Está en la página 1de 31

correo

Alba
del

nro

34
ABRIL

2014

Rompiendo Fronteras

El Salvador
Desafos del nuevo gobierno
del FMLN
Golpe al corazn para quedarse
con el petrleo venezolano

Nuestro reto es hacer realidad el


pensamiento de nuestro presidente
Hugo Chvez

Salvador Snchez Cern


Presidente de El Salvador

In d i c e
nro

34
ABRIL

2014

Directora: Cris Gonzlez Hernndez


Coordinacin General:
Patricia Guilarte, Freddy Garca Yemez,
Mariana Gonzlez
Colaboraron en esta edicin
Beatriz Gonzles y Andrea Goyzueta
Diseo, Arte y Diagramacin
Alfarender/ Luria Sagaz
Fotografa: AVN/ Producciones
Correo del ALBA
Foto de portada: Mural
Latinoamrica del Colectivo
Cultural La Mano
Esta es una publicacin de
Producciones Correo del ALBA
La Paz - Bolivia
Contactos
Correoalbabolivia@gmail.com

08
16
20

Primer ao de gestin de Maduro


Golpe al corazn para quedarse con
el petrleo venezolano
El Salvador - Desafos del nuevo
gobierno del FMLN

22

Entrevista a Bernardo lvarez - Secretario


General del ALBA

46

El cinismo e injerencismo de la poltica


exterior de Estados Unidos

50

Por qu estamos entrando de


nuevo a la guerra fra?
El Presidente de El Salvador, Snchez Cern, junto a Nicols Maduro en su visita oficial a Venezuela. Mayo 2014

Valiente Venezuela

n estos das la desmejorada cara de la derecha fascista


venezolana hacen esfuerzos por apuntalar la segunda
fase de lo que consideraron el plan estratgico final para
salir del gobierno revolucionario chavista de Nicols Maduro,
proceso caracterizado por su alta participacin democrtica
y protagnica del pueblo venezolano que con valenta supo
sobreponerse a los momentos ms duros del golpe iniciado
el 12 de febrero de este ao y que, segun estudiosos
enfrentamos una segunda fase, claro que sin apoyo popular y
con el descredito de sus lderes.
Si bien el gobierno y la oposicin, representada por la MUD
(Mesa de la Unidad Democrtica) mantienen reuniones en
el proceso de pacificacin a travs de la Conferencia de la
Paz y las mesas de dilogo, el gobierno bolivariano contina
desmontando los planes conspirativos planificados por ms
de 10 aos, inicialmente ideadas para derrocar al comandante
Hugo Chvez y activado ahora pensando que con el Presidente
Nicols sera ms fcil.
En las ltimas horas el ministro de Interior, Justicia y Paz,
Miguel Rodrguez Torres, ejemplo de la valenta del liderazgo
chavista expresin del pueblo venezolano, expuso un plan
conspirativo-insurreccional que ejecuta la extrema derecha
nacional e internacional contra el Gobierno revolucionario
a fin de impedir el curso del ideal bolivariano que apunta a
consolidar los procesos de integracin y liberacin definitiva
de los pueblos de la regin y el mundo.
Entre las lneas de accin de los planes golpistas destaca
el ataque a Venezuela en materia de derechos humanos
mediante lo que se denominan los prconsules -como la
exdiputada Mara Corina Machado, que viaj a varios pases
desprestigiando al Gobierno revolucionario- para reflejar que
en el pas se violan permanentemente los derechos humanos.
Hasta la fecha van 58 detenidos de otras nacionalidades
implicados en el uso de armas por las llamadas guarimbas
golpistas en Venezuela. La cifra evidencia la presencia de
mercenarios que no tienen nada que perder y cobran para
cumplir su misin.
Asimismo, la autoridad expuso una lnea de tiempo de un Plan
Insurreccional: denunci la llamada Fiesta Mexicana en octubre
de 2010, cuando jvenes que participan en la ejecucin del
golpe suave recibieron entrenamiento para perpetrarlo, que
se detalla a continuacin:

- En marzo de 2012 desarrollaron el Plan Pas, impulsado


por Humberto Prado (director de la ONG Observatorio de
Prisiones), para desestabilizar a la nacin desde los recintos
penitenciarios.
- Las organizaciones extranjeras NED, Freedom House,
Canvas, AEI y Otper financiaron el plan desestabilizador.
- En esa Fiesta Mexicana participan las organizaciones
extremistas: Javu (Juventud Activa Venezuela Unida),
Movimiento 13 y elementos de Voluntad Popular, entre ellos
el exalcalde de Tchira, Daniel Ceballos.
- Se estableci que deban buscar un lder nico para que
cohesionara a la oposicin, con ese fin eligieron a Leopoldo
Lpez.
- El ministro present fotos que vinculan a dirigentes
derechistas con el expresidente mexicano Vicente Fox.
Gustavo Tovar Arrollo, abogado venezolano que aparece en
fotos de todos los encuentros insurreccionales, tambin est
relacionado al expresidente colombiano lvaro Urive.
- El Bufete Tew Cardenas, tiene un equipo ligado a la extrema
derecha de Estados Unidos que trabaja para el partido
republicano y presta asesora legal a los extremistas.
- El Campamento Daktari (2004), que fue un plan de
magnicidio con la ayuda de ms de 100 paramilitares, fue
una de las primeras seales subversivas.
- Campamento de Javu (2012). En la finca del exdiputado Freddy
Curupe el objetivo del campamento era sacar al Comandante
Hugo Chvez del Gobierno. Entre sus objetivos estaba activar
con huelgas de hambre los centros penitenciarios y dar un
segundo golpe para debilitar al presidente Chvez antes de
las elecciones presidenciales de octubre 2012.
- Se han incautado sobres con dinero a los detenidos por
financiar las llamadas guarimbas, quienes con el liderazgo
de El Aviador, pagan a los grupos violentos para que
mantengan el proceso desestabilizador.
Entre tanto el gobierno bolivariano trabaja para imponer
la estabilizacin de la situacin econmica revolucionaria,
a travs de una ofensiva econmica que consiste en
incrementar la produccin interna, lograr el abastecimiento
pleno y consolidar precios justos para el pueblo venezolano.
Y para concretizar esta ofensiva econmica, Maduro llam a
los trabajadores, a los empresarios nacionalistas y a todos
los sectores a sumarse a esta nueva iniciativa en el campo
econmico.
El gobierno bolivariano comprendi claramente que los
grandes gremios empresariales (Venamcham, Fedecmaras,

Consecomercio, Conindustria, Fedeagro, Asociacin Bancaria)


han utilizado mtodos conspirativos para debilitarlo a fin
de generar malestar y descontento en la poblacin. Estos
mtodos utilizados consistieron bsicamente en perforar
el control de cambio, en la fuga de divisas, especulacin,
contrabando de extraccin, acaparamiento, sobreprecios;
generando desabastecimiento, carencia de divisas, prdida
de capacidad adquisitiva del pueblo e inflacin que alcanz
en un ao el 60% (fuente: BCV).
Hoy el gobierno del presidente Nicols Maduro enfrenta a una
oposicin dividida; por un lado estn los integrantes de la MUD
(Mesa de Unidad Democrtica, encabezados por Capriles)
que acudieron al proceso de dilogo y por el otro est el
sector radical de la derecha venezolana (Leopoldo Lpez
y Corina Machado, Voluntad Popular, Alianza Bravo Pueblo
y Proyecto Venezuela) que en su afn de desestabilizacin
trata de disputar la hegemona a Capriles y de romper con su
estrategia, que consideran demasiado conciliadora. Aunque
estos ltimos perdieron la fuerza con la que haban iniciado
sus movilizaciones desestabilizadoras en febrero.
El discurso de la oposicin se articula a travs del eje:
liberen a los estudiantes y a las personas detenidas durante
los enfrentamientos de los ltimos meses, justificando su
discurso de ser detenimientos polticos y que la violencia en
las calles de Venezuela sigue siendo el principal problema y
no as la oposicin.
Antecedentes:
Desde principios de ao la oposicin inici sus movilizaciones
a travs de las llamadas guarimbas, logrando movilizarse
solo en 36 de los ms de 300 municipios en toda Venezuela.
Lastimosamente se registraron ms de 40 muertos, que
tendrn que ser aclarados por la Comisin de la Verdad.
Sin embargo ante la fortaleza del gobierno y por presiones
de la comunidad internacional, una fraccin de la oposicin
(MUD) accedi a entrar en dilogo a fin de buscar salidas
democrticas al conflicto. Los resultados de las negociaciones
fueron:
- La oposicin se compromete al respeto pleno a la
Constitucin y a la Repblica Bolivariana de Venezuela,
rechazan y condenan la violencia, venga de donde venga.
- Ampliacin de la Comisin de la Verdad, que evala los casos
violentos promovidos por sectores de la ultraderecha desde
enero pasado, y la incorporacin de ms personas a esta
instancia, cuestin que deber ser de mutuo acuerdo.
- Designacin de nuevos representantes en los Poderes
Pblicos.
- Conformacin de una junta mdica para que revise situacin
de salud de Ivn Simonovis, exsecretario de Seguridad
Ciudadana de la Alcalda Metropolitana de Caracas para abril
de 2002, condenado por delitos de lesa humanidad por
su responsabilidad en la masacre de Llaguno, en la que
cayeron venezolanos por disparos de francotiradores
ubicados en edificios cercanos al Palacio de
Miraflores, sede del Gobierno.

- Escuchar en una reunin a las vctimas de las acciones


violentas de abril de 2002 bajo responsabilidad de Simonovis.
- Comisin de enlace del Gobierno pidi a la MUD dar los
aportes para que se incorporen a Conferencia Nacional por
la Paz en materia econmica.
- El Ejecutivo nacional aprob 148 proyectos especiales a
74 entidades poltico administrativas de la oposicin, para lo
cual se destinarn un mil millones de bolvares.
Sin duda esta situacin compleja tiende a entrar en un
proceso de transicin del frustrado escenario de golpe de
Estado orquestado desde Estados Unidos a uno de mayor
estabilidad social y econmica, puesto que las guarimbas
ya no son la atencin principal de los medios de comunicacin,
sino todas las acciones del gobierno para vencer la llamada
guerra econmica y los avances del proceso de dilogo con
un sector de la oposicin bajo mediacin de los cancilleres de
la Unasur y del Vaticano.
Conclusiones
El permanente desmonte de los planes y acciones de la
oposicin demuestran que el gobierno va venciendo poco a
poco a la oposicin en el plano poltico.
Con la ofensiva econmica y el proceso de dilogo se entr
en un nuevo escenario poltico, puesto que las llamadas
guarimbas entraron en un proceso de desgaste, por lo que
al imperialismo y la ultraderecha venezolana no les queda
otro camino que buscar a travs del dilogo una salida
honrosa y acumular fuerzas para el futuro, ya que en este
momento les interesa posicionarse nuevamente ante sus
seguidores como la alternativa democrtica.
Las reuniones emprendidas por el gobierno del Presidente
Nicols Maduro con el empresariado, tuvo buenos resultados,
ya que entablaron ejes de trabajo para el aumento de la
produccin y el estmulo de la economa, dividiendo cualquier
futura asociacin entre el empresariado y las fuerzas polticas
opositoras.
Existe una decidida campaa internacional desde los EEUU
para deslegitimar al gobierno del presidente Nicols Maduro,
puesto que seis senadores estadounidenses emprendieron
acusaciones de manera sistemtica, reiterada y radical. Vale
subrayar que de esos seis senadores, cuatro son demcratas
prominentes, es decir correlegionarios del presidente Obama,
y que no dudan en desafiarlo y desautorizarlo, mostrando tal
vez un compromiso ms firme con agendas particulares y
grupales que con su responsabilidad institucional.
CdA

Para que nadie pierda la

Carlota, la rebelde

a quinta dcada del siglo XIX se caracteriz por las


sucesivas rebeliones de esclavos africanos y criollos,
sobre todo en la gran llanura La Habana-Matanzas,
emporio de la oligarqua negrera, dada la riqueza de
sus tierras y profusin de la industria azucarera.
Infame, por su crueldad, result la represin, y se recuerda
especialmente la llamada Conspiracin de La Escalera y su
impresionante secuela de torturas, crmenes y fusilamientos
ordenados por el general O`Donnell. () Fue tan largo y
escalofriante ese proceso, que 1844 ha llegado a nuestros
das con el apelativo de El ao del cuero.
La historiografa tradicional cubana nunca abord el impetuoso
comienzo de rebelda esclava de esa etapa histrica. Pero
ese silencio u olvido ex profeso en no pocos casos ha
dejado de ser en estos tiempos de Revolucin. Entre los hitos
reivindicados se halla la rebelin del ingenio Triunvirato, en
Matanzas, y ms especficamente la dimensin heroica de
Carlota, la esclava libertaria.
La rebelin que encabezaran Carlota y un grupo de esclavos
rebeldes tuvo repercusin internacional. A pocos das de
iniciada la rebelin, apareci en el puerto de La Habana una
corbeta de la marina de guerra de los Estados Unidos, la
Vandalia, al mando del contraalmirante Chauncey, portador
de un oficio del Encargado de Negocios de Espaa en

MEMORIA
Washington en el cual participaba voces de la poca
al Capitn General ODonnell que poda contar con la ayuda
del Gobierno de los Estados Unidos para aplastar la rebelin
de los afrocubanos, documento que el comandante
Chauncey, acompaado de un tal Mister Campbell, cnsul
norteamericano en La Habana, entreg en ceremonia oficial,
con todo el rigor diplomtico, al propio gobernador colonial.
Este apoyo estimul an ms la represin de las autoridades
espaolas en Matanzas, desde el Gobernador, y los capitanes
pedneos, hasta los esclavistas, dueos de fincas e ingenios,
y mayorales simples, contra los esclavos participantes en la
gesta de Triunvirato. Finalmente Carlota fue descuartizada.
Pero su accin fue una epopeya. ()
La lucha libertaria de Carlota, por su vigor y valenta, forma
parte del patrimonio cubano de rebelda contra la opresin.
De ah que su nombre haya sido enarbolado como smbolo
de la operacin que dio inicio a la Misin Militar cubana en
Angola hace treinta aos. Fue como si los huesos y la sangre
de Carlota y sus compaeros de sublevacin se juntasen
nuevamente para servir a la liberacin de los descendientes
de aquellos africanos que contribuyeron a la fragua de la
nacin cubana.
Marta Rojas
Periodista y escritora cubana

Yo te digo

camarada ...

Ese muchacho es un soldado!, as defini el comandante


Hugo Chvez a Elicer Otaiza, y la expresin est recogida en
un captulo del libro Cuentos del Araero dedicado al dirigente
revolucionario. Como presidente del Concejo Municipal de
Caracas, Otaiza demostr en mltiples tareas su temple y
compromiso como un soldado de la Revolucin Bolivariana,
desde los tiempos en los que se incorpor al movimiento patriota
que lider el comandante Chvez en el ejrcito venezolano.
El 4 de febrero de 1992, fecha de la rebelin cvico-militar
que abri el camino para el proyecto socialista, Otaiza estaba
lejos, en un curso, explic Chvez. Sin embargo, el entonces
joven capitn de 27 aos regres al pas dispuesto a liberar
a los soldados que se haban rebelado el 4F en contra del
neoliberalismo y para emprender la nueva independencia.
Otaiza, -cont Chvez- haba establecido un plan para sacar a
Chvez y sus compaeros de Yare.
Era teniente activo, chico, y tena un plan para sacarnos. Le
dije: No, ya va, un momentico, porque es un soldado combatiente
y andaba encendido: Mi comandante, lo vamos a sacar. Tenemos
tres helicpteros. Y le dije: No, no te pongas a inventar, que la
cosa va bien. Aqu estamos tranquilos, sigan ustedes all afuera.
Al tiempo me entero que andan formando los grupos. Quin
poda parar eso? Era un ro que se vena encima. El pueblo
estaba encendido y los militares tambin. Nadie poda parar el 27
de noviembre, explic Chvez, al hablar de la segunda rebelin
de 1992. Y tras el 27N tampoco nadie le pudo parar, aunque ese
da lo recibieron a tiros frente al palacio de Miraflores: A Otaiza
le dieron cuatro tiros de fusil en el pecho. Pero es un atleta, un
hombre muy joven, con gran vitalidad. Lo dejaron por muerto. l
confiesa que sinti que se mora. Los mdicos del Hospital Militar
dicen que lleg clnicamente muerto, relat Chvez.
Otaiza era estudioso, licenciado en Artes y Ciencias Militares
y doctor en Ciencias Polticas. As como se haba sumado al
Movimiento Bolivariano 200 (MBR200) en el ejrcito, se uni al
comandante en la campaa que lo llev a cada ciudad y pueblo
antes y despus de la victoria electoral de de Chvez en 1998.
l pas todos estos aos estudiando, es doctor en ciencias
polticas, un hombre muy inteligente (...). Y ahora resulta que
una madrugada de estas me dijo: Mi comandante, quiero hablar
con usted. Porque l estaba en mi caravana, fjate t, l estaba
en seguridad, haba hecho cursos especiales de seguridad
y es comando. Me dijo: Mi comandante, yo me quiero ir para
la Constituyente. En 1999, a los 34 aos, Otaiza fue electo
diputado a la Asamblea Nacional Constituyente. Asumi esa tarea
apegado a los ideales y sueos del Libertador Simn Bolvar y
fue el autor de la propuesta de agregar una palabra al nombre
oficial del pas, que pas de Repblica de Venezuela, a Repblica
Bolivariana de Venezuela.

Elicer
Otaiza
Sus estudios y conocimientos en materia de seguridad le
permitieron crear estrategias para resguardar la vida del lder
de la Revolucin Bolivariana, como el anillo de seguridad,
adems de ser designado como director de la extinta Direccin
General de los Servicios de Inteligencia y Prevencin (Disip).
Este revolucionario, quien tambin fue presidente del Instituto
Municipal de Deporte y Recreacin de la alcalda de Caracas, ide
espacios dentro del deporte para ayudar al pueblo. Tras sufrir
un accidente que afect su movilidad, se rehabilit practicando
una de sus mayores pasiones: nadar, y con esa experiencia
cre en 2005 el programa Natacin Teraputica en la capital.
El pasado 8 de diciembre fue elegido por concejal del municipio
Libertador, Distrito Capital. Antes de ese proceso electoral,
expres: Es un honor para m, como soldado, acompaar
este equipo revolucionario para esta lucha por Caracas. Esta
eleccin no es cualquier eleccin. A 156 das de la muerte de
mi comandante Chvez (...) esta eleccin est
preparada para reivindicar el gran poder
revolucionario de la maquinaria roja.
Vamos a demostrar que Chvez
vive.
Las palabras pronunciadas
por el soldado de 49 aos
el pasado 4F, durante
una entrevista ofrecida
al canal del Estado
venezolano
(VTV)
fueron una reafirmacin
de su lealtad:
La doctrina de Hugo
Chvez debe ser puesta
en prctica a travs de
los aos. Es un compromiso
moral. La patria merece
sacrificios, entrega, amor y
paz.
Fuente: Agencia Venezolana de
Noticias

er

ao

de Gestin de

n medio de unas circunstancias econmicas inducidas, el modelo


social de distribucin de la riqueza, durante este primer ao de
Gobierno, se ha mantenido, se ha expandido y ha seguido dando
resultados.
As lo expres el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, tras
haber cumplido un ao de haber sido electo por el pueblo venezolano
en los comicios del 14 de abril de 2013, y asumir las riendas del pas
para impulsar un nuevo orden econmico, basado en el crecimiento
y expansin de las fuerzas productivas, para el beneficio del pueblo.
Maduro destac que durante 2013 el Ejecutivo distribuy 64,1%
del ingreso de la nacin al desarrollo de programas sociales, lo que
representa un incremento de 2,1 puntos porcentuales con relacin
al 62% registrado en 2012, y casi el doble del que se destin en los
ltimos 15 aos de la IV Repblica, cuando apenas lleg a 36,2%.
Explic, que estos resultados se han obtenido a pesar de la aplicacin
de las frmulas golpista de la burguesa, como son la guerra elctrica,
la guerra econmica, la guerra psicolgica y las guarimbas, que han
generado circunstancias de dificultades econmicas inducidas.

El constante ataque de la derecha


Desde que el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez,
asumi el poder del Estado en 1999 debi enfrentarse a los intentos
desestabilizadores de sectores de la ultraderecha nacional e
internacional que se rehusaban a perder el control econmico del pas.
No obstante, tanto el lder socialista como el pueblo venezolano,
pudieron resistir y vencer golpes de Estado, paros empresariales y el
sabotaje de la estatal Petrleos de Venezuela (Pdvsa), que ocasion
prdidas por concepto de ventas no realizadas por el orden de 14.000
millones de dlares.

En paralelo implement el Sistema Complementario de


Administracin de Divisas (Sicad 1), que ofrece 220 millones
de dlares semanales a sectores productivos especficos
convocados a subastas, con una tasa que flucta, y mediante
el cual se prev distribuir 11.400 millones de dlares en este
ao.
La tasa de este mecanismo se ha ubicado entre 10 y 12
bolvares, para cubrir al 12% de las necesidades de divisas del
sector econmico.

Antes de obtener una nueva victoria en las elecciones


presidenciales de 2012, Chvez alert al pas sobre los
planes desestabilizadores que emprendera la derecha,
que incluan el ataque especulativo contra la moneda, y
el acaparamiento de productos de primera necesidad.
Las acciones de la burguesa se evidenciaron durante
2013 cuando este sector arreci sus planes con el
objeto de crear un clima de descontento general que
propiciara la cada del gobierno constitucional del
presidente Maduro.
En un ao me han aplicado todas las frmulas
golpistas y de sabotaje que le aplicaron en 14 aos
al comandante Chvez, y estamos aqu imperiosos, no
han podido con nosotros y no podrn con el pueblo de
Venezuela, manifest el domingo 13 de abril.

Ofensiva frente a la especulacin


El jefe de Estado emprendi un conjunto de acciones con
el propsito de avanzar en la conformacin de un nuevo
orden econmico interno de transicin al socialismo.
Con esta ofensiva el Estado busca reordenar y reajustar
a profundidad los rganos, mecanismos y polticas
econmicas existentes para estabilizar la produccin, el
sistema logstico y de transporte, el abastecimiento de
bienes y productos, el comercio justo y sano, el sistema
de administracin de divisas y las importaciones.
Como parte de la ofensiva, durante el pasado noviembre
el Ejecutivo llev a cabo un operativo nacional contra la
especulacin y el acaparamiento, que incluy la vista
de ms de 6.000 establecimientos que se encargan
de comercializar textiles, calzados, electrodomsticos,
vehculos, artculos del hogar e higiene, juguetes, entre
otros.
En estas inspecciones se detect que haba todo un
entramado de acciones con respecto a los dlares
oficiales que se asignaban a travs de la Comisin de
Administracin de Divisas (Cadivi).

10

Ocurra que los empresarios reciban dlares a 6,30


bolvares, importaban productos y luego los vendan con
una sobrefacturacin que, en algunos casos, alcanz el
2.000%.
Se les dio dlares de la Repblica a 6,30 bolvares, y una
nevera, que normalmente podra costar mximo 40.000
bolvares, la estaban vendiendo en 854.000 bolvares,
compar en una oportunidad el primer Mandatario.

Hacia la economa justa

Asimismo, el Estado implement el Sistema Cambiario Alternativo


de Divisas (Sicad 2) que inici operaciones el 24 de marzo,
y que permite a Petrleos de Venezuela (Pdvsa), al Banco
Central de Venezuela (BCV), la banca pblica y a las personas
naturales y jurdicas, la posibilidad de ofrecer y comprar divisas
diariamente, de manera libre, sin montos mnimos o mximos
establecidos, con una tasa que se desprende de la oferta y la
demanda, y cuyo promedio es publicado en cada jornada por
el instituto emisor.
El Sicad 2 ha permitido mejorar la evaluacin de riesgo pas, las
cotizaciones de los bonos venezolanos y la tasa del mercado
paralelo de divisas.

Impulso a la produccin

E l Jefe de Estado tambin impuls una estructura


econmica que promueve un comercio con precios justos,
la eficiente distribucin de las divisas, la sustitucin de
importaciones y la atraccin de inversiones.

El prximo martes 22 de abril el Ejecutivo Nacional iniciar


una ofensiva econmica especial para potenciar la produccin
y contribuir con el abastecimiento y el cumplimiento de los
precios establecidos por el Estado a travs de instrumentos
legales.

A travs de la va Habilitante, se promulg la Ley Orgnica


de Precios Justos, que establece como lmite del margen
de ganancias en 30% para el comercio de productos y
los servicios en el pas.

El presidente Maduro precis que el equipo econmico deber


afinar los detalles de esa ofensiva, que tendr como norte
impulsar la produccin, el crecimiento, el abastecimiento pleno
y los precios justos.

El Ejecutivo tambin cre instituciones como el Centro


Nacional de Comercio Exterior y la Corporacin de
Comercio Exterior, con el objeto de reordenar el manejo
de las divisas que se obtienen por la renta petrolera, al
tiempo que aprob una nueva Ley del Rgimen Cambiario
y sus Ilcitos, que permiti abrir el camino para crear un
nuevo esquema de acceso a la moneda extranjera.

Asimismo, anunci que se iniciar en el pas un debate claro,


justo y necesario para que el pueblo venezolano conozca
cul es el aporte que puede dar para fortalecer la economa
venezolana.
Maduro destac que el modelo social y econmico que
emprende la Revolucin Bolivariana es exitoso, garantiza la
inclusin del pueblo y da la batalla contra el modelo econmico
capitalista.

De este modo, casi el 80% de las divisas de la economa


es suministrado por el estatal Centro Nacional de
Comercio Exterior (Cencoex), a una tasa preferencial de
6,30 bolvares por dlar.
Por esta va, el Gobierno defini un Plan General de
Divisas que prev 42.700 millones de dlares para
las reas prioritarias este ao, para impulsar 11
motores de desarrollo, entre los cuales se encuentra
el rea petrolera, petroqumica, construccin, industria,
actividades agropecuarias, agroindustria, turismo,
industria textil, minera, comunicaciones y alta tecnologa.

Nosotros tenemos un modelo social exitoso. Un modelo


econmico social exitoso frente al capitalismo que privatiza todo,
que niega los derechos social, que niega el sustento econmico
propio. Yo les pido todo el apoyo al pas, como presidente de la
Repblica, para abordar los temas econmicos, las dificultades
econmicas, con todos los venezolanos, expres.
Leonardo Buitrago
Periodista Venezonalo

11

Entrevista a Elas Jaua Milano, Ministro del Poder


Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela

Un perdn global
sera una incitacin a la violencia

omo parte de la gira internacional que realiz el canciller venezolano Elas Jaua
Milano, en pases aliados, el 25 de abril, desde la capital francesa, ofreci una
entrevista a Radio Francia Internacional.

En Venezuela, las autoridades son acusadas por la oposicin y ciertas organizaciones


internacionales de graves violaciones a los derechos humanos. Elas Jaua, ministro
venezolano de Relaciones Exteriores, estuvo de visita ayer en Pars, con el fin de
reconquistar la opinin pblica internacional. Dio a conocer la versin de su gobierno
sobre los disturbios que sacuden a su pas desde hace ms de dos meses. Durante una
conferencia de prensa, acompaado de tres vctimas, y fotos impactantes como prueba,
acus por su parte a la oposicin venezolana de ser responsable de las acciones violentas.
RFI: Cul es el sentido de su visita aqu a Pars? Usted ha dicho querer lanzar una
campaa para sensibilizar a la opinin pblica internacional sobre la situacin en
Venezuela.
Elas Jaua: Frente a las mentiras que se han difundido sobre la situacin en Venezuela,
hemos iniciado, junto con vctimas de actos violentos cometidos por la oposicin venezolana,
una campaa para hacer escuchar la versin de la mayora del pueblo venezolano
que quiere la paz y que apoya al gobierno democrtico. Sostuvimos una reunin con
la directora general de la Unesco para hacer de su conocimiento las violaciones a los
derechos fundamentales: el derecho a la educacin, a la informacin y otros, que han sido
irrespetados por esta violencia orquestada por la oposicin.
Desde el mes de febrero, manifestantes, en su mayora estudiantes, cuestionan la
gestin del pas por parte de su gobierno. Entiende usted que se pueda manifestar
cuando se es un joven venezolano hoy en da?
Por supuesto. Yo tambin fui joven y manifest. Pero lo que ocurre hoy en Venezuela no
es una revuelta tradicional de estudiantes. Los sectores estudiantiles no han formulado
ninguna reivindicacin, porque en Venezuela la educacin universitaria es pblica y
gratuita. El objetivo de estas acciones violentas es el derrocamiento del gobierno del
presidente Nicols Maduro.
Este movimiento de manifestacin comenz en la ciudad de San Cristbal, en el
Estado Tchira: estudiantes salieron a las calles a protestar contra un problema de
inseguridad en el campus universitario.
El pasado 23 de enero, dirigentes polticos, Leopoldo Lpez (dirigente del partido de
oposicin Voluntad Popular) y Mara Corina Machado (diputada de oposicin destituida
por el poder) hicieron un llamado a la poblacin en general a movilizarse para provocar
la cada del gobierno de Nicols Maduro. El objetivo era forzar al presidente a irse,
utilizando el problema de la inseguridad y los problemas econmicos que existen en
Venezuela, al igual que en cualquier otra sociedad. Los hechos que usted evoca en la
ciudad de San Cristbal ocurrieron despus de ese llamado a la movilizacin para obligar
al gobierno de Nicols Maduro a irse.

12

13

Entonces usted piensa que todos los estudiantes, todos


los manifestantes en la calle son contrarrevolucionarios?
Hay que diferenciar bien: en Venezuela todos los das
hay centenares de manifestaciones diversas y variadas.
Trabajadores que manifiestan por un aumento de sus salarios,
una comunidad que quiere ms viviendas. En fin, todos los
problemas que se pueden encontrar en cualquier sociedad. Y
en Venezuela se tiene la libertad de manifestar pacficamente
para exigir al gobierno encontrar una solucin. Pero lo que
estamos viviendo actualmente es la tentativa de derrocar un
gobierno democrtico.
Estas manifestaciones han estado manchadas por la
violencia. Quin es el responsable?
Los responsables son algunos dirigentes polticos que ya he
mencionado, ya que promueven estas acciones violentas.
Pero hay que mencionar tambin el rol de los alcaldes de
oposicin de algunos municipios que fomentan, promueven,
toleran o permiten la violencia en las calles.
En las ltimas semanas han dado la vuelta al mundo videos
de grupos armados, que en Venezuela son llamados
los colectivos. All se ven hombres encapuchados,
normalmente en moto, disparando en la multitud de
manifestantes, especficamente en una gran manifestacin
en Caracas el pasado 12 de febrero. Tienen los colectivos
una responsabilidad en las acciones de violencia actuales?
Y quin controla a esos grupos hoy en da?
Primero hay que precisar que el trmino colectivo es muy
comn en Venezuela, y se refiere a una organizacin social.
Existen colectivos de teatro, colectivos de zonas: los colectivos
engloban muchos sectores de la sociedad civil. As que hay
que tener cuidado de no satanizarlos a todos en el debate
actual. En el pasado, haba colectivos que se haban creado
para servir al sistema de defensa contra la delincuencia y
la represin policial. Eso fue en el pasado. En el transcurso
de los ltimos quince aos de revolucin bolivariana, estos
grupos han sido desarmados y reinsertados en la sociedad.
En la actualidad, le aseguro que ninguno de los colectivos
vinculados a la revolucin bolivariana es responsable de las
muertes que hemos deplorado estos ltimos meses.
Elas Jaua, su gobierno inici hace dos semanas un
dilogo con la oposicin, de la cual solo una parte estuvo
presente. En qu fase se encuentra ese dilogo hoy en
da y cul es su objetivo?
Si todos los sectores de la oposicin hubiesen aceptado la
propuesta de dilogo lanzada por el presidente Maduro desde
el mes de diciembre del ao pasado, no habra habido 41
muertos. Ahora que la mayora de la oposicin ha aceptado
hablar con el gobierno, tendran que tener la valenta y el
talento democrtico de llegar hasta el final de este proceso
de dilogo, y regresar al camino democrtico y constitucional
renunciando al uso de la violencia como medio poltico para

14

llegar al poder. La oposicin debera comprometerse con una


agenda de polticas pblicas para encontrar soluciones a los
problemas de la sociedad venezolana.
La oposicin llega a la mesa de negociaciones con una
serie de exigencias, como la liberacin de los opositores
presos, el desarme de las milicias o una mayor equidad en
las instituciones venezolanas (como el Tribunal Supremo
de Justicia o el Consejo Nacional Electoral). Est su
gobierno dispuesto a hacer un gesto para volver a dar
confianza a esa mitad de la poblacin que vot por la
oposicin?
Hay algunos temas que la oposicin puso sobre la mesa y
que pueden ser discutidos en el marco constitucional. Por
ejemplo, la renovacin de los puestos vacantes en el seno
de los poderes pblicos. Es algo que se decide a nivel
del parlamento venezolano. Para la designacin de una
persona en el seno de los poderes pblicos se requiere
una mayora calificada. Por lo tanto es necesario seguir el
proceso constitucional. Los candidatos a estos cargos deben
postularse, su candidatura ser sometida a voto y luego
deben obtener una mayora calificada para ser nombrados. En
este punto, claro que estamos de acuerdo con la oposicin.
En cuanto al tema del desarme: en Venezuela tenemos una
ley respecto a este asunto, aprobada por el Parlamento, la
cual prev el desarme total del conjunto de la poblacin,
tanto de las bandas criminales como de algunos actores
polticos. Nos hemos propuesto un plan de pacificacin y
desarme de todo el pas para trabajar con los gobernadores
de la oposicin. Pero sta se rehsa a participar en ese plan,
porque le pedimos que renuncien pblicamente a la violencia
como medio poltico, tal como lo hemos hecho nosotros por
nuestra parte.
En lo concerniente a la economa, hemos puesto en marcha
con el sector privado un programa de desarrollo para
dinamizar la economa de Venezuela.
En todos estos aspectos, estamos absolutamente dispuestos a
avanzar juntos. En cuanto a las personas detenidas por actos
violentos, reiteramos aqu que en Venezuela nadie est preso
a causa de posiciones polticas. Las personas arrestadas lo
estn por actos de violencia, por homicidios, por destruccin
de bienes pblicos o privados. Y si hay algo que Venezuela
tiene que superar es justamente el problema de la impunidad.
Ha llegado la hora de la justicia. Y nuestra legislacin permite
evidentemente a ciertas personas encarceladas ser liberadas
por motivos humanitarios, por ejemplo por razones de salud.
Estamos dispuestos a conversarlo. Pero un perdn global no
sera sino una incitacin a la violencia. Y esto provocara un
clima grave de impunidad.
Entrevista a Elas Jaua
Radio Francia Internacional

rtilleria
A

del pensamiento
Vargas Llosa y las mentiras asesinas

ocas veces le tantas mentiras y calumnias como


en la nota de Mario Vargas Llosa en La Nacin de
ayer titulada La gesta libertaria de los estudiantes
venezolanos. (La nota se encuentra disponible en http://
www.lanacion.com.ar/1687598-la-gesta-liber taria-delos-estudiantes-venezolanos). Pocas veces vi a un gran
escritor arrastrarse tan bajo para complacer a sus mecenas
imperiales o ser vctima de una menopausia intelectual
tan profunda que lo impulse a mentir descaradamente y a
escupir sobre su propio pasado, cuando defenda con ardor
a la Revolucin Cubana.

inmundo en que hoy se revuelca Vargas Llosa contando sus


mentiras que parezcan verdades, como el mismo defini
el arte del novelista.

Ejemplos de esas mentiras: millones de estudiantes en las


calles protestando contra el gobierno bolivariano, cuando
fueron unos pocos miles los que ganaron las calles sobre
los casi dos millones y medio de universitarios que hay en
Venezuela; Leopoldo Lpez elevado a la categora de preso
poltico por perpetrar crmenes que en Estados Unidos
o Francia lo condenaran a prisin perpetua; exaltar a los
guarimberos como una amable tertulia de estudiantes e
intelectuales, mientras tienden un alambre de pa a ambos
lados de la calle para, en la noche, decapitar a motociclistas
desprevenidos; por doquier se levantaron barricadas,
dice el escribidor, cuando en el momento de su apogeo
haba guarimbas en 18 de los 335 municipios existentes
en Venezuela(qu quiere decir doquier?); cerca de
cincuenta compaeros que han perdido ya la vida a manos
del gobierno, cuando la realidad es que la mayora de las
vctimas de la violencia de la derecha han sido chavistas o
funcionarios del gobierno y sus fuerzas de seguridad.

Atilio Boron
Politlogo y socilogo argentino - Director del PLED,
Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini

Slo que cuando escribe ensayos sobre la realidad


contempornea de Venezuela esas mentiras no son un
inocente entretenimiento sino que se convierten en una
siniestra coartada para alentar y justificar en ese pas un
desenlace sangriento como el producido por las hordas
neonazis en Ucrania. Y de eso, tarde o temprano, tendr
que hacerse responsable.

Son estos pacficos disidentes quienes incendian


universidades y edificios pblicos, destruyen parques y
plazas, pegan fuego a automviles o transportes colectivos,
y quienes han salido a las calles dispuestos a matar.
La densidad de mentiras por cada lnea de esa nota no tiene
parangn, prueba irrefutable de lo que deca en una de
sus novelas Alejo Carpentier acerca del ultraje irreparable
de los aos. Slo que en el caso de Vargas Llosa es un
proceso muy agudo y que comenz hace mucho tiempo,
antes de que llegara a su actual decrepitud intelectual y
moral. Habra que estudiar las razones por las que un gran
escritor, que sin duda lo es, y que conoce los crmenes y
las artimaas del imperialismo y sus secuaces locales como
pocos (quien lo dude le recomiendo leer lo que pone en
boca de Roger Casement, el luchador anticolonialista de
El Sueo del Celta) puede llegar a arrastrarse en el fango

15

Tanto en 2002 como en 2014 el principal


terreno de batalla son las emociones

Golpe al corazn
para quedarse con el petrleo

l 13 de abril de 2002, derrotado ya el golpe de Estado perpetrado 48 horas antes,


a eso de las 6 de la tarde, en una avenida Urdaneta colmada que saba arreglarse
para que le cupiera ms pueblo victorioso, en un cartelito mal hecho, venido desde
quin sabe qu barri, poda leerse: Devulvannos a nuestro loco. Al loco que
quiere al pueblo.
El escrito en cuestin tiraba por el piso uno de los elementos centrales del relato que
haba sido puesto en marcha para justificar la ruptura de la legalidad e imponer un nuevo
gobierno. La narrativa utilizada deca que el jefe de Estado estaba loco y haba ordenado
el asesinato de una marcha espontnea, multitudinaria, democrtica y pacfica. Se
apuntaba directo al corazn para bloquear el cerebro.
Esa fue la historia contada al mundo el 11 y 12 de abril. Pero ya el sbado todo el pas
haba despertado de la pesadilla que se haba iniciado con el debate y la promulgacin,
el 11 de noviembre de 2001, de las 49 leyes habilitantes que haban sido abiertamente
enfrentadas por las lites venezolana. En especial, la legislacin en materia de posesin
de la tierra, la prohibicin de la pesca de arrastre y la ms sensible, aunque no sujeta a
intenso debate pblico, la ley de hidrocarburos que permiti a la Revolucin Bolivariana
recuperar la soberana sobre la principal riqueza del pas.

La nueva carga contra la Revolucin Bolivariana


Deca el escritor argentino Jorge Luis Borges que a la realidad le gustan los anacronismos
y las repeticiones. En lo que nos toca hoy, el combate contra la guerra econmica y, sobre
todo la Ley de Precios Justos y la lucha contra el contrabando han desatado de nuevo el
demonio de botella, macerado en fascismo.
El nuevo intento de golpe de Estado iniciado el 12 de febrero de 2014 tambin ocurre
para contraponerse a nuevas leyes nacidas en el marco de una Ley habilitante y que
tambin tienen como objetivo realizar el compromiso de la Revolucin Bolivariana con los
ideales de justicia, democracia popular y soberana.

16

Las llamadas guarimbas de la derecha venezolana han cobrado la vida de ms de 40 personas

17

17

A partir del 11 de noviembre de 2001, dirigidos,


asesorados y financiados desde Estados Unidos,
1a derecha venezolana hizo uso de su arsenal
poltico para dar al traste con la Revolucin
Bolivariana. Sus empresas, sus partidos polticos,
sus medios de comunicacin, sus organizaciones
no gubernamentales (Ongs) y sus cuadros polticos
de la iglesia catlica, de la Fuerza Armada, de las
universidades autnomas y de las empresas e
instituciones del Estado comenzaron la conspiracin
para perpetrar el golpe de Estado.
Qued grabado que, el del 11 de abril de 2002, fue
un golpe de Estado meditico o como bien lo dijo
el periodista, profesor y diputado Earle Herrera con
motivo del VIII aniversario de esta fecha: El golpe
de Estado de abril de 2002 fue un Golpe mediticomilitar, meditico-empresarial, meditico-episcopal.
Usted le puede agregar lo dems, pero siempre
tendr lo meditico.
Quiz como consuelo para quienes siempre se
avergenzan de cmo es supuestamente evaluada
Venezuela por naciones ms desarrolladas, ya
en 1964 el italiano Umberto Eco, en su texto, Para
una guerrilla semiolgica, haba escrito: No hace
mucho tiempo que para aduearse del poder poltico
en un pas era suficiente controlar el ejrcito y la
polica. Hoy, slo en los pases subdesarrollados los
generales fascistas recurren todava a los carros
blindados para dar un golpe de estado. Basta que un
pas haya alcanzado un alto nivel de industrializacin
para que cambie por completo el panorama... Hoy,
un pas pertenece a quien controla los medios de
comunicacin.

Historias para esconder a los criminales


Aquel relato, el de la marcha pacfica masacrada, era
la palanca primordial para apropiarse de la mente
de la mayora de los ciudadanos del planeta. De
ser cierto, cmo no iba a suscitar la solidaridad de
millones de seres humanos.
De hecho, justo sobre esta base, ha construido su
teora el lingista estadounidense George Lakoff,
quien ha denunciado constantemente el esfuerzo
desarrollado por los tanques de pensamiento
neoconservador para apropiarse de la mentalidad
de los ciudadanos de Estados Unidos haciendo
que el pensamiento de la derecha conservadora
parezca la forma natural de entender la poltica y el
funcionamiento del propio planeta.

18

Uno de los aportes fundamentales de Lakoff


viene dado por la conviccin de que no existe una
racionalidad, una manera de pensar, que est
divorciada de las emociones. Al respecto sostiene

que es peligrosa la idea de que existe una inteligencia que es


capaz de llegar a las conclusiones adecuadas si cuenta con
los datos para extraer sus propias conclusiones.
Sobre este tema, el lingista ha estudiado las teoras de las
narrativas, los marcos y las metforas que permiten conducir
a millones de personas a tolerar y hasta apoyar crmenes
cometidos contra naciones enteras.
En la primera Guerra del Golfo -seala Lakoff-, el primer
presidente Bush intent primero un relato de autodefensa:
Saddam Hussein estaba amenazando a los Estados Unidos.
Ahogaba nuestra lnea de suministro de petrleo. Las
manifestaciones contra la guerra respondieron con el lema
No ms sangre por petrleo, y funcion. Una encuesta
realizada tres meses antes de la guerra demostr que los
estadounidenses no iran a una guerra por petrleo. Pero
s podan ir a la guerra por un rescate. Inmediatamente
despus de la encuesta, el relato del presidente cambi
a la Violacin de Kuwait, una narrativa de rescate. La hija
de un diplomtico kuwait, que viva en Estados Unidos, fue
presentada de manera fraudulenta como vctima del ejrcito
de Saddam en Kuwait y testific haber visto violaciones
brutales. El testimonio de violacin apuntal la narrativa de
la Violacin de Kuwait. Saddam era el villano (inherentemente
el mal, ms all de lo razonable), Kuwait fue la vctima
(inocente, demasiado dbil para defenderse a s misma),
Estados Unidos fue el hroe (el salvador), y los miembros de
la coalicin eran los aliados.
Se trataba de un relato directo al corazn que suscitaba
la inmediata solidaridad, ocultando que el ejrcito de Irak
haba sido completamente armado por Estados Unidos para
confrontarlo a Irn y que Kwait haba aprovechado la guerra
Irn-Irak para extraer petrleo iraqu.
Nos importa mucho lo descrito por Lakoff no slo por su
pertinencia histrica. Nos importa ms porque durante la
campaa electoral presidencial del ao pasado, los asesores
del candidato Capriles comenzaron a ufanarse pblicamente
de la aplicacin de los descubrimientos del lingista para
apuntalar el discurso de la candidatura de derecha. De all su
descarado intento de parecerse al chavismo y su constante
necesidad de decir primero que es progresista para despus
decir cualquier cosas sin contenido ni peso.

con la ingenuidad de los venezolanos para hacer que


funcionara. Era sencillo, un dictador enloquecido que no
toleraba la disidencia y que haba ordenado masacrar a
una manifestacin pacfica y multitudinaria. Los militares
se habran negado a reprimir y la masacre la habran
cometido los militantes de los Crculos Bolivarianos.
Hoy, ya no les sirve la estructura narrativa de un
cuento. Han tomado como base una novela que han ido
preparando con paciencia. Como contexto han trabajado
en la guerra econmica, han colocado la inseguridad
como elemento de propaganda y desarrollado el sabotaje
elctrico. Con estos elementos estaban convencidos de
obtener mejores resultados en las elecciones regionales
y locales de diciembre de 2013. Estaban seguros de
unos resultados que los colocaran al frente de la mayora
de las alcaldas.
Presentaron ese proceso electoral como plebiscito y
anunciaron que su victoria implicara la salida del gobierno.
La contundente victoria de las fuerzas revolucionarias
retras sus planes.
Optaron por producir una nueva narrativa de rescate.
Esta vez el relato es el de un pas que sufre por la falta de
alimentos, la inseguridad y la inflacin, cuyos estudiantes
salen a protestar y son brutalmente reprimidos. De
nuevo disparan al corazn para adormecer el cerebro.
Para que la narracin funcione, los medios deben hablar
siempre de protestas y de estudiantes, mientras que
las vctimas fatales slo deben ser procesadas como
muertes, sin que importe quin dispar ni en qu
circunstancias muri. Internacionalmente se piensa que

van 39 estudiantes asesinados por protestar. Cuando usted


acepta una narrativa particular, ignora u oculta realidades
que la contradicen, postula Lakoff.
Ms contundentes y menos sujetas a controles morales, las
redes sociales actan como artillera permanente del golpe.
Disparan directamente a las emociones y all nadie pregunta
si es verdadero. La fuente original se pierde rpidamente.
Esta estrategia funcion bien en Serbia, Irak, Libia, Ucrania.
Fracas en China y en Siria. No importa si la foto es de un
torturado en Irak, ser presentado como un estudiante de
Venezuela que requiere de inmediata solidaridad y proteccin.
Todo esto porque, frente a la supuesta dictadura que reprime
con sus militares y tambin con sus militantes, pareciera difcil
que los estudiantes pacficos pudieran salir bien parados.
Toda la narrativa va dirigida a justificar internacionalmente
la intervencin de un hroe que rescate la libertad y la
democracia.
Visto as, uno comprende la sincronizacin perfecta entre
personajes de la farndula y la marcha del 12 de febrero.
Queda claro por qu la campaa internacional de los pray for
Venezuela y la nacional de SOS. Son dos versiones para pedir
que el ejrcito de Estados Unidos invada y ocupe Venezuela,
porque la derecha no cuenta con respaldo popular ni militar
para ejecutar su objetivo y porque esa va le permitira a USA
controlar la principal reserva mundial de petrleo.
El intento de golpe prolongado la firme resistencia de un
pueblo curtido, que sabe defender sus conquistas y con
una Amrica Latina que ha sido vctima constante de esas
narrativas que, disfrazadas de redencin, han plagado el
continente de dictaduras, masacres y pobreza.
Freddy Fernndez
Director de la Agencia Venezolana de Noticias
@filoyborde

Del golpe como cuento al golpe como novela


Hace 12 aos Estados Unidos y sus partidarios en Venezuela
apostaron por una salida muy rpida, quirrgica, que era
capaz de producir un asalto al poder con una sola marcha.
Ahora parecen apostar por un proceso ms largo que ya
tiene varios aos preparndose y que con toda probabilidad
tena como fecha de inicio las elecciones de diciembre del
ao pasado.
En 2002 era un cuento muy breve para un golpe muy
rpido. Contaban con todos los medios de comunicacin y
Durante el mes de abril del ao 2002, la oposicin venezolana ejecut un golpe de Estado para
provocar la salida y asesinato del Presidente Hugo Chvez

19

El Salvador despus de los comicios

Desafos del nuevo gobierno


del FMLN
La madrugada del 13 de marzo el Tribunal Supremo Electoral
de El Salvador hizo pblicos los datos oficiales de la segunda
vuelta del domingo 9 de marzo. Con el 50.11 % de los votos se
alz con la victoria el Frente Farabundo Mart de Liberacin
Nacional (FMLN). Su candidato, ahora presidente electo, el
profesor Salvador Snchez Cern, quien prestar juramento
el 1ro de junio para el periodo 2014-2019, ser 11vo
presidente desde inicios de los aos setenta cuando
estall en El Salvador una guerra interna que dur ms de
20 aos y que tuvo al FMLN como uno de los principales
actores.

a firma del Gobierno y el FMLN de los Acuerdos


de Paz de Chapultepec en1992 en Mxico, el fin
de la guerra y la reconversin de la guerrilla en
partido poltico, dieron un espaldarazo decisivo a la
paz y democracia de toda la regin centroamericana.

Voto mayoritario con claro contenido


ideolgico
La eleccin de un jefe guerrillero a la Presidencia
de la Repblica constituye uno de los hechos
significativos de estos comicios, enfatiza el socilogo
suizo Gerald Fioretta. Es la expresin de un voto
de gran contenido ideolgico. Ms de la mitad de la
ciudadana opt directamente por el FMLN, enfatiza.
Co-responsable de la Asociacin de Solidaridad
Nicaragua-El Salvador de Ginebra, Fioretta hizo
parte en febrero pasado de una misin suiza de
observacin electoral y ha visitado en repetidas
ocasiones ese pas centroamericano.

20

salvadorea. Tanto la Organizacin de Estados Americanos


(OEA) como numerosas misiones de observacin electoral
reconocieron la transparencia del proceso.
El resultado aunque ajustado, complementa Romeo Rey,
ex corresponsal en Latinoamrica durante 25 aos del
prestigioso peridico helvtico Tages Anzeiger, representa
un certificado de madurez poltica extendido por la mayora
del electorado salvadoreo. Durante cinco aos el FMLN
acompa un presidente que era su aliado (ndr: Mauricio
Funes), cuya independencia poltica fue evidente. Ahora se
pronuncia por un candidato que encarna la propia historia
del partido.
Para Romeo Rey, ms all del significado poltico de estos
comicios, hay que empezar inmediatamente a pensar en
la gestin, en ejercer el gobierno, en aplicar el Programa
electoral. Los grandes desafos se centrarn particularmente
en la esfera de su programa econmico y de la seguridad
ciudadana, temas que siguen impactando a la poblacin y
que constituyen su principal preocupacin diaria.

A gobernar
Si bien el periodo de Funes estuvo marcado por la clara
reorientacin social que lo diferenci de gobiernos anteriores,
el reto principal a partir del prximo 1ero de junio sern la
reformas estructurales ms urgentes que exige la realidad
salvadorea para profundizar la justicia social, anticipa Rey.
Fundamentalmente en el terreno econmico, donde se han
hecho hasta ahora concesiones a los sectores ms poderosos
del pas y a muchas empresas trasnacionales, argumenta el
autor de La Riqueza Depredada, Bajo el signo del Che
y Solidarity, tres libros de referencia para interpretar la
actual dinmica latinoamericana.

El triunfo del FMLN por apenas un 0.22% de


diferencia de votos con respecto a ARENA puede
tener una repercusin poltica en el futuro gobierno
que deber implementar su programa en consenso
con la oposicin, explica Gerald Fioretta.

La creacin de empleo y la reduccin del costo de la vida


constituyen los dos primeros ejes sobre la base de diez- del
Programa de Gobierno efemelinista El Salvador adelante,
explica Romeo Rey. En tanto los tres objetivos principales
del mismo son: reforzar la poltica social en ejecucin
especialmente salud y educacin-; consolidar el Estado y la
participacin ciudadana y acelerar la integracin regional en
la perspectiva de crear una Unin Centroamericana.

Quien no esconde la importancia de todo el proceso de


este ltimo ao en el debate de contenidos y visiones
de pas. Se puede afirmar que la campaa electoral
del FMLN y las elecciones en s mismas han constituido,
como lo sealan periodistas y analistas de esa regin, una
gigantesca escuela de pedagoga si se tiene en cuenta la
intensa participacin social. Por lo tanto hablamos de una
real victoria ciudadana, enfatiza Fioretta. Mirar al futuro
del nuevo Gobierno implica tambin reconocer el paso
adelante que significaron la campaa del FMLN y las dos
vueltas electorales en el reforzamiento de la democracia

Tal como lo reconoce el FMLN la resolucin del desempleo, de


la injusticia y de la vulnerabilidad de extensos sectores sociales
siguen siendo la preocupacin esencial de la poblacin. Para
brindar respuestas certeras a esas demandas ser necesario
elevar las tasas de crecimiento y mejorar la calidad del mismo.
Segn su programa, complementa Gerald Fioretta, el FMLN
apuesta a incrementar la produccin industrial, agropecuaria,
desarrollar el turismo y, bajar el costo de la energa. Promover
las exportaciones y desarrollar una economa popular y
solidaria como base de creacin de nuevos puestos de
empleo.

Muchas de esas medidas exigen, sin embargo, movilizar al


conjunto de la nacin. El resultado ajustado de la segunda
vuelta puede anticipar, sugiere Gerald Fioretta, que el FMLN
deba hacer concesiones para lograr consensos bsicos de
gobernabilidad, especialmente por no contar con la mayora
legislativa.
Y por eso, en el terreno poltico, las prximas elecciones
legislativas y municipales de marzo del 2015, constituyen un
reto principal para todas las fuerzas polticas. Los partidos
de oposicin para evitar de perder la mayora, y el Frente
Farabundo Mart, intentando avanzar hacia esa mayora que
le facilitara implementar a partir del 2015 reformas ms
profundas, explica.

Contexto latinoamericano
Las posibilidades de avances en El Salvador, en particular,
y en Centroamrica, en general, deben ser analizadas en
el marco de lo que vive todo el continente latinoamericano,
reflexiona Romeo Rey.
En los ltimos aos la coyuntura econmica internacional fue
favorable, dado que las materias primas tuvieron precios
tendencialmente favorables. Sin embargo, esta coyuntura
no va a durar eternamente, sostiene.
Y por eso, El Salvador deber implementar reformas ms
de fondo. Lo que implicara en lo econmico, controlar el
presupuesto, aumentar los impuestos a los que tienen ms
recursos y una poltica de gastos cautelosa. Lo que podra
confrontar a un dilema central al nuevo ejecutivo: avanzar
con medidas econmicas de fondo en un pas polarizado
electoralmente.
Por otra parte: lograr comprender el 50.11% de la
poblacin que le dio su voto al FMLN una poltica de
Gobierno de paso a paso y sin giros radicales a pesar de la
gran deuda social que pesa sobre el pas?
Sus votantes van a entender que no puede conseguir todas
las mejoras esperadas a la vez. Pero esperan respuestas
inmediatas a nivel de empleo y caresta de vida y, adems,
del control de la inseguridad ciudadana, argumenta.
Es importante adems ser claros en la ejemplaridad de la
gestin. Sin una lucha consecuente e incansable contra la
corrupcin, no se va poder llegar a buen puerto. Eso es lo
que nos ensean algunos de los procesos latinoamericanos
progresistas actuales, concluye Rey.
Sergio Ferrari
Periodista argentino

21

El ALBA
Entrevista a Bernardo lvarez - Secretario General del ALBA

ha ayudado a que el continente se mueva ms hacia la izquierda

Bernardo lvarez es el actual Secretario General del ALBA,


una Alianza entre pases que funciona como ncleo poltico e
ideolgico regional, pero que adems se anota importantes
avances en el desarrollo de Amrica Latina y El Caribe
con hechos concretos como la construccin de empresas
binacionales. lvarez asegura que se trata de procesos
irreversibles y que el trabajo consecuente alcanzar una
economa slida para Amrica Latina.
Con el ALBA estamos construyendo hechos irreversibles
Nosotros estamos haciendo transformaciones que sean
irreversibles. Qu queremos? Una democracia real y no
slo representativa, un sistema que privilegie a los sectores
populares, un desarrollo productivo frente a lo financiero,
que desarrolle las capacidades nacionales y que busque la
integracin a travs de la complementacin. Queremos poner
en el centro la inclusin social en todas sus formas; sin olvidar
la poltica, porque parte de la revolucin en Amrica Latina es
un gigantesco proceso de inclusin poltica.
Asegura que el Alba fue un disparador de muchas cosas;
desde el principio se pens en un modelo de integracin,
primero como un mecanismo alternativo al ALCA (rea de
Libre Comercio de las Amricas). Despus se convirti en un
foro poltico de los gobiernos que buscan transformaciones
profundas, pero siempre con la vocacin de la integracin.
Creemos que hemos ayudado a que se mueva el continente
ms hacia la izquierda. El Alba ha sido muy eficaz en la
coordinacin poltica, en el combate contra el neoliberalismo,
en poner sobre la agenda como prioridad lo social.
Quizs la misma presencia del Presidente Chvez inspir
la aparicin de otros liderazgos visibles como el de los
presidentes Rafael Correa o Daniel Ortega, algunos colectivos,
el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional en El
Salvador, el liderazgo cubano, etc.
Pero cada uno tiene su perfil. Si bien apostamos a toda
Amrica Latina, el cambio en los pases andinos fue crucial.
Una de las razones de la no unin sudamericana eran los
pases andinos, eran como una cua; nunca se esper que
fuera a surgir de estos pases un modelo alternativo; me
refiero a esfuerzos de Ecuador, Bolivia y Venezuela; en los
tres hubo una reforma constitucional y cambi la correlacin
de fuerzas polticas.
Al ser cuestionado sobre cmo hacer para preservar esos
logros, no duda en responder que la clave es tener al pueblo
en las calles. Pero recuerda que el trabajo nuestro es que
precisamente sigamos manteniendo en el centro al pueblo.

22

Ahora, las cosas evolucionan y hay que tener, por eso la


Celac, la inteligencia de ver que somos muchos, que es un
continente heterogneo, que no todo el mundo tiene el
mismo ritmo; pero es indudable que prendi una llama de
independencia, de soberana, de participacin; en nuestros
pases el pueblo se volc a la poltica, ya no es como antes,
cuando algunos pocos decidan. Otra cosa importante es que
debemos consolidar lo que tenemos, pero nunca perdiendo
de vista que hay que ampliarnos. Por ejemplo, la visin del
Alba-Petrocaribe (acuerdo de integracin energtica entre
pases del Caribe); se hizo una cumbre en diciembre, y se
aprob ir conjuntamente al Caricom (Comunidad del Caribe) y
al Mercosur (Mercado Comn del Sur) y buscar la creacin de
un espacio econmico; eso es volar alto, ver lejos.

Escuela de Defensa del Alba

Complementacin econmica

Las tareas pendientes

Este es uno de los temas base de la Alianza Bolivariana


que avanza de manera fluida entre los pases miembro. De
hecho tenemos ahorita en el caso de Bolivia un proceso con
los textiles, un proyecto con la soya, cmo podemos llevarla y
transformarla en Venezuela. Est tambin el Fluvi-Alba, lo que
es navegacin y transporte por el ro y que toca varios pases;
el Sucre (Sistema de Compensacin Regional), un mecanismo
para desarrollar el comercio. La ltima cumbre comision
a Ecuador para que presente un proyecto ya concreto de
cules seran las reas, como piloto, que podran mover esto.
Incluso se hizo un trabajo, un mapa de las mercancas, de
saber todo lo que t tienes y de dnde compras las cosas, de
modo que el Alba te puede dar las cosas que necesitas. La
compensacin puede ser un gran disparador.

Bsicamente lo de la zona econmica. Est pendiente


una discusin sobre el tratado constitutivo del Alba, que
avanzamos mucho hasta la cumbre de diciembre, pero
quedamos en hacerle algunos ajustes. No es burocratizar el
Alba, sino darle una institucionalidad a lo que ya tenemos,
sobre todo para garantizar que los seguimientos se hagan
de manera adecuada; y est la nueva tarea del AlbaPetrocaribe. S hay una tarea importantsima: es el consejo
de los movimientos sociales; stos (deben estar) al mismo
nivel presidencial; como reconoca el presidente Chvez
en 2011: se haban consolidado los otros consejos (del
Alba), pero el consejo de los movimientos sociales estaba
retardado.

Existen por supuesto reas ms estratgicas que otras, y entre


ellas lo relacionado con el hierro, el acero, la manufactura, las
comunicaciones, el turismo y la energa.
La Alianza el pacfico no es una competencia
La Alianza del pacfico es un planteamiento que han hecho
cuatro pases, que retoma algunas iniciativas del pasado;
pero como te digo, nosotros nos encontramos con todos en
la Celac, se es nuestro espacio de encuentro (). No creo
que exista competencia porque competencia tendra que ser
si es que van a ser socialmente ms agresivos que nosotros.
Son distintas visiones, pero creo que hay una madurez muy
grande de preservar lo que haya que preservar. Nosotros
seguiremos poniendo sobre la mesa la agenda progresista,
porque es nuestra misin, y esperamos convencer a los otros
pases para que tambin la asuman. Si t ves, los mandatos
de la Celac y su ltima declaracin, es sorprendente el papel
de lo social.

La declaracin de Amrica Latina como zona de paz en la


ltima cumbre de la Celac celebrada en La Habana, Cuba,
coincide con la apuesta de una Escuela de Defensa donde la
idea es empezar a generar nuestra propia doctrina y que
nuestras Fuerzas Armadas se sintonicen con los objetivos
y principios del Alba, en soberana e independencia, los
recursos naturales, la alianza Pueblo-Fuerzas Armadas. Se
ha hecho un gran trabajo aqu (en Bolivia); el presidente
Morales ha sido un hombre que ha sabido manejar eso con
mucha inteligencia y ha sabido entender esa mentalidad y
acercarlos (a los militares) a este proceso; que al final es
un proceso para rescatar la patria.

En cuanto al cambio de la matriz productiva que se planeta


Venezuela, lvarez reflexiona y asegura que hasta ahora
nosotros lo nico que hemos hecho es producir para el
norte; vender al norte es lo ms fcil del mundo, pero te
obligan a unas condiciones que te colonizan, o por precio o
por tecnologa, etc. Nuestras economas estn hechas para
venderle al norte. Nuestras economas no estaban mirando
hacia adentro, se es el gran desafo, y para eso necesitas
gobiernos que lo promuevan porque teniendo solo el
mercado no lo puedes hacer.
Cmo se ve el futuro del ALBA?
Creo que esta es una cosa irreversible, si ya los pueblos
estn en la calle; si seguimos trabajando como lo venimos
haciendo, vamos a tener una economa latinoamericana
slida, y eso va a hacernos bien a todos. Hay que hacer
todos los esfuerzos para que las lites productivas de
Estados Unidos entiendan que sa es la forma de lograr
estabilidad y no interviniendo en los pases, pretendiendo
imponer una forma de ser.
CdA

23

d
n
A

s
o
i
am
o la

and
solid

Con

in

rac
integ

Programa
de
personas
con
discapacidad:Estudio Clnico Gentico

na
regio

Psicosocial de personas con discapacidad en


pases miembros del ALBA-TCP. Adiestramiento y
elaboracin de prtesis y rtesis.

Logros Sociales del ALBA


Fortaleciendo la integracin regional
- Ayudas tcnicas 59.717 (prtesis, rtesis, otros).
- Ms de 1.800.000 consultas.
- Ms de 230.000 consultas especializadas.
Ao 2014

Educacin: inclusin social y desarrollo humano integral


de jvenes y adultos, mejorando sus niveles educativos y
erradicando el analfabetismo en los pases del ALBA-TCP.

La aplicacin del Mtodo Yo s puedo ha


logrado que 4 Pases del ALBA-TCP estn
libres de Analfabetismo: Cuba, Venezuela,
Bolivia y Nicaragua.

98% de la

Para el ao 2012 el
poblacin sabe leer y escribir

Escuela Latinoamericana de Medicina


(ELAM):Desde el 2007 forma Mdicos Comunitarios con

3.409.088
Intervenciones en el ALBA y otros pases
(2004-2014)

24

ALBA Deportes: Proyectar el deporte como

Resultados: Cuatro (4) ediciones de


los Juegos Deportivos del ALBA, con
una participacin de 10.532 atletas de
36 pases, en 45 disciplinas, y se han
otorgado 3.066 medallas.

elemento fundamental para la integracin y el


desarrollo fsico y social de los pueblos del
ALBA.

Su objetivo es desarrollar, incentivar y difundir


las culturas originarias y modernas de los
pases miembros.

1.045 estudiantes egresados/ 289 mdicos integrales


comunitarios Fuente: ELAM / DTSI, Septiembre 2013.

que atiende, de manera gratuita, pacientes de escasos


recursos con afecciones oftalmolgicas.

Ms de 8.000 intervenciones entre


agosto de 2006 a agosto de 2013

El
Hospital
Cardiolgico
Infantil
Latinoamericano Dr. Gilberto Rodrguez Ochoa
atiende gratuitamente a los pacientes entre
0 y 18 aos de edad con malformaciones
cardacas.

Soberana e Independencia Cultural:

alta preparacin cientfica, tcnica, tica y humanstica,


de profunda vocacin social.

Operacin Milagro:Programa social humanitario

Cardiolgico Infantil Latinoamericano:

Resultados:
- Premios ALBA: Cine, literatura, Obra de la Vida en Artes y Letras, Crtica y Teora de las Artes, Narrativa para escritores menores de 40 aos.
- Becas para la creacin literaria, de las artes de la imagen y el espacio, de investigacin cultural.
- Museo virtual de Amrica Latina y el Caribe donde participan: Bolivia, Cuba, Ecuador, Mxico, Repblica Dominicana y Venezuela con 128
colecciones.

Solidaridad con Hait: Plan de accin


destinado a la reconstruccin y desarrollo de
Hait.

Resultados:
Levantamiento de 5 campamentos ALBA, que albergaron un total de 17.112 personas, 3.455 familias, que funcionaban como
centros INTEGRALES.
Atencin Mdica: 55.939 consultas + 5.904 vacunados.
Combustible para centros de salud.
Fuente: Secretara Ejecutiva Permanente del ALBA

25

Hacer cumbres siendo jvenes

Balance y retos de la Cumbre


Juvenil Latinoamericana

rumbo al G77+China

l mundo de la diplomacia clsica ha sido un espacio tradicionalmente


cerrado para los movimientos sociales. En esta misma lnea tema de la
juventud ha sido histricamente considerado perifrico y de minoras.
El paisaje definido como juvenil presenta una sola posibilidad de ser
jvenes que, en general, consta de tener permiso para hacer idioteces y
participar perifrica y minoritariamente de la poltica, haciendo adems que
temas estructurales de salud pblica como el aborto- aparezcan como
preocupaciones individuales, liberales, sectoriales y minsculas.
Las concesiones que hace el orden establecido desde el Estado moderno,
clsico, republicano y occidental a la juventud respecto a la manifestacin de
opinin poltica son reflejadas perfectamente en las series gringas enlatadas.
El Estado mismo tradicionalmente promueve dilogos superficiales y, hoy por
hoy, snobs que en el fondo son slo la licencia otorgada para hablar de
sexualidad, de drogas, de derechos liberales individuales, de deportes y de
macram, entre otras cosas. Pareciera que las obligaciones de los Estados
respecto a la juventud fueran nicamente de marketeo contra la euforia tpica
de se sector etario.
Pero con el Estado, con el poder formal estructural no puedes involucrarte.
El Estado como constructo moderno clsico y republicano- es la institucin
por excelencia diseada para los hombres-machos, adultos, blancos y
propietarios. Es suficiente con que una de estas caractersticas falte para
que fcilmente cualquier aplicante sea relegado. Histricamente los Estados
modernos y monolticos se han olvidado que las juventudes son motores para
las economas, para el desarrollo de la ciencia, para la reproduccin de la
sociedad en los niveles objetivos y subjetivos.

26

27

De ah que los discursos del Che Guevara, de Chvez o de Evo


en Naciones Unidas tienen tanto valor poltico e histrico,
pero adems mstico. De ah tambin la importancia de la
presidencia de Bolivia en el G77 + China. Hoy Bolivia es un
Estado paradigmtico en el marco de la filosofa jurdica y
de la teora poltica porque claramente est desmontando
la estructura de Estado Aparente, clsico y republicano. El
ser Estado Plurinacional es una contrapropuesta de modelo
de Estado respecto al tradicional moderno, capitalista y
colonial que el siglo XIX ha instaurado de Sudamrica. Esta
explosin poltica Bolivia- tiene actualmente la posibilidad
de sembrar, tambin desde Naciones Unidas. Es una tarea
revolucionaria y es un logro histrico para el pas, pero es
adems un gran reto en el marco del derecho internacional
para toda la regin y para el proyecto poltico del ALBA
como nuevo concepto de integracin regional.
La peculiaridad de esta presidencia que ejercemos como
pas es la vivencia colectiva de la experiencia: la apropiacin
por parte de los movimientos sociales del proceso creativo
de la cumbre G77 + China, no slo desde la participacin
formal y diplomtica si no desde el Estado Plurinacional
como un bien comn y comunitario, como pueblo. En
ese marco es que se ha desarrollado la Cumbre Juvenil
Latinoamericana que mira a la Cumbre del G77+China de
julio como un espacio legtimo de potencial apropiacin de
los pueblos. Pero adems, se hace consiente la necesidad
de la colectividad y la apropiacin de los espacios de
deliberacin en el marco del plano internacional sintiendo
en lo ms profundo las ansias por resolver la opresin de
los pueblos hermanos de la patria grande, quienes saben
que slo la unin nos har libres y no hay otro camino,
como manifest textualmente el Vicecanciller venezolano
para Asia, Medio Oriente y Oceana Xoan Noya en su
participacin en el panel sobre Cooperacin Sur - Sur e
Integracin Latinoamericana, quien adems de servidor
de su patria es el encargado de relaciones internacionales
de la Juventud del Partido Socialista nico de Venezuela J
PSUV.
El viejo y conservador discurso que dice que las y los
jvenes somos los futuros lderes y los futuros diplomticos
felizmente no encontr seguidores en los participantes
de la Cumbre de Juventudes, pues al contrario se ha
manifestado claramente que las y los jvenes que se
dieron cita en Santa Cruz viven el presente y se sienten
hacedores del presente; la juventud hoy no slo observa a
los adultos si no que ha decidido fiscalizarlos, enfrentarlos,

28

ejercer control social y por supuesto, situarse en la


trinchera para hacer defensa de los procesos polticos
revolucionarios que las anteriores generaciones nos han
heredado, porque ese es nuestro ms grande tesoro y el
bien comn o enajenable. Es evidente, por tanto, que esa
forma de ver a la juventud de serie gringa- es totalmente
denunciada y rechazada; claramente el capitalismo ha
dejado de venderse con el mismo xito en Sudamrica y
eso se proyecta en las nuevas formas de involucramiento
de las juventudes con temas formales, temas de Estado
y, en este caso, temas de Naciones Unidas.
Contar con miles de campesinos, indgenas, estudiantes y
obreros todas y todos activistas- en las filas de la Cumbre
Latinoamericana de Juventudes, hablando de temas de
Estado y de estructura poltica desde una perspectiva
crtica, emancipadora y
deconstructiva del modo
de produccin capitalista
es en definitiva un acto
poltico
revolucionario,
ms an si se entiende
que el marco general
es la va rumbo a la
Cumbre de presidentes
del G77 + China. La
posibilidad de materializar
profundamente
los
procesos de cambio
-como dijo Lenin a las
organizaciones juveniles
en
1917depende
nicamente
de
las
juventudes,
quienes
tienen la no fcil tarea de edificar a partir de los
cimientos dejados por las anteriores generaciones. Los
gobernantes de la Nuestra Amrica deben asumir, as
mismo, que los procesos no se acaban en ellos y que
deben sentirse orgullosos porque nostras y nosotros, los
jvenes de hoy, somos sus semillas. Hugo Chvez, Evo
Morales son hoy fruto de las semillas de abuelos ms
viejos y como ellos y gracias a ellos, nosotros seguimos
llevando en la composicin de nuestra sangre y en la
fuerza de nuestros msculos y de nuestras ideas al Che
Guevara, a Tupaj Katari, a Jos Mart, a Juana Azurduy
y Karl Marx, entre los varios pilares que nos hacen hoy
plantearnos retos respetando el pasado y haciendo el
futuro hacia la Patria Grande, Socialista y libre.

Estos retos, despus de estos eventos nos dejan


ms tareas pendientes que tareas resueltas.
Sabemos que generar estos espacios de debate
masivo es an un experimento para todas y
todos nosotros. La buena voluntad desde el
amor revolucionario no sera nada sin la voluntad
del Estado Plurinacional como institucin en la
realizacin de la Cumbre Latinoamericana de
Juventudes rumbo al G77+China. No se pueden
encubrir las posibilidades que nuestro Estado nos
brinda hoy a nosotras y nosotros como la juventud
disidente y denunciante de la de serie gringa. Sin
embargo, las responsabilidades que debemos
asumir como retos histricos- precisamente pasan
por hacer trascender los esfuerzos logsticos que
han reunido a miles en Santa Cruz. Al seguir siendo

participaciones de corte magistral de participantes


especiales como el Presidente Evo Morales, el
Vicepresidente lvaro Garca Linera y del Canciller
de David Choquehuanca los tres bolivianos- que
han hecho rodar lgrimas en las y los participantes
deben ir seguidas de documentos de memoria,
acompaadas del resto de las participaciones, que
plasmen lo vivido en este tipo de espacios pero que
adems se convierta en material reproducible y
citable.

estos experimentos de las redes antiimperialistas


a nivel continental ha sido natural encontrarse con
dficit de tiempo para el debate ms especfico y, de
esa manera, lo que inicialmente se tena pensado
como mesa de debate decante en importantes
paneles con dos mil espectadores que obviamente
se quedan an con ganas de manifestarse. Algunas
propuestas para encarar estas situaciones van por
la va de la instauracin de redes de comunicacin
constantes y de confianza; al mismo tiempo
sabemos que los debates a futuro si se plantean
masivos deben tener un trabajo previo elaborado
seriamente, con el objetivo de que el encuentro fsico
final sea el clmax del proceso de las cumbres. Las

estudiantes de Ciencias Polticas o de Relaciones


Internacionales, ha sido de hecho un espacio de
fortalecimiento de lazos y de creacin de redes de
confianza y con conviccin revolucionaria que, sin
lugar a dudas, nos deja muchas tareas pendientes.

Quienes hemos sido las y los protagonistas de esta


Cumbre levantamos el puo izquierdo, salimos a las
calles a gritar y a defender lo que a nuestros pueblos
les pertenece. No ha sido un modelo de Naciones
Unidas clsico y conservador donde slo asisten

Valeria Silva
Militante del proceso de cambio boliviano y vocera del Bloque
Juvenil Antiimperialista

29

Xoan Noya - Coordinador de Relaciones


Internacionales de la Juventud del Partido
Socialista Unido de Venezuela

Los pueblos del sur


se han levantado
para construir un proyecto latinoamericano

oan Noya es vicecanciller de Venezuela para Asia, Medio Oriente y Oceana, y adems
es Coordinador de Relaciones Internacionales de la Juventud del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV).

En esta entrevista para Correo del Alba, Noya rescata los elementos ms importantes
y acuerdos alcanzados durante la Cumbre Juvenil celebrada en Santa Cruz Bolivia, as
como los avances y logros de Venezuela en materia de relaciones internacionales, que
segn afirma, se encuentran en una poca de oro.
Qu nos puede decir respecto a las resoluciones que se tomaron al concluir la
Cumbre Juvenil realizada en Santa Cruz y qu posibilidades hay de que se plasmen
en la Cumbre de junio del G77+China?
Esta cumbre que tuvo una participacin bastante masiva de la juventud boliviana, se est
hablando de un poco ms de 4 mil delegados acreditados a nivel nacional y 14 pases
internacionales presentes en el evento.
El tema de las discusiones tambin fue un xito ya que logramos hacer una serie de
propuestas bien concretas hacia los presidentes, por ejemplo se solicita la creacin de
espacios de trabajos para las juventudes con salarios justos. Por supuesto hacemos una
serie de propuestas hacia la reduccin de la pobreza, que se declare el G77 como una
zona de paz como logramos hacer en la Celac en enero de este ao. Amrica Latina est
dando un gran ejemplo al mundo de que aqu hay diversidades ideolgicas, diversidad de
proyectos que perfectamente han convivido sin llegar a una confrontacin militar, eso no
ocurre en todas partes del mundo y por eso la propuesta de Amrica Latina es que esa
experiencia se lleve a otras partes del planeta.
Otro planteamiento es seguir haciendo mecanismos para que en las distintas reas
estratgicas de nuestras naciones como produccin de alimentos, generacin y uso de
tecnologa, explotacin de recursos naturales, se generen mecanismos de cooperacin
y de administracin de esos recursos que nos permitan cada da ser ms soberanos,
hablamos tambin en la Cumbre de transmisin tecnolgica, etc.
Respecto a la propuesta del vicepresidente de Bolivia lvaro Garca Linera en cuanto
a la creacin de un Estado Plurinacional Continental qu opinin tiene?
Me pareci una intervencin perfecta, adems que desde Venezuela la Juventud del
Partido Socialista Unido de Venezuela siempre ha hablado de la unin ms que la
integracin porque Bolvar cuando ya vea que los dems pases si se estaban uniendo
-y por eso se llaman Estados Unidos o Reino Unido- y a nosotros nos estaban diciendo
algo as como juntos pero no revueltos a travs de la integracin, l diseo los proyectos

30

31

de confederacin, la gran Colombia, la Repblica


Federal Centroamericana, la Confederacin PeruanoBoliviana, las provincias unidas del Ro de la Plata,
hacia all era donde haba que ir y por qu creen
ustedes que los Estados Unidos fraccionaron nuestra
nacin, fraccionaron la gran Colombia, fraccionaron
la Repblica Federal Centroamericana, fraccionaron
la Confederacin Peruano-Boliviana, fraccionaron
todas las iniciativas de confederacin. Obviamente
no condenamos el trmino integracionista que es
una fase pero yo creo que el objetivo es llegar a una
unidad continental.
Yo creo totalmente que la va es esa, es generar un
gran Estado Plurinacional Continental que permita
entender que han pasado 200 aos de esas
propuestas pero que no es incompatible con vernos
como uno solo, nosotros tenemos una historia
comn, fuimos dominados por el mismo imperio, casi
todos hablamos el mismo idioma y ahora estamos
compartiendo tambin el hecho de que la gran
mayora de los pueblos del sur se han levantado para
construir un proyecto latinoamericano. Entonces s, yo
creo que las condiciones cada vez ms se estn dando
ms para que se logre esa propuesta genial que sera
la creacin de un Estado Plurinacional Continental,
que respetando la existencia de nacionalidades se
nos vea como uno solo, sera maravilloso imagnense
la potencia que seramos si logramos ese sueo.
Cmo ve el papel de Venezuela en este proceso
de unin latinoamericana?
Venezuela tiene un papel creciente no solamente en
la geopoltica latinoamericana sino que lo demuestra
nuestra presidencia pro tmpore en MNOAL -porque
vamos hacer la cumbre de Jefes de Estado y de
gobierno en el ao 2015-, lo demuestra nuestra
participacin reciente en otros escenarios como por
ejemplo la celebracin de la Cumbre ASA en el ao
2009 en Margarita, la misma fundacin de varias de
las organizaciones multilaterales en Amrica Latina,
me refiero por ejemplo la Unasur que finalmente
toma su cuerpo entero en la isla Margarita, la cumbre
fundacional de la Celac que tambin se llev a cabo
en Caracas en diciembre del ao 2011, en fin, eso
demuestra que Venezuela mas all de su liderazgo
y su presencia multilateral a nivel regional, ya tiene
una capacidad de tener una presencia internacional
muy fuerte.
A nosotros ah nos toca profundizar la defensa en
una serie de valores y de polticas que venimos
defendiendo en los ltimos aos como por ejemplo
lo relacionado a que prevalezca la paz. Yo creo que
Amrica Latina y dentro de Amrica Latina Venezuela,
tiene un rol dinmico, ha demostrado que a pesar

32

de las diferencias ideolgicas que encontramos nosotros


podemos sentarnos en una mesa a resolver nuestros
problemas sin caernos a tiros literalmente. Obviamente hay
un reconocimiento a Venezuela por su papel en los ltimos
aos y por eso tenemos que asumir con orgullo y tambin
con responsabilidades la presidencia pro tmpore MNOAL.
Lo que hemos alcanzado en materia de poltica exterior
es indita nosotros estamos viviendo en una poca de
oro en materia de poltica exterior, Venezuela antes era
prcticamente un pas al que le estaba asignada la tarea de
una poltica exterior defensiva, una poltica exterior que solo
nos exiga producir recursos a un nivel lo suficientemente
bajo como para que el imperio no nos agrediera. Esto es,
recursos naturales prcticamente regalados a cambio de una
seguridad y una defensa diplomtica por parte del imperio
hacia la lite gobernante de nuestro pas.
Ahora Venezuela tiene una poltica exterior propia,
soberana, dinmica, soberanista, latinoamericanista y bueno
obviamente vamos a seguir construyendo esas relaciones
apostar un relacionamiento soberano a nivel internacional.
Y en ese sentido, el apoyo ha sido fundamental. Nosotros
estamos agradecidos del papel de la Unasur
que ha
sido clave en la resolucin pacfica y la promocin del dilogo
que se est dando actualmente en Venezuela. Las votaciones
que se dieron en la OEA son histricas y no estoy hablando
ni siquiera de los ltimos 15 aos, estoy hablando de los
ltimos 7 u 8 aos, una votacin donde apenas 3 pases
estaban en contra. Eso representa que hay una solidaridad
gigantesca e indita con Venezuela.
Hablas del giro que han dado las votaciones en el seno
de las organizaciones tradicionales como la OEA o la ONU
qu futuro les ves a estas organizaciones ante otras
que se han fortalecido como UNASUR, ALBA CELAC?
Las instancias internacionales que no correspondan a la
realidad de lo que demandan sus pueblos estn destinadas
a fenecer. Son edificios que se caern por si solos, nadie
les tiene que poner una bomba. Y por eso nos agrada
mucho que espacios como la UNASUR, EL ALBA etc. tengan
logros tangibles, medibles, demostrables y que han venido
haciendo que la gente, los pueblos, se sientan mucho ms
identificados, ms interesados en seguir por televisin o
tericamente lo que se lleve a cabo en una u otra reunin de
UNASUR, del ALBA, de la CELAC.
Nosotros no podemos apostar a que las instancias
multilaterales se vayan abajo, por eso la propuesta de
nuestro Comandante Supremo no era eliminar a Naciones
Unidas, sino era transformarlas radicalmente para que,
efectivamente, sea una organizacin mundial que responda
a los nuevos tiempos y a las nuevas realidades y que no est
respondiendo a un escenario de Guerra Fra superado hace
ms de 20 aos. Creo que eso es fundamental.
CdA

33

El Chasqui

Mensajero

De: Silvio Rodrguez


Para: Gabriel Garca Mr
quez

o recuerdo dnde lo cono


alguna comida en casa de c. Puede haber sido gracias a Haydee Santamara
. Acaso coincidimos en
pltanos maduros. Lo que la amiga comn, quiz en aquella en que fui embroma
s
do con una tor tilla de
ten
go
claro es qu
que embarqu en el Playa
Girn, haba un Cien aos e en septiembre de 1969, entre la treintena de libros
de soledad que ya haba le
do un par veces.
Lo veo a flashazos, en dis
tin
tos
mo
me
nto
s.
Un
31 de
su amigo Fidel Castro y el
actor norteamericano Gr eg diciembre me invit a una fiesta en la que estab
noche, en que me vi convers
an
or
ando con aquellos gigantesy Peck. Hubo un momento, cercano a las 12 de la
y me sent desubicado.
La primera vez que estuv
por entonces. Estaban de e en su casa de Mxico fui con Ral Roa Kour y
Naciones Unidas. Fuimos trnsito, camino a New York, donde estaran 6 a mi hermana Mara, casados
estaban algunos de sus libpor la maana y pasamos algunas horas en el deos sir viendo a Cuba ante las
mesa de trabajo haba un ros, su mquina de escribir. All constat que, tal spacho del escritor, donde
que pareca un sol. O la pri un florero con una rosa amarilla. Creo que fue la y como se deca, sobre su
pri
mera que reparaba en ella,
iluminada por la mitologa mera vez que vi una rosa
en tor no al genio literario.
Hablamos de msica. Uno
de
su
s
hij
os estudiaba
escuchando a Bach; pero
aquella maana nos dijo quflauta. En algn lugar yo haba ledo que l escri
para violn y orquesta de Sib
ba
e entre sus partitur as pre
que tena repetida, dirigida elius. Revis sus discos (con la ayuda de Mercede feridas estaba el concier to
su nombre en la cartula por Von Karajan e interpretada por Christian Ferras) y me regal una versin,
, con plumn azul Pr usia.
s.
yo casi me saba de memo
Despus me obsequi su Antes de drmelo rotul
ria
.
Ha
bla
mo
s
tam
bi
n de cumbias y vallenatos novela ms famosa, que
Concluy la clase magistra
l
co
n
eje
mp
los
en
los
qu
e su nombre era mentado , tema del que era exper to.
escuchar una cumbia que
y, con cierta ter nura, nos hiz
lo
inc
rep
aba por algo que no recue
con selecciones personales
rdo
.
Fin
alm
en
te me obsequi dos case o
.
Aq
ue
lla
s cintas no me duraron mu
que las tena y se las llev
tes,
ch
o,
po
rqu
e
las devolvera. Ojos que te , jur ando muchas veces que slo las quera para cole coment a una periodista
vieron. O ms bien: odos
piarlas y que enseguida me
que te escucharon
No recuerdo por qu un da
un almuerzo relacionado me toc llevarlo al centro campestre de Ro Cri
sta
con el premio literario Ca
menos posible, para no me
sa de las Amricas. Por el l, donde se iba a celebrar
ter
camino trat de hablar lo
la
pata, pero acabamos come
sagitario impr udente, sente
nta
nd
o
la
se
pa
rac
nc
in
i
qu
de un
e era una desavenencia pa
pude reconocer, en el breve
sajer a. l me mir de una matrimonio. Yo,
vis
taz
o
qu
e le dirig puesto que iba ma
for ma en la que
optimismo que por la parej
nejando, qu
la costumbre totmica de a distanciada. Puede que en el fondo yo pensara e senta ms congoja por mi
expresar mis deseos y no
co
de diente para afuera, aunq
lo que realmente suceda. mo l, y que slo siguiera
A veces me he equiv
ue
de
die
nte
pa
ra
adentro sepa que ejecuto
En aquel caso, en pocos da
un ritual que significa lo co ocado,
s
co
mp
rob

qu
e
su
ntr ario.
mirada de piedad tena m
Y, adems, comprend que
s pe
a personas que yo vea ml no era adicto a mis ceremonias primitiv as y que so que todas mis palabras.
conoca mucho mejor que
s a menudo.
yo

34

Pg. 22

especial circunstancia de haber tomado un


Hace poco cont, a propsito de una cancin de mi ltimo disco, la en Cancn. Aquella tarde los cielos estaban
vuelo en el que slo iba otro pasajero. Era hasta Mxico, con escala asientos vacos, propici el acercamiento.
cargados de oscuridades y nuestr a soledad compartida, entre tantos ndo con una serenidad inconcebible
En aquel avin, que daba tumbos y bajones, el escritor me iba explica
s, y que posiblemente eran canciones. En
que a veces se le ocurran ideas que no daban para novelas o cuentoocurriera en circunstancias tan adversas,
todo momento fui consciente de la fatalidad de que aquel encuentro que deseaba. Luego, en Cancn, se llen
porque los incesantes sobresaltos no me permitan estar todo lo atento menos propicio, aunque yo me desped
el avin, los cielos se aplacaron y el viaje dej el misterio atrs, siendo
veces relampagueantes que tuve la suerte
diciendo que iba a tratar de darle taller a algunas de las ideas a
que se perdi en la bruma, y slo hace
miento
acerca
de escuchar. En un terrible hotel de Panam hice un primer
muy poco logr organizar algo cantable.
comprobamos que faltaba el carro en
Cierta vez estuve una noche en su casa del DF y, a la hora de irnos,
con nosotros en la comisara, prestando
que habamos llegado. Buena parte de aquella madrugada la pas , fuimos al bar de una seora llamada
declar aciones y tratando de ayudarnos. Otra noche, hace no mucho corridos y rancheras que se sabe. La
Margarita, lleno de caricaturas, donde Sabina haca gala de los tantos
dida.
ltima vez que fuimos a su casa carg a Malva en la puerta de despe
Indias fue gracias a l, que me recomend
Dejo constancia que la nica vez que visit la hermosa Cartagena de a un Casino. Aquel era propiedad de un
al Festiv al de Cine como jurado. Ni antes ni despus he vuelto a entrarramos suerte en la ruleta. Yo le segua las
amigo, seor que amablemente nos regal unas fichas para que probbotn. Pero el hombr e daba un respetuoso
manos al dealer, a ver si las ocultaba bajo la mesa para apretar algn rse, quiz leyndome la mente. Viendo lo
paso atrs, cada vez que la rueda de la fortuna empezaba a detene
se parta de la risa.
rpido que dilapid mi capital, el escritor, de un blanco impecable,
en la voluta de una idea que la insondable
Voy a conservarlo as, sonriente, gozando de la vida, a lo mejor ra llegar a ser cancin: acaso un insecto
alquimia de su talento dejar en una nfima resea, algo que ni siquieMagdalena, la nota disonante de un triste
posado en un mantel, la pintur a vahda de un bote surcando el ro
amolador de tijeras. Seguro as me sentir alguito menos hurfano.

35

Ser de izquierda es luchar


por un nuevo mundo
lvaro Garca Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia particip en el
Encuentro Internacional de la Izquierda Democrtica realizado el pasado 24 de abril en
Mxico. En su discurso, plantea la necesidad de combatir el liberalismo, hace un anlisis
agudo sobre los conceptos de izquierda y desarrolla seis caractersticas del proceso de
transicin pos neoliberal que comienza a expandirse en el continente Latinoamericano.

uisiera reflexionar brevemente sobre dos cosas, la primera el concepto de ser


izquierda hoy, y la segunda el horizonte alternativo que gradualmente se va gestando
a partir del conjunto de transformaciones, revoluciones, victorias electorales que se
estn dando en nuestro continente.
Hay una coincidencia sin dramatismo hoy en el continente Latinoamericano, hay que
terminar con el neoliberalismo y dar lugar a un rgimen de transicin pos neoliberal que,
dependiendo de las fuerzas histricas de las clases sub alternas podr dar lugar a un tipo
de rgimen social a largo plazo crecientemente pos capitalista. Cul es el nuevo horizonte
de poca? Movilizador, articulador y que ha tenido la capacidad de generar expectativas,
creencias y adhesiones para llevar adelante de manera democrtica el triunfo de la nueva
izquierda Latinoamericana.
Seis son las caractersticas de este rgimen de transicin pos neoliberal que comienza a
expandirse en el continente Latinoamericano como un horizonte de poca y que tambin
comienza a convertir en un arcasmo decadente el viejo neoliberalismo planetario aun
dominante en otras partes del mundo.
La primera caracterstica de este nuevo horizonte de poca de transicin que lo hemos
llamado pos neoliberal, es el fin de la economa neoliberal sin ambages y sin medias tintas.
El neoliberalismo en nuestros pases ha trado concentracin de la riqueza, prdida de
derechos, expropiacin de lo comn, expropiacin de lo pblico. Eso no puede continuar,
acabar con el neoliberalismo como horizonte creble posible y necesario humano significa
proceder a retener los excedentes de las distintas economas regionales.
En segundo lugar una articulacin comercial. En el caso de Bolivia ms del 60 % de sus
exportaciones se dirige a los mercados regionales, solo un 40% de las exportaciones
dirigimos al mercado asitico o al mercado europeo o al mercado norteamericano, pero
en todo caso hay un esfuerzo prevaleciente por articular virtuosamente las economas
regionales que son ms fcilmente integrables a partir de una voluntad poltica de
unificacin. Transferencias tecnolgicas, hay pases con mayor desarrollo cientfico
industrial, hay pases con menor desarrollo, es posible en Amrica Latina en esta idea
de continentalizacin de nuestras economas, proceder a procesos de transferencia
tecnolgica que mejoren las economas y los consumos en los otros mercados.
Una tercera caracterstica de este rgimen pos liberal, de este nuevo horizonte de poca
seran los esfuerzos materiales -no solamente discursivos- de continentalizacin de la
economa y de una nueva planetarizacin. Como nunca en Amrica Latina hoy estamos
asistiendo a la presencia del mayor numero de gobiernos revolucionarios, progresistas,
democrticos en toda su historia. Si anteriormente hubo una unificacin poltica en
Amrica Latina fue de las dictaduras, nunca habamos tenido una ampliacin y un nmero

36

37

ascendente de regmenes revolucionarios y progresistas


democrticos en el continente y sobre este espacio
cultural e ideolgico compartido es posible y se estn
avanzando aunque de manera muy lenta en los procesos
de integracin vertical.
Un cuarto elemento de esta agenda pos liberal no cabe
duda el desarrollo de una Economa Plural y la proteccin
de lo que llamamos la Madre Tierra, en todas partes los
cambios de los sntomas climticos que afectan la vida, el
bios y que estn llevando a una destruccin acelerada de
los procesos del metabolismo natural, son catastrficos.
Un quinto punto de esta plataforma pos liberal es
la lucha por la democracia ampliada. El continente
Latinoamericano est mostrando que es posible llevar
adelante trasformaciones e incluso revoluciones
democrticas, el caso de Bolivia desde tiempos de
Manco Inca 1570 nunca un indgena haba tenido un
cargo de poder, primero fueron los espaoles, luego
los hacendados, luego los terratenientes, luego los
militares y luego los polticos, de un mismo apellido,
de un mismo color de piel, de un mismo idioma, de un
mismo origen los que asumieron los cargos de poder en
mi pas, un apartheid legal en tiempos coloniales, real
aunque no legalizado pero material aplicado en tiempos
republicanos.
Y por ltimo la sexta enseanza de esta agenda o el
sexto componente de esta agenda pluri pos liberal, tiene
que ver con la flexibilidad y la pluralidad de las formas
organizativas, el famoso debate sobre el partido que es
muy propio de la izquierda desde el siglo XIX; est claro
que el mundo ha variado, est claro que la condicin
obrera que dio lugar al sistema de partidos, social
demcratas europeos y luego latinoamericanos del siglo
XX ya no existe ms.
La izquierda en el siglo XXI, la nueva izquierda
democrtica tiene que ser pues no cabe duda anti
neoliberal, descolonizadora, profundamente democrtica
pero no meramente apoyada en un ritual cada vez
ms aburrido y ms empobrecido del voto, el voto
tiene que ser enriquecido con otras formas igualmente
democrticas y plebeyas de participacin de la sociedad.
La nueva izquierda democrtica no puede cerrar los ojos
a los procesos de mundializacin de la economa, pero no
puede subordinarse a esos procesos de mundializacin
como una cola arrastrada sin ningn tipo de destino ni
de voluntad, tiene que buscar procesos de articulacin
regional, de articulacin continental y re direccionar la
globalizacin en funcin de derechos, del trabajo y del
bienestar de las propias sociedades.
En 7 aos nuestra economa llamada populista o como
algunos prefieran llamarle ha tenido las tasas de
crecimiento ms importantes del continente, crecemos
hace 7 aos a un promedio del 5% anual, el ao pasado
hemos crecido al 6,8% y nuestras tasas de crecimiento
estn planificadas en un promedio de por encima del 5 al
6% del crecimiento.

38

En 7 aos hemos reducido 19 puntos la pobreza extrema,


en 7 aos hemos reducido las desigualdades a una mitad, el
10% ms rico tena 130 veces ms riqueza que el 10% ms
pobre hace 7 aos, hoy ese 10% ms rico solo tiene 35 veces
ms riqueza que el 10% ms pobre, sigue siendo muy injusto
pero hemos reducido de una manera vertical estos procesos
de desigualdad social y la economa no se ha paralizado,
hay en mi pas inversin extranjera; no nos hemos cerrado
a la inversin extranjera ni a los mercados extranjeros, hoy
exportamos 5 veces ms que hace 7 aos al mundo, tenemos
ms mercados en el mundo, hay inversin extranjera pero
bajo nuestro rgimen de impuestos. Nosotros hemos llamado
el goberment take petrolero, es decir, la cantidad de la renta
petrolera que queda en manos del Estado es de 85 al 87%, el
goberment financiero es del 50%, el goberment minero 55 al
60%; son nuestras reglas el que quiere viene, si no quiere eso
puede irse a otro lugar.
En 7 aos hemos pasado de tener reservas internacionales
que representaban el 10% del Producto Interno Bruto (PIB),
hoy nuestras reservas internacionales representan el 50% de
nuestro PIB. Nuestra deuda externa que hace 10 aos era el
50% de nuestro PIB, hoy es apenas el 5% del PIB.
La inversin pblica en los ltimos 7 aos se ha multiplicado
por 10 por la retencin del excedente petrolero, la retencin
del excedente gasfero y la retencin del excedente minero;
hemos pasado hace 7 aos de recibir 600 millones de dlares
de ganancia por el petrleo, a recibir ahora 5.200, este fin de
ao estaremos bordeando 6 mil a 6 mil quinientos millones de
dlares, es decir, una izquierda revolucionaria y democrtica
puede gobernar bien un pas, puede ser eficiente; una izquierda
democrtica y revolucionaria no tiene porque enterrar sus
banderas de dignidad, hoy nosotros no le pedimos consejos
al Banco Mundial, no le pedimos consejos al Fondo Monetario
Internacional, tampoco le pedimos consejos a la embajada
norteamericana, no nos peleamos con ellos, que hagan lo
suyo solamente que no se metan en nuestra vida, nosotros
podemos decidir de mejor manera lo que nos puede favorecer.
Es posible entonces una izquierda democrtica y revolucionaria,
soberana, descolonizadora, radical pero eficiente, pero capaz
de cumplir y de ir satisfaciendo las necesidades de un pas,
capaz de desmontar las relaciones de dominacin colonial,
capaz de desmontar las relaciones de expropiacin externa y
de generar riqueza y vincularse con el mundo y de planificar
la distribucin de la riqueza, es decir, es posible una nueva
izquierda revolucionaria, democrtica, des colonizadora, anti
imperialista capaz de generar un nuevo horizonte de transicin
que ojala de aqu a un tiempo o a unas dcadas o a unos
siglos pueda luego ser un horizonte pos capitalista, socialista
,comunitario.
Extractos del Discurso del Vicepresidente del Estado Plurinacional
de Bolivia, lvaro Garca Linera en el Encuentro Internacional de la
Izquierda Democrtica
MEXICO D.F. (centro SINTROPIA)
29-04-2014

Crisis del Capitalismo

El terrorismo visto desde


Washington

l informe anual del Departamento de Estado sobre el terrorismo en el mundo est lleno de contradicciones y
sobre todo de omisiones. Al leerlo parece que Siria es el centro mundial del terrorismo, pero no se menciona
que ningn sirio haya sido vctima del terrorismo durante el ao analizado (2013). Por cierto, segn ese
informe Siria no es un pas afectado por el terrorismo sino, por el contrario, el principal y ms antiguo
patrocinador del terrorismo en el mundo entero. Thierry Meyssan analiza este sorprendente trabajo de
propaganda.
El Departamento de Estado dio a conocer, el 30 de abril de 2014, su informe anual sobre el terrorismo en el mundo.
Para las Naciones Unidas, el terrorismo es, segn la definicin del investigador holands Alex P. Schmid:

Un mtodo de accin violenta repetida que inspira ansiedad, utilizado por actores clandestinos individuales,
colectivos o estatales (semi)clandestinos, por razones de idiosincrasia, de orden criminal o polticas, segn el cual
por oposicin al asesinato los blancos directos de la violencia no son los blancos principales. Las vctimas humanas
inmediatas de la violencia son escogidas generalmente al azar (blancos de oportunidad) o de forma selectiva (blancos
representativos o simblicos) dentro de una poblacin utilizada como blanco y sirven para generar un mensaje. Los
procesos de comunicacin basados en la violencia o en la amenaza entre los (las organizaciones) terroristas, las
vctimas (potenciales) y los blancos principales son utilizados para manipular el blanco principal (el pblico) haciendo
de este un blanco del terror, un blanco de exigencias o un blanco de atencin, segn que el primer objetivo sea la
intimidacin, la coercin o la propaganda. [1].
Sin embargo, desde 2004 la ley estadounidense define el terrorismo como actos premeditados de violencia poltica
contra no combatientes [cometidos] por grupos infranacionales o agentes clandestinos [2].
Esta definicin apunta a condenar como acto criminal toda accin de resistencia contra el colonialismo o el imperialismo
mientras que justifica los crmenes perpetrados por el Estado colonial de Israel y los Estados imperialistas occidentales,
comenzando por Estados Unidos.
Es una ley que califica la resistencia como terrorismo. Antes de la Segunda Guerra Mundial, el trmino resistencia
designaba las fuerzas reaccionarias que se oponan al progreso. Pero a partir de esa guerra, cuando se habla
de resistencia ese trmino designa todo movimiento que se opone a las fuerzas extranjeras que ocupan un
pas, tomando como referencia la lucha de la Resistencia francesa contra la ocupacin nazi y contra los elementos
franceses que colaboraban con las fuerzas ocupantes y con los funcionarios civiles o militares del Reich.

Al-Qaeda segn el Departamento de Estado


As que el informe del Departamento de Estado mete en el mismo saco los crmenes cometidos indiscriminadamente
contra los civiles exceptuando, claro est, los cometidos por el Imperio y los actos de resistencia. Como el
documento reconoce que el centro del terrorismo mundial se halla actualmente en la regin MENA (siglas en ingls
para Medio Oriente y Norte de frica) y que gira alrededor de al-Qaeda y sus afiliados, prest particular atencin a
la presentacin de cada uno de los pases de esa zona. Si bien el informe reconoce que en 2013 hubo en Irak 8 800
vctimas del terrorismo, el resto del documento est lleno de omisiones.

39

Crisis del Capitalismo

- El informe no menciona que el ex nmero 2 de al-Qaeda,


Abdelhakim Belhaj, se convirti en gobernador militar de
Trpoli la capital libia y en jefe del partido Al-Watan, de
donde provena el primer ministro Ali Zeidan.

- Cuba es acusada de dar albergue a terroristas


estadounidenses fugitivos a los que da alojamiento,
alimentacin y atencin mdica. En realidad se trata de
sobrevivientes de los Panteras Negras!

- El informe tampoco menciona la calurosa acogida de Israel


a los combatientes heridos de al-Qaeda ni las felicitaciones
que estos recibieron personalmente del primer ministro
israel Benyamin Netanyahu, quien se tom el trabajo de ir a
visitarlos en sus hospitales.

- Irn es acusado de respaldar la Resistencia (cosa que


Irn no oculta) en la regin del Levante, o sea el Hezbollah
libans, la Yihad Islmica Palestina y el Frente Popular de
Liberacin de Palestina (FPLP), y en Yemen. Y sobre todo
afirma que en Irn hay bases de al-Qaeda (?) dirigidas por
Muhsin al-Fadhli. El informe asegura que Tehern autoriza
envos de fondos y de yihadistas a travs del territorio
iran hacia Siria (?). Segn el informe del Departamento
de Estado, Irn es por lo tanto aliado de al-Qaeda en Siria
y lucha junto al Estado sirio y los terroristas contra la
oposicin pacfica. El informe no contiene ni una palabra
sobre los asesinatos de cientficos iranes ni los atentados
de los Muyahidines del Pueblo.

- Turqua, clasificada como pas europeo en vez de asitico,


es presentada como un viejo socio de Estados Unidos en
la lucha contra el terrorismo. El informe se extiende sobre
las acciones del PKK (Partido de los Trabajadores del
Kurdistn) pero no dice ni una palabra sobre la existencia
de 3 campos de entrenamiento de al-Qaeda en territorio
turco dos cerca de la frontera con Siria y un tercero en las
afueras de Estambul. Por supuesto, tampoco menciona la
investigacin de la justicia turca que muestra que el primer
ministro Recep Tayyip Erdogan reciba secretamente al
banquero de al-Qaeda para financiar sus operaciones en
Siria [3], a pesar de que esta informacin fue la noticia ms
importante del ao 2013 en materia de terrorismo.
- El informe estadounidense no contiene ni una palabra
sobre la nominacin de Nayif Muhammad al-Ajmi como
ministro de Justicia y Asuntos Religiosos de Kuwait, a pesar
de que el propio Departamento del Tesoro estadounidense
lo acusa de ser uno de los principales recaudadores de
fondos para al-Qaeda [4]. Como eso se supo el 5 de enero
de 2014, pudiramos considerar que no entra en el periodo
de tiempo considerado en el informe de 2013, pero el
documento menciona otros hechos que datan de febrero
de 2014.
- Tampoco aparece en el informe ni una palabra sobre
Arabia Saudita, pas cuyo consejero de seguridad nacional
y jefe de los servicios secretos era en 2013 nada ms y
nada menos que el prncipe Bandar Ben Sultan, considerado
como el verdadero jefe de al-Qaeda desde que Osama Ben
Laden tuvo que jubilarse por razones de salud en agosto
de 2011.

Los patrocinadores del terrorismo, segn el


Departamento de Estado
El informe pasa en revista los diferentes pases afectados por
el terrorismo, con excepcin de 4 que Washington considera
responsables del terrorismo internacional, o sea que no los
considera vctimas sino verdugos: Cuba (desde 1982), Irn
(desde 1984), Sudn (desde 1993) y Siria (desde 1979).

40

- Segn el informe, el gobierno sudans colabora con Estados


Unidos en la lucha contra el terrorismo pero se obstina en
respaldar al Hamas y por eso sigue bajo sanciones. Los
redactores del informe parecen no saber que el Hamas es
dirigido desde el fiel y ejemplar emirato de Qatar.
- Se acusa a Siria de apoyar la Resistencia en el Levante
(de lo cual Siria se enorgullece). El informe subraya que, a
pesar de su adhesin a la MENAFATF [5], Siria es incapaz
de controlar el financiamiento del terrorismo porque el 80%
de sus ciudadanos realizan sus transacciones en efectivo,
escapando as a la vigilancia bancaria. Tambin se menciona
que Siria se comprometi a destruir su armamento qumico,
sobre el cual ya se sabe que podra haber sido utilizado por
grupos terroristas. Y nada ms.
En 2013, segn el Departamento de Estado, no hubo
terrorismo en Siria, a pesar de ser este pas el principal
destino de al-Qaeda y de que esa afluencia de miles de
yihadistas plantea un problema para Estados Unidos y sus
aliados. Al contrario, el rgimen ha tratado durante todo
el ao de presentar el pas como vctima del terrorismo,
caracterizando a todos sus opositores armados como
terroristas. A Washington no le interesan las cabezas
cortadas que se exhiben en las entradas y las plazas
centrales de las zonas liberadas por esa oposicin a la
que tanto respalda la OTAN. Por el contrario, le regocija que
al-Nusra y el Emirato Islmico de Irak y el Levante digan
que no tienen nada que ver con la Coalicin Nacional, que
Washington patrocina oficialmente.

Siria es el Estado que ms se menciona en el informe. El


documento observa que la yihad en Siria se ha convertido
en un problema para 26 pases que envan combatientes
y que ahora temen verlos regresar y hacer en sus
territorios lo mismo que hacen en Siria. Eso se menciona
en las presentaciones sobre los principales Estados
europeos y rabes, pero en el resto del mundo slo se
menciona Kirguistn a pesar de tratarse de un problema
ampliamente discutido en muchos otros pases, sobre
todo en Indonesia. Sin embargo, en otra parte del informe
nos enteramos de que ese problema tambin se plantea
en todas las repblicas de la antigua Unin Sovitica.

Las contradicciones del Departamento


de Estado
En definitiva, el informe est tan lleno de contradicciones
que cualquiera puede darse cuenta de que Washington ya
no logra seguir ocultando su juego.

Porque Turqua es un pas de la OTAN. Por qu se acusa


al Hamas de ser una organizacin terrorista hostil a Israel
sin decir que es una organizacin domiciliada en el amable
emirato de Qatar? Porque la poltica de Washington hacia la
Hermandad Musulmana no est bien definida. Por qu no
se mencionan las colectas del ministro de Justicia de Kuwait
a favor de al-Qaeda? Porque as se financia al-Qaeda en
Siria. Por qu no se menciona el papel del prncipe saudita
Bandar Ben Sultan, ms conocido como Bandar Bush?
Porque actuaba por cuenta de la CIA.
Si alguien duda todava que la guerra contra el terrorismo
es una patraa, que el terrorismo en general y al-Qaeda en
particular son instrumentos de la poltica estadounidense,
este informe es una prueba ms.
Thierry Meyssan
Intelectual francs, presidente-fundador
de la Red Voltaire y de la conferencia Axis for Peace.

Por qu no se menciona el papel de Abdelhakim Belhaj


en Libia? Porque hay que ocultar su participacin junto
a la OTAN en la conquista de ese pas. Por qu no se
menciona el financiamiento de al-Qaeda con fondos
pblicos turcos malversados por el primer ministro?
[1] Terrorism is an anxiety-inspiring method of repeated violent action,
employed by (semi-) clandestine individual, group or state actors, for
idiosyncratic, criminal or political reasons, whereby in contrast to
assassination the direct targets of violence are not the main targets. The
immediate human victims of violence are generally chosen randomly (targets
of opportunity) or selectively (representative or symbolic targets) from a
target population, and serve as message generators. Threat and violence
based communication processes between terrorist (organization), (imperilled)
victims, and main targets are used to manipulate the main target (audience(s)),
turning it into a target of terror, a target of demands, or a target of attention,
depending on whether intimidation, coercion, or propaganda is primarily
sought in Political Terrorism: A New Guide To Actors, Authors, Concepts,
Data Bases, Theories, And Literature, por Alex P. Schmid y Alebert J. Jongman,
Transaction Publishers, 1988, pp. 1-2.
[2] Premeditated, politically motivated violence perpetrated against noncombatant targets by subnational groups or clandestine agents. Cf. Section
2656f(d) of Title 22 of the United States Code.
[3] El primer ministro turco se reuna en secreto con el banquero de alQaeda y Al-Qaeda, eterno auxiliar de la OTAN, por Thierry Meyssan, Red
Voltaire, 2 y 6 de enero de 2014.
[4] El ministro de Justicia de Kuwait, financiero de al-Qaeda, Red Voltaire,
27 de abril de 2014.
[5] La Middle East and North Africa Financial Action Task Force o MENAFATF,
es una estructura creada para investigar y perseguir los movimientos
internacionales de fondos destinados al financiamiento del terrorismo.

Es evidente que, con esa lgica negacionista, la


administracin Obama no poda aceptar las demandas de la
delegacin siria en las negociaciones de Ginebra.

41

El canal de Nicaragua
y el nuevo mundo multipolar

l proyecto del Canal de Nicaragua es, sin dudas,


un proyecto muy ambicioso: con una construccin
que se estima en unos 40.000 a 50.000 millones
de dlares, conectara al Mar Caribe con el Ocano
Atlntico y el Pacfico, comenzando sus obras a principios
de 2015. Hay que decir que este no es un proyecto
nuevo, ni mucho menos: hace siglos que se ha buscado
una conexin en la zona, e incluso el Canal de Nicaragua
ya se apareca como idea antes de la construccin del
propio Canal de Panam, que data de 1914 y nace con
una hegemona absoluta de parte de EE.UU.
Una de las diferencias
importantes con el Canal de
Panam, en las proyecciones
conocidas hasta el momento,
es que el nicaragense podra
ser adems utilizado por
barcos de gran calado. Sera,
por consiguiente, un canal ms
ancho y ms profundo que el
de Panam, que adems se ha
caracterizado en los ltimos
tiempos por cierta lentitud
en las obras de remodelacin,
con la consiguiente falta de
adecuacin para el paso de
nuevas embarcaciones.

El progresivo declive de EE.UU. en su papel de hegemn internacional ha provocado la emergencia de otros


actores con gran relevancia a nivel global: Rusia, China, Brasil e India, por un lado, y el conjunto de pases
de Amrica Latina por otro, quienes han conformado un nuevo escenario multipolar. La crisis econmica en
Europa tambin fue propicia para posibilitar este escenario internacional que describimos, mostrando los
lmites de modelos de integracin como la Unin Europea, y de modelos econmicos con fuertes componentes
librecambistas. En ese contexto, en Nicaragua se plantea nuevamente la posibilidad de desarrollar un paso
interocanico, que conecte el Mar Caribe con el Ocano Pacfico y Atlntico, sin la tutela de Washington. Qu
oportunidades y peligros presenta esta idea, donde participaran empresarios chinos y probablemente rusos,
amparados por ambos gobiernos? Cmo impactar en las economas latinoamericanas?

42

Cmo puede impactar este


multimillonario
despliegue
chino en Nicaragua? China
parece pretender otro tipo de
relacin con el continente a la
estadounidense ms all de
valoraciones comerciales muy
positivas, claro, para el pas
asitico, que no hay que dejar de mencionar-. Un primer
punto de crucial diferencia, hasta el momento: el no
pretender construir bases militares en nuestro continente,
como s ha hecho Washington en Colombia y Per, por
ejemplo. Al respecto de este tema parece posible descartar
la hiptesis de que esto pueda ser el inicio de una futura
militarizacin de Amrica Latina por parte de China, tal
como han afirmado como posibilidad algunos analistas
-visto y considerando el despliegue norteamericano en la
regin desde 1914, como subproducto de la construccin
del Canal de Panam-. La historia reciente no demuestra
esa tesis en lo respectivo a la relacin del gigante
asitico con nuestro continente: la diplomacia china

parece ms cercana a la idea de cooperacin sur-sur que a


la injerencia en la poltica interna de los pases del continente.
Dicho esto, nos preguntamos Podran estas obras ampliar
las tensiones entre China y EEUU? Sin dudas Washington est
tomando nota de los veloces movimientos de Beijing, y de la
audacia comercial que parece mostrar en Amrica Latina, con
acuerdos comerciales y polticos en diversos pases del otrora
patio trasero norteamericano. Los datos son elocuentes: el
PBI chino es el segundo a escala mundial desde 2011, y el pas
ha mostrado altas tasas de crecimiento en los ltimos aos,
lo que le otorga al gigante asitico liquidez para invertir en
otros lugares del mundo. El reciente viaje de Obama a Filipinas,
con la consiguiente firma de un acuerdo de cooperacin en el
marco de defensa por el plazo de 10 aos, parece ser una
medida defensiva de EEUU, buscando aumentar su influencia en
la regin de Asia-Pacfico.
Para Nicaragua seguramente el proyecto traiga beneficios en el
corto y mediano plazo, a medida que la obra vaya avanzando.
En primer lugar, creara miles de puestos de empleo por
la magnitud de la construccin de una obra tan grande en
extensin, con cerca de 500 km de largo. Algunos analistas han
estimado que las obras del canal podran llevar a un crecimiento
del 10% anual en la economa nicaragense. A su vez, para el
ALBA-PetroCaribe, como organismos similares de integracin
regional, no sera menor que uno de sus socios miembros
tenga dominio de un canal de tal importancia. Venezuela, por
ejemplo, se vera beneficiada para exportar ms fcilmente
petrleo a China, que es el segundo comprador del mercado
de hidrocarburos venezolano el primero sigue siendo EE.UU.-.
En conclusin: el proyecto, para Amrica Latina, podra significar
la posibilidad de tener un canal con autonoma total respecto a
Washington. En esto hay otra diferencia clara con su antecesor:
si bien el Canal de Panam fue cedido formalmente a su pas,
luego de 80 aos de dominio estadounidense, Washington
detenta la posibilidad, por ley, de intervenir militarmente la
zona si ve peligrar sus intereses. Que esta clusula no exista
en Nicaragua es una salvaguarda para el continente, visto
y considerando el prontuario que sobre el tema ostenta
Washington en la regin.
Por Juan Manuel Karg
Licenciado en Ciencia Poltica UBA
Investigador del Centro Cultural de la Cooperacin Buenos Aires

43

ZunZuneo usara los nmeros de telfono


para derribar el bloqueo cubano a la
Internet y no slo para entregar informacin
a los cubanos, sino tambin para que los
usuarios pudieran interactuar entre ellos
Podramos rotarlos por varios pases?, de una manera que el gobierno no pudiera
pregunt Villalobos. Digamos, un mensaje controlar. Al final sera un sistema que
desde Nicaragua, otro desde Espaa, otro permitira a los cubanos enviarse mensajes
directamente entre ellos ().
desde Mxico?
que controlaba Cubacel, pero s podan
ocultar la identidad del que los enviaba
cambiando constantemente el pas de origen
de los mensajes.

Zunzuneo
El Twitter del gobierno de EEUU para la subversin en Cuba

n julio de 2010 Joe McSpedon,


funcionario del gobierno de Estados
Unidos, viaj a Barcelona con el
propsito de afinar los ltimos detalles
de un plan secreto para crear una red
social destinada a socavar al gobierno
cubano.
McSpedon y su equipo de contratistas
especializados en alta tecnologa haban
llegado desde Costa Rica, Nicaragua,
Washington y Denver. Su misin, lanzar
una red de mensajera que pudiera
llegar a cientos de miles de cubanos.
Para ocultar la red al gobierno de la
isla, crearan un intrincado sistema
de empresas fachada con una cuenta
bancaria en Islas Caimn y contrataran
a ejecutivos que no estaban al tanto de
la situacin y a quienes no se informara
de los vnculos de la empresa con el
gobierno norteamericano.
McSpedon no trabajaba para la CIA.
Se trataba de un programa financiado
y gestionado por USAID, la Agencia
Internacional de Estados Unidos para el
Desarrollo, que maneja miles de millones
de dlares en programas de asistencia
humanitaria.
Los documentos muestran que el
gobierno de Estados Unidos plane la
creacin de una base de suscriptores
usando contenido no controversial:
noticias de ftbol, msica, huracanes y
publicidad. Cuando lograra una audiencia
de cientos de miles de suscriptores,
enviaran mensajes de contenido poltico
para inspirar a los cubanos a crear
convocatorias en red de multitudes
pensantes, concentraciones masivas

44

que fueran convocadas rpidamente y


pudieran desencadenar una primavera
cubana o, como un documento de USAID
lo expres, renegociar el equilibro de
poder entre el estado y la sociedad.

las histricamente agrias relaciones entre


los dos pases haban mejorado, al menos
marginalmente, y Cuba haba dado pasos
hacia una economa ms abierta.

No est claro si el plan comenz con la


USAID o Creative Associates International,
una empresa de Washington con fines de
lucro que ha recibido cientos de millones
de dlares en contratos con el gobierno
de Estados Unidos. Para la AP no es claro
cmo los nmeros de telfono fueron
conseguidos, aunque los documentos
parecen indicar que se hizo de manera
ilcita. Los responsables de ZunZuneo
usaron esos nmeros para crear una base
No se mencionar en lo absoluto la de suscriptores para empezar el proyecto.
participacin del gobierno de Estados
Unidos, dice un informe de Mobile Accord, A mediados de 2009, Noy Villalobos,
uno de los contratistas. Es totalmente una gerente de Creative Associates,
crucial para el xito a largo plazo del inici una conversacin por chat con su
servicio y garantizar el cumplimiento de la hermano menor en Nicaragua, segn un
Misin (sic).
correo electrnico de Creative Associates,
captur la conversacin.
La legalidad del programa no est clara:
las leyes de Estados Unidos exigen que Por supuesto, esto es muy confidencial,
cualquier accin encubierta de una entidad previno Villalobos a su hermano. Pero,
federal debe contar con autorizacin qu pudieras hacer si tuvieras todos
presidencial. Funcionarios de USAID los nmeros de celular de un pas
declinaron decir quin aprob el programa determinado?, pudieras enviar grandes
o si la Casa Blanca conoca de su existencia. cantidades de mensajes de texto sin
McSpedon, gerente de nivel medio y el que el gobierno lo supiera?. Puedes
funcionario de ms alto rango identificado encriptarlos o algo as?, le pregunt en
en los documentos obtenidos por la AP, un mensaje de texto.
declin comentar al respecto ().
Mario Bernheim le respondi a su
Un intento de regreso a la Guerra Fra
hermana que poda encontrar la manera
de enviar mensajes instantneos a
ZunZuneo pareca ser una vuelta cientos de miles de cubanos y a bajo
a la Guerra Fra y los decenios de costo. No poda encriptarlos porque
enfrentamiento entre Estados Unidos y sera demasiado complicado y no podran
Cuba. Y todo ocurri en momentos en que ocultar los mensajes al gobierno cubano,
En su apogeo en 2012, el proyecto capt
ms de 40.000 cubanos como suscriptores
para compartir noticias e intercambiar
opiniones. Pero esos suscriptores nunca
supieron que el servicio fue creado por el
gobierno de Estados Unidos, ni que haba
contratistas que recopilaban informacin
privada de los usuarios con propsitos
polticos.

Bernheim dijo que s. Pero necesito instalar


computadoras espejo en muchas partes, la
misma computadora trabajando sobre la
misma plataforma con el mismo telfono. Se
despidi con un no hay problema.
Conversacin clandestina crea oferta de
trabajo
Despus de la conversacin, Creative
Associates lo contrat como subcontratista
bajo la responsabilidad de su hermana.
Bernheim, a su vez, contrat al ingeniero
cubano que haba recibido la lista de nmeros
de telfono. Para la AP no est claro cmo los
nmeros fueron conseguidos.
() El equipo de contratistas y
subcontratistas de la USAID cre un portal de
Internet paralelo al servicio de mensajes de
texto de manera que los cubanos pudieran
suscribirse, interactuar ente ellos y enviar
mensajes gratis. Para lograr que el portal se
pareciera al de una empresa real plantearon
el uso de banners con publicidad ficticia para
dar la apariencia de una empresa comercial,
sugiri una propuesta.

Qu viva el ZunZuneo!, deca su


ltimo mensaje.
En febrero, cuando Saimi Reyes y su
novio Ernesto Guerra supieron la
verdad sobre ZunZuneo, se mostraron
sorprendidos.

Cmo iba a saber?, pregunta


Guerra, Ah no deca bienvenido a
Zunzuneo desaparece por pgina para ZunZuneo, un servicio de USAID.
nios
Adems, no tena nada negativo. Si yo
A mediados de 2012 los cubanos hubiera comenzado a recibir mensajes
comenzaron a quejarse de que el servicio subversivos o amenazas de muerte
slo funcionaba espordicamente, y o Todos a las calles, rio al decir,
hubiera dicho, OK, aqu algo huele
despus que no funcionaba.
mal. Pero no sucedi nada de eso.
ZunZuneo se esfum con el mismo misterio
La USAID dice que el programa termin
con el que haba aparecido.
cuando se acab el dinero. El gobierno
En junio de 2012, usuarios con acceso cubano declin comentar al respecto.
a Twitter y a su pgina de Facebook se
El antiguo dominio de Internet de
preguntaban qu habra pasado.
ZunZuneo est a la venta por 299
Por dnde se pueden recibir mensajes dlares. El registro de MovilChat,
de ZunZuneo?, pregunt una mujer en la empresa registrada en las Islas
Facebook en noviembre de 2012. Por Caimn, venci el 31 de marzo.
qu ya no me llegan?.
Los usuarios que trataban de entrar al
portal de ZunZuneo eran dirigidos a una
pgina de Internet para nios con un
nombre similar.

Cubadebate

En un espaol mal escrito, ZunZuneo


public en su pgina de Facebook un
mensaje que deca que estaba al tanto
() La USAID dividi la sociedad cubana de los problemas de acceso y estaban
en cinco segmentos sobre la base de su trabajando para solucionarlos.
lealtad al gobierno. Por una parte estaba el
movimiento democrtico, al que calificaba
de todava (en lo fundamental) irrelevante y
por la otra los partidarios fieles al gobierno,
llamados los talibanes en una comparacin
con los extremistas afganos y paquistanes.
Una pregunta clave era cmo movilizar a
los cubanos de a pie hacia el campo de los
activistas democrticos sin ser detectados.
Bernheim asegur al equipo que eso no sera
un problema.
El gobierno cubano, como otros regmenes
comprometidos con el control de la
informacin, carece de la capacidad de vigilar
y controlar de manera efectiva un servicio
de estas caractersticas, escribi Berhneim
en una propuesta a la USAID marcada como
informacin sensible.

45

El cinismo e injerencismo de la
poltica exterior de los
Estados Unidos

i una nacin demuestra que sabe actuar con una


eficacia razonable y con el sentido de las conveniencias
en materia social y poltica, si mantiene el orden y
respeta sus obligaciones, no tiene por qu temer una
intervencin de los Estados Unidos. La injusticia crnica o
la importancia que resultan de un relajamiento general de
las reglas de una sociedad civilizada pueden exigir a fin de
cuentas, en Amrica o fuera de ella, la intervencin de una
nacin civilizada y, en el hemisferio occidental, la adhesin
de los Estados Unidos a la doctrina de Monroe puede obligar
a los Estados Unidos, aunque en contra de sus deseos, en
casos flagrantes de injusticia o de impotencia, a ejercer un
poder de polica internacional. (Teodoro Roosevelt)

El periodista francs Claude Julien en el texto


Lempireamericain al hablar del imperio sin fronteras
dir:El imperio norteamericano no es nicamente el ms
poderoso que jams haya conocido la historia. Es sobre todo
y en muchos aspectos el ms original. Nunca un nmero tan
reducido de hombres haba conseguido llevar hasta tan lejos
su influencia y marcar con su huella la vida cotidiana de un
nmero tan considerables de pueblos.
Pero al lado de su actuacin tambin en el ejercicio de la
Poltica Exterior, los Estados Unidos han llegado al cinismo
sin lmites.

46

El concepto de cinismo tiene origen griego pero proviene En el fondo de estas amenazas se encuentra la misma
del latn cynismus que significa impudencia, obscenidad poltica de cinismo e injerencia desarrollada por Estados
descarada y falta de vergenza a la hora de mentir o defender Unidos a lo largo de la historia en nuestro Continente.
acciones que son condenables.
Sin embargo, como la dignidad se ha aposentado en
Las actuaciones de EE.UU en distintos momentos de la Amrica Latina y El Caribe, el 14/03,la ALBA le respondi
historia han tenido como trasfondo el cinismo que las en los siguientes trminos:Rechazamos enrgicamente
acompaa y siempre han sido precedidas del llamado casus las recientes declaraciones injerencistas de (...) John
bellis, esto es, del pretexto perfecto para arremeter contra Kerry, respecto a que su pas se reservara la opcin de
los pueblos que, segn ellos, no respetan la democracia, los imponer sanciones unilaterales a la hermana Repblica
derechos humanos y la libertad. Amrica Latina y El Caribe ha Bolivariana de Venezuela o la invocacin de la Carta
sido un laboratorio para ello.
Democrtica Interamericana de la OEA, por cuanto
esas pretensiones no se corresponden con el derecho
El 17/11/2013,el secretario de ese pas, John Kerry, afirm internacional ni con la realidad venezolana.
ante la OEA que: en los das iniciales de nuestra repblica,
Estados Unidos hizo una opcin sobre sus relaciones con La ALBA exhort a EE.UU a respetar la Declaracin
Amrica Latina pero ahora, sin embargo, hemos hecho una de Solidaridad y Respaldo a la Institucionalidad
opcin diferente y por ello: el error de la Doctrina Monroe Democrtica, al Dilogo y la Paz en Venezuela, aprobada
ha sido superado.
por el Consejo Permanente de la OEA el 7/03 y a
evitar realizar declaraciones que en nada contribuyen
Este mismo personaje antes, el 18/04/2013, reflejando el a fomentar el clima de dilogo. Al mismo tiempo
verdadero rostro y la verdadera poltica cnica e injerencista destac que ese dilogo se ha venido cimentando
de los Estados Unidos, haba dicho ante el Comit de Asuntos en Venezuela, tras la convocatoria hecha por el
Exteriores de la Cmara de Representantes que:el hemisferio presidente Nicols Maduro a una Conferencia Nacional
occidental es nuestro patio trasero, es de vital importancia por la Paz que tiene por objeto promover el dilogo
para nosotros. Con mucha frecuencia, muchos pases del franco y genuino entre todos los sectores polticos,
hemisferio occidental sienten que Estados Unidos no pone iniciativa que cuenta adems, con el acompaamiento
suficiente atencin en ellos y en ocasiones, probablemente, de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur).
es verdad.
Finalmente, reiteraron su solidaridad con Venezuela y
Esas palabras las ha reiterado el seor John Kerry al referirse su compromiso en apoyar los esfuerzos realizados
a los acontecimientos polticos desarrollados en nuestro por el Gobierno Bolivariano para alcanzar la paz y la
pas a partir del 12 de febrero de este ao.El 22/02/2014 concordia nacional, a travs de un genuino proceso de
calific de inaceptable el uso de la fuerza de seguridad del dilogo poltico.
Gobierno ante los grupos violentos de la derecha; cuestion
el carcter democrtico del gobierno venezolano y afirm El 8/04/2014, el seor Kerry volvi sobre nuestro
que la intimidacin judicial contra ciudadanos y figuras pas,pero ahora con la zanahoria por delante,y
polticas (...) solo incrementar la posibilidad de que exista dijo que su pas no quiere inmiscuirse en la crisis
violencia.
venezolana, asegurando que EE.UU no tomar medidas
sobre la situacin en Venezuela mientras estn en
Acus, sinpruebas, que el Presidente venezolano dispona de marcha gestiones como la que realiza Unasur para que
vigilantes armados para confrontar estudiantes pacficos, el Gobierno y la oposicin mantengan un dilogo.
desconociendo que las fuerzas de seguridad del Estado han
decomisado a estos grupos de choque cualquier cantidad de Cuando desde distintos rincones del mundo vienen
bombas molotov, piedras, metras y materiales subversivos. creciendo las voces y los sentimientos de rechazo
Tambin emplaz al Presidente Nicols Maduro a dialogar e incluso de odio hacia la poltica exterior de
con la oposicin, ignorando los reiterados llamados del los poderes fcticosde EE.UU y se habla con mucha
gobernante venezolano, no slo a los estudiantes y a insistencia de la construccin de un mundo dedirigentes opositores para construir la paz de la nacin, sino americanizado,el cinismo y la injerencia de EE.UU sigue
al propio gobierno de Estados Unidos en busca de un cambio su curso como si nada estuviera ocurriendo.
en las relaciones bilaterales.
Definitivamente, el imperio y sus voceros an no logran
El 12/03/2014 en una audiencia en el Comit de Gastos de digerir que en Amrica Latina y El Caribe existe hoy una
la Cmara de Representantes,volviendo sobre Venezuela realidad que no slo no comparte esa poltica cnica
y con el garrote como estandarte, Kerry dijo: Estamos e injerencista sino que no est dispuesta por ningn
preparados, si es necesario, para invocar la Carta Democrtica concepto a aceptarla. Pero no hay peor ciego que el
Interamericana en la OEA e implicarnos de varias formas, con que no quiere ver.
sanciones o de otra forma,agregando:Por eso nuestra
Franklin Gonzlez
esperanza est en que los esfuerzos de los pases vecinos,
que estn profundamente preocupados, tengan la capacidad Socilogo, doctor en Ciencias Sociales, profesor titular, ex-director
de la Escuela Internacionales de la UCV y ex embajador en
de alentar el dilogo necesario para avanzar el pas.
Polonia, Uruguay y Grecia.

47

Palabra

a crisis actual en Ucrania es seria y amenazante, tanto


que algunos comentaristas la comparan con la crisis
de los misiles en Cuba, en 1962.

El columnista Thanassis Cambanis resume el meollo del


asunto en The Boston Globe: La anexin de Crimea por (el
presidente ruso Vladimir) Putin es una ruptura del orden en
el que Estados Unidos y sus aliados confan desde el fin de la
guerra fra, en el que las grandes potencias slo intervienen
militarmente cuando tienen consenso internacional a su
favor o, en ausencia de l, cuando no cruzan las lneas rojas
de una potencia rival.
Por lo tanto, el crimen internacional ms grave de esta
era, la invasin de Irak por Estados Unidos y Gran Bretaa,
no fue una ruptura del orden mundial porque, aunque no
obtuvieron apoyo internacional, los agresores no cruzaron
lneas rojas rusas o chinas.
En contraste, la anexin rusa de Crimea y sus ambiciones
en Ucrania cruzan lneas estadunidenses. En consecuencia,
Obama se concentra en aislar a la Rusia de Putin, cortando
sus lazos econmicos y polticos con el mundo exterior,
limitando sus ambiciones expansionistas en su propio
vecindario y convirtindola de hecho en un Estado paria,
informa Peter Baker en The New York Times.
En suma, las lneas rojas estadunidenses estn firmemente
plantadas en las fronteras de Rusia. Por consiguiente, las
ambiciones rusas en su propio vecindario violan el orden
mundial y crean crisis.
Este aserto es de aplicacin general. A veces se permite
a otros pases tener lneas rojas en sus fronteras (donde
tambin se ubican las lneas rojas de Estados Unidos). Pero
no a Irak, por ejemplo. Ni a Irn, al que Washington amenaza
continuamente con ataques (ninguna opcin se retira de la
mesa).
Tales amenazas violan no slo la Carta de Naciones Unidas,
sino tambin la resolucin de condena a Rusia de la Asamblea
General, que Estados Unidos acaba de firmar. La resolucin
comienza subrayando que la Carta de la ONU prohbe la
amenaza o el uso de la fuerza en asuntos internacionales.
La crisis de los misiles en Cuba tambin puso de relieve

48

Lneas rojas en Ucrania


y en todas partes
las lneas rojas de las grandes potencias. El mundo se
acerc peligrosamente a la guerra nuclear cuando el
entonces presidente John F. Kennedy rechaz la oferta del
primer ministro sovitico Nikita Kruschov de poner fin a la
crisis mediante un retiro pblico simultneo de los misiles
soviticos de Cuba y los misiles estadunidenses de Turqua.
(Ya estaba programada la sustitucin de los misiles de
Estados Unidos por submarinos Polaris, mucho ms letales,
parte del enorme sistema que amenaza con destruir a
Rusia.)
En aquel caso tambin, las lneas rojas de Estados Unidos
estaban en la frontera de Rusia, lo cual era un hecho
aceptado por todos los involucrados.
La invasin estadunidense de Indochina, como la de
Irak, no cruz lneas rojas, como tampoco muchas otras
depredaciones estadunidenses en el mundo. Para repetir
este hecho crucial: a veces se permite a los adversarios
tener lneas rojas, pero en sus fronteras, donde tambin
estn colocadas las lneas rojas estadunidenses. Si un
adversario tiene ambiciones expansionistas en su propio
vecindario y cruza las lneas rojas estadunidenses, el mundo
enfrenta una crisis.
En el nmero actual de la revista International Security,
de Harvard-MIT, el profesor Yuen Foong Khong, de la
Universidad de Oxford, explica que existe una larga (y
bipartidista) tradicin en el pensamiento estratgico
estadunidense: gobiernos sucesivos han puesto nfasis en
que un inters vital de Estados Unidos es prevenir que una
hegemona hostil domine alguna de las principales regiones
del planeta.
Adems, existe consenso en que Estados Unidos
debe mantener su predominio, porque la hegemona
estadunidense es la que ha sostenido la paz y la estabilidad
regionales, eufemismo que se refiere a la subordinacin a
las demandas estadunidenses.
Como son las cosas, el mundo opina diferente y considera
a Estados Unidos un Estado paria y la mayor amenaza a
la paz mundial, sin un competidor siquiera cercano en las
encuestas. Pero, qu sabe el mundo?

El artculo de Khong se refiere a la crisis causada por el


ascenso de China, que avanza hacia la primaca econmica
en Asia y, como Rusia, tiene ambiciones expansionistas
en su propio vecindario, con lo cual cruza las lneas
rojas estadunidenses. El reciente viaje del presidente
estadunidense Obama a Asia tena el objetivo de reafirmar
la larga (y bipartidista) tradicin, en lenguaje diplomtico.
La casi universal condena de Occidente a Putin hace
referencia al discurso emocional en el que el gobernante
ruso explic con amargura que Estados Unidos y sus
aliados nos han engaado una y otra vez, han tomado
decisiones a nuestras espaldas y nos han presentado
hechos consumados, con la expansin de la OTAN en
Oriente, con el emplazamiento de infraestructura militar
en nuestras fronteras. Siempre nos dicen lo mismo:
Bueno, esto no tiene que ver contigo.
Las quejas de Putin tienen sustento en hechos. Cuando el
presidente sovitico Mijail Gorbachov acept la unificacin
de Alemania como parte de la OTAN concesin
asombrosa a la luz de la historia, hubo un intercambio
de concesiones. Washington acord que la OTAN no se
movera un centmetro hacia el este, en referencia a
Alemania Oriental.
La promesa fue rota de inmediato y, cuando el presidente
sovitico Mijail Gorbachov se quej, se le indic que slo
haba sido una promesa verbal, carente de validez.
Luego William Clinton procedi a expandir la OTAN mucho
ms al este, hacia las fronteras de Rusia. Hoy da hay
quienes instan a llevarla hasta la misma Ucrania, bien
dentro del vecindario histrico de Rusia. Pero eso no
tiene que ver con los rusos, porque la responsabilidad
de Estados Unidos de sostener la paz y la estabilidad
requiere que sus lneas rojas estn en las fronteras rusas.
La anexin rusa de Crimea fue un acto ilegal, violatorio del
derecho internacional y de tratados especficos. No es fcil
hallar algo comparable en
aos recientes: la invasin
de Irak fue un crimen mucho
ms grave.

argumentos ms slidos a su favor. Aun sin tomar en cuenta


el fuerte apoyo internacional a la anexin, Crimea pertenece
histricamente a Rusia; cuenta con el nico puerto de aguas
clidas en Rusia y alberga la flota rusa, adems de tener
enorme importancia estratgica. Estados Unidos no tiene
ningn derecho sobre Guantnamo, de no ser su monopolio
de la fuerza.
Una de las razones por las que Washington rehsa devolver
Guantnamo a Cuba, presumiblemente, es que se trata de
un puerto importante, y el control estadunidense representa
un formidable obstculo al desarrollo cubano. Ese ha sido
un objetivo principal de la poltica estadunidense a lo largo
de 50 aos, que incluye terrorismo en gran escala y guerra
econmica.
Estados Unidos se dice escandalizado por las violaciones
a los derechos humanos en Cuba, pasando por alto que
las peores de esas violaciones se cometen en Guantnamo;
que las acusaciones vlidas contra Cuba no se comparan
ni de lejos con las prcticas regulares entre los clientes
latinoamericanos de Washington, y que Cuba ha estado
sometida a un ataque severo e implacable de Estados
Unidos desde el triunfo de su revolucin.
Pero nada de esto cruza las lneas rojas de nadie ni causa una
crisis. Cae en la categora de las invasiones estadunidenses
de Indochina e Irak, del rutinario derrocamiento de
regmenes democrticos y la instalacin de despiadadas
dictaduras, as como de nuestro espantoso historial de
otros ejercicios para sostener la paz y la estabilidad.
Noam Chomsky
Linguista, filsofo y activista poltico estadounidense

Sin embargo, viene a la mente


un ejemplo comparable: el
control estadunidense de
la baha de Guantnamo,
en el sureste de Cuba. Fue
arrebatada a punta de
pistola a Cuba en 1903, y
no ha sido liberada pese a
las constantes demandas
cubanas desde el triunfo de
la revolucin, en 1959.
Sin

duda

Rusia

tiene

49

POR QU ESTAMOS ENTRANDO DE NUEVO

EN LA GUERRA FRA?

esde hace varias semanas, los medios de comunicacin


dominantes se han dedicado unnimemente a denunciar
las acciones de Vladimir Putin, primero en Crimea y
ahora en Ucrania.

La ltima portada de The Economist representa un oso tragando


Ucrania, bajo el ttulo de insaciable. La unanimidad en los
medios de comunicacin es siempre preocupante, porque revela
algn reflejo instintivo. Es posible que se est manifestando la
inercia de 40 aos de Guerra Fra?
Esta inercia en realidad no ha desaparecido. Si se dice o se
escribe: el presidente comunista Ral Castro, nadie se
sorprender. Pero s habr sorpresa si se llama capitalista al
presidente Barack Obama, aunque se aplique la misma lgica.
Existen al menos cuatro puntos de anlisis ausentes en el coro
meditico.
El primero es que nunca se alude a las responsabilidades de
Occidente en este asunto.
Recordemos que el ltimo lder sovitico Mijal Gorbachov
(1985-1991) estuvo de acuerdo con George Bush padre,
Margaret Thatcher, Helmut Khl y Franois Mitterrand en
aceptar la reunificacin de Alemania, pero tambin se convino
que Occidente no debera tratar de invadir la zona de influencia
de Rusia.
Una vez que Gorbachov fue eliminado, el juego se abri de
nuevo. Y la docilidad total de Boris Yeltsin (1991-1999) a
Estados Unidos es bien conocida.
Mucho menos conocido es que el Fondo Monetario Internacional
(FMI) emiti un prstamo de 3.500 millones de dlares para
apoyar al rublo. El crdito fue a parar al Banco de Amrica,
soslayando al Banco Central de Rusia y termin en los bolsillos
de los oligarcas que compraron todas las empresas pblicas
rusas.
Despus de Yeltsin, Vladimir Putin apoy la invasin de Estados
Unidos a Afganistn de una forma impensable durante la Guerra
Fra: permiti que los aviones estadounidenses volasen por el
espacio areo ruso.

50

Concentracin en Jrkov, Ucrania, frente al monumento al soldado libertador

51

En noviembre de 2001 Putin visit a George W. Bush


en su rancho de Texas, pero unas semanas ms tarde,
este anunci que Estados Unidos se retiraba del Tratado
sobre Misiles Antibalsticos, simplemente para desarrollar
un sistema en Europa Oriental supuestamente para
proteger de la amenaza de Irn a los miembros de la
Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN).
Con realismo, esta estrategia se interpret como dirigida
contra Rusia.
A esto le sigui la invitacin de Bush en 2002 a siete
pases de la extinta Unin Sovitica (incluidos Estonia,
Lituania y Letonia) a unirse a la OTAN, lo que hicieron
en 2004.
La Revolucin de las Rosas de 2003 en Georgia llev al
poder a Mijal Saakashvili, un presidente prooccidental.
Cuatro meses despus, las protestas callejeras en
Ucrania, la Revolucin Naranja, condujeron a la eleccin
de otro mandatario favorable a Occidente, Viktor
Yushchenko.
Sucesivamente, Bush apoy la adhesin de Ucrania y
Georgia a la OTAN, una bofetada a Mosc. De modo que
no fue una sorpresa cuando, en 2008, Putin respondi
militarmente al intento de Georgia de ocupar la regin
prorrusa de Osetia del Sur, junto con otra regin
separatista, Abjasia. Sin embargo, para los medios de
comunicacin se trat de una accin irracional.
El presidente Barack Obama intent reparar los daos
causados a las relaciones internacionales por el gobierno
de Bush.
Pidi un reinicio de las relaciones con Mosc, y, al
principio, todo sali bien.
Rusia estuvo de acuerdo en el uso de su espacio para
suministros militares a Afganistn. En abril de 2010,
Estados Unidos y Rusia firmaron un nuevo Tratado de
Reduccin de Armas Estratgicas (START), disminuyendo
sus arsenales nucleares. Y Mosc respald las sanciones
de las Naciones Unidas a Irn y desisti de vender a
Tehern sus misiles antiareos S-300.
Pero en 2011, en vista de las elecciones parlamentarias
en Rusia, era claro que Estados Unidos estaba apoyando
a la oposicin.
Todos los medios de comunicacin occidentales estaban
contra Putin, quien acus a Estados Unidos de inyectar
cientos de millones de dlares a favor de la oposicin. El
entonces embajador estadounidense en Rusia, Michael
McFaul, respondi que era una gran exageracin y
que solo algunas decenas de millones se haban
proporcionado a organizaciones de la sociedad civil.

52

Putin fue reelegido en 2012, ya obsesionado con la amenaza


occidental a su poder, y en 2013 asil a Edward Snowden,
el denunciante del espionaje de la estadounidense Agencia
Nacional de Seguridad (NSA) y Obama cancel una reunin
bilateral.

Putin sabe que sus sentimientos sobre el declive ruso son compartidos por una gran mayora de sus
conciudadanos. Pero l es un autcrata arrogante, por decir lo menos, que no est haciendo nada para
fomentar la modernizacin de la economa, ya que manteniendo en sus manos la produccin y el comercio,
puede conservar el control sobre Rusia.

En 2011 haba estallado la Primavera rabe. Rusia consinti


la accin militar en Libia, pero solo para suministrar ayuda
humanitaria. Como de hecho se utiliz para un cambio de
rgimen, Mosc se sinti engaado y protest en vano.

Viktor Yanukovich, el presidente de Ucrania desde febrero de 2010 hasta febrero de este ao, es tambin
un autcrata al estilo de Putin. Fue depuesto por protestas masivas en las calles, patrocinadas y apoyadas
por Occidente. Para el mandatario ruso, cualquier posible contagio debe frenarse en seco.

Ante la guerra civil en Siria, Occidente trat nuevamente


de obtener el apoyo ruso para un cambio de rgimen, y se
disgust cuando Putin se neg.
Ahora el conflicto se extendi a Ucrania con el intento de
asociar este pas a la Unin Europea (EU) y separarlo del
bloque econmico que Rusia estaba tratando de crear con
Ucrania y Belars.

Por tanto, Putin est desempeando el papel de salvador de la nacin rusa, que puede intervenir donde
quiera que haya minoras rusas amenazadas.
La pregunta es: si Putin se va, lo suceder una sociedad democrtica, participativa, limpia y no corrupta?
Los que conocen bien a Rusia piensan que no.
La historia ensea que la eliminacin de autcratas no necesariamente conduce a la democracia. Por lo
tanto, la poltica de hostigar a Putin en nombre de la democracia puede llevar a jugar su juego, al convertirlo
en el defensor del pueblo ruso.

El segundo punto es que Rusia tiene los recursos y la voluntad


para resistir los intentos externos de reducirla a una potencia
local.

Como escribe Naomi Klein, los nicos ganadores en este conflicto son las corporaciones petroleras,
empeadas en una campaa mundial para conquistar mercados que abastecen los hidrocarburos rusos.

Desde su punto de vista, cualquier esfuerzo para cercarla


o debilitarla, ahora que los enfrentamientos ideolgicos
han desaparecido, es visto como parte de la vieja poltica
imperialista, ya que, a diferencia de la Unin Sovitica, Rusia
no puede ser considerada una amenaza.

El periodista srilanks Tarzie Vittachi dijo una vez: Todo es siempre sobre otra cosa. Y la historia no
muestra muchos ejemplos de petrleo y democracia marchando en la misma direccin.

El tercer punto es que la cuestin de Ucrania se debe tomar


con una pizca de sal.

Esto implica acelerar la produccin de hidrocarburos en Estados Unidos, sin considerar lo que suceda con
el ambiente y, para los europeos, sustituir el gas ruso por el estadounidense.

Roberto Savio
Fundador y presidente emrito de la agencia
de noticias IPS y editor de Other News.

Es un Estado muy frgil, donde la corrupcin controla la


poltica, y tiene problemas econmicos estructurales. Su
regin oriental es la ms industrializada, y por lo tanto su
poblacin teme que la entrada de Ucrania a la UE conlleve la
eliminacin gradual de muchas fbricas.
En la parte occidental, durante la Segunda Guerra Mundial,
muchos ucranianos se pusieron de parte de los nazis, y en la
actualidad existe un fuerte movimiento nacionalista, cercano
al fascismo.
Ucrania es un asunto muy complicado y costoso. Es razonable
cambiar los criterios de la UE, aceptando a un pas totalmente
fuera de sintona con ellos y asumir una carga enorme, solo
para parecer que se ha triunfado contra un hombre fuerte?
Lo que nos lleva al ltimo punto.
Putin es un exoficial de la KGB, que siente que Rusia recibi
un trato injusto despus del colapso de la Unin Sovitica.
Todos los esfuerzos para llegar a un entendimiento con
Occidente han sido rechazados, con la progresiva ampliacin
de la OTAN, la red de bases militares que rodean a Rusia, el
constante apoyo a sus oponentes y el tratamiento restrictivo
de su comercio.

53

Voz

Otra

Gabriel Garca Mrquez

Gracias Maestro
Quin podra imaginar que uno de los 16 hijos del
telegrafista de Aracataca se convertira aos ms tarde
en una referencia para la literatura latinoamericana y cuya
partida fsica enluta hoy al mundo de las letras. Su pluma
aventur a millones de lectores alrededor del mundo
en historias Del amor y otros demonios, gracias a su
prodigiosa imaginacin existe un lugar mgico llamado
Macondo, al que cada tanto vuelan sus seguidores para
descubrir nuevas aventuras, gracias a sus letras, las
estirpes ya no estn condenadas a cien aos de soledad
y tienen una nueva oportunidad sobre esta tierra.

El maestro ejemplar
Carlos Alberto Giraldo Periodista colombiano de la
FNPI
Los apuntes de Gabriel Garca Mrquez sobre periodismo
estaban guardados, bajo la llave de sus manos, en un
lugar seguro: una libreta de periodista. Aquel taller al
que asist, en mayo de 1995, era el primero que dictaba
despus de ms de cinco aos de suspender sus lecciones
de maestro en la Escuela de Cine de San Antonio de los
Baos, en Cuba.
Decir que descubr a un maestro ejemplar no es un
lugar comn. Cada secreto que aprend con l sobre
periodismo, y en especial sobre el reportaje, su gnero
preferido, tena un ejemplo en la experiencia vital. Si era
sobre el clavo caliente que debe ser un primer prrafo,
se sacaba de la manga la ancdota con Pablo VI, mientras
ambos buscaban un botn de la sotana papal bajo una
mesa gigante, en la sala de juntas del Vaticano. Si era
sobre el final de las historias, que debe estimular una
recordacin omnipresente en el lector, citaba a Fidel
Castro: Gabo, esperaba que tu reportaje sobre Cuba
en la guerra de Angola tuviera el poder de Cien aos de
soledad. Y as me qued grabado.
Mientras evitaba que la agriera hiciera erupcin en su
abdomen, y para espantar la pesadilla del estreimiento,
Gabo masticaba trozos de manzana que luego asentaba
con jugos a base de soja que estaban servidos con
puntualidad, a las 10:30 de la maana, en la casona del
peridico El Heraldo en el barrio El Prado, en Barranquilla.

54

Pero su mejor terapia era lanzarnos alimento sobre el oficio


a los once alumnos que adopt celosamente por cinco das,
como si se tratara de ensearles a volar a sus pichones para
que salieran a cazar historias.
() En una semana aprend, para toda la vida, las bases
de un periodismo inspirado por las tcnicas literarias, pero
en especial por una sensibilidad y un rigor infaltables. Para
Gabo, en la esttica reposaba parte de la tica. Y la tica, a su
vez, era ese bombillo rojo que titilaba pegado a la conciencia
del reportero, para
marcarle lmites. Por eso
Gabriel Garca Mrquez,
el Maestro ejemplar de
los ejemplos, cambi
sin reversa mi visin del
oficio al ensearme la
frmula de esa mezcla
incorruptible,
entre
belleza y templanza, de
la que surgen los mejores
periodistas-escritores
y sus reportajes, tan
resistentes al tiempo.

Extractos de la
editorial de la revista
chilena Punto Final
Garca Mrquez no solo fue amigo de Fidel Castro y defensor
leal de la Revolucin Cubana. Tambin se jug por la solidaridad
con los pueblos en lucha contra el imperio -como Vietnam- y
con los que sufran crueles tiranas -como Chile-. As lo conoc
en la reunin de la Comisin Internacional Investigadora de
los Crmenes de la Junta Militar Chilena, celebrada en Ciudad
de Mxico en febrero de 1975. Con Julio Cortzar, Roberto
Matta y otros intelectuales y artistas de todo el mundo, Garca
Mrquez participaba en esa Comisin. Algunos chilenos -que
venamos de los campos de prisioneros- fuimos escuchados en
esa ocasin. All se inici una amistad que se confunde -como
se ver- con la historia de Punto Final.
() No volv a verlo hasta 1989, finalizada mi vida clandestina
en Chile. Esta vez el encuentro -desde 1982 Garca Mrquez
ya era Premio Nobel de Literatura- fue en Caracas. El, como
Fidel Castro y otras personalidades, estaba invitado a las

ceremonias con que Carlos Andrs Prez asumi por


segunda vez la Presidencia de Venezuela el 2 de febrero
de 1989. Nadie imaginaba que a fines del mismo mes,
apagadas las luces de las fastuosas celebraciones, vendra
el caracazo. Una erupcin del volcn social que cost
centenares -y quizs miles- de vidas de venezolanos
pobres. El pueblo protestaba en las calles de Caracas y
ciudades vecinas contra las medidas econmicas adoptadas
por el presidente socialdemcrata, pautado por el Fondo
Monetario Internacional. La masacre cometida por el
ejrcito por rdenes de Prez, sin embargo, no tard en
confirmar la interpretacin del realismo mgico, sin el cual
no se entiende el devenir de Amrica Latina. El repugnante
caracazo provoc rechazo al interior del ejrcito y aceler
el movimiento bolivariano clandestino que encabezaba el
teniente coronel Hugo Chvez, que insurgi tres aos
despus.

memoriales, etc., le permitieron escribir El general en su


laberinto que vio la luz ese ao, una obra que explora los
ms recnditos pensamientos de Simn Bolvar, sin faltar
una coma a la realidad.

En Caracas busqu a Garca Mrquez en el hotel Tamanaco


-donde alguna vez se hosped Salvador Allende en los
aos 60-. En cuanto lo salud fui directo al tema que me
preocupaba. Le ped que me ayudara a conseguir dinero
para reiniciar la publicacin de Punto Final. Mi amigo Ren
Valenzuela Bejas, compaero del MIR, me haba convencido
que Punto Final deba reaparecer. No recuerdo detalles de

() No hay connacional que haya divulgado ms


extensamente el nombre de Colombia que l. Para
empezar, cre un mundo literario que supera la literatura
y se transmuta a la realidad tanto como esta sirvi de
inspiracin a aquella en su pluma. No hay una sola lnea
de mis libros que no corresponda a una experiencia de la
realidad, seal en 1977. Macondo, pues, ya no es un pas

la conversacin con Garca Mrquez. De su apoyo dependa


reflotar esta revista despus de una clausura de 17 aos.
Necesitbamos un capital inicial para que PF circulara por
lo menos un ao hasta abrirse paso en medio de la sumisa
cultura neoliberal impuesta por la dictadura. () Como
resultado de esa conversacin en Caracas, Garca Mrquez
asumi el compromiso de reunir el dinero que se precisaba
para resucitar Punto Final. Y cumpli su palabra. A mediados
de 1989 me cit a su casa en Ciudad de Mxico, Pedregal
144, en la Colonia San ngel. Hasta ah me llevaron Hernn
Uribe y su esposa, Mara Teresa Rambaldi, compaeros
de Punto Final que vivan exiliados en Mxico. Con la sola
presencia de Mercedes, su mujer, Garca Mrquez me
entreg el dinero y prometi un segundo aporte que se
hizo realidad unos meses despus. En aquella oportunidad
conoc el estudio en que trabajaba el Nobel de Literatura y
la seriedad de su mtodo. Por supuesto, la materia prima
era su colosal imaginacin y un profundo dominio del
lenguaje. Pero la naturaleza y la cultura se apoyaban en
documentacin histrica, en hechos y datos comprobados,
tal como ensea y manda el periodismo. Libros, mapas,

imaginario, cuyos linderos se estrechan en las pginas de


un libro, sino la expresin de una cultura, una geografa y
una idiosincrasia, que ha originado nuevas obras cuentos,
novelas, telenovelas, que incorpora como elemento de
identidad el humor (mamagallismo es entrarles a las cosas
ms fastidiosas como si no las estuviramos tomando
en serio, por miedo a la solemnidad) y que solo puede
explicarse por la mezcla racial colombiana.

Extractos de la editorial del peridico


El Tiempo de Bogot
Hace ya casi 30 aos, Gabriel Garca Mrquez habl en
una entrevista sobre la muerte. Es como si, de pronto,
se apagara la luz, dijo. Y agreg que no tena miedo a
morir, pero le pareca lamentable que, siendo la experiencia
ms importante de la vida, sobre ella no podra escribir
una novela. Ahora, cuando acaba de apagarse la luz en la
existencia del colombiano ms notable de todos los tiempos,
hay que agradecer de nuevo todo lo que l dio al pas, a
Amrica Latina y a la literatura universal.

() l recuper, adems, el sereno orgullo nacional.


Cuando nuestro pas era sinnimo de narcotrfico, l aport
con su Nobel una refrescante bocanada de prestigio.
() Muere Garca Mrquez sin ver a Colombia en paz, una
de sus obsesiones que, a lo mejor, habra podido satisfacer
dentro de algunos meses. Pero, como dijo el coronel
Aureliano Buenda, uno no se muere cuando debe, sino
cuando puede.
CdA

55

Cuba

Potencialidades de la
agricultura cubana son
reconocidas por la FAO

El ALBA

somos ms
Evo Morales se perfila como amplio favorito
entre electores bolivianos

De acuerdo a la agencia, Morales tiene gran ventaja segn cifras


de la empresa Tal Cual, Comunicacin Estratgica. El 38,3 %
de los dos mil 250 encuestados en las ciudades de los nueve
departamentos de Bolivia apoya la reeleccin del lder indgena.
Evo Morales gan sus primeras elecciones en el 2006 con el 54% de los votos. Las segundas
en el 2010 con el 64% tras la aprobacin de una nueva carta magna. El prximo perodo
gubernamental en el altiplano se extender entre 2015 y 2020.

Las declaraciones del representante aparecieron el pasado 24 de


abril en el peridico Granma, en las cuales seal que proteger
ms la tierra mediante la siembra directa y diversificar los cultivos
permitir elevar las producciones propias de vegetales y otros
alimentos.

Pobreza extrema en Ecuador baj 14 puntos en los ltimos


nueve aos
La pobreza extrema en Ecuador se ubica actualmente en 8,6 %, luego de que bajara
14 puntos entre los aos 2004 y 2013, gracias a las polticas de inclusin social del
presidente Rafael Correa. La ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca,
precis que 250.000 personas salieron en 2013 de la pobreza extrema. Esta cifra
coloca a Ecuador entre los pases ms equitativos de la regin, segn un reporte de la
Comisin Econmica para Amrica Latina (Cepal), citado por la ministra Vaca durante
la rendicin anual de cuentas del sector social. Para el 2013 -indic la ministra- se
evidenci que 25,6 % de la poblacin ecuatoriana viva en pobreza, lo que se traduce en
una diferencia de 19 puntos porcentuales respecto a 2004, cuando la cifra se ubicaba en 44,6 %.

Ecuador

Bolivia

El presidente de Bolivia, Evo Morales, se perfila como el candidato


favorito rumbo a las elecciones generales previstas a efectuarse
en octubre, revel la agencia cubana de noticias, Prensa Latina.

El representante de la Organizacin
de Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura (FAO)
en Cuba, Theodor Friedrich, resalt
las potencialidades de este pas en
la produccin alimentaria.

Adems seal que el gobierno ecuatoriano apuesta por el desarrollo integral del ser humano desde su nacimiento
hasta su vejez, con un enfoque de derechos, territorial y de gnero, establecido en la Constitucin y en el Plan Nacional
del Buen Vivir (2013-2017).

Los pases latinoamericanos que ms avanzaron en indicadores


sociales y mejoraron su calidad de vida son los miembros de la
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA),
asegur el pasado 7 de abril el vicecanciller nicaragense Valdrack
Jaentschke.

En sus declaraciones, Jaentschke se refiri a la participacin de


Nicaragua en la cumbre de Petrocaribe en Venezuela, el 3 y el 4
de abril, donde se discutieron iniciativas concretas para erradicar
el hambre y la pobreza en la regin. Durante el encuentro, los representantes de 17 naciones
presentaron sus iniciativas para enfrentar estos flagelos, las cuales fueron evaluadas por la
Secretara Ejecutiva de ese mecanismo con la asistencia de la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Alimentacin y la Agricultura (FAO).
Petrocaribe no es solo petrleo y precios, tiene una lgica social, asegur Jaentschke, uno de
los representantes del pas en ese foro. En el siglo XXI es inconcebible que una regin como la
nuestra, que posee suficiente riquezas, no pueda eliminar el hambre y la pobreza, dijo. Segn
refiri, es inters del pas y el gobierno sandinista involucrarse e impulsar soluciones que apunten
a la erradicacin definitiva del hambre y la pobreza.

56

Revolucin Educativa: Venezuela


computadora Canaimita 1 milln

Venezuela

Nicaragua

Resaltan en Nicaragua avances sociales de


pases del ALBA
logr

ensamblar

la

Venezuela arrib a la computadora porttil Canaimita nmero un milln ensamblada en


suelo patrio, como parte de las polticas implementadas desde la llegada de la Revolucin
Bolivariana para cubrir las necesidades de investigacin y educacin para la construccin
de un nuevo sistema educativo en todo el territorio nacional. El ministro del Poder Popular
para la Educacin, Hctor Rodrguez, explic que la Canaimita un milln ensamblada en
territorio nacional forma parte de las 3 millones 300 mil entregadas hasta la fecha a los
estudiantes y maestros del pas.
En diciembre de 2014 vamos a cumplir la meta de haberle entregado una Canaima a toda la juventud de todos los
liceos pblicos del pas, reiter desde la sede de Industrias Canaima en La Carlota, Caracas, durante un pase con el
presidente Nicols Maduro en el acto para celebrar el primer ao del Gobierno de Eficiencia en la Calle. Tambin inform,
que hasta el momento se han suministrado 90.000 computadoras Canaima a los educadores de la patria, con el fin de
que a toda la juventud y todos los maestros le llegue este recurso para el aprendizaje, que indiscutiblemente impulsa
una mejor calidad de la educacin venezolana.

57

San Vicente y las Granadinas

Mazamorra

Primer ministro de San Vicente y Las Granadinas


expresa solidaridad con Venezuela

Revolucionarias cubanas

El primer ministro de San Vicente y Las Granadinas, Ralph Gonsalves, expres


el pasado 1 de abril, a nombre su pas su solidaridad y agradecimiento con
Venezuela por el esfuerzo que ha emprendido el Estado venezolano en aras
de fortalecer las relaciones de integracin y cooperacin bilateral, as como
la unidad de la regin latinoamericana y caribea. Tambin dijo que las bases
que fundamentan esa complementariedad son la soberana, la independencia,
la democracia y la ayuda mutua que son principios fundamentales que unen
a Amrica Latina. Gonsalves hizo su pronunciamiento desde Kingstown, la
capital, donde sostuvo un encuentro con el canciller de Venezuela, Elas Jaua,
de quien recibi una carta enviada por el presidente venezolano, Nicols Maduro, en la que el mandatario
agradece al Gobierno de San Vicente y Las Granadinas el apoyo brindado a la nacin, ante los ataques de
grupos fascistas y de ultraderecha que han generado violencia en el pas. Dentro del plan de cooperacin
y solidaridad que mantienen ambas naciones, Gonsalves hizo especial nfasis sobre la construccin del
aeropuerto internacional Argyle de San Vicente y Las Granadinas.
Adela Azcuy

Antigua y Barbuda

Gobierno de Antigua y Barbuda garantiza la


educacin de los pre-escolares con la distribucin
gratuita de tabletas tecnolgicas

Carlota

Mariana Grajales

Urselia Diaz

Con el fin de utilizar la tecnologa para proporcionar nuevas oportunidades


para el aprendizaje de los nios pequeos, el gobierno de Antigua y
Barbuda, a travs del Ministerio de Telecomunicaciones, Ciencia y
Tecnologa, en colaboracin con la empresa de telecomunicaciones LIME
entreg tabletas tecnolgicas a los educadores de nios en edad preescolar. El ministro de Telecomunicaciones, Ciencia y Tecnologa Edmond
Mansoor, al momento de hacer entrega de los aparatos tecnolgicos
destac: Hace ms de cinco aos buscamos la forma como, desde
nuestro ministerio, de utilizar la tecnologa en aras de facilitar la educacin de nuestros nios desde la
primera infancia. El uso de estos dispositivos electrnicos permitir brindar mayor calidad en la educacin.

Santa Luca

Asimismo, la autoridad seal que el objetivo no es solo proporcionar un dispositivo y dar conectividad
a Internet, sino brindar facilidades para aprovechar el desarrollo de la tecnologa para que los ms
pequeos, adems de aprender sus colores, el alfabeto y todos los pasos de desarrollo que tienen que
cumplir, tambin asimilen el uso de estos hitos tecnolgicos desde una edad temprana.

Isabel Rielo Rodrguez

Melba Hernndez

Gloria Cuadras

Santa Luca recibir primer embarque de combustibles


de Petrocaribe
Santa Luca se alista para recibir el primer envo de combustible bajo el
acuerdo de PetroCaribe, alianza en materia petrolera entre algunos pases
de la regin con Venezuela, informaron el pasado 16 de abril medios
locales. Funcionarios de la empresa estatal Petrleos de Venezuela (Pdvsa),
visitaron la isla para preparar las etapas iniciales de la entrega siguiendo
con las pautas de la adhesin de Santa Luca a la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) y a PetroCaribe.

De acuerdo con un comunicado divulgado por el gobierno santalucense, los


expertos de la nacin suramericana prepararon una hoja de ruta para las primeras etapas del bombeo del
combustible en breve, aunque no precisan fecha. Los especialistas venezolanos mantuvieron conversaciones
con las partes comerciales interesadas as como con funcionarios de la administracin a fin de lograr el
cumplimiento de los contratos y los pasos a seguir para iniciar el suministro de los combustibles.

58

rrales
Clodomira Acosta Fe

Vilma Espn

Celia Snchez

Asela de los Santos Tamayo

Hayde Santamara

Contactos:
correoalbabolivia@gmail.com
Final calle 12 de Obrajes, Av. Costanerita
N 1000 Tel. 0591-2-2788326 / 2788501
Fax. 2788254 La Paz- Bolivia

Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva


Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

59

Quiero que el mundo sea socialista y creo que


tarde o temprano lo ser

Gabriel
Garca Mrquez

También podría gustarte