas charlas que mantuvimos mientras
organizábamos la XXXIII Reunión Consultiva del Tratado Antártico en Punta del Este, decía, ―los visitantes de la
Antártida se clasifican en aquellos para los que la experiencia es un acontecimiento más en sus vidas, y aquellos a los que
la Antártida ejerce un influjo tal, que se enamoran de ella, esos son los verdaderos Antárticos‖,
Esta medalla que ha instaurado la Asociación Antarkos pretende homenajear y agradecer eso, el amor por la Antártida,
no premia hechos puntuales o logros concretos, premia compromiso, premia el haber estado más allá de las dificultades
que siempre han caracterizado la vida del Instituto Antártico, premia la abnegación por una idea, premia el amor a la
Antártida.
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

36

www.antarkos.org.uy

Por eso es que hoy homenajeamos a dos verdaderos Antárticos: al Dr. Bartolomé Ángel Grillo y al C/N
(CG) Albert Alexander Lluberas.
Lito, (Bartolomé Grillo) entra ya en la categoría de Pionero, desde el año 1984, cuando dábamos nuestros primeros
pasos, comienza ya sus trabajos en sus conocidos estudios de los Pingüinos, el Kril y el Omega 3
En el año 1986 asume como Jefe de departamento de Medicina e Investigación Médica en el IAU y en 1991 como
Consejero del Instituto Antártico en representación del Ministerio de Educación y Cultura, asumiendo el cargo de Jefe del
Departamento Científico, cargo que desempeñó hasta hace apenas algo más de un año. Son más de 30 años vinculado a la
Antártida y al Instituto Antártico, Nos representó además en múltiples oportunidades en el SCAR Comité Científico
Antártico y en otros foros Internacionales.
Albert Lluberas, inicia su actividad antártica en
el año 1988, siendo un joven oficial del Servicio de
Hidrografía, Oceanografía y Meteorología de la
Armada, con el relevamiento cartográfico de la
Bahía Maxwell, donde se encuentra nuestra Base.
A partir del año 1990, luego de un curso de
glaciología en la Republica Popular China, participa
de numerosos Proyectos de Investigación
Glaciológica
en
diferentes
convenios
Internacionales, ejerciendo la jefatura del Proyecto
Científico hasta el año 2004.
En el año 1999 es destinado por la Armada en el
IAU, destino que con leves interrupciones ha
mantenido hasta la fecha, en la que se desempeña
como Consejero en representación de la Armada
Nacional y Director General de Secretaría.
En todos estos años, el Capitán Lluberas ha
Albert Lluberas expresó su sentir al recibir la Medalla a la
cumplido una proficua labor, representando a
Trayectoria Antártica
nuestro país como delegado en el Consejo de
Programas Antárticos Nacionales (COMNAP), en
seis Reuniones Consultivas del Tratado Antártico, en el Comité Director de Operaciones Logísticas Antárticas, en el
Comité de Hidrografía Antártica y en la actualidad en la Comisión de la Conservación de Recursos Marinos Vivos
Antárticos (CCAMLR).
En todos ellos, ha terminado asumiendo roles destacados, en el COMNAP llegó a ser candidato pre seleccionado a
Secretario Ejecutivo del Consejo de Programas Antárticos Nacionales en el año 2009.
Para desempeñarse en estos cargos, no alcanza con tener el pasaporte al día, hay que prepararse, hay que estudiar, hay
que comprometerse.
Por ese compromiso demostrado durante tantos años, es que hoy la Asociación Civil Antarkos, les hará entrega de la
Medalla a la Trayectoria Antártica
Ver: http://antarkos.blogspot.com.uy/2016/10/medallas-2016.html
www.antarkos.org.uy

37

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Primera Expedición Científica
Antártica Estudiantil

Durante el lanzamiento de la convocatoria, realizado en la sala de prensa de la Torre Ejecutiva de la Presidencia de la
República, estuvieron presentes el Presidente del Consejo Directivo Central (CODICEN) de la ANEP, Profesor Wilson
Netto, la Directora General del Consejo de Educación Inicial y Primaria (CEIP), Magíster Irupé Buzzetti, la Directora
General del Consejo de Educación Técnico Profesional UTU, Ingeniera Agrónoma Nilsa Pérez, el Consejero del
Consejo de Educación Secundaria (CES), Inspector Javier Landoni, y el Coronel retirado, Waldemar Fontes, Asesor
en Educación del IAU.
Fontes explicó que uno de los principales objetivos de esta iniciativa es promover la investigación, particularmente en
la Antártida apostando a las ideas
de los más jóvenes. ―Desde hace más de 30 años estamos en la Antártida promoviendo la investigación científica y
hasta cultural‖, afirmó.
―En este salto de calidad que queremos dar, debemos pensar en los más jóvenes para plantar una semillita y ayudar a
ir perfilando sus vidas. Uruguay es miembro consultivo del Tratado Antártico y por ello tiene voz y voto en lo que allí se
decide y emprende", informó.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

38

www.antarkos.org.uy

Además, anunció que esta es la primera expedición científica estudiantil que se realizará, ―lo que requiere un gran
proceso de organización‖.
El Asesor indicó que los dos grupos ganadores, uno de Primaria y otro de Educación Media, viajarán a la Antártida
entre enero y febrero del 2017, cuando las condiciones meteorológicas son más favorables. ―Se alojarán durante ocho días
en la Base Artigas y serán un integrante más del grupo. Verán elefantes marinos, aves, pingüinos, participarán de las
tareas cotidianas y visitarán la base de Chile, entre otras actividades de exploración‖
Por su parte, el Presidente del Consejo Directivo Central (CODICEN) de la ANEP, Profesor Wilson Netto, reflexionó
acerca de ―esta invitación a un laboratorio natural, que permitirá continuar aprendiendo en condiciones de vida muy
diferentes‖.
Netto enfatizó en lo reveladoras que son estas experiencias, que contribuyen a continuar reforzando el modelo de una
educación experimental y práctica, complementando una educación eminentemente enciclopédica.
―Esta modalidad de trabajo está cobrando importancia en los niños y jóvenes que cada vez más desarrollan proyectos
de investigación‖, valoró.
El jerarca expresó que es sumamente relevante que los estudiantes se enfoquen en problemáticas sociales que nos
atañen a todos. ―Esta oportunidad permitirá recibir un cúmulo importante de proyectos y luego, más allá de la selección,
habrá un proceso que propiciará el intercambio de los niños y los jóvenes con sus familias, y con otros investigadores‖,
concluyó. .
Fuente: www.anep.edu.uy

Los chicos de la Escuela 65 de
Treinta y Tres, presentando su
proyecto al Jurado Científico del
Instituto Antártico Uruguayo

www.antarkos.org.uy

39

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Alumnos de una escuela de Treinta y Tres y de un liceo de San José
viajarán a la Antártida a presentar sus propuestas
Publicado: 06.10.2016 Fuente: Presidencia.gub.uy Compart

Alumnos de sexto año de la Escuela N° 65 de la ciudad de Treinta y Tres y jóvenes
de primer año del ciclo básico del Liceo N°2 de San José, resultaron ganadores de la
primera edición de la “Expedición Científica Antártica Estudiantil” organizada por el
Instituto Antártico Uruguayo. El ministro de Defensa, Jorge Menéndez, felicitó a los
jóvenes y les dijo: “Gracias a su trabajo hoy la Antártida es más uruguaya que
nunca”
Los estudiantes ganadores fueron (en la categoría ―Polluelos‖) los alumnos Yéssica Machado, Marcos Gómez y
Tomás Núñez, que cursan 6° año en la Escuela N° 65 de la ciudad de Treinta y Tres, con el proyecto ―Antártida, ¿un
continente silencioso?; y en la categoría ―Juveniles‖ los jóvenes Martina Fernández y Lucila Hernández, que cursan
primer año del ciclo básico en el Liceo N° 2 de San José, cuyo proyecto se tituló ―Influencia de la Antártida en los
adolescentes‖.
El ministro de Defensa, Jorge Menéndez, se mostró muy emocionado y orgulloso por los más de 200 jóvenes que se
presentaron a este primer concurso. Destacó el trabajo de los funcionarios del IAU que participaron de esta iniciativa así
como también el apoyo de la Administración Nacional de Educación Pública y sus consejos desconcentrados (Primaria,
Secundaria y UTU).
―El objetivo principal es que los niños y jóvenes de nuestro país se empoderen de este territorio, que muchas veces un
lugar desconocido para los uruguayos‖, explicó Menéndez sobre esta iniciativa. Recordó que se presentaron 78 proyectos
de todo el país y destacó la receptividad de la gran mayoría de los centros educativos.
El proyecto permitió principalmente que los jóvenes conozcan, experimenten y se interesen en las áreas de estudio
como cambio climático, medio ambiente, política antártica, antropología y ciencias sociales.
―El tema antártico para nosotros siempre ha sido un tema retaceado del manejo público‖, admitió el jerarca. ―Estas
instancias permiten acercarlo no solo al sistema educativo sino también a toda la sociedad‖, agregó.
La ceremonia contó con la presencia del subsecretario del ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente (Mvotma), Jorge Rucks, y el presidente del Instituto Antártico Uruguayo (IAU), Daniel Núñez, en un acto que
se llevó a cabo en la Sala de Prensa de la Torre Ejecutiva.

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

40

www.antarkos.org.uy

Los equipos ganadores de la ECAE 2016, Martina Fernández y Lucila Hernández, de primer
año del ciclo básico en el Liceo N° 2 de San José y Machado, Marcos Gómez y Tomás Núñez,
que cursan 6° año en la Escuela N° 65 de la ciudad de Treinta y Tres posan junto a sus
orientadoras y los Ministros de Medio Ambiente y Defensa, acompañados por el Presidente
del Instituto Antártico Uruguayo

www.antarkos.org.uy

41

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Los ganadores de la categoría ―Polluelos‖, Yéssica
Machado, Marcos Gómez y Tomás Núñez, que cursan 6°
año en la Escuela N° 65 de la ciudad de Treinta y Tres,
acompañados por la Maestra Ángela Seijas, que fue la
orientadora del proyecto titulado: Antártida, ¿un continente
silencioso?

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

42

www.antarkos.org.uy

Las Rompehielos, equipo ganador en la categoría ―Juveniles‖ , estuvo
integrado por las jóvenes Martina Fernández y Lucila Hernández, que
cursan primer año del ciclo básico en el Liceo N° 2 de San José, quienes
junto a su orientadora, la Profesora Karina Pintos Gonet, presentaron el
que se tituló ―Influencia de la Antártida en los adolescentes‖.
Han realizado una gran campaña de difusión de su proyecto y de las
actividades del Uruguay en la Antártida y fueron reconocidas por su labor,
en el Acto en Homenaje a estudiantes liceales destacados de los liceos
públicos del Uruguay.
Pueden seguir su aventura antártica en su página de Facebook:
www.facebook.com/LasRompehielos

www.antarkos.org.uy

43

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Antarkos, con el apoyo de la Plataforma Crea 2 del Plan Ceibal y el Proyecto Antarti Educa, convocaron a niños de 5º y
6º de Escuelas de todo el país a presentar dibujos sobre la Antártida.
Los mejores trabajos serán llevados a la Base Artigas en este verano y exhibidos allí para todo el mundo.
Ver: antarkos.blogspot.com.uy/2016/10/dia-internacional-de-la-antartida-2016.html

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

44

www.antarkos.org.uy

Les presentamos aquí uno de los dibujos que llegó...

www.antarkos.org.uy

45

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Comentarios de Carlos Vairo sobre el XVI EHAL
Se realizó en dependencias de la Cancillería Argentina, ubicada en calle Arenales 761, en la Ciudad de Buenos Aires.
Salón General Belgrano y en la biblioteca del Centro Naval el foro de Educación.
Fue consecuencia de lo resuelto en el XV Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos (EHAL),
realizado en San Esteban, Chile, en septiembre de 2015, donde se acordó la realización del XVI EHAL en Argentina, con
el auspicio de la Dirección Nacional del Antártico, la Armada Argentina y el Centro Naval.
Los Museos. La Antártida, los Investigadores y el PATRIMONIO EN RIESGO.
Pero vayamos a los puntos en común que vamos logrando (los Museos) dentro de los grupos de Historiadores de
Latino América, Oslo (red de Museos Regiones Polares) y el SARC en Tasmania.
Hemos puesto en la agenda y en el temario estos puntos importantes. 1)los hallazgos donde van?? Queda para
souvenirs del creciente Turismo "Cultural" Antártico??. Museos de sitio??. Museos en el Continente??. Patrimonio
Antártico en Riesgo. De cosas viejas abandonadas a elementos que certifican las actividades y ya tienen más de 100 años.
Estos objetos nos "hablan". Nos cuentan desde la alimentación de expedicionarios, perros y ponis. Navegación,
vestimenta, calzado, laboratorio, etc etc.
Se amplía el campo de los museólogos y conservadores. A ellos está destinado los objetos, su curaduría y la
conservación de los mismos. Esto nos dice mucho dado que de los trabajos realizados en los refugios loberos de las
Shetland del Sur se estimó el momento de llegada de ellos y que los primeros fueron marinos Rioplatenses con bandera
argentina. Los historiadores complementaron el trabajo (fue en conjunto) y cambió la historia escrita por los del
Hemisferio Norte que querían las palmas y los reclamos para ellos. No fueron los ingleses. Fueron Rioplatenses que
deben haber partido desde Montevideo y regresado allí para comercializar las pieles.
En Educación: El foro fue concreto en este tema. Se debe hacer obligatorio la enseñanza de este continente con todas
las particularidades que tiene. Sean geográficas, biológicas, geológicas, históricas, cultural y Museológica.
En lo personal me pone contento que el trabajo realizado como Presidente de ADIMRA (Asociación de Directores de
Museos de la República Argentina) en el tema de Museos desde el 2002 hasta este año haya dado sus frutos y ser
reconocida mundialmente la importancia de los Museos en el Continente Antártico. Como así también el tema de
Educación. Estamos elaborando material para chicos (ya publicándolos) sobre Antártida como los balleneros y loberos,
las expediciones etc. Por otra parte creando material para los educadores y guías de estos Museos que por lo general
desconocen estos temas.
Veremos cómo se irá desarrollando y articulando la interacción de los distintos especialistas que la gran mayoría
están en Museos e Instituciones Educativas. Por lo pronto hay un consenso general por parte de los firmantes del Tratado
Antártico y una voluntad política general que se vaya en ese camino. Se verá con un poco de tiempo en los próximos
Encuentros.
Lic. Carlos Pedro Vairo
Director del Museo Marítimo de Ushuaia y Museo Antártico José María Sobral.
Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

46

www.antarkos.org.uy

Acorde a lo resuelto por el Grupo de Historiadores Antárticos Latinoamericanos, la próxima reunión
se organizará en Montevideo, posiblemente en la última semana de setiembre de 2017, convocándose
además de los historiadores, a un foro sobre enseñanza de lo antártico, incluyéndose la temática de la
preservación del patrimonio y los museos antárticos como foco del debate.

www.antarkos.org.uy

47

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

Sentires antárticos
La cena de Nochebuena 2016
en la Base Artigas

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

48

www.antarkos.org.uy

Poesía de Ricardo Pallares

ricardopallares.com/

silencio antártico eterno espesor
lo sueñan nieves del día anterior
si voy sin el relevo
no habrá son ni cantor
no habrá pasos que dar
hasta la plenitud
de obelisco y de sal
será el relevo en un lugar de paz
la penúltima paz
que tendrá grandes lunares de mar
hay silencio y marejada espectral
algo se mueve adentro
no habrá son ni cantor
si no es cambio interior
sin él no alcanza para ir y volver

www.antarkos.org.uy

49

Copos de Nieve - Nº 50 - Diciembre 2016

ISSN 2074-8574

COPOS de NIEVE

Copos de Nieve
- Nº 50 - en
Diciembre
2016
Apoyamos
a Uruguay
la Antártida

50

www.antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy