Definicin de los flujos (Flow Definitions)

1) Materia / Material
a) Humana / Human. Toda la persona o parte de ella es quien cruza las
fronteras del dispositivo.
Ejemplo: Muchas cafeteras requieren el flujo Mano Humana para actuar
(iniciar) la electricidad y por consiguiente calentar el agua.
b) Gaseosa / Gas. Cualquier coleccin de molculas caracterizadas por
movimientos errticos y la casi ausencia de uniones fuertes entre ellas.
Ejemplo: Un ventilador mueve aire gracias a unas aspas rotacionales, el aire
es transformado en un flujo de gas.
c) Lquida / Liquid. Un fluido de movimiento rpido en el que las molculas
que lo conforman se mueven libremente unas respecto de las otras, pero por
las fuerzas cohesivas existentes, no se expande infinitamente.
Ejemplo: El flujo de agua a travs de una cafetera es un lquido.
d) Slida / Solid. Cualquier objeto msico con una geometra y topologa
definidas (forma).
Ejemplo: El flujo de papel de lija hacia adentro de una lijadora manual es
transformado en un slido que entra a la lijadora.
i) Objeto / Object. Materia que puede ser vista o tocada y que ocupa espacio.
Ejemplo: La caja en la que se deposita el papel para reciclado, es
representada como el flujo Objeto.
ii) Particulado / Particulate. Sustancia que contiene partculas separadas.
Ejemplo: El azcar granulado o la pintura en polvo son flujos particulados.
iii) Compuesto / Composite. Material agregado de dos o ms sustancias que
posean diferentes caractersticas fsicas y en el cual cada una de las sustancias
mencionadas retenga su identidad mientras contribuye a las propiedades
deseables de la unidad. Cualquier material de ingeniera de alta resistencia al
esfuerzo, peso liviano, etc, por lo general esta constituidas por combinaciones
de metales (aleaciones), polmeros, fibras de vidrio, cermicos etc.
Ejemplo: Materiales como combinaciones de metales (aleaciones), polmeros,
fibras de vidrio, cermicos etc, se consideran como compuestos.
e) Plasma / Plasma. Una coleccin de partculas cargadas que es
elctricamente neutra y exhibe algunas propiedades de los gases pero difiere
de ellos en que es un buen conductor de la electricidad y por consiguiente
puede ser afectada como unidad por un campo magntico.
Ejemplo: El corte por plasma se caracteriza por un rayo intenso de aire
ionizado conocido como plasma, que es producido por un arco elctrico que
derrite el material a ser cortado.
f) Mezcla / Mixture. Una sustancia que contiene dos o ms componentes en
los no hay una proporcin fija, no hay perdida de las caractersticas
individuales y puede ser separada por medios fsicos.
Ejemplo: La precipitacin esperada para el da de hoy, es una mezcla de
lluvia, nieve y agua nieve (granizo).
i) Lquido-lquido / Liquid-liquid. Una combinacin de dos o ms fluidos (ver
la definicin de fluido).
Ejemplo: Aceite para motor y gasolina, es una combinacin lquido-lquido
comn en motores de 2 tiempos como en el caso de las motos.
ii) Gas-gas / Gas-gas. Combinacin de dos o ms gases (ver la definicin de
gas).
1

Ejemplo: La mezcla de argn y dixido de carbono que es representada por un

flujo gas-gas, es un elemento comn usado en soldadura.
iii) Slido-slido / Solid-solid. Una combinacin de dos o ms slidos (ver la
definicin de slido).
Ejemplo: Guijarros, arena, grava, se usan para formar el concreto. Despus del
secado, el concreto es un flujo slidoslido.
iv) Slido-Lquido / Solid-Liquid. Una combinacin de dos o ms
componentes que contengan al menos un slido y un lquido.
Ejemplo: El t helado es una mezcla slida-lquida de hielo (slido), agua
(lquido), y granos de t (slido).
v) Slido-Gas / Solid-Gas. Una combinacin de dos o ms componentes que
contengan al menos un slido y un gas.
Ejemplo: La niebla es una mezcla slido-gas de partculas de hielo (slido) y
aire (gas).
vi) Lquido-Gas / Liquid-Gas. Una combinacin de dos o ms componentes
que contengan al menos un lquido y un gas.
Ejemplo: Las bebidas carbonatadas son mezclas lquido-gas de un sirope
(lquido), agua purificada (lquido) y dixido de carbono (gas).
vii) Slido-Lquido-Gas / Solid-Liquid-Gas. Una combinacin de tres o ms
componentes que contengan al menos un lquido , un slido y un gas.
Ejemplo: En vaso de gaseosa con hielo hay un flujo slidolquido- gas.
viii) Coloidal / Colloidal. Una sustancia slida, liquida o gaseosa que est
hecha de partculas pequeas indisolubles que permanecen en suspensin en
un lquido, slido o gas que las rodea y que es de una material diferente a la
que lo constituye.
Ejemplo: Aerosoles, humo, mayonesa son compuestos que se clasifican dentro
del flujo de coloidal.
2) Energa / Energy
a) Complementos genricos / Generic Complements.
i) Esfuerzo / effort. Cualquier componente de energa usado para lograr un
propsito o intencin.
ii) Flujo / Flow. Cualquier componente de energa que cause que un objeto se
mueva libremente.
b) Humana / Human. Trabajo hecho por una persona sobre un dispositivo.
Ejemplo: Un automvil requiere el flujo de energa humana para dirigido y
acelerado.
i) Fuerza / Force. Esfuerzo o intencin humana que es introducida al sistema
sin considerar el requisito de movimiento.
Ejemplo: Fuerza humana es requerida para actuar el gatillo de una pistola de
juguete.
ii) Velocidad / Velocity. Actividad que requiere el movimiento de toda o parte
de un cuerpo a lo largo de un camino prescrito con anterioridad.
Ejemplo: El mouse tctil de un computador porttil recibe el flujo velocidad
humana para controlar el cursor.
c) Acstica / Acoustic. Trabajo hecho en la produccin y transmisin del
sonido.
Ejemplo: El motor de un taladro genera el flujo de energa acstica en adicin
al torque.
i) Presin / Pressure. Es la zona de presin de las ondas de sonido.
2

Ejemplo: Un micrfono de condensador posee un diafragma , que vibra en

respuesta a una presin acstica, dicha vibracin cambia la capacitancia del
diafragma y superpone un voltaje alternante sobre el voltaje directo aplicado al
circuito.
ii) Velocidad de partcula / Particle velocity. Velocidad a la cual la onda de
sonido viaja a travs de un medio de conduccin.
Ejemplo: Los instrumentos de sonar se basan en el flujo de velocidad de
partculas acsticas Para determinar la distancia a la que se encuentra un
objeto.
d) Biolgica / Biological. Es el trabajo producido por plantas o animales.
Ejemplo: En las granjas de pollos, el grano con el que se alimenta a los pollos
es transformado por estos en energa biolgica.
i) Presin / Pressure. El campo de presin ejercido por un fluido biolgico
comprimido.
Ejemplo: La Alta concentracin de azucares y sales dentro de una clula causa
la entrada va osmosis de agua en la vacuola que a su vez se expande y genera
una presin biolgica hidrosttica que se llama turgor, presionando la clula
contra la membrana celular, este fenmeno es la causa de la rigidez en los
tejidos de una planta viva.
ii) Flujo volumtrico / Volumetric flow. La energa cinemtica de las
molculas de un fluido biolgico.
Ejemplo: Aumentar la actividad metablica de tejidos como los msculos o el
intestino, automticamente induce el decrecimiento del flujo volumtrico de
sangre a travs de los conductos dilatados.
e) Qumica / Chemical. Trabajo resultante de las reacciones por las cuales las
sustancias son producidas o transformadas en otras.
Ejemplo: Una batera convierte el flujo de energa qumica en energa
elctrica.
i) Afinidad / Affinity. La fuerza por medio de la cual los tomos son
mantenidos juntos en uniones qumicas. La afinidad es proporcional al potencia
elctrico de un compuesto.
Ejemplo: Un motor de combustin interna transforma la afinidad qumica del
gas en fuerza mecnica.
ii) Rata de reaccin / Reaction rate. La velocidad a la cual un qumico
evoluciona para producir reacciones. La rata de reaccin es proporcional a la
rata molar de los constituyentes.
Ejemplo: Capas especiales sobre los paneles en un automvil, atrasan o paran
la rata de reaccin qumica entre el metal y el ambiente que puede provocar la
oxidacin.
f) Elctrica / Electrical. Trabajo resultante del flujo de electrones de un polo
de carga negativa a uno positivo.
Ejemplo: Una lijadora importa un flujo de energa elctrica (electricidad, por
conveniencia) de la toma de corriente y la transforma en rotacin
aprovechable.
i) Fuerza electromotriz / Electromotive force. Diferencia de potencial entre
una fuente positiva y una negativa.
Ejemplo: Los tomas de corriente caseros, usualmente entregan una fuerza
electromotriz aproximadamente de 110 V.

ii) Corriente / Current. El flujo o rata de flujo de una carga elctrica a travs
de un conductor entre dos puntos del mismo sometidos a una diferencia de
potencial.
Ejemplo: Los breakers se accionan cuando una corriente excede el mximo
permitido (de diseo).
g) Electromagntica / Electromagnetic. Energa propaganda a travs de un
espacio libre o un medio material en la forma de ondas electromagneticas.
Posee propiedades de onda y/o de partculas.
Ejemplo: Los paneles solares convierten la energia electromagnetica en
electricidad.
i) Complementos genricos / Generic Complements.
1) Esfuerzo / effort. Cualquier componente de energa usado para lograr un
propsito o intencin.
2) Flujo / Flow. Cualquier componente de energa que cause que un objeto se
mueva libremente.
ii) ptica / Optical. Trabajo asociado con la naturaleza y propiedades de la luz
y la visin. Es adems un caso especial de la energa solar (ver solar).
Ejemplo: Una vscera para carro refina el flujo de energa ptica que pasa a
travs del dispositivo.
(1) Intensidad / Intensity. La cantidad de energa ptica por unidad de rea.
Ejemplo: Las ventanas tinturadas reducen la intensidad ptica de la luz que
entra.
(2) Velocidad / Velocity. La velocidad de la luz en el medio conductor.
Ejemplo: NASA desarrollo y prob un sensor de control de trayectoria (TCS)
para la lanzadera espacial con el fin de calcular la distancia entre el rea de
carga y un satlite. El principio de funcionamiento se basa en la consistencia
de la velocidad ptica para calcular distancias a partir del tiempo de refraccin
de un lser.
iii) Solar / Solar. El trabajo producido por o que viene desde el sol.
Ejemplo: Los paneles solares recolectan el flujo de energa solar y lo
transforman en electricidad.
(1) Intensidad / Intensity. La cantidad de energa solar por unidad de rea.
Ejemplo: Un da nublado reduce la intensidad solar disponible para un panel
solar.
(2) Velocidad / Velocity. La velocidad de la luz en el espacio libre.
Ejemplo: En comparacin con otras variables, la velocidad solar es una
constante bien conocida.
h) Hidrulica / Hydraulic. El trabajo que resulta del movimiento y fuerza de
un lquido, incluyendo las fuerzas hidrostticas.
Ejemplo: Las centrales hidroelctricas generan electricidad usando la energa
hidrulica del agua que pasa por las turbinas.
i) Presin / Pressure. El campo de presin ejercido por un lquido
comprimido.
Ejemplo: Un gato hidrulico use el flujo presin hidrulica para levantar
objetos pesados.
ii) Flujo volumtrico / Volumetric flow. Es el movimiento de las molculas
de fluido.
Ejemplo: Un medidor de agua mide el flujo volumtrico del agua sin una cada
de presin significativa en la lnea.

i) Magntico / Magnetic. El trabajo resultante de materiales que tienen la

propiedad de atraer otros materiales, si es natural al material o si es inducido
con un flujo de corriente.
Ejemplo: La energa magntica de una cerradura magntica, hace que esta
permanezca cerrada.
i) Fuerza magneto motriz / Magnetomotive force. La fuerza que fija el
flujo magntico en un conductor. La fuerza magneto motriz es directamente
proporcional a la corriente circulante al conductor.
Ejemplo: In una puerta magntica un cambio en la fuerza magneto motriz
proporcionado por un cambio en la corriente permite que se cierre o abra la
misma.
ii) Rata de flujo magntico / Magnetic flux rate. El flujo es la variable de
desplazamiento magntico en un conductor inducido por el flujo de corriente a
travs del mismo. La variable flujo es la rata de cambio del tiempo del flujo.
Ejemplo: Un relay magntico es un transductor que sensa la rata de tiempo
del flujo magntico cuando el brazo del relay se mueve.
j) Mecnica / Mechanical. Energa asociada con las partes en movimiento de
una maquina o el esfuerzo asociado con un estado de carga de un objeto.
Ejemplo: Un elevador convierte la energa elctrica o hidrulica en energa
mecnica.
i) Complementos genricos / Generic Complements.
1) Esfuerzo / effort. Cualquier componente de energa usado para lograr un
propsito o intencin.
2) Flujo / Flow. Cualquier componente de energa que cause que un objeto se
mueva libremente.
ii) Energa rotacional / Rotational energy. Energa que resulta de la
rotacin o la rotacin virtual.
Ejemplo: Los compradores se fijan generalmente en la energa rotacional de
un destornillador elctrico.
(1) Torque / Torque. Relativo al momento que se produce o tiende a producir
rotacin.
Ejemplo: En un destornillador elctrico, la electricidad es convertida en
energa rotacional. El flujo mas especifico es torque, basado en la necesidad
del cliente de atornillar tornillos fcilmente, no rpidamente.
(2) Velocidad angular / Angular velocity. Relativo a la orientacin o
magnitud de la rata de cambio de tiempo de la posicin angular en relacin a
un eje especifico.
Ejemplo: Una centrifuga es usada para separar lquidos de diferente densidad
de una mezcla. El flujo principal producido es velocidad angular ya que la rata
de rotacin en relacin a un eje de referencia es la principal preocupacin.
iii) Energa traslacional / Translational energy. El flujo de energa
generado o requerido por una traslacin o traslacin virtual.
Ejemplo: Un juguete como un lanzador de proyectiles, transmite energa
traslacional al proyectil para lanzarlo lejos.
(1) Fuerza / Force. La accin que produce o intenta producir una traslacin.
Ejemplo: En una mquina universal, el flujo principal de inters es la fuerza
que produce esfuerzos en el espcimen de estudio.
(2) Velocidad lineal / Linear velocity. Movimiento que puede ser descrito
por tres componentes directoras.

Ejemplo: Un ascensor usa el flujo de velocidad lineal para moverse entre

pesos de un edificio.
k) Neumtica / Pneumatic. Trabajo resultante de la compresin de un gas o
fluido.
Ejemplo: Una pistola de aire usa el flujo neumtico de aire comprimido para
expulsar el proyectil.
i) Presin / Pressure. El campo de presin ejercido por un gas a compresin.
Ejemplo: Algunos cilindros usan el flujo de presin neumtica para mover el
pistn o sostener una fuerza.
ii) Flujo de masa / Mass flow.La energa cinemtica de las molculas en un
flujo de gas.
Ejemplo: El flujo de masa del flujo de aire caliente transmite la energa trmica
de un secador de pelo hacia el pelo mojado.
l) Radiactiva / Radioactive (Nuclear). Trabajo resultante de o producido por
partculas o rayos como los alfa, beta y gama que por desintegracin
espontnea de su ncleo atmico son producidos.
Ejemplo: Los reactores nucleares producen el flujo de energa radiactiva que
calienta el agua y lo convierte en vapor que es aprovechado para producir
energa elctrica.
i) Intensidad / Intensity. La cantidad de partculas radiactivas por unidad de
rea.
Ejemplo: El concreto es un escudo contra radiacin muy efectivo, reduce la
intensidad radiactiva proporcionalmente al espesor usado en la pared.
ii) Rata de decaimiento / Decay rate. La rata de emisin radiactiva de las
partculas de una sustancia.
Ejemplo: La rata de decaimiento del carbono, permite datar objetos pre
histricos.
m) Trmica / Thermal. Una forma de energa que es transferida entre cuerpos
como resultado de las diferencias de temperatura entre ambos.
Ejemplo: Una cafetera convierte el flujo de electricidad en el flujo de energa
trmica que es transmitido al agua.
i) Temperatura / Temperature. El grado de calor de un cuerpo.
Ejemplo: Una cafetera proporciona temperatura al agua que bulle para
sifonear el agua desde el tanque de almacenamiento a la canasta que contiene
el filtro.
ii) Rata de calor / Heat rate. (Nota: este es un pseudo-flujo) La rata de
cambio del calor de un cuerpo.
Ejemplo: Las aletas de enfriamiento de un motor aumentan el flujo de calor
del motor por conduccin (a travs de la aleta), conveccin (hacia el aire
circundante) y radicacin (hacia el ambiente).
3) Informacin (Seal) / Signal
a) Estado / Status. Un estado de un sistema, como informacin acerca del
estado del mismo.
Ejemplo: Los automviles usualmente sensan el estado de la informacin
(seal) del agua del motor por medio de un medidor de temperatura.
i) Auditoreada / Auditory. Una condicin de un sistema que es mostrada por
un sonido.
Ejemplo: Los pilotos reciben un flujo de informacin (seal) auditoreada por
medio de un sonido cuando se encuentran volando a una altura muy baja.
6

ii) Olfativa / Olfactory. La condicin del sistema se mide por medio del olor.
Ejemplo: Los detectores de monxido de carbono reciben una informacin
(seal) olfativa para monitorear los altos niveles de CO.
iii) Tctil / Tactile. La condicin del sistema es percibida mediante un toque o
contacto directo con el mismo.
Ejemplo: Un busca personas entrega una informacin (seal) tctil por medio
del vibrador.
iv) Gusto / Taste. La condicin del sistema se mide por medio de la
percepcin de una sustancia disuelta mediante el sentido del gusto.
Ejemplo: En un wok elctrico la informacin (seal) del gusto del chef, se usa
para determinar cuando se debe apagara el wok.
v) Visual / Visual. La condicin del sistema es mostrada por medio de
imgenes.
Ejemplo: Un destornillador elctrico usa una Informacin (seal) visual por
medio de una calcomana con unas flechas que muestran la direccin de
rotacin.
b) Control / Control. Un comando es enviado al instrumento o aparato o
mquina para regular un mecanismo o funcin.
Ejemplo: Un piloto de avin enva una informacin (seal) de control al
elevador para hacer que el aeroplano se eleve.
i) Analoga / Analog. Una seal de control enviada que es directa, medible,
continua y variable por medio de cantidades fsicas.
Ejemplo: Mover la perilla de volumen de un radio, enva una informacin
(seal) anloga para bajar o subir el nivel de volumen del aparato.
ii) Discreta / Discrete. Una seal de control enviada por distintas, separadas
o no relacionadas (discontinuas) cantidades.
Ejemplo: Un computador enva informacin (seal) discreta a la controladora
del disco duro durante las operaciones de lectura / escritura.
Definicin de las funciones (Function Definitions)
Ntese que ciertas funciones estn limitadas a operar bajo ciertos flujos. Esta
restriccin es tpicamente dada en la definicin de la funcin y se aplica a
todas las funciones y sus subniveles.
Note that certain functions are limited to operate on certain types of flows. This
restriction is typically given in the function definition and applies to all
functions at sub- levels of the given function.
1) Ramificar / Branch. Hacer que un flujo de informacin, material o energa,
no este unido o mezclado.
a) Separar / Separate. Aislar un flujo de informacion, material o energia, en
distintos components. Los elementos separados, son distintos al flujo original
antes de ser separado asi como entre ellos.
Ejemplo: Un prisma separa la luz en sus diferentes componentes de longitud
de onda para producir un arco iris.
i) Dividir / Divide. Separar un flujo.
Ejemplo: Una maquina dispensadora, divide la forma slida de las monedas
para ser clasificadas en diferentes denominaciones.
ii) Extraer / Extract. Conducir o por fuerza sacar un flujo de otro.

Ejemplo: Una aspiradora de vaci, extrae el polvo de la mezcla importada y

exporta aire limpio al ambiente.
iii) Remover / Remove. Tomar una parte de un flujo de un lugar pre fijado.
Ejemplo: Una lijadora remueve pequeas piezas de Madera de la superficie de
una tabla para alisarla.
b) Distribuir / Distribute. Provocar que un flujo de informacin, material o
energa se reparta. La partes repartidas son similares unas con otras y
similares al flujo sin distribuir.
Ejemplo: Una atomizador distribuye (o particula en spray) los lquidos como la
laca para cabello sobre la cabeza de una persona para obtener determinado
peinado.
2) Canalizar / Channel. Hacer que un flujo de informacin, material o energa
pase de un lugar a otro.
a) Importar / Import. Llevar a un flujo de informacin, material o energa otro
desde la frontera del sistema.
Ejemplo: Una abertura en la parte superior de una licuadora, importa un slido
(comida, alimento) al sistema. As mismo, una agarradera en el vaso, importa
una mano humana.
b) Exportar / Export. Enviar un flujo de informacin, material o energa fuera
de las fronteras del sistema.
Ejemplo: Sacar la papilla (comida licuada) de una licuadora por la apertura del
vaso, exporta la materia y a la vez exporta agua.
c) Transferir / Transfer. Cambiar o conducir un flujo de informacin, materia
o energa de un lugar a otro.
i) Transportar / Transport. Mover un flujo de material de un lugar a otro.
Ejemplo: Una cafetera transporta liquido (agua) de un tanque de
almacenamiento a travs una cmara de calentamiento hacia la canasta que
contiene el filtro.
ii) Transmitir / Transmit. Mover energa de un lugar a otro.
Ejemplo: En una lijadora manual, la agarradera de la misma, trasmite energa
representada como fuerza humana hacia el objeto que esta siendo lijado.
d) Guiar / Guide. Dirigir el curso de un flujo de informacin, material o
energa, a lo largo de un camino especfico.
Ejemplo: un sistema domestico HVAC (Aire Acondicionado) gua aire a lo largo
de la casa hacia los cuartos por medio de ductos.
i) Trasladar / Translate. Fijar el movimiento de un flujo usando un dispositivo
en una direccin lineal.
Ejemplo: En una cadena de ensamblaje, una cinta transportadora traslada los
productos terminados de una estacin de ensamblaje a la siguiente.
ii) Rotar / Rotate. Fijar el movimiento de un flujo por medio de un dispositivo
al rededor de un eje.
Ejemplo: Un disco duro en un computador rota los discos magnticos al
rededor de un eje para que las cabezas de lectura puedan adquirir los datos.
iii) Permitir grado de libertad (GDL) / Allow degree of freedom (DOF).
Controlar el movimiento de un flujo por medio de una fuerza externa al
dispositivo en una o mas direcciones establecidas con anterioridad.
Ejemplo: Para proveer un acceso fcil al bal de un automvil, las tapas
requieren ser desplazadas a lo largo de un grado de libertad establecido. Un
mecanismo de 4 barras permite un grado de liberta rotacional.
8

3) Conectar / Connect. Juntar dos o mas flujo de informacin materia o

energa.
a) Emparejar / Couple. Juntar flujos de informacin materia o energa,
teniendo en cuenta que los miembros permanezcan distinguibles despus del
proceso.
Ejemplo: Un lpiz estndar es un objeto que empareja un borrador y una mina
de grafito, El emparejamiento es hecho por medio de una cubierta de metal.
i) Unir / Join. Emparejar flujos de acuerdo a una manera predeterminada.
Ejemplo: Un acople para ratchet une su juntura cuadrada en la copa a usar.
ii) Vincular / Link. Emparejar flujos usando un flujo que actu como
intermediario.
Ejemplo: Una arandela vincula los balines y la gua en un rodamiento.
b) Mezclar / Mix. Combinar dos flujos en uno uniforme y homogneo.
Ejemplo: Una maquina para preparar tonos de pintura, mezcla dos colores
para producir uno nuevo.
4) Controlar Magnitud / Control Magnitude. Alterar o gobernar el tamao o
la amplitud de un flujo.
a) Actuar / Actuate. Comenzar un flujo en respuesta a una seal de control
importada.
Ejemplo: Un interruptor acta el flujo de corriente elctrica para encender un
foco.
b) Regular / Regulate. Ajustar el flujo de energa materia o informacin, en
respuesta a un flujo (seal, informacin) de control, como caracterstica del
flujo.
Ejemplo: Mover la canilla, hace que la misma regule el paso de agua a travs
de ella.
i) Incrementar / Increase. Aumentar el flujo en respuesta a un flujo (seal,
informacin) de control.
Ejemplo: Abrir mucho una vlvula de paso hace incrementar el flujo de agua
(caudal) que pasa a travs de ella.
ii) Decrementar / Decrease. Reducir el flujo en respuesta a un flujo (seal,
informacin) de control.
Ejemplo: Cerrar mucho una vlvula de paso hace decrementar el flujo de agua
(caudal) que pasa a travs de ella.
c) Cambiar / Change. Ajustar un flujo de informacin, material o energa en
una manera determinada y fija.
Ejemplo: En un taladro manual, una resistencia variable cambia el flujo de
energa elctrica hacia el motor y por tanto la velocidad a la cual gira la broca.
i) Incrementar / Increase. Aumentar el flujo en respuesta a un flujo (seal,
informacin) de control.
Ejemplo: Una lupa incrementa el flujo visual (tipografas, dibujos) al ser usada
sobre un documento
ii) Decrementar / Decrease. Reducir el flujo en respuesta a un flujo (seal,
informacin) de control.
Ejemplo: Una caja de reduccin de velocidad decrementa el flujo de energa
disponible en un motor.
iii) Formar / Shape. Moldear o dar determinada topologa o geometra a un
flujo.
9

Ejemplo: En la industria automotriz, prensas de gran capacidad forman las

superficies contorneadas de los automviles.
iv) Condicionar / Condition. Dar a un flujo las propiedades para determinado
uso.
Ejemplo: Para prevenir el dao de equipos elctricos y electrnicos, se
conectan a un supresor de picos el cual condiciona la corriente que entra al
objeto.
d) Parar / Stop. Cesar o imposibilitar la transferencia de un flujo, es una
accin inmediata, no previsible.
Ejemplo: Una capa reflectiva sobre una ventana, cesa la transmisin de rayos
UV a travs de la misma.
i) Prevenir / Prevent. Hacer que no ocurra un flujo (a priori).
Ejemplo: Una compuerta sumergida, previene que el agua pase de un lado a
otro.
ii) Inhibir / Inhibit. Significativamente restringir un flujo o una porcin del
mismo, aun cuando otra permanezca fluyendo libremente.
Ejemplo: La estructura de los vehculos espaciales inhibe el flujo de radiacin
hacia adentro con fines de proteccin.
5) Convertir / Convert. Cambiar de forma un flujo, cualquier conversin es
valida, en la practica convertir electricidad en torque es mas comn que
convertir un slido a energa ptica.
Ejemplo: Un motor elctrico convierte electricidad en energa rotacional.
6) Aprovisionar / Provision. Acumular un flujo de material o energa.
a) Guardar / Store. Acumular un flujo
Ejemplo: Una batera guarda carga para ser usada en un dispositivo.
i) Contener / Contain. Guardar un flujo dentro de unos limites de capacidad
del recipiente.
Ejemplo: Una bolsa de aspiradora contiene el flujo de polvo aspirado en una
casa hasta el limite de la bolsa.
ii) Recolectar / Collect. Traer un flujo hacia un deposito.
Ejemplo: Los paneles solares recolectan los rayos ultra violeta del sol para
alimentar mecanismos pequeos.
b) Suplir / Supply. Proveer un flujo desde su sitio de almacenamiento.
Ejemplo: En una linterna porttil, la batera supple energa a la bombilla.
7) Sealizar / Signal. Proveer informacin sobre un flujo como una
informacin /seal) de salida. El flujo de informacin que se provee , pasa por
la funcin sin cambiarla.
a) Sensar / Sense. Percibir o estar alerta (caer en la cuenta) de un flujo.
Ejemplo: Una casetera sensa el fin de la cinta cuando este es alcanzado y deja
de actuar al motor.
i) Detectar / Detect. Descubrir informacin acerca de un flujo.
Ejemplo: Un medidor sobre un cilindro de gas detecta los cambios de presin
dentro del mismo.
ii) Medir / Measure. Determinar la magnitud de un flujo.
Ejemplo: Un termostato anlogo, mide la temperatura usando una cinta bi
metlica.

10

b) Indicar / Indicate. Hacer algo de conocimiento para el usuario acerca de un

flujo.
Ejemplo: Una ventana pequea en el contenedor de agua de una cafetera,
indica el nivel de agua dentro de la mquina.
i) Rastrear / Track. Observar y grabar datos de un flujo.
Ejemplo: Al rastrear el rendimiento de las bateras, se pueden determinar
puntos de baja eficiencia de las mismas.
ii) Mostrar / Display. Revelar algo acerca de un flujo a la mente o los ojos.
Ejemplo: El display de coordenadas XYZ de una fresadora vertical muestra la
localizacin precisa de la herramienta de corte.
c) Procesar / Process. Enviar informacin por medio de un tratamiento
especial o un mtodo que tenga el nmero de pasos u operaciones del flujo.
Ejemplo: Un computador procesa el nombre de usuario antes de dejar que
este inicie su trabajo en l.
8) Soportar / Support. Fijar firmemente un material en un sitio determinado,
o asegurar un flujo de energa o informacin a un curso especfico.
a) Estabilizar / Stabilize. Prevenir que un flujo cambia de curso o
localizacin.
Ejemplo: Los flaps en un avin, se usan para estabilizar el flujo aire reduciendo
la turbulencia y la velocidad.
b) Asegurar / Secure. Fijar firmemente un flujo en una direccion.
Ejemplo: En un guante para ciclo montaismo, un Velcro asegura el guante a
la mano.
c) Posicionar / Position. Colocar un flujo en un sitio u orientacin especficos.
Ejemplo: La ranura de una maquina expendedora automtica, posiciona la
moneda para evaluar su denominacin.

11