Lunes 5 de septiembre de 2016

GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

A rtc u lo 2 . La presente Providencia A d m in istra tiva e n tra r en vigencia a

p a rtir de l inicio de la E jecucin Financiera del P resupuesto d e Gastos de l
Ejercicio E conm ico Financiero 2016.
D ado en Caracas, 0 4 5 5 3 3 ^ del mes de Enero de 2016.
C om uniqese y

P re s id e n te 46)1
'fe o e c r e l
G ateta

ANO
d e C o m e rc io E x te r io r

i de fecha 0 4 /0 1 /2 0 1 5
4 0 .5 73 de fech a 0 5 /0 1 /2 0 1 5

M IN ISTER IO DEL PODER POPULAR PARA LA BANCA Y FINANZAS

Repblica Bolivariana de Venezuela
M in iste rio del Poder P opular para la Banca y Finanzas
C en tro N acional de C om ercio E xterior (CENCOEX)
Ao 206, 157 y 17
Providencia N 016
N CENCOEX/GGGA/2016-0002

El P residente de l C entro Nacional de C om ercio E xte rio r (CENCOEX),

actu ando de co n form idad con lo esta blecido en el a rtcu lo 51 del
R eglam ento N 1 del D ecreto con Rango, V alor y Fuerza de Ley O rgnica de
la A dm inistra cin Financiera del S ector Pblico, so bre el Sistem a
P resupuestario, publicado en la G aceta O ficial de la R epblica B olivariana de
Venezuela N 5.781 E xtraordinario , de fech a 12 de ag osto de 2005, designo
a la ciudadana qu e en ella se m enciona co m o fu ncio n arla re sponsable de la
Unidad A dm inistra dora C entral, para la Ejecucin Financiera de l Presupuesto
de Gastos 2016 del C entro Nacional de C om ercio E xte rio r (CENCOEX), com o
se indica:
UNIDAD ADM INISTRADORA CENTRAL
CDULA
NOMBRES Y
DE
APELLIDOS
ID EN TID A

CARGO

N DE U NIDAD
AD M IN ISTRAD O
RA

D
DINELNA PASTORA
RODRGUEZ
REINOSO

7.927.394

GERENTE GENERAL DE
GESTIN
A D M IN ISTR ATIVA (E)

00001

Dado en Caracas, a los 4 dias del m es de e n e ro de 2016.

C om uniqese y publiquese

430.429

in co rpo ran do p rin cipios de la ciencia ag roe colgica q u e prom uevan la

pa rticip acin po p u la r a ctiva y protag nica para co n so lid a r la soberana y
seguridad a lim e n ta ria ,
Por cu anto, la Ley de Salud A grcola In te g ra l, en el C ap tulo V, establece la
responsabilidad del Ejecutivo N acional, a travs de sus rgan os y entes
co m p etentes de vigilar, c o n tro la r, inspeccionar y fiscalizar el cu m p lim ie n to de
las norm as tcnicas de salud agrcola integral q u e re gulen las actividad es de
fabricacin o elab ora cin de produ ctos de o rig e n ve getal, an im al, acucola,
pesquero, fo re sta l, biolg ico y q u m ico para la salud agrcola Integral, tales
com o plag uicid as de uso agrcola, pecuario, d o m stic o d e salud pblica e
indu strial, fe rtiliz a n te s y a lim e n to s para anim ales, e n tre o tro s
Quien suscribe, T ibisay Len C astro, a c tu ando en m i ca r c te r de Presidenta
del In s titu to N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I), designada m ediante
D ecreto N 2.221 de fecha 03 de fe b re ro de 2016, em an ado de la Presidencia
de la R epblica, Publicada en la Gaceta O ficial N 4 0 .8 42 de fecha 03 de
Febrero de 2016, de co n fo rm id a d con lo e sta blecido en el a rtcu lo 17 de la Ley
Orgnica de P rocedim ientos A dm in istra tivo s, los artculos 11 y 34 del D ecreto
con Rango, Valor y Fuerza de Ley O rgnica de la A dm in istra ci n Pblica,
publicado en la Gaceta O ficial de la R epblica Bolivariana de Venezuela N.
6.147
E xtra o rd in a rio de fecha 17 de n o viem bre de 2014, y los a rtcu lo s 9 y 10
del D ecreto con R ango, V alor y Fuerza de Ley de S im plificacin de T r m ite s
A dm inistra tivos, publicada en la G aceta O ficial de la R epblica Bolivariana de
Venezuela N 6 .1 4 9 E xtra o rd in a rio de fecha 18 de n o vie m b re de 20 14; en el
uso de las facu ltade s co nferida s en los artcu lo s 33, 34, 35 y 61 nu m erales 3,
8 y 9 del D ecreto N 6.12 9 con R ango, V a lo r y Fuerza de Ley de Salud
Agrcola In te g ra l de fecha 03 de ju n io de 2008, p u b licado en la G aceta Oficial
de la R epblica Bolivariana de Venezuela N 5.890 E xtra o rd in a rio de fecha 31
de ju lio de 2008, y el a rtcu lo 5 nu m e ral 5 de la Ley del E statuto de la Funcin
.P b lic a , dicta la siguiente:
P R O V ID E N C IA A D M IN IS T R A T IV A
A rtic u lo 1 . La prese nte Providencia A d m in istra tiva tie n e p o r o b je to re g u la r el
pro ce d im ie n to y e sta blecer los re quisitos pa ra el o to rg a m ie n to de los
re gistros de p ro d u cto s de uso pecuario, agrcola ve g e ta l, do m stico, salud
pblica e in d u stria l, en su stitucin de los R egistro e m itid o s po r el e x tin to
Servicio A u t n o m o de Sanidad A grope cua ria (SASA).
A r tc u lo 2. Los p ro d u cto s qu e a co n tin u a ci n se m en cio nan co nstituyen el
o b je to de re g u la ci n de la p rese nte P rovidencia A d m in istra tiva :
a . Plaguicidas qum icos en los m b ito s d e uso agrcola, d o m stico, salud
pblica e in d u stria l.
b. M ateria p rim a para fo rm u la r plaguicidas y m a te ria prim a para fo rm u la r
fertiliza ntes.
c. B ioco ntrolad ore s, biofe rtiliza n te s, en m ien das, acondicion ado res de pH,
e x tra cto s ve getales con propied ades plaguicidas; re gulad ore s y estim ulantes
de
cre cim ie n to ,
fe rtiliza n te s,
su rfactan tes,
a d here ntes,
sustratos,
co adyuvan te s y cu a lq u ie r o tro p ro d u cto de uso agrcola ve getal.
d . B iolgicos de uso an im al, plaguicidas, d iag nosticad ore s, inm ungenos,
antispticos, cosm ticos y de sinfectantes de uso p e cuario, as co m o cu alquier
o tro de uso a n im al
e . A lim e n to s balanceados para co nsu m o a n im al (A BA), prem ezclas, m aterias
prim as; asi co m o m edica m e ntos, m in erales y vita m in a s de uso Anim al.

[ SERRANO
P re s id e n te ( D J F C e n lr o N a c io n a l d e C o m e rc io E x te r io r
DEretttM|W585 de fecha 04/01/2015
Gaceta O f i c i a # 40.573 de fech a 05/01/2015

A r t c u lo 3 . Para la ob te n ci n del R egistro a qu e se c o n tra e la presente

Providencia A d m in istra tiva , los intere sad os e intere sad as de bern co nsigna r
d e n tro de los dos (0 2 ) m eses sigu ie nte s a su pu blic acin en la G aceta Oficial
de la R epblica B olivariana de V enezuela, los re quisitos q u e a co ntin uacin se
indican:
Para los p ro d u cto s establecidos en el literal a del a rtcu lo a n te rio r:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA AGRICULTURA
PRODUCTIVA Y TIERRAS
R E P B L IC A B O L IV A R IA N A DE V E N E Z U E L A , M IN IS T E R IO D E L PO D E R
P O PU LA R PA R A LA A G R IC U L T U R A P R O D U C T IV A Y T IE R R A S ,
IN S T IT U T O N A C IO N A L DE S A LU D A G R C O L A IN T E G R A L ( IN S A I ) .
D ES P A C H O DE LA P R E S ID E N C IA P R O V ID E N C IA A D M IN IS T R A T IV A
IN S A I N 0 2 3 / 2 0 1 6 C A R A C A S, 2 4 DE A G O S TO DE 2 0 1 6 .
AO 2 0 6 , 15 7 y 17
Por cu anto, las leyes y no rm as de la R epblica B olivariana de Venezuela
establecen los fu n d a m e n to s y orie ntacion es para la constru ccin del
Socialism o Bolivariano, do n d e la Salud Agrcola In te g ra l, gu ard a coherencia
con el S egundo Plan de D esarrollo Econm ico y Social de la N acin 20132019,
Por cuanto, la Salud Agrcola In te g ra l es en te n d id a co m o la salud p rim a ria de
anim ales, ve getales, produ ctos y su bprodu cto s de am bo s orgenes, suelo,
agua, are, personas y la estrecha relacin e n tre cada un o de ellos,

1. Copia del R eg istro e m itid o p o r el e x tin to S e rvid o A u t n o m o de Sanidad

A grope cua ria (SASA) respecto al p ro d u cto y copia de los o ficios e m itid o s p o r el
In s titu to N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I), con las m odificaciones
p o st-re g istro aprobadas.
2 . C e rtificado de co m p osicin e m itid o por la em presa fo rm u la d o ra .
3 . Evaluacin d e Im p a c to A m biental con su re spe ctivo Plan de M anejo
Am biental,
4 . E tiqueta de l p ro d u cto , de acuerdo al fo rm a to pre -e sta b le c id o por el
In s titu to N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I).
Para los p ro d u cto s esta blecidos en los literales b y c del a rtcu lo a n te rio r:
1 . Copia del R egistro e m itid o p o r el e x tin to Servicio A u t n o m o de Sanidad
Agropecuaria (SASA) re spe cto al pro d u cto y copia de los o ficios em itido s po r
,...In stitu to N acional d e Salud A grcola In te g ra l (IN S A I) con las m odificaciones
p o st-re g istro aprobadas.
2 . C ertificado de co m p osicin e m itid o po r la em presa fa b ric a n te (m a te ria
prim a ) o em presa fo rm u la d o ra (p ro d u cto fo rm u la d o ).

430.430

GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

3 . E tiqueta de l p ro d u cto , de acuerdo al fo rm a to p re -establecld o p o r In s titu to

N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I).
Para los p ro d u cto s establecidos en los lite ra le s d y e de l a rtcu lo a n te rio r:
1 . C o p a de l R eg istro e m itid o p o r el e x tin to S e rvid o A u t n o m o de Sanidad
A gropecuaria (SASA) re specto al p ro d u cto y copia d e los o ficio s e m itid o s po r
In s titu to N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I) con las m odificaciones
p o st-re g istro ap robadas.
2 . Ficha tcnica del produ cto.
3 . C ertificado de lib re ve n ta (p ara produ ctos im p o rta d o s).
4 . C ontrol de C alidad del p ro d u cto e m itid o p o r la e m presa fabricante.
5 . E tiqueta del p ro d u cto de acuerdo al fo rm a to pre -e sta b le cid o p o r el In s titu to
N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I).
A r tc u lo 4 . El In s titu to Nacional de Salud A grcola In te g ra l (IN S A I), e m itir el
R egistro de los pro d u cto s co rrespo ndien te s a los lite ra le s c, b y d del a rtcu lo 2
de la prese nte P rovidencia A d m in istra tiva an te s del 28 de Febrero de 2017;
m ie ntras q u e los pro d u cto s co rrespo ndien te s a los lite ra le s a y e del m ism o
articu lo , se e m itir n an te s del 31 de A gosto de 2017. H asta ta n to se em ita n
los re g istro s de produ ctos a qu e se re fie re la prese nte Providencia
A dm in istra tiva , c o n tin u a r n vige ntes los re g istro s e m itid o s p o r el e x tin to
Servicio A u t n o m o de Sanidad A gropecuaria (SASA).
A r tc u lo 5 . Se re strin g e a nivel nacional la co m ercializacin y el uso de los
produ ctos clasificados co m o a lta m e n te t xico s (Ib ) y e x tre m a d a m e n te txicos
(la ) , as co m o los pe rtene cientes al g ru p o de los n e onlcotinolde s. Dichos
produ ctos slo po d r n ser utiliza dos ba jo es tric ta prescripcin tcn ica, e m itida
po r un p rofesion al de la salud agrcola in te g ra l (In g e n ie ro s A grno m os o
M dicos V eterin arios, este ltim o en caso de qu e va yan a ser usados en
instalaciones con an im ales), d e bidam ente re g istra d o p o r a n te el In s titu to
N acional de Salud A grcola In te g ra l (IN S A I), q u ie n ser responsable de su uso
y aplicacin de ac u e rd o al p ro to co lo a u to riza d o para el re g istro de produ cto.
Los responsables de la com ercializacin o e x p e n d io de los pro d u cto s antes
re fe ridos d e bern re p o rta r m ensualm ente al In s titu to N acional d e Salud
Agrcola In te g ra l (IN S A I) la in fo rm a c i n de los profesion ales y usuarios que
prescriban o a d quieran este tip o de p rodu ctos, as co m o los in ve n ta rio s de los
m ism os, a tra v s de la consignacin de las prescrip cion es tcn icas, e m itida s
po r el p rofesion al de la salud agrcola in tegral.
A rtc u lo 6 . Se re strin g e la fabricacin , im p o rta c i n , com ercializacin y
expend io de m edica m e ntos para uso v e te rin a rio q u e sien do ad m inistra dos
indisc rim in a d a m e n te en an im ales de stin ados al co n su m o hu m a no, re presenten
un riesgo p o r su e fe c to residual en organ ism o s hu m a nos; o, te n g a n efectos
ab ortivos, co n tro la d o re s de la co nducta hum ana o ps icotrplcos.
Los m edica m e ntos an te s citado s po dr n ser re g istra d o s con fin e s te ra p u tico s
y zootcnicos; y utiliza d o s b a jo e stricta prescripcin fa cu lta tiv a , e m itid a po r
m dicos ve te rin a rio s, d e b id a m e n te co le giados y re g istra d o s p o r an te el
R egistro nico N acional de Salud A grcola In te g ra l (R U N SAI) y el M in iste rio del
Poder P opular para la Salud, qu ie nes sern responsa bles de su uso, de
acuerdo a la au to rizaci n co n tem plada en el p ro d u cto o en las etiquetas.
Los responsables d e la com ercializacin o ex p e n d io de los p ro d u cto s antes
re fe ridos d e bern re p o rta r m ensualm ente al In s titu to N acional de Salud
Agrcola In te g ra l (IN S A I), la in form aci n de los profesion ales y usuarios qu e
prescriban y /o a d quieran este tip o de produ ctos, as co m o los Inve nta rios de
los m ism os, a tra v s de la consignacin de las prescripciones tcnicas,
e m itida s p o r el profesion al de la salud agrcola in te g ra l.
A rtic u lo 7 . Se prohbe la im p o rta ci n , fa b rica ci n , fo rm u la ci n ,
com ercializacin, distrib u ci n , e xpend io y uso de los sig u ie n te s p rodu ctos:

Lunes 5 de septiembre de 2016

de Salud A grcola In te g ra l (IN S A I), la in fo rm a c i n de los profesion ales y

usuarios qu e prescriban y /o a d quieran este tip o d e produ ctos.
e . T ra ta m ie n to s te ra p u tico s con sustancias b e ta -ag onistas para los anim ales
de produ ccin , in clu y e n d o los an im ales de re p ro d u cci n al fin a l de su vida
f rtil.
f. Productos ve te rin a rio s a base de d o ra n fe n ic o l u tiliza dos en especies para el
consum o hu m a no. Estos pro d u cto s po dr n ser u tiliza d os en los caninos y
felinos, b a jo e s tric ta prescripcin fa cu lta tiv a p o r p a rte de m dicos ve te rinario s
re gistrad os p o r a n te el R egistro nico N acional de Salud Agrcola In te g ra l
(RUNSAI), qu ie nes sern responsables d e su uso de a cuerdo a la au to rizaci n
co ntem plada en el re g istro de produ cto.
A rtc u lo 8 . El In s titu to N acional de Salud A grcola In te g ra l (IN S A I), realizar
las inspecciones p e rtin e n te s con la fin a lid a d de v e rific a r la eficacia de los
produ ctos o b je to de la prese nte Providencia A d m in is tra tiva , de igual m anera
podr re vocar los re gistros de los produ ctos q u e ha yan p e rd id o la eficacia o
qu e no cu m p la n con los re q u isito s establecidos.
A rtc u lo 9 . Los tr m ite s qu e an te institu ciones pblicas se inicien hasta las
fechas indica das en el a rtcu lo 4 de la p rese nte Providencia A dm in istra tiva ,
co nsigna ndo R egistros em itid o s p o r el e x tin to S ervicio A u t n o m o de Sanidad
A grope cua ria (SASA), se co ncluir n d e fin itiva m e n te , te n ie n d o tales re g istro
com o vige ntes, sin necesidad de qu e el a d m in istra d o prese nte el R egistro que
habr de e m itir In s titu to N acional de Salud A grcola In te g ra l (IN S A I). Cumplido
el t rm in o indica do en d ich o a rtcu lo slo sern a d m itid o s para cu alquier
tr m ite los R egistros o to rg a d o s p o r el In s titu to N acional de Salud Agrcola
In te g ra l (IN S A I).
A rtic u lo 1 0 . El In te re sa d o o la interesada qu e incu m p la con las disposiciones
establecidas en la prese nte Providencia A d m in istra tiva quedar su je to a la
aplicacin de las sanciones previstas en los artcu lo s 83, 84, 85, 86, 87, 88 y
89 del D ecreto con R ango, V alor y Fuerza de Ley de Salud A grcola In te g ra l y
dem s In stru m e n to s n o rm a tiv o s q u e resulten aplicables.
A rtic u lo 1 1 . El In s titu to N acional de Salud Agrcola In te g ra l (IN S A I) en
cu m p lim ie n to del a rtic u lo 11 de la D ecreto con R ango, V a lo r y Fuerza de Ley
O rgnica de la A dm inistra cin Pblica, colocar en su sitio w e b o ficial toda
in form aci n co ntenida en la prese nte Providencia A d m in istra tiva .
A rtc u lo 1 2 . Se derog an
las sigu ie nte s Providencias A dm in istra tiva s:
P rovidencia A d m in istra tiva IN S A I N 28 de fech a 15 de S e p tie m b re de 2009,
publicada en la G aceta O ficial de la R epblica Bolivariana de Venezuela N
39.232 de fech a 31 de Julio de 2009, Providencia A d m in is tra tiv a IN S A I N 21
de fecha 19 de Jum o de 2012, publicada en la G aceta O ficia l de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N 3 9 .9 96 de fech a 29 d e a g osto de 2C12,
Providencia A d m in istra tiva IN SAI N 26 de fecha 30 d e A go sto de 2012,
publicada en la G aceta O ficial de la R epblica Bolivariana de Venezuela N
39 .9 98 de fech a 31 de A go sto de 2012, Providencia A d m in istra tiva IN S A I N
033 de fecha 27 de D iciem bre de 2012, pu blicada en la G aceta O ficial de la
Repblica B olivariana de Venezuela N 40 .0 82, de fecha 3 d e Enero de 2012,
Providencia A d m in istra tiva IN SAI N 0 6 6-2 013 de fecha 4 de S e p tiem bre de
2013, pu blicada en la G aceta O ficial de la R epblica B olivariana de Venezuela
N 40.251 de fech a 16 de S e p tiem bre de 2013, Providencia A d m in istra tiva
INSAI N 0 0 2 -2 0 1 5 de fecha 22 de Enero de 2015, pu blicada en la Gaceta
Oficial de la R epblica B olivariana de Venezuela N 4 0 .5 91 de fecha 29 de
Enero de 2015. Providencia A d m in istra tiva IN SAI N 027 d e fech a 31 de
Agosto de 2015, publicada en la G aceta O ficial de la R epblica B olivariana de
Venezuela N 40 .7 46, de fecha 15 de S ep tiem bre de 2015, respe ctivam ente.
A rtc u lo 1 3 . La presente Providencia A d m in istra tiva e n tra r en vigencia a
p a rtir de su pu blicacin en la Gaceta O ficia l de la R epblica B olivariana de
Venezuela.
C om uniqese y Publquese.

a . Plaguicidas cu yos p rin cipios activo s sean a base d e h e xaclorocid ohexano .

b . P roductos de uso pecuario, acucola y pesquero, cuyos in g re d ie n te s activos
o grupo s q u m icos sean o rg a n o d o ra d o s, d e m b u te ro l, e stricnina y nitro fu ra n o s.
c . P roductos de uso agrcola en cuya co m p osicin co ntenga en dosu lfn ,
pa ratin m etlico, p a ra ti n etlico, m ono cro to fo s, a z in fo s-m e til, triazofs,
ca rbo fu ran , m eta m id o fo s, su lfu ra m id a , d id o rv o s (D D VP) y aldica rb.
d . M edica m e ntos para uso ve te rin a rio , utiliza dos para la estim ulacin del
crecim iento o e n gorde en an im ales de stin ados al co n su m o hu m a no, qu e
incluyan en su fo rm u la c i n sustancias de e fe c to ho rm ona l es tro g n ico y de
accin tire o s t tic o , anablicos ho rm ona le s en d g e n o s o n a tu rales, co m o tales
o m odificado s qu m icam en te , as com o a q uellos qu e incluyan sustancias de
accin a n ablico, estrog nlca o an dro gnica y ge st gen a de o rig e n exgeno,
todo s co nsiderad os aislad am ente o en co m b in acin y en fo rm a de im p la nte.
stos m edicam entos po dr n ser re gistrad os con fin e s te ra p u tico s y
zootcnicos los cuales debern ser u tiliza dos b a jo e s tric ta pre sc rip d n
fa cu lta tiva po r p a rte de m dicos ve te rin a rio s d e b id a m e n te colegiados y
re gistrad os po r an te el R eg istro nico N acional de Salud Agrcola In te g ra l
(RUNSAI), quienes sern responsables de su uso de acuerdo a la au to rizaci n
co ntem plada en el p ro d u cto o en las etiq u e ta s ; los la b o ra to rio s, d istrib u id o re s
y expendios de dich os m edica m e ntos debern s u m in istra r al In s titu to Nacional

T IB IS A Y Y A N E T T E L E N C A S T R O
P R E S ID E N T A D E L IN S T IT U T O N A C IO N A L
DE S A LU D A G R C O L A IN T E G R A L ( I N S A I ) .

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA EDUCACIN UNIVERSITARIA
CIENCIA Y TECNOLOGA
R E P U B L IC A B O L IV A R IA N A DE! V E N E Z U E L A
M IN IS T E R IO D E L P O D E R P O P U L A R PA R A
E D U C A C IO N U N IV E R S IT A R IA , C IE N C IA Y T E C N O L O G A
D E S P A C H O D E L M IN IS T R O
F E C H A : 2 5 /0 8 /2 0 1 6

N" 2 2 5
2 0 6 , 15 7 y 1 7 *
R E S O L U C IO N

D e c o n fo rm id a d con el a rtc u lo 3 d e l D e c re t:p P re s id e n c ia l N 2 .1 8 1 , d e

fe c h a 6 d e e n e ro d e 2 0 1 6 . p u b lic a d o e
la G a c e ta O fic ia l d e la
R e p b lic a B o liv a ria n a d e V e n e z u e la N 40.,8 2 6 , d e fe c h a 12 d e e n e ro