El que acecha en el umbral de la vieta

Pgina 1 de 4

Publicado en Peridico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

Inicio > El que acecha en el umbral de la vieta

El que acecha en el umbral de la vieta

Enviado por martin el Sb, 11/29/2014 - 08:00
Foto portada:

Seccin principal: Culturas

Cuerpo:
La irresistible virulencia de todo lo lovecraftiano ha extendido su contagio ms all de las fronteras de
gneros y medios. All donde emerja el horror, desde alguna oscuridad fecunda, asomar burbujeante y
sereno el rostro de Howard Phillips Lovecraft y nos mirar a los ojos. Las vietas, por supuesto, resultan
abismos tan frtiles como cualquier tero anmalo en otro medio de ficcin. Pero en muchas de esas
intromisiones la oscuridad posee un color distinto al indefinible matiz de la emulsin lovecraftiana, un
tono reconocible en la paleta del gtico americano: la intensa sombra de Poe. El horror csmico,
denominacin de origen del autor, no resulta elegido para convertirse en la visin tornasolada que surge
de la vieta y a su travs slo se vislumbran residuos de lo decimonnico: esqueletos en tumbas
hmedas y charcos de limo que dejan cadveres descompuestos. La maldicin y el desafo estn
implcitos en ese salto de la literatura al cmic, en la ampliacin del campo de batalla a lo icnico:
cmo representar geometras imposibles y colores ajenos a este mundo? Cmo dibujar lo que
ni siquiera puede nombrarse? Cmo, si ya resultaba imposible hablar empleando un lenguaje
impronunciable?

Lovecraft escribe sus relatos en el auge del proyecto ilustrado de la

modernidad
El momento histrico durante el que Lovecraft escribe sus relatos, en las primeras dcadas del siglo XX,
coincide con el auge del proyecto ilustrado de la modernidad. La fe en los avances cientficos y el
progreso del ser humano permanece todava inclume. Auschwitz e Hiroshima son topnimos libres
de connotacin alguna con los desvaros de la razn instrumental. Malinowski apuntala los cimientos de
la disciplina antropolgica con la publicacin de su trabajo de campo en las exticas islas Trobriand,
donde estudia las costumbres primitivas de sus tribus. Shackleton penetra en la Antrtida llegando
donde ningn ser humano haba pisado antes. El Museo de Historia Natural de Nueva York se
aprovisiona de meteoritos procedentes del espacio exterior y reconstruye esqueletos de dinosaurios
prehistricos. Esa dilatacin hacia el infinito de espacio y tiempo se manifiesta tambin en la
presentacin de la Teora de la Relatividad General de Einstein. Todas las ideas que permean el
ambiente de la poca alimentan el horror csmico de los relatos de Lovecraft polarizadas como un
destilado de su ms pura negatividad, profetizando el apocalipsis de la cosmovisin propia de la
modernidad y el advenimiento de una posmodernidad descreda donde las listas de best sellers se
vern copadas por relatos distpicos y postapocalipsis zombis.
Pero esas mismas ideas nutren tambin el arte de las vanguardias estticas que con menos miedo
comparten la misma preocupacin por trascender lo sublime, por representar lo irrepresentable, por
derribar las barreras convencionales de lenguaje y pintura y llegar ms all. Abstraccin. Cubismo.
Surrealismo. Lovecraft. Los paralelismos estn ah. Sin embargo, el de Providence nunca llegara a
tolerar las vanguardias literarias pese a que el lenguaje aklo hablado por sus criaturas suene tan
similar a los poemas fonticos que recitaba Hugo Ball en el dadasta Cabaret Voltaire y rechazar
radicalmente sus experimentos formales, llegando incluso a escribir una fascinante parodia del poema
The Waste Land de T. S. Eliot que titul The Waste Paper. A Poem of profound insignificance. Love-

https://www.diagonalperiodico.net/print/culturas/24752-acecha-umbral-la-vineta.html

31/08/2015

El que acecha en el umbral de la vieta

Pgina 2 de 4

craft, nostlgico empedernido, prefiere armar sus relatos de horror csmico vertiendo ideas de
vanguardia en moldes decimonnicos. Irnicamente, a la hora de adaptar su obra como historieta,
los resultados ms interesantes han seguido la va que el descart, optando por esa experimentacin
propia del modernismo tanto en el dibujo como en los guiones. Y entre los nombres prohibidos de esos
artfices consumados de lo impuro destacan dos: Alberto Breccia y Alan Moore.
Breccia entendi que para dibujar lo indibujable nada mejor que dejar atrs esa figuracin, tan
irrenunciable en el cmic hasta hace muy poco, y adoptar tcnicas prximas a lo abstracto. En
su recopilacin Los mitos de Cthulhu, que recoge adaptaciones de los relatos ms cannicos del corpus
lovecraftiano centrado en el horror csmico, dioses y criaturas ancestrales adornan vietas que podran
colgar de museos de arte moderno junto a obras de Malevich, Duchamp o Picasso. Por muy bien que
conozca la anatoma de quirpteros y cefalpodos nadie dibujar jams un Cthulhu equiparable al de
Breccia.
Por su parte, Moore comenz a introducir la vanguardia en ese horror csmico, en ese temor a lo
sublime, con su proyecto Yuggoth Cultures donde jugaba a una variante del surrealista cadver
exquisito con la coleccin de poemas de Lovecraft Hongos de Yuggoth. Pero ser con otras dos obras
con las que consumar plenamente el potencial de lo lovecraftiano recurriendo a uno de sus motivos
menos explotados. El aklo, ese lenguaje de fontica impronunciable por una laringe humana, se ver
convertido en The Courtyard en portal hacia horribles dimensiones al remodelar con su gramtica la
consciencia de sus hablantes. Y en su continuacin, la miniserie Neonomicon (mutacin aberrante del
Finnegans Wake de Joyce), ese mismo aklo servir de mscara para ensombrecer el significado del
relato que se desarrolla frente a nuestros ojos. Para entretener la espera de Providence, prxima obra
de Moore centrada en el universo de Lovecraft, se recetan visitas peridicas al MoMA salmodiando por
sus pasillos en voz baja: Phnglui mglwnafh Cthulhu Rlyeh wgahnagl fhtagn. //

Recuadro:

Cinco cmics lovecraftianos

1. Los Mitos de Cthulhu, Breccia y Buscaglia (1974-1979)
Lo ms representativo del corpus lovecraftiano transformado en vietas que mereceran
haber sido publicadas en la revista Raw de Art Spiegelman.
2. The Courtyard, Neonomicon, Moore y Burrows (2003, 2010)
Moore aplicando su alquimia deconstructiva a uno de sus autores fetiche. Sexo, semitica
y religin introducidos en los mitos por la radical imaginacin de El Mago.
3. DEN (y resto de su obra) Corben (1973-1997)
Una space opera underground, cocinada con ingredientes del pulp marciano de John
Carter y los viajes surrealistas de Randolph Carter, ms todas sus adaptaciones al cmic
de relatos y poemas de Lovecraft.
4. At the mountains of Madness Culbard (2012)
Esta y otras obras de Culbard son impecables adaptaciones de las novelas cortas de
Lovecraft que, previamente inexploradas en el medio, encuentran su lugar en el formato y
estilo de la novela grfica.
5. Heavy Metal: Especial Lovecraft (octubre 1979)
Ms importante como acontecimiento histrico que por el inters de las historietas
compiladas, pese al calibre de sus contribuidores: Moebius, Phillippe Druillet, Alberto
Breccia y Walt Simonson, entre otros.

https://www.diagonalperiodico.net/print/culturas/24752-acecha-umbral-la-vineta.html

31/08/2015

El que acecha en el umbral de la vieta

Pgina 3 de 4

Estas navidades regalar Diagonal encaja...

Temticos: Nmero 234

literatura
cmic
Nombres propios: Alberto Breccia
Howard Phillips Lovecraft
Alan Moore
Edicin impresa:
Licencia:
CC-by-SA
Posicin Media:
Cuerpo del artculo
Compartir:
Tipo Artculo:
Normal
Autora:
scar Garca
Formato imagen portada:
grande

https://www.diagonalperiodico.net/print/culturas/24752-acecha-umbral-la-vineta.html

31/08/2015

El que acecha en el umbral de la vieta

https://www.diagonalperiodico.net/print/culturas/24752-acecha-umbral-la-vineta.html

Pgina 4 de 4

31/08/2015