Está en la página 1de 16

LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 4• MIÉRCOLES 23 DE JUNIO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Familias inmigrantes abandonan


Arizona por nueva ley

Cientos de familias hispanas del estado de Arizona están vendiendo sus


cosas en "Garage Sales" para marcharse a otro estado.
Donovan se erigió como la figura salvadora de Estados Unidos al marcar en la prolongación el gol de la
PHOENIX, (AFP) - “¿Cuánto?”, pregunta un joven en español,

Donovan vuelve a sacar la


victoria 1-0 sobre Argelia para avanzar a los octavos.
mientras señala cuatro envases de cera para autos en una reciente venta
de garaje en un vecindario del este de Phoenix.
Minerva Ruiz y Claudia Suriano no saben el precio, así que le dirigen

cara por Estados Unidos


un grito a su amiga Silvia Arias, quien es la que ofrece esos productos
en venta.
Pero Arias no escucha, y Suriano improvisa.
“Cinco dólares”, dice también en español, y logra otra venta.
Mientras las mujeres esperan a su próximo cliente, bajo el calor PRETORIA, Sudáfrica, (AFP) Donovan es el máximo artillero el ideal de nueve puntos.
matutino creciente en Arizona, hablan sobre alimentos y ropas, acerca - Donovan volvió a rescatar a la en la historia de la selección “Estamos tranquilos; vamos
de sus niños y sus maridos. Son buenas amigas y todas colaboran con selección estadounidense y con un estadounidense con 44 goles, a recibir a México con todo el
la escuela primaria del vecindario, para ayudar en la educación de sus gol en los descuentos la condujo incluyendo uno en el triunfo 2-0 respeto que México se merece”,
hijos. el miércoles a un triunfo 1-0 sobre contra México en el Mundial de agregó Maradona. Argentinos y
Las tres son inmigrantes mexicanas. Argelia que le dio el boleto a los Corea-Japón 2002 para avanzar a los mexicanos jugarán el domingo en
Pero ahora, realizan la venta de garaje a fin de recaudar dinero para octavos como líder del Grupo C. cuartos de final de ese torneo. Johhanesburgo.
marcharse de Arizona y escapar de la severa ley estatal que las considera El volante de 28 años también Ahora espera repetir la historia Sobre la táctica que usará ese
delincuentes, por ser indocumentadas. hizo uno de los tantos en la en Sudáfrica, donde Estados Unidos día, destacó que “iremos a atacarlos,
Ruiz y Suriano, así como sus familias, planean mudarse este mes. remontada estadounidense para enfrentará al segundo del Grupo D a buscarles los puntos flacos”.
Arias y su familia contemplan la posibilidad de irse, pero esperarán a empatar 2-2 con Eslovenia en el en los octavos. Maradona reiteró luego sus
ver si la nueva ley entra en efecto el 29 de julio como está previsto. En segundo partido. “Todavía no estamos acabados”, respetos por el juego mexicano y
ese caso, no tendrán otra alternativa que marcharse. “He pasado por mucho en estos comentó. “Creemos. Estamos calificó a su técnico Javier Aguirre
La ley requiere que la policía, cuando investigue algún presunto delito cuatro últimos años”, dijo Donovan vivos”. como “una gran persona”.
o infracción, pregunte a las personas sobre su estado migratorio, si existe a punto de llorar. “Estoy muy Maradona respeta a México Señaló que a esta altura del
una “sospecha razonable” de que esa persona se encuentra ilegalmente satisfecho de que haya terminado A Diego Maradona no le campeonato ya no se pueden
en el país. Convierte también en un delito menor el encontrarse sin así. Cuando uno trata de hacer las importa que México, futuro rival cometer errores.
documentos en Arizona, y prohibe buscar trabajo como jornalero en cosas de la forma correcta, es bueno de Argentina en octavos de final, “No podés cometer el más
las calles del estado. tener la recompensa”. se haya clasificado raspando a mínimo error, porque al mínimo
Al promulgar la ley, el estado no ha ocultado sus intenciones. Busca Lo de Donovan ya no debería esa instancia tras perder 1-0 con error tomás el avión de vuelta”,
expulsar de Arizona a los indocumentados y desalentar su regreso. sorprender. Después de todo, es el Uruguay. dijo Maradona.
No hay datos oficiales sobre cuántos se marcharán debido a la ley. Pero líder indiscutido de la selección, “México tiene una identidad de Este duelo será una reedición del
las experiencias referidas por escuelas, comercios, iglesias e instalaciones disputa su tercer Mundial y es juego”, dijo el técnico de Argentina de Alemania 2006, cuando también
de salud sugieren que partirá un número considerable de personas. ampliamente considerado como el tras la victoria 2-0 ante Grecia que en octavos de final Argentina venció
Ruiz, Suriano y Arias son un ejemplo que ilustra lo que enfrentan mejor futbolista estadounidense. lo dejó a la cabeza del Grupo B con 2-1 en el alargue.
muchas familias, confrontadas con un cruel dilema. Para irse, deben
sacar a sus hijos de la escuela, buscar nuevos empleos y viviendas en
otro lugar, en fin, cambiar de vida. Pero si se quedan, saben que sus Aumentan a 42 los
familias serán vigiladas bajo las leyes más estrictas de inmigración que
hay en el país, y están conscientes de la amenaza potencialmente mayor
muertos por fuertes
que enfrentarían si son detenidas y deportadas. lluvias en el noreste
de Brasil
Perciben además una hostilidad general creciente contra los
hispanos.
En el tramo de 400 metros (un cuarto de milla) de la calle Belleview ALAGOAS, (AFP) -El número
donde viven Ruiz y Suriano en Phoenix, más de la mitad de los de muertos por las fuertes lluvias que
apartamentos y casas tienen letreros de “se renta” en la fachada. Las azotan el noreste de Brasil desde el
mujeres dicen que la mayoría de la gente ha pensado en mudarse desde jueves han dejado ya 42 muertos,
finales de abril, cuando se promulgó la nueva ley. centenares de desaparecidos y más
“Todos tienen miedo”, dijo Arias. de 115.000 personas se han quedado
Las tres amigas son integrantes de un grupo de padres comprometidos sin hogar, según los últimos datos
con la educación de sus hijos en la escuela que se ubica en la misma oficiales.
calle, dijo Rosemarie García, funcionaria de enlace con los padres para El temporal arrasó
el distrito escolar de las primarias de Balsz. principalmente con dos estados
“Ellas son la materia prima de Continúa en la Página 4. norteños, el de Alagoas, donde
murieron 29 personas y casi
70.000 quedaron sin hogar, y el de
Pernambuco, donde 13 personas El general Stanley McChrysta fue destituido de su puesto.El Presidente
perdieron la vida y más de 40.000 nombró al general David Petraeus al mando de las tropas estadounidenses
perdieron sus casas. en Afganistán.

El gobierno brasileño liberó


este martes 58 millones de dólares Obama destituye a general McChrystal
para ayudar a ambos estados,
cuyas ciudades y aldeas quedaron
tras críticas a su administración
WASHINGTON, (AFP) - El Presidente de Estados Unidos, Barack
Continúa en la Página 4.
Obama, anunció hoy la dimisión del general Stanley McChrystal como
comandante de las tropas norteamericanas y de la OTAN en Afganistán
y su reemplazo por el general David Petraeus.
“He aceptado la dimisión del general Stanley McChrystal. Lo hago
con gran pena, pero sé que es lo correcto para la misión de nuestras
tropas, para Afganistán y para nuestro país”, declaró Obama. “Fue una
decisión difícil”, agregó.
La medida fue tomada por la controversia que se generó después de
que un grupo de asesores militares de McChrystal y el general mismo
El gobierno brasileño liberó 58 millones hicieran comentarios irrespetuosos sobre varios miembros del gobierno,
Minerva Ruiz y Claudia Suriano venden sus pertenencias para irse de dólares para ayudar a los estados entre ellos el propio Obama, en un artículo publicado en la revista Rolling
de arizona antes que entre en vigor la ley estatal que las considera afectados por el temporal que dejó, Stone.
delincuentes, por ser indocumentadas. además, 115 mil personas sin hogar. Continúa en la Página 4.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

¿Cuándo prenderá At last, Americans


el fútbol en Estados becoming soccer fans
Unidos? By Andrés Oppenheimer
Good news for those of us who love soccer and want the
game to keep growing: U.S. television ratings for the World
Por Andrés Oppenheimer Cup have been very good so far, and many sports analysts Commercial Phone
Buenas noticias para quienes amamos el fútbol y deseamos are predicting that the United States will soon become a
que ese deporte siga creciendo: los ratings televisivos de la major soccer power. Directory
Copa Mundial en Estados Unidos han sido muy buenos hasta I know what you are thinking
ahora, y muchos analistas deportivos predicen que este país -- we’ve heard this before.
se convertirá muy pronto en una potencia futbolística.
Ever since the 1994 World Cup
Ya se lo que estarán pensando: eso lo venimos escuchando was played in the United States,
desde hace décadas. we have been reading reports that
Desde que el Mundial se jugó en Estados Unidos en Americans are no longer thinking
1994, hemos estado leyendo artículos que afirman que los of soccer as an amateur game
estadounidenses ya no consideran el fútbol como un deporte for women and children -- there
amateur para mujeres y niños --hay más de 3 millones de are more than three million kids
escolares registrados en la Asociación de Futbol Juvenil de registered with the U.S. Youth
Estados Unidos-- sino que se están convirtiendo en fanáticos
Soccer Association -- but are
del fútbol profesional masculino.
joining the rest of the world as big-time fans of men’s soccer.
Y sin embargo, nunca parece llegar el día en que los And yet, the day when Americans massively embrace the
estadounidenses adopten masivamente el deporte más global most global sport has yet to come.
de todos.
But there are signs that, at long last, soccer is catching
Pero hay indicios de que, finalmente, el fútbol se está
on in America. Shortly before the start of the World Cup, the
arraigando en Estados Unidos. Poco antes de la Copa Mundial,
Fox network pushed back its usual Saturday afternoon major
la cadena Fox hizo historia al postergar por tres horas la
trasmisión de un partido de la Liga Mayor de béisbol para league baseball coverage for three hours to broadcast the
difundir en vivo la final de la copa Champions de Europa European Champions League final between Bayern Munich
entre el Bayern Munich y el Inter Milán. and Inter Milan. It may have been the first time in American
TV history that a soccer match not involving the U.S. team
Simultáneamente, el número de mayo de la revista Vanity
Fair exhibía en la tapa a la estrella de la selección portuguesa or outside the World Cup displaced a baseball game.
Cristiano Ronaldo y a Didier Drogba, de Costa de Marfil, en Simultaneously, Vanity Fair magazine’s May cover
ropa interior, y poco después la portada de Sports Illustrated featured Portugal’s national team star Cristiano Ronaldo
estuvo dedicada a la Copa del Mundo, bajo el título ``El and Ivory Coast’s Didier Drogba in underpants, and shortly
bello deporte’’. thereafter, Sports Illustrated carried a World Cup cover story
Tras iniciarse la Copa Mundial en Sudáfrica, el 11 de junio, under the title, ``The beautiful game.’’
la FIFA dijo que 130,000 estadounidenses habían volado a As the World Cup started in South Africa last Friday,
Johannesburgo para ver los partidos, una mayor cantidad de FIFA -- the tournament’s organizers -- said that 130,000 U.S.
espectadores que la de cualquier otro país. residents had flown to Johannesburg to watch the games,
ABC, ESPN y Univision han gastado en total $425 more than had come from any other country.
millones para pagar por los derechos de emisión en Estados ABC, ESPN and Univisión have together spent $425
Unidos, más de diez veces lo que las cadenas estadounidenses million for the games’ U.S. broadcast rights, more than 10
pagaron por trasmitir la última Copa del Mundo en el 2002, y times what U.S. networks paid for the last World Cup in
más de lo que pagaron las emisoras de cualquier otro país. 2002 and more than was paid by networks from any other
Stephen Master, vicepresidente de deportes de Nielsen, la single country.
empresa de ratings, me dijo en una entrevista telefónica que HIGH RATINGS
el partido del 12 de junio entre Inglaterra y Estados Unidos Stephen Master, the vice president of sports for Nielsen,
tuvo una audiencia de 14.5 millones de espectadores en ABC the ratings company, told me that the June 12 U.S.-England
y Univision, un récord para un partido de la primera ronda game drew 14.5 million viewers on ABC and Univisión, a
de un Mundial en este país. record for a first-round World Cup game.
``El público estadounidense se está volcando al fútbol
``The American audience is truly embracing soccer
como nunca antes: las cifras son increíbles’’, me dijo Master.
like they never had before; the numbers are phenomenal,’’
``Tiene mucho que ver con el entusiasmo generado por
Master said. ``A lot of it has to do with the excitement
las aplicaciones móviles y las redes sociales antes de que
empezara el Mundial’’. generated in mobile applications and social media before
the World Cup.’’
Antes de que se iniciara el Mundial, Nike subió a YouTube
un video promocional de tres minutos que atrajo 15 millones Before the World Cup start, Nike posted a three-minute
de visitas, señaló. promotional movie on YouTube that drew 15 million views,
``Tenemos una herramienta que se llama Buzzmetrics, que he said.
revisa decenas de millones de blogs y sitios web, y que mide ``We have a tool called Buzzmetrics that looks at tens of
de qué están hablando los estadounidenses en el ciberespacio, millions of blogs and websites and measures what America
y descubrimos más comentarios sobre el Mundial que sobre is talking about in cyberspace, and we found more online
cualquier otro deporte’’, concluyó Masters. postings about the World Cup soccer than about any other
Muchos de mis amigos del mundo diplomático ya sports,’’ he added.
especulan que cuanto mayor sea el número de estadounidenses Many of my friends in the diplomatic world are already
aficionados al fútbol, tanto mejor será la selección nacional de speculating that the more Americans embrace soccer,
Estados Unidos, y tanto mayores serán las oportunidades de the better the U.S. national team will be, and the greater
los presidentes estadounidenses de recurrir a ``la diplomacia opportunities there will be for U.S. presidents to resort to
del fútbol’’. ``soccer diplomacy.’’
Así como Brasil usa a su selección nacional para jugar Much like Brazil uses its five-time World Cup champion
partidos amistosos que ayuden a reducir tensiones nacionales national team to do goodwill performances around the world
o internacionales --el presidente brasilero Luiz Inácio Lula -- Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva recently
da Silva ofreció recientemente que la selección brasilera offered to have his national team play against a united

LATINO
vt
jugara contra un equipo combinado palestino-israeli--, el Israeli-Palestinian team -- President Barack Obama, who
presidente Obama podría usar un buen equipo de fútbol
EL

grew up playing soccer in Indonesia, could use a first-class


estadounidense para ayudar a disminuir las tensiones con U.S. soccer team to help build bridges with unfriendly
países hostiles, afirman.
Otros son menos optimistas. Señalan que aunque los
countries, they say. de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

Others are less optimistic about the growth of U.S.


ratings del partido Inglaterra-Estados Unidos fueron buenos, soccer. They point out that while the ratings of the U.S.-
resultaron inferiores a los de los partidos Estados Unidos- England game were good, it was behind the U.S.-Romania,
Rumania, Estados Unidos-Brasil y Brasil-Italia de la Copa El Periódico Latinoamericano de Oregon
U.S.-Brazil and Brazil-Italy games in the 1994 World Cup Fundado en 1991 / Founded in 1991
del Mundo de 1994 realizada en Estados Unidos, y también hosted by the United States, and below the 2006 Italy-France
a la final Italia-Francia en el Mundial del 2006. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
World Cup Final.
Los escépticos señalan que para que el fútbol realmente
MORE SCORING
se arraigue en Estados Unidos, la FIFA tendrá que cambiar
algunas reglas para que pueda haber más goles, porque hay Skeptics point out that for soccer to really take off in the LATIN AMERICAN TIMES, INC
demasiados estadounidenses que se impacientan con los United States, FIFA will have to change some rules to allow Editorial Offices:
partidos de bajo marcador. more goals because too many Americans grow impatient in 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Mi opinión: El fútbol seguirá creciendo en Estados low-score games. Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Unidos, especialmente si la selección nacional tiene un My opinion: Soccer will keep growing in America, Fax: (503) 493-1107
buen desempeño en este Mundial, y si --tal como parece especially if the U.S. team does reasonably well this year Website: ellatinodehoy.com
probable-- gana la candidatura de Estados Unidos para ser and if -- as seems likely -- the United States wins its bid E-mail:contact@ellatinodehoy.com
sede del Mundial del 2018 o el 2022, una alternativa que se to host the 2018 or 2022 World Cup when that decision is CORRESPONDENCIA:
decidirá en diciembre. made in December. 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Eso sería excelente, no sólo porque conectaría a más Becoming a soccer power would be great, not only
MARKETING Y CLASIFICADOS:
estadounidenses con el resto del mundo, sino porque también because it would bring more Americans closer to the rest of VENTAS: Luis Soto
ayudaría a crecer aún más al deporte que la mayoría de nosotros the world, but also because it would elevate what many of José Luis Ponce
ya consideramos el más apasionante del mundo. us already consider the world’s most exciting game. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Disfrutar del Verano Sin


Descuidar a Nuestros Niños
•Consejos Para Padres de Niños con Problemas de Aprendizaje, Conducta,
Problemas Emocionales
Con las vacaciones y la vacaciones parecen computadora.
mente más relajada durante “deshacer” todo el proceso 4. Procure pasar tiempo
el verano, muchas familias que han logrado durante el con sus niños.
se olvidan y se descuidan ciclo escolar ademas de tener 5. Continúe con los
de las rutinas de salud que el dilema de las medicinas suplementos de salud,
tienen los niños durante el - los niños debería continuar remedios herbales y
ciclo escolar... como por con ellas o deberían darle homeopáticos.
ejemplo mantener una dieta unas ‘vacaciones’a su sistema 6. Fomentar actividades
balanceada, ejercicios y hasta también? divertidas y educacionales!
los remedios. Acá van unos consejos 7. Asegurense que sus
Muchos padres que ayudarán a la familia ninos no dejen de leer. Esto
de familia de niños con a decidir lo mejor para les ayudara a rendir mejor en
problemas de concentración los niños con ADD/ADHD el nuevo ano escolar.
y comportamiento tal como durante estas vacaciones de Para más información
ADD/ADHD,ODD,ansiedad, verano. Estos consejos son y consejos con un experto
autismo y el Síndrome de aplicables y útiles para padres sobre los remedios naturales
Amanda Burciaga (derecha) habla con su abogado, Lester Seto, antes de ser sentenciada Asperger reportan que las de niños con problemas de que pueden ayudar a los
en la corte del juez Albin Norblad del Condado de Marion. Burciaga fue sentenciada a poco vacaciones pueden ser un aprendizaje, conducta, o
menos de diez años de cárcel por abandonar a sus dos hijos con Russell Ros, quien abusó padres de familia con niños
de ellos y, finalmente, asesinó a su hija, Natalia Lee. poco estresantes no solo problemas emocionales. con problemas de conducta,

Amanda Burciaga obtuvo condena


para la niños, si no para los 1. No cambie las rutinas aprendizaje y otros, por favor
padres también. Cuando las y rituales. contactar a Carla Pardo
vacaciones terminan, les toma
máxima por la muerte de su hija
2. No olvide de mantener 561-750-9800 Ext. 229 o
semanas a los niños acoplarse la misma dieta balanceada. cpardo@transmediagroup.
a la rutina de la escuela. 3. Evite el uso excesivo com. Entrevistas
Muchas veces las de la televisión y juegos de
• La condena penal por maltrato conlleva a casi 10 años de prisión disponibles.
SALEM - La madre antes que Burciaga fuera a los niños con él mientras

¿Resolver el problema
de una niña de 2 años que condenada. ella viajaba hasta Hawaii y
fue golpeada hasta causarle “Amanda, la primera vez Las Vegas para trabajar como

migratorio a cuentagotas?
la muerte en el año 2008 que te vimos, eras jóven, prostituta. En ese momento,
fue condenado a 9 años de hermosa y motivada. Ahora Russell Ros tenía una condena
prisión por dejar a sus hijos estás acostumbrada a ser previa por delito menor de
con un hombre que ella sabía usada, en quiebra y sin tus asalto tras abusar al hijo de 2008. Es fabuloso promover sorprendente: “Debido a que
que tenía una historia de dos hijos que dices amar Amanda Burciaga.
Por Maribel Hastings la participación electoral la legislatura que aprobó la
violencia. tanto “. Un mes antes de la muerte aunque también debería ley en Arizona tiene mayoría
WASHINGTON, D.C.
El juez del circuito del “Tu finalmente elegistes de Natalia, Amanda Burciaga - La noticia de que se aplazó serlo evidenciar resultados. republicana y dado que los
condado de Marion Albin un novio y dinero sobre tus regresó de uno de sus viajes el proceso de deportación En 2008, 67% de los demócratas se han contado
Norblad dictó 9 años y hijos, que ya no tienes derecho y encontró a su hijo con del joven estudiante de la votantes latinos votaron entre los críticos más
8 meses de pena, este es a llamarlos tuyos.” multiples contusiones. Universidad de Harvard, por Barack Obama y 75% locuaces de la ley, algunos
tiempo máximo en prisión Amanda Burciaga tenía Eric Balderas, demuestra de los electores latinos observadores opinaron que
Después de escuchar inmigrantes favorecieron al los demócratas podrían
que permite la ley para esta la carta, el juez Norblad 18 años cuando Russell Ros que si el gobierno es capaz
de entender los méritos de actual presidente. Para este ganar, y los republicanos
sentencia. Norblad dijo que le entregó la sentencia golpeó, pisoteó y abusó
este caso, debe comprender último sector en particular, podrían perder apoyo entre
no creía que habían bases al vicefiscal del distrito sexualmente de Natalia Lee, la promesa de la reforma los votantes hispanos”.
suficiente sobre la gravedad también los méritos del resto
Courtland Geyer y dijo que que murió en el Hospital de los casos de miles de migratoria fue factor de peso Lo que sí ha disminuido
de los crímenes. Burciaga no será elegible para de Salem debido a esas en su voto y en el triunfo es el apoyo de los latinos a
estudiantes indocumentados
“Esto es más que un una libertad anticipada. lesiones. Ros fue juzgado y que como Eric viven con la de Obama en estados que Obama, una reducción de
maltrato criminal”, dijo El abogado de Amanda condenado en Junio del 2009. amenaza de la deportación a tradicionalmente ganaban 12% entre enero y mayo, de
Norblad a Amanda Burciaga, Burciaga, Lester Seto, dijo Sentenciado a casi 78 años la vuelta de la esquina. los republicanos. 69% a 57%. Entre los latinos
de 21 años. “Su insensibilidad que su clienta fue engañada de prisión por el asesinato Aunque las posibilidades Claro está, muchos que fueron entrevistados
y el desprecio que tiene hacia y abuso sexual de Natalia. de lograr la reforma dirán que la inmigración no en español el descenso
por Ros y creía que era un
los hechos, sugiere en mi También por el abuso a su migratoria integral este es la preocupación central en el apoyo a Obama fue
buen padre. Ella mostró de los votantes latinos y mayor: 21% entre enero
opinión, que ella es cómplice remordimiento por sus hermano. año electoral 2010 parecen
esfumarse, se habla de recitarán la lista de logros y mayo. Y Gallup señala
del asesinato”. acciones, sobre todo por De acuerdo con la familia
impulsar medidas a corto demócratas en otras áreas que “dos de los principales
El ex novio de Burciaga, no luchar por los derechos Lee, por el lado del padre de como razón suficiente para descensos este año en la
plazo que amparen cuando
Russell Ros, fue previamente de custodia de su hijo, dijo los niños, tanto Ros como menos a un sector de los no cuestionar cualquier aprobación de Obama entre
declarado culpable Seto. Burciaga fueron responsables 11 millones de personas inacción del partido en el los hispanos coincidieron con
de asesinato por abusar “Ella llegó a la conclusión de la muerte de la pequeña sin documentos que viven poder en ese rubro. dos instancias en las cuales
fatalmente de Natalia Lee de que su hijo estaría mejor niña y del daño irreparable en Estados Unidos. Se Pero digamos más bien el presidente fue criticado
de 2 años. Burciaga dejó sin ella”, dijo Seto. en el niño. mencionan específicamente que los republicanos le por no hacer suficiente
varias veces a su hija e hijo, “Tú eres la culpable de las medidas DREAM Act siguen colocando en bandeja en promover la reforma
El padre de Burciaga, migratoria en el Congreso”.
que tenía 3 años hasta ese esta tragedia. Natalia ya no y AgJOBS para legalizar de plata los votantes latinos
Dayne Ingram, solicitó al a los demócratas, hagan lo La pregunta es si con
momento, en la atención está con nosotros en esta en conjunto a poco
juez una pena más corta más de dos millones de que hagan, – o lo que no los comicios de noviembre
de Russell Ros mientras para permitirle a ella una tierra, pero su alma se regocija
indocumentados. hagan. y con los de 2012 en
trabajaba fuera del estado oportunidad de cambiar y en el cielo con los ángeles “,
A ver qué pasa. Por ejemplo, la Agencia mente, los demócratas
como prostituta. Burciaga buscar tratamiento. se lee en la última parte de la considerarán medidas
El Congreso y la Casa EFE reportó la semana pasada
fue declarada culpable de carta de la familia. migratorias legislativas
“Mi plegaria de hoy es Blanca demócratas no tienen que tras la promulgación de
tres cargos de maltrato penal “Espero que te des la SB1070 en Arizona, el y/o administrativas que
que usted vería el potencial aún avances que mostrar en
en Mayo. cuenta de los errores que Partido Demócrata de ese recompensen el apoyo del
de Amanda ... Por favor, no el rubro migratorio, promesa
Su hijo ha sido adoptado has cometido mientras te formulada a los votantes estado ha visto un alza en la que siguen gozando entre los
le quite la esperanza. “
por otra familia. encuentres en la cárcel y jures latinos en los comicios de cifra de latinos registrándose hispanos tomando en cuenta
Burciaga ya tenía a sus para votar como demócrata, que lo recibido hasta ahora
Los familiares paternos dos hijos antes de cumplir 17 de no repetirlos nunca más 2008. Pero ahora que hay
elecciones de medio tiempo, sobre todo jóvenes. ¿Es que en el frente migratorio son
de los niños presentaron una años, cuando conoció a Ros. A ... Hay consecuencias en la
el Partido Demócrata hay opciones? malas noticias.
carta a la corte que el vicefiscal los 18 años comenzó a dejar vida por las cosas que haces.
anunció una campaña para Hace unos días una Aplazar la deportación de
del distrito Matt Kemmy leyó Considéralo. “
promover el registro y la encuesta de Gallup concluyó Balderas es un claro ejemplo
participación electoral en que el apoyo de los votantes de los méritos del argumento
noviembre de hispanos, hispanos a los demócratas a favor de la DREAM
afroamericanos, mujeres y se ha mantenido inalterado Act. Pero suspendiendo
jóvenes, incluyendo quienes tras la promulgación de la deportaciones una a una no
votaron por primera vez en SB1070 y la razón no es terminaremos nunca.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Obama destituye a
general McChrystal
Hombre de
Viene de la Página 1.
California acusa
a Iglesia Católica
Obama dijo que las mordaces declaraciones de
McChrystal no eran acordes con los patrones de conducta
de un comandante militar. El mandatario afirmó que tolera

de fraude
el debate sobre la política de EE.UU. hacia la guerra, pero
agregó: “No toleraré la división”.
El general “siempre mostró gran cortesía y llevó adelante
mis órdenes de manera fiel”, dijo Obama, pero agregó que
“la guerra es más grande que cualquier hombre y mujer”. LOS ANGELES, (AFP) -- Un residente de California ha
La Unión Americana de Libertad Civil prometió presentar Según el presidente, los comentarios despectivos de presentado una demanda contra la Iglesia Católica, a la cual
una demanda judicial para impedir la implementación de la McChrystal “socavan el control civil” sobre las Fuerzas acusa de fraude por permitir que un sacerdote trabajara con
nueva ordenanza en Fremont.
Armadas. “Es mi deber asegurar que ninguna diversión niños en México tiempo después de que surgieran acusaciones

Ciudad de Nebraska aprueba complique la misión vital” en Afganistán, donde Estados


Unidos combate a las fuerzas talibanes y al grupo Al Qaeda,
de abuso al norte de la frontera común.
El hombre, una de las presuntas víctimas de abuso, dijo

prohibir la contratación o el
considerado responsable de los atentados terroristas del 11 que los líderes eclesiásticos le prometieron que el sacerdote
de septiembre de 2001. nunca volvería a estar cerca de algún niño.

arriendo de casas a ilegales


En una declaración a periodistas en la Casa Blanca, Obama El hombre dijo que hace tres años descubrió la página
pidió al Senado estadounidense confirmar a Petraeus lo más del sacerdote en el sitio MySpace, donde se decía que el
FREMONT, (AFP) - Los vecinos de Fremont, en Nebraska, rápidamente posible. Petraeus había sido el comandante clérigo trabajaba con niños en la ciudad fronteriza mexicana
dieron luz verde en las urnas a una ordenanza municipal en la general en Irak. de Tijuana.
línea de la ley que castiga la inmigración ilegal en Arizona, Obama afirmó que el reemplazo no refleja un cambio en La demanda, presentada el martes, es similar a otras que
según los resultados de la consulta conocidos hoy. la política de Estados Unidos, pero sostuvo que la misión en se han presentado en Estados Unidos y podría causar que
La ordenanza, que exige la verificación de la situación Afganistán demanda unidad dentro del equipo de seguridad se abran una vez más las arcas de la Iglesia en California,
migratoria de quienes quieran trabajar o arrendar una vivienda nacional. donde la diócesis ya ha pagado cerca de 800 millones de
en la ciudad, fue aprobada con el 57 por ciento de los votos. AFGANISTAN APOYA A MCCHRYSTAL dólares a víctimas de abuso.
Solo participó un 45 por ciento de los votantes Previamente, el gobierno de Afganistán había señalado Los abogados de la Iglesia en California rechazan las
registrados. que el posible relevo del general McChrystal interrumpiría afirmaciones de la demanda.
el progreso en la guerra y pondría en peligro una importante

Brasil
La ordenanza, que comenzó a debatirse en julio de 2008,
prohíbe alojar, contratar o arrendar viviendas a personas operación contra baluartes talibanes en el sur del país.
de las ciudades anegadas
indocumentadas. Al término de una videoconferencia de una hora con con personas buscando
Tras conocerse los resultados iniciales ayer por la noche, el Obama la noche del martes, el Presidente afgano Hamid Viene de la Página 1. entre los escombros a
alcalde Donald “Skip” Edwards, quien en 2008 había vetado Karzai ratificó su confianza en el general McChrystal, dijo arrasadas por la intensidad sus desaparecidos, habla
una medida similar, aseguró que se seguirá “la voluntad del el portavoz de Karzai, Wahid Omar. de las lluvias y los ríos este miércoles de que han
pueblo”. Las autoridades afganas salieron en defensa del general y desbordados. empezado a aparecer las
Por su parte, el concejal Scott Getzschman, uno de los afirmaron que el militar había incrementado la cooperación Además, quedaron primeras escenas de pillaje
principales impulsores de la medida, expresó que el voto revela entre los efectivos locales y las fuerzas internacionales, había destruidas muchas en las casas y edificios que
que “la gente está cansada del problema de la inmigración trabajado para reducir las bajas civiles y se había ganado la infraestructuras, como han quedado deshabitados,
ilegal”. confianza de la población. puentes y carreteras, y en lo cual causó anoche peleas y
Según estadísticas del Censo, en Fremont viven 25.500 “El Presidente considera que nuestra sociedad se el estado de Alagoas la tumultos entre vecinos.
personas, de las cuales un 4,3 por ciento (1.100) son hispanos. encuentra en una coyuntura muy delicada en la guerra contra temporada escolar se ha Las autoridades de
De ellos, un 30 por ciento nacieron en Estados Unidos. el terrorismo y en el proceso de traer la paz y la estabilidad interrumpido porque muchas Alagoas prevén que serán
a Afganistán y que cualquier interrupción en este proceso escuelas han desaparecido necesarios tres años para
Proyecciones del Pew Hispanic Center indican que
no será útil”, dijo Omar a la prensa. y muchas otros sirven de reconstruir los daños
menos del 1 por ciento de los residentes de Fremont son
indocumentados. “Tenemos confianza en que no haya cambios en el mando albergue improvisado para causados por estas lluvias
de las fuerzas internacionales aquí en Afganistán y que las víctimas. en sus provincias, mientras
La Unión Americana de Libertad Civil (ACLU) prometió
continuemos nuestra sociedad con el general McChrystal”, La prensa local, que no que en Pernambuco hablan
presentar una demanda judicial para impedir la implementación
agregó. deja de difundir imágenes de un año.
de la nueva ordenanza.

Abandonan Arizona
“Esta ordenanza no sólo va en contra de las leyes federales, nacido en este país.
sino que está completamente desajustada de los valores Ahora, Suriano piensa mudarse a Albuquerque, donde
estadounidenses de justicia y equidad”, declaró Laurel Marsh, no conoce a nadie. Sin embargo, la pareja ha logrado ya
directora ejecutiva de ACLU en Nebraska. Viene de la Página 1.
alquilar un apartamento, y él ha conseguido un empleo de
El concejal Gary Bolton declaró que se sentía “preocupado todo esto”, dijo García. “Yo acudo a ellas para todo”. carpintero.
por el tiempo y el tremendo gasto en el que va a incurrir la ciudad Dado que dos de las mujeres se irán y la otra piensa hacerlo, “Estamos dejando atrás todo”, dice Suriano, con lágrimas
para defender esta ordenanza en cuanto al arriendo de viviendas, García está preocupada por el futuro de la escuela. en los ojos. “Pero tengo mucho miedo de que la policía me
porque ese elemento contradice las leyes federales”. “Esto será como un desierto”, dijo. “Tendremos un agarre y me mande de regreso a México”.
Por su parte, el concejal Getzschman dijo que “la gente está hueco en todo el vecindario, un vacío en la comunidad y en Algunas personas en el vecindario no comparten ese
cansada, porque el gobierno federal no enfrente este problema nuestra escuela”. dolor.
(la inmigración ilegal). Es un tema que le corresponde al Ruiz, Suriano y Arias se conocieron hace tres años, cuando “Adiós, hasta la vista”, dijo Sarah Williams, de 28 años,
gobierno federal, pero si el gobierno federal no hace nada la comenzaron a beberse un “cafecito” en la escuela. Ahora, quien vive a dos calles de Ruiz y de Suriano, con sus hijos de
gente se cansa, porque quieren que algo se haga”. sus familias organizan asados juntas y los niños de una se 5 y 7 años, y con su tía. “Ellos están quitando oportunidades
Getzschman dijo que confía que el voto en Fremont sea “el quedan a dormir con los de otra de vez en cuando. a los estadounidenses y a los residentes legales”.
inicio de un movimiento de base” que lleve a la realización de Hace 15 años, Arias, de 49 años, y su esposo jornalero, Sin embargo, Williams asegura que no apoya la nueva
campañas similares en otras ciudades de Nebraska. pagaron a un “coyote” (traficante de indocumentados) para ley de Arizona, pues considera que llevará a discriminación
Kristin Ostrom, directora en Fremont de la organización llegar a Arizona desde Tepic, capital del estado de Nayarit, racial contra ciudadanos y residentes legales.
Nebraska is Home (de ayuda a inmigrantes) y coordinadora en la costa mexicana del Pacífico. Sus hijos, de 9, 11 y 13 La ley enfrenta varias impugnaciones legales pendientes.
de la campaña en contra de la nueva ordenanza, consideró años, son ciudadanos estadounidenses. El Departamento de Justicia Federal revisa el estatuto, para
que el debate sobre inmigración que comenzó en el concejo “No quiero irme, pero no sé qué va a pasar”, expresa. determinar si viola los derechos civiles, con el posible fin
municipal de Fremont hace dos años fue “aprovechado por Ruiz, de 38 años, y su marido carpintero, llegaron a de impugnarlo en la corte.
grupos ajenos”. Estados Unidos desde Los Mochis, en el estado de Sinaloa, En una entrevista del 8 de junio con medios de
Ostrom nombró específicamente al abogado Kris Kobach, vecino de Nayarit, hace unos seis años, con visas de turistas, comunicación en Ecuador que comenzó a difundirse la semana
de Kansas, quien escribió la ley SB1070 aprobada en Arizona, que expiraron hace un buen tiempo. Dos de los niños, de 9 pasada en Estados Unidos, la secretaria de Estado, Hillary
primer estado que criminaliza la inmigración ilegal, y quien y 13 años, están aquí ilegalmente, mientras que su hijo de 1 Rodham Clinton, dijo que el presidente Barack Obama cree
también escribió la pregunta incluida en las boletas electorales año nació en Estados Unidos. que el gobierno federal debe establecer la política nacional
empleadas este lunes en las elecciones en Fremont. La familia se mudará a Clovis, Nuevo México, donde de inmigración y que el Departamento de Justicia “estará
Los servicios de Kobach fueron pagados por la Federation tiene otros parientes. presentando una demanda contra la ley”.
for American Immigration Reform (FAIR), una organización “Allá todo está más tranquilo”, considera Ruiz. Pero quienes apoyan la medida dicen que el Congreso
nacional conocida por su postura anti-inmigrante. FAIR destinó no ha dado un solo paso significativo para combatir la
5.000 dólares a la campaña a favor de la nueva ordenanza en Suriano, de 28 años, cruzó junto con su marido la frontera
hace seis años, por el desierto, llevando en brazos a un bebé. inmigración ilegal, y que por lo tanto, el estado tiene el
Fremont.
El niño tiene ahora 9 años y la pareja tiene otro hijo, de 4, deber de hacer algo.
El Latino El
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 23 de Junio,
2006 2010

Chelsea Clinton se reserva el lugar de


su boda prevista para el 31 de julio
NUEVA YORK, (AFP)
- Chelsea Clinton, hija del ex
presidente Bill Clinton y de
la actual secretaria de Estado
de EEUU, Hillary Clinton,
se casará el próximo 31 de
julio en algún lugar del estado
de Nueva York que aún se
mantiene en secreto, según
New York Magazine.
``El planificador de la
boda se pondrá en contacto
directamente con cada
invitado una semana antes
del enlace para concretarle
dónde se celebrará’’, asegura
la revista neoyorquina, que
detalla que tan sólo se esperan
400 invitados, porque la joven
Un pelícano pardo cubierto de petróleo es visto en la playa de este Grand Terre Island, a lo
largo de la costa de Luisiana. ha exigido conocer a todo el
que asista a su enlace.

BP pide responsabilidad a sus socios Inicialmente, se creía


que Chelsea contraería

por el desastre en el Golfo de México matrimonio con su prometido,


Marc Mezvinsky, en agosto en
Martha’s Vineyard, una selecta
LONDRES, (AFP) -La proceder intencionalmente BP posee el 65 por ciento. La isla de Massachusetts donde
petrolífera BP PLC afirmó incorrecto. plataforma era propiedad de los Clinton han veraneado en
el miércoles que ha gastado El lunes, en un comunicado la suiza Transocean Ltd. y era algunas ocasiones y donde el
$2,000 millones en diversas a la Bolsa de Valores operada por BP. actual presidente de Estados Chelsey Clinton junto a su padre, el ex presidente Bill Clinton
acciones frente al derrame de londinense, BP respondió que En otro comunicado, Unidos, Barack Obama, en una recepción en septiembre del 2006.
petróleo en el Golfo de México todos los socios comparten la BP dijo que ya gastó $2,000 acudió con su familia el
y aseguró que sus socios responsabilidad por los daños millones en sus intentos de pasado verano para pasar unas los Hamptons, uno de los encuentra en la isla de Long
en el pozo dañado deben que resulten de la exploración frenar el derrame, incluidos vacaciones. lugares preferidos de veraneo Island.
compartir la responsabilidad en el bloque 252 del Cañón 105 millones pagados a La revista, que no entre los neoyorquinos más Lo más probable es que
por eldesastre. del Misisipí. 32,000 demandantes que han identifica sus fuentes, acaudalados, pero cuyo la boda entre Chelsea y
BP respondió así a ``Todos los dueños del reclamado indemnizaciones. considera poco probable acceso por carretera es Mezvinsky, se celebre en un
Anadarko Petroleum interés arrendado ingresaron Sin un pronto fin a la vista, que la boda tenga lugar en algo complicado porque se sitio al norte del estado.

Estados Unidos está enfocado


Corporation, dueña de 25 a un acuerdo escrito de esa suma se mantendrá en
por ciento del pozo, luego operación bajo el cual... las aumento. BP acordó la semana
que ésta la acusó el viernes partes compartirían los costos pasada el establecimiento de

en la seguridad fronteriza;
de negligencia en la operación de las operaciones, incluido un fondo por $20,000 millones
de la plataforma que estalló el costo de la limpieza de para indemnizar a las víctimas
y se hundió para desatar la cualquier derrame resultante del desastre en la costa sur de

reforma migratoria después


catástrofe. de la perforación del pozo Estados Unidos.
Las acciones de BP de prospección MC252, de ``Otras partes, además de
bajaban 4 por ciento en las acuerdo con sus respectivos BP, pueden ser responsables
primeras operaciones de la intereses de propiedad’’, por los costos y cargas que WASHINGTON, (AFP) - en el Senado, John Kyl. de apoyo y 500 millones de
Bolsa de Londres. dijo. se desprendan del derrame Al escuchar el debate público “Antes de eso, será muy dólares adicionales para el
Anadarko dijo que Anadarko no tenía de petróleo y esperamos en Estados Unidos, nadie diría difícil”. presupuesto. Cuando George
el contrato de operación empleados en el pozo y era un que esas partes cumplan que la frontera con México En un año electoral, ese W. Bush era presidente,
conjunta entre las compañías socio sin tareas de operación. con sus obligaciones’’, está más reforzada ahora que argumento repercute con consideraba que eran
hace responsable a BP de Además, una subsidiaria de la dijo en el comunicado el hace cinco años: Más agentes fuerza entre los demócratas y necesarios 6.000 efectivos.
cualquier daño causado japonesa Mitsui & Co. Ltd. era director ejecutivo de BP, Tony la patrullan, más barreras la los republicanos por igual. Un congresista por Arizona
por negligencia extrema o propietaria de un 10 por ciento. Hawyard. protegen y más millones de Sin embargo, la seguridad dice que se necesitan no

Pasajeros son abandonados durante


dólares de los contribuyentes fronteriza es un concepto menos de 25.000.
financian el refuerzo. subjetivo. No existen Las medidas de los últimos

horas en avión en Connecticut


Sin embargo, los reclamos definiciones aceptadas de lo años incluyen:
de mayor seguridad en la que constituye una frontera - Duplicación de los
frontera desplazan el clamor segura ni cuánto cuesta. efectivos de la Patrulla
H A R T F O R D , “Fue como estar cuatro e inmigración la noche del por una reforma general de ¿Se habrá logrado cuando Fronteriza a más de 20.000
Connecticut, (AFP) - Los horas en tierra sin aire martes para procesar a los las leyes de inmigración, lo exista una cerca, o una doble agentes desde 2003, la mayoría
pasajeros de un vuelo de acondicionado. Era una pasajeros. Dijo que la aerolínea que induce al Congreso y al cerca, a lo largo de los 3.220 de ellos en la frontera con
Virgin Atlantic Airways locura”, dijo el pasajero Beth se vio obligada a mantener a gobierno a asignar aún más kilómetros (2.000 millas) de México. El presupuesto de
pasaron más de cuatro horas Willan a CNN. “Había bebés los pasajeros en el avión y que fondos a la tarea. frontera? ¿Se logrará cuando la patrulla, de 1.000 millones
a oscuras y con calor dentro en el avión. Y estábamos a investigaba los reportes de
Asegurar la frontera es las detenciones de inmigrantes de dólares en 2000, crecerá
de un avión en la pista del oscuras y acalorados. Tratas fallas mecánicas y la ausencia
el requisito para cualquier ilegales se reduzcan a cero o a 3.580 millones de 2011 de
Aeropuerto Internacional de ser paciente, pero la gente de aire acondicionado.
reforma migratoria. Por eso casi? ¿O cuando se pueda acuerdo con lo solicitado.
Bradley, de Connecticut. gritaba”. John Wallace, un vocero nadie escucha argumentos identificar a todos los que - Lo s p r es u p u es to s
Por lo menos tres personas “VirginAtlantic agradece a del aeropuerto de Bradley, dijo tales como que para mejorar cruzan la frontera? ¿O cuando combinados de aduanas,
se desmayaron y fueron los pasajeros por su paciencia y que el personal de aduanas la seguridad sería conveniente se envíen fuerzas militares inmigración y protección
atendidas por paramédicos. ofrece disculpas por cualquier trabaja por lo general durante obligar a los indocumentados a la frontera como en 1916, fronteriza alcanzan los 17.000
El mal clima obligó al inconveniente”, dijo la el día, pero que regresaron al a presentarse, someterse a cuando el revolucionario millones de dólares.
vuelo de Londres a Newark aerolínea en un comunicado. aeropuerto el martes por la averiguación de antecedentes mexicano Pancho Villa asaltó - Se han agregado 220
el martes a descender en el Janine Doy, una portavoz noche apenas los llamaron. y cumplir otras normas a una población de Nuevo kilómetros (137 millas)
aeropuerto Bradley. Algunos de Virgin en Londres, dijo El límite de tres horas para cambio de la legalización. México, o cuando se haya de cercas y barreras desde
de los 300 pasajeros dijeron el miércoles a Associated mantener a los pasajeros en el O bien, que más visas quintuplicado el número de 2006, para un total de 820
a CNN que aterrizaron France Press que Bradley “no avión que entró en vigor en temporarias de trabajo agentes? kilómetros (510 millas) en la
alrededor de las 20.20 y que está acostumbrado a lidiar abril no rige para aerolíneas reducirían la inmigración La Casa Blanca actualidad.
se quedaron en el avión hasta con vuelos internacionales” internacionales ni vuelos ilegal, lo cual permitiría un divulgará sus planes para - Los estadounidenses
la 1 del miércoles sin agua ni y que tuvieron que llamar internacionales de compañías mejor aprovechamiento de el reforzamiento en una que viajan a Canadá o
comida. a funcionarios de aduanas estadounidenses. las fuerzas de seguridad y sus reunión con la gobernadora México deben hacerlo con
recursos. Jan Brewer en Arizona el 28 pasaporte.
“Una vez asegurada la de junio. Mientras tanto, nadie
frontera, podremos apoyar El presidente Barack sabe con exactitud quiénes ni
muchas cosas” hacia una Obama ya ha dispuesto el cuántos son los inmigrantes
reforma migratoria, dijo el envío de 1.200 efectivos de la indocumentados en Estados
líder del bloque republicano Guardia Nacional para tareas Unidos.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Se reúnen diputados panistas con Pide Santos a cúpula


militar mantener
sus homólogos de Arizona ofensiva contra las FARC
MÉXICO,(AFP).- “Dicho marco jurídico
Diputados Panistas especializado incorpora
sostuvieron esta mañana una estándares de protección
encuentro con sus homólogos definidos en los instrumentos
de Arizona, a quienes les internacionales en materia de
expresaron su preocupación derechos humanos de los que
por la discriminación racial México es parte y normará
y los actos atentatorios a los las acciones del Estado
derechos humanos que trae mexicano en materia de
consigo la entrada en vigor protección internacional”,
de la Ley SB 1070. dijeron.
Los legisladores Enrique De igual manera, los
Torres Delgado, Norma diputados del GPPAN,
Leticia Salazar Vázquez, apoyo de los diputados del color. externaron su total apoyo a
Alejandra Noemí Reynoso las organizaciones civiles, BOGOTÁ (AFP).- El recién electo presidente
Partido Acción Nacional y les Señalaron que por lo colombiano, Juan Manuel Santos, pidió hoy a la cúpula
Sánchez y Leonardo Arturo solicitaron su intervención que se refiere al Congreso que luchan por los derechos
Guillén Medina se reunieron de los migrantes en aquél militar mantener la ofensiva que busca debilitar a las rebeldes
con las autoridades de nuestro mexicano, principalmente Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
con sus homólogos del país, para que en aquellos por parte del PAN, se está país, y se les manifestó, en
estado norteamericano de casos en que las familias de que con total respeto a la El ex ministro de Defensa dijo durante una reunión
trabajando en reformas a este martes con los jefes de las distintas armas y el actual
Arizona, quienes explicaron mexicanos pretendan regresar las leyes de Población y soberanía de los Estados
los alcances de dicha ley, así a su país no sean también Unidos y del Estado de titular de esa cartera, Gabriel Silva, que “no se puede bajar
Migración que garanticen la guardia” en el combate a la insurgencia.
como las medidas que llevan objeto de acoso de este lado el respeto irrestricto a los Arizona, se impulsarán las
a cabo para suspender su de la frontera y puedan, en su derechos de los migrantes; acciones y medios legales Tras su contundente triunfo en los comicios del domingo
aplicación. caso, tener acceso a medios también se mencionó que pertinentes, para velar pasado, con 69 por ciento de los votos, Santos advirtió que
A su vez, los líderes de de subsistencia decorosos. recientemente el Ejecutivo por los derechos de los a las FARC “se les agotó el tiempo” y descartó “la más
las organizaciones civiles En ese sentido, los panistas Federal presentó una iniciativa connacionales. mínima posibilidad de diálogo”, mientras no cesen los
externaron que aún sin entrar coincidieron en la necesidad de Ley sobre Refugiados y Los legisladores de ataques contra la población civil.
en vigor la ley se están de que las autoridades del Protección Complementaria, Arizona que participaron Como ministro de Defensa, Santos, quien tomará
llevando a cabo medidas estado de Arizona, así como cuyo fin es perfeccionar y en la reunión efectuada en posesión como mandatario el 7 de agosto próximo, fue el
discriminatorias y vejatorias las federales de Estados ampliar la protección que días pasados son David gestor de los mayores golpes propinados a esa guerrilla, por
en contra de las personas de Unidos de Norteamérica, actualmente brinda nuestro Lujan, Mary Peralta, Peter lo que analistas prevén “mano dura” contra la insurgencia
apariencia latina, lo cual viola impulsen reformas que país a aquellas personas que Silverman, Cynthia Aragon durante su gobierno (2010-2014).
sus garantías individuales. garanticen el pleno respeto huyen de situaciones que y Jorge García, así como el Según medios locales, Santos expresó “todo el respaldo”
Asimismo, las a los derechos humanos de ponen en riesgo su vida, Cónsul General de México a las Fuerzas Militares colombianas para que mantengan
mencionadas organizaciones las personas, sin importar su libertad o su integridad en Phoenix, Víctor Manuel el ritmo de la ofensiva contra las FARC, la mayor y más
agradecieron la presencia y el su origen, nacionalidad o física. Treviño Escudero. antigua guerrilla del hemisferio.
Durante su campaña, Santos se declaró partidario del

Tres paisanos fallecen al intentar cruzar a EU rescate militar de los rehenes que las FARC mantienen para
presionar su canje por unos 500 de sus hombres presos
en Colombia y Estados Unidos, acusados de secuestro,
terrorismo y rebelión, y que ahora suman 18.
LEÓN, GTO (AFP).- .El Gobernador años y Raymundo Chavero de 46 años.
Juan Manuel Oliva confirmó la muerte de Santos ganó la disputa por la Presidencia de Colombia,
El Grupo Beta localizó los cuerpos en segunda vuelta al candidato del centrista partido Verde,
tres migrantes guanajuatenses originarios de Humberto Roque Reilero, de 19 Antanas Mockus, al alcanzar el 69 por ciento de la votación
del municipio de Juventino Rosas, años de edad. La semana pasada, los contra 27.5 de su rival.
quienes perecieron ahogados después seis migrantes salieron en grupo del
de intentar cruzar nadando el río Bravo, municipio de Santa Cruz de Juventino
el sábado pasado.
Chile iniciará festejos
Rosas y el sábado por la noche ocurrió
Todo parece indicar que al cruzar el la tragedia.
Río, fueron obligados por agentes de la
por bicentenario el 1 de
En un comunicado, el secretario de
Patrulla Fronteriza de Texas, a regresar Desarrollo Social y Humano, Miguel
del mismo modo al lado mexicano, lo
septiembre
Márquez Márquez, hizo un llamado a
que ocasionó que se ahogaran. las autoridades migratorias y consulares
Miguel Márquez, Secretario de Miguel Márquez informó que se está apoyando
a los familiares. de México y Estados Unidos para que
Desarrollo Social, informó que una agilicen las investigaciones sobre la
vez que los migrantes se internaron en muerte de tres guanajuatenses el pasado SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Con carnavales,
territorio americano, fueron detectados “La información que tenemos es que actos populares y un memorial por las víctimas del
viajaban seis personas, hay tres fallecidas, 19 de junio.
por la Patrulla Fronteriza, lo que provocó terremoto del 27 de febrero Chile conmemorará los 200
dos de los sobrevivientes ya están de Enfatizó que las autoridades de años de la independencia nacional, según el programa
que los siguieran, que se dispersaran en Guanajuato estarán pendientes de las de actividades divulgado el miércoles por el presidente
la zona, obligándolos a regresar por el regreso en Santa Cruz de Juventino Rosas
Río Bravo, donde ocurrió el deceso de y uno detenido por Migración de Estados investigaciones ante las instancias Sebastián Piñera.
tres de ellos. Unidos, estamos dando la atención de las consulares de ambos países para Los festejos por el bicentenario comenzarán el 1 de
familias de estos migrantes”, informó el esclarecer estos lamentables hechos. septiembre y tendrá 4 días de feriado en los días previos
“Reprobamos este hecho por parte
de las autoridades estadounidenses, es Gobernador Oliva. Finalmente, el Secretario de y posteriores al 18 de septiembre, cuando se conmemora
una violación flagrante de los derechos Las víctimas fueron identificadas Desarrollo Social y Humano, Miguel la efemérides.
humanos. Rechazamos este tipo de actos como Noé Raymundo Chavero Ontiveros, Márquez Márquez, dijo que en lo que Frente a la sede presidencial se erigirá una bandera
y vamos a darle seguimiento con las de 16 años de edad, Humberto Roque va del año, se han realizado 64 apoyos gigante que tendrá un mástil de 61 metros de altura y que
familias para ayudarles en lo posible”, Reilero, de 19 y Alejandro Soria de traslado de connacionales fallecidos, según Piñera tendrá el propósito que se vea desde todos los
dijo. López. de los cuales 7 han perdido la vida en su puntos de este ciudad de seis millones de habitantes.
El gobernador Juan Manuel Oliva Quien está detenido en la estación intento por cruzar la frontera. Piñera dijo que la celebración debe hacerse en “un
señaló que están a la espera de la migratoria de Eagle Pass, Texas, es El gobierno de Guanajuato, reprobó contexto de unidad nacional”. Señaló que los cuatro
información del Consulado de Nuevo el guanajuatense Everardo Guerrero éstos hechos por representar una mandatarios que lo antecedieron participarán en los
Laredo, para saber las circunstancias en Gómez, de 22 años. violación a los derechos humanos de festejos, que aseveró deberá ser una “fiesta ciudadana con
que murieron. Sobrevivieron Arturo Carranza de 27 los connacionales. la participación masiva de los chilenos y chilenas”.
También el mandatario anunció la construcción de un

Juanita Castro tiene cáncer de pulmón


memorial que recordará las 521 víctimas del terremoto
y tsunami del 27 de febrero y de obras de ornato de la
ciudad.
En la oportunidad también se reinaugurará el Estadio
que no se encuentra al borde de la Santillana USA. También es la editora Nacional, principal complejo deportivo, sometido desde
tumba. de la mencionada página de internet. el año pasado a una modernización de sus instalaciones.
“A los medios de difusión La cuarta hija del matrimonio La catástrofe sísmica dañó el recinto deportivo, por lo que
y al público en general les pido de Angel Castro y Argiz y Lina Ruz los trabajos debieron ampliarse.
comprensión y respeto para este González, Castro contribuyó con sus Con la edición de La Aurora de Chile, el primer
momento que estoy viviendo’’, hermanos Fidel y Raúl en la lucha periódico del país en 1812, comenzarán el 1 de septiembre
escribió Castro. “No voy a hacer contra la dictadura de Fulgencio Batista. los actos oficiales.
ningún tipo de declaraciones fuera Sin embargo, poco después del triunfo
de este comunicado que usted está revolucionario de 1959 comenzó a

Desalojan a tres mil


leyendo’’. colaborar con la Agencia Central
Su amiga MaríaAntonietta Collins de Inteligencia de Estados Unidos,

personas en Dominicana
comentó a El Nuevo Herald que se insatisfecha con el rumbo totalitario del
ha recuperado considerablemente proceso cubano. Finalmente, desertó
en México en 1964 y poco después se
por onda tropical
y permanece acompañada de un
reducido grupo de amistades. estableció en Miami.
“Está dando la batalla de Una nota del escritor y periodista
la mejor forma posible’’, dijo Carlos Alberto Montaner en la página
MIAMI (AFP).- Juanita Castro, Collins. “Se operó aquí en Miami y de internet da a conocer la causa de SANTO DOMINGO (AFP).- Más de tres mil personas
la hermana rebelde de Fidel Castro, cuenta con la atención de los mejores la enfermedad y pide a los críticos han sido evacuadas debido a las lluvias asociadas a una
padece de cáncer del pulmón y recibe un especialistas. Incluso ya está manejando de Castro que cesen sus ataques y onda tropical en República Dominicana, donde 23 de las 32
tratamiento de radiación tras ser operada de nuevo. Es una mujer de una fuerza diatribas. provincias están bajo alerta y las autoridades comenzaron
en Miami, según información aparecida extraordinaria’’. “¿Qué dejará como legado Juanita?”, un plan de contingencia.
el martes en su página de internet. Collins, conocida periodista preguntó Montaner. “Dejará el ejemplo La directora de la Oficina Nacional de Meteorología,
Castro, de 77 años, dijo en una nota mexicana y autora de varios libros, de una persona que tuvo la entereza de Gloria Ceballos, explicó que una activa onda tropical cubre
bajo su firma en www.juanitacastro.com coescribió con Castro las memorias defender sus ideas y principios a riesgo con su nubosidad gran parte del país, donde se registran
que hace casi dos meses que enfrenta Fidel y Raúl, mis hermanos: la historia de su vida, pagando, además, el altísimo fuertes chubascos e inundaciones. La oficina advirtió sobre
una condición de salud delicada pero secreta, publicadas en octubre por precio del desgarramiento familiar’’. el peligro de deslizamientos de tierra e inundaciones en las
ocho provincias de la costa suroeste del país.

Rechaza Perú que sea líder en El director del Centro de Operaciones de Emergencias
(COE), Juan Manuel Méndez, anunció la tarde del martes que

producción mundial de coca


ese organismo puso puesto en marcha un plan para preparar
refugios ante la eventual de necesidad de evacuaciones
masivas.
El oficial había indicado que sólo en la capital y en la
LIMA (AFP).- El canciller José Naciones Unidas verificar dicho informe, provincia Santo Domingo fueron evacuadas 575 personas
Antonio García Belaúnde aseguró a los en coordinación con Perú, pues al parecer en las últimas 24 horas debido a que al menos 115 viviendas
periodistas que existen inconsistencias hay problemas de metodología en la se inundaron y dos quedaron severamente dañadas.
en el informe emitido en Lima y descartó medición de la producción de hoja de Otras dos mil 500 personas fueron evacuadas en la
que se haya afectado la imagen del coca”. provincia San Juan, a unos 206 kilómetros al oeste de Santo
país. El ministro de Relaciones Exteriores Domingo, debido al desbordamiento de cuatro ríos.
Según la ONUDD, Perú produce de Perú dijo que esta información Méndez indicó que todos los evacuados fueron llevados
un 45.4 por ciento de toda la coca de la no afecta la imagen del país en el a casas de familiares y allegados, por lo que aún ninguna
región andina, 119 mil toneladas, seguido exterior, que es muy sólida y muy persona se encuentra alojada en las instalaciones de escuelas
por Colombia, que produce 103 mil buena, y que se basa en su respeto a los e iglesias que serán usadas como refugios en caso de
toneladas, equivalentes al 39.3 por ciento principios democráticos y su crecimiento emergencias durante la temporada ciclónica.
y Bolivia, con 40 mil 200 toneladas, un económico.
15.3 por ciento del total. Recordó que Perú afronta desde El COE elevó este martes a alerta roja, que implica
‘’Hay inconsistencias. No son las hace muchos años atrás este tema de la peligro inminente de inundaciones, la situación en San Juan,
cifras que maneja el gobierno peruano, producción de coca. conocido como el ``granero del sur’’ por su importancia en
tampoco son esas las cifras que maneja la la producción de semillas.
Consideró lamentable que pese a
agencia del gobierno de Estados Unidos, que en el problema de la droga existe El organismo, que coordina la labor de todos las
la DEA. Creo que hay un problema de una responsabilidad compartida con los ‘’Lamentablemente, no están instituciones que participan en labores de socorro, estableció
cifras que hay que ajustar”, indicó el países consumidores, éstos han reducido dejando solos y cada vez hay menos varios niveles de alerta en las otras 22 provincias del país,
canciller. significativamente su cooperación con cooperación internacional’’, reclamó el entre ellas la capital del país, ante posibles inundaciones y
Añadió que “corresponde a las Perú, aunque declinó precisar montos. diplomático. deslizamientos de tierra.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Presidente venezolano Hugo ``Guerra sucia’’ desacredita


Chávez nombra nuevos ministros democracia mexicana
CARACAS (AFP).- El por María León, y en el MÉXICO (AFP).- La
presidente Hugo Chávez despacho de las Comunas difusión de grabaciones
designó a nueve ministros y Protección Social fue clandestinas de conversaciones
para reemplazar a los nombrada Isis Ochoa por separado de tres poderosos
integrantes de su gabinete Cañizález, en sustitución gobernadores en México
que fueron lanzados como de Erika Faría. revela que los partidos
candidatos a diputados Cabello, Navarro, políticos están enfrascados
por el partido oficialista Mata, León, Faría y Díaz en ``una guerra sucia’’ para
para las elecciones de fueron seleccionados por hacerse con los doce estados
septiembre, informó el Chávez y demás miembros en disputa en las elecciones
miércoles el gobierno. de su partido para integrar del 4 de julio, dijeron el martes
Chávez nombró la lista de 165 candidatos varios analistas.
a Mauricio Rodríguez fue colocado Francisco Garcés del PSUV que competirán en
como nuevo ministro de Da Silva, y en Vivienda las elecciones legislativas del En esta ``guerra sucia’’
Comunicación en sustitución Ricardo Molina Peñaloza. 26 de septiembre. han salido a relucir desde
de la periodista Tania Díaz, Garcés Da Silva viene el presunto uso indebido de
Asimismo, el gobernante dinero público para apoyar
que ingresó al cargo en de dirigir la Fundación designó a Juan Carlos Loyo,
abril pasado y fue elegida Venezolana de Investigaciones campañas electorales hasta Fidel Herrera, gobernador de Veracruz, actualmente envuelto en
presidente del Instituto un escándalo por filtrarse llamadas telefónicas donde se escucha
el espionaje político para claramente cómo prepara el camino para su sucesor.
recientemente por el Sismológicas (Funvisis), Nacional de Tierras (INTI),
oficialista Partido Socialista cargo en el que estuvo desde denunciarlo, prácticas que
como nuevo ministro de se creían desterradas tras la defenestración y Docencia Económicas (CIDE).
Unido de Venezuela (PSUV) marzo de 2009. Agricultura y Tierra, cargo que
como candidata a diputada El Ministerio de Obras hace diez años del Partido Revolucionario
Institucional (PRI) que se mantuvo en el poder eranEstas
venía siendo ocupado por Elías maniobras ``nos recuerdan cómo
por Caracas, según señala Públicas era dirigido Jaua, actual vicepresidente. las elecciones hace 20 años (en la época
la Gaceta Oficial que fue anteriormente por Diosdado durante siete décadas (1929-2000), señalan del PRI), hay una regresión
En el Ministerio del impresionante en
difundida el miércoles. Cabello, uno de los más las fuentes consultadas.
Despacho de la Presidencia los estados donde hubo un avance en materia
Rodríguez viene de ocupar estrechos colaboradores de ``La `guerra sucia’ de los partidos está de democracia electoral’’, añadió.
fue nombrada María Isabella
una dirección del Viceministro Chávez que fue postulado por encima de cualquier regla, ya no digamos
Godoy Peña, para reemplazar Esta situación es lamentable, comentó el
de Formulación de Políticas y como candidato a la Asamblea de la decencia’’, afirmó el analista político investigador
José Antonio Crespo sobre las grabaciones elecciones endel
a Ochoa Cañizález que pasó a CIDE, al destacar que las
Planes en Ciencia, Tecnologías Nacional.
clandestinas hechas a los gobernadores del mundo’’. Según la``son
Ministerio de las Comunas. México de las más caras
e Industrias. Entre el 2008 e En el Ministerio de Chávez informó el mes prensa, cada voto en
inicios de este año estuvo en Educación fue nombrada priistas de Veracruz, Fidel Herrera; Oaxaca, el país tiene un costo de $18 frente
pasado que su ministro de a los 29
el Viceministerio de Gestión Jennifer Gil Laya, en Ulises Ruiz, y Puebla, Mario Marín.
Salud, el teniente coronel centavos en Brasil.
Comunicacional. reemplazo de Héctor Navarro, retirado Luis Reyes, también Las grabaciones evidencian en los casos
de Herrera y Ruiz su presunta injerencia en del Recordó que en la reforma electoral
Chávez acordó también y en el Ministerio del Deporte se iría como candidato a la 2007 se argumentó que el costo de las
la eliminación del Ministerio se designó a Héctor Rodríguez Asamblea Nacional y en su los procesos electorales de sus estados, una elecciones (en financiación a partidos y
de Obras Públicas y Vivienda, Castro, ex ministro de la lugar colocó a la coronel acción prohibida por las leyes. Y sobre Marín órganos electorales) era alto pero que con
y creó los despachos de Secretaría de la Presidencia, Eugenia Sader, una médico revelan una supuesta relación sexual con ello se iba a prevenir el desvío de recursos
Transporte y Comunicaciones para sustituir a Victoria de la aviación militar, quien una menor cuando él era alcalde de Puebla públicos, la inyección de dinero privado y
y Vivienda. Mata. se desempeñaba como (capital). la presencia de dinero del narcotráfico en
En el Ministerio de Asimismo, en el Ministerio viceministra de redes de Los priistas culpan al Partido Acción los comicios.
Transporte y Comunicaciones de la Mujer estará Nancy Pérez Salud Colectiva Nacional (PAN, en el poder federal desde el En el actual proceso están ``los tres
2000) y al aparato de espionaje del Gobierno elementos que se supone iban a desaparecer
federal, el Cisen, pero no han dado pruebas con la financiación

América Latina mejora indicadores


elevada’’, afirmó al
de ello. explicar que sólo hay sospechas de que el
El líder del PAN, César Nava, dijo irónico dinero del narcotráfico está ``entrando a

de Objetivos del Milenio


que si alguien sabe del uso del espionaje con las campañas’’. En lo que sí hay pruebas
fines políticos es el PRI y dio a entender que de la ``intervención del `narco’’’ es en las
estas grabaciones son producto de una guerra ``intimidaciones, amenazas y asesinatos’’,
NACIONES UNIDAS, Asimismo resalta los ambiental, pues aunque el intestina priista, porque ``de que la perra es apuntó.
(AFP).- La región de discretos avances logrados nivel global de deforestación brava hasta a los de casa muerde’’. En este proceso electoral han sido
América Latina y el Caribe por las mujeres. Señala que ha bajado, algunas zonas de El ministro mexicano del Interior, asesinados en Zacatecas (centro) un candidato
mejoró algunos de los entre el año 2000 y 2008 ellas Suramérica pierden grandes Fernando Gómez Mont, también deslindó al del PRI a concejal y en Tamaulipas (noreste)
indicadores recogidos en pudieron ocupar el 32 por masas de bosques. Gobierno federal de este espionaje. un aspirante del PAN a una alcaldía.
los Objetivos de Desarrollo ciento de los altos cargos de Otros factores negativos El experto Alberto Islas, director de la En medio de este panorama, el izquierdista
del Milenio (ODM), como la región, una de las tasas más que aparecen en el informe empresa Risk Evaluation, declaró que es Gregorio Sánchez fue detenido y es procesado
es el caso de la mortalidad altas, mientras que a nivel son las pérdidas económicas y ``muy grave que no se abra una investigación por supuestos nexos con el narcotráfico, por
infantil, educación e igualdad parlamentario el porcentaje de vidas humanas provocadas para buscar el origen de las grabaciones, lo que las autoridades electorales le retiraron
de género. de diputadas ha crecido del por desastres naturales y porque dejarlo pasar va a dar incentivos para la candidatura para las elecciones al Gobierno
Así lo destaca la oficina 1,5 por ciento al 2,3 por ciento conflictos armados, brechas este tipo de actos’’. de Quintana Roo (este) del 4 de julio.
de Naciones Unidas en su en 2010. entre los pobladores de También señaló que en el país existe ``Nuestra democracia no está
informe 2010, en el cuañ En educación el texto las ciudades y el campo ``mucha tecnología disponible’’ para espiar funcionando’’, expresó el politólogo
especifica que el número de agrega que aún cuando el en cuanto a acceso al agua y el Gobierno no tiene control sobre ella. Sergio Aguayo al señalar que los partidos
fallecidos menores de cinco porcentaje de niños y niñas potable y sanidad, así como el Estas anomalías, eventualmente, ``podrían políticos y los institutos electorales ``se han
años pasó de 52 por cada mil que asisten a las escuelas índice de pobreza, agravado llevar a la anulación de las elecciones’’, dijo encargado’’ de destruir ``la confianza en las
nacidos vivos en 1990, a 23 está prácticamente igualado, por la crisis alimentaria, Crespo, profesor del Centro de Investigación elecciones’’.
en 2008. el número de matrículas financiera, y energética que
Si se mantiene ese creció muy poco. Esto puede golpearon a la economía
progreso en 2015 el área habrá
logrado una reducción de dos
tercios en ese objetivo, indica
impedir el objetivo de que
la educación primaria sea
universal en 2015, añade.
mundial en 2008 y 2009.
Del 20 al 22 de septiembre
próximo, la ONU celebrará
Cayó implicado en caso Cabañas
el documento presentado por También subraya aspectos en Nueva York una cumbre MÉXICO (AFP).- Las autoridades de la selección paraguaya, aseguraron en abril
Ban Ki-moon, secretario en los que no hubo progresos, destinada a revisar los ODM mexicanas detuvieron a Francisco José pasado que el goleador se ha recuperado 95
general de la ONU. como es la sostenibilidad fijados en el 2000. Barreto, presunto narcotraficante identificado por ciento en lo físico y 70 por ciento en lo
como uno de los cómplices del hombre que cognoscitivo, aunque quedó fuera del Mundial

Rescatan 54 de 73 cuerpos de
disparó al futbolista paraguayo Salvador Sudáfrica 2010.
Cabañas en Ciudad de México, informó el Los hechos ocurrieron la madrugada del 25
miércoles la Secretaría de Seguridad Pública de enero en un bar del sur de Ciudad de México.

mina colombiana (SSP).


Barreto, conocido como “el Contador”,
es un “presunto distribuidor de droga” en
Los presuntos narcotraficantes habrían llegado
escoltados; no fueron revisados al ingresar al
bar y les asignaron la mesa que generalmente
BOGOTÁ, (AFP).- Un un comunicado. El gobierno colombiano los suburbios de Ciudad de México y fue ocupaban, sostuvo el detenido.
total de 54 cuerpos han De acuerdo con el Instituto informó esta semana que se el “único testigo” del momento en que José En el lugar, Balderas, conocido como “el
sido rescatados de la mina de Geología y Minería extremaron las medidas de Jorge Balderas Garza disparó en la cabeza a JJ”, le reprochó a Cabañas la falta de goles,
colombiana que colapsó el (Ingeominas), la tragedia se seguridad en la mina de carbón, Cabañas en un bar, en enero pasado, informó a lo que el futbolista contestó de “manera
miércoles pasado con 73 produjo por la acumulación para evitar irregularidades en en rueda de prensa Eduardo Ramón Pequeño, agresiva”, lo que motivó que fuera agredido
trabajadores en su interior, de gases en la mina, ubicada la explotación del mineral jefe antidrogas de la SSP. por el presunto narcotraficante.
informó hoy el Comité de en la localidad norteña de que ponga en riesgo a los La agresión de Balderas Garza, quien “Cabañas se dirigió al sanitario. ‘El JJ’
Atención y Prevención de Amagá, lo cual causó una trabajadores. según Barreto es jefe de una célula de un siguió al futbolista acompañado por ‘El
Desastres local. explosión en su interior. De forma paralela a poderoso cartel de las drogas, contra Cabañas, Contador’, una vez en el interior del sanitario,
Pese a las dificultades que Los socorristas, que las labores de rescate, los entonces delantero del club América, fue tras Barreto García refiere que observó cómo ‘El JJ’
se presentan por derrumbes lograron rescatar este habitantes de la zona rindieron una discusión relativa al fútbol, añadió. sujetó a Cabañas por el cuello con una mano
en los túneles de acceso al miércoles otros cinco cuerpos homenaje a los mineros Aunque la bala quedó alojada en su cabeza, y con la otra le encañonaba con un arma de
yacimiento, cuadrillas de de trabajadores atrapados fallecidos, con un altar en su Cabañas sobrevivió al ataque y tras permanecer fuego en la frente” detalló Pequeño.
rescate han logrado sacar de en el lugar, avanzaban en honor, en el que colocaron las dos meses en un hospital de Ciudad de México, Barreto García aseguró que salieron
los socavones un total de 54 la ubicación de las demás fotografías de las víctimas, en marzo partió a Buenos Aires, donde es del centro nocturno sin enfrentar ningún
cuerpos, la mayoría de ellos víctimas, mediante un sistema con velas encendidas en su atendido en la Clínica Fleni. obstáculo, y que el personal de la seguridad
calcinados, dijo la fuente en de oxigenación. alrededor. Los especialistas que atienden al ‘Mariscal’ del bar incluso les brindó apoyo.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

SALEM

Mo nmo uth

El Guille Franco acepta su


mal momento

MÉXICO (AFP).- Guillermo pero también contra uno de los mejores


Franco sabe de su mal momento, pero jugadores del orbe: Lionel Messi,
si algo tiene el atacante es que da la al que describió: “Tiene velocidad,
cara. El naturalizado, que no ha hecho técnica, frena, arranca... Nada, sólo
un solo gol en tres partidos de Copa del (hay que) tratar de marcarlo y hacer lo
Mundo, asegura que es falta de fortuna mejor posible. Pero es un grandísimo
su mala puntería. jugador”, aseguró.
Al delantero no se le ve cómodo. Al escuchar estas respuestas, de
Es más, parece que en cada pregunta inmediato los periodistas le interrogaron
está a la defensiva. sobre su actitud, que sonaba un tanto
“Mala suerte que no haya podido derrotista, de cara al encuentro frente
concretar. Tuve una pelota ahí que me a su país de nacimiento, lo cual no le
bota y se me fue larga; en la otra salgo causó mucha gracia al naturalizado.
para controlar de pecho y definir, pudo “¿Quién dijo que no podemos con
haber sido de cabeza, pero se me va”, Messi?”, respondió frío. “Es la realidad,
indicó. es lo que se ve todos los fines de semana.
El atacante dijo que el equipo quería Vamos a hacer nuestro trabajo y ya
terminar como primer lugar de grupo veremos cómo frenar su ofensiva, en
“por todo lo que significa: ganar hoy este caso Messi”.
en lo anímico”, pero “se clasificó, que Franco aseguró que el futbol da
era lo importante. Ahora hay tiempo revanchas, pero ahora sí espera que el
para pensar en lo que viene, sea el rival triunfo sea para los mexicanos.
Argentina o el que sea”. “Tenemos que levantar la cara y
Guille sabe que jugará ante una de pensar que se logró el primer objetivo”,
las potencias en el orden futbolístico, sostuvo.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Nuevas tarifas más bajas.


(Más dinero para tu bolsillo.)
State Farm® ha bajado las tarifas en seguros de auto. Tú recibes un servicio personal y unas tarifas increibles. Esta es una
combinación sin igual por el mismo precio o menos de lo que los otros cobran. Además puedes recibir descuentos de
hasta un 40% Jamás ha habido un mejor momento para unirte a la familia State Farm.

No pierdas un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm!

Rolando Parajon, Agent Adam K Saffel, Agent Merle Scrivner, Agent Jason Zwick, Agent Paul Ellerbrook, Agent Dino Fiarito, Agent
12660 SW Walker Road 230 E Main Street 21951 SE Stark St. 10643 NE Sandy Blvd Ste C 1010 NE Cornell Rd. 10582 SE 32nd Ave
Beaverton, OR 97005 Hillsboro, OR 97123 Gresham, OR 97030 Portland, OR 97220 Hillsboro, OR 97124 Milwaukie, OR 97222
Bus: 503-646-4240 Bus: 503-648-0650 Bus: 503-661-5205 Bus: 503-287-6122 Bus: 503-844-6000 Bus: 503-653-1522
rolando.parajon.b9tm@statefarm.com adam.saffel.rama@statefarm.com merle.scrivner.b7zg@statefarm.com jason.zwick.mv1n@statefarm.com paul.ellerbrook.b70f@statefarm.com dino.fiarito.pkjr@statefarm.com

H.Q. La, Agent Grant T Murphy, Agent Javier Navarro, Agent Lisa Parks, Agent Marcy Perletti, Agent Pat Swift, Agent
2858 NE Sandy Blvd 4950 NE Belknap Ct 5930 NE 4th Plain Blvd 11157 NE Halsey Street 2066 NE Burnside Road 135 NW 1st Street
Portland, OR 97232 Hillsboro, OR 97124 Vancouver, WA 98661 Portland, OR 97220 Gresham, OR 97030 Gresham, OR 97030
Bus: 503-236-3776 Bus: 503-681-2118 Bus: 360-713-6330 Bus: 503-256-3077 Bus: 503-665-7799 Bus: 503-665-3111
hq.la.ppyx@statefarm.com grant.murphy.mtzz@statefarm.com javier.navarro.mtz4@statefarm.com lisa.parks.m5wa@statefarm.com marcy.perletti.jytw@statefarm.com pat.swift.c2wb@statefarm.com

statefarm.com ®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. Este documento ha sido traducido para su conve-
niencia. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará
P070315 09/07 State Farm Mutual Automobile Insurance Company • State Farm Indemnity Company • Bloomington, IL
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Mercedes Benz descubre la


versión eléctrica del SLS
•Bajo la denominación E-Cell, el superdeportivo alcanza una
potencia máxima de unos 534 caballos.
Mercedes Benz descubrió
hoy las primeras imágenes
del SLS E-Cell, la variante
eléctrica del superdeportivo y
que tendrá su versión comercial
en 2013.
Con una llamativa
carrocería en color amarillo
fosforito, el Mercedes Benz
SLS E-Cell equipa cuatro
motores eléctricos, uno en
cada rueda, que generan una
potencia máxima de 392
kW (equivalente a unos 534

Ford Flex EcoBoost SEL, 2010


Cv) y un par motor de 880 tras los asientos del conductor que las baterías alcancen la
Nm. Con tracción integral, y el acompañante. Tanto temperatura a la que dan su
alcanza los 100 km/h en 3.8 los acumuladores como los máximo rendimiento.
segundos, igual que la versión sistemas electrónicos que los Aparte de su color, la
El Latino de Hoy a gasolina. controlan están refrigerados carrocería destaca por la
Con la introducción del nuevo Flex 2010, la firma norteamericana Ford Motor Company La energía la saca de dos y calefactados, pues no sólo incorporación de un splitter
se presenta al popular segmento de los crossover con una nueva dimensión en cuanto a grupos de baterías de polímero es necesario disipar calor, delantero activo, que se despliega
de litio almacenados en el túnel sino que a veces también y repliega dependiendo de las
la tecnología se refiere, especialmente con su nuevo y esperado motor EcoBoost, que
central y un paquete situado es necesario aplicarlo para circustancias de conducción.
tiene la capacidad de remolcar hasta 4,500 libras a una altura de 8,000 pies sobre el nivel
del mar; la habilidad de estacionar el vehiculo por sí solo, con una mínima ayuda del
conductor siguiendo las instrucciones en la pizarra principal, y todo esto por encima de Ferrari reducirá los tiempos de espera
sus competidores que usan motores V-8. •A un año o menos, de acuerdo al CEO de la firma.
Cuando se aumenta el rendimiento, por lo general, se sacrifica el ahorro de combustible.
El CEO de Ferrari, Luca
Pero este no es el caso del enfoque de los ingenieros de Ford. El motor EcoBoost V-6 de
di Montezemolo, que se
3.5 litros con doble turbo e inyección directa tiene los caballos de fuerza de un motor V-8
reducirán los tiempos de espera
aspirado normalmente y con la eficiencia de combustible de un V-6 aspirado normalmente.
para comprar un modelo del
Además se aproxima considerablemente al rendimiento de un motor diésel.
Cavallino Rampante. La idea
El ahorro se refleja claramente en los números, en cuanto al consumo de gasolina se
es no sobrepasar el año.
refiere. Este nuevo motor ofrece un rendimiento promedio de 16 millas por galón en la
Y es que actualmente
ciudad y de 22 en la autopista.
la espera del 458 Italia, por
Este motor es un verdadero logro en cuanto a su excepcional potencia y eficiencia,
ejemplo, es de dos años. Para
puede escalar grandes alturas sin sacrificar el poder, como le ocurre a otros motores turbo
otros modelos como el 599,
alimentados, y puede acelerar de 0-60 mph en 7 segundos. Es un producto de alta calidad
430 Coupé, 430 Spider y 612
y durabilidad que los consumidores esperaban de Ford Motor Company.
Scaglietti es de alrededor de
El Ford Flex es un elegante y cómodo crossover que llega al mercado disponible con 18 meses. Mirando los tiempos
tres versiones: SE, SEL y el majestuoso Limited, con un motor de turbocompresores dobles de la competencia, esto es Montezemolo, agregando que
seguirá siendo la misma, pero
EcoBoost V-6, que produce una potencia de 355 caballos de fuerza a 5,700 revoluciones muy malo para Ferrari, dijo la cantidad de producción
ahora se fabricará más rápido.

Ford ofrece mantención gratis


por minuto y un apreciable torque de 350 lbs-pie entre 1,500 a 5,700 rpm. Este motor está
acoplado a una transmisión automática SelectShift 6F-55 de seis marchas con paletas en
la columna del volante para hacer cambios manuales.

para los modelos Lincoln


•Durante los primeros tres años o 73.600 kilómetros.
Tras el anuncio hace un
par de semanas del cierre de su
firma Mercury, ahora Ford está
buscando potenciar las ventas
de Lincoln (la única firma que le
queda) en Estados Unidos.
De acuerdo a la nueva
campaña lanzada por el
fabricante del óvalo azul, todos
los Lincoln tendrán revisiones
gratis durante los primeros tres
años, equivalente a 73.600
kilómetros. Promoción que se
aplicará a los modelos 2010

Nissan presenta el nuevo


o 2011.
Por otra parte el nuevo Ford Flex cuenta con un nuevo sistema para ayudar a la estabilidad
de remolque, el Trailer Sway Control, una tecnología que puede ayudar a controlar el vehiculo

Elgrand en Japón
y lo que está remolcando en caso de producirse los inesperados movimientos del trailer.
En cuanto al control de remolque, se ve más reforzado por el sistema Ford Trailer Sway
Control. Esta tecnología trabaja en conjunto con el sistema AdvanceTrac y con el RSC (Roll
Stability Control), el cual puede determinar, a partir de la orientación del movimiento del
vehiculo, si el remolque está fuera de balance y tomar las medidas para la aplicación precisa •El monovolumen grande del fabricante nipón mantiene sus formas
de frenado o la reducción del motor con el fin de atraer al trailer remolcado nuevamente cuadradas, pero crece en sus dimensiones.
bajo control.
Nissan acaba de
Muchos de los grandotes SUV de tracción pesada, como el Chevy Tahoe, no ofrecen presentar en Japón el
esta posibilidad. El peligro del remolque se encuentra en un movimiento que puede poner Elgrand 2011, cuya nueva
fuera de balance inesperadamente al vehículo. Es tan rápido que contrarrestar los efectos versión del monovolumen
no es un movimiento intuitivo para el conductor. Sin embargo con este sistema el Flex grande mantiene sus formas
EcoBoost puede detectar automáticamente la influencia de los movimientos y aplicar las cuadradas, que tanto gustan a
contramedidas de manera más eficaz para llevar nuevamente al remolque a una posición los consumidores locales.
controlada.
Con una longitud
Cuando el remolque se desvía en una dirección, el sistema Trailer Sway Control aplica aumentada hasta los 4.93
presión sobre el freno del lado opuesto del Flex. Este selectivo de frenado se produce en metros de largo, el nuevo
un solo lado del vehiculo para crear más balance y fuerzas aplicadas en el vehiculo de Elgrand exhibe una grilla
remolque. especialmente grande y varios
Como es de esperar, la Ford no ha dejado pasar ningún detalle en cuanto a la elegancia y detalles cromados en la
comodidad del chofer y sus ocupantes. Su interior es muy espacioso para los siete ocupantes carrocería. disponible con un bloque Ambos unidos a un cambio
y cuenta con un espacio muy amplio para la carga. También ofrece un excelente equipo M e c á n i c a m e n t e , e l de cuatro cilindros y 2.5 automático y con la opción de
de sonido, aire acondicionado y el novedoso sistema de navegación Next Generation m o n o v o l u m e n e s t a r á litros, y otro V6 de 3.5 litros. incorporar tracción total.
Navigation System.
La seguridad está representada en los frenos de discos en las cuatro ruedas asistidos
por el sistema anti-bloqueo (ABS) de 4 canales, más las bolsas y cortinas de aire para el
General Motors crea filial para Sudamérica
chofer y los pasajeros. General Motors Co. inició Colombia, Chile, Ecuador, el Medio Oriente.
Precio MSRP: $36,115ºº la reestructuración de sus Paraguay, Perú, Uruguay y En su nuevo cargo, Ardila
operaciones internacionales, Venezuela. se unirá al comité ejecutivo de
que incluyó la creación de una La nueva región permitirá la empresa.
filial enfocada en Sudamérica, a la unidad de operaciones La declaración de GM
donde la empresa posee el internacionales de GM dijo que era necesario crear
20% del mercado. concentrarse en los mercados una nueva región para atender
La empresa con sede en en expansión incluyendo las crecientes demandas de
Detroit dijo en un comunicado Asia, Rusia, Australia y los clientes.
que la nueva filial tendrá su otros, dijo la declaración de GM ha vendido casi
sede en la ciudad brasileña la empresa. 400.000 vehículos en América
de Sao Paulo. Hasta ahora la Hasta hace poco GM del Sur en los primeros cinco
empresa contaba solamente tenía solamente tres unidades meses de este año.
con filiales en América regionales - América del GM tiene ahora 29.000
del Norte, Europa y sus Norte, Europa y Operaciones empleados en la región,
operaciones internacionales. Internacionales. La separación repartidos en el sector fabril,
GM designó a JaimeArdila de una cuarta rama estructura ventas, diseño de productos e
presidente de GM Sudamérica. la empresa de forma similar ingeniería.
Ardila responderá ante el a la que tenía antes de la Ardila ha estado a cargo de
director gerente de GM Ed bancarrota del año pasado. En las operaciones de la empresa
Whitacre. aquel entonces, GM disponía en el Mercosur, el Mercado
La nueva unidad se hará de cuatro unidades: Asia- común del sur que incluye
de las ventas y la producción Pacífico, Europa, América Argentina, Brasil, Chile,
en Argentina, Bolivia, Brasil, del Norte, América latina y Uruguay y Paraguay.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Paulina Rubio ya tiene sus


primeros antojos
MIAMI (AFP).- sSegún reportó una
revista de espectáculos, Paulina Rubio ya se
encuentra en la típica etapa de los antojos como Ricky brilla en la Semana
"THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE" consecuencia de su embarazo y confesó a la
prensa extranjera: “se me antoja el guacamole
y las tostadas. Me gusta el ceviche y la sopa de
de la Moda de Milán
tortilla”, tras su llegada a Miami. ITALIA (AFP).-
La hija de Susana Dosamantes aseguró que Considerado una de
es la mejor etapa de su vida: “En este momento las 50 personalidades
de mi vida me siento completa como artista, más bellas del
como mujer y como esposa. Quiero vivirlo a mundo, inspiración
plenitud”. para los diseñadores
‘La Chica Dorada’, quien aún no sabe el sexo más importantes a
del bebé, tampoco le da mucha importancia al nivel mundial...
tema: “Estoy en un momento de incertidumbre carismático...
y lo que importa es que esté bien y sano”. sincero... famoso...
Debido a su estado, Pau está más sensible y sexy... guapo... es...
a pesar de que siempre se ha preocupado por los Ricky Martin.
demás, ahora pone más entusiasmo y dedicación Quien se encuentra en Italia, aunque su
a las causas nobles. estancia será tan sólo de 24 horas, el astro
“Paulina & Friends” es muestra de ello, latino asistirá a la Semana de la Moda que
Rubio reunió a sus colegas para ofrecer un se realiza en Milán, la cual inició el pasado
concierto a beneficio en el que participaron sábado.
artistas como Fanny Lu, Miguel Bosé, Luis En ella se presentan los adelantos de las
Fonsi, Ricky Martin, entre otros.
colecciones de otoño - invierno y primavera
“Sólo mis coreografías han cambiado, - verano 2011. Tendencias que veremos lucir
seguiré en el escenario hasta que el médico me a Ricky en su regreso a la escena pública,
lo permita”, concluyó la intérprete. tras una elocuente metamorfosis que obligó
a Martin alejarse tres años.
Dirección:
Se unen New Kids on the Block y Backstreet Boys Aunque el fin de semana se realizaron
David Slade
los primeros desfiles, se espera que Ricky
Elenco:
LOS ANGELES (AFP).- New Kids on the engalane una de las pasarelas de uno de los
diseñadores más reconocidos, quien desde
Kristen Stewart • Robert Pattinson
• Taylor Lautner • Ashley Greene • Peter Block y Backstreet Boys, las dos boy bands más
Facinelli exitosas de la historia musical, se unieron el hace varios años no sólo viste a la estrella
pasado sábado en un concierto de la primera. puertorriqueña, si no también es amigo
La Película El Radio City Music Hall de Nueva York personal del cantante.
En la Saga Twilight : Eclipse, Bella se se encontraba repleto de fans que iban listos Tras cumplir con sus compromisos en
encuentra de nuevo rodeada de peligro cuando para ver un concierto de los New Kid son the of my heart”. Italia y checar las tendencias, Ricky regresará
Seattle se ve destrozada por una serie de muertes Block; todo transcurría a la normalidad cuando “Acerca del concierto de esta noche... los a estados Unidos para seguir dando los
misteriosas y una vampiresa maligna que no el grupo empezó a interpretar “I want it that Backstreet Boys tienen mi respeto eterno” ¡fue últimos toques tanto a su autobiografía y
abandona su búsqueda de venganza. Además way”, el mayor éxito de los Backstreet Boys, y asombroso! ¡qué noche! Mi corazón está lleno”, disco que salen al mercado en el otoño de
de la presión de verse agobiada por este entorno de repente Brian, Nick, A.J. y Howie salieron escribió el New Kid Donnie Wahlberg en su este año.
tormentoso Bella tendrá que escoger entre su para acompañar al grupo estelar. Twitter tras el concierto.
amor por Edward y su amistad con Jacobo a La histeria no se hizo esperar, pues era un Los cinco discos más vendidos por boy bands
sabiendas que su decisión puede provocar una hecho sin precedentes el ver a las dos bandas en la historia pertenecen a estos dos grupos: Shakira lanza su
nueva ola de sangre debido a la lucha eterna de pop juntas sobre un escenario. Millenium (40 millones de copias vendidas),
entre el vampiro y el hombre lobo. Faltando poco
para recibir su diploma de estudios, Bella tendrá Al terminar la canción, los New Kids on the Backstreet Boys (28 millones) y Black & Blue
(24 millones) de los BSB; Step by Step (21
primera fragancia
que afrontar la decisión de mayor peso en su Block le dejaron el escenario por un momento
vida: vivir o morir. a sus colegas, quienes aprovecharon para millones) y Hangin’ Tough (17 millones) de LOS ANGELES (AFP).- Shakira
interpretar otro de sus grandes éxitos: “Shape los NKOTB. presentó el martes en España su primera
fragancia, S by Shakira, concebida a partir
"GROWN UPS" de la fusión de resinas como la benzoína,
toques de ámbar y vainilla, además
de maderas frescas y jazmín Sambac,
originario de la India.
La estrella colombiana participó
activamente en el desarrollo de la fragancia
con el objetivo de encontrar una esencia que
capturase su espíritu joven y que estimulara
la imaginación.
“Como en una canción, un perfume
se compone de notas diferenciadas,
individuales, que unidas forman una
armonía”, declaró la cantante en un
comunicado.
La nueva fragancia de Puig se creó
pensando en mujeres de cualquier parte
del mundo que se inspiran en sus sueños
y cuya belleza procede del interior, dice la
misiva difundida por Europa Press. Mujeres
positivas que sienten energía, cariño y
cuidado por una misma.
El frasco de S by Shakira, realizado
en vidrio tallado de alta calidad, tiene una
forma es tan sensual como una bailarina
oriental. Mirado desde distintos ángulos,
el frasco simula tomar nuevas formas y
colores, creando sensaciones diferentes
dependiendo de cuándo se mire.
Elenco:
Adam Sandler • Kevin James • Chris
Rock • Rob Schneider • David Spade •
Dirección:
Dennis Dugan

La Película
Cinco amigos y viejos compañeros de equipo
se reencuentran después de varios años para
honorar la memoria de su fallecido entrenador
de baloncesto de la infancia. Acompañados por
sus esposas e hijos se van todos a pasar el fin
de semana de la Fiesta de la Independencia del
4 de julio en la casa del lago donde celebraron su
triunfo en el campeonato hace ya bastante tiempo.
Retomando la diversión nuevamente como si jamás
se dejaron de ver comprenderán rápidamente que
envejecer no significa necesariamente tener que
actuar como un adulto.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril)


Dale tiempo al tiempo y no te precipites en asuntos sentimentales. No te deslumbres con seres que aparentan ser LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
lo que no son. Libérate de expectativas o del juicio o la opinión de los otros. Se despierta ahora lo oculto, lo callado Si estás fuera de forma físicamente, no sigas dejándolo para después y comienza hoy mismo una dieta que incluya
y los amores sorpresivos, raros, erráticos pueden aparecer también en tu panorama romántico. Números de suerte: más frutas y vegetales. Permite que el espíritu aventurero te arrope. Dale rienda suelta a tus inquietudes artísticas y
9, 46, 4 espirituales. Tus talentos artísticos y manuales te harán ser admirado y aplaudido. Números de suerte: 27, 8, 11

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)


Respeta y date a respetar. No cedas ante la tentación ya que tienes mucho que perder. Aléjate de triángulos Embellecerás al mundo con tu sentido estético exquisito. Tus innegables talentos te harán brillar como nunca antes. En
peligrosos, tragedias de amor, seres dependientes o neuróticos. Las oportunidades de aventuras románticas se el aspecto profesional tendrás el respeto, el aprecio, el prestigio y el reconocimiento que siempre has soñado. Lo que
presentan lo mismo para los casados como los solteros de este signo. Si tienes una pareja aprende a decir que no por años deseaste, ahora se te regala gracias a tu dedicación, esfuerzo y sacrificio. Números de suerte: 32, 20, 46
cuando no estés de acuerdo. Números de suerte: 51, 33, 2
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) Profesionalmente te destacarás ganando la admiración y el aplauso de muchos. Habrá ahora en tu vida una conexión
Proponte ser cada día más adaptable, flexible, comprensivo y compasivo. Desarrolla conciencia en todo lo que espiritual con la riqueza. Te arriesgarás cuidadosamente y te irá bien. Lograrás independencia económica si así te lo
realices. Habla menos y aprende a escuchar. Abrete ahora a las bendiciones que Dios tiene para ti. No te empeñes propones. Aplicarás decretos y afirmaciones positivas para atraer la prosperidad a tu vida. Números de suerte: 6, 30,
obstinadamente en nada ni en nadie que te pueda atrasar en tu evolución espiritual o tu desarrollo personal. 14
Números de suerte: 7, 40, 39
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
CANCER (22 de junio - 22 de julio) De ahora en adelante no tomarás las cosas materiales tan en serio. Tu vida espiritual adquiere mayor importancia
Lo astral te apoya a brillar como una mega estrella. Piensa seriamente en tu presente y en tu futuro y analiza qué ahora. El poder que te sostendrá en todo momento será tu fe en Dios. Estarás más complaciente, comprensivo,
es lo que te hace feliz profesionalmente. Si te sientes obligado o frustrado, cambia tu rumbo. Cuanto más feliz compasivo y tolerante. El pacer de reírte de todo hará maravillas por tu salud. Números de suerte: 44, 12, 25
y productivo seas, más ganaras. Serás ahora la inspiración, el modelo de otros en busca de orientación y luz.
Números de suerte: 10, 3, 24 ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
El dinero aumenta y lo que es mejor, sabrás emplearlo sabiamente. Se ensanchan enormemente tus horizontes
LEO (23 de julio - 22 de agosto) profesionales. Tu poder de seducción no tendrá límites. Estarás ahora más apasionado, sensual y espontáneo.
Sal en este mismo instante de todo complejo de inferioridad o sentimiento de culpabilidad. Ponle alas a tu Dejarás que tu corazón te guíe. Podrás y sabrás sutilmente transformar a tu pareja para que sea como tú sueñas que
imaginación y atrévete a crear, a inventar y a soñar. Tú eres el dueño absoluto de tu vida. De ti depende tu éxito sea. Números de suerte: 11, 37, 9
o fracaso. Sigue tu intuición en todo. No esperes a morirte para hacer aquello que te gusta o que te hace feliz.
Números de suerte: 2, 35, 29 PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Disfruta de lo que tienes contigo y no te angusties por lo que aún no ha llegado a tu vida. Si permites que te agobie
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) la tristeza atraerás más tristeza a tu vida. En cambio si estás alegre atraerás alegría ilimitada. Amate, acéptate como
No importa el trabajo que hagas, hazlo como todo lo que eres, un profesional. Sigue dando calidad, dedicación, tú eres y no como los demás quieren que tú seas. Si cambias en tu interior este cambio se reflejará en tu exterior.
seriedad y responsabilidad y te ganarás el respeto de jefes y superiores. Cuando pienses que se cerró tu fuente de Números de suerte: 51, 39, 15
ingresos, te sorprenderán ganancias de fuentes invisibles. Le pondrás hoy un toque especial y único a todo lo que
realices. Números de suerte: 3, 14, 2
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

El Mundial Latino
JOHANESBURGO
(AFP).- Nadie hablaba de
ella. Todos miraban para otro
lado.
Los especialistas repetían ALERTAN EN ARGENTINA POR
una y otra vez los grandes
nombres del Viejo Continente. TALENTO DEL TRI
Componían canciones con
España y Xavi Hernández era
su musa.
Las voces autorizadas se
preguntaban si Italia podría
retener su título o si los goles
de Wayne Rooney llevarían
a Inglaterra al clímax del
balompié.
Ribery goleaba en los
sueños y Francia volvía a
disputar una final.
Samuel Eto ́o y Didier
Drogba se hacían gigantes en BUENOS AIRES de cuidado”, que mostró
su casa y marcaban el rumbo (AFP).- Argentina deberá diferentes caras en sus tres
de un Mundial que todavía no enfrentar “con cuidado” el compromisos en Sudáfrica
se había jugado. próximo domingo a México, (ante el local, Uruguay y
Pero nadie hablaba de como un nuevo colonizador. grupo del infierno, corrieron último campeón. Con una porque es una selección Francia) y que “alcanzó su
ella, nadie contaba con Brasil y Argentina no como cachorritos detrás victoria y un empate, Paraguay con experiencia, talento y máximo rendimiento en el
Latinoamérica. fueron los candidatos de de la Jabulani. La Carinha demostró que no regalará peligrosa, pese a su irregular segundo partido” ante los
Las primeras dos fechas del siempre. Se los citó cuando no tembló, pisó fuerte en nada. desempeño en la Copa del galos.
Mundial han revolucionado Messi hacía de las suyas en Sudáfrica y arrolló en sus La selección chilena agitó Mundo Sudáfrica 2010, “Su juego es atrevido en
las cosas: Latinoamérica la Liga Española o cuando primeros dos partidos. las matemáticas del Grupo H. aseguró hoy la prensa local. sus intenciones. Pelota al
sorprendió, Europa defraudó y Robinho renacía en Brasil. Argentina, que naufragó El equipo dirigido por Marcelo Apenas se confirmó que piso y numerosos ataques.
África se enterró en su propia Sin embargo, el mejor jugador en su travesía pre-mundialista, Bielsa ganó sus dos partidos y el conjunto mexicano será el Los laterales son clave para
tierra. del mundo no era el mejor con depositó las eliminatorias en obligó a España, que tropezó rival de los albicelestes, los el entrenador Javier Aguirre,
Tal vez el Grupo A sea los colores de su selección, y el fondo del Atlántico y llegó ante Suiza, a mirar seriamente portales de los medios locales pero la osadía de su ataque la
la máxima expresión de lo Robinho corría el riesgo de a continente africano con la calculadora. Luego de doce comenzaron a analizar los paga en defensa”, afirmó.
que se vive en Sudáfrica. no integrar un equipo que la memoria renovada. Dos años de ausencia, Chile volvió riesgos que se esperan para El sitio en Internet del
Uruguay y México comparten cosechaba dudas a lo largo victorias y 5 goles alcanzaron y demuestra porqué. el decisivo partido de este fin diario Clarín afirmó en tanto
el liderazgo y el futbol; del planeta. para darle seriedad a un Honduras fue la excepción. de semana. que México es “un equipo
Francia, finalista en Alemania Maradona causaba risas y equipo que, según la prensa Los catrachos, presos de sus “El rival que se viene: que mostró argumentos y
’06, y Sudáfrica, anfitrión, Dunga se ganaba enemigos. internacional declaraba, era propias limitaciones, cayeron México, con experiencia y espera mejores resultados”,
se reparten las migajas del Comenzaba la cuenta regresiva conducido por “un payaso”. en sus dos encuentros y sólo talento”, tituló la edición lo que lo convierte en “un
último lugar: los goles en para Sudáfrica 2010 y los Chile y Paraguay se un milagro –ganar por cuatro digital del diario La Nación al rival peligroso y conocido”.
contra. “Chicharito”, el nuevo campeones mundiales sólo cansaron de morir en los goles en su próximo partido explicar que El Tri se clasificó Explicó que “mucho del
guerrero azteca, quebró las jugaban con la historia. primeros minutos de película. y que pierda España- los por quinta vez consecutiva a temor que genera en algunos
pocas almas francesas que aún Brasil, en el Grupo de La escuadra guaraní, con el clasificaría a octavos de segunda rueda tras superar un argentinos el equipo de Javier
se refugiaban bajo el recuerdo la Muerte, fue verdugo. espíritu de Salvador Cabañas final. difícil Grupo A, considerado Aguirre tiene que ver con
de Zidane, y Forlán, con mate Portugal y Costa de Marfil, en cancha, no titubeó y ocupó Nadie hablaba de ella, pero “de la muerte” antes del el recuerdo inmediato del
en mano, arribó a Sudáfrica los otros cancerberos del el lugar que dejó vacante el Latinoamérica sí habló. torneo. choque de hace cuatro años
México, aseguró, “confía en Alemania 2006, a pesar
en su líder, Rafael Márquez, del tiempo y los muchos

La historia favorece a España


y en un puñado de jóvenes hechos transcurridos desde
promesas; será la revancha entonces”.
de los octavos de final de Pero más allá de aquel
Alemania 2006”, donde partido de hace cuatro años,
POTCHEFSTROOM, la que se midieron en suelo Argentina ganó a duras penas “que se liquidó con el zapatazo
Sudáfrica (AFP).— El estadio español fue el 8 de septiembre por 2-1 para pasar a cuartos de Maxi Rodríguez”, añadió,
Loftus Versfeld de Pretoria de 1993 en Alicante. El cuadro de final. “México exhibe argumentos
albergará el trascendental de Javier Clemente se impuso Añadió que la selección de juego como para justificar
encuentro Chile-España, un por 2-0 con un doblete de del técnico Diego Armando cierto temor, y también -
duelo de ‘Rojas’ en el que la Julen Guerrero en el segundo Maradona “tendrá un rival como todos- falencias”.
historia se presenta favorable periodo.
para el conjunto hispano. Y la última confrontación
La selección española
nunca ha perdido ante la
y principal referencia para
ambos equipos tuvo lugar INCIDENTES EN PARÍS TRAS
chilena, frente a la que ha
ganado en seis de las siete
el 19 de noviembre de 2008
en El Madrigal de Villarreal DERROTA DE ARGELIA
oportunidades que se han (Castellón), con triunfo de
enfrentado y en la restante España por 3-0.
igualaron. Pese al resultado, al cuadro
La primera confrontación de Vicente del Bosque le
se remonta al 29 de junio de costó deshacerse del equipo El seleccionador de Chile, el argentino Marcelo Bielsa (d), conversa
1950 en Maracaná, en la fase del argentino Marcelo Bielsa, con sus jugadores en el entrenamiento que el combinado chileno
de grupos del Mundial de que comenzaba a mostrar ha realizado hoy en las instalaciones de Ingwenyama, en Nelspruit,
Brasil. Este ha sido el único maneras de equipo potente y
donde se encuentra concentrado preparando el partido del próximo
viernes ante España, en la tercera y última jornada del grupo H de la
encuentro oficial y se saldó con opciones para entrar en primera fase del Mundial de Sudáfrica 2010.
con victoria del conjunto que el Mundial y luego hacer un
dirigía Guillermo Eizaguirre buen papel. Ismael Fuentes, Rodrigo Tello, En Francia’98, España
por 2-0 con tantos en el primer David Villa abrió la Carlos Carmona, Mauricio consiguió en Lens su resultado
tiempo de dos mitos como cuenta al transformar un Isla, Matías Fernández, Fabián más amplio en la historia
Estanislao Basora y Telmo penalti (cometido por Ismael Orellana, Humberto Suazo mundialista, un 6-1 sobre
Zarra. Fuentes sobre Albert Riera) (Jorge Valdivia, m.87) y Bulgaria, pero no le bastó PARÍS (AFP).— Al de París, ubicada en las
Los siguientes cuatro a los 36 minutos y en el Alexis Sánchez. para pasar porque le perjudicó término del partido Argelia- cercanías de esa cancha.
amistosos tuvieron lugar en segundo periodo redondearon Otro dato favorable el resultado en el Nigeria- Estados Unidos por la Copa Muchos efectivos
Santiago de Chile, entre el 12 el marcador Fernando Torres para España es que desde el Paraguay, que le arrebataron la del Mundo de fútbol se policiales se presentaron en
de julio de 1953 y el 5 de julio (m.66) y Santi Cazorla (m.86), Mundial de México’86 ha plaza de octavofinalista. desataron algunos incidentes el lugar poco antes de las
de 1981. En este último caso este último uno de los grandes ganado siempre en los terceros En Corea/Japón’02 y en el estadio Charléty de 12:00 hora de México, según
fue el único partido en el que ausentes en este Mundial. partidos de la fase de grupos, Alemania’06 llegó a este tercer París, donde se transmitía estas fuentes, que hablaron
España no pudo vencer, ya que España formó con Casillas lo que en esta oportunidad partido con la clasificación el encuentro que decretó de un clima “tenso” tras
igualó a uno. (Reina, m.46), Sergio Ramos le daría el pase a los octavos asegurada, pero en ambos la eliminación de los la derrota y consiguiente
Carlos Caszely adelantó a (Arbeloa, m.61), Albiol, de final. casos ganó. A Sudáfrica en magrebíes con la derrota eliminación de los ‘Zorros
la ‘roja’ chilena muy pronto Puyol (Marchena, m.46), En la cita azteca se impuso Daejeon (3-2) y a Arabia Saudí por 1-0, indicaron fuentes del Desierto’ en el torneo que
y justo después del cuarto de Capdevila, Marcos Senna a Argelia por 3-0 y selló en Kaiserslautern (1-0). policiales. se disputa en Sudáfrica.
hora Jesús María Satrústegui (Cazorla, m.46), Xabi Alonso, su clasificación, lo mismo La última derrota de Algunos autos fueron La alcaldía de París
firmó las tablas para el cuadro Cesc, Xavi (Llorente, m.70), que le ocurrió en Italia’90, España en el tercer partido dados vuelta y vitrinas y la FIFA abrieron el
de José Emilio Santamaría, Riera y Villa (Fernando Torres, cuando se impuso en Verona a de la fase de grupos fue en de comercios rotas cerca estadio Charléty, instalando
que un año después iba a firmar m.57). Bélgica por 2-1, y en Estados su Mundial de 1982, cuando del estadio, según fuentes pantallas gigantes, para que
una actuación pésima en el Mientras tanto, Bielsa Unidos’94, edición en la que perdió ante Irlanda del Norte que mencionaron otros el Mundial se pueda vivir en
Mundial de España’82. alineó a Claudio Bravo, se deshizo de Bolivia (3-1) y por 0-1. No obstante, pudo incidentes provocados por clima festivo, en vivo y en
La primera ocasión en CristianAlvarez, Waldo Ponce, también pasó. pasar a la siguiente ronda. hinchas argelinos cerca de directo, en algunas capitales
la Ciudad Universitaria del mundo.

‘Estamos escribiendo la historia del fútbol CON INGLATERRA SERÁ UN SÚPER


en EE.UU.’, dice Bob Bradley PARTIDO: JOACHIM LOW
El seleccionador
PRETORIA (AFP).- El “No siempre podemos controlar el de Alemania, Joachim
seleccionador de Estados Unidos, juego, pero el ritmo del equipo, el que Low, consideró que
Bob Bradley, se mostró muy satisfecho transmitimos al equipo, marca el partido su siguiente partido
con la clasificación de su equipo para y eso es importante. Puede que esa sea la en el que enfrentarán
octavos de final del Mundial-2010, particularidad de este grupo”, apuntó. a Inglaterra en los
con un triunfo en el descuento sobre Bradley aplaudió a sus muchachos Octavos de Final será
Argelia (1-0) que les ayuda a “escribir y afirmó que la victoria sabe mejor un “súper partido”.
la historia del fútbol” en su país. después del “gran esfuerzo” invertido Tras la victoria
“El fútbol continúa desarrollándose en la segunda parte, donde su equipo fue ante Ghana la escuadra
en Estados Unidos. Los otros deportes valiente y se lanzó al ataque, sitiando teutona amarró la cima
tienen una larga tradición, una larga por momento la portería argelina. de su sector, por lo que
historia. Pero nosotros estamos en el cruce de la siguiente que intentarlo a fondo en la
De cara al próximo partido, admitió oportunidad siguiente”.
escribiendo la historia de este deporte que el delantero Jozy Altidore no ronda los mandó contra el
en Estados Unidos”, celebró Bradley estuvo al 100% por problemas físicos, equipo de La Rosa, que Con el empate parcial en
este miércoles, tras el éxito en el estadio en semifinales a España. que a su juicio le pasaron factura en terminó segundo del Grupo el partido, Alemania se sabía
Lotus Versfeld de Pretoria. “La experiencia de la Copa de las su rendimiento ante los ‘Zorros del C. fuera de la competencia, por
“Cuando llegué al estadio me alegré Confederaciones fue muy importante. Desierto’, pero espera que no supongan “Lo esencial fue clasificar. lo que la presión por conseguir
mucho, fue formidable. Había centenares Allí jugamos contra grandes equipos. problemas para octavos. Ahora, con Inglaterra, será anotar fue en aumento, expresó
de hinchas con sus banderas alrededor Conseguimos progresar y alcanzar una “Jozy no se estaba sintiendo bien, pero un súper partido”, dijo Low el seleccionador.
del autocar. Eso no nos pasa a menudo y victoria formidable ante España. Y no estará bien mañana (jueves)”, deseó. en conferencia de prensa “Fue un partido de
vivirlo aquí, en Sudáfrica, es realmente olvidamos que llegamos a dominar 2 a Tras este partido, los estadounidenses al terminar el encuentro, una increíble intensidad
excepcional”, comentó. 0 a Brasil en al final (derrota final por se verán en octavos con el segundo del y agregó: “Si hubiéramos y no hicimos todo lo que
Bradley cree que el equipo ha 3-2)”, recordó. grupo D, el sábado en Rustenburgo concretado algunas ocasiones hubiésemos querido hacer.
progresado recientemente con Para el técnico de Nueva Jersey, padre (13:30 hora de México), en una llave que anteriores, habría sido positivo Fue fácil ver que había una
su experiencia en la Copa de las del internacional Michael Bradley, el se decide también este miércoles y que para mis jugadores, pero les presión enorme sobre ambos
Confederaciones-2009, donde cayó en la equipo ha demostrado grandes virtudes cuenta con Ghana, Alemania, Australia dije durante el descanso equipos”, destacó el director
final ante Brasil, tras eliminar por sorpresa en este torneo. y Serbia. que cuando se falla hay técnico germano.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Argentina no es mejor
Israel Castro afirma que hombre por hombre la albiceleste no es superior a México
JOHANNESBURGO,
(AF).— Sabe de los abismos
históricos.
Sabe de las cotizaciones
ALEMANIA SUPERÓ A GHANA 1-0, individuales entre ambas
selecciones.
AMBAS CALIFICAN Sabe del presente de
Argentina.
Y sabe la guarida en la
que habitan delanteros con
cerca de 150 goles con clubes
europeos.
Y sabe que una “Pulga”
mueve el universo albiceleste,
balos encantos de Lionel
Messi.
Aún así, Israel Castro se
niega a ser trepado al patíbulo
y ejecutado antes de tiempo,
de cara al duelo de México
ante Argentina este domingo
por la noche en el Estadio
Soccer City.
“No estoy de acuerdo en
JOHANNESBURGO, resurgieron, y a pesar que se eso de que Argentina es mejor que se ocuparán del conjunto rehabilitarse ante Argentina. después del partido?
(AFP).- Alemania demostró esperaba más de Podolski, hombre por hombre. México en general. “Sí, hay bronca, no “De ánimo, de levantar
porque ha sido tres veces Özil fue el héroe alemán, tiene grandes jugadores, “Argentina no nada más un estamos contentos, porque la cara, de que las cosas no
campeona del mundo. Supo después de varios intentos por gran calidad individual en jugador o dos o tres, tiene un ante Uruguay no s ecumplió acaban aquí, de que viene
de la importancia de seguir concretar, se le hizo justicia, la selección. Como equipo, plantel basto. Veo a Argentina ninguno d elos objetivos: una semana en que hay
con vida y ganar un boleto al minuto 60, el jugador podemos estar orgullosos de como conjunto y de acuerdo a queríamos ganar, sacar lo que trabajar intensamente,
a octavos de final, e hizo alemán fuera del área grande lo que México ha demostrado eso, me ocupa más pensar en tres puntos, mejorar nuestro especialmente si el equipo
un excelente partido contra del territorio ghanés, disparó lo que hagamos nosotros, en funcionamiento y ser los no está contento con lo que
una selección que sacó la un cañonazo con la zurda que cuando funciona la labor
de equipo puede hacer grandes lo que mejoremos, en lo que primeros de nuestro grupo. hizo”, agregó
honra por todo el continente con el que venció al portero continuemos fortaleciendo las Nada de eso conseguimos, no --¿Saber que el rival es
Africano. Kingson. cosas.”, aseguró el volante de virtudes que hemos presentado cumplimos las metas, y eso
contención de Pumas. Argentina, servirá como
Alemania ganó 1-0 a Después del gol, el partido en anteriores partidos al de nos tiene molestos”, agrega motivador en el proceso de
Ghana en el cierre del Grupo se relajo, pero no dejaron de El jugador de Pumas Uruguay, no me enfoco nada Castro. recuperación?
D, en el estadio Soccer City en existir buenas llegadas de asegura que México no sale más a un jugador”, asegura. --¿Alcanza el tiempo para
ante Argentina perdiendo 1-0 “Si, ayuda. Pero lo
lo que fue uno de los partidos ambas escuadras. Para Castro, el Tri solucionar las deficiencias importante no es pensar en
más emocionantes y reñidos Alemania calificó como el encuentro por la evidente tiene arsenal para someter vistas ante Uruguay para
constelación de figuras el rival, sino hacia adentro
de la Copa del Mundo. primer lugar del Grupo a a Argentina, desde el enfrentar a un rival más del equipo, es decir hacer el
El partido fue intenso, Inglaterra, mientras que albicelestes y su dominante temperamento que han poderoso como Argentina? análisis de lo que no hicimos
lleno de jugadas importantes Ghana enfrentará a Estados inicio en su grupo. mostrado en esta Copa del y de lo que debemos hacer
“Tenemos el tiempo y
de gol con una Ghana de ser Unidos. Afirma Castro que a Mundo. tenemos la voluntad. Ni para enfrentar a Argentina”,
líder de grupo se puso en el Alemania revivió y esta en la cancha del Soccer City, “México ha demostrado éramos los mejores del mundo añadió el mediocampista de
segundo lugar de grupo para la pelea, Ghana se convirtió el domingo por la noche, su personalidad y su estilo antes de enfrentar a Uruguay Pumas.
enfrentar a Estados Unidos en el primer país africano en no saldrán como víctimas de juego en encuentro ni somos los peores del Le preguntan a Castro
en octavos de final. calificar a la segunda ronda propiciatorias. anteriores al de Uruguay. Se ha mundo, después de perder quién es mejor técnico, si
Los dirigidos por Low en Sudáfrica 2010. “Pensamos en ganarle a demostrado el estilo de juego con Uruguay. No podemos Diego Armando Maradona o
Argentina. Nuestro ideal es que tiene México, no sólo ha ser tan drásticos. Esto es Javier Aguirre y Castro deja
hacer historia y la única forma mostrado carácter, sino en un Mundial y a veces los la pelota botando.
UN DIGNO REGRESO 2-1 es meternos a los cuartos de
final. Nuestro entorno es pensar
el aspecto técnico y táctico,
y ojalá se siga mostrando”,
partidos terminan así, con un
gol de diferencia que escribe
“Es difícil establecer
quién es mejor entrenador
en ganar a Argentina y nuetsra comenta. historias para los equipos. entre Javier Aguirre y Diego
mentalidad la fortaleceremos El volante de Pumas Ahora nos concentramos en Maradona. Cada quien tiene
en ese objetivo”, añadió. reconoce que hay bronca, Argentina, que tiene todo lo sus cualidades y eso se tiene
Israel Castro asegura que que hay molestia después que anhelamos”, comenta. que definir de otra manera
México no se obsesionará con del desenlace ante Uruguay --¿Cómo percibiste el y no por lo que yo opine”,
anular a Lionel Messi, sino y también hay hambre de mensaje de Javier Aguirre explica.

Andrés seguirá Guardado


JOHANNESBURGO, Sudáfrica. cancha Javier Aguirre, como siempre,
JOHANESBURGO un ataque australiano que (AFP).—Andrés Guardado tenía primero caminando, luego un trotecito y
(AFP).- ustralia derrotó no encontró rematador. El preguntas. Y rabia. se acerca a la estatua de sal, a la estatua
por 2-1 a una combativa atacante serbio se escoró viviente, Mario Carrillo.
selección de Serbia en demasiado y erró cuando Javier Aguirre tenía las respuestas.
un choque disputado el se encontraba frente a Mark Y la autoridad. En privado, en voz baja, el llamado
23 de junio en el estadio Schwarzer. Poco después le Todo ocurrió la mañana del miércoles “Vasco” y el llamado “Capello”, los
Mbombela, de Nelspruit, en llegaría el turno a Lazovic, en la práctica soleada, pero no tibia, de dos entrenadores se acercan a conciliar
choque válido por el Grupo que falló cuando tenía todo la selección mexicana en el WaterStone opiniones, y con la mayor indiscreción,
C de la Copa Mundial de a su favor ante Schwarzer. College. o sin la menor discreción, Mario Carrillo
la FIFA Sudáfrica 2010. El O el cabezazo de Nikola La selección mexicana ya se revisa cuidadosamente los movimientos
tan suyos de torero artrítico. de Guardado.
resultado salvó la honrilla Zigic, que se fue desviado encontraba en la cancha. Súbitamente, unos diez minutos
australiana y acabó con los por poco. Sólo había dos ausentes: Guardado Como antecedente, en 2002, ocurrió
después de haber arrancado la sesión algo parecido con Juan Francisco
sueños serbios, porque no Se llegó al descanso y Aguirre. ingresa al campo Andrés Guardado, con el
sirvió para que ninguno de con esa dinámica y, en Los dos permanecían en el Palencia.
rostro serio, sin la sonrisa de costumbre, Diferencias entre Aguirre y Palencia
los dos contendientes pasara ese momento, nadie podía vestuario. esa tan contagiosa en el grupo, y se une
a la siguiente ronda. esperar una victoria del país marginaron al delantero que se encontraba
En el campo, divididos en dos grupos, a la sesión de calentamiento. en plena forma futbolística con Cruz
A pesar del resultado oceánico. trabajaban los seleccionados. Cuando pasa cerca de Iribarren,
final, el choque tuvo un A la vuelta del vestuario Azul.
Por un lado los titulares hacían trabajo el preparador físico lo jala, lo palmea Palencia, tiempo después, revelaría
claro dominio serbio desde el partido se recrudeció, y regenerativo, como corresponde a los días
el principio. La iniciativa en el pecho, le sonríe y le dice algo, que Aguirre le dijo que “mientras siguiera
los australianos estuvieron posteriores a los juegos. peor con señas le pide que mantenga la
correspondía casi en su mucho más fuertes en entrenando con mi cara de culo, no jugaría
totalidad a los dirigidos por En la otra caravana, trabaja de manera calma y ponga energía en la cancha en en el Mundial”, explicó.
defensa. Quizá en exceso: el más intensa el grupo de jugadores que ha el trabajo.
Radomir Antic, mientras que colegiado, el uruguayo Jorge Sin embargo, Aguirre llamó a
los de Pim Verbeek saltaron Larrionda, se vio obligado estado en la banca. Guardado no sonríe, no asiente con la Palencia para le juego del Hexagonal
al campo algo tímidos. a cortar estas acciones El preparador físico Juan Iribarren cabeza, no contesta, sólo se dirige a seguir Final de la Concacaf en el cual vencen
En el minuto 12, Milos amonestando a los Socceroos dirigía ambas orquestas, mientras el circuito de entrenamiento con el resto a El Salvador en el Estadio Azteca y el
Krasic tendría la primera en dos ocasiones en apenas Mario Carrillo observaba, inicialmente, de los seleccionados mexicanos. “Gatillero” marca uno de los goles, en
clara del encuentro, tras un minuto. quietecito, sin poses sin esos movimientos Un par de minutos después sale a la un momento de reconciliación.

Inglaterra gana 1-0 y clasifica Aguirre, el peor después Carlos Salcido:


de Domenech “Estamos enojados”
MÉXICO, D.F.(AFP).- Argentina en octavos de final,
El peor técnico del Mundial Fernández dio como amplio
después de Raymond favorito a la albiceleste, por
Domenech es Javier Aguirre, lo que la selección mexicana
aseguró el periodista y podrá ir preparando maletas
comentarista deportivo José para regresar el domingo a
Ramón Fernández. casa.
“Javier Aguirre debe ser “México pasa a la segunda
PUERTO ELIZABETH, Milner mandó el esférico a la encerrado en la Isla de Córcega ronda, pero no hay para más,
(AFP).- La selección de entrada exacta de Defoe, quien (Francia) con Domenech, el no hay mucho para más. Harán
Inglaterra ganó 1-0 ante su le ganó la marca al defensor peor técnico del Mundial”, un papel digno ante Argentina,
similar de Eslovenia y calificó esloveno y remató para dejar dijo “Joserra”, durante su lucharán, pero Argentina
a los octavos de final, el sin oportunidad al arquero colaboración con el periodista terminará doblegando”, afirmó
encuentro se desarrolló en el Handanovic. José Cárdenas en Radio “Joserra”.
estadio Nelson Mandela Bay En el segundo tiempo, Fórmula. “Yo creo que va a ser un RUSTENBURGO, llegas al primer objetivo, pero
y representa su tercer juego Inglaterra no se conformo José Ramón arremetió partido muy complicado, muy (AFP).- El defensa mexicano por el otro,te deja un sabor
dentro del Grupo C. con el gol, sino que se fue contra el técnico de la selección difícil, Argentina juega con Carlos Salcido dijo hoy que amargo el partido como se
Un partido lleno de tensión adelante para incrementar la mexicana, luego de la derrota mucha intensidad, con mucho está enojado por la derrota dio”, señaló Salcido sobre el
por parte de los ingleses, la ventaja. 1-0 ante Uruguay y advirtió ritmo, con mucha velocidad, ante Uruguay en Rustenburgo partido que Uruguay les ganó
iniciativa fue de los eslovenos, Un tiro al poste por parte que “no hay coherencia, no con mucha inteligencia, es aunque se ha cumplido el 0-1 en Rustenburgo.
pero poco a poco el ‘Equipo de de Rooney al minuto 58, dio hay cordura” por parte de “El muy desequilibrante, el partido objetivo de clasificarse a los El defensa, que juega
la Rosa’ se fue asentando en el aviso al marco esloveno de Vasco”, al referirse, entre otras va a ser muy angustioso para octavos de final del Mundial para el PSV Eindhoven de
campo y comenzó a dominar que los inglese no tardarían cosas, que tuviera como titular México, difícil para México de Sudáfrica 2010. Holanda, confió en que el
el cotejo; mientras que el rival en marcar nuevamente, a Guillermo Franco en lugar de y si Argentina te hace un gol “Estamos enojados con equipo mexicano volverá a
manejó el esférico, pero optó pero no llegó el tanto de la Javier “Chicharito” Hernández va a ser difícil remontarlo, nosotros mismos porque ofrecer en los cuartos de final
por defender el resultado y tranquilidad, pero aún así los y tuviera a tres capitanes en una porque se ha manejado muy no brindamos el mejor una actuación de la misma
la consecuencia fue el gol ingleses están en la siguiente sola Copa del Mundo. bien Argentina atrás, en medio de los partidos”, declaró calidad de la que brindó en
inglés. ronda. “Yo no sé dónde va a campo y adelante”, destacó. Salcido quien admitió tener los partidos anteriores.
La presión de Inglaterra Eslovenia a pesar de la cambiar el curso de la historia Finalmente, José Ramón sentimientos encontrados “ Te n e m o s m u c h a
ante el marco de Eslovenia derrota consiguió darle un par Javier Aguirre, más bien Fernández señaló que ni por la derrota y por la confianza porque el equipo
generó su primer gol al minuto de sustos a los ingleses que yo creo que la historia va a Aguirre ni los directivos clasificación a los octavos anda bien, el equipo da
23, obra de Defoe, camiseta supieron contener los embates cambiar el curso de él”, agregó deben estar satisfechos con de final. buenos partidos, sabemos que
19, el tanto se originó por un y quedaron fuera de la Copa el comentarista. el desempeño de la selección “Sentimientos la siguiente fase es a muerte”,
centro desde la banda derecha, del Mundo. Con relación al duelo ante mexicana. encontrados, porque una parte consideró.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010

Isner y Mahut juegan partido más


largo de la historia: 10 horas
LONDRES (AFP).- El
estadounidense John Isner
y el francés Nicolas Mahut
marcaron un nuevo récord
en la historia del tenis, al JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR YA ESTÁ
protagonizar el partido más
largo de todos los tiempos, ENTRENANDO EN SAN ANTONIO
dentro y fuera de Wimbledon,
con 10 horas de duración y PARA ENFRENTAR A JOHN DUDDY
que aún no terminó, ya que
fue aplazado por falta de luz SAN ANTONIO
natural para el jueves, estando (AFP).- El invicto y
59-59 en el interminable 5° clasificado mundial
set. mexicano Julio César
El marcador señala 4-6, Chávez Jr. ya entrena
6-3, 7-6 (9-7), 6-7 (3-7) y en esta ciudad para
59-59 en el último set, que su combate contra
se prolongó durante 426 el irlandés John
minutos, cuando los jugadores Duddy anunciado
abandonaron la cancha 19 este sábado en el
del mítico All England Club Alamodome. 30 nocauts), realizó corridas
londinense, sin visibilidad El hijo del legendario de velocidad acompañado de
para continuar. set de un enfrentamiento, físico de los dos tenistas. Así Todas las cifras han sido boxeador del mismo nombre su nuevo entrenador Freddie
En este duelo, recién de la cuando el italiano Nicola Mahut lleva anotados 95, sorprendentes: jugaron 881 corrió por espacio de 45 Roach y el preparador físico
primera rueda, se superaron Pietrangeli y el yugoslavo mientras que Isner ya obtuvo puntos, 612 de ellos en el minutos en la escuela Sydney Alex Ariza.
los 112 juegos disputados Niki Pilic ofrecieron un total 98 directos. quinto set. Y, por si fuera poco, Lanier de San Antonio, para El equipo completo
entre los estadounidenses de 46 (24-22) en la segunda Mahut, de 28 años, se todavía no terminan. Ninguno su contienda ante Duddy en del peleador sinaloense
Charlie Pasarell y Ricardo ronda de 1962. reía de la situación cuando aún ganó este choque. El la pelea principal de “Furia lo completan JC Gómez,
“Pancho” Alonso Gonzales en En total, están Isner y todavía no sobrepasaban la partido tendrá que disputarse Latina 15”. Cristhian y el cheff Héctor
un partido de primera ronda, Mahut cerca de las 10 horas treintena de juegos cada uno. en un tercer día. Chávez Carrasco (41-0-1, Pavón.
como este, en 1969, también en cancha: siete horas y seis El cansancio fue haciendo
en Wimbledon. Poco después de las 9
minutos tan sólo en el quinto mella en los dos rivales y de la noche, Mahut e Isner
Nunca antes en la historia
de Wimbledon, que se disputó
set, suficientes para romper
el récord del partido más
poco a poco sus rostros se
mostraban más serios.
se acercaron a la red para CAROLINA: STEVE SMITH
preguntarle a un oficial
por primera vez en 1877,
un partido de singles ni de
largo, que era de seis horas
y 33 minutos, impuesto en el
Las ganas por determinar
un ganador y su propio
del torneo si debían seguir FRACTURADO
dobles había durado más de jugando. “Quiero jugar”, dijo
Abierto de Francia de 2004. agotamiento hacían dudar al Mahut, “pero no puedo ver”. El CHARLOTTE (AFP).-
112 games, la marca impuesta Aquella vez se trató de un público sobre la posibilidad de
en 1969. norteamericano se vio un poco Steve Smith, receptor abierto
duelo puramente galo, de que uno de ellos abandonara, molesto, quería terminarlo, de los Carolina Panthers, se
Isner, el 23° cabeza de serie, primera rueda, donde Fabrice pero ambos coincidieron en fracturó un brazo durante un
y Mahut habían empatado 2-2 Santoro venció a Arnaud pero el juez general decidió
su decisión de hacer de este postergarlo otra vez. partido de fútbol americano
en sets, el martes, cuando el Clement por 6-4, 6-3, 6-7 (5- 23 de junio de 2010 un día de banderín este fin de
juez árbitro del All England 7), 3-6 y 16-14. histórico. Por supuesto, la duración
del partido obligó a anular semana.
Club decidió suspender el Isner y Mahut jugaron más Las más de seis horas
partido por falta de luz, justo la cita de dobles que tenía El veterano WR se
games que esos 112 que eran de este quinto set produjo lesionó mientras jugaba
antes del comienzo del quinto históricos tan sólo en su quinto situaciones cómicas, y el prevista John Isner junto con
y decisivo parcial. su compañero y compatriota como DB.
capítulo, y aún no determinan público que se arremolinó Smith se sometió a
Al reanudarse el al vencedor, aunque el en la cancha 18 terminó por Sam Querrey ante el tándem
enfrentamiento el miércoles, del polaco Michal Przysiezny cirugía el domingo por la
estadounidense estuvo cerca: levantarse de sus asientos, a noche, según informó su hacerme pasar por médico”,
nadie esperaba un espectáculo tuvo cuatro match-points, pesar de la incertidumbre que y el israelí Dudi Sela. declaró Fox, “pero no creo
así, histórico, ni que el partido agente, Derrick Fox.
cuatro oportunidades de dar se vivía. Y lo peor para el ganador que vaya perderse juego
volviese a suspenderse en fin al encuentro, pero Mahut de este encuentro histórico, Marty Hurney, gerente
Ni siquiera el tablero general de los Panthers, dijo alguno debido a esta lesión.
el court 18, uno de las más salvó cada uno. electrónico pudo mantener el es que jueves deberá medirse Sufrió este contratiempo
alejados del recinto. después de acabar éste con el que Smith “se siente terrible”
El número de aces o ritmo: se quedó trabado en 47- por lo sucedido, y que está tratando de jugar con los
Elasombroylaexpectación saques directos también llegó 47, cuando el marcador ya iba holandés Thiemo De Bakker, niños y ayudarlos”.
crecía conforme los jugadores “enfocado en volver lo antes
a cifras inimaginables dada 48-48, y luego se apagó. Aun quien derrotó al colombiano posible”. Los Panthers concluyeron
se acercaban al récord de la duración del duelo, que así los tenistas se mantuvieron Santiago Giraldo por 6-7 (4- la semana pasada sus
juegos disputados en un quinto exprimió al máximo el aguante 7), 6-4, 6-3, 5-7 y 16-14. El equipo comunicó
en juego. que es incierta la fecha de actividades de temporada
regreso de Smith, pero que baja, previas al campamento
de entrenamiento.

Gana un europeo el US Open por


seguramente se perderá el
inicio del campamento de Smith se rompió el mismo
entrenamiento, que arranca brazo la temporada pasada,

primera vez desde 1970


el 28 de julio. pero en otro lugar. Esa lesión
Fox afirmó que su cliente lo llevó a perderse el juego
estaría listo para el primer final de la campaña.
partido de temporada regular Terminó el 2009 con 65
LOS ANGELES (AFP).- El link de Carolina. recepciones para 982 yardas
endiablado de pequeños greens, en “No estoy tratando de y 7 touchdowns.
ese paraíso llamado Pebble Beach,
enclavado en la costa californiana
bañada por el Pacífico, cumplió con su
misión y nos entregó un 110 o US Open FUTURO INCIERTO PARA
pleno de desafíos y tensiones, creándoles
a los golfistas muchas desilusiones PHIL JACKSON
y escasas alegrías en cada una de las LOS ANGELES (AFP).-
cuatro jornadas. Jugador tras jugador dice
A su manera, Pebble Beach se que quiere que Phil Jackson
sintió feliz, Cuando era de par 72, Jack regrese para otra temporada,
Nicklaus ganó con dos sobre par (290 en pero la familia nos cuenta una
1962). Después Tom Watson venció con historia diferente.
seis bajo el par (284 en 1982) y Tom Kite “Creo que se terminó”,
con tres bajo el par (285 en 1992). Luego, le dijo Jackson Chelsea, la
cuando pasó a ser par 71, apareció Tiger hija del entrenador, a Sports
Woods para deslumbrar con el récord de Illustrated.
12 bajo el par (272 en 2000). Pero esta muchachos o entre Phil y
El contrato de Jackson Mich”, dijo Walton. “Pero le
vez, no hubo un triunfador con menos nacido en Portrush, es su primero en a mano por el título hasta el último hoyo, expira esta temporada baja, y
de 284 golpes para los 72 hoyos. el PGA Tour y se suma a los cinco finalizó otro europeo, que de haber dije cuando me iba, que espero
está pensando en la posibilidad que esté de regreso el próximo
logrados en el European Tour. Comenzó ganado hubiese quedado como la mayor de volver para intentar llevar
Nada menos que 2572, entre dobles. su carrera profesional en 2002. Logró sorpresa en la historia de los Majors. año porque me encanta jugar
triples y cuádruples bogeys; contra 1094 a los Lakers de Los Angeles para Phil”.
su clasificación para este abierto Se trata del francés Gregory Harvert, a un tercer título consecutivo.
birdies y 19 águilas, le hacían considerar cuando se impuso el 6 de junio ultimo Sasha Vujacic ha tenido
que la venganza a aquel increíble récord de 39 años, profesional desde 1999, Él ha dicho que debería haber
en el Celtic Manor Wales Open y así que estaba 391 en el escalafón mundial tomado una decisión para el una relación de altos y bajos
estaba cumplida. pudo situarse entre los 50 primeros con Jackson, obteniendo
(ahora pasó a 104). Consiguió un lugar 27 de junio, siendo su salud el
También se sentía contento, porque del ranking mundial. Ahora pasó a ser en este US Open en el último escalón de minutos significativos y
factor más importante. Tiene
Graeme McDowell, el vencedor, con decimotercero. la clasificación en el regional de Walton un problema con su rodilla, luego montando el pino esta
284, había sido el más paciente, el de Antes había participado en cinco Heath Golf Club, Inglaterra. entre otras dolencias, que se temporada. Pero estuvo en el
mayor valentía, el de mejor temple frente US Open, con un undécimo y un Investigando su trayectoria, venció está haciendo revisar. Juego 7 en momentos claves
a la presión, el más preciso en un trayecto decimonoveno puestos como mejores en tres certámenes del circuito del y lanzó dos tiros importantes
“Obviamente, su problema para obtener el título.
traicionero como pocos. posiciones. “No puedo creer estar Viejo Continente. En 2001, se impuso principal es su salud”, dijo el
Se multiplican los méritos para este viviendo esta situación. Es un sueño en el Atlante Italian Open, delante del centro de los Lakers Pau Gasol. “El entrenador me estaba
norirlandés, al romper la serie de 40 hecho realidad, algo que imaginé argentino Ángel Cabrera, campeón del “Creo que está preocupado por enseñando algo”, dijo Vujacic.
años sin victorias de golfistas europeos siempre que jugué el US Open. Por eso, US Open 2007; y en el The Barclays eso. Le gusta el básquetbol “A veces cuando uno no
en el US Open, desde que el inglés Tony miré al cielo en señal de agradecimiento”, Scottish Open 2007, igualó el primer más que a nadie y creo que juega, cuando te quitan de la
Jacklin fue campeón en el Hazeltine Golf comentó McDowell poco antes de alzar lugar con Phil Mickelson, a quien superó quiere seguir formando parte cancha o cuando pasa algo,
Club, de Minnesota, en 1970. la jarra de plata. en el desempate. En Pebble Beach, el de lo que estamos haciendo es ese entrenamiento mental
El éxito de McDowell, de 30 años, Segundo, a un golpe, luchando mano estadounidense era el gran favorito. aquí, pero la salud es lo que hace PJ con todos los
primero para todos. Si tenemos jugadores y estoy contento
salud, no podemos funcionar de haber pasado la prueba y

Novato mexicano Jaime García ganó su


y el cronograma de la NBA el me dio la confianza en el
es muy, muy demandante, y partido más crucial no sólo
pasando por tres años como cuando el juego estaba en la

séptimo y San Luis superó a Toronto


los que hemos pasado - que línea, sino toda la serie, la
por suerte han sido realmente temporada. Él me mostró la
buenos - es muy desgastante. confianza cuando me puso en
“Por lo tanto, tiene que el juego de esa manera. Eso
TORONTO (AFP).- Los boricuas ofensiva con un cuadrangular solitario cuidar de su salud primero y demuestra mucho”.
Felipe López y Yadier Molina conectaron en la novena entrada. con suerte estará de regreso, Ron Artest ha tenido un
jonrones, Matt Holliday agregó otro y los García permitió tres carreras y seis porque obviamente él es una recorrido rocoso con todos
Cardinals de San Luis superaron 9-4 a hits en seis innings. No regaló bases por parte importante de nuestro los equipos para los que ha
los Blue Jays de Toronto. bolas y ponchó a cuatro. éxito”. jugado, pero aceptó un papel
Colby Rasmus, quien se encontraba Kyle McClellan lanzó una entrada y Jackson ha hablado con menor en los Lakers y dio sus
en un bache con el tolete, también pegó un tercio de relevo, Trever Miller sacó algunos de sus jugadores frutos con un campeonato, en
un vuelacercas para respaldar al zurdo dos outs y Mitchell Boggs trabajó el acerca del futuro, reportó el donde guardó lo mejor de si
mexicano Jaime García (7-3), pitcher noveno episodio. Orange County Register, y el para el juego decisivo.
novato que se embolsó el triunfo. Los Cardinals se pusieron al frente reserva Luke Walton cree que “Con el entrenador, sé que
El dominicano José Bautista bateó con un racimo de cuatro carreras en el tiene una idea de sus planes. depende de su salud si está en
dos cuadrangulares por Toronto, con al pegar un sencillo en el primer inning, quinto inning frente al zurdo Brett Cecil condiciones de avanzar”, dijo
un vuelacercas en el tercer episiodio y “El gerente general
lo cual sumó 20, estadística en la que (7-4). Holliday y Ryan Ludwick batearon Mitch Kupchak va a tener un Artest. “Ha estado entrenando
encabeza las Grandes Ligas. un doble en el quinto. Terminó de 5-3, dobles productores y David Freese siguió desde hace mucho tiempo,
con dos carreras producidas. verano muy agitado porque
Holliday fue elegido jugador de la con un sencillo de dos carreras. hay una gran cantidad de pero espero que vuelva, porque
semana en la Liga Nacional tras batear Molina bateó un jonrón solitario en Por los Cardinals, los boricuas López agentes libres, incluyendo el toda su filosofía es el equipo.
para .435 (10 hits en 23 turnos), con cuatro la segunda entrada y Rasmus otro como de 5-1, con una anotada y una producida, entrenador en jefe ... tengo Sé que puedo luchar con un
jonrones y ocho producidas del 14 al 20 de emergente en el octavo inning, con el y Molina de 4-1, con una anotada y una una leve inclinación de hacia entrenador cuya filosofía es
junio. En el partido frente a los Blue Jays cual impulsó dos carreras y rompió una remolcada. El dominicano Albert Pujols donde se dirige, pero yo voy a el equipo y la estructura y el
mantuvo su buena seguidilla con el bate, mala racha de 17-0. López coronó esa de 4-0, con una anotada. dejar eso entre Phil y ustedes sistema”.
El Latino de Hoy • Semanal • 23 de Junio, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Autos


Empleos General
Apartamentos Renta

Oportunidad de Trabajo
Gane $42000 por semana. Part time o
EUGENE
Job Opportunities full time. 1/2 tiempo o tiempo completo.
Para una entrevista llame: SE VENDE
We are seeking qualified candidates to (503) 866-7428
be part of our dynamic public service
organization.
CLAIMS AND SAFETY ANALYST For contracting opportunities with
$18.72 - $23.90 /Hr the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
GROUNDS MAINTENANCE the City, please log on to the Bureau of
SPECIALIST Purchases Web Page:
$19.30 - $22.50 /Hr www.portlandonline.com/ BMW 318 IS 1994 $3,500.
omf/purchasing Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Job information, applications and
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
benefits information are available from: de carretera comprobable. Se vende porque
City of Portland
crece la Familia.
SALEM Clark County Human Resources
Llamar al: 503 753-1183
Bureau of Purchases
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
STONERIDGE & CAMBRIDGE Portland OR 97204
Job Info Line: (360) 397-6018
503-823-6855
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Relay: (800) 833-6384
Varios
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
más información con:
Rosa al (503) 370-9276
CITY OF EUGENE
Employment Job Info Phone Line: SE VENDE TIENDAY LONCHERA
Opportunities (541) 682-5061 Lista para trabajar, $600 de Renta. Juntos
Updated Weekly Website: o separados, Tienda $11,000 y Lonchera
www.eugene-or.gov $25,000. Tiene licencia de Tienda y
Apply online! Taquería. Capacidad 35 personas. Se
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, vende por no poder atenderse. Llamar al:
values diversity Room 101, Eugene OR
360-241-2199
and is committed 97401
to Affirmative
Action.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Junio, 2010