412-W

Hebra
sinttica
ARG
Filamento central
continuo de alta
resistencia.

Empaquetadura totalmente
blanca construida con la exclusiva
hebra sinttica ARG
Superior resistencia a la tensin para
durabilidad y resistencia a la extrusin
Estructura fibrosa nica retiene el
doble de agente de bloqueo de PTFE
que las fibras tradicionales
La empaquetadura CHESTERTON 412-W,
est diseada para ejes y vstagos contra agua,
aceite, vapor, solventes, cidos y lcalis dbiles,
hasta 250C y ejes con velocidades hasta 10 m/s,
pH 4 a 10.

Recubrimiento
centrifugado de fibra
sinttica doble.

La exclusiva fibra ARG provee a la

412-W CHESTERTON la combinacin
ideal de las caractersticas de
durabilidad, densidad y mnimo
desgaste del eje.

El agente de bloqueo
de doble bao de
PTFE, se aprisiona
dentro de la hebra
retorcida, la cual es
luego intertrenzada
para retener el
lubricante durante
toda la vida de la
empaquetadura.

CHESTERTON

412-W
Empaquetadura totalmente blanca
para bombas de servicios mltiples

La 412-W CHESTERTON combina una hebra

compuesta sinttica recientemente desarrollada
con un lubricante de asentamiento especialmente
formulado. El centro del filamento continuo provee
10 veces ms la resistencia a la tensin que las fibras
de empaquetaduras tpicas. El recubrimiento fibroso
permite a la 412-W absorber el doble de los agentes
de bloqueo de PTFE de las empaquetaduras
convencionales. La construccin intertrenzada de
CHESTERTON evita la migracin de los agentes de
bloqueo, para que la 412-W mantenga su densidad
y evitar la formacin de hilachas durante su vida de
servicio. La 412-W incorpora un lubricante coloidal
purificado para evitar la falla en el arranque y
mantener la continua lubricacin durante todo el
proceso de asentamiento.

Servicios

Fbricas de papel, bombas de pastas

Estaciones de aguas residuales y cloacales
Estaciones de aguas municipales
Aplicaciones mineras, lodos
Bombas de agua y salmuera
Servicios marinos
Servicios en campos petrolferos,
bombas de lodo en perforaciones
Servicios de cidos y lcalis dbiles
Vlvulas de compuerta de cuchilla debido
a su superior moldeabilidad

La 412-W hace parte de

la Serie CHESTERTON 400
de empaquetaduras de alto
rendimiento, que presentan
nuevos materiales y diseos
para uso ms econmico en
servicios generales.

SERIE
A.W. CHESTERTON CO.

412-W DATOS APROXIMADOS

1/8
3/16

1/4

3,2
4,8
6,0
6,4

5/16

8,0

3/8

9,5

10,0

7/16

11,1
12,0

1/2

12,7

9/16

14,3

5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/2

15,9
17,5
19,1
20,0
20,6
22,2
23,8
25,4
38,1

2
0,908
2
0,908
2
0,908
2
0,908
5
2,270
2
0,908
5
2,270
5
2,270
10
4,540
2
0,908
5
2,270
5
2,270
2
0,908
5
2,270
5
2,270
10
4,540
5
2,270
10
4,540
10
4,540
10
4,540
10
4,540
Para pedidos
10
4,540
10
4,540
10
4,540
10
4,540
Para pedidos

004127
004129
004131
004101
004102
004105
004106
004108
004109
004133
004134
004112
004136
004137
004114
004115
004139
004140
004117
004142
004119
004148
004144
004121
004146
004123
004126

98.7
52.2
37.0
24.5

66,3
35,1
24,9
16,5

17.3

11,6

12.5

8,4

11.0

7,4

9.4
8.1

6,3
5,4

6.6

4,4

5.6

3,8

4.5
3.6
3.2
3.0
2.9
2.4
2.2
1.7
1.6

3,0
2,4
2,2
2,0
1,9
1,6
1,5
1,1
1,1

CLAVE:
A Tamao/pulgadas
B Tamao/milmetros
C Peso empacada 10% lbs.
D Peso empacada 10% kg.
E No. de producto para pedidos
F Longitudes por peso pies/lb.
G Longitudes por peso m/kg.

ARG es una marca registrada de A.W. Chesterton Company

DISTRIBUIDO POR:

Middlesex Industrial Park, 225 Fallon Road

Stoneham, Massachusetts 02180 -9101 USA
Telfono: 781- 438 -7000
Telex: 94 - 9417 Fax: 781- 438 - 2930
Cable: Chesterton Stoneham, Mass.
Web Address: http://www.chesterton.com

A.W. CHESTERTON CO., 1998. Todos los derechos reservados.

Marca registrada de propiedad y con licencia de
A.W. CHESTERTON CO., en EE. UU. y otros pases.

FORM NO. S73475 REV.2

412-W PACKING - SPANISH

PRINTED IN USA 10/98