Thu, Dec 15,2016 at 9:36 PM

-3-:

ffl4utfO

u
I

r"s'

Hi Dominique,

Re: UNKNOWN

The fax you sent through MetroFax to 12023953729 was successfully transmitted.

Fax Details

Reference

ld:

Date:

OMB.'12.23.JAS

2016-12-16 05:36:11 (GMT)

Number of Pages:
15
Length of Transmission: 342 seconds

lf you have any questions, please call us at (888) 321-3121 ext.2 or visit our online help center
at https ://www. metrofax. com/support.
Thank you for using the MetroFax service.
Sincerely,
The MetroFax Team
{Q|r:led 1ext ntddenlj

12t15t2016

:rom:

ahrod Amoroso P. (without preludi@

Phone:

)73-289-3987
13232t07022

ax:

Company Name:

IAH ROD-DEXTER G LASGOW I NC.

l5 Pages lncluding fax coversheet

fo:

fhe Office of Management and Budget

102-395-4790

Eax:

202-395-3729
pany Name:

Comments:
Pursuant to the herein documents immediate correction in ALL RECORDS; priority
commanded.

SF181 ( 1 page )

INTEGRATED PosrsEcoNDARy EDUcATtoN DATA sysrEM ( 1 page

H. RES.

13th Amendment with 20 Sections of Constitution of

November 1 8, 1 856 by yt ot the several states ( 2 pages)

t.

S. Con. Res.26 ( pages 6 )

194(4 pages

^Urgent^

the United States of America; ratified

U.S. Office of Personnel Management

Guide to Personnel Data Standards

ETHNIGITY AND RACE IDENTIFICATION

(Please read the Privacy Act Statement and instructions before completing form.)

Name (Last, First, Middle lnitial) (Without Prejudice)

AMOROSO, JAHROD, P.

Social Security Number

Birthdate (Month and Year)

REDACTED

07/1998

Agency Use Only

Privacy Act Statement

Ethnicity and race information is requested under the authority of 42 U.S.C, Section 2000e-16 and in compllance with
the Office of Management and Budget's 1997 Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race
and Ethnicity. Providing this information is voluntary and has no impact on your employment status, but in the instance
of missing information, your employing agency will attempt to identify your race and ethnicity by visual observation.
This information is used as necessary to plan for equal employment opportunity throughout the Federal government. lt
is also used by the U. S. Office of Personnel Management or employing agency maintaining the records to locate
individuals for personnel research or survey response and in the production of summary descriptive statistics and
analytical studies in support of the function for which the records are collected and maintained, or for related workforce
studies.

Social Security Number (SSN) is requested under the authority of Executive Order 9397, which requires SSN be used
for the purpose of uniform, orderly administration of personnel records. Providing this information is voluntary and failure
to do so will have no effect on your employment status. lf SSN is not provided, however, other agency sources may be
used to obtain it.
Specific lnstructions: The two questions below are designed to identify your ethnicity and race. Regardless of your answer to

question t, go to question
Question

'1

2.

Are You Hispanic or Latino? (A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other

Spanish culture or origin, regardless of race.)

ff Yes E

Question

2.

tlo

Please select the racial category or categories with which you most closely identify by placing an "X" in the appropriate

box. Check as many as apply.

RACIAL CATEGORY

DEFINITION OF CATEGORY

(Check as many as apply)

a American lndian or Alaska Native

A person having origins in any of the original peoples of North and South America
(including Central America), and who maintains tribal affiliation or community
attachment.

A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast
Asia, or the lndian subcontinent including, for example, Cambodia, China, lndia,

Aslan

Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine lslands, Thailand, and Vietnam.

ff

Btack or African American

A person having origins in any of the black racial groups of Africa.

Native Hawaiian or Other Pacific lslander

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or
other Pacific lslands.

frl wntte

A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or
North Africa.

To lnclude all below Racial Categories:

x-Moor
x-Moroccan

x-Asiatic

-667
-633

Standard Form 181

Revised August 2005
Previous editions not usable
42 U.S.C. Section 2000e-16

-463
NSN 7540-01-099-3446

7pr415

tE

ltw@&

tfrStsecon&ry Eclt$4to, irda $ysler? - Ddriltt$s tar Nsvv t<ee arEl awdry

c@gtes

'Igt

A*
Frs6

TNTEGRATED

ffif,til8r1iiii{s{s

posrsE'o*DARy EDUcA*s* DA'A sysrr*

lsee*lroiitr
t':ir:::ii;.'i-r::li 1,1,"ti.:: ":;"1i1 il:,r*

DEFINITIONS FOR NEW RACE AT.IO ETH}TICITY CATEGORIES

RacElethn icity (new defin ition)
Categorbs developed in 1997 by the Otrre of Management and Budget (AMB) that are used to dexribe groups to whidl individuals betang, idenw with, ot
bebng hz the e}s of the @mmunity. Tha ategories do nol &note sckntifrc clefniticns of anthropohgial origins. The designat'il]f1,s are u*d to ategorize
U.S. cithens, refient a$ens, and other el$ibb no*alizens. lndividuals are asled to ffS des$naF- ethniiy as:

Hispanic or Latino or
Not Hispanic or Latino
Seond, individuab arc asled to indi@te one or mare racr.s that apply arnong the toltowing:

American lndian or Alaska Native

Asian
Black or African American
Native Hawaiian arather Pacific lslander
White

Hbpanic or Latino
A person of Cuban, fvlexican, Puefto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or oigin, regardless of

ra,ce

American lndian or Alaska Native

A penon having origins in any

of the

oiginat peoples

of Norfh and South America (inctuding Cenbal

Ameica) who mainblns culfuml

the oiginal peoples of the Far East, SoufheaslAsia, orthe tn dia n S ubanti nenl includi ng, for
example, Cambodia, China, lndia, Japan, Korea, Malaysia, Pakisbn, the Phil ippine /slands, Thailand, and Vieham.

A person having origins in any of

Black or.African American

A person having oigins in any

of the black

ncial

groups of Africa

Native Hawalian or Other Pacific Islander

lAperson havins.orisinsin

l**

ay-"y!Lr!y::t:go-lt?!?.r1u!1!!:g:T:.3??r,9I?t,:f-:-girl**

A person having origins in any of tfie oiginal peoples of Europe, the Middle East, or Naflh Aftica.

lNonresident alien

l--*--._-ii;*rr;i;l"*t;rlfr*;;;.;r*t"ftrin,t"ast
remain indefinibly. Note: Nonresidentailens
ike ngfito

i"""ndwhoisinthiscountyonawsaortemponrybasisanddoesnothave
b be rcported sepafttelyinthe places prcvided, ratherthan in any of he

are

ncial/ethn ic categones described above

Resident alien {and oiher eligible non-citizens)

A percon who is nola clfrzen or national of the United Sbtes butwho has been admitted as a legal immignntforthe purpose of
i obfaining permanent resident alien stafus (and who holds either an alien regi$i"e,tion cerd (Fom l-551 or l-151), a Temporary Residenl
1 Card (Fom b688), or an Anival-Departure Record {Form l-94) with a nobtion that conveys legal immignnf stafus suci as Seclon 2a7

i nefugee, Secfon 208 Asylee, Conditional En*ant Parolee or Cuban-Haitian).

Note: Resident aliens are io De repoied in the

appropiate ncialbthniccategories along with Unded Stabs citizens.

Racerethnicity unknown
The category used to report students or employees whose ra'ce and ethnicity are not knownTep.

Natnrrat Cerrterfar &ucation $dbbis S. Departuent of Educatbn

hdplhres.ed.pv

U.

Ws lires.d.

gwh rcdgrd cH6 niti o1 s. as p

1/1

"i"?S:::;Y!:2

n-

110rxcJlxsl"3..

H. RES. lg4

Allologizing fbr thc enslavenrcnt antl racial segrcgation of ,\ti'iean-Antcri(,alrs

IN TIIF] IIOUStr
F

Mr'.

OF' ITEPRESENTATIYES

EnrtlArlt' 27, 2007

Coltox (fbt' linrstrlf, l[r. Juttxsox of Geot'gia, NIs. J,rcrsoN-LEE of

Tcxas, I\[r. RH,ruy of Pennsrlvurrir, l(r'. S'Exr,RR, Ms. Ifil,pmRl('Ii, ]'1s.
\V{)I)LSEY, Mr'. P;\LLoxE, 1\[s. LEE, Nlr'. l\IcG<tvsRN, Nls. SrlH.tr(owsrcr-,
Mls. Nluoxur of Nerv Yolli, Mr'. Llosrpns, Xh'. i\ltx-rx of Yirgirria, i\lr.
C,\pu,rNo, llr. R"rxGur,, l'Ir. P,\rNItr, Mr. .Int'l'uttsoN, Mr. ELLIsoN, lfr.
,U, (ittrilix o{' 'lcxas, }lr. l}t'rruttlIELI), l'ls. \Y,rrsox, nlr. IIIN(rnDy,
Mr.. Ll,EArrt:u, lls. Lt,UiSgN, Nlr. ISrr.LBr,, Ilr. A(rrcrnlr.\N, IIr. D.tr.,ls of
,\lallama, 1\Ir'. IrE\YIs of Georgia, lIr. Annnt'RoN,IIttE, lh'. H.,tnr:, Mr.
I(nNxnov, lIs. Il^u,orrtN, I{r'. IIr)nns, i\'Ir'. }'rr,sun, X,lr.. FIoxnl, antl
Mr'. Ktrt'tNltltl) suburittctl thc fbllowirrg rtsolutiorr; ll1f<rh \\'as refi.r'r'c(l to
thrr Comnrittce ori t,lre .Iudician'

RESOLUTION
Apologizing fbr the cnslarromcnt and raciul scgrergation of
African-Americar)s.

\\'lrereas rriillions of Afrir:ans alld tlreir desr,eudurrts \\:ere

enslavecl in thc Ljnitcd Statcs and thc 13 Amcriean colonics from 1ti19 tlirougir 18ti5;
\Vhereas slavery irr .i\merir:a resenrbled no otlrer f'onri of irrvol-

untanr son'itutle l<nourr in history, as Africalls were cal)tured ancl sold at auc:tion like inaninrutc objects or animals;

Wrereas r\fi'ir:arrs fbrced into slaver)' \\'ere brutalized, lrumili-

ated, dchumanizcd, and subjectcd to the indignifi, of

being stripprrrd of their nanrcs and hcritage;
\\'hereas enslaved taurilies \\'ere torn apart after havirrg
solcl scparately from onc anothcr;

lreerr

\Vhcreas thc s),stcrrn of slavcry and thtr r.isceral racism against

persolrs of Afi"iean descent upon u'hir:h

it depended be-

eamc cntrcnchccl in thc Nation's soeial fabric;

\\hercas slavery was not officiallv abolished until thc passage

of the 13th Anierrdmetrt to the Lrrrited States Oorrstitution in 1865 aftcr thc end of thc Civil War, u,hich rvas
fbuglrt over the slavtrry issuc;
I

\Mrereas af'ter ernatrtripatiotr f'rotn 246 1'ears of slaver.y, African-Americans soon sa\\r the flecting political, soeial, and
econoniie gains thcry niadr, during Reconstruction cvisr,erated

bf iirtrlerrt racisnr,

lr.rrrrlrirrgs, diserrfran<rhisenrertt,

Black Codcs. ancl racial segrcgation lal,r,s tliat imposetl a

rigid s;rstcm of officialll' sanctioned racial segregation in
virtuallv all areus of lif'e;
\\rhercas the system of de jure raeial segregation knorn as

in certaiu parts of thc Nation

ftlllowirrg tlre Ciril War to create separate arrd urrequal

".firr

C'roli'," uhich arose

socicties for rvliitt,s aud African-Americans, \\'as a clircct

result of thc rucisrn against prlrsons of r\frican descent
engertdered br- slaveryl

\\hercas thc svstem of Jim Crorv larrys officialll, existed into

the 1960's-2 ccnturl' aftur thrr ottic:ial c,nd of slavery in
-..\rtrericn-urttil Cottgress took at:tiorr to errd it, but tlre
vestiges of Jim Crow eontinuc to this day;
\&tcrcas African-Ancricans coritinue to suff'cr from the consequellees of slaver.v arrd Jim fp1v11,-l6rrg af'ter botlr s1'srHRES r94 IH

tems \vere fbrmalll' abolislred-tlrrough errormous danrage

and loss, both tangiblc and intangihlc, including tlie loss

of human dignitl. and liborty, tho fmstration of carecrs
and prot'essiorral lives, arrd the lrlng-terrn loss <lf iur,ome
and opportunity;
\\'hcrcas the stoq, of thc cnslavcrncnt and rler jure srrgregation
of Afrirrarr-Atnericatrs ancl thc, delrumarrizing atrotrities
committed against them shoulcl not be purged from or
minimized in the telling of Anerican histon,;
\\'lrereas otr Julr, 8, 2003, durirrg a trip to Goree Islarrd, Serregai, a former slave port, Prcsident George \V. Bush acknorvledgcd slavery's crontinuing krgacv

in Anerican

lif'e

arrd tlre rreed to t:orrfl'orrt tlrat legarrv rvlren lre stated tlrat

slavery "$,as
onc of the greatest crimes of history
. Thc racial bigotry. f'cd by slaven, rlid not end rnith
slavery or rvith segregatiorr. And malrv of tlre issues tlrat
still troublc Amcriea havc roots in the hitter expcricnce
of othcr tinres. But horve:vor long' thc journoJ/, our dcstiny
is set: libertt' ancl justice firr all.";
\\rhcreas President llill Clinton also ackuorvledgcd the deepseated problems causeci bv thc continuing lcgacl: of rac-

isnr agairrst .\frir:arr-r\nrericarrs tlrat begart u'itlr slarrery

v'hen lie initiatecl a national dialogue ahout race;
\\'hercas a gcnuine apologl- is an inrportaut ancl necessary
fir"st step irr tlte pro(,ess of racial re<rorrciliatiotr;
\\'hcrcas an apologl,' for ccnturics of brutal dehumanization
and iniusticcs cannot crasc the past, but confession of
tlte rt-rorrgs committecl tran speed raeial healing and rer,onciiiatiou ancl help Amcricans confront the ghosts of
their past;

.HRES 194 IH

w'lrereas the legislature of tlre oornrnornvealth of virgirria lras

recently taken the lcad in adol'rting a resolution officially
expressing a,ppropriatc rcrnorsc fbr sluvcry ancl other

State legislatures are crlnsiderilg sinrilar resollti6ls; ald

whcreas

it is important for this country, which lcgally recog-

nizcd slavery throug'h its constitution and its larvs, to

make a fbrnral apologv fbr slaverl' arrd fbr its sll(i(iessor,

Jim crou', so that

it

can movc forrvaril and scck reconciiiation, justice, and harmony for all of its citizens:
Norv, tlrerefrrre, be
1

it

Resrilued, That the Ilousc of Reprsssn121i1,ss-

(1) trcknou,lerlgcs thc fundamrutal

2
3

crueltr,, brutality, arrd irrlrunranity

Jim

of

injustice,

slar.erw arrd

Clrou.;

(2) apologizes to African-Ancricans on behalf

of tlre pe,ple of tlre llrrited States, fbr the \worgs

eommitted against them and

suff'ered under sla\-(,Ia, ancl Jirn ()1e1v; and

tlieir ancestors

vrho

(3) expresses its conrntitnretrt to rectifi, the lirr-

of the nrisdcecls committed

l0

gering eonscqucrrccs

l1

against African-Amcr.icans under slavery and Jim

t2

crorv a,d to stop tlre o(i(,urrell.e of lrumarr riglrts

l3

r.iolations in the ftrturc.

.HRES 194 IH

ili,Y-',:,)lB:i-J
cPoy'

CONCURRENT RESOLUTION
\\rlrereas dtrring the history of the Nation, tlre fhritecl States
has gro\\'n into a sl,rnbol of dcmocrac;, and freedom
around the r,vorld;

\\'hereas the lega<:r- of Africarr-Americarrs is irrter-w,overr r,vith

the vcry fabrie of the demoeracv and freedom of the
United States;
\\rlrereas millions
enslaved

of Africans and tlreir

descendarrts \\,ere

in thc United States and the 13 American

colo-

nics from 1t 19 through 1865;

\\'hereas Africarrs ftlrced irrto slaver.)' were bnrtalized, hurniliatcrl, dehumanized, and suhjected to the indignitv of
bcing strippcrd of their nanles and heritagcr;
\Vlrereas nrall)- enslar,ed families were torrr apart after family
members wcre sold separatel;r;
\\rhercas thc s;'str.nr of slaverl, and the r.isceral racism against
people of ,\frir.arr descent uporr u,hiclr it deperrded beeame
enmeshcd

in the social fabric of thc L]'nited Statcs;

\Yhereas slaverv u'as not officiall). abolished until the ratifica-

tiorr of tlre 13th amerrdment to tlre Corrstitutiou of tlre

Llnited statcs in 1865, after thc cnd of thc ciril war;
\vhcroas aftcr cmancipation from 246 years of slavcry, African-Americans soon saw the fleetirrg political, social, trrrcl
economic gains the.v- made during }leconstruction evis-

cerated b.1'r'inrlertt ratrism, l1'rr<:lrirrgs, disenf'rattrlltisemeltt,

Blaek Codcs, and racial segrcgation la'rvs that imposcd a

rigid systcm of officially sanctioned racial scgregation in
virtually all areas of lif'e;

of dc jure racial scgregation knou.n as

"Jim Crow", rvhich arosLr in certain parts of thc: Ilnited

\ltrhcreas the sl,stcm

States af'ter tlre Oivil War to <rreate separate nrrd urrequal

\\hites and African-Amcricans, was a direct

result of the racism against pcoplc of African descent
societics for

that u'as etrgettdered b.v slaver,t,;

\frIhereas

thc systcm of Jim

officiallv cxisted until

the 19ti0s-a century afiter the ofticial end ofi slavcry in
tlre Urrited States-urrtil L)orrgress took actiorr to errd it,
but the vestiges of Jim Crow continue to this day;
Cror,v larrs

\\'hcreas African-Anericans continue to suffer from thc consequell(ies of slaverl, arrd Jinr Crot't' la\\'s-long after both

systcms wcre formaily abolislicd-through enormous

damage and loss, both tangible and intangibie, including
the loss of humarr digrritl. arrd liberty;
\\hereas the story of the cnslavemcnt and dc jurc segrcgation
of African-A.mcricans and thc dehumanizing atrocities
committed agairrst tlreni should rrot be prirged from or
minimizecl

in the telling of tlie history of the United

States;

\\'lrereas those r\fricarr-.t\mericans rvlro suffered trnder slaver),

and Jim Crou'lali's, and their desccndants, exemplift the
strength of thc humtrn charactcr and pror,ide a model of
courage, comnritmerrt, arrcl Ilerseveralr(ie;

\\'hcreas on July 8, 2003, during a trip to Goree Island, Senegal, a fbrmer slar.e port, Presiclcnt Georgc \\r. Bush acknou4edged tlre contirruirrg legar:y
tscoN

26 Es

of slar.ery irr lit'e irr tlre

tlnited States and tlre need to confront that legari.\', \r'Iten

he statcd that slavery "was
onc of thc grcatest
Thc racial bigotry fed bv slavcrl,
crimes of history. .
did rrot errd with slavery or with segregation. l.lrd marry
of the issues that still troublc Amcrica haxe roots in the
bitter experiencc of other tirncs. But hou,evcrr long thc
jourtrev, our destirrf is set: libertv arrd justiee filr all.";
\Mrcreas President Bill Clinton also acknorvledged the dcepscated problems caused by the continuing legac.v of rac-

ism against Africarr-Americarrs tlrat began u'ith

when hc initiatccl a national dialoguc about race;

slaver1,,

fbr centuries of bmtal tlehumanization

arrd irljustices t:arrrrot erase tlre past, but corrf'ession of

Slhereas an apology

the urongs committed ancl a formal apolof5, to AfricanAnericans will hclp bind the rvounds of thc Nation that
are rooted irr slavery and carr speed racial lrealing arrd
reconciliation and hclp the people of the Unitccl Statcs
undcrstand tho past and honor thc histury of all people
of the Urrited States;
\Mrereas the legislatures of thc Commonu'calth of Virginia
and the Statcs of A1abamn, Floridu, Maryland, arrd

Nortlr Carolina have takerr tlre lead in adoptirrg resolutions officially expressing appropriate remorse for slaver,
anrl other State legislatures are considering sirnilar resolutions; arrd
\N'hereas

it is important for the ltcoplc of tlie {-inited States,

who lcgalll, rccrognizcrd slavcry through the Constitution

arrd the lall,s of tlre llnited States, to make a formal
apologS. for slaverw and for its successor, Jim Crow, so
tlie5,' can l]lovc tonvard and scek rcconciliation, justice,
and harrnorrl' fbr all people of the Ilrrited States,
therefore, hc
rscoN 26 ES

it

Novr,,

4
1

Resol'uerl

2 concur"r'inc1),
3

hy th,e Scrut,te (the

Ho'use. of' Rcpresetftu,ti,ues

That thc scnse of thc Congrcss is the fol-

lowing:

(1) At,ot ot;v F On 1'IrB

ENSU\\'IIMITNT ,L\I)

SE(iliE()A'l'ION olr' AI.'Itl('AN-AlIIrltI(lANs.-Tlte Corr-

g'1t'0ss-

(A) ackrroivledges tlre furrdamental irfus-

7
8

ticc, erucltv, brutality, and irrhumanity of

ery aud Jipl ()rorv laws;

slar,-

10

(R) apologizes to Afrit,arr-Americarrs orr be-

11

half of thc people of the Urftecl States, fol the

I2

wrongs committcd against thom and tlirrir an-

13

r:estors rr4ro suff'ered under slaven- and Jirri

t4

Crotg lau's; and

((l)

15

expresses

its

recommitrnent

to

thc

t6

prirrciplc that all peoplc are crcratcd cclual and

t7

cnclorrccl

18

and the 1-rursuit of happincss, and cralls on all

t9

pc:ople

20

elirninating racial prejuclices, injusticcs, and dis-

2l

crirnination from our socictt-.

22

(2) Dtstl,.\ItlEli.-Notlrirrg irr this re(ohrtior)-

23

(A) authorizcs or supports al5'

24

u'itir inalieuablc rights to lifc, Iibcrtl',

of thc Linitcd

States

against tirc L'l'nitcd Statcs; or

fSCON 26 ES

to s'ork

torvard

elaim

1
2

(B)

ser\res

against the

as a settlernent of

flnitcd

arr-r, claim

States.

Ptisscd thc Scnatc Junc 18, 2009.

Attest:

Secretary.

tscoN

26 ES

"'i,l','i?XJiT^"" S.

CgN. RES.

26

CONCURRINT RISOIUTION
Apologizing fbl the cnslaverucnt and racial
seglegation of r\,li'icarr-Arret'icatrs.

,'ffg {}gS apn?}}t}lJo q}(l{is ;loq"{ .io **1:tr*8,{tetrunl*au} e} 3q.*Lt *q? #&}
"&X$XtJ{'effi $S[*?ff s{i} l[1r J0 Xuast{o? 0q} }n$q?}r$ fala}tre iiq ?{.trt lltx{s i{*}1*,1}'}sti*ft
-$e1}
glt{? ,}ff 'aro Oloiliw
u{}!tra$ tll uul}Y}{tr}*q?.1,{*,1 ;* 1q*t,t 1ut't*;*f 3qJ, 'S 'ssf
'liiA\ .rtotl? ?u tlirl?rl'i!1li{1(J3 0{i? Fu;}trx'B.1{} Jirllx t{11;'**;ax*s;10 J*c181
.t.r.r:1rrnlo,rnr o1 1r1Br.r ilq? u!11;sn$ JC tlrllqrrit{,?{}rltr# rl*t?1i?;tcufi* T-l*tt$'ttt,{*rer
*ldoad tli? tr]rrl} 1st1x1g "riq1c allx }i11{t.Sni}c<",i 1*ab; i}1': **'srrlr..Ij.l a\:1 tix'at.
*isXS t: s13 pt]?:trittlp1? o<l liBIl$ 11 "+tirltitt.rr.ro$ g* u.r*; ueallqrid*;r ts roJ {tot?
-&?rtt fi'{ta u pi}{uJt$ arrri[ 11r:11s JOa.rcli] l"rrlo,:r.l i]ill rrrIC 's*o.i.ffrrrr;1 jo "ri]flu.riiIr{
fr{r* jtt}"* u*1???u3*}.ida:i .;* (}l?t}r &ql *:l r:rrl,;r r:nr1tt111{661 s.1.{"{i il1:tls r{}t $*f
cpnlrit; qi.?et} J* Illtxss $i;1rlS pcltltq sill J.r ri.r,r1l;.ta.1 ,tttil u;irg-11 ',1 ')u'^l
'p;)r1"1#1"? *q
tr*{{ 1i1?{{t {{t{ J0Jl J*{x1}t 'ti} ir,1r3-,tg s,;1
plorl snosrod i111*r Tl:r.11!^it1 lli]irij ir{ tt.tttc{l;.'+ ;o 1r1.Sl.t {}tl? ltt{} 1s;1$?,T prllrirr}
cq+ 3o ?uau{lrro,\(rH;c ';r;is ;}rl} ,r.}} 1.r*r{* Xas l?i.'t}s!{l i}rll ulil}}&t #}{lsrlqr}so
,t1;rr.lu'cw.rotl oq 1()ir I1Ltls'ar.ut;r'.* .I{rl ?da}:i.} ';rpttlt.tl;ts "{,itl;wtrp.lr.rt '1i 'l}gg
'*;xr.{&s q?k|i 1r}t?u11}r3J
Ylllq,leapil?!+tll Flcs;0 {i}lli}$ sO}t;lf {}tl:} liil.}C} 3n{i}${Id,:r *rp }{e{}ti?!"1r llr'}l3.xpi$o{}
l1ll,l01i.l.t0f u trr cllrl&1 ,{'.rrr1l;,r*3, l}{se i'}il} illi}J1r1,Ii}ti.1ri xr1.f;r; ilrt-it, qsllotllt J{)
.ireclwi c1 .r,:.rr'rr{ ii.r{}i{ .1ori llx{r'$ ;lJ11}ri1.tg", *1 1r1.:o}r"r"t.ll. dt'r :* sg*i..quoS 1?1,1
fsnos"rad t*rxs ,1r-' i{*}?ra}*r(l ?tl1 jri}t osle }u1}'1q.fr,r ii0ili, l{} ul}{X'}0ii*,rtt }){{:!
"ro., sn*rllrin.Sr.r pur sain; lnlp*sIi _llr": {xtr$ru ll?r{l$ 1:rIu i)}inul *? }r1#J,r cit:['i.l'i]
-xa aqt a,rttl 11".rp ,l{Ji},ti}tl} ir.rttXr:pr5+l lr.riJolt.}.1;}-r aril prlu ',irie.lQt{? [ie.ug{iuII
aq lG{J l[!]{s J{,rlijt Jt} i)31"1.1{}$ {ll}tr$ ti; 3ti,?ir.r nr{l ilii1}
*{)t ?Fn?l?131q1{*1I
Ilti}tt}3
,i1:nr
p*11{li1
{ur;
rtlrti
*r1
0{l},li},{;o1l;l.t;:.tr
S':}1liS
Jro.l*q1 xarul
JO{i]r?{JS
"t}$
{}T{? *}pfin alt*?s,{rar ltr'iIrl J$.loqtl .10 *}r,1,rl;}$ *? !l3xl s{I{lt'.r*;J "*"*tsff
's+:u}g srli .JC
.{ur:1os?lLo1l orl} Tir{1.}r.u sil15r.r plrrr ,{3.r,lr{*.ri{ e'11 1**.1n.lr'{ F{fi} p{Ii.lJi}p r":3 "r***.oil
pur 1r1iir.r irrl? Ja p+,rr.r<lap,tqr.tor; aq ?srr Iiyrrls $)lr?19 IUruil ilxl') ?1r{l irlll*gg
qitll io *nr4fr:"J I1},1,4!11i i}}Nl i}p11,\{ir o1 '61*-,{*1rl
{B,TA**S tTl? }G ,{trc 1Ci ll'$r{urCl
-{r{a aq xorT lIT(s $+}e}s i}t}l}ilr,t i}rli Ji} ;# ai$?t; i: J'i rliT}lilr.: }rl;L 'T "cxf;
;"S3l.ir:E{ac
iurcrynl'
ci{tr J* alnaaa:<I }rl} lr{ pi:puar}xns aq r},xary 11xr1s s*tf.r*J$r)b{}v}ry.trCI'1:.r,{r {}rtt .ro
o.Srlrat.trl aqg, "srIilfr[']1s :*a* J1t.t*tllnfi 1'a:l'Jtpxf "E*llstsa 0q] o] *?Llt:lp;I{J{111s
i.r{l s{r3lln 11r:[1r .{.rt|tr{rur fiIi& '.iuxcri "d.iT:Igrr[i .1{3 Tr,il* ,{q "lr:l;1ri: p}}?t},Usq{}
iiq:lt]t: lll]ils x$q"?Ol}l;q i]qt 0] slrnz!]r] J$ $iri)]]Y "p.]l;r,ri] *.{ tt.ii3 ll'tq$r tilii.g
*util$$1: trlqnrl iir i1c*ttl*
inJirlrrl pull :.li).U {.,.4 si.i;l'rr}ra.g* 1t1.3ur *ri;, "f;"llt{S
'Y;ila\*LlE 0q tstl ilut!-fl G?1r;fr
J*{l?*il1: jft $11(rr1olIt$111 Il$*\1rl lt11 }surrf;{} *?3?* i-}fiO fiI &iJ?}|fi 1{*il11s*llqad
'6'.'us
1?.3iJrurrr} xliq ip*l?1r,1?s'{4} aq ?st1 ilxr{18 $s;,.1(i i}rlqrlil ori? Jo asll *l{Ji
1i&ro ;1\]Li,& ,l{} *^a}\;}3rp *\17 $? surp.r**ae g:ug r{rqr.t*al
"3?t[sli]*fir3r]
pu1] i]lqtiiass]1x rr? ,{il11:ll;'r;;:11 1,i$r,r i)rl? *^rrti Il.r{.ts sric{r.rtd ;i1r 'f $0lil}:tg

*&{

'rIIX

r?3lr.s}.t
5rt

<tr1i

yc "l;;,r11 *';21

"*o iio]
ilr ifiuil"iilsrtt pr{r ,,1nor1t1sr.li;I ff}1}r"?d*;rcitk .{q }l}r}"{tr $}!.ll *r.xc-iu": c1 .ti:*roii
*"uz;l llrrls siiii"1.*{loi} "{ uorxS{}ff "]u}}.1}ipclJ*f "fi*q:p 0; q;,.r!i1ns ;:.:ri1rJ .{rrv ;t*
'xaiel-qpr*:pTxf) *r{x riiqlrat llrrxr} {pq$ 'po1ilan*a "{l1ap ua*q a,!tl"i IIsq$'{?;:.stl ?qA
J#+.I?tt.lt'*l.:n.iii r*J ?u'*titl$rurrrl '*l se '1tla*x;"r'apnlr*..ras r{;*1uu1*"rui ;ou {.qil.ls{s
r*{lT1$N 'I lror]ras't:rx *1ar1r1i.1 sl:r*rr o{{? tnr} ,3ui:1i":1*,,{q'*y:qj1 aE} }*
fl??11111tu0* ui *pt{]i i}lrilr.ilpf riI{lu i}{l} prl"}rlls e? ,{,l{rqsinBs
"{q xc'rtotr uq;
"rJt 'a1wq*p rol"Iy
;

; ?l&ii,&ll a\7 3t) oe??ttrril'Io;) iil {ioiJrilos'}r }u1*l'

r?
ilr?r,i
oql
?t{;}1rrp1r}{fir} i}tl. ri{ rfii}ur)i} '}?suas .}q} fil}L 'u$qsarib sq?- ufi
'
'plie i*a1r4g llalltrll oi1} Js uae}n?rxsur}O aq} 4+ fitustupuaute Sutsc{i
-*:tl {g1 '6i rrcrltgona;l 1r.r"r*{' or{i to trai}Br*prsuo* i+{{}farrxxs*.r at?u*S sziffr"
put i,iti:.iotr*a:i pg alrro{ ar[? -ro -ss.*uxsnq p.?rls]rr5iril oi{il {Jl,r??rafJr${r1}} .rqy r}n
pell1r3] pur 'po;1c{}re} prrr rn iil "tnri:J*111 pri? ??q,1 li,}.Jri{!*rr{.?rr ?rr*p'ls*Jd aq&
'atrrqai: .*urpua;

Y?r-'

'S",T,Y^\SS

gH,l dIO T?[$ii0f

L'rg*l '6'ur*1r

J*$I*NAI, *F, ?gr:i

813

$tr'1{ATS"

iAen:1.

*,

1SS4,

u*thirg in tiri* C*ustit6ti*n *r its a;*rmdm*nt* shall he c**strtloil tr:"dr:priv*

-". Stilt*-*oiiit ui the risiti qf sairl l*iii,ud* *&o f,ilr r:f ab':trishing irrv":}a*l,aiv
servitude at its rvill]
--b{.r;"
$- "gi* **g*t*tiE:n an* *q:ntrri'{l:t r.},e righi t* }ab*r *r scrt'ic* i* any
of tlr* Strri;;'*ori'rt, Erf l*titud* .3** llsr io trmci:y 1"cr{}$3i*eil t* h* *s*}rrrire}.y
fir'::slitut'i*u sh*ll
i1*'*g[i oft o**ti Slrui* .,r,ithln iir *wn tiurit*; 3pet.. ihis
Siat* -niitl'r*::L it*
ea.cir
riglrt
ol'
ll:i,r
ir*i *# al*red ou lr.rxs*clo* t* irilp;:.ir

stiali noI i:tl **nxlnrr:il tu *hs*h'e ihe lixii*ii

iutttrr*cti*t:s {ir '{*m*sti* vi*$;;;;{'"; te,oi}criug ai;si$tan,-:c-to ruppress.
$*(tiftl f*ur,liriicl*
pr*r,id*dJ'orin
.t*
f**-, *t -" *o:lnA np,:n l-,y ran,l'Stiltc'
S*ur, rf thin #*nctituiia*,
rvitii *r trl-i'
*ir. 10" .$* ${,*.i,: nhruil liass ar;y l.irv i:: *tt3, rr*;r ir:t*r*fer"ir:g
lrrJ:+r
*r se::vric*,
*i.lrr:rx
ii'**r.jrrs'iic*,
i'rrgiiivis
*:t1r*tiug th* t.c-*rx"cl"y *f
**x*il
(.Jr::rgresx
1'hix
*f
twf,
{!.:Br'.
sc*liorr
mail6 *xi1*r *rii*it
e]: &n1' ?Iw of
tn'rr'lt:,b1"
tnaflfin*.rmplirir:,t,
sccii*tt
t"ti*1i: alri rril traiv* ir: vi*latio* *i"this
*y p*r*or, *r'${atr, }r* ticctr,l.rcd vojitr iry th* Supr*lne {-}*lrrr r-rl llt{: U::itcrl
S**t*s"
nf latitild*
$;" 11" ;trs *. righi *lictirtrit,y betrv**n thes*vcrt.l ffistes *cn:tl:labr:r
{}r ,seri*r.ulti::tat".y
h*ld
t*
pcrs*r;*
rvirh
*iio *{}r the rigbt iifl transit,
pc::xonc
but
*mcb
b*
*]:stluftr:e1'
3")r:1,
sliaitr
vic* ii*l* **,:itut* t* iinolher
nls,ji x*t b* br*ught ilrf,r: th* $tai*u r:*rtli *{ s*id laiitr:r.l*"
*nc. l*. t'h* tiu{iic i:r $iaves wit.}: :lfrica i* }r*r"*hy l'*rcrcl' pr*l:ihiltlrl *rr
natx of c1e*th nncl thrr fi:r{hltur* rif *l[ Lht lisirts and pr'*pc::i.y r:{ p*rs*ns
inras.ccl thcrcin; *nri'tirc dcseentlants r:{' ifricans sh;rli rr*t lltt *itizens"
B;;. in. All*g*d frrgit,ivcs fronrlalrol ur r:crvict', ell rsrlrrcst, slrrritr ltar'o 3"
trial hv ittlv lrt:li:t'* beinE' rctttt'lrc<tr.
fiigitiurs charg*+i *'ith crimr: **rnr*it{ectr i;: si*latt{}e3
*u*"'ti. :'r1l all*grri
'biat.
shr,il hav,: tir* right a{'tlie'rl i:y.jur'-r', rilrd- ii sr;elr
,,f ihc 1*.vrn r:f a
q:f iururlter Stitc, shaii irav-s li rrglrt *f" *pp+;.e'l"
hc
r:ii,izcri
tu
cln!n:e
t*
norsgn
{}**tt* o{ tlle LTrrit*d Sfi*tu:s.
ihc
{*
Snprtn*
a
rv"rit
cf
crrqrr
or- of
*f th* Ur:itcti St*tex-ter;rtrirg i* izt*ii*
i*irribi**.r:*
rif
*,ny
*,*tr*
*sc. l*" AII
*r' r:*ls ryf dr:nrccti* t'i*l*ns*,
ins$t'1"*clion
l*.bor
t*
rr
h*l,i
tr,
acrvice
sersorts
tlti:l*r*1l
1* b* n ptn*i ofcn':c, tn*
a;rri
pfi.rhiLi{{il
*Lrscond,
irrc
h*rr:lry
br to
r:;:cn
tr: surl,pt,:ss :r.nri pr-rrrini:
i.re
r;f
xhall
Sl*les
{Irritdtf
th*
tt,*
c.,:nr'*x
*it
xurir *ffi:**e* *.t l):* s*it cf nny *itircir r,f th* Unitccl Statcs tlr tltc ,tiri[ **"".

*on**nt,

.#,r,:r:jrIerl,

Yi:i*

*lfi*l*

.r,nv $ts"tc.

rcrrapirasics in {en}r $is't* to i*tsatre wilir l:rwful .l'ighte irr

axy otlrcr &t,tL* ur agu.insi tltc llirjtcel Stats*l sh*ll b* xnpprr:e.*ed1 ar:rl n*
Stitr: *r tlt* pe*1:lc r.itev*r,f sliall ti'it.]:dr*rv {'r*tn t'lrix Llr:ion rqith*:rtth*ean*
kmo, 1&.

All

uent *f ilrr**:"firilrt]rs *f *X[, th* Sfntcr, {.xplre$set1" Iry an *,ril*$drtrrltt tr1r*'

po**d
*r:<i rntifieil in t1:* &r&.nner pr*',.iiled ilr arti*l* fli* *f t!:r* il*srstitarfi*n"
*
$xc" 1?" lVh*neverurrllr Statr: r, ll*lr:in inv*t*ntary s*rvitttdr: is r*cr:ff
nia*cl clr rlli*wqd ul,oit ;,r,Jpn*.*: i* ab*listi n**h **tniinti*,-oii* *i,rtil {trp}f"
f'or pecunirry a*sixt*ncs: ihcrein, til* #*:tgr*ex m*,y ir: itrc'*i**reti*n ga'rlrtt
sucli rclicfl, r,it, cx***qli*g c.xrr: hundrctl dJilar*" {irr-cacb p*r"$*}l }{l;rercrt*d;
irut fiangre$s shilli n*i p*pr:s* $u{}: a.bnlishtn*lri r:r ri:lirf \,* rtxty Stlrac?,
**xlgl;r,ss nllry a**i*t'fr** per*att-* {if Sfricavl itrcs**:rt, ir: *r*igi'at* arrlt}
*iv"ili,x* , fi'ir:*.
$nc. 1&. B*ti** on:ilnpi:rts m*r,y li* i:r:pr:s*r3 lor;'eventte, h*& *i"lail::*t i:*
ex**xsivt *r pr*lribitr:ry ill &fil*unt.
Si;r:. tr*. X'fli*x $il $f th* x*r'q*rai *N*t*s sh*}1 kave *.bolistrcri sln,i,iiry, llre:)
;l*& lhtlcaft*:'elfi,i,cr'^y *r irlrol u$tar')'scrl,itrdr, *xiiept as a punislrrnr:,ri f*e'
erim*, sh;lJl:r*sr$r'lr* estsl.rlish+d irri*tir'*.t*cl iri rrr3' cf ti',,, Slat'-"n ci'lcl'ri*
[rd*n *t tl.r* [Jrit*t] S$at*s, ;rnci ihey nhg*l lt* fi:l'evcr f I'r:*"
*4ll*. *S. ?h* pr"rvisi':3nr *f {hi* alr.!r:l* :'*laiiirg tr inr.*}untt}rjr }ab*a' *r
**ryi**dc) *tr*ll irr:i L:* :r,il*rcd rvifk*ut *h*.crrn#rr{ *;f sril t}rc Iirl*es ntais*
tx,i*ir*g efi ch s*rritu{i{i ;