Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ex 72 /
SAPTAMANA 4
Ex 3 / Complete the sentences with the Genitive case completati
propozitiile la cazul Genitiv
1. This is ( the car the manager)
This is the managers car/ the car of the manager.
Aceasta e masina managerului
2. ( the population the world) .is increasing every ten minutes.
The worlds population / The population of the world is increasing every ten
minutes.
Populatia lumii e in crestere la fiecare zece minute
3. Ill buy some paint for ..( the door the garage).
Ill buy some paint for the door of the garage.
Voi cumpara ceva vopsea pentru usa garajului
4. She had .( a feeling disappointment)
She had a feeling of the disappointment
Ea a avut un sentiment de dezamagire.
5. It was terrible to see ( the wounded hand the girl)
It was terrible to see the girls wounded hand/the wounded hand of the girl
Afost groaznic sa vad mana ranita a fetei
6. ( the owner the car)..will have to pay the fine.
The owner of the car will have to pay the fine.
Proprietarul masinii va trebui s plteasc amenda.
7. It was .. ( a decision your husband).
It was a your husbands decision/ a decision of the your husband.
A fost o decizie a sotului tau.
You should read the latest issue of the magazine. If you dont find in bookstores
or kiosks, I can borrow it to you. You might find some articles related to your
work.
4. N-ar trebui sa fi atat de ingrijorat. Doctorul a spus ca te poti da jos din pat de
indata ce va scadea temperature si te vei fi restabilit putin. Nu ai nevoie de mine
intre timp. As putea sa te ajut la transcrierea unor notite de care ai nevoie. Tu
trebuie sa stai linistit si va trebui numai sa-mi arati cu care sa incep.
I shouldnt to be so worried. The doctor said that you can get out of bed as soon
as the temperature will drop and you will have reestablished little. You do not
need me in the meantime. I could help you in the transcription of some notes
that you need. You have to stay rest and it is need only that you to show me
which one to start.
5. Cine ar fi putut spune asa ceva? Sa indrazneasca el sa faca asa ceva? Ar fi trebuit
sa ne ceara sfatul inainte de a lua o asemenea hotarare. Trebuie sa-l vad si sa-I
spun parerea mea. Vrei sa ma insotesti pana la el? Trebuie sa fie acasa pe la ora
aceasta. Nu trebuie sa mergem pe jos; putem lua un taxi. Sa-I telefonez ca
venim? Nu, nu e nevoie. Stiu ca in asemenea situatii el nu vrea sa vada pe
nimeni. Presupun ca trebuie sa facem ceva ca sa-l ajutam, cel putin de dragul
copiilor sai.
Who could say something like that? Dare him to do something like that? He
would ask our advice before taking a such decision. I have to see him and
have to tell him my opinion. Do you want to join me to him? He should be home
at this hour. We do not have to walk; we can take a taxi. Would I phone we
come? No, it does not need. I know that in such situations he does not want to
see anyone. I suppose we have to do something to help him, at least for the
sake of his children.
7. Merita sa citesti piesele lui Bernard Shaw daca nu le poti vedea jucate
It is worth reading the plays of the Bernard Shaw if you can not see played
them
8. Nu are rost sa te duci la cofor pe o asemenea ploaie
It is useless going to hairstylist on such a rain.
9. N-avea rost sa ma caute daca nu avea nimic nou sa-mi spuna
its useless looking for me if he does not have to tell me anything new
10.Nu merita sa cumperi ceva ce nu vei purta
It is no worth buying something what you do not will wear you .
11.A trecut o sptamana fara ca vreunul dintre noi sa primeasca vreo scrisoare de
acasa
It's been a week without any of us to receiving any letter from home
12.Tanarul spuse ca nu-si amintea ca cineva sa-I fi spus aceasta
The young man said that he does not remember saying him by anyone .
13.Nu ma supara daca imprumutati cartile mele, dar va rog sa mi le inapoiati
I do not mind borrowing my books, but it is good returning them
14.Iertati-ma daca ma amestec in aceasta problema
Please forgive me if I get involving in this issue
15.Trebuie sa renunti de a sta intodeauna atat de tarziu; dimineata iti va fi greu sa
te scoli
You must giving up to stay always so late; in the morning it will be hard to you
to getting up
16.Am auzit ca prietenului tau I s-a acordat o inalta distictie
I heard that your friend had been granted a highest distinction
17.Insist ca si ea sa fie intrebata asupra acestui lucru
I Insist that she had been asked on this working .
18.Ma surprinde faptul ca nu a participat la dezbateri
I'm surprised that he did not participated in discutions