ingles

with attendance of 500 people, the 3rd annual fundraiser held at plaza
bolivar, raised noney for venezuelan population infected with aids.

the 3rd battle against aids fundraiser was held last saturday at plaza bolivar.
witht 500 attendants, the even started at 4 p.m. with a heartfelt speech from
Mr. laviera, crator of the organization. he spoke about the challenge against
aids and and the disease's ever growing pace, especially in third-world
countries. many important local entrepreneurs and ceoos attended the event
and gave relevant donations to this cause.

in venezuela o ver 110,000 people live with hiv accoding to statics from msds
in 2005. the contagious disease has spread mostly among men involved in
homosexual intercourse, but the risk of epidemic expansion reaches all types
of populaton.

hopefully, the amount of money raised in this event will help cover the high
expense of the spcial medical care of those affected by aids as well as
finance prevention.

espaol

Con asistencia de 500 personas, la tercera recaudacin de fondos anual

realizada en plaza bolvar, recaud fondos para la poblacin venezolana
infectada con sida.

La tercera batalla contra el sida fue celebrada el pasado sbado en la plaza

bolvar. Con 500 asistentes, el mismo empez a las 4 de la maana con un
sincero discurso del seor laviera, crator de la organizacin. Habl sobre el
desafo contra el sida y el ritmo cada vez mayor de la enfermedad,
especialmente en los pases del tercer mundo. Muchos empresarios locales
importantes y ceoos asistieron al evento y dieron donaciones relevantes a
esta causa.

En venezuela o 110.000 personas viven con el vih accoding a la esttica de

msds en 2005. la enfermedad contagiosa se ha extendido principalmente
entre los hombres involucrados en relaciones sexuales homosexuales, pero el
riesgo de expansin epidmica alcanza a todos los tipos de populaton.

Es de esperar que la cantidad de dinero recaudada en este evento ayudar a

cubrir el alto gasto de la atencin mdica especial de los afectados por las
ayudas, as como la prevencin de las finanzas.
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de
sitios webGlobal M