Internal Use Only

Gua actualizacin R216Z

1 Objetivo
El objetivo de este software es actualizar la versin de software de su dispositivo.
Las capturas de pantalla estn en ingls tal como la propia aplicacin, los pasos a seguir son sencillos de
entender ms con esta gua.

2 Proceso
1. Encender ordenador que se vaya a utilizar.
2. Copiar programa descargado " Vodafone Flash Updater.exe" en su escritorio
3. Conectar dispositivo a travs de puerto USB.
4. Rechazar el CD driver primero, en caso de que aparezca el CD driver, presionar botn derecho del
ratn sobre l denegarlo. A continuacin, esperar unos 10 segundos, el administrador de dispositivos le
mostrar el puerto. Puede comprobarlo en el administrador de dispositivos de Windows.
5. Ejecutar aplicacin Vodafone Flash Updater.exe en su escritorio, se abrir esta pantalla (Fig 1)

Fig.1
Fig 1

6. Pulsar en

en pantalla anterior para preparacin, aparecer Fig.2.

<>
All Rights reserved, No Spreading without Permission of ZTE

Internal Use Only

Fig.2
7. Pulsar en
mostrar Fig.3.

, detectando dispositivo. Esto tardar unos 15 seconds. Despus de checking

Fig.3

<>
All Rights reserved, No Spreading without Permission of ZTE

Internal Use Only

8. Una vez mostrada su versin actual Current device version:, mostrar versin que se instalar.
Si versin actual es inferior en numeracin que versin a instalar, pulsar

<>
All Rights reserved, No Spreading without Permission of ZTE

para actualizar

Internal Use Only

Fig.4
9. Si la actualizacin termina correctamente , mostrar Fig 5, si no, intentarlo de nuevo

<>
All Rights reserved, No Spreading without Permission of ZTE

Internal Use Only

Fig.5

Observaciones :
1. No cerrar nunca la aplicacin ni apagar ordenador durante el proceso de
actualizacin ni conectar otros dispositivos, puede provocar avera irreparable en su
modem.
2. Ejecutar el programa de la actualizacin de flash requiere el montaje de Microsoft
"Microsoft Visual C ++ 2008 SP1 Redistributable Package" para ser instalado en el
sistema operativo.08 SP1

<>
All Rights reserved, No Spreading without Permission of ZTE