Asociacin para la

Promocin de la
Seguridad Elctrica

Jornada de Seguridad Elctrica

en Inmuebles
Ing.
Gustavo Capo

Cules son las fuentes

de Riesgo Elctrico ?
Choque elctrico
Contactos directos
Contactos indirectos
Incendio
Cortocircuito
Calentamiento anormal
Corrientes de fuga
Mecnico
Arco interno
Solicitaciones electrodinmicas

Contacto directo: Contacto elctrico de las personas o los animales con

partes conductoras que en funcionamiento normal se encuentran activas o
bajo tensin.
3

Contacto indirecto: Contacto elctrico de las personas o los animales con

masas elctricas (partes conductoras accesibles) que se han puesto activas o
bajo tensin a continuacin de una falla o defecto, las que en funcionamiento
4
normal no tienen tensin.

Calentamiento anormal

Arco elctrico

Estadsticas de incendios en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Ao

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2008

2009

2010

Total de incendios en el rea de

CABA donde intervinieron efectivos
o medios de la Superintendencia
Federal de Bomberos

4329

3632

3514

3637

3639

3830

3041

5803

5171

4983

Total de incendios por

contingencia elctrica

1385

1300

1196

1364

1319

1337

1224

1845

1530

1517

Porcentaje de Incendios en el
rea de CABA donde intervino la
Superintendencia Federal de
Bomberos

31,9%

35,7%

34%

37,5%

36,2%

34,9%

40,2%

31,8%

29,6%

30,4%

Fuente: Superintendencia de Federal de Bomberos

Estudio de campo
APSE e ICA impulsaron un estudio de campo en el ao 2007
para:
Evaluar el estado de las instalaciones elctricas existentes en
inmuebles de diferentes lugares del pas; determinando, por
consulta o comprobacin, si la instalacin elctrica satisface los
requisitos esenciales de seguridad.
Conocer la percepcin del usuario respecto al estado de su
instalacin y su voluntad de remediacin en el caso de
presentarse situaciones de inseguridad para la familia
Sobre viviendas unifamiliares o en edificios de propiedad
industrial, con ms de 15 aos de antigedad, ubicadas en los 6
ms grandes centros urbanos del pas

Veamos algunas estadsticas

sobre el estado de seguridad
de instalaciones residenciales
de ms de 15 aos de
antigedad

Cumple todos los requisitos

Esenciales de seguridad?

Nota: Dato del Estudio de Campo de instalaciones elctricas residenciales, efectuado a 10

nivel pas en el ao 2007

Considera que es segura?

Nota: Dato del Estudio de Campo de instalaciones elctricas residenciales, efectuado a 11

nivel pas en el ao 2007

Estara dispuesto a adecuar la

instalacin si no fuera realmente
segura?

Nota: Dato del Estudio de Campo de instalaciones elctricas residenciales, efectuado a 12

nivel pas en el ao 2007

Debido al desconocimiento
generalizado por parte de la poblacin,
es importante realizar acciones para
poder posicionar el concepto seguridad
elctrica en la mente del usuario final y
motivar a la revisin y mejora del
estado actual de las instalaciones
elctricas, a travs de la intervencin
de especialistas.
13

Materiales

Resolucin SICM 92/98

Instalacin

Requisitos Esenciales de
Seguridad Reglamento de
Instalaciones Elctricas AEA
Resolucin SICM 92/98

Aparatos

CADENA DE LA
SEGURIDAD
ELCTRICA

Riesgo

Usuario
14

Resolucin SICyM 92/98

Desde el ao 1998 es de cumplimiento obligatorio
para la comercializacin de equipamiento elctrico
de baja tensin en el territorio de la Repblica
Argentina lo dispuesto en la Resolucin de la ex
SICyM 92/98, la que signific un importante
avance en materia de seguridad elctrica en
nuestro pas.
15

Marca de Seguridad Elctrica

En el artculo tercero de la RES SICyM 92/98, establece que:
Los fabricantes, importadores, distribuidores, mayoristas y minoristas de
los productos de baja tensin (alcanzados por la presente resolucin o
sus complementarias), debern hacer certificar o exigir la certificacin del
cumplimiento de los Requisitos Esenciales de Seguridad mediante una
certificacin de seguridad de producto, otorgada por un Organismo de
Certificacin acreditado por el Organismo Argentino de Acreditacin
(O.A.A.) conforme con el Decreto N 1474/94.
A los fines de la resolucin SICyM 92/98, se entiende por equipamiento
elctrico de baja tensin a los artefactos, aparatos o materiales elctricos
destinados a una instalacin elctrica o formando parte de ella, que tenga
una tensin nominal de hasta MIL (1000) Volt en corriente alterna eficaz o
hasta MIL QUINIENTOS (1500) Volt en corriente continua.
16

Cul es el mecanismo de certificacin

establecido por la Res SICyM 92/98?
El mecanismo de certificacin establecido que debe
cumplir el equipamiento elctrico de baja tensin es el
sistema de certificacin por parte de entidades
acreditadas, el cual es internacionalmente adoptado. En
el sistema mencionado existe una tercera parte, el
Organismo de Certificacin Acreditado por el OAA, que
es diferente e independiente del fabricante o importador
(primera parte) y del comprador o usuario (segunda
parte), que garantiza el cumplimiento de los requisitos de
seguridad exigidos, los que se consideran plenamente
asegurados si se cumplen las normas IRAM o IEC
aplicables al producto considerado.
17

EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
PRIMERA PARTE

PROVEEDOR

SEGUNDA PARTE

USUARIO

TERCERA PARTE
Persona u Organismo que es independiente
de los intereses respectivos del proveedor y
del usuario
18

Lmites generales de la Resolucin ex S.I.C.M. N 92/98

ALCANCE

EQUIPAMIENTO ELCTRICO
DE BAJA TENSIN

Destinado a ser utilizado por personas NO calificadas

y
s
o
.
c
i
3A
A
r
t
6
V
c
k
a

s
t
l
as
ne
se
a5
t
h
o
o
s
i
t
e
c
a
a
a
r
d
h
es
t al
l
s
Apa nicos de
y
a
n
i
n
a
i
r
a
r
r
m
e

i
a
o
t
n
a
sp
s
e
e
a
l
t
t
electr
s
a
n
i
r
ie
ue
e
r
p
t
r
a
e
o
d
c
n
M
i
s
n
c
e
l
o
a
a
c
z
i
i
al
er
as
t
c
n
i
a
y
a
T
r
c
s
t
M
B
e
e
l
e
d
b
d
elc
a
s
c
as
o
s
m
c
o
i
e
l
r
t
t
s
s
si
Todo tores elc
uc
cond
CUMPLIMIENTO
CONDICIN PARA
REQUISITOS
ESENCIALES
COMERCIALIZAR
19
DE SEGURIDAD

En el proceso de certificacin se prev la realizacin de

ensayos sobre el material a certificar, ensayos que estn
establecidos en las normas IRAM o IEC de cada producto,
y debern ser llevados a cabo por Laboratorios de Ensayos
acreditados por el OAA. Lgicamente, si un material que no
supera satisfactoriamente un ensayo, no obtendr la
certificacin correspondiente.

La certificacin de un producto indica que cumple

satisfactoriamente los requisitos de seguridad mnimos
establecidos por norma , pero de ninguna manera es un
igualador de calidad entre productos de distintas marcas.

20

21

Resistencia al calor y al fuego

IRAM-NM-IEC 60332-1 - Mtodos de ensayo para cables elctricos

sometidos al fuego. Parte 1: Ensayo sobre un conductor o cable
aislado vertical.
IRAM-NM-IEC 60332-3 - Mtodos de ensayo para cables elctricos
sometidos al fuego. Ensayo de propagacin vertical de la llama en
haces de cables en posicin vertical.

22

23

24

Resultados

25

Accesibilidad

Ensayo de accesibilidad

26

Cmo reconocer en el mercado si un material de

instalacin elctrica est certificado conforme a la Res
SICyM 92/98 y sus complementarias?

Tenemos que tener presente que fueron definidos

diferentes Sistemas de Certificacin, entre los que
mencionaremos los siguientes:

27

Los sistemas de certificacin y formas de identificacin

establecidos por Res 799/99 y 197/2004
(complementarias a la Res SICyM 92/98) son:

Sistema N 4 (Conocido comnmente como Certificacin de

Tipo): Ensayo de Tipo seguido de un control (vigilancia) que
consiste en ensayos de verificacin de muestras tomadas en el
comercio y en fbrica.

Sistema N 5 (Conocido comnmente como Certificacin por

Marca de Conformidad): Ensayo de Tipo y evaluacin del
control de calidad de la fbrica y su aceptacin, seguidos de un
control (vigilancia) que tiene en cuenta, a su vez, la auditora del
control de calidad de la fbrica y los ensayos de verificacin de
muestras tomadas en el comercio y en la fbrica.

Sistema N 7 (Conocido comnmente como Certificacin de

Lote): Ensayo de Lote, que deber realizarse sobre muestras
representativas tomadas por cada lote fabricado o importado la
toma de muestras de cada lote de produccin o de importacin, por
parte del Organismo de Certificacin interviniente, se realizar de
acuerdo a lo establecido por la norma IRAM 15.

28

Ejemplos de sellos de organismos de

certificacin y marca de conformidad

29

De los Sistemas de Certificacin mencionados, el Sistema

N5 (Certificacin por Marca de Conformidad) es el que
presenta un mayor nivel de exigencia, ya que contempla el
sistema de control de calidad de la fbrica, el cual sirve para
garantizar que las condiciones de Seguridad sean
mantenidas con el transcurso del tiempo.

30

Aclaracin sobre Certificados IRAM

Marca IRAM de Seguridad
Cumplimiento con norma de seguridad (IEC or
IRAM)
Sello IRAM de Conformidad con Norma IRAM
Cumplimiento con norma IRAM de seguridad y
performance
Certificacin IRAM de Conformidad de la Fabricacin
- Cumplimiento con norma IEC de seguridad y
performance
Certificacin IRAM de Conformidad de tipo
- Cumplimiento con norma IRAM o IEC de seguridad
Nota: La Certificacin de Tipo no es vlida para materiales de instalacin elctrica como
conductores, termomagnticas y diferenciales para riel DIN de hasta 63 A, mdulos
de tomacorrientes hasta 20 A, Interruptores de efecto, sistemas de canalizacin,
31
cintas aisladoras, etc. para estos casos es obligatoria la Certificacin por Marca de
Conformidad.

Por lo tanto para los materiales alcanzados por la

Regulacin de la res SICyM 92/98, no es
suficiente la Declaracin de la Conformidad con
los requisitos, solamente por parte del
fabricante.
PRIMERA PARTE

PROOVEDOR

7
4
Declaraciones
2
o
s
a
d
m aliza M NM
r
o
n
m
n
r
A

del fabricante
o
g
.
R
e
n
I
c
s
t
o
o
a
t
e
d
c
,
rm
tc
ica Produ
o
e
r
b
,
N
a
c
F
Et

NO CUMPLE CON
RESOLUCION 92/98
32

A continuacin se mencionan algunos de los materiales

para instalacin elctrica que de acuerdo a lo
establecido en la Disposicin de la Direccin Nacional
de Comercio Interior N462/2009, complementaria a l a
Res SICyM 92/98, estn obligados a cumplir la
Certificacin por Marca de Conformidad (Sistema N5):

Nota: Actualmente la mayora de los materiales para instalacin elctrica

destinada a lugares como viviendas oficinas, etc. deben contar con las
certificacin por marca obligatoria (sistema ms exigente).

33

 Materiales para Instalacin de puesta a tierra (por ejemplo

jabalinas).

34

 Interruptores termomagnticos y diferenciales para riel DIN

hasta 63 A y hasta 10.000 A de poder de ruptura.

35

36

37

 Fichas y tomacorrientes fijos de uso domiciliario (o similar)

hasta 20 A inclusive.

38

 Interruptores de efecto, pulsadores, e inversores hasta 20 A.

39

 Cajas de conexin elctricas, de paso, derivacin y montaje

de dispositivos de comando y proteccin para riel DIN hasta
48 polos (mdulos).

40

 Canalizaciones para instalaciones elctricas (caos,

ductos, cablecanales, bandejas portacables y similares
con sus accesorios).

41

42

43

44

 Cintas aisladoras para uso en instalaciones elctricas.

45

 Arrancadores para lmparas fluorescentes.

46

 Lmparas fluorescentes con y sin balasto incorporado.

47

 Lmparas incandescentes (por ejemplo dicroicas).

48

 Bornes y borneras de conexiones elctricas para riel DIN

hasta diez milmetros cuadrados (10 mm2) inclusive de
seccin.
Ingnitores y arrancadores para lmparas de descarga.
Balastos electromagnticos y electrnicos no dimerizados
para lmparas fluorescentes.
Transformadores para lmparas halgenas.
49

 Capacitores fijos para conexin directa, tensin nominal

hasta 250 V de corriente alterna (50/60 Hz), capacidad
mnima de 1 F y una potencia mxima de 2,5 kVA
reactivos.
Elementos de control y comando electrnico para
instalaciones fijas montados sobre soportes similares a
los utilizados para el montaje de interruptores y
tomacorrientes cumpliendo distintas funciones, o
combinaciones de ellos: controladores o reguladores de
velocidad de dispositivos a motor elctrico; avisadores
y/o sealizadores acsticos de tipo electrnico o
electromagnticos; indicadores luminosos permanentes y
a batera recargable; protectores de sobre y baja tensin
para aparatos; detectores de movimiento y/o presencia;
interruptores automticos temporizados.
50

 Cables para instalaciones fijas en BT (todos los tipos de

cable para uso elctrico de baja tensin)

51

Analicemos un poco el caso particular de los cables, que

consiste en un producto que presenta ciertas dificultades
para el marcado sobre el producto:

52

Recordando lo que indica la Res SCT 197/2004, respecto a

que si por sus dimensiones no permitan marcar el sello
sobre el producto, deber colocarse en sus envases,
etiquetas o envoltorios.
Por lo tanto todos los cables de BT, debern indicar el sello
de marca de conformidad y la del organismo de
certificacin interviniente por ejemplo en sus cajas,
empaques, carretes, bobinas, etc.,

Nota: los cables IRAM 2178 son de BT, ya que por su Norma de
referencia, su tensin Nominal es 0,6/1,1 KV
53

Adems de lo mencionado anteriormente, el fabricante

podr indicar la certificacin del producto sobre el cable
por medio de la leyenda <Sello nombre del
organismo de certificacin SICyM 92/98 >,
acompaando el marcado tcnico correspondiente sobre
el cable (en dicho marcado tcnico, por ejemplo figuran:
la seccin, la norma de referencia, el fabricante, etc.).

54

55

56

57

58

El marcado tcnico de los cables que siguen la norma IRAM

NM 247 (por ejemplo los unipolares para instalaciones fijas
y los denominados tipo taller), indica que sobre el cable se
debe indicar lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)

La marca comercial o nombre del fabricante,

El pas de origen,
Tensin nominal en Volt,
Cantidad de conductores y su seccin nominal en mm2,
El Cdigo de designacin del Conductor o cable (anexo A de la Norma
IRAM NM 247-1)
sta marcacin tcnica deber efectuarse a lo largo de los conductores,
y la distancia entre el final del conjunto completo de marcas y el
comienzo del conjunto idntico siguiente, no ser mayor que 55 cm
sobre cables con envoltura (tipo taller), y 27,5 cm para cables sin
envoltura.
59

Por lo general los cables que siguen la norma IRAM NM 247

(por ejemplo los unipolares y los denominados tipo taller),
se entregan en rollos o bobinas, de largos normales de
expedicin.
Las bobinas se debern identificar en ambas caras laterales,
directamente o por medio de placas con caractersticas
legibles y durables conteniendo la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

La marca comercial o nombre del fabricante,

El pas de origen,
Tensin nominal en Volt,
El tipo de cable, cantidad de conductores y su seccin nominal en mm2,
El largo en metros,
La masa bruta en kilogramos,
La indicacin del nmero de serie de la bobina.
Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodada la bobina
durante su desplazamiento
60
El nmero de norma.

El marcado tcnico de los cables que siguen la norma IRAM

2178 (tipo subterneo), indica que sobre el cable se debe
indicar lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

La marca comercial o nombre del fabricante,

El pas de origen,
Tensin nominal (U0/U) en Kv,
Su categora
IRAM 2178
Categora de comportamiento al fuego
Formacin del cable (ejemplo 3X35/16 + PE 16 mm2)
sta marcacin tcnica deber efectuarse a lo largo de los cables, con
una distancia entre el final del conjunto completo de marcas y el
comienzo del conjunto idntico siguiente, no mayor al metro.
61

Salvo indicacin en contrario, los cables IRAM 2178 se

entregaran en carretes de madera embalados
convenientemente, para que los cables queden protegidos
contra eventuales daos.
Las bobinas se debern identificar en ambas caras laterales,
con la siguiente informacin:
a) La marca comercial o nombre del fabricante,
b) El pas de origen,
c) El tipo de cable, la tensin nominal, la categora, el nmero de
conductores y su seccin nominal en mm2, y la identificacin de cobre
o aluminio, segn corresponda y el tipo de aislacin PVC, EPR o
XLPE.
d) El largo en metros,
e) La masa bruta y la masa neta en kilogramos,
f) La indicacin del nmero de serie de la bobina.
g) Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodada la bobina
durante su desplazamiento
62
h) El nmero de norma.

 Marcacin, ejemplo
Industria argentina
Tensin nominal
Seccin nominal en mm2
MARCA

ORIGEN 450 / 750 V

Designacin

2,5 mm2

247 NM 02-C5 BWF B

SELLO IRAM RES. S.I.C.M. 92/98

Marca de certificacin

63

Marco Normativo de Fichas, Tomacorrientes,

Triples, Adaptadores y Prolongadores

64

Marco Normativo de Fichas,

Tomacorrientes, Triples,
Adaptadores y Prolongadores
Resolucin SICyM 524/98
Reglament el sistema de conexin argentino
Fichas con formato IRAM
Tomacorrientes con toma de tierra
Prolongadores multiples con limitador
Triples y adaptadores prohibidos
65

Fichas y Tomacorrientes seguros

Ficha IRAM
2073 De 10 y 20 A

Ficha IRAM 2063

De 10 A

66

Fichas y Tomacorrientes seguros

Tomacorriente IRAM 2071 De
10 y 20 A

PROLONGADOR Mltiple
con limitador de corriente de
10 A.

67

Combinado o Bi uso- Prohibida su

comercializacin desde julio de 2007 por
Resolucin 9/2005 de la Secretara de
Coordinacin Tcnica Defensa del Consumidor

68

Fichas y Tomacorrientes NO seguros

69

Conexiones NO seguras
Ficha de
Tomacorrientes de
pernos
pernos redondos
redondos
Conexin unipolar
Sin proteccin
Adaptador Triple sin proteccin
Interrumpe Conexin unipolar
conexin
Sin limite de consumo
tierra
Prolongador
Acceso a ficha 110 V

70

Ejemplos de equipos certificados

71

72

73

74

75

76

77

78

79

Qu es la Asociacin
Electrotcnica Argentina?
Es una asociacin civil de profesionales y tcnicos
del rea elctrica fundada en 1913, y que tuviera
al Ing. Jorge Newbery como primer presidente

80

Qu es la Reglamentacin para la Ejecucin de

Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la
Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA
90364)?
Es un documento elaborado por los diferentes
Comits Tcnicos de la Asociacin Electrotcnica,
con el consenso pblico, que rige la forma segura de
ejecutar las instalaciones elctricas en la Repblica
Argentina

81

Reglamentacin para la Ejecucin de

Instalaciones Elctricas en Inmuebles AEA 90364 - Partes 0 a 6.
AEA 90364 -0 Parte 0: Gua de Aplicacin.
AEA 90364 -1 Parte 1: Alcance, objeto y principios fundamentales.
AEA 90364 -2 Parte 2: Definiciones
AEA 90364 -3 Parte 3: Determinacin de las caractersticas generales de
las Instalaciones
AEA 90364 -4 Parte 4: Protecciones para preservar la seguridad
AEA 90364 -5 Parte 5: Eleccin e instalacin de los materiales elctricos
AEA 90364 -6 Parte 6: Verificacin de las Instalaciones Elctricas (inicial y
peridicas) y su mantenimiento.

82

Reglamentacin para la Ejecucin de

Instalaciones Elctricas en Inmuebles - AEA
90364 Secciones de parte 7.
La parte 7 est dividida en secciones, que tratan las Reglas Particulares
para las Instalaciones en Lugares y Locales Especiales
AEA 90364 -7 Parte 7: Seccin 701- Baos, lugares y locales
conteniendo baeras, duchas u otros artefactos con grifera emisora de
agua .
AEA 90364 -0 Parte 7: Seccin 710- Locales para Usos Mdicos y
Salas Externas a los mismos.
AEA 90364 -0 Parte 7: Seccin 718- Lugares y Locales de Pblica
Concurrencia
AEA 90364 -0 Parte 7: Seccin 771- Viviendas, Oficinas y Locales
(Unitarios)
AEA 90364 -0 Parte 7: Seccin 780- Instalaciones Elctricas de
Automatizacin de Edificios.
83

Reglamentacin para la Ejecucin de

Instalaciones Elctricas en Inmuebles - AEA
90364

84

El Gabinete del Tablero Principal deber ser de

aislacin Clase II, normalizados y certificados y
debern ser montados y armados respetando los
criterios de la doble aislacin (ver 771.20.3.1)

85

Esquemas tpicos de distribucin de energa en

Inmuebles
LAD

LAD
DPLA

Responsabilidad
LAD
de la
Distribuidora
M
LP

LAD
DPLA

LAD
M

DPLA

LAD

TP
CS
TSG

CT

CT

LAD

LP
TP

Aplicacin
reglamentacin
AEA 90364

DPLA

M
LP

LAD

LP
TP

TP

CS
TSG
CS
TS

CS
TSG

RDD:
Red de Distribucin de la Distribuidora
LAD:
Lnea de Alimentacin de la Distribuidora
DPLA:
Dispositivo de Proteccin de La
Alimentacin de la distribuidora
LAD:
Lnea de Alimentacin de la Distribuidora
M:
Medidor de energa
LP:
Lnea Principal de la distribuidora
TP:
Tablero Principal
CS:
Circuito Seccional o de distribucin
TSG:
Tablero Seccional General
TS o TSi:
Tablero Seccional o Tablero Seccional N
CT:
Circuito Terminal

CS
TS

CT

CT

86

771.17: Dispositivos de maniobra y proteccin

Nota: Los trminos dispositivo y aparato se usan indistintamente.
771.17.1: Generalidades
Toda instalacin elctrica debe ser objeto como mnimo de medidas de
proteccin contra las siguientes fallas elctricas:
a) De cumplimiento obligatorio:
Proteccin contra fallas a tierra
Proteccin contra contactos directos
Proteccin contra contactos indirectos
Proteccin contra sobrecorrientes (sobrecargas y/o cortocircuitos)
Nota: Los circuitos terminales deben contar con proteccin complementaria o
adicional (es obligatoria) al contacto directo dada por el uso de interruptores
diferenciales de sensibilidad I n 30 mA
b) Altamente recomendables:
Proteccin contra sobretensiones transitorias (descargas atmosfricas,
maniobras elctricas, etc.)
Proteccin contra sobretensiones permanentes (interrupcin del conductor
neutro, etc.)
87
Proteccin contra subtensiones.

Contacto directo: Contacto elctrico de las personas o los animales con

partes conductoras que en funcionamiento normal se encuentran activas o
bajo tensin.
88

Contacto indirecto: Contacto elctrico de las personas o los animales con

masas elctricas (partes conductoras accesibles) que se han puesto activas o
bajo tensin a continuacin de una falla o defecto, las que en funcionamiento
89
normal no tienen tensin.

Proteccin contra fallas a tierra

Proteccin contra contactos indirectos
Mtodos de proteccin (resumen) ver todos los mtodos en 771.18.1:

- Desconexin automtica de la alimentacin dada por el sistema de puesta a tierra

e interruptores diferenciales de sensibilidad adecuada (trabajo en conjunto de manera
coordinada). Recordar que los circuitos terminales indicados en 771.18.3.5, deben
contar con proteccin complementaria o adicional (obligatoria) al contacto
directo, dada por el uso de interruptores diferenciales de sensibilidad I n 30
mA.
Transcripcin parcial de 771.18.5:
Todos los circuitos terminales que se indican en el prrafo siguiente debern estar protegidos
contra los contactos directos, en forma complementaria, por un interruptor diferencial de I n 30
mA (alta sensibilidad), de actuacin no retardada (instantnea).
Especficamente: los circuitos de iluminacin de uso general (IUG) y especial (IUE), tomacorrientes
de uso general (TUG) y especial (TUE) y los circuitos de uso especfico MBTF, ATE, APM, ACU,
ITE y OCE debern estar siempre protegidos contra los contactos directos, en forma
complementaria, por interruptores diferenciales sin retardo o instantneos, con sensibilidad
mxima de 30 mA, que cumplan con las normas IRAM 2301, IEC 61008 o IRAM NM IEC 61008
(en estudio) o con IEC 61009. En los casos de los dispositivos diferenciales que responden a IEC
90
61008 y 61009 el tiempo mximo de actuacin a I n debe ser el indicado en las mismas

Proteccin contra fallas a tierra

Proteccin contra contactos indirectos
Mtodos de proteccin (continuacin) :
-

Instalaciones Clase II: dada por las caractersticas de las

canalizaciones, cables, conductores, tableros y correcto
montaje. (ver 771.18.4.1 y 771.20.4.2.2 )

91

Proteccin contra contactos directos

Para la proteccin contra los contactos directos existen cuatro
medidas de proteccin, a saber:
a) Proteccin por aislacin de las partes activas,
b) Proteccin por medio de barreras o por medio de envolturas,
c) Proteccin parcial por medio de obstculos,
d) Proteccin parcial por puesta fuera de alcance por
alejamiento,
Adems una medida adicional, dada por interruptores
diferenciales de sensibilidad
I n 30 mA
92

Proteccin Simultnea contra contactos directos e indirectos

- Circuitos alimentados en MBTS (Muy Baja Tensin sin puesta a Tierra- considerada
medida de proteccin simultnea contra los contactos directos e indirectos ): Ver
771.18.2 completo
Transcripcin parcial de 771.18.2:
-La proteccin en forma simultnea contra los contactos directos y contra los contactos
indirectos se puede lograr mediante el uso de fuentes y circuitos de Muy Baja Tensin Sin
puesta a tierra (MBTS).
-La Muy Baja Tensin Sin puesta a tierra (MBTS) no debe confundirse con la Muy Baja Tensin
Funcional (MBTF), que por sus caractersticas constructivas requieren muy baja tensin para
su funcionamiento pero no por razones de seguridad.
-La proteccin contra los choques elctricos por MBTS se considera asegurada tanto contra los
contactos directos como contra los contactos indirectos cuando:
a) La tensin nominal no sea superior a 24 V para ambientes secos, hmedos y mojados y de
12 V para lugares en donde el cuerpo est sumergido en agua
b) La fuente de alimentacin sea una fuente de seguridad segn los trminos siguientes:

Un transformador de seguridad que cumpla con los requisitos de fabricacin y ensayos

establecidos en IEC 61558-2-6.
Los circuitos secundarios de MBTS o sus partes activas no deben ser conectados a tierra, ni
93
a las partes activas, ni a conductores de proteccin pertenecientes a otros circuitos, y se
utilizarn canalizaciones de material aislante.

Proteccin contra Sobrecargas y Cortocircuitos

Proteccin contra sobrecorrientes (sobrecargas y/o cortocircuitos):

Dada por Interruptores Automticos (generalmente termomagnticas segn IEC 60898)
correctamente seleccionados de acuerdo a las caractersticas de los cables, conductores e
instalacin

94

Requisitos Esenciales de Seguridad

Sistema de Puesta a tierra- Jabalina y conductor
de proteccin verde amarillo de tipo y seccin
adecuada recorriendo toda la instalacin.

95

Instalacin de Puesta a tierra

El esquema de conexin a tierra exigido para instalaciones elctricas en
inmuebles contemplados en la Reglamentacin de Inmuebles de la AEA y
atendidos desde la Red pblica de alimentacin es el TT.
Por lo tanto NO se puede vincular la Puesta a tierra de Servicio con la de
Proteccin
Alim entacin

Id

Utilizacin

Id

L1

L1

L2

L2

L3

L3

Id

N
PE

PE
PE
PUESTA A TIERRA
DE LA RED DE
ALIM ENTACIN
(DE S ERVICIO o
FUNCIONAL)

Rb

Id

Id

P UESTA A TIERRA
DE LA INSTALACIN
(DE PROTE CCIN)

PE

CARGA 1

CARGA 2

M ASA

MASA

Id
Ra

96

Instalacin de Puesta a tierra

Instalacin de Puesta a Tierra de Servicio
Puesta a tierra de un punto del circuito, que es
necesaria para el funcionamiento normal de
aparatos, mquinas e instalaciones.

Instalacin de Puesta a Tierra de Proteccin

Puesta a tierra de un punto del circuito
que es necesaria para proteger personas,
animales y bienes de los efectos dainos de
la corriente elctrica, o para fijar un potencial
de referencia.
97

Distancia entre jabalinas

La distancia mnima de separacin entre las jabalinas para considerarlas
independientes una de otra, es de 10 radios equivalentes definidos en la
Reglamentacin AEA (aproximadamente 2 veces el largo)

98

Nota1 : El ingreso del PAT

a la instalacin podr ser
desde el TP, TS o por la
caja ms cercana a la
toma de puesta a tierra de
proteccin
Nota 2: a fin de dar
cumplimiento con los
requerimientos de la
autoridad de aplicacin la
seccin del PAT ser de
10 mm2 segn IRAM
2281.

99

Puntos a de control de una instalacin de

Puesta a tierra de Seguridad

Existencia de Conductor de
proteccin de tipo, color y seccin
reglamentaria.
Existencia de conexin eficaz
(Conector).
Existencia de Toma a tierra
(Jabalina -electrodo dispersor).
Accesibilidad a la toma a tierra
(Tapa de Inspeccin)

100

101

El valor mximo de Resistencia de

Puesta a Tierra ser el necesario para
garantizar que la tensin de contacto que
puede presentarse ante fallas, no
represente peligro a persona y animales.

El valor resultante no ser mayor a

40 ohm
Nota: Las autoridades de aplicacin podrn establecer valores ms exigentes

102

Mediciones de Puesta a tierra

a) Telurmetro

E, X C1
S, Y P2

H, Z C2

Jabalina
Sonda

Electrodo auxiliar
103

Requisitos Esenciales de

Seguridad
Proteccin Diferencial
Parmetros para su eleccin:
Corriente diferencial de fuga: no mayor a 30 mA, para
la proteccin de circuitos terminales.
Segn IEC 61008
Corriente nominal o de paso: es la mxima corriente
que puede soportar nominalmente el dispositivo y
para la cual deber protegerse contra sobrecargas.

104

Prueba de descarga controlada

105

Ficha de prueba para Interruptores

Diferenciales de 30 mA de corriente de fuga

106

Tablero
Principal
(Doble
aislacin)

Esquema
Unifilar

Tablero Seccional (Doble

aislacin)

2
G

107

Continuacin de Esquema Unifilar

108

Instalaciones Clase II
Para la Reglamentacin AEA 90364, las siguientes
instalaciones se consideran de Clase II:
a) cables que adems de su aislacin
bsica tengan una cubierta o envoltura
aislante y en los que su tensin
nominal sea por lo menos de un valor
doble que la tensin respecto a tierra
de la instalacin utilizadora (tales como
los cables de 1 kV y de 1,1 kV que
cumplen con las normas IRAM 2178,
IRAM 2268 IRAM 62266 en
instalaciones de 400/230 V).
El cable no deber tener ninguna
cubierta, armadura o pantalla metlica.

IRAM 2178

109

Instalaciones Clase II
b) Conductores unipolares IRAM NM 247-3, IRAM
62267 (sin cubierta o envoltura) instalados en
conductos aislantes caera, conducto, cablecanal,
etc.

110

Instalaciones Clase II
b) Los conductos deben cumplir con las normas
mencionadas en la Reglamentacin AEA 90364, por
ejemplo IEC 61386 para caeras plsticas o IEC
61084 para cablecanales plsticos, debiendo ser en
todos los casos autoextinguibles.

111

Instalaciones Clase II
Las partes metlicas
en contacto con los
cables indicados en
a) o en contacto con
las canalizaciones
indicadas en b) no
son consideradas
masa, pero deben
equipotencializarse
a tierra.
112

Requisitos Esenciales de
Seguridad
Verificar la correcta disposicin de los aparatos
de maniobra y proteccin y las protecciones
contra contactos directos.

Tablero seccional
113

Requisitos Esenciales de
Seguridad
Tomacorrientes de tres patas (segn Norma
IRAM 2071 o IEC 60309)

114

771.12.3.13.5: Identificacin de los conductores.

115

MBTS (Muy baja tensin sin puesta a tierra)

Los transformadores MTS debern estar certificados conforme a la norma IEC 61558-2-6
116

MBTS (Muy baja tensin sin puesta a tierra)

117

Requisitos Esenciales de
Seguridad
Se deber verificar el correcto dimensionamiento
de los conductores y sus protecciones, frente a las
corrientes de sobrecargas (larga duracin) y
cortocircuitos (corta duracin).

118

Requisitos Esenciales de
Seguridad
Para verificar la proteccin contra sobrecargas
(larga duracin).
La Reglamentacin de inmuebles de la AEA,
establece:
IB In IZ
IB: Corriente de Proyecto
In: Corriente asignada o nominal del dispositivo de proteccin
IZ: Corriente admisible en rgimen permanente por los cables o conductores a proteger.
Nota: en el caso de utilizar fusibles gG segn Norma IEC 60269, adems se deber verificar una
segunda condicin dada por I2 IZ, donde I2 es la corriente de fusin.
119

Caractersticas a tener en cuenta de los PIA

120

1. Valor constante de la corriente de

NO desconexin Int = 1.13 In :
t > 1h
2. Valor constante de la corriente de
desconexin It = 1.45 In : t <
1h

3. 2.55 In : t < 1m (In 32 A)

t < 2m (In >32 A)

4. 2.55 In :t > 1s

5. Tipo B: 3 In>= 0.1s

6.

5 In < 0.1 s

7. Tipo C: 5 In 0.1s
8.
9.
10.

10 In < 0.1 s
Tipo D: 10 In 0.1s
20 In < 0.1 s .

121

Para verificar la proteccin contra cortocircuitos

(corta duracin).
La Reglamentacin de inmuebles de la AEA,
establece las siguientes verificaciones a saber:

122

123

124

b) Regla del tiempo de corte

125

126

Si no se cumple la condicin anterior, existen 2 alternativas de solucin:

La primera de ellas es utilizar conductores de una seccin tal que
soporten en su extremo ms alejado la intensidad de corriente de
cortocircuito presunta en ese punto.
y la segunda, es la utilizacin de Pequeos Interruptores Automticos
con caractersticas limitadoras (con limitacin de corriente especfica
pasante), para lo que habr en este caso que verificarse la siguiente
expresin:
K2 . S2

I2 . t

Para t menor o igual a 0.1 segundos

Por ejemplo para un conductor de cobre de seccin de 6 mm2 y un K=115.
la energa que soportara ese conductor para no superar la temperatura
mxima admisible al Cortocircuito ser de:
K2 x S2 = 476.100 A2 S
127

128

La Clase de Limitacin de Corriente:

Segn la IEC 60898, un interruptor automtico debe interrumpir la corriente de
cortocircuito para la que est proyectado en un tiempo no superior a 0,1 segundos. En
corriente alternada de 50 Hz, este tiempo es equivalente a 5 ciclos completos. Es un
tiempo muy largo y mucha energa pasar hacia el lado carga del interruptor. Esta
energa es igual a calor y esfuerzos mecnicos a los que sern sometidos los cables y
el equipamiento hasta que la falla sea efectivamente desconectada.

129

130

131

132

133

134

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

135

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

136

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

137

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

138

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

139

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

140

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

141

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.

142

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.
En la zona 0, solamente se permite la instalacin de aparatos
utilizadores instalados de forma fija y permanente, adecuados para
su empleo en la zona 0, con grado de proteccin mnimo IP X7, que
cumplan su norma de producto y que estn alimentados y protegidos
por MBTS de tensin mxima 12 Vca. (ejemplo iluminacin de
piletas)
En la zona 1 solamente se permiten aparatos utilizadores instalados
en forma fija y permanente alimentados y protegidos por MBTS que
no supere los 12 Vca, siendo una excepcin la alimentacin a los
motores de hidromasajes (IEC 60335-2-60), la cual debern ser de
forma fija y permanente desde un circuito ACU o APM con
canalizacin aislante y grado de proteccin IP X5
Nota: En las zonas 0 y 1 No pueden instalarse bocas de IUG ni
bocas de TUG
Ver AEA 90364-7-701 edicin de Septiembre 2012

143

Verificacin de las distancias de seguridad

en cuartos de bao y zonas hmedas.
En la zona 2, podrn instalarse aparatos elctricos conectados de
de forma fija y permanente. Por ejemplo los artefactos de iluminacin
debern ser IP X4 Clase II, Aparatos de extraccin de aire,
calentadores de agua elctricos instantneos o acumulativos, rieles
para secado de toallas (ver AEA 90364 701.55.3).
Nota: en zona 2 NO podrn instalarse bocas de TUG.

En la zona 3, podr instalarse cualquier aparato elctrico con los

tipos de conexiones permitidas en AEA 90364, sea por medio de
conexiones fijas o fichas de tomacorrientes para las tensiones
respectivas

En los cuartos de bao no debern instalarse tableros.

144

Proteccin de las envolturas

Cdigo IP (IEC 60529): se utiliza para indicar el grado de proteccin
proporcionado por la envolvente contra el acceso a las partes peligrosas,
contra la penetracin de cuerpos slidos extraos, contra la penetracin de
agua y para suministrar informacin adicional unida a la referida a la
proteccin.

IP X X A A
1 Cifra penetracin de slidos ( de 0 a 6)
2 Cifra Proteccin contra humedad (de 0 a 8)

3 Cifra letra opcional (A, B,C D)

4 Cifra letra opcional ( H, M, S, W)
145

146

147

148

Grados IK
Cdigo IK (IEC 62262): se utiliza para indicar el grado de proteccin
proporcionado por la envolvente contra los impactos mecnicos nocivos,
salvaguardando as los materiales o equipos en su interior.
El cdigo IK se designa con un nmero graduado de cero a diez, y cuanto
mayor es el nmero, significa que es mayor la energa del impacto
mecnico sobre la envolvente.

IK X X

149

150

Ejemplos de:
a) Malas prcticas de ejecucin
b) Buenas prcticas de ejecucin

151

a) Malas prcticas de ejecucin

152

153

154

155

Caja de Tablero Principal sin el grado de

proteccin IP correspondiente, por lo tanto
no apta para uso intemperie
Lo correcto es instalar una caja de tablero
principal con un grado de proteccin no
menor a IP 54 (Reglamento AEA 90364)

156

Ejemplos en los que NO se respetan las condiciones de los materiales en

lugares a la intemperie

Lo correcto sera el montaje de cajas con el correspondiente grado de

proteccin IP para intemperie.
157

Ejemplos de canalizacin no reglamentaria en cielo raso suspendido.

Lo correcto por ejemplo sera realizar una canalizacin rgida, sujetada

en la losa, con caja octogonal y conectores.
158

159

160

161

162

Ejemplos de conexiones no reglamentarias de los conductores de puesta a tierra y de proteccin en tableros.

Lo correcto es colocar una barra de puesta a tierra con una cantidad de puntos de conexin que no debe ser
inferior a la cantidad de conductores derivados.
Aclaracin: si hay partes metlicas en el tablero, stas debern conectarse mediante un conductor de
proteccin que llegue a la barra de distribucin de tierra.
163

Ejemplos de tomas a tierra (jabalina) sin la correspondiente tapa de

inspeccin, con conductor IRAM MN 247-3 sin canalizacin (proteccin
mecnica).

164

165

166

Ejemplo de derivacin de los conductores de fase, neutro y conductor

de proteccin en mdulos de tomacorrientes NO reglamentaria,
generando la posibilidad de sobrecarga en los bornes del mdulo
donde se conecta la derivacin para los conductores de fase y
neutro, y ofreciendo una conexin deficiente para el conductor de
proteccin

Aqu se puede ver como en una tarea de

inspeccin, se solt el Conductor de Proteccin
(PE), evidenciando que se trata de una
conexin inadecuada.
167

168

Ejemplos en el que NO se cumplen la distancia mnima reglamentaria entre

diferentes sistemas de puesta a tierra, lo que hace que no se comporten en
forma independiente y que una falla en uno de los sistemas, pueda producir
una elevacin de tensin en las masas conectadas en el otro, situacin que
debe evitarse separando las tomas a tierra.

169

170

171

b) Buenas prcticas de ejecucin

172

173

Vista interior del Tablero Seccional (contratapa o mscara retiradas)

174

Nota 1: En tableros con hasta tres circuitos

de salida el puente puede ser construido
con cable flexible como se ve en el ejemplo.
175

176

177

178

179

Tablero reglamentariamente identificado, con la indicacin de

circuitos y corte general, adems de contar con un esquema
unifilar en la tapa que permite dar una rpida interpretacin del
mismo, sin necesidad de quitar las cubiertas

180

181

182

183

184

Ejemplos en los que se respetan las distancias de seguridad en cuartos de bao.

185

Ejemplos de
muros
cortafuego en
montantes

186

Columnas Montantes-Sellado

1. Revestimiento

con espesor segn

especificaciones del fabricante .
2. Panel de lana de roca. Densidad de
120 Kg/m3.
Segn el espesor del panel se
determina el FR.
3. Bandejas Portacables..
4. Soportes de bandejas de cables.
5. Cables, tubos vacos metlicos.
6. Pared de hormign o ladrillo
7. Losa de hormign.

Sellado con Revestimiento y lana de roca

187

188

Muchas Gracias por su atencin

E-mail de apse apse@apse.org.ar

189