TM.

-Comenzast
eat
r
abaj
areneldi
ar
i
oSUR,comohumor
i
st
agr
áf
i
co,enelaño1987.

ÁNGEL.
-Puessupongoques
í
,enelc
ómi
c
h
a
y
q
u
e
a
b
e
rdi
b
u
j
a
r
y
t
a
mb
é
n
n
o
b
a
r
.
C
ua
n
d
oe
e
lSu
p
ed
r
i
n
t
e
n¿
R
e
c
ue
r
d
as
c
ó
mo
t
r
a
n
s
cu
r
r
i
ói
a
q
u
e
ldi
í
au
,j
d
e
s
de
q
u
e
mp
r
e
n
i
s
t
e
elcami
no haci
al
as
dent
eVi
c
ent
ec
ogeaFi
l
emónal
l
adodel
av
n
t
a
a
b
i
e
r
t
a
,
ed
ni
l
a
s
i
g
i
e
n
e
v
i
ñr
e
t
a
y
a
p
a
r
e
ce
i
l
e
s
t
a
mp
a
da
o
oe
f
i
c
i
nn
a
sa
d
e
l
p
e
r
i
ó
c
o
,
hu
as
t
at
qu
e
e
gr
e
sas
t
e
a
cF
as
amó
cone
a
q
u
e
lr
e
g
l
o,casii
nesper
ado,
b
a
j
o
e
l
b
r
a
zo
?o
¿
D
qi
u
é
o
r
ma
c
amb
i
ó
t
o
d
o
q
u
ei
l
l
o
l
a
p
ee
r
s
p
e
c
t
i
va
quehast
aent
onces
enelsuel
o,nohayquedi
buj
art
odoelpr
o
c
e
s
o
,
p
e
r
o
es
t
ae
mb
é
nf
p
a
sae
n
elc
i
ne
,
e
na
o
c
as
o
ne
s.
R
c
u
e
r
d
a
l
a
U
n
gd
r
u
pu
ond
j
ó
v
e
ne
sr
mo
no
c
i
c
l
i
s
t
a
s
osgr
af
i
t
eando
e

as
d
e
l
ad
v
i
ds
a
?
f
r
asequel
ededi
c
óBi
l
l
yWi
l
deraLubi
st
cht
:

E
s
ca
p
a
z
e
u
ger
i
rmásat
r
a
v
és
e
ae
pu
e
r
t
a
c
e
r
ada
q
u
e
o
t
r
o
shúngar
s
o
br
el
aspar
edesdel
at
er
r
aza,sal
sabar
bacoaenunf
r
as
co
di
r
ect
or
esconl
abr
aguet
aabi
er
t
a’
.El
c
i
neyel
cómi
cs
onpr
i
moss
egundo
s
.
de
c
r
i
s
t
a
l
,
r
en
ou
r
e
c
o
r
d
a
r
q
ue
un
p
a
q
t
edi
d
e
g
us
an
i
t
os,
ÁNGEL.
-Mipadr
e col
abor
aba
en
t
o
n
c
e
sc
c
o
n
a
s
c
o
l
u
mn
as
so
b
r
eue
me
c
i
na
,
y
me
mu
c
h
o
sc
l
á
p
et
s
,
d
i
bu
j
o
s
,b
o
c
et
os
yc
c
r
e
a
c
i
one
s
v
an
r
i
e
s
p
ar
pr
e
s
n
t
ó
ed
r
o
L
u
i
s
G
me
z
.
L
l
l
e
v
é
a
r
i
ca
u
r
a
s
y
e
mp
e
z
ó
a
en
a
r
g
a
r
me
a
l
g
u
as.
L
e
s
TM.
-¿hast
aquépunt
ounper
sonaj
ecobr
a
v
i
de
a
e
na
l
aP
me
n
t
e
d
e
u

d
i
bu
j
a
ne
t
e
?
c
i
d
a
s
p
o
r
e
l
h
abi
t
á
cu
l
on
,u
n
s
o
mb
r
e
r
o
t
i
r
o
l
és,
o
t
r
o

,
el
q
ue
pr
opus
ehacert
i
r
asdehumorp
e
r
o
,s
e
g
u
r
a
me
n
t
e
c
b
u
e
n
c
r
i
t
e
r
i
o
,
n
o
e
f
i
a
b
ans
d
e
u
n
s
a
l
e
en
l
a
o
t
o
g
r
a
f
í
a
,
u
n
mo
n
t
ó
n
d
e
z
a
p
a
t
o
s
c
u
s
t
o
di
n
d
o
j
o
v
e
n
c
i
l
l
o
c
omo
y
o
.
P
o
o
d
e
s
p
u
é
s
me
l
l
a
ma
r
o
n
d
e
u
n
p
e
r
i
ó
d
i
c
o
mu
y
p
e
q
u
e
ñ
o
,

L
a
G
ac
e
t
ael
ÁNGEL.
-Av
ecesesal
cont
r
ar
i
o,sonl
asp
e
r
s
o
n
a
s
l
a
s
que
c
o
b
r
ac
n
v
i
d
a
e
n
l
a
me
n
t
e
.f
U
n
d
í
a
c
o
i
n
c
i
d
í
e
n
u
n
a
p
r
e
h
a
l
l
d
e
l
a
e
n
t
r
d
a
,
n
o
me
n
o
s
d
e
s
e
i
s
b
i
c
i
c
l
e
t
a
s
n
e
g
r
a
s
t
i
r
a
d
as
d
e

l
a
g
a

,
q
u
e
c
o
mp
a
r
t
í
a
l
a
e
n
t
r
a
d
a
c
o
n
u
n
a
t
i
e
n
d
a
d
e
e
s
t
a
mp
i
t
a
d
e
s
a
n
t
o
s
,
mu
y

b
a
r
o
s
ent
aci
ónc
onelal
cal
deDel
aT
or
r
e,alquet
ant
asv
eceshedi
buj
ado,ydi
j
equemesent
í
acomosiFr
anc
i
sco
e
n
e
l
s
u
e
l
o
,
mu
c
h
o
s
l
i
b
r
o
s
d
e
ma
g
i
a
,
y
,
e
n
t
r
e
e
l
l
o
s
,
c
a
s
i
d
e
j
i
a
n
o

a
q
u
e
l
l
o
.
Q
u
e
r
í
a
n
t
i
r
a
s
y
n
o
d
u
d
é
e
n
i
r
me
d
e

S
U
R

.
F
u
e
u
n
a
é
p
o
c
a
mu
y
d
i
v
e
r
t
i
d
a
q
u
e
I
báñezs
eenc
ont
r
ar
ac
ar
aacar
aconMor
t
adel
o.El
padr
edel
acar
i
cat
ur
aesDaumi
er
,ungr
anpi
nt
orf
r
anc
ésdel
i
n

g
n
i
t
o
,un
o
der

N
a
r
a
nj
i
t
o’
,
l
aR
ma
s
co
t
a
d
e
lmu
n
d
i
a
l8
2
,

,
c
o
mp
a
r
t
í
c
o
n
g
e
n
t
e
f
a
n
t
á
s
t
i
c
a
.
A
l
e
r
r
a
r
me
l
l
a
ma
o
n
l
o
s
d
e

S
U

,
y
a
s
í
p
a
r
a
h
a
c
e
r
l
o
q
u
e
XI
X.Sivesl
ases
t
at
uasenl
asquecar
i
c
at
ur
i
zabaaper
sonaj
espar
i
s
i
nosdesut
i
empo,peseanoconocerl
a
aquelquesecel
ebr
óenEspañaalcompásdel
as‘
Sevi
l
l
aa
h
o
r
a
h
a
g
o
.
i
dent
i
daddeni
nguno,t
edal
ai
mpr
es
i
óndequeamuc
hosdeesost
i
post
el
oshasencont
r
adoenel
aut
obús
.Eso
nasdePepedaRosa’
,esequeseconvi
r
t
i
ódur
ant
eal
gunos
s
i
gni
f
i
caques
onmuuuybuenas.
a
ño
s
nu
e
s
t
r
oo
g
u
l
l
o
p
a
t
r
i
o
…qu
(
S
l
e
o
)A
s
í
c
o
me
n
z
a
mo
TM.
-¿Al
guna anécdot
a cur
i
os
a
s
oe
bn
r
e
a
l
g
ú
n
pr
e
r
s
o
na
j
e
a
l
ei
hn
ac
yi
a
s
c
a
r
i
c
a
t
ur
i
z
a
d
os
l
a
ma
ñ
a
n
ay
,e
n
l
a
c
a
s
ah
d
e
l
ma
ee
s
t
r
o
d
go
r
a
s
,
a
n
t
es
d
e
l
i
n
i
c
i
o
dur
ant
et
odosest
osañosdep
r
o
f
es
i
ó
n
l
ue
go
s
e
a
y
a
pu
s
t
oI

n
c
o
n
t
a
c
t
o
co
n
t
i
g
o
,
TM.
-¿Quépasossuel
essegui
rant
esdel
l
evarelpr
ocesocr
eat
i
voal
amesadet
r
abaj
o?¿Nuncaseacabal
e
u
n
a
s
e
si
ó
n
p
s
eu
o
p
s
i
co
r
ópi
ca,a
conelf
ot
ógr
af
oCar
l
os
expul
sandor
ayos,cal
aver
asod
c
or
a
z
on
e
s
p
o
r
o
j
o
sd
y
b
o
c
a
?t
f
uent
edel
ai
nspi
r
aci
ón?Siest
oocur
r
e,¿dónder
ecar
gasl
amaqui
nar
i
ai
ma
g
i
nar
i
a?
J
al
a
o
.
ÁNGEL.
-Una vezl
l
amó port
el
éf
ono l
a mi
ni
st
r
a deAznar
,Ana de Pal
aci
o,a l
a que
ÁNGEL.
-Amís
emeagot
aadi
ar
i
o,acabo
a
l
a
s
t
an
t
a
s
c
r
e
o
ua
ec
s
o
y
e
l
úl
t
i
mo
q
u
e
e
n
t
r
e
g
a
e
l
t
r
a
b
a
j
os
e
nh

S
U
R
,
y
T
M.
Á
ng
e
l
,
n
o
e
s
p
e
r
a
b
a
me
n
ob

d’
e
u
n
ar
t
i
sl
t
a
.
¿
H
a
s
c
oe
nsh
ab
í
amo
s
s
a
c
a
d
oq
P
h
i
y
y
o
e
n

E
l
Mu
n
d
o

.
D
e
c
í
a
q
u
e
e
a
a
s
a
l
i
do
d
e
C
o
n
s
e
j
o
d
par
amíesunmi
st
er
i
oc
ómoheent
r
egados
i
e
mp
r
es
u
n
a
vi
ñ
et
a
e
n
t
o
d
o
s
e
st
o
s
a
ñ
o
s
.
H
es
d
e
s
c
ue
br
i
e
r
t
o
q
u
e
a
nd
a
n
d
o
t
r
u
i
d
o
d
e
f
o
r
ma
me
t
ó
d
i
c
a
e
s
t
e
s
i
n
g
u
l
a
r
u
ni
v
er
s
o
a
t
u
a
l
r
eMi
n
i
s
t
r
o
p
o
r
q
u
e
n
o
p
o
d
í
a
p
a
r
a
r
d
e
r
e
í
r
y
n
l
o
q
u
í
a
c
o
n
t
a
r
.
O
t
r
a
v
e
z
l
l
a

Ma
t
í
a
sP
r
a
t
s
f
unc
i
onamej
orelc
er
ebr
o,asíquecuando
l
l
e
v
o
h
o
r
a
s
p
e
s
an
dv
o
s
i
n
é
x
i
t
o
,
me
l
a
n
z
o
a
l
a
s
c
a
l
l
e
s
d
e
H
u
e
l
i
n
.má
E
l
d
e
d
o
r
,
o
s
e
n
c
i
l
l
a
me
n
t
e
n
o
e
s
sen
qu
e
f
r
u
t
o
d
e
a
j
r
.
,
e
l
p
e
r
s
o
na
j
en
d
e
l
a
i
ñ
e
t
a
d
e
l
d
í
a
,
p
a
r
a
d
e
c
i
r
n
o
s
q
u
e
p
o
r
p
r
i
me
r
a
ve
z
s
uv
i
d
a
,
al
l
e
erl
pr
oc
esoesgar
abat
earelpapelconl
oque
se
a
l
o
me
j
o
r
p
a
r
a
p
e
r
d
e
r
e
l
mi
e
d
o
a
l
p
a
p
e
l
e
n
b
l
an
c
o
ss
ma
n
c
o
i
n
c
i
d
e
n
c
i
a
?
en
f
a,
mi
l
i
a
aq
u
e
l
d
i
bu
j
o
,
s
e
h
a
b
í
a
s
e
n
t
i
d
o
r
e
s
p
e
t
a
d
o
p
o
re
su
hi
j
o
s.Tambi
énhayqui
ense
c
har
l
opar
aquedej
edeest
arenbl
anco. enf
ada,per
omásquepor
quenosmet
amosconel
l
os,porelt
amañoquel
ehabí
amos
di
buj
adoal
asor
ej
asoc
osaspo
r
e
le
s
t
i
l
o
.
Á
N
G
E
L
.
L
odel
osmonoci
cl
i
st
ashúngar
osesnor
malenmi
TM.
-¿Porquéel
egi
st
eest
udi
arpsi
col
ogí
aynoot
r
ar
amaal
gomásdi
r
e
c
t
a
me
n
t
e
r
e
l
a
c
i
o
c
a
s
a
,a
q
u
í
h
a
n
d
o
r
mi
domal
abar
i
st
as,i
l
usi
oni
st
as,pay
asos,
nadaconelar
t
e?¿Qui
z
áspar
apoderexpT
r
e
sa
r
of
r
e
l
ca
r
á
t
er
e
u
s
p
e
r
s
o
n
a
j
e
s
?
M.
¿me
Quj
é
a
c
t
o
r
e
sc
s
o
nd
d
et
e
r
mi
n
a
n
t
e
s
p
a
r
a
t
i
a
a
h
os
r
a
e
e
l
eg
re
y
d
es
p
u
és
r
e
f
l
e
j
ar
g
r
á
f
i
t
r
a
p
e
c
i
s
t
a
s
,
e
s
c
al
p
i
s
t
a
…dT
o
d
o
si
d
j
a
n
a
l
g
o
su
y
o
e
n
c
a
s
a
:
un
cament
eunanot
i
ci
a?
t
r
ozodeal
ma,unr
ec
uer
do,unabol
sadegusani
t
os
… Undí
a
ÁNGEL.
-No,no,nadadees
o.Pori
gnor
anc
i
a,supongo.Noesquemeh
a
y
a
a
r
r
ec
o
n
t
r
t
é
a un mayor
domo par
a que pusi
er
a or
den ent
r
e
pent
i
do,per
opi
ens
oquenoesunac
ar
r
e
r
a
qu
e
d
i
s
e
ñ
a
r
o
n
p
e
nsa
n
d
e
n
g
e
n
t
e
Á
NG
E
L.
D
e
p
e
n
d
e
d
e
i
t
r
ao
ba
j
o
p
a
r
a
un
me
d
i
o
l
o
c
a
l
o
n
ac
i
on
a
l
.
P
o
rl
o
g
e
r
al
b
u
s
c
ou
na
t
a
n
t
a
s
vi
ñet
a
s
,
r
e
v
i
s
t
a
s
y
l
i
b
r
o
s
,
p
e
r
one
e
l
p
o
b
r
e
mu
r
i
ó
n
o
t
i
ci
a
,s
ao
pp
oo
dr
ea
rl
s
e
r
r
e
l
e
v
a
t
e
y
c
o
n
o
c
i
d
.
E
s
t
oo
es
á
c
i
l
e
n

E
lMu
d
o

,p
o

s
c
o
mp
l
i
-el
c
omoyo.
Ahor
amehubi
er
adei
di
doporBel
l
a
s
A
r
t
e
g
o
r
e
l
a
c
i
o
na
do
c
o
n
a
s
f
i
xi
a
d
oa
c
u
a
n
d
l
ef
s
o
b
r
e
vi
n
o
unn
a
l
u
d
der
c
h
i
s
t
e
s
s
o
br
e
c
a
d
o
e
n

S
U
R

p
o
r
a
z
ol
n
e
s
o
b
v
i
a
s
.
E
ci
u.
dadpas
anmenoscosasmuyi
mpor
t
ant
es.
l
aenseñanz
a.Mehabr
í
aencant
adoserpr
o
f
e
s
o
r
de
h
i
s
t
o
r
i
ar
o
d
e
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
a
l
c
a
l
dn
eu
ena
ci
ma
H
ay
t
a
mb
i
énmenosper
sonaj
es.Per
ov
aya,elf
ac
t
ordet
er
mi
nant
ees
Mat
oesegusani
l
l
oy
endoac
ol
egi
osadarchar
l
asoai
mpar
t
i
r
t
a
l
l
e
r
es
q
ue
s
meo
c
ur
r
a
al
g
o.
C
u
a
n
do
e
s
oma
pas
a
,
y
a
me
a
p
a
ñ
o
mo
s
ea
.
T
M.
¿Q
u
é
s
i
e
n
t
e
s
ca
d
a
ñ
a
n
a
a
lab
r
i
r
e
l
pc
eo
r
i
ódi
c
o
y
dess
obr
ei
nvenci
óndec
uent
os
,queesal
goquemeapas
i
ona.Cr
e
o
qu
e,
cubr
i
r que,después de casit
r
ei
nt
a años,t
us di
buj
os
c
oi
nci
di
endoconl
asal
i
dadees
t
as
ubl
i
mer
evi
s
t
a,‘
Tal
ent
osde
T
M.
-Al
guna
r
e
f
e
r
en
c
i
aa
t
u
e
r
ma
P
a
c
h
i
.
¿
C
ó
mo
e
s
t
r
a
ba
j
a
r
c
o
n
si
g
u
e
n
f
o
r
ma
n
d
oh
p
a
r
t
en
do

s
t
a
,
n
u
e
s
t
r
ar
e
c
i
e
n
t
e
y
,
a
v
e
c
es,
Mál
aga’
,ver
ál
al
uzunl
i
br
oenelqueher
ecopi
l
adoal
gunosd
e
?
di
spar
at
adahi
st
or
i
amal
agueña?
l
osc
uent
osquei
nvent
ar
onl
osni
ñosenes
t
ost
al
l
er
es.Se él
l
l
ama‘
Elgr
anl
i
br
odec
uent
osdel
osni
ñosyni
ñasde
ÁNGEL.
-Pa
c
hi
e
s
u
n

q
u
i
n
a
d
e
pen
sa
r
c
h
a
l
aúñ
r
a
s
,
f
a
c
i
l
i
t
a
mu
c
h
oo
e
l
Á
N
G
E
L
.
-a
Pu
es
n
o
s
i
e
n
t
o
s
o
c
a
d
a
ma
a
n
a
,l
a
v
er
dad
.
C
mo
Mál
aga’
.
t
r
abaj
ocuan
do
l
o
h
a
c
emo
sa
a
me
ds
i
a
s
.p
C
on
mo
i
b
uj
a
n
t
e
,
e
s
e
l
me
j
o
r
mu
c
h
o,
u
n
a
vez
l
t
r
i
me
t
r
e
i
e
sod
q
u
e
p
o
d
r
í
a
c
on
t
a
r
se
u
na
def
or
mando
l
a
s
x
p
r
eh
si
o
n
e
s
l
as
c
a
r
i
ca
t
u
r
a
ss
s
i
n
q
u
e
p
i
e
r
da
e
l
pa
r
t
ee
d
e
l
a
st
o
r
i
adel
a
ci
u
d
a
d
c
o
n
l
a
v
i
ñe
t
a
sd
e
l

S
Un
R’
.
Lo
par
eci
do,t
i
e
n
e
ch
l
i
b
e
r
t
ad
d
i
b
u
j
an
d
o
.
r
a
b
a
j
ar
ae
me
d
i
as
c
o
nI
t
u
q
u
emu
me
pa
r
eg
u
n
t
o
al
a
b
r
i
r
e
l
p
eT
r
i
ó
d
i
c
o
en
lb
a
r
Lu
c
y
I
de
her
manoes
u
r
i
o
s
o
,
as
v
e
c
e
s
u
n
ov
p
i
en
sa
e
l
c
o
mi
e
n
z
o
dd
ee
u
n
a
v
i
ñ
e
t
a,
Hc
u
e
l
i
n
,
e
s
o
b
r
e
q
u
é
o
y
a
ha
c
e
r
l
av
i
ñ
e
t
a
l
d
í
a
,
q
u
e
es
pl
ant
eal
asi
t
u
a
c
i
ó
,
yq
eu
lo
r
oda
c
o
n
l
amu
c
hi
s
p
a
f
i
na
l
.
u
n
a
t
an
r
e
a
et
me
r
e
s
u
l
t
a
y
c
omp
l
i
c
ada.Loshay
,c
omo
For
ges
,quesehi
ci
er
ondi
buj
ant
espor
queer
anhumor
i
st
asy
TM.
-Ángel
,
cu
n
d
o
r
amo
s
u
n
a
p
e
l
í
ci
u
l
a
pe
r
c
i
b
i
mo
se
l
mo
v
i
mi
nmo
t
os
l
o
sa
q
u
e
,mi
co
mo
y
o,
n
o
s
d
e
d
c
a
mo
s
a
l
h
umo
r
p
or
q
u
ee
so
conl
acons
e
c
u
c
i
ó
n
d
e
c
a
d
a
f
o
t
o
g
r
a
ma
,
c
u
a
n
d
o
l
o
h
a
c
e
mo
s
c
o
n
u
ni
di
buj
ant
es
.Alacabar l
a car
r
er
a de Psi
col
ogí
a, dec

di
buj
o,espo
n
t
á
n
e
ame
n
t
e
,
dh
ea
f
o
r
ma
nl
a
t
u
r
a
l
,
c
r
e
a
mo
s
es
o
s
e
s
p
i
o
s
g
a
n
a
r
me
l
a
v
i
d
a
c
i
e
ndo
o
q
u
e
h
a
c
í
a
ca
da
d
í
a,
d
i
ba
uc
j
a
r
.
Se
vací
oshast
al
o
g
r
a
r
d
r
l
e
i
d
a.s
¿S
o
mo
sp
me
r
o
s
e
s
p
e
c
t
a
d
od
r
e
s
n
l
me
o
c
u
r
r
i
óa
q
u
ev
l
o

r
á
p
i
do
ar
a
c
on
s
e
g
u
i
r
u
n
i
n
ee
r
i
l
l
oe
e
r
a
ci
neymásl
p
a
r
t
e
c
r
e
a
t
i
v
a
c
u
a
n
d
o
l
e
e
mo
s
u
n
c
o
mi
c
,
p
o
r
p
o
n
e
r
u
n
apr
ensa,per
omehabr
í
agust
adoi
l
ust
r
arl
i
br
osi
nf
ant
i
l
eso
ej
empl
o? dedi
car
meal
api
nt
ur
a.

TM.
-Comenzast
eat
r
abaj
areneldi
ar
i
oSUR,comohumor
i
st
agr
áf
i
co,enelaño1987.
¿Recuer
dascómo t
r
anscur
r
i
ó aqueldí
a,desdequeempr
endi
st
eelcami
no haci
al
as
of
i
ci
nasdelper
i
ódi
co,hast
aquer
egr
esast
e acasaconaquelr
egal
o,casii
nesper
ado,
baj
oelbr
azo?¿Dequéf
or
macambi
ót
odoaquel
l
ol
aper
spect
i
vaquehast
aent
onces
t
ení
asdel
avi
da?

ÁNGEL.
-Mipadr
e col
abor
aba ent
onc
es con unas c
ol
umnas sobr
e medi
c
i
na,y me
pr
esent
óaPedr
oLui
sGómez.Lel
l
evécar
i
cat
ur
asyempez
óaencar
gar
meal
gunas.Les
pr
opus
ehacert
i
r
asdehumorper
o,segur
ament
econbuenc
r
i
t
er
i
o,nosef
i
abandeun
j
ovenc
i
l
l
oc
omoy
o.Poc
odes
puésmel
l
amar
ondeunper
i
ódi
c
omuypequeño,‘
LaGac
et
a
deMál
aga’
,quec
ompar
t
í
al
aent
r
adaconunat
i
endadeest
ampi
t
asdesant
os,muy‘
bar
oj
i
ano’
aquel
l
o.Quer
í
ant
i
r
asynodudéeni
r
mede‘
SUR’
.Fueunaépocamuydi
ver
t
i
daque
compar
t
íc
ongent
ef
ant
ást
i
ca.
Al
cer
r
armel
l
amar
onl
osde‘
SUR’
,yasípar
ahacerl
oque
ahor
ahago.
TM.
-¿Al
guna anécdot
a cur
i
osa sobr
e al
gún per
sonaj
e alque hayas car
i
cat
ur
i
zado
dur
ant
et
odosest
osañosdepr
of
esi
ónyl
uegosehayapuest
oencont
act
ocont
i
go,
expul
sandor
ayos,cal
aver
asocor
az
onesporoj
osyboca?

ÁNGEL.
-Una vezl
l
amó port
el
éf
ono l
a mi
ni
st
r
a deAznar
,Ana de Pal
aci
o,a l
a que
habí
amoss
ac
adoPac
hiyyoen‘
ElMundo’
.Decí
aquesehabí
as
al
i
dodelConsej
ode
Mi
ni
s
t
r
ospor
quenopodí
apar
arder

rynosl
oquer
í
acont
ar
.Ot
r
avezl
l
amóMat
í
asPr
at
s
j
r
.,el
per
sonaj
edel
avi
ñet
adel

a,par
adeci
r
nosqueporpr
i
mer
avezensuvi
da,al
l
eer
enf
ami
l
i
aaqueldi
buj
o,sehabí
as
ent
i
dor
espet
adoporsushi
j
os.Tambi
énhayqui
ense
enf
ada,per
omásquepor
quenosmet
amosconel
l
os,porelt
amañoquel
ehabí
amos
di
buj
adoal
asor
ej
asoc
osasporeles
t
i
l
o.
TM.
-¿Quéf
act
or
essondet
er
mi
nant
espar
at
ial
ahor
adeel
egi
rydespuésr
ef
l
ej
argr
áf
i
cament
eunanot
i
ci
a?

ÁNGEL.
-Dependedesi
t
r
abaj
opar
aunmedi
ol
ocal
onac
i
onal
.Porl
ogener
al
buscouna
not
i
ci
a,apoderserr
el
evant
eyconoci
da.Es
t
oesf
ác
i
len‘
ElMundo’
,per
omáscompl
i
cadoen‘
SUR’
porr
az
onesobvi
as.Enunaci
udadpas
anmenoscosasmuyi
mpor
t
ant
es.
Hayt
ambi
énmenosper
sonaj
es.Per
ov
aya,elf
ac
t
ordet
er
mi
nant
ees
quesemeocur
r
aal
go.Cuandoesopas
a,yameapañoc
omosea.
TM.
-Al
gunar
ef
er
enci
aat
uher
manoPachi
.¿Cómoest
r
abaj
arcon
él
?

ÁNGEL.
-Pac
hi
esunamáqui
nadepensarc
hal
aúr
as,f
aci
l
i
t
amuchoel
t
r
abaj
ocuandol
ohacemosamedi
as.Comodi
buj
ant
e,eselmej
or
def
or
mando l
asexpr
esi
onesde l
ascar
i
cat
ur
assi
n que pi
er
dan el
par
eci
do,t
i
enemuchal
i
ber
t
addi
buj
ando.Tr
abaj
aramedi
ascont
u
her
manoescur
i
oso,avecesunopi
ensaelcomi
enz
odeunav
i
ñet
a,
pl
ant
eal
asi
t
uaci
ón,yelot
r
odac
onl
ac
hi
s
paf
i
nal
.
TM.
-Ángel
,cuandomi
r
amosunapel
í
cul
aper
ci
bi
moselmovi
mi
ent
o
conl
aconsecuci
óndecadaf
ot
ogr
ama,cuandol
ohacemosconun
di
buj
o,espont
áneament
e,def
or
manat
ur
al
,cr
eamosesosespaci
os
vací
oshast
al
ogr
ardar
l
evi
da.¿Somosmer
osespect
ador
esen el
ci
neymáspar
t
ecr
eat
i
vacuando l
eemosun comi
c,porponerun
ej
empl
o?

ÁNGEL.
-Puessupongoques
í
,enelc
ómi
chayquesaberdi
buj
aryt
ambi
énnodi
buj
ar
.CuandoelSuper
i
nt
endent
eVi
c
ent
ec
ogeaFi
l
emónal
l
adodel
avent
anaabi
er
t
a,enl
as
i
gui
ent
evi
ñet
ayaapar
eceFi
l
emónest
ampado
enelsuel
o,nohayquedi
buj
art
odoelpr
oces
o,per
oesot
ambi
énpasaenelci
ne,enocasi
ones.Recuer
dal
a
f
r
asequel
ededi
c
óBi
l
l
yWi
l
deraLubi
st
ch:‘
Escapazdesuger
i
rmásat
r
avésdeunapuer
t
ac
er
r
adaqueot
r
os
di
r
ect
or
esconl
abr
aguet
aabi
er
t
a’
.El
c
i
neyel
cómi
cs
onpr
i
moss
egundos.
TM.
-¿hast
aquépunt
ounper
sonaj
ecobr
avi
daenl
ament
edeundi
buj
ant
e?

ÁNGEL.
-Av
ecesesal
cont
r
ar
i
o,sonl
asper
sonasl
asquecobr
anvi
daenl
ament
e.Undí
acoi
nci
díenunapr
es
ent
aci
ónc
onelal
cal
deDel
aT
or
r
e,alquet
ant
asv
eceshedi
buj
ado,ydi
j
equemesent
í
acomosiFr
anc
i
sco
I
báñezs
eenc
ont
r
ar
ac
ar
aacar
aconMor
t
adel
o.El
padr
edel
acar
i
cat
ur
aesDaumi
er
,ungr
anpi
nt
orf
r
anc
ésdel
XI
X.Sivesl
ases
t
at
uasenl
asquecar
i
c
at
ur
i
zabaaper
sonaj
espar
i
s
i
nosdesut
i
empo,peseanoconocerl
a
i
dent
i
daddeni
nguno,t
edal
ai
mpr
es
i
óndequeamuc
hosdeesost
i
post
el
oshasencont
r
adoenel
aut
obús
.Eso
s
i
gni
f
i
caques
onmuuuybuenas.
TM.
-¿Quépasossuel
essegui
rant
esdel
l
evarelpr
ocesocr
eat
i
voal
amesadet
r
abaj
o?¿Nuncaseacabal
a
f
uent
edel
ai
nspi
r
aci
ón?Siest
oocur
r
e,¿dónder
ecar
gasl
amaqui
nar
i
ai
magi
nar
i
a?

ÁNGEL.
-Amís
emeagot
aadi
ar
i
o,acaboal
ast
ant
ascr
eoques
oyel
úl
t
i
moqueent
r
egael
t
r
abaj
oen‘
SUR’
,y
par
amíesunmi
st
er
i
oc
ómoheent
r
egadosi
empr
eunavi
ñet
aent
odosest
osaños
.Hedescubi
er
t
oqueandando
f
unc
i
onamej
orelc
er
ebr
o,asíquecuandol
l
ev
ohor
aspensandosi
néxi
t
o,mel
anz
oal
ascal
l
esdeHuel
i
n.El
pr
oc
esoesgar
abat
earelpapelconl
oquesea,l
omej
orpar
aper
derelmi
edoalpapelenbl
anc
oesmanc
har
l
opar
aquedej
edeest
arenbl
anco.
TM.
-¿Porquéel
egi
st
eest
udi
arpsi
col
ogí
aynoot
r
ar
amaal
gomásdi
r
ect
ament
er
el
aci
onadaconelar
t
e?¿Qui
z
áspar
apoderexpr
esarmej
orelcar
áct
erdet
usper
sonaj
es?

ÁNGEL.
-No,no,nadadees
o.Pori
gnor
anc
i
a,supongo.Noesquemehayaar
r
epent
i
do,per
opi
ens
oquenoesunac
ar
r
er
aquedi
señar
onpensandoengent
e
c
omoyo.Ahor
amehubi
er
adec
i
di
doporBel
l
asAr
t
esoporal
gor
el
ac
i
onado
c
onl
aenseñanz
a.Mehabr
í
aencant
adoserpr
of
esordehi
st
or
i
aodel
i
t
er
at
ur
a.Mat
oesegusani
l
l
oy
endoac
ol
egi
osadarc
har
l
asoai
mpar
t
i
r
t
al
l
er
essobr
ei
nvenci
óndecuent
os,queesal
goquemeapas
i
ona.
Cr
eo que,coi
nci
di
endo c
on l
a sal
i
da de est
as
ubl
i
me r
evi
st
a,

Tal
ent
osdeMál
aga’
,v
er
ál
al
uzunl
i
br
oenel
queher
ecopi
l
ado
al
gunosdel
oscuent
osquei
nvent
ar
onl
osni
ñosenest
os
t
al
l
er
es
.Sel
l
ama‘
Elgr
anl
i
br
odecuent
osdel
osni
ñosy
ni
ñasdeMál
aga’
.

TM.
-Hasescr
i
t
oei
l
ust
r
adol
i
br
os,expuest
oennumer
osas
ci
udadesdenuest
r
ageogr
af
í
aydelr
est
odeEur
opa,t
ambi
én
en Sudamér
i
ca, has r
eci
bi
do mul
t
i
t
ud de gal
ar
dones y
pr
emi
os,ent
r
eel
l
oselde‘
Pr
of
esorHonor
í
f
i
codel
aCát
edr
a
deHumordel
aUni
ver
si
daddeAl
cal
ádeHenar
es’
,el‘
Pr
emi
o
Haxt
uralHumorGr
áf
i
coenElSal
óndelCómi
cdeGi
j
ón’
,el

Pr
emi
oVi
l
l
adeMadr
i
ddeHumorGr
áf
i
co’
,el‘
Pr
emi
oalMej
or
Humor
i
st
aGr
áf
i
code2011’
,ademásest
ásenposesi
óndel
a

Medal
l
adeOr
odel
aCi
udaddeMál
aga’
,pornomenci
onar
quet
i
enesobr
asexpuest
as,demaner
aper
manent
e,en el
Congr
esodel
osDi
put
ados,enl
aFundaci
ónPi
casso,enl
a
Fundaci
ónManuelAl
cánt
ar
a,enelMuseodelDi
buj
o‘
Cast
i
l
l
o
deLar
r
és’
,enHuesca.Ángel
,¿cuánt
odi
ner
oi
nvi
er
t
esalaño
enest
ant
er
í
as?

ÁNGEL.
-Lospr
emi
os,cuandonosl
osdanamedi
as,sel
os
quedaPac
hi
,queesmásr
ápi
do.Ot
r
oses
t
ánencasademi
s
padr
es
.Per
o síque neces
i
t
o másest
ant
er
í
as,ya vesque
t
engounmont
óndel
i
br
os
,ademásdes
ombr
er
ost
i
r
ol
eses.
Ant
est
ení
al
osl
i
br
osor
denados:nov
el
as
,t
emasdeMál
aga,
l
i
br
osdemagi
a,cuent
os
,cómi
c
,det
ec
t
i
v
es,pi
r
at
as
,et
c.
,per
o
v
i
nounapr
i
maydec
i
di
óquenohabí
aor
denni
ngunoyl
os
c
ambi
ó.Ahor
anoenc
uent
r
ol
oquebusco.
TM.
-Est
eañohasi
doelXVFest
i
valdeHumoryMagi
aI
nf
ant
i
l
JAJEJI
JOJÚ deMál
aga,un f
est
i
valquet
ú cr
east
ehaceya
qui
nceaños,abenef
i
ci
odel
aAsoci
aci
óndeVol
unt
ar
i
osde
Oncol
ogí
aI
nf
ant
i
l
.Sabemos que t
u apor
t
e sol
i
dar
i
o yt
u
l
abor
,conr
espect
oaest
ost
emas,esr
eal
ment
eadmi
r
abl
ey
,
desdel
uego,t
ef
el
i
ci
t
oporel
l
o.

ÁNGEL.
-Nomef
el
i
ci
t
esamí
,yosoyvol
unt
ar
i
odeAVOI
,per
o
al
goat
í
pi
co,ynoc
umpl
oc
omot
al
,voydev
ezencuandoal
Mat
er
noadi
buj
aryahac
er
l
emagi
aal
ospeques,l
osquese
mer
ecenl
af
el
i
ci
t
ac
i
ónsonl
os180v
ol
unt
ar
i
osquevanundí
a
al
as
emanasi
nf
al
t
ar
.Esuncasoúni
c
oenEspaña,nohayuna
as
oci
aci
óndev
ol
unt
ar
i
osdehospi
t
almásnumer
osa.Noson
másconoc
i
dospor
quel
esi
mpor
t
aunpi
mi
ent
oquesesepal
o
quehacen,per
ot
odosel
l
ossongr
andesymer
ecenmucha
másat
enci
ónymásay
udas.
TM.
- Nuest
r
or
econoci
mi
ent
o haci
a el
l
os,por supuest
o.
Ángel
,t
i
enesencasaot
r
osar
t
i
st
asdenuevagener
aci
óna
l
os que,par
ece,l
es vi
ene de cast
a elgal
go.Hábl
anos de
el
l
os,desu pr
esent
emásr
eci
ent
eydesu f
ut
ur
o,quese
t
or
na,como hemos podi
do compr
obar en más de una
ocasi
ón,r
eal
ment
epr
omet
edor
.

ÁNGEL.
-Mi
st
r
eschav
easdi
buj
an de mi
edo,aunque s
ól
o
Pabl
ot
i
ene l
af
i
ebr
e de cr
ear
.Est
udi
a Bel
l
asAr
t
es y ya
col
abor
aconmi
goenal
gunospr
oyect
os.Ti
enemuc
hot
al
ent
o
y
,s
obr
et
odo,esmuyor
i
gi
nalent
odol
oquehace.Suot
r
a
f
acet
aesl
ademonoci
cl
o,es
t
ever
anos
epr
ocl
amóCampeón
del
MundodeMonoc
i
cl
o.Nospusi
mosmuycont
ent
os.Mar
t
ay
Dani
el
t
i
enenmuc
hoar
t
e,per
opl
asmarsuscos
asenunpapel
noesal
goqueest
éens
uspr
i
or
i
dadesmi
ent
r
aspuedanest
ar
conl
osami
gos.
TM.
-¿Al
gonuevopar
aelnuevoaño?¿Nuevosr
et
os,nuevos
per
sonaj
es,nuevashi
st
or
i
as?

ÁNGEL.
-Esper
ot
enert
i
empopar
api
nt
arcuadr
osyesper
o
poders
egui
renel
mundi
l
l
odel
al
i
t
er
at
ur
ai
nf
ant
i
l
enl
asbi
bl
i
ot
ecasyl
oscol
egi
os,yc
ont
i
nuarcol
abor
andocon‘
SUR’
,‘
El
Mundo’
y‘
LaBomboner
a’
.Al
gúnpr
oyec
t
ohaypensado,per
o
mej
ort
el
ocuent
oel
añoquevi
ene.Sól
oes
per
oquel
apr
ensa
ser
ecuper
eal
goypodamoss
egui
rhaci
endonuest
r
asvi
ñet
as,
queaest
epasomeveohaci
endoc
ar
i
cat
ur
asenCal
l
eLar
i
os
.
TM.
-Porci
er
t
o,coment
ast
equeer
ascapazdeaguant
aral
Magnanit
r
escer
vezassegui
das,l
oquenodi
j
i
st
eesdónde.
Esper
aquet
omonot
a.

Fot
ogr
af
í
as
:Car
l
osJ
al
ao
Ent
r
evi
st
a:Mi
guelÁngel
Magnani

ÁNGEL.
-Tr
es cer
vezas mí
as,que equi
v
al
en a 7 u 8 del
Magnani
.¿Mepr
egunt
asdóndet
el
oc
oment
éodóndesoy
capaz de aguant
ar
t
e? A l
o pr
i
mer
o nii
dea,yo c
on t
r
es
cer
v
ezasyapi
er
dobas
t
ant
ememor
i
a,yal
osegundo,enel
f
l
amant
ebar‘
ElChi
spi
t
o’
,enelPaseoMar
í
t
i
modeHuel
i
n,
dondeponenl
asmej
or
espat
at
asf
r
i
t
asdebol
sadeMál
aga
(
vamosahacer
l
epubl
i
ci
dadal
osami
gos,¿no?)
,ydonde,
cuandoyades
conect
odel
oquemecuent
as,puedomi
r
aral
hor
i
zont
emedi
t
er
r
áneoei
magi
narhi
st
or
i
adepi
r
at
as.

Lascomposi
c
i
onesdeCondel
l
evandesdef
i
nal
esdel
adécadade
l
os70si
endoi
ndi
scut
i
bl
ement
eun her
mosor
egal
opar
anuest
r
os

dos;una el
egant
e est
i
mul
aci
ón r
í
t
mi
ca per
f
ect
ament
e ar
moni
zadaporl
asi
l
uet
adeunav
oz
,si
nuos
aydi
sc
r
et
a,al
aquegust
a
navegarsobr
eel
ét
eryl
apoes
í
a.
TM.
-¿Er
esdeesosar
t
i
st
asquehubi
er
apr
ef
er
i
donacerenot
r
a
par
t
edelmundo?

CONDE.
-Nol
osé,l
av
er
dadesquemegus
t
amit
i
er
r
a,megust
a
mucho.Per
osegur
ament
e,s
ihubi
er
anaci
doenot
r
apar
t
et
ambi
én
mesent
i
r
í
abi
enycont
ent
odevi
vi
ral
l
í
.Mes
uel
os
ent
i
rbi
enencasi
t
odaspar
t
essiest
oyr
odeadodel
amúsi
cayl
asper
s
onasadec
uadas
.Lospaí
s
essonsushabi
t
ant
es
,l
at
i
er
r
aest
i
er
r
ayl
api
edr
aes
pi
edr
a,l
agent
ehac
el
asnac
i
ones
.Cr
eoqueunoamal
oquemej
or
conoce,l
at
i
er
r
a que nos v
e nac
ery c
r
ecersi
empr
e es
t
á con
nos
ot
r
osal
l
áadondevayamosys
ol
emosdi
sc
ul
parsusdef
ect
osy
pens
arquesusv
i
r
t
udess
ons
uper
i
or
esal
asdel
osdemás,per
oel
mundo es
t
ár
epl
et
o de l
ugar
eses
t
upendosyde habi
t
ant
esque
pi
ens
anques
ut
i
er
r
aesl
amej
or
.Per
oapes
ardeamarmipaí
s,sí
quecr
eoquenac
erenot
r
o,conmást
r
adi
c
i
ónmusi
cal
,hubi
er
as
i
do
buenopar
ami
car
r
er
a;aunquesi
hubi
er
as
i
doasí
,segur
ament
emi
músi
caser
í
adi
f
er
ent
e,yy
ot
ambi
én.
TM.
-Hábl
amedet
usr
ef
er
ent
esi
mpr
esci
ndi
bl
es.

Fot
o:Nac
hoGabr
i
el
l
i

CONDE.
-Al
ol
ar
godemiv
i
da,mi
sr
ef
er
ent
esmusi
cal
eshani
do
cambi
ando.Enl
aj
uvent
ud,unosei
dent
i
f
i
camej
orconí
dol
osdesu
mi
smaedad,esl
ol
ógi
co.Luego,es
t
ovaevol
uci
onandoyempezamosaabr
i
r
nosacosasnuevas
.Cuandounos
eval
i
ber
andode
esosl
ast
r
es
,escuandopodemosempezaraf
or
mar
nosopi
ni
ones
conf
undament
o.Per
omej
ort
ehabl
odemi
sr
ef
er
ent
esac
t
ual
es,
aunquesit
esoysi
ncer
o,l
amayor
í
adeel
l
osmehanacompañado
t
odal
avi
da.Hoyendí
a,l
osar
t
i
st
asquemásmei
nf
l
uyens
on:El
vi
s
Pr
esl
ey
,Tom Wai
t
s,Sc
ot
tWal
ker
,Ser
ge Gai
nsbour
g,Leonar
d
CohenyFr
ankSi
nat
r
a.Oj
o,est
assonl
ascumbr
es,l
amont
aña
si
guehaci
aabaj
oc
onunmont
óndear
t
i
st
asal
osqueadmi
r
opr
of
undament
e,mús
i
cos como Ri
char
d Hawl
ey
,Pat
r
i
ck Wat
son o
Jar
vi
s Cocker
,pordeci
ral
gunos.Y cl
ar
o,l
os cl
ási
cos (
Dyl
an,
Beat
l
es,Ki
nk
s,RoyOr
bi
son,
TheVel
vetUnder
gr
ound,Sam Cooke,
Raphael
,et
c
.
)quesonl
asr

cesdel
acor
di
l
l
er
a.Megust
ant
ant
os
t
i
posdemúsi
caqueser
í
at
edi
osal
al
i
s
t
a,enel
f
ondo,casi
t
odome
i
nf
l
uyedeunauot
r
amaner
a,has
t
al
oquenomegust
a.
TM.
-¿Cómodef
i
ni
r
í
ast
uest
i
l
omusi
cal
?

CONDE.
-Laver
dadesquémec
ues
t
adef
i
ni
r
l
o.Unadel
ascosas
quei
nt
ent
o,esnoceñi
r
meaunest
i
l
odet
er
mi
nado,megust
abasar
mic
ar
r
er
aenl
as
or
pr
esa,yl
amús
i
caesdemasi
adoampl
i
apar
a
quedar
mesi
empr
eenelmi
s
mol
ugar
.Yocr
eoquehagoRock,de
unamaner
aabi
er
t
aymuybasadoenl
asl
et
r
as.Unami
go,l
l
amóa
mimúsi
caRockdeaut
or
.Megust
aes
adef
i
ni
ci
ón,aunquenosé
muybi
enl
oquesi
gni
f
i
c
a.

TM.
-Tom Wai
t
sdi
j
oenci
er
t
aocasi
ónquet
ení
aunpasadot
ur
bul
ent
o,quehast
ael
si
mpl
ecr
uj
i
do deun papell
ehací
adarun r
espi
ngo,queest
abament
al
ment
e
enf
er
mo.¿Hayal
goent
ui
nt
er
i
orqueavecest
eal
ej
edel
ar
eal
i
dad,quet
eobl
i
gue
af
or
marpar
t
edeununi
ver
sopel
i
gr
oso,quet
ehagavi
vi
renunmundopar
al
el
o,
ext
r
añoydi
ver
gent
e,aunquel
uegoat
er
r
i
cesi
ndemne,ent
r
eal
godonesyr
osas?

CONDE.
-Ll
evot
odal
av
i
dacompl
et
ament
eal
ej
adodel
ar
eal
i
dad,yosól
ovi
vopar
a
l
asc
anci
ones,l
osl
i
br
osypocomás
,noesunmundopar
al
el
oespeci
al
ment
epel
i
gr
oso,per
ot
i
enes
usr
i
nconesos
cur
osysuspuer
t
ascer
r
adas.Soyunc
ompl
et
o

asi
st
ema’
,sisemeper
mi
t
eelusodeest
e‘
pal
abr
o’
,yl
osoyenelsent
i
dodeque
vi
v
oc
ompl
et
ament
ef
uer
adels
i
s
t
ema,noper
t
enez
coaél
,nocot
i
zo,nohagol
a
decl
ar
aci
óndel
ar
ent
a,noahor
r
o,nopi
dosubv
enci
ones,nof
i
r
moc
ont
r
at
osl
abor
al
es.Est
oysi
empr
ependi
endodeunhi
l
o,enl
acuer
daf
l
oj
a,vi
vi
endocomopuedode
mit
r
abaj
oei
nt
ent
ando hacer
l
oc
on al
go de di
gni
dad.Elmundo de l
oss
er
es
humanosadul
t
osesunl
ugarsi
ni
est
r
o,mes
i
ent
omásagus
t
oent
r
egat
osyni
ños.
TM.
-¿Hast
eni
doenal
gúnmoment
ol
asensaci
óndeper
derelnor
t
edur
ant
eel
cami
noo,porelcont
r
ar
i
o,cont
r
ol
asgener
al
ment
eelt
er
r
enoquepi
sas?

CONDE.
-Si
empr
ehei
nt
ent
adomant
enerel
c
ont
r
ol
s
obr
el
oquehagoyacer
cadel
r
umboasegui
r
,l
oquepasaesquer
ar
avezl
oc
ons
i
go.Pordi
f
er
ent
esmot
i
vos,
l
ascos
assi
empr
eesc
apananuest
r
ocont
r
ol
,l
asl
ey
esdel
aent
r
opí
asonmucho
másf
uer
t
esquenuest
r
osdes
eosynues
t
r
asdec
i
s
i
ones.Port
ant
oy
oando
per
di
dogr
anpar
t
edelt
i
empo,per
ot
ampocoesunaf
or
madesagr
adabl
ede
vi
aj
ar
.Conl
osañoshecompr
endi
doqueesi
mpos
i
bl
ec
ont
r
ol
ar
l
ot
odo,l
a
mayor
í
adel
asv
ecesnocont
r
ol
amosnada,aunquepensemosl
ocont
r
ar
i
o.
Ese‘
dej
ar
sel
l
evar

t
epuededarsor
pr
es
asagr
adabl
es.El
punt
odepar
t
i
da
est
ác
l
ar
oyeldes
t
i
noesc
i
er
t
o,l
oquesucedeenelcami
noesl
oque
haceelvi
aj
ei
nt
er
es
ant
e.
TM.
-Conde,hábl
ame de t
us composi
ci
ones.¿Qué di
f
er
enci
as
not
abl
esencuent
r
asent
r
eaquel
l
aspr
i
mer
ascr
eaci
onesyt
uúl
t
i
mo
t
r
abaj
oenelmer
cadohast
aahor
a,‘
Rever
bvi
l
l
e’
?

CONDE.
-Enc
uent
r
odi
f
er
enc
i
asabi
s
mal
es
,per
os
egur
ament
e,son
l
as di
f
er
enci
as que hay ent
r
e elchavalde di
eci
séi
s años que
empezabaav
i
vi
ryel
hombr
emadur
oques
oyahor
a.
Yohet
ar
dado
t
r
ei
nt
aañosenapr
enderaes
cr
i
bi
ryacant
arcomoamimegust
a,
yesohasi
do,enpar
t
e,porelapr
endi
zaj
eyl
aexper
i
enci
a,per
o
cr
eoquesobr
et
odo,vi
v
i
resl
oquel
edapr
of
undi
dadal
aobr
a.Me
gust
anmásl
oscant
ant
esmayor
esyl
oscompos
i
t
or
esquehan
vi
v
i
do.Lo bueno de l
aj
uv
ent
ud esque t
e da un ar
r
oj
o yuna
pot
enci
adef
uegoi
mpr
esc
i
ndi
bl
epar
aar
r
ancar
,per
ol
uegot
odo
esol
ovasper
di
endoc
onel
pasodel
osaños,l
ascos
asqueganas
enelt
r
ay
ect
omei
nt
er
es
anmásquel
asquepi
er
des
.Siconsi
gues
super
arl
aj
uvent
ud (
no si
empr
e se super
a,nisi
qui
er
a envej
eci
endo)puedesempezarahac
ercosasr
eal
ment
es
i
ncer
asyt
r
ascendent
es
.La j
uv
ent
ud es
t
á car
gada de pr
ej
ui
ci
os ar
t
í
st
i
cos,
cuant
oant
esnosl
osqui
t
emosdeenci
ma,mej
or
.Has
t
ahac
epoco
nopodí
aoí
rmi
sdi
sc
osant
i
guos
,per
oyameher
econc
i
l
i
adoconmi
pasadoyahor
al
ospuedooí
rsi
nhor
r
or
i
zar
me.
Fot
o:NachoGabr
i
el
l
i

TM.
-Segui
moscon‘
Rever
bvi
l
l
e’
,unexcel
ent
edi
sco
quehet
eni
dol
aocasi
óndeescucharunayot
r
avez
,
dondesedescubr
enamenudomat
i
cesnuevosycasi
mensaj
esocul
t
osent
r
el
í
neas.Meconsi
der
osegui
dor
det
u obr
a,quemepar
eceexcel
ent
eydeun gust
o
exqui
si
t
o.¿Ti
enesuncaj
ónsi
nf
ondooesque,r
eal
ment
e, has encont
r
ado eso que muchos ot
r
os
conocenconelsobr
enombr
ede‘
l
af
ór
mul
a’
?

Ahor
amesi
ent
omásl
i
br
e.Soyuncasor
ar
o;soy
muyper
f
ecc
i
oni
st
aper
oador
ol
oser
r
or
es.Dehecho
megust
ar
í
anosert
anmet
ódi
co,asíques
i
empr
e
i
nt
ent
ot
r
abaj
arconcol
abor
ador
esqueapor
t
enal
go
decaosyanar
quí
aalr
esul
t
adof
i
nal
.Yol
oi
nt
ent
o,
per
o me c
ues
t
a mucho hac
er
l
o ypocasv
ecesl
o
c
ons
i
go.Per
osíquecr
eoquevoymej
or
ando,Rever
bvi
l
l
eesmidi
scomásdescui
dadoeneseas
pect
o.

CONDE.
-Bueno,r
eal
ment
enosési
t
engol
a‘
f
or
mul
a’
.
Yoi
nt
ent
oenf
r
ent
ar
meac
adacanc
i
ónc
omos
i
f
uer
al
a
pr
i
mer
a(
ol
aúl
t
i
ma)
,c
adavezquemes
i
ent
oaes
cr
i
bi
r
si
ent
ov
ér
t
i
goymi
edo,noest
oyenabs
ol
ut
osegur
ode
l
oquehago,dudoconst
ant
ement
edet
odosl
ospasos
que doy
.Aunque sit
es
oys
i
nc
er
o,t
ampoco qui
er
o
t
enerun‘
mét
odo’
,des
eopr
obarc
osasnuev
as
,nome
gus
t
aac
ost
umbr
ar
meamimi
s
mo,nec
es
i
t
onoabur
r
i
r
medemi
ymi
sc
os
as.Supongoquet
odost
enemos
nuest
r
af
or
madet
r
abaj
arynuest
r
asobses
i
ones
,y
oel
pr
i
mer
o,per
opores
omi
smo,i
nt
ent
oponer
mer
et
os
si
empr
equepuedo.Mipr
óxi
modi
sc
oqui
er
oques
ea
compl
et
ament
edi
f
er
ent
eaRever
bvi
l
l
e.Nomemal
i
nt
er
pr
et
es,Rev
er
bvi
l
l
emepar
ec
eunbuenál
bum,esel
di
s
codel
queest
oymássat
i
s
f
echodet
odosl
osquehe
gr
abado (
que ya son muchos)
,es elque más me
gus
t
a,per
opr
eci
sament
epores
o,noqui
er
or
epet
i
r
l
o,
qui
er
o que s
e quede ahí
,c
omo un hi
t
o que debo
super
ar
.

TM.
-¿Quéopi
nasdeesoscr
í
t
i
cosdeapi
e,muchas
veces compañer
os de pr
of
esi
ón,que más que
coment
ar
,di
al
ogar
,cont
r
ast
aro,si
mpl
ement
e,dar
su opi
ni
ón per
sonalacer
ca de un t
r
abaj
o o una
puest
a en escena,se dedi
can excl
usi
vament
ea
dest
aparl
adesagr
adabl
eesenci
adel
aenvi
di
amás
subj
et
i
va?

CONDE.
-Lac
r
í
t
i
caesnecesar
i
ayr
ecomendabl
e,es
más
,cr
eoquel
amal
ac
r
í
t
i
caesmuyi
mpor
t
ant
epar
a
encont
r
arl
ospr
opi
oser
r
or
esyal
avezendur
ecer
t
e.
Es
t
et
r
abaj
o puede sermar
avi
l
l
oso,per
oal
a vez
absol
ut
ament
ei
ngr
at
o.Lavi
dadel
asper
s
onases
dur
a,per
o en c
i
er
t
osaspect
os
,l
av
i
da delar
t
i
st
a
puedeser
l
oi
ncl
usomás
,ypar
aesohayquet
ener
bi
enaj
ust
adal
aar
madur
aynodesf
al
l
ecerconf
aci
l
i
dad.Yoopi
noqueesmuyr
ecomendabl
enopr
egunt
arl
a opi
ni
ón a nadi
e,par
a no t
enerque oí
rl
a
v
er
dad.
Todossent
i
mosenvi
di
a al
guna vez,somos
humanos,i
mper
f
ect
osyav
ecesmezqui
nos,enel
f
ondo,esmást
r
i
st
eenv
i
di
arqueserenvi
di
ado,así
queal
l
ácadacualconsuc
ar
ga.Eselenvi
di
os
oel
quesuf
r
e.

TM.
-Despuésdet
ant
ot
i
empodedi
cadoal
amúsi
ca,

Rever
bvi
l
l
e’r
esul
t
asert
upr
i
mert
r
abaj
oensol
i
t
ar
i
o.
¿A qué se debe que hayas esper
ado al
go más de
t
r
ei
nt
aañosant
esdel
l
egarat
omarest
adeci
si
ón?
¿Er
es un músi
co met
ódi
co y per
f
ecci
oni
st
a, o
t
ambi
én di
sf
r
ut
ascon esoser
r
or
esqueelazaro el
descui
do i
nt
er
cal
an en una obr
a y que i
ncl
uso
par
ecen,aveces,t
anbel
l
oscomol
apr
opi
acr
eaci
ón?

CONDE.
-Hes
ent
i
dol
aneces
i
daddet
r
abaj
arens
ol
i
t
ar
i
o muc
hasv
ecesa l
ol
ar
go de mivi
da,yv
ar
i
as
vecesl
ohei
nt
ent
ado,per
oporunaser
i
edeci
r
cunst
anc
i
asdesaf
or
t
unadas
,l
asc
os
asnol
l
egar
onabuen
puer
t
o.Aunque t
i
endo a pens
arque a l
o mej
or
,no
debí
asucederenesei
nst
ant
e,t
odot
i
enesumoment
o,
supongo.Me gust
a muc
ho t
r
abaj
aren s
ol
i
t
ar
i
o,y
aunqueavec
esmes
i
ent
ounpoc
oabandonado,c
r
eo
quet
i
enemuchasmásv
ent
aj
asquei
nc
onv
eni
ent
es.
Enmi
sbandasant
er
i
or
esy
aej
er
c
í
adeal
gunamaner
a
l
af
unci
óndell
í
der
,t
ení
aunpoderdedeci
s
i
ónmuy
al
t
o,per
oal
a vezper
t
enecí
a a un c
ol
ec
t
i
v
o,yde
al
gunamaner
a,sent
í
aquenoer
as
uf
i
c
i
ent
epar
ami
.

TM.
-¿Qué es par
at
il
a músi
ca? ¿Compagi
nas t
u
vocaci
ón,onecesi
dadcr
eat
i
va,conot
r
ascosas?

CONDE.
-Lamúsi
cal
oest
odoenmivi
da,t
odomi
t
i
empo,mi
mundo,mi

r
c
ul
odeami
gos.
.
.t
odoor
bi
t
a
al
r
ededordel
amúsi
c
a.Yot
r
abaj
ot
odoel
t
i
empoque
puedoenl
ascanci
onesyt
odol
oquel
asr
odea,nos
é
v
i
vi
rl
avi
dadeot
r
omodo,yc
omoc
oment
éunpoc
o
másar
r
i
ba,es
t
oydel
t
odoi
ncapaci
t
adopar
at
enerun
t
r
abaj
o‘
nor
mal

,me mat
an l
oshor
ar
i
osf
i
j
osyl
os
mi
smosl
ugar
esyl
asmi
smascar
asyademás,mi
s
c
i
r
cunst
anci
asvi
t
al
esson l
asque son,per
o hace
muc
hot
i
empoquedeci
dídedi
c
arl
avi
daal
oúni
co
queséhacermedi
obi
en.Yosi
nl
amúsi
canoexi
st
i
r
í
a,somosi
ns
epar
abl
es
,aunque úl
t
i
mament
el
e

Fot
o:Mei
k
eShönhüt
t
e

est
oy si
endo al
go i
nf
i
elcon l
al
i
t
er
at
ur
a,est
oy
r
epar
t
i
endo mit
i
empo ent
r
e músi
c
a yl
i
t
er
at
ur
a,
dosant
i
guasyhonr
adaspr
of
esi
onesquenodan
di
ner
oyanadi
ei
nt
er
esan.

TM.
-Hascol
abor
ado con muchosmúsi
cos,sobr
et
odo en l
a
pr
oducci
ón.Er
esuncomposi
t
orat
omarencuent
aquesi
empr
e
ha per
maneci
do dent
r
o de l
a coher
enci
a,si
n demasi
ados
qui
ebr
os chocant
es.¿Est
ás bi
en donde est
ás o t
e gust
ar
í
a
avanzaren unanuevadi
r
ecci
ón,expl
or
arnuevoshor
i
zont
es
sonor
os?
CONDE.
-Esc
i
er
t
o que he col
abor
ado con muchí
s
i
mosmúsi
cos
es
t
upendos,het
r
abaj
adopar
ael
c
i
ne,l
at
el
evi
s
i
ón,l
apubl
i
ci
dad,he
gr
abadodec
enasdedi
s
cos,hedadoi
nnumer
abl
esconc
i
er
t
os,he
t
ocado mont
ones de i
nst
r
ument
os
,he gr
abado en f
ant
ást
i
cos
es
t
udi
os
,het
eni
dounac
ompañí
adi
sc
ogr
áf
i
c
a,het
r
abaj
adocon
mul
t
i
naci
onal
esei
ndependi
ent
es
,hec
onoc
i
dol
omej
oryl
opeorde
es
t
enegoci
o,pordent
r
oyporf
uer
a.Per
ot
odoesoesmenosque
nada.Hayquel
evant
ar
s
ec
adamañanapar
ai
nt
ent
arexpl
or
arun
t
er
r
i
t
or
i
odesconoci
doyav
ec
eshos
t
i
l
.Si
nr
i
esgo,s
i
ni
nvest
i
gaci
ón,
s
i
nl
ucha,l
amús
i
canos
i
gni
f
i
canada.Yopel
eocadadí
aporencont
r
arc
ami
nosnuevos,pordesar
r
ol
l
arunaper
s
onal
i
dadyunavoz
úni
c
as
,l
a músi
ca esi
nf
i
ni
t
a yelar
t
e escomo un t
i
bur
ón,sise
det
i
ene,seas
f
i
xi
aymuer
e.
TM.
-Tomando en cuent
al
as r
evol
uci
onar
i
as est
aci
ones de
t
r
abaj
o, l
as nuevas pl
at
af
or
mas di
gi
t
al
es, her
r
ami
ent
as,
sof
t
war
eypl
ugi
ns‘
pordoqui
er
’queexi
st
enenelmer
cado…,
¿est
amosant
eeli
nevi
t
abl
edecl
i
vedel
ai
ndust
r
i
adi
scogr
áf
i
ca?¿Exi
st
ei
nt
r
usi
smot
ambi
énenl
amúsi
ca,comoenot
r
os
campos?

TM.
-Hábl
anosdet
uspr
óxi
mospr
oyect
os.¿Par
acuándoel
pr
óxi
modi
sco?

CONDE.
-Act
ual
ment
ei
nt
ent
ocompagi
narl
amúsi
ca,l
al
i
t
er
at
ur
af
r
egarl
ospl
at
osyserpadr
edeunni
ñopequeño,una
l
aborhar
t
odi
f
í
ci
l
.Per
oaúnasí
,heconsegui
dot
er
mi
narun
l
i
br
oder
el
at
os
,yest
oypubl
i
candocosasaquíyal
l
á,y
a
ver
emosquepasaenel
f
ut
ur
o,per
omevael
r
ol
l
o.Mi
nuevo
di
scoest
ácompuest
odelt
odo,heesc
r
i
t
ounascuar
ent
a
canc
i
onespar
aél
.Todasmaquet
adasyal
aesper
adel
a
sel
ecci
ónf
i
nal
,hehechot
ant
aspor
quenoqui
er
oquese
par
ezcaennadaaRever
bvi
l
l
e,yneces
i
t
abaencont
r
arel
cami
no yelsoni
do adec
uados.Aún no t
engo cl
ar
asl
as
f
echasdegr
abaci
ón,per
ol
oqueessegur
oesqueest
avez
nol
opr
oduci
r
éy
o,qui
er
oqueal
gui
enquenos
eay
os
uper
vi
set
odoel
pr
oy
ect
o.Ysegur
ament
el
ohar
éenMadr
i
d,con
músi
c
os de al
l
í
,me apet
ece t
r
abaj
arcon gent
e que no
conozc
oyqueper
t
eneceaunámbi
t
odi
f
er
ent
ealmí
o.Aquí
enMál
agahayex
cel
ent
esmúsi
cosyl
amay
or
í
asonbuenos
ami
gos,yest
oyt
ot
al
ment
es
egur
odeques
egui
r
ét
r
abaj
ando c
on el
l
os t
r
as es
t
e di
s
co.Per
o ahor
a,s
i
ent
o que
necesi
t
ouncambi
oenmi
músi
ca,uncambi
oqueyosol
ono
puedocons
egui
r
,neces
i
t
oayuda,ys
obr
et
odo,necesi
t
oque
mel
l
evenl
acont
r
ar
i
a.Enel2017ent
r
ar
emosagr
abary
ver
emosquesal
e.
Ent
r
evi
st
a:Mi
guelÁngelMagnani

CONDE.
-Bueno,eli
nt
r
usi
s
mo no esnuevo en elmundo de l
a
músi
c
a,s
i
empr
ehahabi
doact
or
esocar
asboni
t
asquegr
ababan
di
s
c
os(
yl
osvendí
an)s
i
nt
enernii
deadec
ant
ar
.Amil
at
ecnol
ogí
a
di
gi
t
almehaper
mi
t
i
dogr
abarundi
s
coencas
a,y
aqueesmuy
bar
at
ohacer
l
o,asíquenor
enegar
édeel
l
a,per
odebodeci
rque
pr
ef
i
er
ol
at
ec
nol
ogí
aanal
ógi
c
a,yos
oyunc
ar
r
ozapar
aesascosas.
Lai
ndus
t
r
i
adi
scogr
áf
i
cat
alyc
omol
aconocemosdesapar
ecer
á,si
nol
ohahec
hoya,aunquees
onos
i
gni
f
i
c
aquenovayaaexi
st
i
runa
i
ndust
r
i
a,l
aquedes
apar
eceesl
av
i
ej
ai
ndust
r
i
a,l
omi
s
moquepas
ó
c
onl
ai
ndust
r
i
adel
asmáqui
nasdees
cr
i
bi
roc
onl
ai
ndust
r
i
adel
os
bot
i
j
os
.Lost
i
emposcambi
an,yl
aspr
of
esi
onest
ambi
én,av
eces
t
r
aenc
osasmal
as,per
ocas
i
s
i
empr
et
r
aenmej
or
as.El
pr
obl
emaes
queahor
aes
t
amosenunaépoc
adet
r
ans
i
c
i
ónent
r
el
ovi
ej
oyl
o
nuev
o,esunmoment
obast
ant
edel
i
cado,yc
ompl
i
cadot
ambi
én,l
o
nuev
onohat
er
mi
nadodei
mponer
seyl
ov
i
ej
onohadesapar
eci
do
delt
odo,habr
áqueverqués
eaf
i
anzaalf
i
nal
.Lai
ndus
t
r
i
amusi
cal
noesl
aúni
c
aquel
ovaapadec
er
,gr
anpar
t
edel
aspr
of
esi
onese
i
ndust
r
i
as delsi
gl
o XX deber
án r
ec
i
cl
ar
se,es els
i
gno de l
os
t
i
empos.Laf
i
gur
adel
músi
codebeabr
i
r
s
eanuevasdef
i
ni
ci
onesde
l
oqueesl
apr
of
esi
ón,debemosr
edef
i
ni
r
nos.Per
ol
apar
t
eposi
t
i
va
esquel
ost
í
osdel
osi
ns
t
r
ument
osnunc
av
amosadesapar
ecera
pes
ardet
ant
osc
ambi
os
.Elmundonoss
egui
r
ánecesi
t
ando.
Fot
o:NachoGabr
i
el
l
i

Lui
sCent
eno esun hombr
e que ha vi
aj
ado port
odo el
mundo,l
l
evando l
a músi
ca a cuest
as,ent
r
egado a l
a
bohemi
ayl
aavent
ur
a,per
ot
ambi
énal
acul
t
ur
ayalapr
endi
zaj
e,desc
ubr
i
endopai
saj
esnuevos
,al
i
ment
andosuvi
da
con l
a exper
i
enci
a de l
ai
nc
er
t
i
dumbr
e. Sobr
evol
ando
oc
éanos i
nf
i
ni
t
os,con l
a mi
r
ada puest
a en c
or
r
er
í
as y
cambi
os de hor
a,en r
ost
r
os pecul
i
ar
es y cost
umbr
es
ex
t
r
añas
,másal
l
ádec
ual
qui
erl
i
ndeposi
bl
e,conl
ai
nt
enci
ón,t
al
vez,deencont
r
ar
seas
ími
smo.
TM.
-Dur
ant
eesat
empor
adai
nf
l
exi
bl
eat
r
avesandof
r
ont
er
as,enr
i
queci
do porelper
egr
i
naj
eyl
a sospecha de un
f
ut
ur
oi
nci
er
t
o,esobvi
oquet
emant
uvi
st
ef
i
r
me,apesarde
t
odo,aunqueel
l
o no f
uer
anadaf
áci
l
.¿Tuvi
st
een al
gún
moment
ol
at
ent
aci
óndet
i
r
ar
l
ot
odoporl
abor
dayr
egr
esar
alcal
oryl
asegur
i
dadqueconl
l
eva,gener
al
ment
e,j
ugar
ar
r
opadoporl
ost
uyos,encasa,comodi
osmanda?

LUI
S.
-Enni
ngúnmoment
ohayquepensarent
i
r
arporl
a
bor
da nada.T
odo l
o que vasacumul
ando en t
u mochi
l
a
f
or
mapar
t
edet
uvi
da.Lobuenoyl
omal
o.Porot
r
ol
ado,a
pesarde haberpasado t
ant
ot
i
empo de vi
aj
e en vi
aj
e,
si
empr
ehet
eni
dounasogai
nvi
s
i
bl
eat
adaami
ci
nt
ur
a,que
mehací
aest
arat
adoaMál
agay
,porsupuest
o,ami
f
ami
l
i
a,
quemeapoyóent
odomoment
o.
TM.Segur
ament
et
endr
ásci
ent
osdeanécdot
aspl
egadas
en eli
nsól
i
t
o equi
paj
edel
amemor
i
a.Cuént
anosal
guna
que,aúnadí
adehoy
,si
gasr
ecor
dandoconci
er
t
af
r
ecuenci
ayporqué.

LUI
S.

Uf
f
f
!Unaquer
ecuer
doconespeci
alcar
i
ño,f
ueen
Br
usel
as.Í
bamosunami
goyyoconnues
t
r
asgui
t
ar
r
asa
cues
t
as,pi
di
endoper
mi
sopar
at
ocarenl
osr
est
aur
ant
es.
Una veznosescuc
haban,sol
í
an cont
r
at
ar
nos
,en t
odos,
menosen uno.Un dí
a,r
ec
i
én sal
i
mosde casa (
si
empr
e
sal
í
amossi
ndi
ner
o,par
amot
i
var
nos)miami
goMol
una,me
di
j
o:“
Lui
s,hoyvamosat
ocareneser
est
aur
ant
e”
.Er
aun
l
ocaldesuper
l
uj
o,car
í
si
mo,yahíquef
ui
mos.Cuandoel
di
r
ect
ornosvi
oapar
ecerporl
apuer
t
anoscor
t
óelpaso,
di
ci
éndonosqueal
l
ínosepodí
at
oc
ar
.‘
Veni
mosacenar

,
di
j
o micol
ega.Yo pensé,‘
¿qué?’Le di
ol
a gui
t
ar
r
a,l
a
chaquet
ayyohi
cel
omi
smo.Pedi
mosel
mej
orvi
no,l
angost
as
,másl
angost
as,l
ascopas…,yal
l
l
egarl
ahor
adepagar
l
l
amamosaldi
r
ect
orpar
adeci
r
l
equenot
ení
amosdi
ner
o;
quesiquer
í
apodí
amost
ocaryconl
oquesacár
amosl
e
pagar
í
amos,l
aot
r
aopci
ón,er
abas
t
ant
emaspr
obl
emát
i
ca
par
anuest
r
osi
nt
er
eses
.

Conf
i
eso,quey
onol
ohubi
er
ahec
ho,per
omedej
él
l
evarporl
a
osadí
ademi
c
ol
ega.El
cas
oesquenosdej
ar
ont
oc
ar
,ganamos
unpast
ón,pagamosl
acenayconl
oquesobr
ó,queer
ados
veceseli
mpor
t
e de l
a cena,l
o dej
amosde pr
opi
na par
al
os
camar
er
os.Sal
i
mosdeal
l
íi
gualqueent
r
amos,s
i
nundur
o.El
di
r
ect
ornosdi
j
oquef
uér
amoscuandoqui
si
ér
amosynov
ol
v
i
mos
aapar
ecerporal
l
í
.Lar
ecuer
doespec
i
al
ment
e,puesapar
t
i
rde
aquel
l
os
i
empr
emedi
go:’
¿Qui
endi
j
omi
edo?’
TM.
-Par
al
osquenol
osepan,Lui
sCent
eno,ademásdeserun
act
orexcel
ent
e,esunescr
i
t
orexqui
si
t
oyunvent
ur
osocomposi
t
or
, pr
emi
ado en di
f
er
ent
es f
est
i
val
es de l
a geogr
af
í
a
Andal
uz
a.
,aunque elgr
ueso de su ocupaci
ón vi
t
all
a ha
dedi
cado alci
neyalt
eat
r
o,dondeesr
eal
ment
econoci
do y
est
i
mado.‘
MardePl
ást
i
co’
,‘
Fuegoenl
ascal
l
es’
,‘
LostWest
’o

ElCami
nodeLosI
ngl
eses’sonal
gunasdesusmuchasapar
i
ci
ones en l
a gr
an pant
al
l
a.En t
el
evi
si
ón ha est
ado especi
al
ment
e pr
esent
e en ‘
Ar
r
ayán’
,‘
Rocí
o casimadr
e’
,‘
La que se
aveci
na’o‘
Cuént
amel
oquepasó’
,pornohabl
ardesuext
ensí
si
macar
r
er
asobr
el
ast
abl
asdeunnúmer
ocasii
ncont
abl
ede
t
eat
r
os,i
gual
ment
epr
opor
ci
onalalnúmer
odeobr
asyper
sonaj
esi
nt
er
pr
et
adosdur
ant
ecasimedi
osi
gl
odepr
of
esi
ón.Lui
s,
¿desdecuándo ent
endi
st
equeelescenar
i
oi
baaconver
t
i
r
se
i
nexcusabl
ement
eenpar
t
ei
nsepar
abl
edet
uvi
da?

LUI
S.
-La ver
dad que desde muy j
oven.Aunque he t
eni
do
espaci
osdet
i
empoenquel
odej
é.Het
eni
dounbardecopas,he
r
egent
ado un parde r
est
aur
ant
esyhe si
do ej
ecut
i
vo de una
empr
es
ai
nmobi
l
i
ar
i
ay¿s
abesque?Est
odoi
gual
.Deej
ecut
i
vo,
mi
sc
ompañer
osder
epar
t
oer
anabogados,di
r
ec
t
or
esdebanco,
not
ar
i
os
…,yl
aúni
cadi
f
er
enci
a,comoenel
t
eat
r
o,esquet
i
enes
quecambi
art
uv
es
t
uar
i
o,cor
bat
aoel
t
r
aj
eper
o,enr
eal
i
dad,sól
o
est
ási
nt
er
pr
et
andounpapel
.

TM.
-Deent
r
et
odosl
osper
sonaj
esquehasi
nt
er
pr
et
adoal
o
l
ar
go det
u di
l
at
adacar
r
er
acomo act
or
,queson muchos,
i
magi
nohabr
áal
gunoconelquet
ehayassent
i
dosust
anci
al
ment
e más i
dent
i
f
i
cado.¿Cuálde el
l
os t
e ha per
mi
t
i
do
desnudarporcompl
et
oelal
masobr
eelescenar
i
o,condi
f
er
enci
a,hast
aelpunt
odel
l
egarasent
i
rquenoest
abasr
epr
esent
andoanadi
e,si
nomásbi
ensi
endot
úmi
smo?Enesos
moment
os,¿cómol
ogr
aeli
nt
ér
pr
et
emant
enerelhi
l
oconduct
ordel
aobr
a?

LUI
S.
-Mimét
ododet
r
abaj
o,escogerelper
sonaj
eyt
r
aer
l
oa
Lui
sCent
eno,nuncal
ocont
r
ar
i
o.Noconsi
ent
oqueelper
sonaj
e me at
r
ape,hast
a que l
l
ega uno y l
o hace.Ese f
ue
Bukovski
.Ent
r
óenmí
.Meat
r
apó.Lopaséf
r
ancament
emal
,
aunqueeselper
sonaj
equemásmehasat
i
sf
echohacer
,t
al
vezpor
queest
uvoapunt
odequear
r
oj
ar
al
at
oal
l
a.
Apocodel
est
r
eno,l
esdi
j
eaNachoAl
ber
tyPacoBer
nal
,l
osdi
r
ect
or
es,
quenopodí
ahacer
l
o,queer
asuper
i
orami
sf
uer
zas,per
o
gr
aci
asael
l
os,amicompañer
ader
epar
t
oAni
t
aCumpi
ánya
mi
s coj
ones l
o sacamos adel
ant
eyr
esul
t
ó mar
avi
l
l
oso.
Pensamosr
ecuper
ar
l
o.
TM.
- ¿Qué di
f
er
enci
as not
abl
es encuent
r
as ent
r
e esos
act
or
es de l
a vi
ej
a escuel
a,a l
a que t
ú per
t
eneces,y l
os
nuevosi
nt
ér
pr
et
es?¿Cr
eesqueset
r
abaj
aenl
osensayosde
l
ami
smaf
or
maen l
aact
ual
i
dad como ent
onces,o,porel
cont
r
ar
i
o,pi
ensasquehayf
act
or
esquesedescui
danenel
t
eat
r
omoder
noyquepr
ovocanquel
apuest
aenescenano
t
engaelr
esul
t
adoqueunomuchasvecesesper
a?

LUI
S.
-Lopr
i
mer
o,megust
ar
í
adeci
r
t
equenomeconsi
der
o
unact
ordel
avi
ej
aescuel
a.Cuandoyoempecéenest
o,el
t
eat
r
o que se hací
a ya t
ení
a nuevos mol
des.Te est
oy
habl
andodemedi
adodel
os70,enpl
enaef
er
vescenci
adel
deseodecambi
opol
í
t
i
co,l
ascar
r
er
asdel
ant
edel
os‘
gr
i
ses’
,
mani
f
est
aci
ones… Ent
onceselt
eat
r
oquesehací
aer
amuy
de pr
ot
est
a,ar
r
i
esgado i
ncl
uso.De hecho,t
ení
amos que
pasarl
acensur
ayesqui
var
l
acomopodí
amos.Encuant
oa
l
osi
nt
ér
pr
et
es,nohaynot
abl
esdi
f
er
enci
as.Yl
osensayosson
como si
empr
e.Todo depende de qui
én di
r
i
j
a,pues cada
di
r
ect
ort
i
enesumét
odo,sesi
guenmi
r
andot
odosl
osdet
al
l
es
ysi
l
apuest
aenescenanodael
r
esul
t
adoquéesper
as,noes
por
quesedescui
denf
act
or
es,si
nosi
mpl
ement
e,por
queel
di
r
ect
ornol
ohaconsegui
do.
Recuer
do l
a at
mósf
er
a de aquel
l
osdr
amast
eat
r
al
esde l
a
pequeñapant
al
l
a,enbl
ancoynegr
o,mági
cos,senci
l
l
os,si
n
demasi
adosaspavi
ent
os,per
oar
r
opadosconunai
nt
er
pr
et
aci
ón sobr
i
a,magi
st
r
al
ment
e cont
r
ol
ada por par
t
e de l
os
act
or
es.Ahor
a,en cambi
o,not
amos que l
at
el
evi
si
ón se
cent
r
aexager
adament
eenl
aemi
si
ónmasi
vaydescont
r
ol
ada
deser
i
eso‘
r
eal
i
t
yshows’queenganchanaunpúbl
i
co,ami
ent
ender
,demasi
adoi
mper
sonalyconf
or
mi
st
a.

TM.
-Conelpasodelt
i
empo,l
osavancest
ecnol
ógi
cosyunaexcesi
vapr
opuest
aquenoshace
per
der
,aveces,hast
aelcr
i
t
er
i
o.¿Cr
eesqueel
t
eat
r
oavanz
ahaci
al
apér
di
dadeesepr
ot
agoni
smoque‘
al
asaz
ón’t
ení
aennuest
r
opasado
másr
eci
ent
e?

LUI
S.
-Elt
eat
r
oest
ávi
v
ogr
aci
asal
osl
ocosque
aúnl
oamamos.Sis
i
guens
al
i
endomásl
oc
os,
segui
r
áv
i
vi
endoy
,l
aver
dad,c
adavezconoz
c
o
másl
ocos
.
Escur
i
osoper
o,ali
nt
ent
arampl
i
ari
nf
or
mac
i
ón
sobr
e Lui
s Cent
eno Mes
si
as en googl
e o en
yout
ube,porponersol
ounpardeej
empl
os
,me
r
esul
t
a poco menos que l
l
amat
i
v
o,i
nus
uale
i
nc
l
usoi
nqui
et
ant
e,noencont
r
arnadaquev
ay
a
másal
l
ádel
adi
r
ec
c
i
óndes
uper
f
i
l
def
acebook,
el
I
MDb,os
upr
esenci
aenel
bl
ogdeFat
herGor
gonzol
a,anoserqueanot
emossobr
eel
navegadordat
osal
gomásc
onc
r
et
oss
obr
eal
gunaobr
a
oacont
eci
mi
ent
oenelqueelpr
opi
oLui
shay
a
par
t
i
ci
pado.
TM.
-¿Porquécr
eesquehemosacept
adoent
r
ar
,
cont
anpr
eocupant
ei
r
r
esponsabi
l
i
dad,enest
e
j
uegopel
i
gr
osodondesecompar
t
el
ai
nf
or
maci
ónmási
nt
i
maconcual
qui
erdesconoci
doque
seencuent
r
ealot
r
ol
adodel
asr
edessoci
al
es?
¿Esest
epr
ogr
esoelcul
pabl
edel
apér
di
dade
nuest
r
a pr
i
vaci
dad, de nuest
r
a i
dent
i
dad?
¿Cuánt
odañohapr
ovocadoal
acul
t
ur
a,par
adój
i
cament
e,est
eexcesot
est
i
moni
alygr
at
ui
t
o
alquepodemosaccedercont
ant
af
aci
l
i
dadcon
unsi
mpl
e‘
gol
pe’der
at
ón?

LUI
S.
-Lo hemosacept
ado,por
que no hemos
t
eni
do más r
emedi
o. Nos l
o han i
mpues
t
o
haci
éndonoscr
eerqueesal
gomar
av
i
l
l
os
o(
yen
al
gunosaspect
osl
oes)
,per
osi
s
eus
ai
nadec
uadament
eespel
i
gr
os
o.
Cr
eoquenol
ehahec
hodañoal
acul
t
ur
a,al
c
ont
r
ar
i
o,l
aabr
eat
odos,enunt
el
éf
onomóvi
l
t
i
enes
hoyt
odal
ai
nf
or
mac
i
ónquequi
er
as.Loquesíha
hechodaño(
yval
gaes
t
oc
omobr
oma)esal
as
di
s
cusi
ones con l
os col
egas,‘
es
ol
o es
cr
i
bi
ó
Lope.
.
.
.No,l
oesc
r
i
bi
óCer
vant
es.
.
.
.t
eapues
t
o
20eur
os.
.
.
.esper
aquel
omi
r
oengoogl
e.
.
.

,s
e
acaból
adi
s
cusi
ón.

Lui
snuncahadej
adodet
r
abaj
ar
,apor
t
aroenr
i
quec
erde al
guna f
or
ma l
a hi
st
ór
i
ca f
i
gur
a del
t
eat
r
odenuest
r
aci
udad,i
l
umi
nandoel
escenar
i
o
consues
t
ampa,r
el
l
enandoespaci
osi
mpos
i
bl
es,
mar
candos
ut
er
r
i
t
or
i
o,compar
t
i
endoycol
abor
andoent
odol
opos
i
bl
e,comounver
dader
opr
of
esi
onal
,al
aevol
uci
óndeunodel
osgéner
os
máscompl
i
c
adosde mant
ener
,alpar
ecer
,en
nues
t
r
opaí
s.Enest
eañoCer
v
ant
i
not
ambi
énl
e
ha t
ocado ser pr
ot
agoni
st
a, j
unt
o a Andr
és
Ji
ménez,de ‘
Qui
j
ot
adas’
,una obr
a es
cr
i
t
ay
di
r
i
gi
daporNac
hoAl
ber
tBor
.
TM.
-Pr
eci
sament
e,elpasadonovi
embr
eent
r
evi
st
ábamos a Nacho en l
a pr
i
mer
a edi
ci
ón de
Tal
ent
os de Mál
aga,donde nos coment
aba,
ent
r
eot
r
ascosas,queno sól
o mej
or
abascon
l
osaños,comoelbuenvi
no,si
noqueademást
e
super
abas cont
i
nuament
e,si
empr
e a base de
dur
ot
r
abaj
oyl
ar
gashor
asdeensayo,al
goque
un buen act
ornuncadebedescui
dar
.Segur
ament
el
ar
ecompensar
eci
bi
daacambi
odet
ant
o
esf
uer
zo no esdesgr
aci
adament
e,nidel
ej
os,
pr
opor
ci
onalalpecul
i
or
eci
bi
do,per
o asíes
como,gener
al
ment
e,cui
damosal
osar
t
i
st
asen
est
epaí
s.¿Podr
í
asdeci
r
mequéext
r
añamagi
a
t
i
eneelt
eat
r
opar
aque,apesardel
asdi
f
i
cul
t
a
des,uno pueda sent
i
r
se,además de pr
i
vi
l
egi
ado,‘
et
er
nament
e’agr
adeci
do?

LUI
S.
-I
magí
nat
equet
uer
esel
c
aj
er
odel
BBVA,
dec
al
l
eLar
i
os.
Al
as14.
00h.empi
ezasacuadr
ar
l
acaj
a,mi
ent
r
asenl
acal
l
et
odoelmundoest
á
expect
ant
e.Danl
as15.
00h.
,sal
esal
apuer
t
a
delbanco y gr
i
t
as:‘
ME HA CUADRADO LA
CAJ
A’
.Yt
odocal
l
eLar
i
osempi
ezaaapl
audi
r
t
e.
.
.
Puedoasegur
ar
t
e,quet
út
ev
uel
vesat
ucasa
emoci
onado.
TM.
-Enl
avi
dar
esul
t
abast
ant
ecompl
i
cadopr
eser
varl
acoher
enci
af
r
ent
eal
anecesi
dad,yt
e
habl
o en pr
i
mer
a per
sona.¿A qué has t
eni
do
que r
enunci
ar par
a que,después de t
ant
os
años,si
gasest
ando en elcandel
er
o,cent
r
ado
porcompl
et
oent
upr
of
esi
ón,si
ndesvi
ar
t
edel
cami
no?

LUI
S.
-Lav
er
dad,nohet
eni
doquer
enunci
ara
gr
andescosas.Tengomi
f
ami
l
i
a,doshi
j
osmar
avi
l
l
osos,mont
ones de ami
gos ver
dader
os… y
unapr
of
esi
ónquemef
asci
na.¿Quémásqui
er
o?

TM.
-Hábl
anos de t
us pr
óxi
mos pr
oyect
os,de t
us deseos
par
aelnuevoañoquesepr
esent
a.¿Segui
r
ásf
i
elat
ut
r
ayect
or
i
a como act
or
,o t
er
eser
vas al
guna sor
pr
esa en ot
r
o
campo?¿Talvezr
et
omarl
acomposi
ci
ón?Est
amossegur
os
dequeLui
sCent
enopodr
í
asobr
ecoger
nosdecual
qui
er
ade
l
asmaner
as,por
quet
al
ent
onat
ur
alycar
i
smaest
ácl
ar
oque
nol
ef
al
t
an.

LUI
S.
-Puesahor
aest
oyc
onvar
i
ospr
oyect
osal
avez.Como
has di
cho ant
es ‘
Qui
j
ot
adas’
,‘
Memor
i
a’
,que es un t
ext
o
pr
ec
i
oso de Cr
i
s
t
i
na Consuegr
a,di
r
i
gi
do pormiher
mano
el
egi
doNachoAl
ber
t
;par
aEner
oes
t
ar
éenel
Ec
hegar
aypar
a
elFes
t
i
v
aldeT
eat
r
ocon‘
Mi
guel

,t
ex
t
omagní
f
i
codeVi
cent
e
Lui
sMor
a;empezamosc
onl
osensayosdelnuev
opr
oy
ec
t
o
par
al
aTér
mi
c
a… yy
aNachomees
t
áhabl
andodemáspr
oyect
os.Cur
i
osament
e,enest
eañoCer
vant
i
no,en‘
Qui
j
ot
adas

soyDonQui
j
ot
eyen‘
Mi
guel

soyMi
guel
deCer
v
ant
es.Esper
o
poders
egui
res
t
eañoqueent
r
at
r
abaj
andoat
opecomoact
or
ysegui
r
,quenor
et
omarl
acompos
i
c
i
ón,puesl
odeescr
i
bi
r
,no
l
ohedej
adonunca.

Ent
r
evi
st
a:Mi
guelÁngelMagnani
Fot
ogr
af
í
as
:Car
l
osJal
ao

Naci
da en Rus
i
a,Svet
l
ana Kal
ac
hni
k cuent
a,a pesarde su
j
uvent
ud,c
on un bagaj
e pr
of
esi
onalr
eal
ment
ei
nt
er
es
ant
e.Sus
obr
ashansi
doexpues
t
asendi
f
er
ent
ess
al
asdeHol
anda,Di
namar
ca,Al
emani
a,I
sl
andi
ay
,porsupues
t
o,enRusi
a,asícomoen
ci
udadesdel
ageogr
af
í
aes
pañol
acomoMadr
i
d,Gr
anada,Sevi
l
l
a,
Ll
ei
da,T
ar
r
agona,Bar
c
el
ona,La Ri
oj
a o Mál
aga,donde r
es
i
de
desdeel
año1999.
TM.
-Svet
l
ana,deent
r
et
odosest
ospaí
sesdondehasexpuest
o,
¿dóndedi
r
í
ast
úqueseencuent
r
aelpúbl
i
comásr
ecept
i
vo? ¿En
cual
esdeel
l
oshat
eni
dot
uobr
aunmayorgr
adodeacept
aci
ón?

SVETLANA.
-Andal
ucí
asehac
onv
er
t
i
doenelcent
r
odelt
ur
i
smo
mundi
al
,l
agent
ev
i
eneaquí
,sequedans
or
pr
endi
dos
,enamor
ados
deest
at
i
er
r
aycuandol
uegoseencuent
r
anconmi
obr
a,l
ar
econocenys
eal
egr
andelr
eencuent
r
o.I
nt
ent
oenmiobr
at
r
ansmi
t
i
rel
car
áct
erbar
r
oc
oydi
v
er
sodelambi
ent
epar
aque,aquelquemi
r
a
elcuadr
o,ses
i
ent
ai
dent
i
f
i
cadoeneseespac
i
o‘
acabal
l
o’
ent
r
el
a
r
eal
i
dad y l
af
ant
así
a,al
go que l
e haga r
ec
or
darl
os buenos
moment
osquedi
sf
r
ut
abaj
oels
ol
.Enmiobr
a,Españaesaquel
l
a
quesi
ent
opordent
r
o.As
íque,ex
pongadondeex
ponga,t
odos
acept
an mi
sc
uadr
osc
on gust
o,l
o que me compl
ace enor
mement
e.
TM.
-Ti
enesun mur
alpi
ct
ór
i
co en Hyder
abad,l
aI
ndi
a,t
ambi
én
haspar
t
i
ci
pado en elTer
cerMar
at
ónAr
t
í
st
i
co I
nt
er
naci
onalde
Mar
r
uecosy
,porsif
uer
apoco,r
est
aur
adomonast
er
i
osei
gl
esi
as
ent
upaí
snat
al
.¿Dequéf
or
maenr
i
quecealar
t
i
st
avi
vi
rt
ande
cer
cacul
t
ur
ast
andi
f
er
ent
es?

SVETLANA.
-Elar
t
i
st
aseenr
i
quecedelpai
saj
e,absor
bel
omej
or
del
at
i
er
r
ayhac
equel
aobr
adear
t
equeélpr
oducesequedeen
ell
ugardondehas
i
doc
r
eada,oal
l
ádondeélv
ayadespués.Sea
pi
nt
ur
a,ar
qui
t
ect
ur
a,mús
i
caol
i
t
er
at
ur
a.Cuant
omásconoc
eel
ar
t
i
st
adeot
r
ascul
t
ur
as
,máspuedeof
r
eceral
mundo.
-¿El
egi
st
et
úal
apr
of
esi
ónoést
at
eel
i
gi
óat
i
?Hábl
anosun
TM.
pocodecómof
uer
ont
uscomi
enzos.

SVETLANA.
-Eldonl
ot
enemoscadaunodenaci
mi
ent
oyesun
r
egal
odi
vi
noquet
enemosque desar
r
ol
l
ar dur
ant
et
odal
avi
da.
I
mpor
t
ant
eesver
l
o,r
econoc
er
l
o,r
eal
i
z
ar
l
os
egúncadaper
sona.
Cuandoi
nsi
st
i
mosyt
r
abaj
amosmuc
ho s
eabr
enl
oscami
nos
.Yo
t
uvel
as
uer
t
edeempezarapi
nt
ardesdel
amást
i
er
nai
nf
anc
i
ay
,
pasandoport
odosl
osesc
al
onesdel
aeducac
i
ónar
t
í
st
i
c
a,t
er
mi

l
acar
r
er
adeBel
l
asAr
t
esal
osv
ei
nt
eaños.
Apar
t
i
rdeahíempi
eza
r
eal
ment
el
omásdi
f
í
ci
l
,l
abúsqueda det
upr
opi
ai
dent
i
dad,t
u
est
i
l
o,t
u‘
YO’
.
Aunqueaest
asal
t
ur
aspuedodec
i
rquel
ohecons
egui
do,aúnmequedamuc
hoporhacer
,t
odosl
osdí
asest
oyt
r
abaj
andopar
amej
or
ar
.
Fot
o:Lor
enz
oHer
nández

TM.
-¿Recuer
dascuálf
uel
apr
i
mer
aobr
aquevendi
st
e?
SVETLANA.
-Yonacíenunagr
anci
udaduni
ver
si
t
ar
i
a,conunCent
r
o
Cul
t
ur
alFr
ancés,dondeenl
oscomi
enzosexpusemiobr
a,queer
an
pai
saj
es,bodegones y r
et
r
at
os.Aquel
l
a exposi
ci
ón t
uvo una gr
an
acept
aci
ónporpar
t
edelpúbl
i
coysevendi
er
onal
gunasobr
as.Me
sent
ír
eal
ment
ef
el
i
z.Luego,ent
r
eot
r
ascosas,seguípi
nt
andor
et
r
at
os
porgust
oyporencar
go.Medecí
al
agent
epost
er
i
or
ment
equeest
os
r
et
r
at
os‘
est
abanvi
vos,quevi

ansupr
opi
avi
da’
,t
ant
ol
esgust
aba.
Mi
r
andoat
r
ásr
econozcoquesi
ent
oal
godenost
al
gi
aporaquel
l
os
r
at
osmar
avi
l
l
ososquepasé,ent
usi
asmada,desdequepr
epar
abal
os
l
i
enzoscaser
os(
cogí
acuat
r
obot
esdepi
nt
ur
aconl
osquet
ení
aque
hacermi
l
agr
os)
,hast
a que,pi
nt
ando,se me pasaban l
as hor
as
haci
endounr
et
r
at
o,pi
nt
andoalai
r
el
i
br
eoencasa.Ent
oncesf
ue
cuandocomencéavender
.
TM.
-¿Porquér
azóndeci
di
st
eescogerMál
agacomot
ul
ugarde
r
esi
denci
a?

SVETLANA.
-Despuésde mipr
i
mer
a exposi
ci
ón de pi
nt
ur
a en
Mál
agamepasól
oquel
epasaamuchagent
e,meenamor
édel
a
ci
udadymesent
ídesdeent
oncescomoencasa.Hast
aahor
a.
TM.
-¿Muchosvi
aj
esdei
dayvuel
t
aaRusi
adur
ant
eest
osaños?
¿Quéechasdemenosdet
upaí
s?
SVETLANA.
-Lapat
r
i
aest
ási
empr
econunoenel
al
maynohacef
al
t
a
vol
veramenudo.Per
oel
serhumanoescomounár
bol
,echar

cesen
ot
r
at
i
er
r
a,f
l
or
ecedenuevoydanuevosf
r
ut
os.Porsupuest
oqueel
t
emadel
ai
nmi
gr
aci
ónesal
gomáscompl
ej
oysepueder
epr
ochar
.

¿Porquéunot
i
enequei
r
sedesupaí
s,porquénopuededesar
r
ol
l
arsu
pr
of
esi
ónensut
i
er
r
a,vi
vi
rdeel
l
oyest
arcont
ent
o?Hededeci
rque,de
t
odasf
or
mas,t
ut
i
er
r
aesaquel
l
adondemej
ort
esi
ent
esypar
amíes
España.
TM.
-Tuobr
aest
ál
l
enademat
i
cesydet
al
l
esquehacenqueuno
debar
evi
sar
l
asi
empr
edespuésdel
apr
i
mer
ai
mpr
esi
ón.Pr
eval
ecenl
oscol
or
esvi
vos,esmuyat
r
act
i
vavi
sual
ment
e,suger
ent
ey
bast
ant
e expr
esi
va.¿Ti
ene ést
o al
go que vercon t
u car
áct
er
?
¿Cuálest
uf
uent
edei
nspi
r
aci
ón?

SVETLANA.
-Mi
f
ami
l
i
asi
empr
ehasi
domuyal
egr
eyposi
t
i
va,mevi
ene
elposi
t
i
vi
smo desde l
ai
nf
anci
a.Obser
varl
a nat
ur
al
eza,val
or
arl
a
ami
st
ad,l
af
ami
l
i
a,compr
enderl
abel
l
eza,sonval
or
esqueayudanaver
elmundodesdeunl
adoamabl
eydesenf
adado.Amomit
r
abaj
o,me
di
vi
er
t
opi
nt
ando,mer
í
oconmi
sper
sonaj
es.Porot
r
ol
ado,comof
uent
e
de i
nspi
r
aci
ón puede ser
vi
rcual
qui
ersi
t
uaci
ón cot
i
di
ana,cual
qui
er
gest
o.Megust
avermipr
opi
aobr
a,conelpasodel
osaños,enl
acasa
deal
gúnami
goyquedar
meobser
vandol
osdet
al
l
es¡
¡
¡of
ú… quécosas
sei
nvent
auna,aveces!
!
!
TM.
-¿De qué manant
i
alhas bebi
do ant
es de l
l
egara def
i
ni
rt
u
pr
opi
oest
i
l
o?¿Cuál
essont
usr
ef
er
ent
es?
SVETLANA.
-Enmicasot
odal
ai
nf
or
maci
óndeaf
uer
apasaporelf
i
l
t
r
o
demi
sor
í
genes,f
undi
dosconelamorporl
acul
t
ur
aespañol
a.Conect
o
enunaobr
at
odasl
asdi
sci
pl
i
nasposi
bl
esdel
api
nt
ur
a:pai
saj
e,r
et
r
at
o,
f
i
gur
a,obj
et
os.Tambi
énmezcl
ol
osl
ugar
esi
mposi
bl
es:l
ascasasandal
uzasenelent
or
nodel
osbosquesr
usos,ol
osr
í
osdel
aest
epa,donde
naveganbar
qui
t
oscongent
edeaquí
… Encer
ámi
ca,gr
abadoydi
buj
o
ut
i
l
i
zol
ami
smat
emát
i
ca.Def
i
noelest
i
l
ocomo‘
f
i
gur
at
i
vomági
co’
.

TM.
-Todossabemosquel
api
nt
ur
aesunacar
r
er
adel
ar
gor
ecor
r
i
do.¿Enquépar
t
e
delcami
not
eencuent
r
asact
ual
ment
e?
SVETLANA.
-Tengomuchospr
oyect
osyr
eal
i
zobas
t
ant
escosasal
av
ez.Tengoenel
t
al
l
erungr
ant
ór
c
ul
ohechoydi
s
eñadopornos
ot
r
os,es
t
oydedi
candomuchot
i
empoal
gr
abado,al
adi
f
í
ci
lt
éc
ni
cade‘
mezzot
i
nt
a’
.Mi
sgr
abadoshanganadovar
i
ospr
emi
osy
hans
i
dos
el
ecc
i
onadospar
agr
andesex
pos
i
ci
ones.
Apar
t
edepi
nt
ur
ahagocer
ámi
cayhe
r
eal
i
z
adomur
al
esdegr
andesdi
mensi
ones,unodeel
l
osenMál
aga,enl
aVi
not
ecaMuseo LosPat
i
osde Beat
as
.Act
ual
ment
et
engo abi
er
t
a una exposi
ci
ón de pi
nt
ur
a,
gr
abadoycer
ámi
caenl
aGal
er
í
aMar
í
aSot
o,enT
or
r
edelMar
,yest
as
emanai
naugur
o
ot
r
aenMál
aga,enl
aSal
adeEx
pos
i
ci
onesManuel
Bar
badi
l
l
o.
TM.
-Tuf
or
madecr
ear
,¿di
r
í
asqueest
ámáscer
cadel
ooní
r
i
coodel
avi
gi
l
i
a?
SVETLANA.
-Si
empr
ees
t
áelmensaj
ef
i
l
osóf
i
c
oenmi
scuadr
os.Yahapasadol
aépoca
enl
aquemimet
aer
al
adebusc
arl
at
éc
ni
ca,l
osmét
odosdel
ac
ompos
i
c
i
ón,mej
or
arl
a
pal
et
adec
ol
or
es.
Ahor
apr
edomi
nal
ai
nqui
et
udpori
nt
r
oduci
rl
asemoci
ones,pr
of
undos
s
ent
i
mi
ent
osquepuedenaf
l
or
arenl
osmásc
ot
i
di
anosepi
sodi
osdenuest
r
av
i
da,r
el
aci
onesdepar
ej
aei
nt
er
v
enci
onesext
er
nasquepuedani
nf
l
ui
renel
l
a.
TM.
-¿Cómoveselpanor
amadel
api
nt
ur
aenEspaña?
SVETLANA.
-Haymagní
f
i
cosar
t
i
st
asenEspaña,asíqueelf
ut
ur
oes
t
ácons
ol
i
dado.
TM.
-¿Quési
ent
escuandodi
buj
as?
SVETLANA.
-Meel
evoaot
r
oni
vel
.Lashor
aspas
anvol
ando,di
ar
i
ament
epi
nt
oal
r
ededor
de89hor
as
.

TM.
-Lal
l
egadadeun nuevo mi
embr
o al
af
ami
l
i
a,¿ha
ser
vi
dopar
apl
ant
ear
t
el
ael
ecci
óndeunnuevomodel
o

par
at
us obr
as? ¿Qué si
gni
f
i
ca ser madr
e par
a una
ar
t
i
st
a?

SVETLANA.
-Sermuj
erpar
aunar
t
i
s
t
ay
aesdi
f
í
ci
l
.Ser
madr
eest
odaví
amás
.Per
onoent
i
endoot
r
af
or
madevi
da
que no s
ea ar
t
e.Si
go l
l
evando l
a mi
s
ma di
námi
c
a de
t
r
abaj
o que ant
es
,qui
zás más t
r
anqui
l
a,porsupues
t
o.
Per
o,porponer
t
eunej
empl
o,mi
ent
r
asesper
abaelnac
i
mi
ent
odemini
ña,her
eal
i
z
adov
ar
i
osgr
abadosyhepar
t
i
ci
padoenvar
i
osc
onc
ur
sosdegr
abado,ademásunaobr
a

af
ues
el
ec
ci
onadaenMadr
i
dpar
aelConcur
soCar
men
Ar
ozena,en‘
LaSal
adeLaMoneda’yot
r
apr
emi
ada,c
on
Menci
ón de Honor
,en elConc
ur
s
o de Gr
abado San
Lor
enzodel
Es
cor
i
al
,apar
t
ehepar
t
i
c
i
padoenvar
i
asexposi
ci
onescol
ect
i
vasdepi
nt
ur
ayhepr
epar
adodosex
posi
ci
onesi
ndi
vi
dual
es
.O s
eaquesermadr
e,demoment
o,ha
ser
vi
dopar
asegui
rt
r
abaj
andoconl
ami
smai
nt
ens
i
dad,al
menos,yconel
mi
smocar
i
ñoydedi
c
aci
ón.
Est
ácl
ar
oquel
apr
oy
ecci
óndeSvet
l
anaKal
achni
ks
i
gue
suc
ur
so,i
mpar
abl
e,enconst
ant
eevol
uci
ón.Ledamospor
el
l
onues
t
r
aenhor
abuenay
,sobr
et
odo,pores
aobr
aúni
c
a
queess
uhi
j
a,posi
bl
ec
ont
i
nui
dadenl
acadenac
r
eat
i
v
a
delar
t
edes
umadr
e.

Ent
r
ev
i
st
a:Mi
guel
Ángel
Magnani

T
at
i
a
n
a
Bel
ov
a
Pr
of
es
or
adei
ngl
ést
i
t
ul
ada
Cl
as
epar
t
i
c
ul
ar
esani
ños
,
enc
as
aobi
enadomi
c
i
l
i
o.
Mál
agayal
r
ededor
es
.
Mét
odof
ác
i
l
apr
endi
z
aj
e.
Дипломирова
нный препода
ват
ель а
нг
лийс
ког
о я
з
ыка предла
г
а
ет у
роки
а
нг
лийс
ког
одлядет
ейлюбог
овоз
ра
с
т
аус
е
бянадомуилисвыездомква
м.
Мала
г
аиокрес
т
нос
т
и.
Лег
кийиэ
ффект
ивныймет
од.

6654
1
7906

t
at
i
anabel
ov
a.
c
os
t
adel
s
ol
@gmai
l
.
c
om

¿Quieresquetunegocioaparezcaaquí?
s
o
l
i
c
i
t
ai
n
f
o
r
ma
c
i
ó
np
o
re
ma
i
l
:
i
nf
o@t
a
l
e
nt
os
de
ma
l
a
ga
.
c
om

7
2
22
9
01
9
3

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful