Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ashidagawa
Este de Otagawa
Nutagawa
Mtodos de
tratamiento
Aguas residuales
Lodos
Capacidad de tratamiento
Lnea 2
Mtodos de
tratamiento
Aguas residuales
Lodos
148.380 m3/da
98.400 m3/da
Mtodo estndar de lodos activados + Mtodo de filtracin de arena
acelerado
Digestin + Deshidratacin (Deshidratacin por presin de banda)
49.980 m3/da
Mtodo de desnitrificacin por circulacin de floculantes + Mtodo de
filtracin de arena acelerado
Digestin + Deshidratacin (Deshidratacin por fuerza centrfuga)
Ciudad de
Hiroshima
Hiroshima
Ciudad de
Fuchu
Carretera Nacional N 2
Ciudad de
Kaita
Centro de Purificacin del Este del Otagawa
Ciudad de
Hiroshima
Ciudad de Kumano
Ciudad de
Saka
Posicin actual
Salida
Cerca de las
7:30 hs.
Se echa el agua del
retrete
Bomba
Se extrae el agua
residual con una
gran bomba
Llegu a casa!
Buenos das!
Hasta luego!
Desde que echamos el agua del retrete a la maana hasta que sta quede limpia
8:00 hs.
8:10 hs.
10:00 hs.
21:00 hs.
2:30 hs.
3:00 hs.
Ingresa a la laguna de
sedimentacin primaria
Ingresa al tanque de
reaccin
Ingresa a la laguna de
sedimentacin final
Ingresa a la laguna de
filtracin de arena
Se descarga al mar
Laguna de
hundimiento de
arena
Se hunde la arena
y se la extrae
Laguna de
sedimentacin
primaria
Se hunde la basura
pequea y se la
extrae
Tanques de
reaccin
Los microrganismos
ingieren la suciedad
Laguna de
sedimentacin final
Se hunde la masa de
microrganismos y se
la extrae
Agua dentro de la laguna
de sedimentacin final
Laguna de filtracin
de arena
Se pasa el agua por
encima de la arena, y
se extrae la suciedad
por filtrado
Laguna de mezcla
de cloro
Se matan las
bacterias mediante
txicos
Rotaria
Ameba
Epistylis
Tanque de reaccin
Microrganismos
de los lodos activados
(5) Agua
descargada
ndice de
eliminacin
pH
7,4
7,4
7,4
7,3
7,2
SS (mg/L)
150
180
46
100
DBO (mg/L)
160
220
100
17
2,5
98,4
DQO (mg/L)
98
110
59
9,6
8,0
91,8
Cantidad de colibacilos
(unidades/mL)
170103
550
100
29
35
30
19
17
41,4
3,6
5,7
4,3
1,1
1,0
72,2
Lnea II
(5) Agua
descargada
ndice de
eliminacin
pH
7,4
7,4
7,4
6,8
6,9
SS (mg/L)
150
200
52
100
DBO (mg/L)
160
200
91
1,4
0,5
99,7
DQO (mg/L)
98
110
62
6,0
5,0
94,9
Cantidad de colibacilos
(unidades/mL)
170103
110
99,9
29
35
30
9,7
9,6
66,9
3,6
4,6
3,2
0,5
0,5
86,1
Lodos de digestin
Lodos deshidratados
2. Conversin a cemento de
los lodos deshidratados
Encargo a una empresa privada
3. Compostaje de los
lodos deshidratados
Aprovechamiento de los lodos de alcantarillado (Centro de Purificacin del Este del Otagawa)
Arqueas metangenas
2. Conversin de los lodos a cemento
Las sustancias inorgnicas (Si) contenidas en los lodos, se utilizan como
materia prima de cemento.
3. Compostaje de los lodos (fertilizantes orgnicos)
Las materias orgnicas de los lodos y N y P, que son nutrientes, se utilizan
como materia prima de compost.
Extraccin desde
la laguna de
sedimentacin
primaria
Tanque de
concentracin
por gravedad
Mquina de
concentracin
por fuerza
centrfuga
Gases de digestin
Tanque de
digestin
Aparato de
desulfuracin
Tanque de
gas
Equipo
generador de
energa de gases
de digestin
Lnea I
Lnea II
Tipo
Forma
Forma ovalada
Capacidad
3.520 m 2 unidades
3.535 m 2 unidades
4.200 m 2 unidades
Temperatura de digestin
Aparato de
deshidratacin
de lodos
38
34
61
62
371
213
Tanque de digestin
Eliminacin de siloxano
Tanque de gas de
digestin
Equipo de motor
rotativo para
generacin elctrica
de gas
Tanques de digestin
Calentamiento
Gases de digestin
Torre de
desulfuracin de los
gases de digestin
Suministro de electricidad
Intercambiador de calor
Motor rotativo
Generador de
electricidad
Lnea I
Lnea II
6.200
3.300
Antes de la
desulfuracin
Despus de la
desulfuracin
Antes de la
desulfuracin
Despus de la
desulfuracin
Metano (%)
58
58
58
58
CO (%)
41
41
41
41
Oxgeno (%)
SD
SD
SD
SD
Nitrgeno (%)
0,2
0,2
0,2
0,2
490
1.200
Proporcin de utilizacin
18%
78%
10%
68%
Zona de precalentamiento
Zona de montaje y
desmontaje
Zona de
calcinacin
Zona de enfriamiento
Disposicin de las
facilidades
Equipo de recepcin de
electricidad de alta tensin
Bloque laguna de
hundimiento de arena y
de aireacin
Bloque de
bombas
Bloque de
bombas
Pabelln principal
de control
Equipo de generacin
de electricidad de
emergencia
Laguna de sedimentacin
primaria
Bloque de
ventiladores
Laguna de sedimentacin
primaria
Tanque de reaccin
Bloque de
concentracin de
lodos
Tanque de reaccin
Tanque de
digestin de
lodos
Bloque de ventiladores
Laguna de
sedimentacin final
Bloque de
tratamiento de lodos
Laguna de
sedimentacin final
Equipo de
generacin
elctrica de
gases de
digestin
Bloque de
tratamiento
de lodos
Tanque de digestin de
lodos
Facilidades de filtrado
de arena
Bloque de
concentracin
de lodos
Laguna de mezcla de
cloro
Facilidades en uso
Boca de descarga
Proyecto futuro
Equipo de recepcin y generacin de electricidad
Estacin Mukainada
Puente
Nihobashi
Acceso
Automvil
Autobs Hiroden
Seal de
informacin
Puente
Ogonbashi
Ro
Enkogawa
Seal de
informacin
Centro de Purificacin
del Este del Otagawa
Seal de
informacin
06/04/2010
Baha de Kaita
Resumen del Centro de Purificacin del Este del Alcantarillado de la Cuenca del Otagawa
El Centro de Purificacin del Este, es un establecimiento que fue diseado para realizar el tratamiento de las aguas
residuales que generan 5 ciudades: la Zona Este de la Ciudad de Hiroshima, la Ciudad de Fuchu, la Ciudad de
Kaita, la Ciudad de Kumano y la Ciudad de Saka.
Al finalizar todo el proyecto, se convertir en una planta de tratamiento de alcantarillado para una poblacin de
325.460 habitantes, y una cantidad mxima diaria de aguas residuales de 208.090 m.
En julio de 1983 comenzaron las obras de construccin, y en octubre de 1988 comenzaron los tratamientos de
alcantarillado. Luego, junto con la ampliacin del rea de tratamiento, se avanza de manera progresiva en el
aprovisionamiento de los surcos y conductos de la lnea principal y las facilidades de tratamiento.
Domicilio
Superficie del terreno
Mtodo de eliminacin del alcantarillado
Capacidad de tratamiento
Capacidad de tratamiento
Lnea 1
Mtodo de
tratamiento
Lnea 2
Mtodo de
tratamiento
Ciudad de Kaita
Mtodo de descarga
Centro de Purificacin
del Este del Otagawa
Aguas residuales
Lodos residuales
Digestin + Deshidratacin
Capacidad de tratamiento
Ciudad de Fuchu
Lnea principal Aki
Las tortas deshidratadas que se generan en el proceso de tratamiento, se utilizan como materia prima de compost y
cemento, y los gases de digestin que se generan (gas metano) son utilizados para la generacin de energa en el
Centro de Purificacin.
Adems, el agua tratada se utiliza de diversas maneras dentro del Centro de Purificacin, y tambin se realiza
esfuerzos para proveer dicha agua para por ejemplo, el riego de los rboles de las calles o los parques, buscando
de esta manera, tomar medidas para el reciclaje de recursos y el ahorro de energa.
Lnea principal
Kumano
Aguas residuales
Lodos residuales
Digestin + Deshidratacin
Ciudad de
Hiroshima
Lnea principal
Saka
Ciudad de Saka
Ciudad de Kumano
Estacin de bombeo
intermediaria de Kumano
Ciudad de HigashiHiroshima
Ciudad de Kure
3.077,1
209.210
138.570
Ciudad de Fuchu
646,0
50.400
30.820
Ciudad de Kaita
612,0
29.500
18.870
Ciudad de Kumano
580,2
22.800
10.320
Ciudad de Saka
358,8
13.550
9.510
5.274,1
325.460
208.090
Ciudades
Este de la Ciudad de Hiroshima
Total
Bloque de bombas
El agua sucia
recogida, luego de
eliminar las basuras
grandes, se eleva
hasta las facilidades
de tratamiento por
medio de bombas.
Laguna de sedimentacin
primaria
Se deja fluir lentamente el agua sucia, y se
hunde la suciedad pesada al fondo y se la
extrae.
El agua superficial traspasa el dique de la
parte de arriba de la laguna y fluye por la va
de agua, hasta el tanque de reaccin.
La suciedad pesada hundida al fondo (lodos)
se junta con la mquina recogedora, y se la
extrae con bombas.
Metanol
Lodos
Mquina de concentracin
por centrifugado
Los lodos excedentes de la
laguna de sedimentacin final,
se exprimen por fuerza
centrfuga de rotacin, y se
disminuyen los lquidos.
Laguna de
sedimentacin final
Tanque de reaccin
Al agua sucia que pas por la laguna de sedimentacin primaria, se aaden lodos activados que tienen la funcin de
consumir la suciedad, y se airea para que puedan consumir la suciedad de manera activa.
Los microrganismos de los lodos activados, descomponen la suciedad difcil de hundir y la suciedad diluida en las aguas
sucias, y se reproducen.
[Las facilidades cercadas con una lnea roja (), slo estn dispuestas en la lnea que realiza tratamiento avanzado (Lnea
2)]
Soda
custica
Boca de descarga
Se descarga a la Baha
de Kaita.
Cloruro de
polialuminio
Lodos re-enviados
Lodos excedentes
Gases de digestin
Tanque de digestin
Los lodos concentrados, se acumulan en este tanque para ser
descompuestos por fermentacin, se disminuye su cantidad, y se
los hace inocuos.
Se extraen los gases de digestin generados (gas metano, etc.).
Equipo de
desulfuracin
Se extrae el hidrgeno
sulfrico, que son
impurezas de los gases de
digestin.
Tanque de gas
Es un tanque donde se
almacenan los gases de
digestin.
Mquina de
deshidratacin de lodos
Se extrae la humedad de los lodos
disminuidos provenientes de los
tanques de digestin, y se los
solidifica.
Cenizas de carbn
Cenizas de incineracin
Nuevo precalentador de
suspensin
Colector elctrico de
polvo
Caldera de calor
residual
Planta de reciclaje de
conversin a combustibles
Piedra caliza
Colector elctrico de
polvo
Fuente de arcilla
Chimenea
Chimenea
Neumticos residuales
Plsticos residuales
Horno
precalentador
Slex
Materia prima de hierro
Secador de materias primas
Silo de mezcla
de materias
primas
Silo de
almacenaje de
materias primas
Refrigerador
[Ejemplo de medicin]
Tierra generada de
construccin
Horno
Desechos, subproductos
Materias primas y
combustibles
Silo de escorias
Escorias
Temperatura de la
materia prima
Precalentador
Horno
Refrigerador
Moledora refinada
Yeso
Carbn
Moledora de carbn
Carbono residual
Silo de cemento
Piedra caliza
Fuente de arcilla
Slex
Yeso
Expedicin de cemento
Material de referencia
1.
2.
3.
(2)
Estructura simple
Los gases de digestin, contienen impurezas como el siloxano contenido en los champs,
etc., y se dice que con los motores de pistones normales es ms fcil la corrosin y el
taponamiento de las vlvulas, pero debido a que en los motores rotatorios no hay vlvulas de
emisin y admisin por su estructura simple, tiene la ventaja de que es ms difcil que
ocurran inconvenientes.
(3)
Alta maniobrabilidad
Al instalar varias unidades de equipos compactos y de alta maniobrabilidad, es posible un
funcionamiento eficaz acorde con la cantidad de generacin de gases de digestin.
4.
Prefectura de Hiroshima
Resumen del Centro de Purificacin del Este del Alcantarillado de la Cuenca del Otagawa
Resumen del Centro de Purificacin del Este
Lmites de ciudades
Lnea principal de alcantarillado
rea de tratamiento del
alcantarillado
Ciudad de
Hiroshima
Ciudad de
Fuchu
30,68 ha
Mtodo de eliminacin
del alcantarillado
Mtodo de descarga
Capacidad de
tratamiento actual
Ciudad de
Kumano
Ciudad de
HigashiHi hi
Ciudad de
Saka
148.380 m/da
(Lnea 1)
Mtodo de tratamiento
Ciudad de
Kaita
Ciudad de
Hiroshima
(Lnea 2)
(Lodos)
Ciudad de
Kure
5.274,6
325.460
208.090
Alcantarillado de la
Cuenca del Otagawa
Tanque de reaccin
Boca de descarga
Equipo de desulfuracin
Tanque de gas
Tratamiento de lodos
Mquina de deshidratacin
de lodos
Mquina de concentracin
por centrifugado
Tanque de concentracin
por fuerza de gravedad
Tanque de digestin
Especificaciones
Instalaciones existentes
Nuevas instalaciones
30 kw 5 unidades
40 kw 9 unidades
Finalizacin
Marzo de 2006
Enero de 2012
Prefectura de Hiroshima
Sistema de generacin de electricidad de motor rotatorio que utiliza los gases de digestin
que se generan de los lodos de alcantarillado
Resumen del sistema de generacin elctrica de motor rotatorio
Resumen
Estructura interna
Motor rotatorio
Colector de admisin
Cuadro de control
Silenciador
Generador elctrico
Filtro de aire
Desulfuracin
Gases de digestin
Equipo de
pre-tratamiento
(eliminacin de siloxano)
Caera de gas
Generador universal
Electricidad
Suministro dentro
de la planta de
tratamiento
Enfriador de aceite
Especificacin
Calentamiento del
tanque de digestin
Digestin
Cantidad de rotores
Admisin
Proceso de compresin
Compresin
Admisin
Compresin
Proceso de explosin
Admisin
Casi 1.300 ml
Cantidad de revoluciones
3.000 rpm/50 Hz
3.600 rpm/60 Hz
Proceso de escape
Compresin
Admisin
Compresin
Buja
Gases de
digestin
2 rotores
Capacidad de cilindrada
Gases de
escape
Escape
Escape
Explosin
Explosin
Escape
Explosin
Escape
Explosin
Mritos de la incorporacin
Particularidades
Adaptable a
gases de bajas
caloras Debido a que constituye un sistema simple, el arranque
Otros puntos
(1) Las partes son nacionales, y es posible corresponder rpidamente ante averas.
(2) El perodo de aprovisionamiento es de durante 15 aos, y las partes del motor que luego de ese perodo funcionan,
se continan utilizando.
8 unidades en
funcionamiento
Otros
Como horno de combustible de gas residual posible
de generar electricidad
7 unidades en
funcionamiento
Estructura
simple
Utilizacin del
agua templada
8 unidades en
funcionamiento
Sistema de generacin de
electricidad de motor rotatorio
9 unidades en
funcionamiento
Motor
nacional
Cantidad de emisin de
gases de digestin
Poca
Mucha
Compacto
Utilizacin de
la electricidad
Invierno
Primavera
Verano
Otoo
Es necesario un control
Invierno
9 unidades en
funcionamiento
Verano
7 unidades en
funcionamiento
2 unidades en
suspensin
Marzo 2013
Febrero 2013
Enero 2013
Diciembre 2012
Noviembre 2012
Octubre 2012
Setiembre 2012
Agosto 2012
Julio 2012
Junio 2012
Mayo 2012
Abril 2012
Marzo 2012
Febrero 2012
Enero 2012
Combustin
de excedentes
Combustin de excedentes
Caldera
Ao 2010
(Antes de la incorporacin)
Esquema 3:
Caldera
Ao 2012
(Despus de la incorporacin)