Siem Manual

Gua de instalacin
McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0
COPYRIGHT
Copyright 2015 McAfee, Inc., 2821 Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 95054, 1.888.847.8766, www.intelsecurity.com
ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES

Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE. UU. y en otros pases. McAfee y el logotipo de McAfee,
McAfee Active Protection, McAfee DeepSAFE, ePolicy Orchestrator, McAfee ePO, McAfee EMM, McAfee Evader, Foundscore, Foundstone, Global Threat
Intelligence, McAfee LiveSafe, Policy Lab, McAfee QuickClean, Safe Eyes, McAfee SECURE, McAfee Shredder, SiteAdvisor, McAfee Stinger, McAfee
TechMaster, McAfee Total Protection, TrustedSource y VirusScan son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de McAfee, Inc. o de sus
empresas filiales en EE. UU. y en otros pases. Los dems nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de otros.
INFORMACIN DE LICENCIA
Acuerdo de licencia
AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO LEGAL CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA QUE HA ADQUIRIDO, QUE ESTIPULA
LOS TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA. SI NO SABE QU TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO,
CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA CONCESIN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRA
QUE ACOMPAAN AL PAQUETE DE SOFTWARE, O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UN
ARCHIVO DEL CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARG EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO
ACEPTA TODOS LOS TRMINOS DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE O
AL LUGAR DONDE LO ADQUIRI CON EL FIN DE OBTENER SU REEMBOLSO NTEGRO.
Gua de instalacin
Contenido
Prefacio
Acerca de esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bsqueda de documentacin de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
6
Introduccin
Instalacin de los dispositivos McAfee ESM
Preparacin para la instalacin de los dispositivos McAfee ESM . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Requisitos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inspeccin del embalaje y el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Identificacin de una ubicacin para la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Conexin e inicio de los dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Identificacin de los tipos de conectores y equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Identificacin de los cables de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Identificacin de los puertos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuracin de los dispositivos McAfee ESM
23
Configuracin de la interfaz de red en Nitro IPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuracin de la interfaz de red en el receptor, el ELM y el ACE . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de la interfaz de red en el DEM y el ADM . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de la interfaz de red en el ESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin para IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inicio de sesin en la consola de McAfee ESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del modo FIPS
29
Informacin sobre el modo FIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seleccin del modo FIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobacin de integridad de FIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adicin de un dispositivo con clave aplicada en el modo FIPS . . . . . . . . . . . . . . . .
Copia de seguridad y restauracin de informacin de un dispositivo en modo FIPS . . . .
Activacin de la comunicacin con varios dispositivos ESM en el modo FIPS . . . . . . .
Solucin de problemas del modo FIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos de ESXi para mquinas virtuales
Instalacin de los adaptadores SAN qLogic 2460 o 2562
30
30
31
32
32
33
35
37
Modelos de mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Divisin de la unidad de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacin de la mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de la mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin de una clave al dispositivo de mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
24
25
26
26
37
39
40
40
41
43
Gua de instalacin
Contenido
Instalacin del DAS
45
Instalacin de los dispositivos en un bastidor
47
Instalacin del juego de rieles AXXVRAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extraccin del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
51
Avisos normativos
53
ndice
57
Gua de instalacin
Prefacio
Esta gua le proporcionar toda la informacin que necesita para trabajar con su producto McAfee.
Contenido
Acerca de esta gua
Bsqueda de documentacin de productos
Acerca de esta gua

Esta informacin incluye los destinatarios de la gua, las convenciones tipogrficas y los iconos
utilizados, adems de cmo est organizada.
Destinatarios
La documentacin de McAfee se recopila y se redacta meticulosamente para el pblico al que va
destinada.
La informacin de esta gua est dirigida principalmente a:
Administradores: personas que implementan y aplican el programa de seguridad de la empresa.
Usuarios: personas que usan el equipo en el que se est ejecutando el software y que pueden
acceder a todas o algunas de sus funciones.
Convenciones
En esta gua se utilizan los siguientes iconos y convenciones tipogrficas.
Ttulo de libro, trmino o
nfasis
Ttulo de un libro, captulo o tema; introduccin de un nuevo trmino;

nfasis.
Negrita
Texto que se enfatiza particularmente.
Datos introducidos por

el usuario, cdigo,
mensajes
Comandos u otro texto que escribe el usuario; un ejemplo de cdigo;

un mensaje que aparece en pantalla.
Texto de la interfaz
Palabras de la interfaz del producto, como los nombres de opciones,

mens, botones y cuadros de dilogo.
Azul hipertexto
Un vnculo a un tema o a un sitio web externo.

Nota: Informacin adicional, como un mtodo alternativo de acceso a
una opcin.
Sugerencia: Sugerencias y recomendaciones.
Gua de instalacin
Prefacio
Importante/atencin: Consejo importante para proteger el sistema,

la instalacin del software, la red, la empresa o los datos.
Advertencia: Consejo especialmente importante para prevenir daos
fsicos cuando se usa un producto de hardware.

Una vez que se lanza un producto, la informacin del producto se introduce en el Centro de
conocimiento online de McAfee.
Procedimiento
Vaya a la ficha Centro de conocimiento del portal McAfee ServicePortal en http://support.mcafee.com.
En el panel KnowledgeBase, haga clic en un origen de contenido:
Documentacin del producto para encontrar documentacin del producto
Artculos tcnicos para encontrar artculos de la base de datos KnowledgeBase
Seleccione No borrar mis filtros.
Introduzca un producto, seleccione una versin y haga clic en Buscar para que aparezca una lista
con documentos.
Gua de instalacin
Introduccin
En esta gua se explica cmo instalar y configurar los dispositivos siguientes:
McAfee Nitro Intrusion Prevention System

(IPS)
McAfee Enterprise Log Manager (ELM)
McAfee Enterprise Security Manager

(McAfee ESM)
McAfee Advanced Correlation Editor (ACE)
McAfee Event Receiver
McAfee Direct Attached Storage (DAS)
McAfee ESM/Event Receiver (ESMREC)
McAfee Receiver/ELM (ELMERC)
McAfee Database Event Monitor (DEM)
McAfee ESM/Receiver/ELM (ESMELM)
McAfee Application Data Monitor (ADM)
Se encuentra dividida en dos secciones principales:
Instalacin de un dispositivo McAfee ESM, donde se proporcionan los pasos que se deben seguir a
fin de inspeccionar, montar, conectar e iniciar el dispositivo.
Configuracin de un dispositivo McAfee ESM, donde se describe cmo configurar la interfaz de red
para cada tipo de dispositivo, la configuracin requerida para usar IPv6, cmo iniciar sesin en la
consola de McAfee ESM y cmo aplicar una clave al dispositivo.
Gua de instalacin
Introduccin
Gua de instalacin
Instalacin de los dispositivos McAfee

ESM
Es necesario instalar los dispositivos de McAfee para poder utilizarlos a fin de proteger la red de
intrusiones o para recopilar datos de la red. Estas instrucciones de instalacin se aplican a todos los
modelos actuales de dispositivos McAfee ESM.
Contenido
Preparacin para la instalacin de los dispositivos McAfee ESM
Conexin e inicio de los dispositivos

Antes de instalar los dispositivos, verifique que el sistema cumpla los requisitos mnimos y que el
equipamiento no se haya daado durante el transporte. Seleccione la ubicacin para configurar el
equipamiento.
Requisitos de hardware y software

El sistema debe satisfacer los requisitos mnimos en cuanto a hardware y software.
Requisitos del sistema
Procesador: clase P4 (no Celeron) o superior (Mobile/Xeon/Core2, Corei3/5/7), o bien AMD clase
AM2 o superior (Turion64/Athlon64/Opteron64, A4/6/8)
RAM: 1,5 GB
Sistema operativo Windows: Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista,
Windows 2008 Server, Windows Server 2012, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Navegador: Internet Explorer 7.x o posterior, Mozilla FireFox 3.0.0.0 o posterior, Google Chrome
12.0.742.91 o posterior
Flash Player: versin 11.2.x.x o posterior

Las funciones de ESM emplean ventanas emergentes al cargar o descargar archivos. Desactive el
bloqueador de ventanas emergentes para las direcciones IP o el nombre de host de su ESM.
Requisitos de la mquina virtual
Procesador: de 8 ncleos y 64 bits, Dual Core2/Nehalem o superior, o bien AMD Dual Athlon64/
Dual Opteron64 o superior
RAM: depende del modelo (4 GB o ms)
Gua de instalacin

Espacio en disco: depende del modelo (250 GB o ms)
ESXi 5.0 o posterior
Aprovisionamiento grueso o fino: debe decidir los requisitos de disco duro necesarios para el
servidor. El requisito mnimo es de 250 GB, a menos que la mquina virtual adquirida cuente con
ms. Consulte las especificaciones correspondientes a su mquina virtual.
La mquina virtual de ENMELM hace uso de diversas funciones que requieren CPU y RAM. Si el entorno
ESXi comparte los requisitos de CPU/RAM con otras mquinas virtuales, el rendimiento de la mquina
virtual ENMELM se ver afectado. Asegrese de incluir la capacidad de CPU y RAM necesaria de
acuerdo con los requisitos.
Inspeccin del embalaje y el dispositivo

Antes de instalar el equipamiento, asegrese de que no existan signos de daos o manipulacin.
Procedimiento
1
En cuanto reciba el dispositivo, inspeccione el embalaje y el propio dispositivo en busca de signos

de daos o manipulacin incorrecta.
Si va a realizar una instalacin FIPS, inspeccione la cinta de embalar que protege el contenedor de
envo, donde los signos de manipulacin seran evidentes. Si existen signos de manipulacin,
pngase en contacto con el Soporte de McAfee inmediatamente a fin de recibir instrucciones y no
instale el producto.
Verifique que todos los elementos indicados en el albarn estn presentes en el paquete.
Si va a llevar a cabo una instalacin FIPS, localice el sello a prueba de manipulacin dentro del
paquete de accesorios incluido en el contenedor de envo. Aplique el sello de forma que bloquee
por completo los puertos USB, evitando as su uso sin que queden pruebas de la manipulacin
(vase el Diagrama 1).
Diagrama 1: Colocacin del tercer sello a prueba de manipulacin.
Pngase en contacto con el Soporte de McAfee de inmediato si no est completamente satisfecho con
la inspeccin.
Identificacin de una ubicacin para la instalacin

Es necesario analizar la red existente e identificar una ubicacin de red y una ubicacin fsica para el
dispositivo. La correcta seleccin de la ubicacin es importante para poder hacer un uso eficaz de los
dispositivos.
A la hora de seleccionar una ubicacin para sus dispositivos:
10
Gua de instalacin

Instale su dispositivo ESM en una ubicacin en la red donde pueda administrar los dispositivos y
resulte accesible para cualquier sistema que acceda a ESM. Si la comunicacin directa no es posible
entre los dispositivos gestionados por el ESM o los sistemas que ejecutan el ESM, deber configurar
la red de forma que se enrute el trfico de red entre ellos.
Coloque el dispositivo Nitro IPS entre la parte de confianza y la parte no de confianza de la red. La
parte de confianza es la que se quiere proteger, mientras que la parte no de confianza es la que se
pretende dejar sin proteccin. Por ejemplo, podra colocar el dispositivo Nitro IPS entre el firewall
(parte no fiable) y el conmutador (parte de confianza). Como las configuraciones de red varan en
gran medida, la ubicacin seleccionada depender de los requisitos de seguridad y del entorno de
red concretos.
Este equipo est destinado a la instalacin en una ubicacin con acceso restringido.
Los dispositivos correspondientes al receptor y el DEM deben resultar accesibles para los
dispositivos que supervisan. Si la comunicacin directa no resulta posible, es necesario configurar
la red para permitir el correcto enrutamiento del trfico de red entre ellos.

Tras inspeccionar el dispositivo e identificar la ubicacin de instalacin preferida, lleve a cabo los pasos
incluidos en esta seccin a fin de instalarlo.
Procedimiento
1
Monte el dispositivo.
Para proteger el dispositivo y el cableado frente a daos o desconexiones accidentales, monte el
dispositivo en un bastidor (vase Apndice F - Instalacin del juego de rieles AXXVRAIL).
Prepare un espacio para el dispositivo en la ubicacin de montaje.
Monte el dispositivo de forma segura en la ubicacin seleccionada.
Conecte la fuente de alimentacin al dispositivo. Instale y conecte a tierra de forma adecuada el

equipo de acuerdo con este manual de instrucciones y con las normativas nacionales, regionales y
locales.
Se recomienda encarecidamente conectar todos los dispositivos ESM a un sistema de alimentacin
ininterrumpida (SAI). Los cables y mdulos de alimentacin redundantes funcionando en
condiciones normales equilibran la carga a travs del diseo paralelo, lo cual resulta en un sistema
de alimentacin fiable. Ya que el dispositivo Nitro IPS est en lnea, se debe conectar a un SAI.
Inicie el dispositivo.
a
Conecte el cable sin encenderlo y asegrese de que pase el trfico.
Encienda el dispositivo.
Gua de instalacin
11

Seleccione el cable de red.
Conecte los cables a los puertos tanto de confianza como no fiables. Si va a conectar cables de
fibra, retire las cubiertas de los cables y los conectores de red nicamente cuando est listo para
realizar la conexin.
Verifique la conectividad del dispositivo; para ello, haga ping desde el lado de confianza de la red
hasta una direccin IP vlida del lado no fiable.
Vase tambin
Identificacin de los tipos de conectores y equipos en la pgina 12
Identificacin de los cables de red en la pgina 12
Identificacin de los puertos de red en la pgina 13
Identificacin de los tipos de conectores y equipos

Es posible conectar el dispositivo Nitro IPS a la red mediante conectores de cobre o fibra, segn el
modelo del dispositivo.
Tabla 2-1 Tipo de conexin por dispositivo
Modelo de Nitro IPS
Tipo de conector
TX
RJ-45 (cobre)
SX
LC multimodo (fibra)
LX
LC de modo nico (fibra)
Conecte los dispositivos correspondientes al ESM, el receptor y el DEM a la red mediante conectores
de cobre, e identifique los cables de cobre o fibra por medio de los conectores. El cable de cobre CAT5
dispone de conectores RJ-45 (1), mientras que el cable de fibra LC emplea conectores de fibra (2).
Se recomienda utilizar CAT5 o superior para la conexin de cobre. En el caso de una conexin Gigabit,
se recomienda el uso de CAT5e.
Tipo de equipo
Existen dos tipos de equipos que se pueden conectar a los dispositivos ESM: equipo de terminacin del
circuito de datos (ETCD) y equipo terminal de datos (ETD). Los firewalls y enrutadores son ETD,
mientras que los conmutadores son ETCD. Los dispositivos ESM son ETD.
Identificacin de los cables de red

Si su dispositivo emplea una conexin de fibra, deber seleccionar los cables de fibra y conectarlos a
los puertos. Si su dispositivo emplea una conexin de cobre, recurra a un cable de cobre de conexin
directa o a un cable de cobre cruzado.
Para conectar el puerto RJ-45 de un dispositivo ESM al ETCD, utilice un cable directo. Para conectar
con un ETD, utilice un cable cruzado. Para distinguir un cable directo de un cable cruzado, sujete
ambos extremos del cable como se indica:
12
Gua de instalacin

En un cable directo, los hilos de colores presentan la misma secuencia en ambos lados. En un cable
cruzado, el primer hilo de color (extremo izquierdo) de un lado es del mismo color que el tercer hilo
del otro extremo del cable.
Identificacin de los puertos de red

Tras identificar los cables necesarios para la red, identifique los puertos del dispositivo de McAfee a los
que conectar esos cables.
Desactive siempre cualquier fuente de lser antes de inspeccionar los conectores de fibra, los
componentes pticos o los receptculos de conexin. Los conectores o los cables de fibra conectados
podran emitir radiacin lser de fibra ptica. No mire directamente ningn equipo de fibra ptica.
Coloque siempre un tapn protector en los conectores de fibra sin conectar.
Los dispositivos contienen puertos de administracin, as que se pueden administrar desde McAfee
ESM. Adems, los dispositivos Nitro IPS y ADM contienen puertos de confianza y no fiables para
conectar el dispositivo a los lados de confianza y no fiables de la red.
A fin de identificar tanto los puertos de administracin como los puertos de confianza y no de
confianza de todos los dispositivos, consulte esta tabla.
Tipo de dispositivo
Nmero de modelo
Figura
ACE
ACE-2600 o 3450
2-8
ADM
APM-1250, 1260
2-1
APM-3450, 3460
2-3
DSM-2600 o 3450
2-3
DSM-4600
2-4
ELM
ELM-4600, 5600 o 6000
2-8
ELM/Event Receiver
ELMERC-2600, 3450 o 4600
2-8
ESM/ELM
ENMELM- 4600, 5600 o 6000
2-8
ESM o combinacin ESM/Event Receiver
ETM-5600, 6000, X4 o X6
2-8
DAS-10, 25, 50 o 100
2-9
NTP-1250
2-2
NTP-2600, 3450-4BTX
2-3
NTP-2600, 3450-8BTX
2-4
NTP-2600, 3450-4BSX
2-5
DEM
IPS
Gua de instalacin
13

Tipo de dispositivo
Nmero de modelo
Figura
NTP-3450-2BSX
2-6
McAfee Reporter
ERU-5600
2-8
Event Receiver
ERC-1250,1260
2-2
ERC-2600, 3450 o 4600
2-7
1U HA - ERC-1250-HA, 1260-HA
2-10, 2-11
2U HA - ERC-2600 o 4600-HA
2-12, 2-13
Receptor de disponibilidad alta
IPMI
De confianza
Admin. 2
No fiables
Admin. 1
Figura 2-1 NTP-1250
IPMI
Admin. 2
Admin. 1
En el caso de los dispositivos APM-1250 y 1260, los puertos 4-7 son puertos de recopilacin (analizador
de protocolos o sniffer), no puertos de administracin.
En el caso de los dispositivos ERC-1250, los puertos 4-7 son puertos de administracin adicionales.
Figura 2-2 ERC-1250, APM-1250, 1260
14
Gua de instalacin

De confianza
Sin utilizar
No fiables
Sin utilizar
Admin. 1
Sin utilizar
Admin. 2
Figura 2-3 NTP-2600/3450-4BTX, 3460
De confianza
Admin. 2
No fiables
Sin utilizar
De confianza
Sin utilizar
No fiables
Sin utilizar
Admin. 1
Figura 2-4 NTP-2600/3450-8BTX, DSM-4600
De confianza
No fiables
Gua de instalacin
15

Admin. 1
Admin. 2
Figura 2-5 NTP-2600/3450-4BSX
De confianza
No fiables
Admin. 1
Admin. 2
Figura 2-6 NTP-3450-2BSX
16
NIC IPMI
Admin.
Latido
Datos
Gua de instalacin

Admin. 2
Admin. 3
IPMI
En el caso de los dispositivos DSM-2600/3450 y APM-3450/3460, los puertos 4-7 son puertos de
recopilacin (analizador de protocolos o sniffer), no puertos de administracin.
Figura 2-7 ERC-2600/3450/4600, DSM-2600/3450 y APM-3450/3460
Gua de instalacin
17

Admin. 1
Admin. 2
Figura 2-8 ETM-5600/6000/X4/X6, ELMERC-2600/3450/4600, ELM-4600/5600/6000, ACE2600/3450, ENMELM-4600/5600/6000, ERU-5600
Figura 2-9 Cables de datos del DAS
18
Gua de instalacin

IPMI principal
IPMI secundario
Admin. 2
Latido (Heartbeat)
Admin. 1
Admin. 3
Figura 2-10 Paso 1: Crear una conexin entre receptores de disponibilidad alta 1U
IPMI
Admin. 4 (eth3)
Admin. 2 (eth1)
Admin. 5 (eth4)
Gua de instalacin
19

Admin. 1 (eth0)
Admin. 3 (eth2)
Admin. 6 (eth5)
Figura 2-11 Paso 2: Conectar los receptores de disponibilidad alta 1U al conmutador/enrutador de red
20
IPMI
Admin. 4 (eth3)
Admin. 2 (eth1)
Admin. 5 (eth4)
Gua de instalacin

Admin. 1 (eth0)
Admin. 3 (eth2)
Admin. 6 (eth5)
Figura 2-12 Paso 1: Crear una conexin entre receptores de disponibilidad alta 2U
IPMI
Admin. 4 (eth3)
Admin. 2 (eth1)
Admin. 5 (eth4)
Admin. 1 (eth0)
Admin. 6 (eth5)
Admin. 3 (eth2)
Figura 2-13 Paso 2: Conectar los receptores de disponibilidad alta 2U al conmutador/enrutador de red
Vase tambin
Identificacin de una ubicacin para la instalacin en la pgina 10
Gua de instalacin
21

22
Gua de instalacin
Configuracin de los dispositivos McAfee

ESM
La configuracin de los dispositivos es crucial para el correcto funcionamiento. Con este fin, es
necesario configurar IPv6 y la interfaz de red para cada tipo de dispositivo, adems de iniciar sesin
en McAfee ESM.
Contenido
Configuracin de la interfaz de red en Nitro IPS
Configuracin de la interfaz de red en el receptor, el ELM y el ACE
Configuracin de la interfaz de red en el DEM y el ADM
Configuracin de la interfaz de red en el ESM
Configuracin para IPv6
Inicio de sesin en la consola de McAfee ESM
Configuracin de la interfaz de red en Nitro IPS

Siga estos pasos para configurar la informacin de IP.
Antes de empezar
Encienda el dispositivo Nitro IPS y asegrese de que el proceso de arranque haya
finalizado. Conecte un monitor y un teclado al dispositivo.
Procedimiento
1
Pulse Alt + F1 para acceder a la pantalla LCD y, despus, pulse Esc dos veces.
Desplcese hacia abajo hasta MGT IP Conf (Conf. IP admin.) y pulse Intro.
Seleccione Mgt 1 (Admin. 1) y pulse Intro.
En el men Active (Activa), seleccione IP Address (Direccin IP) y pulse Intro.
Establezca el valor y pulse Intro.
Desplcese hacia abajo hasta Netmask (Mscara de red) y defina el valor.
Desplcese hacia abajo hasta Done (Listo) y pulse Intro.
Desplcese hacia abajo hasta Gateway (Gateway) y pulse Intro.
Establezca la direccin del gateway, desplcese hacia abajo hasta Done (Listo) y pulse Intro.
Gua de instalacin
23

Configuracin de la interfaz de red en el receptor, el ELM y el ACE
10 Desplcese hacia abajo hasta Port Number (Nmero de puerto), establezca el valor y pulse Intro.
Tome nota del nuevo nmero de puerto e introdzcalo a la hora de aplicar la clave al dispositivo. Si
el sistema funciona en el modo FIPS, no cambie el nmero del puerto de comunicacin.
11 Desplcese hacia abajo hasta Save Changes (Guardar cambios) y pulse Intro.
Configuracin de la interfaz de red en el receptor, el ELM y el

ACE
Siga estos pasos para configurar la interfaz de red en un dispositivo Event Receiver, ELM o ACE.
Antes de empezar
Conecte un monitor y un teclado al dispositivo.
Procedimiento
1
Pulse Alt + F1 para acceder a la pantalla LCD, pulse dos veces Esc, desplcese hacia abajo hasta MGT
IP Conf (Conf. IP admin.) y pulse Intro.
Seleccione Mgt 1 (Admin. 1) y pulse Intro; a continuacin, seleccione IP Address (Direccin IP) y pulse
Intro.
Desplcese hacia abajo hasta DNS 1 (DNS 1), pulse Intro y establezca el valor.
10 Si est usando el modo FIPS, desplcese hacia abajo hasta Port Number (Nmero de puerto), cambie
el valor si procede y pulse Intro.
Tome nota del nuevo nmero de puerto. Introdzcalo en el momento de aplicar la clave al
dispositivo. No cambie el puerto de comunicacin TCP.
Configuracin de la interfaz de red en el DEM y el ADM

Siga estos pasos para configurar la interfaz de red en un dispositivo DEM o ADM.
Antes de empezar
24
Gua de instalacin

Procedimiento
1
Pulse Alt + F1 para acceder a la pantalla LCD y, despus, pulse Esc dos veces.
Desplcese hacia abajo hasta MGT IP Conf (Conf. IP admin.) y pulse Intro.
En el men Active (Activa), seleccione IP Address (Direccin IP) y pulse Intro.
10 Si est usando el modo FIPS, desplcese hacia abajo hasta Port Number (Nmero de puerto), cambie
el valor si procede y pulse Intro.
Tome nota del nuevo nmero de puerto e introdzcalo a la hora de aplicar la clave al dispositivo. No
cambie el puerto de comunicacin TCP.

Siga estos pasos para configurar la interfaz de red en un ESM.
Antes de empezar
Encienda el ESM y asegrese de que el proceso de inicio finalice antes de conectar un
monitor y un teclado al dispositivo.
Procedimiento
1
Pulse Alt + F1 para acceder a la pantalla LCD, pulse dos veces Esc, desplcese hacia abajo hasta MGT
IP Conf (Conf. IP admin.) y pulse Intro.
Seleccione Mgt 1 (Admin. 1) y pulse Intro; a continuacin, seleccione IP Address (Direccin IP) y pulse
Intro.
Desplcese hacia abajo hasta DNS 1 (DNS 1), pulse Intro y establezca el valor.
Gua de instalacin
25


Si desea utilizar IPv6 en cualquiera de los dispositivos y la red admite la configuracin automtica sin
estado de IPv6, configure el sistema para la administracin de IPv6.
Antes de empezar
A fin de configurar manualmente una direccin para el ESM, vase la seccin Configuracin de la red de
la Gua del producto de McAfee Enterprise Security Manager. Si desea configurar de forma manual una
direccin para cada tipo de dispositivo, consulte la seccin Interfaces correspondiente al dispositivo en
cuestin.
Procedimiento
1
Pulse Alt + F1 para acceder a la pgina LCD y, despus, pulse Esc dos veces.
Desplcese hacia abajo hasta IPv6 Config (Configuracin de IPv6) y pulse Intro.
Desplcese hacia abajo hasta Save (Guardar) y pulse Intro.
Para localizar la direccin IPv6 configurada automticamente, haga lo siguiente:

a
Inicie el dispositivo y espere a que se cargue el men.
Desplcese hacia abajo hasta MGT IP Conf (Config. IP admin.) y pulse Intro.
Desplcese hacia abajo hasta IPv6 Global (Global de IPv6) y pulse Intro.
Confirme la direccin IPv6 y, despus, pulse Intro para volver al men.
Desplcese hacia abajo hasta Cancel Changes (Cancelar cambios) y pulse Intro.

Despus de instalar y configurar el ESM y los dispositivos, puede iniciar sesin en la consola para
empezar a configurar el sistema y las opciones de los dispositivos.
Antes de empezar
Verifique si est obligado o no a utilizar el sistema en el modo FIPS (vase el Paso 5).
Procedimiento
1
Abra un navegador web en el equipo cliente y dirjase a la direccin IP establecida al configurar la

interfaz de red.
Haga clic en Inicio de sesin, seleccione el idioma para la consola y escriba el nombre de usuario y la
contrasea predeterminados.
26
Nombre de usuario predeterminado: NGCP
Contrasea predeterminada: security.4u
Haga clic en Inicio de sesin, lea el Acuerdo de licencia de usuario final y haga clic en Aceptar.
Gua de instalacin

Cuando se le solicite, cambie el nombre de usuario y la contrasea; despus, haga clic en Aceptar.
Indique si desea activar o no el modo FIPS.
En caso de estar obligado a trabajar en el modo FIPS, deber activarlo la primera vez que inicie
sesin, de forma que toda comunicacin futura con los dispositivos de McAfee se produzca en el
modo FIPS. No active el modo FIPS si no est obligado a hacerlo. Para obtener ms informacin
sobre FIPS, consulte el Apndice A.
Siga las instrucciones que aparecern a fin de obtener el nombre de usuario y la contrasea, que
son necesarios para acceder a las actualizaciones de reglas.
Lleve a cabo la configuracin inicial de ESM:

a
Seleccione el idioma que se utilizar para los registros del sistema.
Seleccione la zona horaria donde se encuentra el ESM y el formato de fecha para utilizarlos con
esta cuenta; despus, haga clic en Siguiente.
Defina la configuracin en las cinco pginas del asistente Configuracin inicial de ESM; haga clic en el
icono Ayuda
en cada una de las pginas para obtener instrucciones.
Haga clic en Aceptar.
Ya est todo listo para aplicar una clave a los dispositivos y configurarlos. Vase la Gua del producto
de McAfee Enterprise Security Manager.
Gua de instalacin
27

28
Gua de instalacin
FIPS (del ingls Federal Information Processing Standards, estndares federales de procesamiento de
la informacin) son estndares desarrollados y anunciados pblicamente por el gobierno de los
Estados Unidos sobre el procesamiento de la informacin. Si est obligado a cumplir estos estndares,
deber utilizar este sistema en el modo FIPS.
El modo FIPS se debe seleccionar la primera vez que se inicia sesin en el sistema y no es posible
cambiarlo posteriormente.
Contenido
Informacin sobre el modo FIPS
Seleccin del modo FIPS
Comprobacin de integridad de FIPS
Adicin de un dispositivo con clave aplicada en el modo FIPS
Solucin de problemas del modo FIPS
Gua de instalacin
29


Debido a las normativas de FIPS, algunas funciones de ESM no estn disponibles, algunas funciones
disponibles no son conformes y otras funciones solo estn disponibles en el modo FIPS. Estas
funciones se indican a lo largo del presente documento y se enumeran aqu.
Estado de
funcin
Descripcin
Funciones
eliminadas
Receptores de disponibilidad alta.

Terminal de interfaz grfica de usuario.
Capacidad de comunicacin con el dispositivo mediante el protocolo SSH.
En la consola del dispositivo, el shell raz se sustituye por un men de
administracin de dispositivos.
Funciones solo
disponibles en el
modo FIPS
Existen cuatro funciones de usuario que no coinciden parcialmente: Usuario, Usuario

avanzado, Administrador de auditoras y Administrador de claves y certificados.
Todas las pginas de Propiedades cuentan con una opcin Prueba automtica de FIPS que
permite verificar si el sistema funciona correctamente en el modo FIPS.
Si se produce un error de FIPS, se agrega un indicador de estado al rbol de
navegacin del sistema para reflejar este fallo.
Todas las pginas de Propiedades tienen una opcin Ver que, al hacer clic en ella, abre
la pgina Token de identidad de FIPS. Esta pgina muestra un valor que se debe
comparar con el valor mostrado en las secciones del documento mencionadas para
asegurarse de que no hay riesgos en relacin con FIPS.
En Propiedades del sistema | Usuarios y grupos | Privilegios | Editar grupo, la pgina incluye el
privilegio Prueba automtica de cifrado FIPS, que otorga a los miembros del grupo la
autorizacin para ejecutar pruebas automticas de FIPS.
Al hacer clic en Importar clave o Exportar clave en Propiedades de IPS | Administracin de claves,
es necesario seleccionar el tipo de clave que se desea importar o exportar.
En el Asistente de adicin de dispositivos, el protocolo TCP siempre est establecido en el
puerto 22. El puerto SSH se puede cambiar.
Seleccin del modo FIPS

La primera vez que inicie sesin en el sistema, se le preguntar si desea que el sistema funcione en el
modo FIPS o no. Una vez realizada la seleccin, no es posible cambiarla.
Procedimiento
Para ver las definiciones de las opciones, haga clic en ? en la interfaz.
1
La primera vez que inicie sesin en ESM:

a
En el campo Nombre de usuario, escriba NGCP.
En el campo Contrasea, escriba security.4u.

Se le pedir que cambie su contrasea.
30
Introduzca y confirme la nueva contrasea.
Gua de instalacin

En la pgina Activar FIPS, haga clic en S.

La advertencia de Activar FIPS mostrar informacin para solicitar confirmacin de que desea que el
sistema funcione en el modo FIPS de forma permanente.
Haga clic en S para confirmar su seleccin.

Si utiliza el sistema en el modo FIPS, FIPS 140-2 requiere la comprobacin de la integridad del
software de forma regular. Esta comprobacin se debe realizar en el sistema y en todos los
dispositivos.
Procedimiento
1
En el rbol de navegacin del sistema, seleccione Propiedades del sistema y asegrese de que est
seleccionada la opcin Informacin del sistema.
Realice cualquiera de las acciones que se indican a continuacin.
En este
campo...
Haga esto...
Estado de
FIPS
Visualice los resultados de la prueba automtica de FIPS ms reciente realizada en el ESM.
Prueba o
Prueba
automtica
de FIPS
Ejecute las pruebas automticas de FIPS, las cuales comprueban la integridad de los algoritmos
utilizados dentro del archivo ejecutable criptogrfico. Los resultados se pueden ver en el Registro de
mensajes.
Si la prueba automtica de FIPS falla, la seguridad de FIPS se ha visto comprometida o se ha producido
algn fallo de dispositivo. Pngase en contacto con el Soporte de McAfee.
Ver o
Identidad de
FIPS
Abra la pgina Token de identidad de FIPS para realizar las pruebas de encendido de integridad del software.
Compare el valor siguiente con la clave pblica que aparece en esta pgina:
Si este valor y la clave pblica no coinciden, la seguridad de FIPS se ha visto comprometida. Pngase en
contacto con el Soporte de McAfee.
Gua de instalacin
31


Existen dos mtodos en el modo FIPS para agregar un dispositivo con una clave ya aplicada a un ESM.
Estos trminos y extensiones de archivo le resultarn tiles a la hora de realizar estos procesos.
Terminologa
Clave de dispositivo: contiene los derechos de administracin que tiene un ESM para un dispositivo; no
se emplea con fines criptogrficos.
Clave pblica: la clave de comunicacin SSH pblica del ESM, que se almacena en la tabla de claves
autorizadas de un dispositivo.
Clave privada: la clave de comunicacin SSH privada del ESM, utilizada por el ejecutable de SSH en
un ESM a fin de establecer la conexin SSH con un dispositivo.
ESM principal: el ESM utilizado originalmente para registrar el dispositivo.
ESM secundario: un ESM adicional que se comunica con el dispositivo.
Extensiones de archivo de los distintos archivos de exportacin
.exk: contiene la clave de dispositivo.
.puk: contiene la clave pblica.
.prk: contiene la clave privada y la clave de dispositivo.
Copia de seguridad y restauracin de informacin de un

dispositivo en modo FIPS
Este mtodo se emplea para crear copias de seguridad de la informacin de comunicacin de un
dispositivo y restaurarlas en el ESM.
Est destinado principalmente a su uso en caso de un fallo que requiera la sustitucin del ESM. Si la
informacin de comunicacin no se exporta antes del fallo, la comunicacin con el dispositivo no se
podr restablecer. Este mtodo exporta e importa el archivo .prk.
La clave privada del ESM principal es utilizada por el ESM secundario para establecer comunicacin con
el dispositivo inicialmente. Una vez establecida la comunicacin, el ESM secundario copia su clave
pblica en la tabla de claves autorizadas del dispositivo. El ESM secundario borra entonces la clave
privada del ESM principal e inicia la comunicacin con su propio par de claves pblica/privada.
32
Gua de instalacin

Accin
Pasos
Exportar el
archivo .prk del
ESM principal
1 En el rbol de navegacin del sistema del ESM principal, seleccione el dispositivo

con la informacin de comunicacin de la que desee crear una copia de seguridad
y, despus, haga clic en el icono Propiedades.
2 Seleccione Administracin de claves y haga clic en Exportar clave.
3 Seleccione Copia de seguridad de clave privada SSH y haga clic en Siguiente.
4 Escriba y confirme una contrasea; a continuacin, establezca la fecha de
caducidad.
Una vez que pasa la fecha de caducidad, la persona que importa la clave no se
puede comunicar con el dispositivo hasta que se exporta otra clave con una fecha
de caducidad futura. Si selecciona No caduca nunca, la clave no caducar al
importarla a otro ESM.
5 Haga clic en Aceptar, seleccione la ubicacin para guardar el archivo .prk creado
por el ESM y cierre la sesin en el ESM principal.
Agregar un
dispositivo al
ESM secundario
e importar el
archivo .prk
1 En el rbol de navegacin del sistema del dispositivo secundario, seleccione el

nodo de nivel de sistema o grupo al que desee agregar el dispositivo.
2 En la barra de herramientas de acciones, haga clic en Agregar dispositivo.
3 Seleccione el tipo de dispositivo que desee agregar y haga clic en Siguiente.
4 Introduzca un nombre para el dispositivo exclusivo en el grupo y haga clic en
Siguiente.
5 Introduzca la direccin IP de destino del dispositivo, indique el puerto de
comunicacin FIPS y haga clic en Siguiente.
6 Haga clic en Importar clave, desplcese hasta el archivo .prk y haga clic en Cargar.
Escriba la contrasea especificada al exportar esta clave inicialmente.
7 Cierre la sesin en el ESM secundario.
Activacin de la comunicacin con varios dispositivos ESM en el

modo FIPS
Es posible permitir que diversos ESM se comuniquen con el mismo dispositivo mediante la exportacin
e importacin de archivos .puk y .exk.
En este mtodo se usan dos procesos de exportacin e importacin. En primer lugar, se usa el ESM
principal para importar el archivo .puk exportado del dispositivo ESM secundario y enviar la clave
pblica del ESM secundario al dispositivo, lo cual permite que ambos dispositivos ESM se comuniquen
con el dispositivo. En segundo lugar, el archivo .exk del dispositivo se exporta desde el ESM principal y
se importa en el ESM secundario, lo cual permite al ESM secundario comunicarse con el dispositivo.
Gua de instalacin
33

Accin
Pasos
Exportar el
archivo .puk del
ESM secundario
1 En la pgina Propiedades del sistema del ESM secundario, seleccione Administracin de

ESM.
2 Haga clic en Exportar SSH y, despus, seleccione la ubicacin para guardar el
archivo .puk.
3 Haga clic en Guardar y cierre la sesin.
Importar el
archivo .puk al
ESM principal
1 En el rbol de navegacin del sistema del ESM principal, seleccione el

dispositivo que desee configurar.
2 Haga clic en el icono Propiedades y seleccione Administracin de claves.
3 Haga clic en Administrar claves SSH.
4 Haga clic en Importar, seleccione el archivo .puk y haga clic en Cargar.
5 Haga clic en Aceptar y cierre la sesin en el ESM principal.
Exportar el
archivo .exk del
dispositivo del
ESM principal
1 En el rbol de navegacin del sistema del ESM principal, seleccione el

dispositivo que desee configurar.
2 Haga clic en el icono Propiedades y seleccione Administracin de claves.
3 Haga clic en Exportar clave, seleccione la clave del dispositivo de copia de
seguridad y haga clic en Siguiente.
4 Escriba y confirme una contrasea; a continuacin, establezca la fecha de
caducidad.
Una vez que pasa la fecha de caducidad, la persona que importa la clave no se
puede comunicar con el dispositivo hasta que se exporta otra clave con una
fecha de caducidad futura. Si selecciona No caduca nunca, la clave no caducar al
importarla a otro ESM.
5 Seleccione los privilegios del archivo .exk y haga clic en Aceptar.

6 Seleccione la ubicacin para guardar el archivo y cierre la sesin en el ESM
principal.
Importar el
1 En el rbol de navegacin del sistema del dispositivo secundario, seleccione el
archivo .exk en el
nodo de nivel de sistema o grupo al que desee agregar el dispositivo.
ESM secundario
2 En la barra de herramientas de acciones, haga clic en Agregar dispositivo.
3 Seleccione el tipo de dispositivo que desee agregar y haga clic en Siguiente.
4 Introduzca un nombre para el dispositivo que sea exclusivo en el grupo y haga
clic en Siguiente.
5 Haga clic en Importar clave y busque el archivo .exk.
6 Haga clic en Cargar y escriba la contrasea especificada al exportar esta clave
inicialmente.
7 Cierre la sesin en el ESM secundario.
34
Gua de instalacin


Es posible que surjan problemas al utilizar el ESM en el modo FIPS.
Problema
Descripcin y solucin
No hay
comunicacin con
el ESM
Compruebe la pantalla LCD situada en la parte delantera del dispositivo. Si

indica Fallo de FIPS, pngase en contacto con el Soporte de McAfee.
Busque una situacin de error en la interfaz HTTP; para ello, acceda a la
pgina web Prueba automtica de FIPS de ESM mediante un navegador.
- Si aparece nicamente el dgito 0, el cual indica que el dispositivo ha fallado
una prueba automtica de FIPS, reinicie el dispositivo ESM para intentar
corregir el problema. Si el fallo persiste, pngase en contacto con el servicio
de Soporte para obtener instrucciones adicionales.
- Si aparece nicamente el dgito 1, el problema de comunicacin no se debe
a un fallo de FIPS. Pngase en contacto con el Soporte tcnico para obtener
instrucciones adicionales.
No hay
comunicacin con
el dispositivo
Si hay una marca de estado junto al dispositivo en el rbol de navegacin del

sistema, coloque el cursor sobre l. Si indica Fallo de FIPS, pngase en contacto
con el Soporte de McAfee a travs del portal de soporte.
Siga la descripcin correspondiente al problema No hay comunicacin con el
ESM.
Error El archivo no es
vlido al agregar un
dispositivo
No se puede exportar una clave de un dispositivo no FIPS e importarla a un

dispositivo que funcione en el modo FIPS. De igual forma, no se puede exportar
una clave de un dispositivo FIPS e importarla a un dispositivo no FIPS. Este
error aparece cuando se intenta cualquiera de estas dos cosas.
Gua de instalacin
35

36
Gua de instalacin
Requisitos de ESXi para mquinas

virtuales
La mquina virtual debe ajustarse a los siguientes requisitos mnimos.
Procesador: de 8 ncleos o ms segn el modelo, 64 bits, Dual Core2/Nehalem o superior, o bien

AMD Dual Athlon64/Dual Opteron64 o posterior
RAM: depende del modelo (4 GB o ms)
Disco: depende del modelo (250 GB o ms)
ESXi: 5.0 o posterior
Puede seleccionar el espacio libre en el disco duro necesario para el servidor. Sin embargo, los
requisitos de la mquina virtual dependen del modelo del dispositivo (250 GB o ms). Si no cuenta
con un mnimo de 250 GB disponibles, recibir un error al desplegar la mquina virtual.
La mquina virtual hace uso de diversas funciones que requieren CPU y RAM. Si el entorno ESXi
comparte de alguna forma los requisitos de CPU/RAM con otras mquinas virtuales, el rendimiento de
la mquina virtual se ver afectado. Planifique las necesidades de CPU y RAM de acuerdo con los
requisitos aqu indicados.
McAfee recomienda configurar la opcin de aprovisionamiento con el valor Thick (Grueso).
Contenido
Modelos de mquina virtual
Divisin de la unidad de almacenamiento
Instalacin de la mquina virtual
Configuracin de la mquina virtual
Aplicacin de una clave al dispositivo de mquina virtual

En esta tabla se indican los modelos de mquina virtual disponibles, cuntos eventos por segundo
(EPS) puede procesar cada modelo, el almacenamiento mecnico recomendado, la capacidad de
Gua de instalacin
37

almacenamiento de la unidad de estado slido (SSD) y los requisitos correspondientes a la plataforma

donde se ejecuta la mquina virtual.
Nmero de
modelo
Capacidad
de EPS
ELU4
1000
ELU12
5000
Almacenamiento
mecnico
Entorno de mquina
virtual recomendado de
250 GB
Mquina virtual
recomendada
SSD
Ninguna
Mnimo de
240 GB
1500*
ENU12
40 000*
ENU32
85 000*
Entorno de mquina
250 GB
Entorno de mquina
500 GB mnimo
VMware ESX/ESXi Server v.5.x

+, procesador de 8 ncleos
(Intel Xeon Processor E5 o
E7), 4 GB de memoria
Entorno de 500 GB como

mnimo
ENU4
Requisitos de plataforma

Ninguna
Mnimo de
480 GB
Mnimo de
3 TB
Entorno de mquina
2 TB mnimo

ELM4
1500*
ELM12
30 000*
ELM32
70 000*
Entorno de mquina
250 GB
Entorno de mquina
500 GB mnimo
Ninguna
Mnimo de
480 GB
Mnimo de
3 TB
Entorno de mquina
2 TB mnimo

EV2
500
EV5
5000
EV10
15 000
Entorno de mquina
250 GB
Entorno de mquina
500 GB mnimo
Entorno de mquina
2 TB mnimo
Ninguna
Mnimo de
480 GB
Mnimo de
3 TB

38
Gua de instalacin

Nmero de
modelo
Capacidad
de EPS
ELMERCVM4
1500
ELMERCVM12
5000
Almacenamiento
mecnico
Entorno de mquina
250 GB
Entorno de mquina
500 GB mnimo
SSD
Ninguna
Mnimo de
240 GB
Requisitos de plataforma
ACV12
<30 000*
ACV32
<80 000*
Entorno de mquina
250 GB
Entorno de mquina
500 GB mnimo
Mnimo de
480 GB

Mnimo de
3 TB

APM4
250 Mbps
APM12
500 Mbps
Entorno de mquina
250 GB
Entorno de mquina
500 GB mnimo
Ninguna
Mnimo de
480 GB


Si el modelo tiene ms de 250 GB y necesita usar la configuracin 256 MB to 2 GB (De 256 MB a 2 GB),
deber dividir la unidad de almacenamiento de la mquina virtual.
Procedimiento
1
Seleccione el servidor ESX, haga clic en la ficha Configuration (Configuracin) y, despus, en Storage
(Almacenamiento) en la seccin Hardware (Hardware).
La mquina virtual hace uso de diversas funciones que requieren CPU y RAM. Si el entorno ESXi
comparte los requisitos de CPU/RAM con otras mquinas virtuales, el rendimiento de la mquina
virtual se ver afectado. Planifique la capacidad de CPU y RAM de acuerdo con los requisitos.
Haga clic en Add Storage (Agregar almacenamiento) y, despus, seleccione Disk/LUN (Disco/LUN).
Gua de instalacin
39

Seleccione un disco disponible y, despus, seleccione la opcin correcta para el espacio libre en
disco: Use 'Free space' (Usar "espacio libre") en el caso de una unidad existente o Use all available partitions
(Usar todas las particiones disponibles) en el caso de una unidad.
Puede seleccionar el espacio libre en el disco duro necesario para el servidor, pero el requisito
correspondiente a la mquina virtual es 500 GB. Si no cuenta con 500 GB disponibles, recibir un
error al desplegar la mquina virtual. McAfee recomienda configurar el aprovisionamiento con el
valor Thick (Grueso).
Asigne un nombre a la unidad de almacenamiento y, despus, seleccione 512 GB, Block size: 2 MB
(512 GB, tamao de bloque: 2 MB) en la lista desplegable Maximum file size (Tamao mximo de
archivo) para asegurarse de disponer de los 500 GB de espacio libre en la unidad.

Tras instalar y aplicar la clave a una mquina virtual, esta imita el funcionamiento normal de ESM.
Antes de empezar
Compruebe que su equipo se ajuste a los requisitos mnimos.
Procedimiento
1
Acceda a la raz de la unidad de CD (para la instalacin mediante CD) o descargue los archivos
proporcionados por el Soporte de McAfee en el equipo local.
En vSphere Client (Cliente vSphere), haga clic en la IP del servidor en el rbol de dispositivos.
Haga clic en File (Archivo) y seleccione Deploy OVF Template (Desplegar plantilla OVF).
Designe el nombre, la carpeta para instalar la mquina virtual, la configuracin de

aprovisionamiento de disco y la opcin VM Networking (Red de mquina virtual).
Despliegue los archivos en el servidor ESXi, seleccione la mquina virtual y asegrese de que lo
siguiente est establecido en la opcin Edit Virtual Machine (Editar mquina virtual).
Seleccione la configuracin de red correcta para sus conmutadores/adaptadores de red ESXi y,

despus, haga clic en Play (Ejecutar) para iniciar la mquina virtual.
Mediante el men de la mquina virtual, establezca la IP de administracin 1, la mscara de red, el

gateway y las direcciones DNS; a continuacin, pulse Esc para activar el men.
Configure la interfaz de red en la mquina virtual, guarde los cambios antes de salir de la ventana
Menu (Men) y aplique la clave al dispositivo.
Configuracin de la mquina virtual

Una vez instalada la mquina virtual, deber configurar la interfaz de red.
Procedimiento
40
Haga clic en Esc, desplcese hacia abajo hasta MGT IP Conf (Conf. IP admin.) en la pantalla LCD y
haga clic en Intro dos veces.
Establezca la direccin IP utilizando las flechas para cambiar el valor del dgito activo y para pasar
de un dgito a otro; a continuacin, haga clic en Intro.
Gua de instalacin

Desplcese hasta Netmask (Mscara de red) y establezca el valor mediante las flechas.
Desplcese hasta Done (Listo) y haga clic en Intro. Despus, desplcese hacia abajo hasta Gateway
(Gateway) y haga clic en Intro.
Establezca la direccin del gateway a travs de las flechas, desplcese hacia abajo hasta Done
(Listo) y pulse Intro.
Desplcese hacia abajo hasta DNS1 (DNS 1), pulse Intro y seleccione la direccin del servidor DNS
mediante las flechas.
Para cambiar el puerto de comunicacin cuando el sistema funcione en el modo FIPS (vase Acerca
del modo FIPS), pulse la flecha hacia abajo dos veces y, despus, pulse Intro.
No cambie el puerto de comunicacin TCP.
Cambie el nmero de puerto y pulse Intro.

Tome nota del nuevo nmero de puerto. Introdzcalo en el momento de aplicar la clave al
dispositivo.
10 Desplcese hasta Save Changes (Guardar cambios) y haga clic en Intro.

Es necesario aplicar una clave al dispositivo para establecer un vnculo entre el dispositivo y el ESM.
Antes de empezar
Conecte fsicamente el dispositivo a la red (vase Instalacin de los dispositivos McAfee
ESM).
Procedimiento
1
En el rbol de navegacin del sistema, haga clic en un sistema o un grupo y, despus, en el icono
Agregar dispositivo del panel de acciones.
Introduzca la informacin solicitada en cada una de las pginas del Asistente de adicin de dispositivos
(vase Adicin de dispositivos a la consola de ESM en la Gua del producto de McAfee Enterprise
Security Manager).
Gua de instalacin
41

42
Gua de instalacin
Instalacin de los adaptadores SAN

qLogic 2460 o 2562
El qLogic QLE2460 es un adaptador nico de canal de fibra PCIe x4 de 4 GB. El qLogic QLE2562 es un
adaptador nico de canal de fibra PCIe x8 de 8 GB. Se pueden conectar directamente al dispositivo
SAN o a travs de un conmutador SAN.
Antes de empezar
Asegrese de que el dispositivo o el conmutador SAN que se van a conectar lleven a

cabo la negociacin automtica.
Asegrese de que el administrador de SAN asigne y cree espacio en el SAN, adems de

asignarlo al canal donde est conectado el adaptador qLogic. Use el nombre de puerto
WWPN para el adaptador. El WWPN se encuentra en la tarjeta del adaptador, en la bolsa
antiesttica y en la caja.
Procedimiento
1
Apague el dispositivo en el que vaya a instalar el adaptador SAN.
Inserte el adaptador, coloque el dispositivo de nuevo en el bastidor y conecte los cables.

En el caso de los dispositivos 3U, inserte el adaptador en la ranura ms cercana a la cubierta
protectora de la memoria.
El mensaje de arranque de la BIOS del adaptador informar de que el adaptador est instalado y
en funcionamiento. Si no aparece este mensaje o si la tarjeta no presenta luces rojas, amarillas o
verdes, significa que la tarjeta no se reconoce. De ser as, asegrese de que la tarjeta est bien
colocada o insrtela en una ranura PCI distinta.
3
Inicie el dispositivo.
El entorno operativo llevar a cabo la deteccin y cargar el controlador QLAXXX. El mensaje
Mounting Storage Facilities (Servicios de almacenamiento de montaje) mostrar OK (Aceptar) y el inicio
continuar.
Mediante la consola de ESM, aplique la clave al dispositivo.
Una vez que el dispositivo tenga la clave aplicada, la pgina Propiedades incluir la opcin Volmenes SAN.
Gua de instalacin
43
Instalacin de los adaptadores SAN qLogic 2460 o 2562
44
Gua de instalacin
Instalacin del DAS
El DAS es un dispositivo complementario para un ELM o un ESM de las series 4xxx/5xxx/6xxx.

La unidad DAS se suministra con un chasis y una tarjeta RAID LSI 9280-8e para:
ETM-5205
ENMELM-4600
ETM-5510
ENMELM-5205
ETM-5600
ENMELM-5510
ETM-5750
ENMELM-5600
ETM-6000
ENMELM-6000
ETM-X3
ELM-4600
ETM-X4
ELM-5205
ETM-X5
ELM-5510
ETM-X6
ELM-5600
ESMREC-5205
ELM-5750
ESMREC-5510
ELM-6000
Procedimiento
1
Encienda el ESM tras un procedimiento de cierre normal.
Saque el dispositivo del bastidor y abra la cubierta superior. Puede que necesite retirar un pequeo
tornillo situado en la parte delantera o trasera de la cubierta.
Instale la tarjeta RAID LSI 9280-8e en la ranura 4 del ESM.
En el caso de los dispositivos con el frontal naranja, si la tarjeta RAID Areca o 3Ware est en la
ranura 4, mueva esa tarjeta RAID a la ranura 6. Si el dispositivo McAfee ESM tiene instaladas
tanto una tarjeta RAID Areca o 3Ware como una tarjeta SSD, instale la tarjeta RAID LSI
9280-8e en la ranura 5.
En los dispositivos con el frontal negro, instale la tarjeta en una ranura libre.
Vuelva a colocar la cubierta del dispositivo McAfee ESM e insrtelo de nuevo en el bastidor.
Inserte los conectores de cable en las ranuras 1 y 2 correspondientes a las ranuras externas de la
tarjeta RAID LSI 9280-8e. Al colocar el cable en su sitio, se producir un chasquido.
Verifique que todas las unidades estn bien insertadas en el DAS y, despus, coloque los rieles
internos en el dispositivo DAS e insrtelo en el bastidor.
Inserte los cables de datos en las ranuras primera y tercera de la parte posterior del dispositivo
DAS. Al colocar los cables en su sitio, se producir un chasquido.
Gua de instalacin
45
Instalacin del DAS
8
9
Inserte los cables de alimentacin y, despus, encienda el dispositivo DAS.

Aparecer una luz de prueba para todas las unidades. La unidad con la luz roja corresponde a la
reserva activa para el DAS.
10 Encienda el dispositivo McAfee ESM y busque la utilidad BIOS de la tarjeta RAID LSI 9280-8e.
El dispositivo DAS ya dispone de formato y no requiere la configuracin de un conjunto de discos
RAID. Si ve un mensaje que indica que RAID no est presente, pngase en contacto con el Soporte de
McAfee para crear el RAID.
11 Inicie sesin y ejecute el comando df h para asegurarse de tener una unidad /das1_hd.
En la pgina Propiedades del sistema de la consola de ESM, el campo Hardware de la pgina Informacin del
sistema refleja el aumento de tamao de la unidad de disco duro con la etiqueta /data_hd.
46
Gua de instalacin
Instalacin de los dispositivos en un

bastidor
Se recomienda instalar los dispositivos en un bastidor para proteger tanto los dispositivos como el
cableado de daos o desconexiones accidentales.
Contenido
Instalacin del juego de rieles AXXVRAIL
Extraccin del chasis
Gua de instalacin
47


Junto con cada dispositivo, se incluye un juego de rieles AXXVRAIL para la instalacin en un bastidor.
Procedimiento
1
Instale los rieles en el bastidor.

a
Tire del botn de liberacin (F) a fin de retirar el elemento interno (D) de la corredera.
Componentes
A - Lengeta delantera
B - Elemento exterior
C - Lengeta trasera
D - Elemento interior
E - Pasador de bloqueo de seguridad
F - Botn de liberacin
48
Gua de instalacin

Alinee las lengetas en la posicin vertical que prefiera en el bastidor y, despus, inserte los
tornillos.
Mueva el retn a la parte delantera de la corredera.
Gua de instalacin
49

50
Instale el chasis.
a
Alinee los agujeros del elemento interior con los separadores del chasis.
Mueva el elemento interior en la direccin mostrada en la imagen siguiente.
Instale el chasis en las correderas fijas; para ello, tire del botn de liberacin del elemento
interior a fin de desbloquearlo y coloque el chasis en su sitio.
Gua de instalacin


Es posible sacar el chasis de los rieles.
Procedimiento
1
Extienda al mximo las correderas hasta que se bloqueen.
Tire del botn de liberacin a fin de soltar el bloqueo y desconecte el elemento interior de la
corredera.
Empuje la clavija de bloqueo de seguridad para soltar el elemento interior del chasis.
Gua de instalacin
51

52
Gua de instalacin
Avisos normativos
La siguiente informacin sobre normativas se aplica a las distintas plataformas que se pueden
emplear.
Tabla F-1
Plataformas basadas en SuperMicro
Emisiones
electromagnticas
Inmunidad
electromagntica
Seguridad
McAfee 1U
McAfee 2U o 3U
FCC Clase B, EN 55022 Clase B,
FCC Clase B, EN 55022 Clase B,
EN 61000-3-2/-3-3
EN 61000-3-2/-3-3
CISPR 22 Clase B
CISPR 22 Clase B
EN 55024/CISPR 24,
EN 55024/CISPR 24,
(EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
(EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
EN 61000-4--4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4--4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8,
EN 61000-4-11) 55024
EN 61000-4-11) 55024
EN 60950/Conforme con IEC 60950, EN 60950/Conforme con IEC 60950,

Certificacin UL (EE. UU.)
Certificacin UL (EE. UU.)
Certificacin CUL (Canad)
Certificacin CUL (Canad)
Certificacin TV (Alemania)
Certificacin TV (Alemania)
Marcado CE (Europa)
Marcado CE (Europa)
Tabla F-2 Plataformas basadas en DAS

DAS-50, DAS-100
Tensin de entrada
100/240 Vca
Frecuencia de entrada
50/60 Hz
Fuente de alimentacin
1400 W X3
Consumo de energa
472 W a 120 Vca

461 W a 240 Vca
Amperios (mx.)
9,4 A
Altitud (mx.)
De -0,01 a 3 km
Temperatura (mx.)
De 10 a 35 C (en funcionamiento)
De -40 a 70 C (en reposo)
Altitud
De -0,01 a 3 km (en funcionamiento) y de -0,01 a 7,60 km (en reposo)
Gua de instalacin
53
Avisos normativos
Tabla F-2 Plataformas basadas en DAS (continuacin)

DAS-50, DAS-100
Vatios
471,27
Humedad
En funcionamiento: del-10 % al 85 %
(sin condensacin)
En reposo: del -10 % al 90 %
Tabla F-3 Plataformas basadas en Intel 1U

Parmetro
Lmites
Temperatura de funcionamiento
De +10 C a +35 C con una tasa mxima de variacin no

superior a 10 C por hora
Temperatura en reposo
De -40 C a +70 C
Humedad en reposo
90 % sin condensacin a 35 C
Ruido acstico
Potencia de sonido: 7,0 BA en estado inactivo con

temperatura ambiente de oficina normal (23 +/- 2 C)
Impacto en funcionamiento
Semionda sinusoidal, pico de 2 g, 11 ms
Impacto sin embalaje
Trapezoidal, 25 g, cambio de velocidad de 345,44 cm/s (de

18,14 kg a >36,29 kg)
Impacto con embalaje
Cada libre sin paletizar de 61 cm (de 18,14 kg a

>36,29 kg)
Impacto en funcionamiento
Semionda sinusoidal, pico de 2 g, 11 ms
Vibracin sin embalaje
De 5 Hz a 500 Hz, 2,20 g RMS aleatorio
DES
+/-12 kV en descarga area y 8 K por contacto
Requisito de refrigeracin del sistema 486,50 W

en vatios
Tabla F-4 Plataformas basadas en Intel 2U
Parmetro
Lmites
Temperatura Funcionamiento
ASHRAE Clase A2: funcionamiento continuo. De 10 C a

35 C con un tasa mxima de variacin no superior a
10 C por hora.
ASHRAE Clase A3: incluye funcionamiento hasta 40 C un
mximo de 900 horas al ao
ASHRAE Clase A4: incluye funcionamiento hasta 45 C un
mximo de 90 horas al ao
Envo
54
De -40 C a 70 C
Altitud (funcionamiento)
Admite el funcionamiento hasta 3050 m con reducciones de

capacidad de clase ASHRAE
Humedad (envo)
Del 50 % al 90 % sin condensacin, con un mximo en

termmetro hmedo de 28 C (a temperaturas de entre
25 C y 35 C)
Impacto
Funcionamiento
Semionda sinusoidal, 2 g, 11 ms
Sin embalaje
Trapezoidal, 25 g, la variacin de velocidad se basa en el

peso con embalaje
Gua de instalacin
Avisos normativos
Tabla F-4 Plataformas basadas en Intel 2U (continuacin)

Parmetro
Lmites
Con embalaje
Peso del producto: de 40 a <80

Altura de cada libre sin paletizar = 45,72 cm
Altura de cada libre paletizado (producto nico) = N/D
Vibracin
De 5 Hz a 500 Hz
2,20 g RMS aleatorio
Con embalaje
De 5 Hz a 500 Hz
1,09 g RMS aleatorio
CA-CC
Tensin
De 90 V a 132 V y de 180 V a 264 V
Frecuencia
De 47 Hz a 63 Hz
Interrupcin de
alimentacin
No hay prdida de datos si se corta la alimentacin hasta

12 ms
Sobretensin en reposo
y en funcionamiento
Unidireccional
Gua de instalacin
55
Avisos normativos
56
Gua de instalacin
ndice
ACE, configurar interfaz de red 24

acerca de esta gua 5
adaptador SAN, instalar 43
ADM, configurar interfaz de red 24
avisos normativos para plataformas 53
AXXVRAIL, rieles
extraer chasis 51
instalar 48
FIPS
activar 26
FIPS, modo
dispositivo con clave aplicada, agregar 32
extensiones de archivo 32
terminologa 32
H
hardware, requisitos mnimos 9
C
cables de red, identificar 12
conectar dispositivo 11
configurar interfaz de red
ACE 24
ELM 24
Event Receiver 24
contrasea de la consola de ESM 26
convenciones tipogrficas e iconos utilizados en esta gua 5
D
DAS, instalar 45
DEM, configurar interfaz de red 24
dispositivos
conectar 11
configurar 23
iniciar 11
dispositivos, inspeccionar 10
documentacin
convenciones tipogrficas e iconos 5
destinatarios de esta gua 5
especfica de producto, buscar 6
E
ELM, configurar interfaz de red 24
embalaje, inspeccionar 10
ESM, configurar interfaz de red 25
exportar e importar
archivo .exk 33
archivo .puk 33
extensiones de archivo de archivos de exportacin 32
I
identificar cables de red 12
identificar puertos de red en dispositivos 13
iniciar dispositivo 11
iniciar sesin en la consola de ESM 26
inspeccionar embalaje y dispositivo 10
instalar
identificar ubicacin 10
instalar dispositivo
preparativos 9
interfaz de red
configurar en DEM y ADM 24
configurar en ESM 25
configurar en Nitro IPS 23
IPv6, configurar 26
M
mquina virtual
aplicar clave 41
configurar 40
dividir unidad de almacenamiento 39
instalar 40
requisitos 37
McAfee ServicePortal, acceso 6
Modelos de mquina virtual 37
modo FIPS
activar 30
comprobar integridad 31
comunicar con varios dispositivos ESM 33
copia de seguridad de informacin 32
funciones disponibles no conformes 30
funciones eliminadas 30
Gua de instalacin
57
ndice
modo FIPS (continuacin)

funciones solo disponibles en el modo FIPS 30
restaurar informacin 32
seleccionar 30
solucionar problemas 35
red, identificar puertos de cada dispositivo 13

Requisitos de la mquina virtual 37
requisitos mnimos de hardware y software 9
Nitro IPS, configurar interfaz de red 23

nombre de usuario de la consola de ESM 26
ServicePortal, buscar documentacin del producto 6

software, requisitos mnimos 9
solucionar problemas del modo FIPS 35
soporte tcnico, encontrar informacin de productos 6
plataformas, avisos normativos 53

puertos de red, identificar en cada dispositivo 13
tipo de conector, identificar 12

tipo de equipo, identificar 12
qLogic 2460, instalar adaptador SAN 43
ubicacin de instalacin 10
R
receptor, configurar interfaz de red 24
58
Gua de instalacin
0-02

Idioma

Siem Manual

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Siem Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua de instalacin

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

Acerca de esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalacin de los dispositivos McAfee ESM

Preparacin para la instalacin de los dispositivos McAfee ESM . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configuracin de los dispositivos McAfee ESM

Configuracin de la interfaz de red en Nitro IPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acerca del modo FIPS

Informacin sobre el modo FIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requisitos de ESXi para mquinas virtuales

Instalacin de los adaptadores SAN qLogic 2460 o 2562

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

Modelos de mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalacin del DAS

Instalacin de los dispositivos en un bastidor

Instalacin del juego de rieles AXXVRAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

Acerca de esta gua

Administradores: personas que implementan y aplican el programa de seguridad de la empresa.

Ttulo de un libro, captulo o tema; introduccin de un nuevo trmino;

Texto que se enfatiza particularmente.

Datos introducidos por

Comandos u otro texto que escribe el usuario; un ejemplo de cdigo;

Palabras de la interfaz del producto, como los nombres de opciones,

Un vnculo a un tema o a un sitio web externo.

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

Importante/atencin: Consejo importante para proteger el sistema,

Bsqueda de documentacin de productos

Vaya a la ficha Centro de conocimiento del portal McAfee ServicePortal en http://support.mcafee.com.

En el panel KnowledgeBase, haga clic en un origen de contenido:

Documentacin del producto para encontrar documentacin del producto

Artculos tcnicos para encontrar artculos de la base de datos KnowledgeBase

Seleccione No borrar mis filtros.

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

En esta gua se explica cmo instalar y configurar los dispositivos siguientes:

McAfee Nitro Intrusion Prevention System

McAfee Enterprise Log Manager (ELM)

McAfee Enterprise Security Manager

McAfee Advanced Correlation Editor (ACE)

McAfee Event Receiver

McAfee Direct Attached Storage (DAS)

McAfee ESM/Event Receiver (ESMREC)

McAfee Receiver/ELM (ELMERC)

McAfee Database Event Monitor (DEM)

McAfee ESM/Receiver/ELM (ESMELM)

McAfee Application Data Monitor (ADM)

Se encuentra dividida en dos secciones principales:

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

Instalacin de los dispositivos McAfee

Preparacin para la instalacin de los dispositivos McAfee ESM

Requisitos de hardware y software

Requisitos del sistema

Flash Player: versin 11.2.x.x o posterior

Requisitos de la mquina virtual

RAM: depende del modelo (4 GB o ms)

McAfee Enterprise Security Manager 9.5.0

Instalacin de los dispositivos McAfee ESM

Espacio en disco: depende del modelo (250 GB o ms)

ESXi 5.0 o posterior

Inspeccin del embalaje y el dispositivo