beste Feyee, Qsa-Parole b caheca Ayacucho, FA ala, Gea) PROLOGO DE LA PRIMERA EDICION 1 ocrunns de 1930 me aconteié ls aventure det destino, Leone rinera Dubie ego 4 Portus con ecler en Mice Fl tip idea de ‘je por los exudios 3 ls precepeciones que este ensayo ree Tue» srprenderme en Portugal, on Jebrero de 1931, le initcin de 1 Universidad de Stanford para Bccrme ano de 1 visting prerats 1 primase de ese a. Com sundaes ahendond Lisboa, em la que on tite ‘ctin bute podido familizarme, darate algunos meses de eco, la Biter clonal con ls olecctones del Museo Etvogriico, co maeoor ‘abores de vino Oporto, de becalao, de golorinas de mont Tistice oportasided re me Bobixbrindado on Babe, ni entigue cono- id, poo slove trats de ripidas sista Al demorarme en Slsador, me Ine ddl conccer con todo deteriiento, oxo lar eoleccioner dal Mazeo “Mo bshinno Nina Rodrigncr yo ete el traje de las nore dalores yok ‘ele deoracion de sus boos binder, iva tambi cera: delicias ms Inuinas de Te cocina y le reportera bablaner, qu etespan a or tiple tw tha Ciros sabores mds dlieados de la antgus cocina de et earrgran- “qe bizo de los bornor, de lar Bornalar ye ft bandas de bales de abit ilimo 7 Dios quiere que broncile reduc. Estanrpo opel mi laysiccnionto tas fantias Camda, Pree de Carbo, Costs Pinto, io siti al profesor Bernardino Joré de Souse, del Instituto Histnco, ‘ay Philaben, uperor dl Consento de Tor Freniscenos, 7 «le negra Haris Ignacio, gue te fc interesener alaacones cere del vstda ideas baions del area de las bande. "Une cane t ane politeasl (Oui ls dew signs de ville lization.” we acuerdo baber aprendid “erty libro frat Ex justarconte ol moor recur que conserva te Bab “ide su gene pariareal que boy se peribe alé comm en ninguna vite “poe del Bra Fae Babis le que nor dio algnos de las née grandes o> latinas ydiplomitcos det Impero, Tae platr més oxbronor de la cocina sea ew igure otra parte se prepara tan bi como en las uur de Salvador 9 del Reconesvo. —.Proferate os cursos ave por inition det profesor Perey Alin Martin sme jaro coin entra de Sinton, de ene, ‘tro de tena, nvr gue me pasleron en contata cot apo dé Gitndigutec soovtes » muchachos animador de le mis viva curiostded ite Lett, regen de Calflora Nueoa York por i camino qu cre theo prs mala trvkr de Nuevo Mésio, de Ariza, de Tens, de Yoda na re {ibn gue te venerda ol bravo del orton ra paces ads ia, mc ‘res teriowes erieados de mancacatie 9 de chigveshigues. Derampatos (ein veastactn seca evrespedzos de Botella de wn sere der, & ‘ever sinter, rrjador om la arene Pace ‘evo reeresondo por la fronters mexiane, persegula menos ex sem seci de ase serenero que lv de vejo er exclaite, Este ia ie ‘dean al antbare transcontinental a Tos eaocrles'y anegdizos de isons Lowsinns, Albums, Misssg lr Carlin, Virgins tes. 2 deep Sout. Regen le gue ef reginen prec de conan cred ‘neva tipo cas de avistseratey de canegronde, cate ono fto deo ‘leva de sala ane on ob note del Bras y en cee pres de ur, ide. ‘ico shit por ef 018 or el sity de bemacs, por la bene cocina, por ls ‘jor, porel caballo, pore apo, gue mjrisyconreres ler cities cua {hn kr brian aber, ai trgraten, dl iso rigimen devaitadar 4, splotectn arariare cg, ef Sermon, l restrien,t“roan parka {ele natant Se impone ef coneiniento det lamado deep South «tds ‘undiose de la formacion ptrareal 9 de le ecnonie ereavista dal Bri. {Eas mitmar foflencos de tenice de prodacctin de tabao, ta monocr lara ta escloetad, 30 wneron en ala parte inglese de Aandi, como fn let Ailes ye Jean, por prc repaliados sacle series ¢ lov ane 1e verileg enve nootos. A neces tan semeiants, gue sl ars {o accroria: lar diferencias de lone, de rce9 de reign. “Tete serte de relzar gan pte de excursion pore rar de ls Eador Unidos en eompatia de dor excondacipnios de le Universad de Columbia, Raediger Ditden y Fran Buiter Sia, prisero ve ba 2. ido espcilzard, con el Pigr Ue flea dest ella germice, ot ‘sndio dela eslvitad en Anivce on genorl yen Bras en partic, Stdo, cn ef estado de lo efectos dete abs ox as Crain, om que ace de fir em libro iteesartring,exrito et colaorectén con Reber Hird Woody, Sot Carlin daring recomaeuction (Chapel Fl, 1832). Debo a evor dor wson mor, prinepalmete Raetger Dies, Ingesionerwliorn para exta bray 4 m0 nombre tengo gue afar ol de ‘tro calege, Ernest Werver, mi compaiero de estadior de enropaogt ev ‘arto del profesor Fras Boa. TH profesor Frans Boas el figure de mcsro de quien we be guededo tu mis erende lepesin La conack durante mis pritetes dase Catan Grea que tng estudancerso, de agulorromdnias dal siglo XIX, Dreoctpd més bcnsesnte de fos destins de Rate gue yo detos da Bre. ‘ 4 en los momentos en que conact 4 Bose. Bre coma xi todo depeniise ty de tor de mi generat, de recto woo de roster evstones ve. tale. ¥ ningun de fos problemas braofos me ingots rato como odo 1 mettcacin. En cote ocarsn,derputs de mas de tres aos de sence el Bras awn grupo de marineros alone, malate ycnfuso, anand {ar le nicve blinds de Brooklyn. No reoaerda i een dot Ste Peale dt Mtns.‘ diern ft impresin de ealatas de Bombres.Yeiome 6 ms recuerdos le fase de ano de stajeo emericano cob et Brasil the feat {ally mongrel aspect of the population, Tue of etal dela antropologe, bajo le orienacisn dl proferor Boss, o que primero me revel al negro al mato en justo alo, separa tee'rargor de evs, Tos efectos del satbiente 0 de le experiencia calor Aprendi contderar fundamental le diferencia entre rca years «di ‘siminar entre los fotos de relaconesparsoantsgeniias 3 for de ifteey tia rocoto de beronca calteal 9 de medio. En este rerio de diere- ‘iin fndameniad ene rex‘ caltra te sites todo a pies deci ‘niyo. Assisi on el de te diferenlacion entre beredtoedad de tase Rerediteridad de fain or poco intinados qu estewos al materilioma bistrico, on tntas cox say exagerado on ans genealzacionts, principales en obris de tctatos ‘Yhontcor, bemos de admit ls biflacnieconsderebl, sangue no tevioc ‘esonderante, de ls téeies de Ta produccin econdntea sobre le eitac: ‘non de les socedades en la carctrzaton de tu fvononla mora Ex ta Inlluenia seta ale reecin de eter, tin embarg, podefon cot tm: {us la espacdad de arsocratiza ode demoretzr las socedader, de deserrllartendencas Bie ln paligamia o la monogenia A ruc de fo que se supone ef resultado de rargor 0 teas bovediterias preponderondo sabre otras invencs, on lon estudioe anton llctuoncs de engonie 9 de ‘ope ele debe mis biew zocor «la persistent, a tras de ger: ‘ons, de condiciones econdmicar y sociles favorable desjuonaer a Jesmralle bumano eof Bra, las relacones entre los Blancos 9 tt recs de color, desde a primera ited de ilo XVI, estusiron conditonadas, de ue pate, Por dd isteme de production ceaninesy, de a tra por la eceee de mujeres Uns entre os conguistdores Ef ealear no silo abogs ls industiande- serticas de palo brat y de peer, sso gue exter le thr en ne | pan extension on derredor de lor ingonos de exscar pov los esfcrer de 1 poleatara 9 la ganaderis-Y cxigtS una enorme maya de craven, La ‘ts de gonads, con posibidades de vite demoriticg, te tarda fos seh toner Deserve en le ona agraria, con la monocaiare absorbent, sa ‘ovidad semifeudl; nna minorie de Blancos 9 blanoides domino pa: relent, poligamas, desde Io alto de tar casangrandes de pedre od, | wo sto alos eslavor ciados en mowtones en lar tedales, to tombiée 6 7{os lbviegos de eparcet, los apregatoe, moradores de eases de alobe 9 de Doi, eotllon de lar catorgrones on tad le extension de ly polabra "Vencedanes em el sentido militar 9 tHencn delat poblacioues idigeas, ominadores abratton de lor negrosirportados de Afi para a drs fa. tn del rspicke, lor ewopeor y rut derendicntertnatron 1 embargo dt Inensigr con dios 9 africans en To que respecte a lat rlacioner genio 1 toils: La exeased de mores Bancer ered tonar de conftest om Ire vencedores y vencdon, etre anor 9 eaves, Las rlactones de fs late (os Com lat rane de clon deer de refo de “superiors” con “infer. es" pron Le mayora de lat cate le wehowesdexpétien 9 sds co pa bes etlases, 10 miligaron mientras Peno con La necesldad experventate or mucbor colonor de comsiair fetta dentro de eras ciernitenles 3 ‘bre eso bose, La mestcacin, que te practied amplamente aga origi Be diconca toil que en otra forma se babe comsersalo ener erie {Ip carngrandey a senza. Lge la aocalons letra 9 exclave Faldo solide dele gvstocratizeion,ditdiendo a 1s sociedad Bratt (ia en scores etlaot, son na Yala tnipfcate propocion de gente libre iereatada onte lor extremes antapénias, Jue oh gran pate contra ‘pido por for sferotsocaee dela mertizaisn Ea Sadr Ta negra mis ‘rm principio, nego le malta le eros, a cuartoron, fe octavons, vat éndate caoras,eonebinas 9 bast erponatleiiar de Tos anos Blin, German poderctamente cn et semtdo de ta domocratizacion roca det Br GE Tntre lor bijor mextzon, lepltimor y basta egies, babidas em lor Dor lor seforer Blancos, se subdisis wha parte considerable de ox grandes Ddropledater, guebriedore an la fuera de ls sexmaris feedaes 9 de os b- handio de as disensanes dea reo. Var apareades con le monoculture ltifundiri profandos males gue ‘hon comprometido « tants de gneracones la robutee 9 la tfitencig de tina poblacon bra, enya testable vlad, done capac) de labo Spute'y perturbciones de crecimiento, son trbaidos Jrecuentemente ale Shite, Ente otros mle, a defcente proven dolore frescos gn Zooate a tna grin part dela pobacin at regimen de nation define ‘iracterizado por el abuso del pescado seco y dela far (ola gue mas tarde Se aqrega el taj), ober al incomplete y eligroso deelementosnxportaos on plilmas concioner de tronsprte, ler como lar que precediern It Itosegacin 9 apor yal recenizm empleo de edmaras felgorificas olor Baquer Le tnportancie de ts biponntriisn, resstade por drm, Me Col 9‘Simionds recetemete por rade, te ie dome ‘rine, iginade no let por le reducin en canted come por lor do estore Te clad de los elinenton, Ie. cvos aspector 7, gracias « Dios, mayores paiiidads de rlacsn « problemas indferentement lama ‘dos de "decaiencid” 0 "iferiridad” de next. Eno lar conscnoncias dela biponariin se ditingwen le merma dele ‘estatura dal pero 9 del privat torso, deformaciones za! deeeice ‘ li det sistema dentro, insfconia tides, poise » sonar, 30 Sede da sneered premarin, te Jortad pobre genera 9 la le Godan toner wctomcne os carcerer de vida est de ‘Eco ifrr que contents teams a nirotay oe nang ate Ate lll “cc iene” No dbo ecare al lid ota nen Servos que at se tzerolon cone stone parva 9 exenrte Gi ctonkacon, lesley por emo, essa de antes de for ‘reaaonenfernor de que Bobs Rogsete Pit, yee ee Raoiger Biden bag gon inpotota ene etaio de le fommctn Dna Le formacion paral dot Brad 10 expla, tanto en ss srt cot eh ons dfecioy, mos en trminor de "voc ye “eit” en! mins swore, de exponent de cdara jd ora dele fel gue foe pa esi clonsators. Econo 9 ergata 1. [id et ey, contrararon no sola mod saa tlie ino ambi Ii dendencs seta del svontrere porngrés bce Ta meee yf £ re Hae wotr Speer qa ea nos trl de wn connote ¢ 00 sein esta gue te nstadre co sao ea so, recur ee onde lr ret defor ston te Canld 9 de Barer, es de Bat cl endo dee snformaacin dl prometio de ett fe! cero det forme da caer e entonatidaos de doers prcedor Levels bu os minnon Condos de medio fe. ttn le ontnca del mea fico 9 pincpalmente del biogunco hcdnoiealeoten en into de ecear tetnage fos tndtdvs rs lagen de devi procter, no debe aioe le ten de ot ‘ces toios de os clontadere 0 tera corai: enc de poner ‘Tome formar yscecsorosentoios de cts, qe les bernie ete Itaselo nis pose coma tao cltrs een. 'H cma ptraneal de cloaca portnges del Bras, represen alo port tne grande, foro tema de plaice costeporzcon ene el tendencies Al ai onion exrest wna pon pei ii in ce sttontal eos 9 nd ipo fe formas aren, Ue imadteues por ls ssportnca ltee 9 arene del cloner r jetraneargrseid tna conemportactn con ls maces condones Tons ambit Le cuegrende de ngento ue, todate one sino XVI, feed of calntsdr Leona en of ral ~grnesa paredes de alobe Se putin» ens nbn de pj 0 de ta ana galeria ol fen y fx Sortle, sechede pondionte nn onside protect coira et Jere S215 fe tes paleo ae monn reproduc de la as a eli em eng een A ae aie ie y's une dpocasopronlnt,ssipereda, de ipeiloms porte Selcibital asi soon onl rpc, pares rel tite, Dede ef meno ov que porngts, aunque uadenlo gre Ai minds det Reto 0 gue Capote de Abt land tenoceasine, °8 cowvivté on tzobraieo,funiader de a guevo orden sconémico, 4 {chal 0 crear de wr tutvo tipo de vivionda Distancia ot braeo dl ‘einicole por ett wn sglo de nda patroral yd acted agyrt en Lt | Uréplco, ya constitye et fra rea que se manifesta en ota tipo de cae. Gono dice Spengler —pore quien el tipo de sotende representa wn valor ivircosoca, superior a dele zim ala ergs de fe nye, que tie rime rargoridéntonr» tracts dele cei de fos sgl, debe sarearse Le fucret "esmes, meri, que ensza en a1 mismo riimo ator gue onvivenexvecantnte ios" pe cusegronde, comletae por lx seal represents todo ux sntmts ccolinico, rei y politico: de produccisn (le ronccitara latfuadare, | taboo (a exlactad), de trnrpore (la corcta de Bueyer, of banged" 1 bcs, el eaballo), de rligin (ol caaicismo de faves, con eapell ‘sda tes, i eer ron, etry A iden 4 de hai (patraralsro poligaon), de Bigiene dal cuerpo 9 dela cast Ue igre, fa mata de banana, ef bao en rf, ol bao con plane tine ot bao de ation, o looapt), de pola (et compara). Pe ade- Ie ortlera, bance, cesnonteo, bospedera, excel, Santa Cun de Mice ent gr amperes ryt wad 9 roe ley bre ‘ie putarclismo absorbente de lor tempor colonials parSceme nprqie sincera 9 completa la cateqrande del ngeio, Novaege, 2 Per ‘imbue lena de alan uartr,conedore, dos canes convestndes, der pens, exila, pares sllntes del elficio. Bxpresign del patriacalizmo yt brodonado 9 posto del riglo XVII, st el srpecto de fortaleza que tvieron tae primers cane randes dl siglo XVI. "Bn lar Sanendas se este come cn tv casnpo de sera’, esribe Teodoro Sampaio, refriéndore al priner lo de calontacon’ Lon rcorhomer ecortnbrabas ¢ proleger Sus 0 tiendar y rolares por medio de ue poderosa etacade dobey of mado de los gentler, guoecita or toe sviente, lor paviequedos 9 fos Indios o> Choows, 9 aie sorea at para lt vena 11 eran seazador ibantenle for lor Birbaro” a Jos ingnios de fines dl siglo XVI, » en for det siglo XVII, s¢ evaba, rin ambarga, como ea consentoportgués wns gran zens Icioner de borpederie'y de Sorta\Cana Ni yo mismo 28 gut de rebate {de ly ear de onsienees del siglo XVIL, com elerles que parecer pe ‘do sobre pote de poo, to oui lr etna defines de ee io, se caer (Inge toceele dfn ts tate CERINTS, Saw epese ot'oe gfpier A sed Rio, 0° seo" ale SBledales Se pati Re 10 VU, yet pre mia det XIX, cae x del todo desmiericadey, ‘Renuademte’ peer, riedindre's lr ets on bsp i deramate moos ones. Hatt eas eto de in Grove, Ne ‘eln Drss fu econ. pincpion del glo XIX, la costume de lon ‘Smet nidiodes deter ne that bores desma “toe oe rl lester ge ambrlapor fo copa al deseo dls wea, ‘re pede ogee pu mes hover gun To ura Jand dees ‘tbc nao fe pregunta gto quien ot "Noe parece quel ae tet ad ti gue oman que macire seperation es el model igo, deo Ii ee por tos ens, foe teres enemigos de oe “aor de igo so" gue la ester des cosprondes adguct defor convey {bem Hence dutsar'y spiced fontcne Hecho ques exes bola identded de fnconts ene ana tsa de “aco de Sogeto® 9 wo Ensen de fntes de Sn Moncey, a eraectrejevien ye ‘lca fala erst oso 9 erat despues oe ac lei» et ety do senrd’ co Jose Strom Fb: Por cet, lyon fe de ese gronde Ee, in embargo, sguondo tu prop 1s rene puted 9 esperinesinda majo: weld te edgar tlio que Le prennte test ne ndoeasd yada tnt farted gee es pordominar «i orutectars decors 9 de ete Decbrinale la tents jnitice, le seta expote, pate laa ‘ie, bode coformata ome de nena, Dependent Be domain tl earagrane sori dete ites» tonvenos ors Srcros de ent, ttn fy inlets ailaron ears de ee pond, l ser, por ejenplo. Nats mas ncresente Cris ils dl Incror del Dra con guere lente 0 abo lado, co cage (erence (e caegronde vec, en el Brest, « ta Isles, fs imputos que "au prio exten rods de fects tat de tetas Wade ‘Tj or de nn” qd cot solo, Cominanto a elon: Werke dno dt Brot Me ge lor rye) Tor obo Be fra ome on mtr de frees rei Dot 4 ders, Bucs des hombre, Ductos eas mujer Sat cee te Besentan ese ners. pero fea “esr faster” Graton moe Gimertoe rotator. Ale de bateng, Coon ts sadn norte que tr ohor de ingen, ad ntoa de perpetuates, noe contoe 5 gue materon dor esis y gut v6 fr entre on los cients dee Sn or df nr st ur ed alloc thay a proporconr ls stants de lr eneargronde sa consienca a de free 1H srasmo, sn embargo, esque pr eta de potencl buna, tode ss sales orognte deforma ye tate ant cba oer bt ke tren 9 nate goorcen, cas nore, edlfdas prt ete a{iglot, comemcaron a desmoronarse crcomias por el tiempo y ef abandon, Ineapacid de lor bimietor, 0 de Tos nett, fora conterou ta boris Lanecsrl An 56 von on Perna las raise del gran rola de Tor ba ones de Mere om al gue Barta lor erteblor tateron clontos de forte leon, Pero sods ess gloris se consitié wn esconbros. Alf de ext, om las ilests fas ue ban sbrevivido lar coseegrnder. En Monmngavn, eh ‘genio de la bes de Nabuco, deaporeis la antigua eosw-rande; desmoro. rea cs a cpt de San Mato cot non Ee contumbre de enterar aot muertos dentro de ta casa —en le pills ge ora we excrecencs de fe essex bi exvacteritca del erptrita Datrirel de cobescw fier Loe mnertoscontinaben baja mind te ‘ho que lor ivan nie Tor rior 7 lt for de devociin Al fn} sabe, ‘govor 9 muertos Jormabay porte fe le fala En Tat eencione? de cant Bovingioms y Brailetay, lt madres no eacarou jams en hacer de tut bt nas ermartormenores de Jesds, com ideas derechos a Tos ‘nidades de Mort, fas desotos de Joss las oteris de abucle de Sante ‘Ana. A San Jost sc le enearga com ef meayor derefado mover la ca 0 le ‘mac de leita Eble, José embala pea Seon ge vem vas sen curinho 0 dicho de Belén Ya Senta Ans, acunay on sus Brazos a lor ites: Seahora San’Anna ne mina il vee que Hodes gee morsel ata menina dorme: na came ‘me no nsg0 {Senbors Sant Anna Y se tenia tanta Uberad con lor sentor que ene a ellos a quienes se confsba ts quand de lr torine de dace y te flee contra it hormies Em lowvor de S, Bento sue, no venbamn at formigae Stents, 2 so que se eseribia on as papel qu se colo on le puerta de a alco Yn hopes gue pega las ventana y le puerta: Jess, Mata, Yost rogae par ads que reeotemos a ws Cuando se peda an dedal, ane tien, wns moneda, inne « San Antonio dor enenta dal objeto perdido. Ew et patriavcaliimo base, may ‘Sin gus ow cl ports, nce dais da extn ava perfect sided com {is ston, At no Jette sd Te Jalebe gateor con let mifos de Ta cts, ubadumarse de ol de eect de guagabe, jg con los eeguet, Lat ‘movjer portugues, on int txts, lo senfay tacbor veces en Bren gn con lar cortons 9 proband dolce. "Por debujo de los tates y por encima de Tor vivo, en le feraguia ee tnaral guedabon los mmerior gobermando.y nigilande To mis posible le tds de lor Bos, de los ntetos 9 boner. nol sasuavo de mas cer (gander se cnceroaben tur retatos enve Lar ndgenes de los santos, ct Eerecbas la miss luz votive de lar lowparilar de ecelte yes mismns lover de dsoocin, Al anebide elon caloase las trons elas sella, lor eles defor wiior que moran de angen, Uw ealto doméivco « fs invertor que recterda de lar antiguas Begs 7 romanar ‘Pero le caregrende petrareal 0 fue solomonte fortes, aps, cut 1s, taller, Senta Cos, Bren, conta de Heer, horpedera. DerempeRs ‘nid otra lancom importante en le economia brates: fue banc. Bate Lt gracior muror, bajo las bldozerymosscos del zo se ener der, se uardaban oyan, ora, olorer A svcer re guvdaban joyar en lat copes, ‘lornondo or sstor,De abi cus Nacsrs Senora sobrcargaar de die. erondengues,corezanes, cablizor, peritosyexienas de oro, el modo de tes "iGhtnat” En aaeloepiadoro tempos, lor larones orb Yara ces eh tna om la cepilar 0 robar a ls santos. Bw of verdad. gue bubo wn se {ne wimbo'yotres joys do Sax Benedicto, pro con el pretexto —ponde- reo anus paces de gel mer no dia caret Ty co licgdse « probibir om lor tempor colonser of x20 de “ornato de cer net fol negres ‘Como seguridad y presucn conto Tas corssrior, conta lor exces de- smagseoos, contra le fndencir comunistas de Tos tadigens 9 de fos ofr ‘or los arondespropletrin, ent colo exagerado de poser, enerraro” rode en ts er oe del tina modo aa ery re fn. Dos podevoue car pare gus lr esargrandes lermisara sempre Cmbreadan, on silane de banace gue s¢ medion rlor sobre bldoss flo- J quot le mata nadie pode bllar, cox rutdos de plato y de copa cb0- Eclat noche en lor aporadores, co snimar de "retores de Ingenio” ops tevtndove aloe parents, a los extra, para iploraparemestros 1 avemaris, pe sont lomentas, para inicar lugares con bots Hor Bdra, Alans sacs aa seed els tere bbe oo Seats Set dened, ade i ace he Sea hte Sore Se ne nee ug dons ons sorely aac on minre do's nee ol Sree a ttn Cataat et aber at ba eee te pula tgs at ets noi ep ee CET eee ee eS Se eae es Sec te ade stout age Sco ole et te eels oars: Marl nee tao ot tae tbc ry prin ee Toi tine ratte ke etd eases es aoe a rie et Meets debs Rel lla eles TG see es con at ae ei oi ical de Beil Oiide'Se erie toro Sta ‘edn dose dct seams Ea tacos fects Hee aude Beste Eis bb cre seein ter nat aad vs tolls Seo Boe oo ia et te eile as fo toy ard Sr ay bats Sei Et as dy Innate, Eee a ce sna et cone de Boba ed sree al ek etc en ee heads pede ey Mint ra 5 sao By hos dee coegran Ie mle rans ron bio: Ure deo parry, Peo Vi Mee dc fei ae of ne 1S felt cet Wt Cin npr gules “hs ot ee ei as mea at lene pe cele Earned egies as ae Tami sre dcemptaro acoe de anurr ono om son i ce ee acai Se pdt ib tae bes fone de Deal won te Seri ee de de cone ete bs To chm een papa kt ego rele ae ee ee a deg ee are pre Sire ng reve a pabe t arsine os egress co nan yi doy oe sae i ees dep e ‘Sudan mts mse pcde Eo Meyhige ise cee tc oon ee ee ty Foal sry se STi an epics telecine oe a 4 lengli neha ds ee athe tt nde qos canyon te Pos eet end ars eens aren ens Be Ice et i todas iE ea on Pa “ me informaron sobre aparcone semeantes que Wenaben ls rites de ae Sorgrondes det ole dt Paabyba: Aveguréne veo morador del ager qicen Recife, en a cpa del cas grande que fue de Bento Jost de Cost, {ler ls medionoces cortmbrabe slr mottads wt bore, como Nac Serna jen my bot ei de lane, Qui i dt tj Bento a fa gue tte, por mucb fespo, 0 permits gue ve casera con Domingo fost Marts, 9 ne bny8 dela Brana ptriarealPorge los spar rect salen reetiy Tas aegis, lor sariento, Tor aspector mis ex ‘terse del oda ola oat grondes ‘En contaste conf nomeisno oenturero de fos bani, oh eyes mestizos de Bancr com indi for toores de las etsargrendes ro fewentaron en lt formaion bra, ka fondencie ms ewacteristicaente guest conmoil one sna de eb ara poyede en cece (inten) 9.08 el neyo (read). No {ave pretenders ert ne terpenes de ke forma bre Silo lado dela economia Sing seretndo sentido pscolbyco so Ivarente materi, rsa de lor echos, 9 ms bem de lar tendencies. Georgia, Lor extadios de Cannon, de ne pare, y de ore fs de els, perecen incr que actin sobre ler soicddes, como sobre lo i= Abidior, ndependintomente dela presion ecntmic, uerear pico fii. lejtan,tscepbes,regn se supose, de contaar porta fuara hice nfcat Golan, tte, ra, flo de ler emoconcr de bane, sd Javea Pures de une gre inesidad de veperenton. Aa, ia, et 1 frened mpeilit, on saa formiabis realacones, os exalcion itn de fos plaeres onsale, bebria sido no sda a expresién demote es econdmico si de fueresspiolias que e desarollaron, de manera tte enre poblaiones del norte de Afriee, Del miso modo, ef toot Intro de ler bande, ene ue te babrianaloradoemocioner generalize Te miedo de ina en resedaver de combatlidad operon. El portuguds ‘nk pare, que 90 etbiled en "or de ingenio apoyo me me nee el Indo, representa gust, on ou tnenca tla etabidad, nna e [alten pricoldgea en Contents con le del tno 9 a del mestco de Ino 7 pong baie ls movida, Tao exo ii que deemor de reso ner tl bebo de que en Pernambuco 9 en ol Reconeaso le tera se re feu excepionalmente favorable pare ef cain fatenio de ser bore esabilad area 9 pte. “ta verdad es eon tor a os cores de ingenio” se formé etna de codicacion us estale de la Aotrce Dispisica 9 4 ete tipo de cei. cin fo srs le anuitcctra macze, bovizontal de las enaraendes coc ta ore, estos coredres, umrvero earn ara bios debuted, ‘spill slar para scomodar lor hifor coral, comaretar on sl cntro part | glut cast onion de let évenes solr, giteceor, galerie, revue. lai de tar casa grander eta evo sntte spongerane dela be pot aber ado penal rpc, st bags, os Boats 131 atten Pttcamente bai, Tvo sls. Conti ue sincera ex Jest de tes neccrdades, de fr cat, del cmplio nemo de vila pe ‘cel qe fos benef Ul cary trabajo cent de los neres chron posible ot howettdd, ee Ueriad st otentacon de ts exsasgrander, fot econatde por oass visjranexrnero gue estaon of Bre clot Burke Donor best Mofo Grebo Marke Gran id ntuiarmade on ls cout residencies defo aitededres de Ree 9 con ky defor Si fl Sm Se ens oir a de teed jopanyh9 de piers clguas por foes pas: Peo et ‘eracione deus paptggesttabon Ta ide de fai con logue ay se lamas “eter lc", Tor papagnos estaban to bien edncas rants hrs Grab gue voomerte Chabon am mine tewpe. Ade Inds oteria de domertccion ates de animales, sir (ose Fac gue sats ei Bra om le tegrode wed del silo XO, obser x Gemplo' mis exprsee adeno: of de manor. pidiendo la bexicton ts ‘elues dl oromo modo que tte a paion fr neros rior 9 Io Mion jor a Tor sor Banon a jrrgte Gels casergrndes se extend ata lon ppageyor 9 « tor moor Ccuepende, anaue axcids petinlarmente al ingen de exe, «Juric torte no tebe cones como te exponbn eae ‘i ctor, sno dele monocular eceote 9 lands en anea i Gus eh cle on olan, tot bras como e aaron el nerte, Alcor Bonen tone Rantnere'y pasta de ls exer, om fox caeres en rina igs tras senrends a defor dtmontes de lor poveon Se ‘vos ld Se oder le experi del nia inp sent. ‘ee qu eb on Peranbc lar cnearondes de Megsbype, de Avon dd Fiore, Lc Monjope,de Gays, de Ravens davis tn parte conde rable dete rg Ravada dela von, fa regibn borane. Se wlerton era, arches debe es ananat diferoncla de clin, ator oe (ater poalgias pal becbo de gue le movocatars tnd at forla sono en Ses Poe, dtc sobvepuet fies det ilo XVI, ie ls peguche propiedad. No podemor parr por alto bocho de aye an canto lor habitants dt norte, Dave ste ssinda for te fue lcs, lanpenenes de lax ra, 9 Tos pats, por fo coms Pe on Ty apr a depretones del mca, por ica awit EE pulse ron ese “tempe contrast on terovo tcp, de pi Jrtemente lvado,proteidr del weno tr de mode gee or le pave UCIGe a lita tng subetcane eel de rl To gee dbs Sor ado tna arena deen de ato Se percibeen lo steone Bil sr a ave mie covado y mis rtteda que ont xs orb, po Boren, deste on co la vitae tne sbeebs tol ogee ‘mo dela da ra ov etc la del mart, amin tera borg 16 tral y bondadose, Bt comedor y te cocina, los mismos comedores y ccna conventaes. Mientras ve wish de Santos a Rio ex peqnetor ‘es gue bacon scale on todos fr parton, ores eau td Sv cerce deta ole en Ubatuba, San Sebetitn, Angra dor Reis re ‘herd aspires de Rio Formoso.¥ «wees 3¢encentan ifras con (ere al fen, eraentr, fectooss, bese [a Bsora social del nteavande oa bitrate de cast todos lor bratieton, de a0 ola dontnice, congue, bao el parieredira edeos. ‘gute poligamo, de au vile de tio, dew citintomo reducto «rig ‘Ghai tfltido por ly rcencia dala senza. lene algo de itros: fect promtina ef etadio dela Btoria intima de to puch: 90 tos Eoncoun fo lamahen ce oman va. El egutecto Lace Casta, ene [aves ‘ia de Sabor, Son Juan del Rey, Ouro Preto, Marianna, ant ler eign ‘araondes de in te ie pre: parece gut rts trator miswor.-. ¥ recnorda cost geo sapinot jt, pero qe = (he ede oor No Bro dea xp "far coven grandes baste boy ba sido donde mejor se matifest ecg. tkser bras uesive comnttad soci, Ew el ered de ou bistrt ‘na se menorpreia td fo que la historia potcsy weit vox presenta ‘Se aebstador, por na cei rating de vide, pero dentro de era ratina et Soude mejor se siente ot carkter de an pueblo. Extuliond tsi dom. See de Tor enteporador, a poco sentionos gre nos complctanos: cx 00 me din de procnranas el “tiempo perdido”. Otro medio detention efor ‘irs, en for que oiteron antes que nosotros 9 en ene ae ate fe Isis Bs wt pasado gue se exude tocando eos puntor gor, po Sto que se ocomoda conta vida de cada uno, ana wocntara de snstblided 5x0 solamente wn ehuerco de bvertigatn por for acbags, Tivo, por supest, cuando Se conigue peneivar en le intinidad misma At pata, sorpenterio en int erdatenes tendon, en tu sbundono ce. Seo, en sus eapresiones mis sncerss, Cro que no existe eel Bra sel dni into exerito por wma majer. acsvar abuelis, macs de ells alfaets, onsen baroneresyofecondess, 4 tatfacian comand or Spear al conlesor 9 4 31 cama favor, 7 58 perio se dls cas «todo ag eharar coe lar negrer marecbses, le tarder de lnsia 0 ler medidas efor, bockornoror. En nano se buscar entre osares tt dee inte, deem dei, Hao de grap dl genre defor ighte or nortetercnos de Ta Hompor cloner ey ‘Be compensa, la Ings oi de paren par ous oot idagado. ses sobre mucrra sia iti de a ea clon, sobre las seabas com co ‘ner ao, om gonral, arecen aber rida de cero por rai peso de ar eodor, sobre iat comaets 3 lor sannarion dooce, vob fr ela Ie ene Blncony eclaves Lat confestones 9 demuncits reunidas por lt Tineclones del Santo Ofito «tar distntes porter del Bro constayen vum satvel procioso para ot extuio de le vide sol y de Jae en of Brat de os iglos XV 9 XVI. Nos Idle ta edad en gue esa as Scenes doce a ator aay; of principal regalo 7 petatonspo de lor colo: bro, nego de ceauete; le pontpa dramisica te lr procerones,Bombrer teu de Cristo y de prsorofer de ls Pasi, 9 devaron can ces de di. es dando de comer a for pentente. Nos peiten torprende, etre lat ever de Tos enatinnor mor ye ar tandidader entre lr bajar at estas picaresas devo deta iglesias, con gente alegre seada en os a tares comand coptes' tcando ta uitare; breanlrteder en fe oie do: tmtsce 9 enter errane de a ani: Bomber asador que vaolen arse con mutts, otos ncurtendo en ot pectdo de lt ciudades a ‘lies oton nds en plo deta de fag, logue ls denies ge de rib con puntos 7 coma sects 7 bltfenos Jara por for pentcbos da ‘Vinge cara ganeando ef enocvonanento de ls yer: eratenos re: bor comctendo seaegioe com sri; amar qne mandaber quem te, en fos bornacs dl ingen, «estes enc, estalonda ter elataas ator de tar Names “Hubo, adem, ols sglos XVII y XIX, etragantes Pepys de me- io pelo, ue tviern le pore de coleccionsr ay cundersor poi 9 chi. ‘ner 10 devoninabon “ecopaderes de bechos" Aigmos "recoptadares de Bechos apdndose a for pegs, coleccontoan calor sergoneoio! ‘que, cs momento oportano, elon pa emporear aroner 9 Rowbret ea ‘etabies En gener se expiotabon lor prejieio de Blncara'y de sungre tobe, se exbumabe slgune reorote abnels eave 9 mins, fo qe bable ‘oop condena al abuto gue bible egado a its terran con saben Sterner sexe more de terran. Yeas ‘Grror documentos ans of extdioro dela ston ition de te Ja ania basta ventas cos los aye mandé publica en San Feblo (x presidente Washington Ent earar de sesmarey esemeton c0eipom- dle dela Corte y Ordenes Reser, ooo lar que exten en MS en a ‘Bibiree det Estado de Peroanbnco'o dirperss por witignos prtaclos srebivo fares, pastoral 9 reltorios de obispor, coma ol faeream: Uisino de feey Lats de Santa Theresa que emarilace lai, copia eu linda ltr ecesisies, enol echo dea Catedral de Olinds, eas de Je stones de denes teres, cofraies, Senter Cass, como lat consroadas Inocesiler ites nel eebio de te Onden Terera de Son Proneco te Recfe 9 referents a sgl XV, fos DocsnesosTatecesaaes para la Hera e Corames de Sio Paulo, de ue tanto ve sroera Alfa de B ‘Tansy para sus notables etadig cern de le via colon San Pabio, ler betty ef Regio Geral da Care de Sto Poy forrepron de bow. thor, defnciones 9 matrinonon de bres 9 exer os dea de faa {ates de procsos ma Tes enndio de geeatogia de Pero de Taqus on San Pablo y de Borges de 18 | publica, pera debe ext ain imoniaer gue e conseroan on arebivor eceststcos, Fonecaen Pernambuco; ralatorios de juss de bilene: documestos parle onaross estan y tess dias telus lade dotorado en lt fads ‘ded Rio de Jaci y de Dabs, documentos pubtcsdos foro Arcbioo Naw ‘Gon, por a Itt Historic Brant en ru Rest, por fr inti. ‘ord Son Pablo, Persatbuco 7 Baba He tenido te sere de obtener, no so earias cartes det archiva dete ania Pavanos, que me foevon evtinente ofrecilas por me ange Pedro Pores, si tesnbion el acceso aot importante arcivg de fae, der ‘goadamonte ya ny dodo por la palte7 ta bumedad, pero cov doce ents bata de as Hempos clonal et dat Ingenio Noraegs, gue Pere: eid por lrgos ios a eapiin mayor Manel Tome de Jessy Ineo s ‘esoniienes Es de desenr que efor restos de antiguas archoos patealae ‘es sean vecogidos or bblotecss senses, gue lon eclesitstice 9 Tor de las Gniens arcerat sear convenienomente cualogdes. Varios documentos {que permanccen en MS. en 308 arebioo biblioteca, debe ver publicador [leno antes. Séane permite obserear de base que os mentale bee ho de gue aganar recor de bitoni consegron lat nde de sa gina fa Dublin de dsewsos pariicos y de erOnices erarar cuando tents | atera de interés rgurosamente histo re mantis Gsconccide 0d Ate sces0 para tos estudio No exe quiet ta fucnte de informacion més segura pare ol conoc tent dela Bstovi tcil del Brasil qu fos libros de vg de extrasjros, Inpoiéndore, sin embergo, macha criminacién ene lr autres sper. ees 0 victos por pravoncepios los Thevet, los Epil, fos Debadiom ‘os ens y honest dela categoria de Ly, Hans Staden, Koster, Sai Hilaire, Reni, Spis, Mevtiar, Burton, Tellonare, Gartser, Masse, Marie Graken, Kidder, etcher De etonaltimor me Be servido lrgasine a Windowe de and Jaiaridad con ese gvero que no x61 debo lamar Lite. tala enchar 9 Ubvos mal ecoriton, aunque dalcoror ota condor crt Info gue dat de mis dior de oxtadiarte d tat tnesigacione pr | Ts Soc Life in Brel a the Mile of te 19th Centary, presenta on 41923 ala Fudd de Ciencias Pllices y Sciler de lz Uniteridad de Co- lumbia. Trabejo que Henry L- Mencke me biz of honor de ler, aonse- dome que fo ampitase «ro. Elio, ue eo tits, debe tl palabra de ‘tnnio af is antiacedémico de lor vicar norteameiceos. Volviendo.« ls ensign de ls fuentes, recordames Tor ator eis. ap gue Dalene la eartas de Ton erie Be conrderble uel meters "juin Lucio de Azevedo, stored mater ref rectorde on ene cata ela sode de lz Compaita much | cour intdita,Porgue las jenutar vo wo juron grandes exentaes epstole es —~machos de oso vnar detalles latino dee a social de lor co Teoasmy sino que tncbitn procaraon etnaar on fos bodes y namecos, cipdarsujsy cl gusta putter, Esrbindo desde Batt, en 1332, decss | ahem Prone Pireraveree de la peregrinacones efor ilar ser- »169: “To_gue no exeribvt porgue of Pade les ordend que escibicsen a Its tie del ees yporgne puede ser que sedis scart yo ese. Serie intereenie desubri onan carar 9 nr lo que decay 2 Lisboa ls ‘boclon def Brasil del sgl XVI. Be frecunte ballar las carta de ls Jesstes wna volous informacion referoste ala vida soil en alpine ilo {de coloninacsn,robre contacto dele calture europea conta indigons ls ‘atdana, El paive Antonio Pre, em cate de 1952, nor buble de wn Pro ‘inde nerot de Gaines, on Pernambuco, 90 organiza em cofadi dl ‘Rosaria, odor my en orden “os tas de otras con Tas manos siempre le ‘dat, detonda en coro: Ore pro nobit”, EI mismo padre Pres, 20 cae ‘de Perubuco, fechade of? de agosto de 1531, 40 velere« or colons de las scres de Duarte Coot com la "mejor gente que lade todas lar ote cnptetae" Ota arts informa qe ls inion, l principio, “tenian empacbo fo decir Santa Toop, que om mesa lengua quiere decir “por ln tl de 1 Santa Crus” por parecer rllentos ero seston EE paire Anchiea mencions lt nfnilad de Bicbos ponodors que tor mentaban ls oda domtetcn de lor prneroscolonor:eiboae yrar, dese “indore por ls eson, expen de la tcbor sobre las comet," cnando lor hombres despirtan te encuentran com elles euroeados en ef culo ye ler pleraar, cna v0 von #calacr por la maiana ls eneweninan dentro de lar Bots”. tanto Anchiets como Nabregsdestocan iregilaridaes se “iules on las de Tos clonor, en lar relacones le ttos com las igen los nearos, 9 merncenan e bao de 7 medioerer Lor mantenimintas dat Jpn, Cottnde todos "el tiple que en Portage”. Anchietslamente en Tor Itios Lo que Conaens ya baba lament et os prtaguass: "le fle de Ingenio", esto os, de Ineigencla,acrecia por ol beebo de gue wo esd bron con deren y de qe todo tele shen lestas, ov cntos 9-08 bole (gaat, realendo atoms la abundancia de lor daler 9 regal, fata er enter, Becher com exiar. Deter de reliome bancto ge 30 recogen ‘ov om gron nimoro on lar carter de Tor adver entre informaciones de into res puramente relgioro 0 devoto, Detalles gne nor lnsiren sobre aspetos {de vide colon, comninmente despredados por tas desde cronies 1No debemor quejarnos, enretanto, de Ios legos gue erbnicas, como {us de Pera Magalies de Gandavo 9 tas de Gabriel Soares de Soni, tam- Siem nor peraiten extrener deter veneladores de a olde de ls primers tiompor de colonzsién. Gabriel Soares legs ir minucioso a verse & les renter de los "aelores de ingen” materia de ous enea 9 exp ‘tla aimentacin, ala reposteris yaa dalceria dels casorarandes, lot 2 seitdas de tas setorat, Un poco mi, 9 baba trminado en cbiomoso cash Gels esteporie de Pepys "Bl esndiso de a va inti 9 dee moral cosnat ew el Bratt de los serps do la eileitud puede walerze de otras fuentes de informacién o Simplemente de igeationer. de follore rural en fer zonas mds cloreadas Dovel tresjoesclav, de lo libres y enadernostanazeites de enodisbs Iceas de peseletat, de lar eoleccones de perddias, de los Wbros de et {sl y,fnslmonte, dels novela Braaels, en cnyaspiginr lgnay de sux ti randes mecstra rsogiron wruchorinteretonter deals deta oi 9 eter contumbres deta antigna fois gtriea. Machado de Asis en Hulena, Memorss Bosthutnas de Bret Cabs, Yayé Gara, Dom Casmso yen aignnos de ras lbs de enenfor; Joagain Maac de Macedo en Vic Thoms Algowes, A-Moceish, © mogo laure, Ax mlberes de mani, ‘AncricoWernechs en Grates. Novelar colder de sinkaahes, de jos, * de mucanat, Jord de Alencar en Mie, Lica, Serhors, © demon Gnlise, Teoneo de Ips, Sonhoe de our, Peta da Gazell; Francisco Pin. | Bara Guimarder en Histora de um maga ie y PuigSor Manoa! de Al fide en Memotine de am Soigento, de Milas; Raoul Pompets en ‘Ahenens Julio Ribeiro cy A. caries Frontlin Tevors, Agricola de Menezes, Marin Penna, Prosca Junior, son novelists, flier 0 antore tate les gn flaroe, com Sr 0 menor redizme, aspecos carscevsces de le tide domtitca9 ecu dl Brave, lt eaconer entre anos 9 esca- | fa, delraboja Tos ingonon, de in iactr 9 procesiones. Tami Tos [isa su sears, sto os, corcturiaindtan, of poeta satirico del siglo XVITL, Gregorio de Datos. Y en memoras'y remiiscencas ol wizconde de Taanoy, Joréde Alencar, Vieira Fatend, fos ds Mell Moraes, nos lex won vetosos datos. “Fetes elgwores novela de estanjros que procaran retratr tev bro lee del tego de la exe, pro ninguna vale yan cosa desde el pu lode vista dele Bistore soc En cuanto ola icowograta dele exclaitud y dela sida ptrareay ella se ennentra magitolmente realize por artistes de la eategola de Pre Port, Zocbaiar Wagner, Debret, Regandas, stv babar de atitas menorer, + y wun trcor —dibaiantes, eSpraes,grabadores, acuaelits, plates de Exotor— que dende ef igo XVI —-eaachor de ellos dusiando libros de jer veprdajerom fijrom, com emacin 9 realoma, escenas de itm (sd doméstice, nstanteas de elle y de taboo fara, cxras grander de ie lovor 7 de cheorr,tpor de seers, de exavos, de mestias. Se eRior at remer ans aNose de oy orcs de eases ete tos al den, daguerolipr y otogafias gue fen perks ertorticor ‘etoe ok i caer degre, dit ysl ope ‘rinado alto 9 toque em ol abel, ites eno dia desu primera comin Plat de Bnet, ene, grb, set be demo orale tre {08 foieen lar grander jana pares con beer, to, ales fete on stone de neninatiste,mkcbcbersofoentas ete sees de ee tare sia. No debo extender ents prfacio, gue tanto sb dsancide de on ‘pésho de proporconar tnplomont ta Men general del pan 9 det olds al saya gue le sgse 9 de lax condiciones en que lac exci. Enaye ie soiloiagenttcey cde birtoia sci, que prone fs, ose fe lereety algos de fo epector mis nitive te a frmac defo i Evade Desgraiadaente, noe conegnit reaisr mi propésit de condenser nn tico elonen sods te labor El matral dsbort, csceiondo tot lines raxonbies de wn libro. Queda para wu segundo iro el extuio de uo aspecto de Te cuerion qn, por lo dem, adie ws derralio me sor ate Por emo, le interpretacén del 1900 bras, dela actitues, de tas tenncan, de lor precio de primers geerctn bras, desuts dela ley dete Libertad de Vientre,y dla sacle de 1888, debe fr cb, ‘elacionndo Tat reaciones atiosrgitas de fa ase prope Slinaconesburocritces, fa tendenca dete maser Bache ts tales, baci ef funcanartamo paleo, bai er snecras reponse Gives ge Pudiore perstnarte lewis de oto de fot hore score, lrnmaies 9 desaparecteren lr obigaciones imine del tbo none vos bor de erleos, nsosor por dsenctarse dels tomas; recone do tado ere réginen de buroractey de iproductoded que ew et stiqne Trost agro, execpt la regione és itonomente boner por le inmigracin entope, igi «le obo del rab eilavo a cael a fe monocnture Ena itis contienaron Tnloyenda en te codec Tos ideas, fs atlas, e orl sez de Tos brakes, Parte art, 1e sanccttna lca as despues de alr leecaied, coir ‘modo de subsist on aguas partes del pal, todavia mir abrovbonte ete | ‘ante que bajo el antique réginen, 9 mds feudal win ex Tor abuso Greanio tn prleorado de condicione de vida menos fvoroble que le de ta mace excl Roy Nasch quedé axonbrado ante ef hecho de que bubiere terres en Bras, en manas de wa sole persone, wayores gue Portage baegro. Et 2 informaron ane en el Anvzonss, los Costa Ferrera eran dae de une pro- ‘edad de sierlcie mds extensa que Inglaterra, Ecoie'¢ Triads jones Es Perurbuco y Alagoat, con el devarolio delet abrces de aca oc ‘land no be echo mii que progrear x lr itinar aha, substondo ‘a sombra y 4 ease de la movoculare, te breguarided 9 te deficienca eo 4 wonbsién de avers: carne, leche, buevor, legumbret, Ee Pernambuco, ‘er Alagoas, on Babla se conta concamtondo le misma core mate eo} le menos eis ne ra Be modo gt del atin ie eco ico, persist la poor parte desde of punto de sta del benorer general Ye las eases tabaadora, desbecho en TAS al patron ee here ‘stances anparé fos exter, lor aliments con Cota largueta lo sore ‘ibe ls seex yo a enfermedad, » proporcions sus bij opertndades dk ssenso soci I ecang jue subshtaalo por parka de fren, la sem ‘sla por ef meal * a "ser de ingoie” por ef fabricate o por el co ‘illite ansete. Mnchas cases grander guedaron els, lenis ls es ‘ales aianderospaseaben on water por las cudadey, beblabay on halts mizos palaces normandes,«tban « Parts diverts cn fram: forse agro. Debo agradecer, gentecar reciblas en lr bibliotces, rchivor me. eon por lon que ane eseudritando materole: en te Biblosbeee Neon ie Lsbos, om ef Muse Esbnoloico Portugués, onganzado y ditigido por 1 sabio, Leite de Vasconcelos; el Bilintece del Congreso de Washing. ‘os, especialmente en Jo secede documonter, en la clecton Olfocee it de ta Universidad Carlin de fos Estador Unidos, ten ria de libres tarot devises sobre a Amdrce portuguese, et la calcein Joby Casper Branner, de la Universidad de Stanford, igualmente especiatuaa ex lio 46 sabiosentranjeros sobre el Dra, stbias que fueron muchas vec, como Sear thisire, Koster, Mare Groban, Spis, Martius, Garden, Mave, eb Drnipe Masinatiano, excalentes obweroadares dee vida ocal 3 familar ‘eos bras, i vecidn de documento dela Dibiotce de Stanford, seade oe tert deta valiosecoleceign de reltoriosdiplmaicos de do ‘aoretosparenentris ingleses sobre le vide dal escavo on Sa jlntacto. tet Inaienas; ela Biblioteca Naira de Rio de Junto, oy dbigide por ‘wi amigo y nssiro Rodolfo Garcia; en la Dibitece del Tstuto Histénco Brueto, en la que siempre fui tan gontimente reibio por Alex Pet, ‘ile de Inuitato Archeologico Pernambncano; en wien Nina Rod es de Babin; en la sce de documentos deta Biblioteca do Eada de Peranibaco; en et aicbivo det Cararo de Tpojuc, cos ineentaroy det silo XIX conttityen inceesutes docwmentacones pare of eso de ft covominexloata 9 de a wid pariaral de fot, cn la parte dl erchioe dela Catedral de Olinda, Met. de pattoraler« ifermct de obispos wore ant Neempen, © mosaute, socio sien doce evades sam © ta 2%os mo se ne de ans ese, ge enn Can ‘no Sire ancients J ¢ mir cade ec m owet cae i Ae Selamat Ae date Sly ee ye dat gar ane Ro A os Sr rr del facet blr de Joa eles dco ters pe Sn da ie eee ae i Gawoete Prev, Lisboa, 1931. Pernambuco, 1933 SELECCION DE PROLOGOS A VARIAS OTRAS EDICIONES DE ESTE LIBRO ‘av nanco prélogo, largo 9 exons, la primers edici de este ro se en vnido ehadlondo mucbor oor, Ben sea on ediciones Brats @ ey Tengo portuguese, 0 on ediciones irar lengua Al punto de que 0 ‘igen tio del anson qu era an pogo iano. "La verdad es qu fa mayor de exes prlogos fueron excritos a solctud de editor oon bare a provoscions 0 sagerencis de citias. Ningnno de ‘Santen, por parte dl ator el ahén de tare cw ola eas Do sctades que mis suscitaron reactrones 9 basta osildader o tor sino | Wess de erlrecree en winta de tania ieonyrensiones shen, bone {as ilneas ©, do algun manove no orodoxa, de defnrse ov fon ais (rsa Ta de an sntor que vive hace wis decearents os entre sucsioas ncracines de Yovenet9 aie, 2 porn de cuanto esferzo se berbo part Irsentlo conn “onperads” 0 “anccrvico, wewe diadogando con wae005 horn soliarios elo exons co lar qu ero, Coens, sus ‘commana berjas sobre atuntor bamanor on general 9 sobre bombres, | Scodaderyentenat,en gon parte entiaso ian, stuadas Js 76 9 etpetainvente,eungue mo exelasivomente, de for brasenos en par ‘ar. "Poe fo presente edici6n el ear estvo de acuerdo cow su editor br Lieto en ge, en benefica de tose preretactin menos difsa de [abu | Use sntore gue courtiayen Tas deers prefactossaceiuamente spree ‘heal libro, cela mi conveniente coneraar taogro ta slo el potogo (Ne edicin el lua, septa, et exerci, 9 exnaer de Los destsy do ‘holo ineitablomenteapbtrare, 9 uzando la expresion con Benevolencia, (naliian, to exoncel, dejondo resto como materia Bhudrica cna Tee tira prin ecuri Tos extadoioe re mtiolorn y aks atentos a fo gue ntti con tacit ediciones eouttaye su bistorls 5, au eo, 1 tecolgi. la bstrc yl socologa de far rlcionr dea anton con di Jivener pbc > con tacerioes feneacones de Iocores. Historia 9 So | Glogs suicepnbles de sor eprebondiir travis de esos tanbibn alien 2