Servicios Ambientales

DESCONTAMINACION DE ACEITES Y TRANSFORMADORES CON PCBs

PCBs del
transformador
(ppm)

1.000 o
sin anlisis

PCBs en uido
para retrollenado
(ppm)

Vericacin
(Anlisis de
uido)

Resultado de
la vericacin
(ppm)

Conclusin

<50

Despus del retrollenado

(90 das de instalado
con carga)

50 y <500

Contaminado o con PCBs

<50

Despus del retrollenado

(90 das de instalado
con carga)

<50

Libre de PCBs

<50

Despus del retrollenado

(90 das continuos)

50 y <500

Contaminado o con PCBs

<50

Despus del retrollenado

(90 das continuos)

<50

Libre de PCBs

2 y <50

Despus del retrollenado

(90 das continuos)

<50

Libre de PCBs

<2

NO se requiere anlisis

NO aplicable

Libre de PCBs

500 y <1000

50 y <500

Respecto a transformadores con aceite mineral contaminado, que han sido sometidos a este proceso,
empleando aceite mineral libre de PCB, se ha demostrado lo siguiente:
Con el drenaje cuidadoso del transformador y el sistema de tratamiento adecuado adoptado por VAIRO,
la concentracin en el uido del transformador noventa das despus del retrollenado, es de
aproximadamente el 5% de la concentracin original del aceite. Por esta razn, independientemente de
lo que establece la Norma EPA 40 CFR Ch. I (7-1-02 Edition), es correcto realizar un anlisis cromatogrco
(norma ASTM D-4059), luego de transcurrido ms de 90 das de haber tratado el transformador, con la
nalidad de controlar los resultados obtenidos y recategorizar el mismo.
Aplicacin prctica
Su efectividad est probada tanto a nivel Internacional como Nacional, con excelentes resultados.
Es un mtodo rpido, seguro y sencillo, de fcil implementacin y bajo costo.
Permite descontaminar el aceite a niveles de PCBs No Detectado y posibilita su regeneracin para ser
reutilizado.
El mtodo es aplicado en la Argentina por distintas empresas habilitadas como operadores con equipo
transportable, eliminando el riesgo derivado del transporte a otras jurisdicciones, dado que pueden ser
tratados en el lugar donde se encuentran.
La declorinacin es un proceso que se efecta a bajas temperaturas (90C a 110C) lo que no permite la
formacin de dioxinas o furanos.
Los residuos generados en este proceso son mnimos y libres de PCB.
D Salta 226 3 Of. 7

C (C1074AAF) CABA

(+54 11) 4382 8980

E vairo@vairoargentina.com

w vairoargentina.com


Servicios Ambientales

La aplicacin de esta tecnologa es extensa y pueden tomarse como referencia los siguientes
documentos:
Estudios del Instituto de investigaciones de Energa Elctrica de Estados Unidos (U.S. Electrical Power
Research Institute - EPRI, 1989)
Destruction and Decontamination Technologyes for PCBs and other PopS Wastes Under De Basel
Convention UNEP, October 2002.
Fichas temticas Tomo II Centro Coordinador del Convenio de Basilea para Amrica Latina y el Caribe
CAPITULO 5 Bifenilos Policlorados (Se ptiembre de 2005)
Conclusiones
El proceso de descontaminacin de VAIRO se presenta como sistema eciente de mnima generacin de
residuos y alta capacidad de valorizacin de residuos (Costo Benecio), ya que permites u posterior
recuperacin. Es ambientalmente seguro, carente de emisiones al ambiente y fcilmente controlable en
su operacin.
Es un proceso que resulta altamente efectivo para tratamiento de transformadores de hasta 10.000 ppm.
Tcnicamente no hay lmite en a cantidad de concentracin del aceite a tratar.
La metodologa descripta, es ecaz y conable para descontaminar y recuperar tanto los transformadores
como el aceite que contienen y permitir su reclasicacin dentro la normativa vigente.
Su implementacin es rpida, sencilla y segura.
Evita la necesidad de tener que reponer los transformadores contaminados y el aceite que contienen. No
afectando la existencia de recursos naturales no renovables.
Los residuos que se generan son mnimos y libres de PCB.
La aplicacin del mtodo contribuye con la seguridad pblica y el cuidado del medio ambiente, dado que
se elimina un riego de contaminacin potencial.

Salta 226 3 Of. 7

C (C1074AAF) CABA

(+54 11) 4382 8980

E vairo@vairoargentina.com

w vairoargentina.com